Dataflex® 32
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DATAFLEX® 32/... KTR-N 49015 EN Torque Measuring Shaft Sheet: 1 of 21 Operating/Assembly instructions Edition: 5 DATAFLEX® Torque measuring shaft type 32/… Please observe protection Drawn: 2017-01-02 Pz Replacing: KTR-N dated 2016-07-20 note ISO 16016. Verified: 2017-01-02 Pz Replaced by: DATAFLEX® 32/... KTR-N 49015 EN Torque Measuring Shaft Sheet: 2 of 21 Operating/Assembly instructions Edition: 5 DATAFLEX® is a maintenance-free torque measuring shaft with integrated speed measurement.Combined with the steel lamina coupling RADEX®-N the complete system forms a torsionally stiff, double-cardanic coupling with integrated measuring shaft. Table of contents 1 Technical data 3 2 Advice 5 2.1 General advice 5 2.2 Safety and advice symbols 5 2.3 General hazard warnings 5 2.4 Intended use 6 3 Storage, transport and packaging 6 3.1 Storage 6 3.2 Transport and packaging 6 4 Assembly 7 ® 4.1 Components of DATAFLEX torque measuring shaft 7 4.2 Advice for finish bore 8 4.3 Displacements - alignment of the torque measuring shaft 8 4.4 Assembly of the hubs 9 ® 4.5 Assembly of the RADEX -N clamping ring hubs on the ® DATAFLEX torque measuring shaft 9 4.6 Assembly of hubs on the driving and driven side 10 4.7 Assembly of lamina sets 11 4.8 Tightening torque of the fit bolts 11 ® 4.9 Advice for assembly of the DATAFLEX torque measuring shaft 12 4.10 Technical description 12 5 Disposal 20 6 Maintenance and service 20 7 Services, customer service addresses 20 8 EC Certificate of conformity 21 Please observe protection Drawn: 2017-01-02 Pz Replacing: KTR-N dated 2016-07-20 note ISO 16016. Verified: 2017-01-02 Pz Replaced by: DATAFLEX® 32/... KTR-N 49015 EN Torque Measuring Shaft Sheet: 3 of 21 Operating/Assembly instructions Edition: 5 1 Technical data DATAFLEX® torque measuring shaft Illustration 1: DATAFLEX® torque measuring shaft Table 1: Dimensions DATAFLEX® Dimensions [mm] type d D L1 L2 L3 L4 L5 H B X 32/100 32/300 32 75 175 40 95 88 4.5 77.3 50 15 32/500 Table 2: Technical data Coupling size of DATAFLEX® 32/100 32/300 32/500 Electrical data Rated torque TKN [Nm] -100 .. +100 Nm -300 .. +300 Nm -500 .. +500 Nm Band width of torque signal [kHz] (-3dB) 2 Error in linearity incl. hysteresis [%] 1) < 0.1 Influence of temperature [%/10K] 0.05 Nominal temperature range [°C] 0 - 55 Supply voltage [V] DC 24 ± 4 Max. current consumption [mA] 100 Torque output Output voltage torque [V] -10 .. +10 Speed output 2) Number of pulses / revolutions 2x 720 Amplitude [V] 24/5V DC voltage output [V] 0 - 10 Scale of DC voltage output 16fold via micro switch Inaccuracy of DC voltage output [%] 3) ± 0.2 Direction signal [V] 24/5V Mechanical data 1) Static load limit TKmax. [%] 150 1) Breaking load TK break [%] 300 Max. bending torque [Nm] 11.0 32.0 53.0 Max. radial force [N] 110 320 530 Max. axial force [kN] 5.0 10.4 14.6 Weight [kg] 1.903 1.929 1.945 Torsion spring stiffness CT [Nm/rad] 18000 46000 60000 Torsion angle with TKN [degrees] 0.32 0.37 0.48 Mass moment of inertia [kgmm2] 219 221 224 Max. speed [rpm] 7500 1) Referring to rated torque TKN 2) With connection housing DF2 3) Referring to upper range value Please observe protection Drawn: 2017-01-02 Pz Replacing: KTR-N dated 2016-07-20 note ISO 16016. Verified: 2017-01-02 Pz Replaced by: DATAFLEX® 32/... KTR-N 49015 EN Torque Measuring Shaft Sheet: 4 of 21 Operating/Assembly instructions Edition: 5 1 Technical data DATAFLEX® torque measuring shaft in combination with RADEX®-N Illustration 2: DATAFLEX® with RADEX®-N Table 3: Dimensions and technical data Coupling size of DATAFLEX® 32/100 32/300 32/500 Coupling size of RADEX®-N 42 60 Dimensions [mm] Dimension d1 / d2 max. 42 60 Dimension D1 104 138 Dimension D2 68 88 Dimension L6 185 205 Dimension L7 45 55 Dimension L8 205 227 Dimension Ltotal 295 337 Dimension E 10 11 Setscrew [mm] Dimension G M8 Dimension t 20 Tightening torque TA [Nm] 10 Mechanical data of combination (DATAFLEX® with RADEX®-N) Mass moment of inertia [kgmm2] 5900 17900 Torsion spring stiffness [Nm/rad] 16000 40000 49000 Weight [kg] 6.95 11.65 11.70 Max. speed [rpm] 1) 7500 6700 1) Higher speeds on request. Please observe protection Drawn: 2017-01-02 Pz Replacing: KTR-N dated 2016-07-20 note ISO 16016. Verified: 2017-01-02 Pz Replaced by: DATAFLEX® 32/... KTR-N 49015 EN Torque Measuring Shaft Sheet: 5 of 21 Operating/Assembly instructions Edition: 5 2 Advice 2.1 General advice Please read through these operating/assembly instructions carefully before you start up the measuring shaft. Please pay special attention to the safety instructions! The operating/assembly instructions are part of your product. Please store them carefully and close to the measuring shaft. The copyright for these operating/assembly instructions remains with KTR. 2.2 Safety and advice symbols This symbol indicates notes which may contribute to Warning of potentially explosive preventing bodily injuries or serious bodily injuries that atmospheres may result in death caused by explosion. This symbol indicates notes which may contribute to STOP Warning of personal injury preventing bodily injuries or serious bodily injuries that may result in death. This symbol indicates notes which may contribute to ! Warning of product damages preventing material or machine damage. This symbol indicates notes which may contribute to General advice preventing adverse results or conditions. 