LESERWAHL MOTORRAD DES JAHRES 2021 Inhalt Content

118 Jahre MOTORRAD 04 118 years of MOTORRAD Editorial 07 Editorial Aktionsteilnehmer 08 Survey respondents Motorräder der Teilnehmer 09 The respondents’ motorcycles Zufriedenheit mit dem Motorrad 10 Satisfaction with the motorcycle Kaufabsichten 12 Buying intent Markentreue 13 Brand loyalty Marken im Trend 14 Brands on trend Wahlergebnisse 2021 16 Results of the vote 2021 Markenprofile der Hersteller 28 Brand profiles of the manufacturers Teilnehmer in Europa 31 Respondents in Europe Internationale Gewinner 32 International winners INNOVATION AWARD 34 INNOVATION AWARD BEST BRAND 36 BEST BRAND MOTORRAD-Familie 41 MOTORRAD Family Podcast 42 Podcast Gesprächspartner 43 Your contacts

03 118 JAHRE

1903- 2021 Editorial Editorial

Die härteste Jury der Welt Wegweisende Einblicke – Groundbreaking insights – The toughest jury in the world ungefi ltertes Feedback zu Marken und Modellen unfi ltered feedback on brands and models Unsere Leser sind ganz nah dran am Puls des Marktes Our readers are very close to the pulse of the market Bereits zum 23. Mal wählten die Leser von MOTORRAD – Europas The readers of MOTORRAD – Europe’s leading motorcycle magazine größter Motorradzeitschrift und die User von motorradonline.de – and the users of motorradonline.de have been crowning Germany’s die Motorräder des Jahres in Deutschland. “Motorcycles of the Year” for 23 years.

51.333 Teilnehmer in Deutschland In diesem von Corona geprägten Zeitraum, hat sich die In this Covid-dominated year, the community took part in the traditional 51,333 respondents in Germany Community in noch größerer Zahl an der traditionsreichen vote in even greater numbers, with 51,333 respondents selecting their Abstimmung beteiligt und mit 51.333 Teilnehmern aus favourites from a total of 204 models in 10 categories. In addition, 204 Modellen in zehn Kategorien ihre Favoriten gewählt. Die respondents were asked to rate motorcycle brand images in detail on Renommiertes Meinungsbarometer Teilnehmer haben zusätzlich anhand von vorgegebenen Krite- the basis of certain predefi ned criteria. The vote is also conducted in- Renowned opinion barometer rien auch detailliert das Image von Motorradmarken bewertet. ternationally using the same questionnaire following the same system. Zusätzlich wird die Wahl mit einem identischen Fragebogen nach gleichem System auch international durchgeführt. The verdicts pronounced by this critical, dedicated survey jury are not only eagerly awaited in the industry – they also give the motorcycle Die Ergebnisse dieser kritischen und engagierten Wahljury brands and their managers an important indication of exactly where Wichtiger Frühindikator Langjährige Imageanalyse werden nicht nur mit Spannung in der Branche erwartet – sie they stand. Important early indicator Long-term image analysis sind auch eine wichtige Standortbestimmung für die Motorrad- marken und ihr Management. And now have fun with the reader survey data!

Viel Spaß mit den Leserwahldaten! This year we have also created a digital version of the survey results and selected analyses of the brand images for you. In diesem Jahr haben wir die Wahlergebnisse und ausgewählte Große internationale Verbraucherwahl Analysen der Markenimages auch in digitaler Form für Sie auf- Please visit the website at: Big international consumer survey bereitet. Schauen Sie doch mal rein unter: mps-vermarktung.de/die-ergebnisse-der-leserwahl-2021 mps-vermarktung.de/die-ergebnisse-der-leserwahl-2021 Ungefilterte Markenwahrnehmung Unfi ltered brand perception

Kompetent Faszinierend Begeisternd Authoritative Fascinating Inspiring

Ungeschlagen in Qualität und Dimension Unbeaten in quality and dimension Uwe Seitz Marcus Schardt Chefredakteur Vermarktung Editor-in-Chief Unit Sales Director

07 Die Aktionsteilnehmer... Motorräder der Teilnehmer The respondents... The respondents motorcycles

...sind Männer ...sind 40-60 Jahre alt Hubraum 750 ccm+ PS Leistungswert im Durchschnitt 93% 62% 78% ...are men ...are 40–60 years old Cubic capacity 750 ccm+ 109 HP Average power rating of the motorcycle

Die Motorräder der Teilnehmer in Kategorien Welche Marken fahren die Teilnehmer? ...besitzen ein Motorrad ...haben sich ihr Motorrad neu gekauft The respondents´ motorcycles in categories Which brands do respondents ride? 94% ...own a motorcycle 50% ...bought their motorcycle new Enduro/Supermoto 28% BMW 29% Naked-Bike 26% Honda 13% Tourer/Sporttourer 16% Yamaha 11% Crossover 9% KTM 8% Sportler 8% Suzuki 8% Modern Classics 5% Ducati 7% 7.900 km Fahrleistung pro Jahr / Motorrad | km p.a./motorcycle Chopper/Cruiser 4% Triumph 7% Sonstige | Other 4% Kawasaki 6% 18.600 km Fahrleistung pro Jahr / Pkw | km p.a./car Harley-Davidson 3% Aprilia 2% Moto Guzzi 2%

Husqvarna 1% Sonstige | Other 3%

08 09 Sind Sie zufrieden mit Ihrem Motorrad? Are you satisfied with your motorcycle?

Sehr zufrieden Very satisfied 75% der Aktionsteilnehmer sind sehr zufrieden mit ihrem neuen Motorrad of survey respondents are very satisfied with their new motorcycle Fahrer | Riders 75% 61% Fahrer gebrauchtes Motorrad Riders of used motorcycles

BMW 79% 65% Fahrer neues Motorrad Riders of new motorcycles Zufriedenheit heißt Wohlbefinden mit der eigenen Entschei- Satisfaction means feeling good about one’s decision and is an Kawasaki 79% 57% dung und ist ein wichtiger Gradmesser für den Verbleib bei important indicator of loyalty to the chosen brand and of future der gewählten Marke und für die künftige Kaufplanung der purchasing plans for the next machine. nächsten Maschine. Aprilia 77% 57% Buyers of new machines in particular show a high level of satis- Besonders Käufer von Neumaschinen zeigen eine hohe Zu- faction with their chosen brand. In the 2021 reader survey, the Ducati 76% 66% friedenheit mit der gewählten Marke. Hervorzuheben sind brands BMW, Kawasaki and Aprilia earn top marks in this re- bei der Leserwahl 2021 die Marken BMW, Kawasaki und spect, with respondents signalling high levels of approval above Honda 75% 60% Aprilia. all for brand-new motorcycles.

Unter den Fahrern von gebrauchten Motorrädern erreichen Among riders of used motorcycles, Husqvarna, Ducati and BMW Triumph 75% 62% Husqvarna, Ducati und BMW die höchsten Werte. score highest. Harley-Davidson 73% 64%

Moto Guzzi 72% 61%

Yamaha 72% 58%

Suzuki 71% 51%

KTM 70% 59%

MV Agusta 68% 51%

Husqvarna 65% 71%

10 11 Markentreue und Wechselwunsch Die Kaufabsichten Brand loyality and change request Buying intent

Im Jahr 2020 hat sich gezeigt, dass Motorradfahren zum The year 2020 showed that motorcycling can contribute a great Motorrad-Fahrer mit Neukauf-Plan Motorrad-Fahrer mit Gebrauchtkauf-Plan Wohlbefinden sehr viel beitragen kann. deal to people’s wellbeing. Buying intent new motorcycle Buying intent used motorcycle

Persönliche Freiheit, aber auch der Wunsch „sichere“ Mobi- Personal freedom, but also the desire to enjoy “safe” mobility, lität zu genießen, haben zu einer deutlichen Steigerung bei have led to a significant increase in new registrations and re- möchten die Marke wechseln möchten die Marke wechseln den Neuzulassungen geführt und gezeigt, wie robust der vealed just how robust the German motorcycle market is despite 51% of prospective buyers want to switch brands 61% of prospective buyers want to switch brands deutsche Motorradmarkt trotz Pandemie ist. the pandemic.

Die Kaufpläne unserer Aktionsteilnehmer bestätigen diesen The purchase plans of our survey respondents are a striking Trend eindrucksvoll. confirmation of this trend. bleiben der Marke treu bleiben der Marke treu 43% will stick with the brand 36% will stick with the brand

25% der Aktionsteilnehmer planen einen Motorradkauf in den nächsten 2 Jahren of the respondents intend to purchase a motorcycle within the next two years

61% der Kaufplaner wollen sich 2021 ein Motorrad anschaffen FAZIT: of all prospective buyers want to buy a motorcycle in 2021 Mehrheitlich Markenwechselwunsch bei Kaufplanern Conclusion: The majority of prospective buyers want to switch brands

aller Kaufplaner wollen sich ein neues Motorrad anschaffen 49% of all prospective buyers intend to buy a factory-new motorcycle

aller Kaufplaner wollen sich ein gebrauchtes Motorrad anschaffen 37% of all prospective buyers intend to buy a used motorcycle

12 13 Marken im Trend Welche Motorradmarken sind Ihrer Meinung nach im Trend! Top 25 Brands on trend Which motorcycle brands do you consider to be in step with the trend? Top 25

BMW 89% 91% 2020 Trendsetter aus Sicht der Motorrad des Jahres- Trendsetters from the point of view of the Motorcycle of Teilnehmer the Year respondents KTM 87% 86% Ducati 85% 85% 2021 Die Zukunftsfähigkeit einer Motorradmarke ist ein Seismo- The future viability of a motorcycle brand is a seismograph for brand Triumph 70% 69% graph für die Verantwortlichen der Motorradindustrie. managers in the motorcycle industry. Yamaha 70% 75% Denn wer in einem komplexen, wettbewerbsintensiven und zu- If you want to be at the forefront of a complex, highly competitive and Kawasaki 63% 66% nehmend dynamischen Markt ganz vorne dabei sein möchte, increasingly dynamic market, you not only have to be present with muss nicht nur mit zeitgerechten Produkten und Technologien up-to-date products and technologies, you also have to strike a chord Honda 60% 67% präsent sein, sondern auch den Nerv seiner potenziellen Kun- with your potential customers. Aprilia 52% 49% den treffen. From the point of view of the survey respondents, this assessment Royal Enfield 49% 40% Aus Sicht der Aktionsteilnehmer wird diese Beurteilung ganz is decisively influenced by the current model policy and technical Harley-Davidson 44% 50% entscheidend durch die aktuelle Modellpolitik und die techni- developments. Credible test reports by renowned media and the sus- schen Entwicklungen geprägt. Glaubwürdige Testberichter- tained investment in the image criteria of a brand also play their part. Husqvarna 42% 42% stattung renommierter Medien und eine nachhaltige Investi- Indian 42% 47% tion in die Imagekriterien einer Marke runden das Ergebnis ab. The brands BMW, KTM and Ducati have been recognised as trend- setters here for years. Piaggio 36% 32% Die Marken BMW, KTM und Ducati werden hier seit Jahren als Zero 34% 29% Trendsetter eingestuft. European brands are right on trend! Moto Guzzi 31% 37% Europäische Marken liegen voll im Trend! Suzuki 31% 26% Energica 30% 28% MV Agusta 24% 24% Brixton 19% - Mash 15% 6% Benelli 13% 13% Bimota 10% - FB Mondial 8% 7% Voge 8% - Horex 7% 9%