2.3 General hazard warnings With assembly, operation and maintenance of the measuring shaft it has to be made sure that the entire drive train is secured against accidental switch-on. You may be seriously hurt by rotating parts. Please make absolutely sure to read through and observe the following safety indications. All operations on and with the measuring shaft have to be performed taking into account "safety first". Please make sure to switch off the power pack before you perform your work on the measuring shaft. Secure the power pack against accidental switch-on, e. g. by providing warning signs at the place of switch-on or removing the fuse for current supply. Do not reach into the operation area of the measuring shaft as long as it is in operation. Secure the rotating components of the measuring shaft against accidental contact. Please provide for the necessary protection devices and covers. Please observe protection Drawn: 2017-01-02 Pz Replacing: KTR-N dated 2016-07-20 note ISO 16016. Verified: 2017-01-02 Pz Replaced by: DATAFLEX® 32/... KTR-N 49015 EN Torque Measuring Shaft Sheet: 6 of 21 Operating/Assembly instructions Edition: 5 2 Advice 2.4 Intended use You may only assemble, operate and maintain the measuring shaft if you have carefully read through the operating/assembly instructions and understood them had technical training are authorized by your company The measuring shaft may only be used in accordance with the technical data (see chapter 1). Unauthorized modifications on the measuring shaft are not admissible. We will not assume liability for any damage that may arise. In the interest of further development we reserve the right for technical modifications. The DATAFLEX® torque measuring shaft described in here corresponds to the technical status at the time of printing of these operating/assembly instructions. 3 Storage, transport and packaging ! 3.1 Storage The RADEX®-N couplings are supplied in preserved condition. Both DATAFLEX® and RADEX®-N can be stored at a dry and covered place for 6 - 9 months. Humid storage rooms are not suitable. Please make sure that condensation is not generated. The best relative air humidity is less than 65 %. 3.2 Transport and packaging In order to avoid any injuries and any kind of damage please always make use of proper transport and lifting equipment. The couplings are packed differently each depending on size, number and kind of transport. Unless otherwise contractually agreed, packaging will follow the in-house packaging specifications of KTR. Please observe protection Drawn: 2017-01-02 Pz Replacing: KTR-N dated 2016-07-20 note ISO 16016. Verified: 2017-01-02 Pz Replaced by: DATAFLEX® 32/... KTR-N 49015 EN Torque Measuring Shaft Sheet: 7 of 21 Operating/Assembly instructions Edition: 5 4 Assembly The measuring shaft and the couplings are supplied as single pre-assembled component assemblies. Before assembly the measuring shaft has to be inspected for completeness. The mounting position of DATAFLEX® is variable. The measurement system can be mounted both horizontally and vertically. 4.1 Components of DATAFLEX® torque measuring shaft Components of Components of DATAFLEX® torque measuring shaft RADEX®-N coupling Component Quantity Component assembly Component Quantity Component assembly DATAFLEX® torque 2 2 Flange hub 1 1 measuring shaft 3 2 Lamina set Clamping ring hub with 4 2 clamping ring 5 2 Setscrew DIN EN ISO 4029 Illustration 3: DATAFLEX® 32 torque measuring shaft with RADEX®-N Please consider our operating/assembly instructions KTR-N 47110 additionally when using the RADEX®-N coupling. Please observe protection Drawn: 2017-01-02 Pz Replacing: KTR-N dated 2016-07-20 note ISO 16016. Verified: 2017-01-02 Pz Replaced by: DATAFLEX® 32/... KTR-N 49015 EN Torque Measuring Shaft Sheet: 8 of 21 Operating/Assembly instructions Edition: 5 4 Assembly 4.2 Advice for finish bore The maximum permissible bore diameters d1max and ® d2max (see catalogue drive technology "RADEX -N") must not be exceeded. If these figures are disregarded, the coupling may tear.