- Marken 2020 nicht erhoben / Brands 2020 not raised

14 15 Tourer / Sporttourer MOTORRAD Touring / Sport Touring DES JAHRES 2 SIEGER! 1 3

1 BMW R 1250 RS 23,1% 4 Ducati Supersport/S 12,3% 2 KTM 1290 Super Duke GT 20,2% 5 Kawasaki Ninja 1000 SX 5,3% 3 BMW R 1250 RT 13,6% 6 Kawasaki H2 SX/SE+ 5,1% 7 Honda GL 1800 Gold Wing 4,7% 8 BMW K 1600 GT/GTL 3,9% 9 Suzuki GSX-S 1000 F 3,7% 10 Harley-Davidson Ultra Limited 2,0% Sonstige, k.A. / Other, n/a 6,1%

16 17 Sportler Chopper / Cruiser Sportbikes Chopper / Cruiser 1 2 2 1 3 3

1 BMW M 1000 RR 16,9% 4 Ducati Panigale V4/S/SP 11,4% 1 Triumph Rocket 3 R/GT 20,7% 4 Triumph Bonneville Bobber/Black 9,8% 2 Ducati Panigale V4 R 12,0% 5 Honda CBR 1000 RR-R Fireblade/SP 7,9% 2 BMW R 18/Classic 18,7% 5 Ducati XDiavel S/Black Star 9,3% 3 BMW S 1000 RR 11,7% 6 Aprilia RS 660 6,4% 3 Ducati Diavel 1260/S 10,4% 6 Harley-Davidson Fat Boy 114 7,2% 7 Ducati Panigale V2 5,1% 7 Moto Guzzi V9 Bobber Sport 6,9% 8 Suzuki GSX-R 1000/R 4,0% 8 Harley-Davidson Breakout 114 4,8% 9 Aprilia RSV4 1100 Factory 3,6% 9 Indian Scout Bobber 4,7% 10 Yamaha YZF-R1/M 3,5% 10 Indian Vintage Dark Horse 2,5% Sonstige, k.A. / Other, n/a 17,5% Sonstige, k.A. / Other, n/a 5,0%

18 19 Enduros / Supermotos Crossover Enduros / Supermotos Crossover 1 2 2 1 3 3

1 BMW R 1250 GS/Adventure 19,6% 4 Honda CRF 1100 L Africa Twin/Adv. Sports 6,9% 1 BMW S 1000 XR 27,1% 4 BMW F 900 XR 8,1% 2 Ducati Multistrada V4/S/S Sport 14,7% 5 Moto Guzzi V85 TT 5,6% 2 Ducati Hypermotard 950/RVE/SP 18,1% 5 Triumph Tiger Sport 5,8% 3 Yamaha Ténéré 700 8,1% 6 KTM 1290 Super Adventure S/R 4,7% 3 Yamaha Tracer 9/GT 14,0% 6 Honda NC 750 X 5,6% 7 KTM 890 Adventure/R 4,1% 7 MV Agusta Turismo Veloce 800 Lusso SCS 4,3% 8 BMW R nineT Urban G/S 3,5% 8 Yamaha Tracer 7/GT 4,2% 8 KTM 690 SMC R 3,5% 9 Kawasaki Versys 1000 4,0% 10 Husqvarna 701 Enduro/Supermoto 3,2% 10 Yamaha Niken 3,3% Sonstige, k.A. / Other, n/a 26,1% Sonstige, k.A. / Other, n/a 5,5%

20 21 Naked Bikes Modern Classics Naked Bikes Modern Classics 1 2 2 1 3 3

1 KTM 1290 Super Duke R 12,0% 4 Aprilia Tuono V4 1100 RR/Factory 5,4% 1 Kawasaki Z 900 RS/Café 21,2% 4 MV Agusta Superveloce 800 7,8% 2 Ducati Streetfi ghter V4/S 11,0% 5 BMW S 1000 R 4,9% 2 BMW R nineT/Pure 12,6% 5 Royal Enfi eld Interc. 650/Continental GT 650 6,6% 3 BMW R 1250 R 8,5% 6 MV Agusta Brutale 1000 RR 4,5% 3 BMW R nineT Scrambler 9,9% 6 Triumph Thruxton RS 5,7% 7 Triumph Speed Triple S/RS 4,0% 7 Horex VR6 Classic 5,0% 8 Honda CB 1000 R/Black Edition 3,9% 8 Yamaha XSR 900 4,7% 9 KTM 890 Duke R 3,8% 9 Triumph Speed Twin 4,6% 10 Kawasaki Z 900 3,2% 10 Ducati Scrambler 1100 Dark Pro/Pro/Sport Pro 3,6% Sonstige, k.A. / Other, n/a 38,8% Sonstige, k.A. / Other, n/a 18,3%

22 23 Einsteiger 125er Beginners 125s 1 2 2 1

1 KTM 390 Duke 24,0% 2 Honda CB 500 F/CBR 500 R 9,6% 3 3 3 Honda CB 500 X 8,2% 3 KTM 390 Adventure 8,2% 1 KTM 125 Duke 23,2% 4 Honda CB 125 R 6,7% 5 BMW G 310 R/GS 6,9% 2 Aprilia RS 125/GP Replica 10,5% 5 Yamaha MT-125 5,8% 6 Yamaha MT-03 5,2% 3 Honda Monkey 125 9,6% 6 Yamaha YZF-R 125 5,7% 7 Honda CMX 500 Rebel 4,2% 7 Fantic Caballero 125 Scrambler 5,5% 8 Mash X-Ride 650 Classic 4,0% 8 Honda Super Cub C125 4,8% 9 Royal Enfi eld Himalayan 3,6% 9 Aprilia Tuono 125 4,6% 10 KTM RC 390 3,2% 3 10 Kawasaki Ninja 125 3,4% Sonstige, k.A. / Other, n/a 22,9% Sonstige, k.A. / Other, n/a 20,2%

24 25 Roller So wurde gewählt! Scooters How they voted! 1 2 3

1 Vespa GTS Super 300 hpe 28,0% 4 Honda Forza 750 8,9% 2 BMW C 650 Sport/GT 10,1% 5 Vespa Primavera 125 7,1% 3 Yamaha TMAX Tech MAX 9,1% 6 Vespa elettrica 6,6% 7 Honda SH 350i 3,4% 7 Suzuki Burgman 400 3,4% 9 BMW C 400 X/GT 2,9% 10 Yamaha Tricity 300 2,6% Sonstige, k.A. / Other, n/a 17,9%

26 Markenprofile der Hersteller | Brand profiles of the manufactures 2723 Die Images der Motorradmarken The images of the motorcycle brands

Wer hat Vorfahrt in den Köpfen der Motorradfahrer? Who has right of way in motorcyclists’ mindsets? Hohe Zuverlässigkeit Very reliable bikes „Auf welche Motorrad-Hersteller treffen die folgenden Aus- “To which motorcycle manufacturers do the following statements Hohe Sicherheitsstandards Gutes-Preis-Leistungs-Verhältnis sagen zu?“ apply?” High safety standards Good value for money

Diese scheinbar einfache Abfrage produziert letztlich beson- This seemingly simple question actually generates extremely sound, ders harte und aussagekräftige Ergebnisse. Denn die Teil- meaningful results with regard to the images of motorcycle brands. nehmer ordnen den vorgegebenen Imagekriterien – wie z.B. This is because the participants associate only the motorcycle brands Hoher Wiederverkaufswert Guter Kundendienst „Hohe Zuverlässigkeit“, „Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis“ oder that they are able or willing to make concrete statements about, with High resale value Good customer service „Gutes Aussehen/Styling“ – nur jene Motorrad-Marken zu, über the prescribed image characteristics – such as “high reliability, “good die sie auch konkrete Aussagen machen können oder wollen. value for money” or “good looks/styling”. Macht gute Werbung Has good advertising Negativzuordnungen fi nden in diesem Sinne hier nicht statt. Negative associations as such cannot be made here. The method Im Motorsport Über 26 Marken hinweg lässt sich so für jedes Item die kon- allows the distinct perception of each image item to be gauged in erfolgreich krete Wahrnehmung äußerst differenziert messen. Diese Er- a fi nely nuanced way across 26 brands. This ultimately produces Successful gebnisse, die durch die Historie der Wahl einzigartige Einblicke results that allow unique insights and comparisons of competitors to in racing und Wettbewerbsvergleiche erlauben, sind ein effektives Mar- be made for the entire history of the survey. kenbarometer. Gutes Aussehen The leading brands in the image characteristics surveyed are presen- Good looks/styling Die führenden Marken in den abgefragten Imagemerkmalen ted on the following pages! Baut sportliche präsentieren wir Ihnen auf den folgenden Seiten! Motorräder Makes sporty bikes

Ich mag die Marke Besonders effi ziente Antriebe I like the brand Highly effi cient drive systems

Fortschrittliche Technik Gute Ersatzteilversorgung Easy to get spare parts Advanced technology

Gute Verarbeitung Well made

28 29 Markenprofile im Trend Die Teilnehmer in Europa Brand profiles on trend The respondents in Europe

Top 3 der meistgenannten Motorradmarken auf Basis aller Aktionsteilnehmer Top 3 most voted-for motorcycle brands as soon by the survey respondents

Gute Verarbeitung / Well made Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis / Good value for money 67% BMW 46% Suzuki 54% Honda 42% Yamaha 33% Yamaha 42% Honda

Hohe Zuverlässigkeit / Very reliable bikes Hoher Wiederverkaufswert / High resale value Deutschland / Germany Schweiz / Switzerland Niederlande / Netherlands Polen / Poland 64% Honda 77% BMW 51.333 2.255 7.070 3.036 59% BMW 47% Harley-Davidson Teilnehmer / Respondents Teilnehmer / Respondents Teilnehmer / Respondents Teilnehmer / Respondents 44% Yamaha 36% Ducati

Hohe Sicherheitsstandards / High safety standards Gutes Aussehen / Good looks/styling 82% BMW 59% Ducati Europa hat gewählt… Europe has voted… 41% Honda 36% BMW 32% Ducati 30% Aprilia Die Leserwahl „Motorrad des Jahres“ ist die bedeutendste The “Motorcycle of the Year” reader survey is the most important internationale Leseraktion in der Motorrad-Medienbranche. international reader campaign in the motorcycle media industry. Fortschrittliche Technik / Advanced technology Baut sportliche Motorräder / Makes sporty bikes 71% BMW 69% Ducati In den letzten Jahren haben im Schnitt sieben Länder zeit- In recent years, seven countries on average have taken part in 43% Ducati 48% Aprilia gleich und nach einem einheitlichen Prozedere an der Wahl the survey simultaneously and following a uniform procedure. The 33% Honda 45% BMW teilgenommen. In den Motorrad-Kategorien standen identische motorcycle voting categories listed the same models for both print Modelle für die Leser und User zur Wahl. readers and digital users. Besonders effi ziente Antriebe / Highly effi cient drive systems Im Motorsport erfolgreich / Successful in racing 48% BMW 52% Honda Durch das Pandemie-Geschehen hat sich die Zahl der teilneh- Due to the pandemic, the number of participating partner countries 27% Honda 47% Yamaha menden Partnerländer kurzfristig reduziert. Am Wahlprocedere was temporarily reduced. However, there were no changes to the 19% Zero 46% Ducati hat sich nichts geändert. Deutschland, Schweiz, Niederlande voting procedure. Germany, Switzerland, the Netherlands and Poland und Polen haben auf Basis eines einheitlichen Fragebogens voted on the basis of a uniform questionnaire. Guter Kundendienst / Good customer service Macht gute Werbung / Has good advertising gewählt. 49% BMW 41% BMW 63,694 dedicated, well-informed survey respondents deliver a trans- 34% Honda 30% Ducati 63.694 engagierte und gut informierte Aktionsteilnehmer lie- national snapshot of the mood of the motorcycle scene and offer 26% Yamaha 23% KTM fern ein grenzüberschreitendes Stimmungsbild der Motorrad- wide-ranging, up-to-date insights for each brand. Szene und bieten für jede Marke vielseitige und brandaktuelle Gute Ersatzteilversorgung / Easy to get spare parts Ich mag die Marke / I like the brand Erkenntnisse. Read on to discover the general mood from an international per- 63% BMW 49% BMW spective… 41% Honda 43% Ducati Hier die Stimmungslage aus internationaler Perspektive… 31% Yamaha 34% Honda

30 31 Internationale Gewinner International winners

Kategorie Deutschland % Schweiz % Kategorie Niederlande % Polen % Category Germany Switzerland Category Netherlands Poland

1. KTM 1290 Super Duke GT 19,7 1. KTM 1290 Super Duke GT 21,1 1. Honda GL 1800 Gold Wing 15,1 Tourer/Sporttourer 1. BMW R 1250 RS 23,1 Tourer/Sporttourer 2. 2. BMW R 1250 RS 15,4 2. KTM 1290 Super Duke GT 13,6 Touring/Sport Touring 2. KTM 1290 Super Duke GT 20,2 BMW R 1250 RS 12,8 Touring/Sport Touring 3. BMW R 1250 RT 13,6 3. Ducati Supersport/S 11,3 3. BMW R 1250 RT 14,2 3. BMW R 1250 RT 11,0

1. BMW M 1000 RR 16,9 1. Ducati Panigale V4 R 12,6 1. Ducati Panigale V4 R 12,6 1. Ducati Panigale V4 R 20,3 Sportler Sportler 2. Ducati Panigale V4 R 12,0 2. Ducati Panigale V4/S/SP 12,1 2. BMW M 1000 RR 11,9 2. Ducati Panigale V4/S/SP 15,5 Sportbikes Sportbikes 3. BMW S 1000 RR 11,7 3. BMW M 1000 RR 10,8 3. Ducati Panigale V4/S/SP 10,6 3. Honda CBR 1000 RR-R Fireblade/SP 7,1

1. Triumph Rocket 3 R/GT 20,7 1. Triumph Rocket 3 R/GT 17,6 1. Triumph Rocket 3 R/GT 21,9 1. Triumph Rocket 3 R/GT 22,5 Chopper/Cruiser Chopper/Cruiser 2. BMW R 18/Classic 18,7 2. Triumph Bonneville Bobber/Black 13,9 2. BMW R 18/Classic 13,2 2. BMW R 18/Classic 16,8 Chopper/Cruiser Chopper/Cruiser 3. Ducati Diavel 1260/S 10,4 3. BMW R 18/Classic 13,4 3. Ducati Diavel 1260/S 11,5 3. Ducati XDiavel S/Black Star 10,9

1. BMW R 1250 GS/Adventure 19,6 1. Honda CRF 1100 L Africa Twin/Adventure Sports 16,0 1. BMW R 1250 GS/Adventure 19,1 1. BMW R 1250 GS/Adventure 12,9 Enduros/Supermotos Enduros/Supermotos 2. Ducati Multistrada V4/S/S Sport 14,7 2. BMW R 1250 GS/Adventure 12,1 2. Ducati Multistrada V4/S/S Sport 10,7 2. Honda CRF 1100 L Africa Twin/Adventure Sports 12,6 Enduros/Supermotos Enduros/Supermotos 3. Yamaha Ténéré 700 8,1 3. Ducati Multistrada V4/S/S Sport 11,3 3. Moto Guzzi V85 TT 8,1 3. Ducati Multistrada V4/S/S Sport 9,6

1. BMW S 1000 XR 27,1 1. BMW S 1000 XR 18,1 1. Yamaha Tracer 9/GT 19,1 1. Yamaha Tracer 9/GT 20,4 Crossover Crossover 2. Ducati Hypermotard 950/RVE/SP 18,1 2. Yamaha Tracer 9/GT 17,3 2. BMW S 1000 XR 17,5 2. BMW S 1000 XR 15,1 Crossover Crossover 3. Yamaha Tracer 9/GT 14,0 3. Ducati Hypermotard 950/RVE/SP 16,6 3. Kawasaki Versys 1000 9,9 3. Honda NC 750 X 10,4

1. KTM 1290 Super Duke R 12,0 1. Ducati Streetfighter V4/S 11,5 1. Ducati Streetfighter V4/S 7,8 1. Ducati Streetfighter V4/S 12,0 Naked Bikes Naked Bikes 2. Ducati Streetfighter V4/S 11,0 2. KTM 1290 Super Duke R 7,9 2. KTM 1290 Super Duke R 7,3 2. MV Agusta Brutale 1000 RR 6,6 Naked Bikes Naked Bikes 3. BMW R 1250 R 8,5 3. Honda CB 1000 R/Black Edition 5,8 3. MV Agusta Brutale 1000 RR 6,0 3. Honda CB 1000 R/Black Edition 6,4

1. Kawasaki Z 900 RS/Café 21,2 1. Kawasaki Z 900 RS/Café 17,1 1. Kawasaki Z 900 RS/Café 16,5 1. Moto Guzzi V7 III Special 16,3 Modern Classics Modern Classics 2. BMW R nineT/nineT Pure 12,6 2. MV Agusta Superveloce 800 9,6 2. MV Agusta Superveloce 800 11,3 2. Triumph Bonneville T 120/Black 11,8 Modern Classics Modern Classics 3. BMW R nineT Scrambler 9,9 3. Yamaha XSR 900 8,0 3. Triumph Thruxton RS 9,8 3. Kawasaki Z 900 RS/Café 9,3

1. KTM 390 Duke 24,0 1. KTM 390 Duke 18,9 1. KTM 390 Duke 14,5 1. Honda CB 500 X 14,8 Einsteiger 2. Honda CB 500 F/CBR 500 R 9,6 2. Honda CB 500 F/CBR 500 R 9,6 Einsteiger 2. Honda CB 500 X 10,8 2. KTM 390 Duke 10,7 Beginners 3. Honda CB 500 X und KTM 390 Adventure 8,2 3. Yamaha MT-03 9,5 Beginners 3. Honda CB 500 F/CBR 500 R 7,4 3. Honda CB 500 F/CBR 500 R 8,4

1. KTM 125 Duke 23,2 1. KTM 125 Duke 18,8 1. KTM 125 Duke 13,7 1. KTM 125 Duke 16,2 125er 2. Aprilia RS 125/GP Replica 10,5 2. Aprilia RS 125/GP Replica 10,1 125er 2. Aprilia RS 125/GP Replica 12,4 2. Yamaha MT-125 11,7 125s 3. Honda Monkey 125 9,6 3. Honda Monkey 125 9,4 125s 3. Honda Monkey 125 11,9 3. Honda CB 125 R 11,5

1. Vespa GTS Super 300 hpe 28,0 1. Vespa GTS Super 300 hpe 23,1 1. Yamaha TMAX Tech MAX 23,0 1. Yamaha TMAX Tech MAX 13,0 Roller 2. BMW C 650 Sport/650 GT 10,1 2. Yamaha TMAX Tech MAX 16,3 Roller 2. Vespa GTS Super 300 hpe 14,4 2. Honda Forza 750 11,9 Scooters 3. Yamaha TMAX Tech MAX 9,1 3. Honda Forza 750 11,6 Scooters 3. Honda Forza 750 11,9 3. Vespa GTS Super 300 hpe 11,1

32 33 MOTORRAD INNOVATION AWARD 2021 – MOTORRAD INNOVATION AWARD 2021International winners INNOVATION Besondere Auszeichnung für Innovationen Special award for innovations

Bereits zum zweiten Mal vergibt die Redaktion MOTORRAD den This is the second year that the MOTORRAD editorial team has pre- INNOVATION AWARD für eine herausragende technische Innova- sented the INNOVATION AWARD for outstanding technical innovation tion im Motorradbereich. in the motorcycle sector.

Für die Bewertung kommen dabei nicht nur der technische The award recognises innovations that embody not just technical Fortschritt, sondern auch der Nutzwert, Sicherheitsaspekte und progress, but also utility value, safety aspects and the potential for die mögliche Verbreitung in den Motorrädern zum Tragen. widespread application in motorcycles. AWARD Für 2021 entschied sich die Redaktion, den INNOVATION AWARD For 2021, the editorial team decided to present the INNOVATION gleich an zwei Unternehmen zu vergeben, die ein automa- AWARD to two companies offering an automatic emergency call tisches Notrufsystem für Motorräder anbieten: Zum einen geht system for motorcycles: one to BMW Motorcycles, who offer der Preis an BMW Motorrad, die den automatischen Notruf the ECALL automatic emergency call as an optional extra for all ECALL als optionales Extra für alle Motorräder ihrer Modellpa- motorcycles in their model range. The other award goes to Digades, lette anbieten. Zum anderen wird auch die Firma Digades aus a company from Zittau, which has designed its emergency alert Zittau prämiert, die ihr Notrufsystem „dguard“ als Universal- system, the “dguard”, as a universal retrofi t solution for every Nachrüstlösung für jedes Motorrad konzipiert hat. motorcycle. WINNER Beide Systeme dienen dazu, im Ernstfall Leben zu retten. Both systems are designed to save lives in an emergency. If ECALL Erkennen ECALL und dguard eine Unfallsituation, wird automa- or dguard detect an accident situation, an emergency call is auto- tisch ein Notruf ausgelöst, bei dem unter anderem die genauen matically triggered and transmits to the emergency services the Positionsdaten des verunglückten Fahrzeugs an die Rettungs- exact GPS coordinates of the vehicle involved in the accident, along stelle übermittelt werden. So ist sichergestellt, dass in einer with other data. This ensures that in a dangerous situation, help Gefahrensituation schnell Hilfe am richtigen Ort ist. arrives swiftly in the right place.

Für die Idee und deren technische Umsetzung, die im Ernst- For the idea and its technical implementation, which can save lives fall Leben retten kann, vergibt die MOTORRAD-Redaktion den in an emergency, the MOTORRAD editorial team presents the INNOVATION AWARD 2021 an BMW Motorrad und Digades GmbH. INNOVATION AWARD 2021 to BMW Motorcycles and Digades GmbH.

34 35 BEST BRAND 2021 BEST BRAND 2021

Reifen Öle/Schmiermittel Fahrwerks-Tuning Tyres Oils/Lubricants Suspension tuning % ´21 ´20 ´19 % ´21 ´20 ´19 % ´21 ´20 ´19 1 Metzeler 61,9 60,0 67,8 1 Liqui Moly 75,7 65,9 64,9 1 Öhlins 67,5 68,8 68,6 2 Michelin 60,4 57,5 59,5 2 Castrol 58,2 59,5 60,8 2 Wilbers 48,3 47,4 48,4 3 Pirelli 51,0 55,9 57,7 3 Motul 32,1 31,5 30,4 3 WP-Suspension 28,7 32,9 34,8 4 Continental 48,1 53,9 46,8 4 Shell 18,7 19,3 20,8 4 Showa 26,1 28,3 28,6 5 Bridgestone 41,3 38,2 40,0 5 Motorex 15,8 17,9 20,5 5 Touratech 23,1 23,0 25,3 6 Dunlop 23,5 28,8 30,9 6 Valvoline 9,8 10,3 11,5 6 Marzocchi 15,8 16,6 20,1 7 Heidenau 12,5 11,8 14,2 7 Fuchs 9,4 11,2 10,5 7 Wirth 15,4 12,2 14,4 8 Avon 2,8 3,0 2,7 8 Bel-Ray 8,4 8,9 11,3 8 alpha Technik 13,7 13,3 15,7 9 Mitas 2,3 2,4 1,7 8 Repsol 8,4 9,9 9,8 9 ZF 8,6 9,8 - 10 MAXXIS 1,5 1,6 1,6 10 Procycle (Louis) 7,8 8,6 10,4 10 Dynotec 6,0 5,6 5,9

Hier kommen die besten Marken des Jahres. Here come the best brands of the year.

Zeitgleich zur Modellwahl wurden im Zuge der Leserwahl auch At the same time as the vote for different models, the reader survey Gepäcksysteme Textilkleidung Handschuhe die BEST BRANDS 2021 abgefragt. also asked about the BEST BRANDS 2021. Luggage systems Textile clothing Gloves % ´21 ´20 ´19 % ´21 ´20 ´19 % ´21 ´20 ´19 Best Brands – sind wirtschaftlich erfolgreiche Marken, die Emo- The Best Brands are economically successful brands that spark 1 SW-Motech 46,6 43,3 43,7 1 Held 46,6 41,8 45,0 1 Held 67,6 69,1 68,6 tionen auslösen. Marken, die im Gedächtnis der Konsumenten emotions, brands that are associated with innovation and positive 2 Hepco&Becker 43,2 44,9 44,5 2 Rukka 36,2 35,7 41,3 2 Alpinestars 31,0 30,6 32,8 mit Innovationen und positiven Erfahrungen verbunden sind. experiences in consumers’ minds. 3 Touratech 41,4 40,3 42,3 3 Dainese 30,5 32,3 37,0 3 Vanucci 24,1 25,0 27,1 MOTORRAD hat die besten Marken bereits zum 16. Mal ausge- MOTORRAD has recognised the Best Brands for the 16th time now, 4 Wunderlich 28,6 29,4 28,7 4 Vanucci 28,7 28,7 28,0 4 Reusch 24,0 24,0 26,8 zeichnet und baut hiermit auf eine Historie, die es im Motorrad- building on a history that is unparalleled in the motorcycle segment. 5 Givi 28,4 28,6 27,7 5 Büse 28,0 26,5 27,2 5 Dainese 20,8 23,2 25,0 segment so kein zweites Mal gibt. 6 Held 20,2 21,7 24,0 6 Alpinestars 25,4 25,4 27,1 6 Rukka 17,3 16,6 16,4 The MOTORRAD editors set their readers the following task in 22 7 Ortlieb 15,0 16,1 15,5 7 BMW 23,8 26,2 26,4 7 Büse 16,1 17,5 16,0 In 22 Kategorien aufgeteilt, stellt die MOTORRAD-Redaktion categories: “Please put a cross by all the brands whose products you 8 Krauser 12,9 13,8 16,8 8 Modeka 23,7 19,7 17,7 8 Modeka 13,7 10,3 11,4 ihren Lesern folgende Aufgabe: „Bitte kreuzen Sie alle Marken are convinced by.” 9 Vanucci 11,7 12,7 11,9 9 Stadler 19,2 20,1 19,1 9 Probiker 10,0 9,7 12,5 an, deren Produkte Sie überzeugen.“ This brand survey resulted in a ranking where the most-mentioned 10 Büse 10,6 9,5 8,6 10 Touratech 18,2 19,8 22,1 10 FLM 8,7 8,3 7,7 Aus dieser Markenbefragung entstand ein Ranking und die brand in each category is entitled to bear the title BEST BRAND 2021 am meisten genannte Marke der jeweiligen Kategorie darf in this year. diesem Jahr den Titel BEST BRAND 2021 tragen. And it ended up quite a close vote among the top 10... Und so knapp war das Voting bei den Top 10…

Weitere Marken wurden erhoben | Other brands were also surveyed

36 37 Bremssysteme Helme Stiefel Werkzeuge Kettensprays/Reinigungs-/Pflegemittel Protektoren Brake systems Helmets Boots Tools Chain sprays/Cleaning/Care products Protectors % ´21 ´20 ´19 % ´21 ´20 ´19 % ´21 ´20 ´19 % ´21 ´20 ´19 % ´21 ´20 ´19 % ´21 ´20 ´19 1 Brembo 88,1 87,6 88,8 1 Shoei 57,0 56,4 55,3 1 Daytona 58,9 59,4 64,6 1 Hazet 62,7 62,4 64,8 1 S100/Dr. Wack 64,7 63,7 57,1 1 Dainese 39,9 39,2 42,3 2 Magura 38,1 36,5 36,8 2 Schuberth 55,9 56,4 60,2 2 Alpinestars 44,6 45,7 46,4 2 Proxxon 53,0 45,4 47,2 2 Liqui Moly 53,2 47,3 43,3 2 Alpinestars 35,5 32,6 32,3 3 Lucas/TRW 31,8 31,9 34,2 3 Arai 32,8 32,5 30,0 3 Dainese 26,5 27,4 29,2 3 Gedore 52,2 47,6 47,6 3 WD40 49,6 46,4 52,3 3 Held 33,7 31,1 28,9 4 Spiegler 21,4 19,9 20,3 4 HJC 27,0 26,5 27,6 4 Vanucci 19,5 21,6 20,3 4 Rothewald 28,0 28,3 28,5 4 Castrol 30,8 33,4 32,7 4 Rukka 26,1 26,0 21,8 5 alpha Technik 11,6 12,4 14,1 5 Nolan 26,0 27,2 27,5 5 Held 17,7 16,4 16,8 5 Wera 27,0 28,4 24,1 5 Caramba 26,0 27,7 26,8 5 Vanucci 22,7 18,5 19,8 6 ABM 9,5 9,7 9,3 6 BMW 22,4 24,0 26,0 6 BMW 13,0 15,0 15,4 6 Stahlwille 22,7 21,7 19,7 6 Sonax 24,2 21,8 21,9 6 BMW 19,4 20,3 18,8 7 Ferodo 4,8 5,4 5,1 7 X-Lite 19,3 21,0 20,5 7 Büse 11,9 11,9 12,0 7 Westfalia 14,7 11,0 12,7 7 Motul 20,4 18,7 18,1 7 Büse 18,0 17,8 16,7 8 EBC 4,7 6,4 5,6 8 AGV 16,9 16,0 15,6 8 Touratech 9,9 10,1 9,7 8 Snap-on 12,2 11,4 11,1 8 Scottoiler 13,8 11,9 11,4 8 SAS-TEC 14,4 12,9 15,2 9 AP-Racing 4,3 4,1 4,4 9 Shark 12,9 13,8 14,0 9 Sidi 9,3 12,1 10,4 9 KS Tools 12,1 9,9 11,3 9 Procycle (Louis) 13,4 12,4 14,5 9 Stadler 12,6 11,5 13,4 10 Braking 3,5 2,7 4,3 10 Caberg 7,6 5,2 7,4 10 Probiker 6,4 8,3 6,4 10 Hi-Q Tools 8,2 9,1 10,3 10 Nigrin 13,1 13,1 13,9 10 Acerbis 12,0 13,4 13,5

Lederkleidung Filialisten Auspuff Navigationssyteme Zubehör/Umbauten Leather clothing Motorcycle accessory shops Exhaust systems Navigation systems Accessories/Customisation % ´21 ´20 ´19 % ´21 ´20 ´19 % ´21 ´20 ´19 % ´21 ´20 ´19 % ´21 ´20 ´19 1 Schwabenleder 44,8 47,8 50,6 1 Louis 88,5 88,1 88,9 1 Akrapovič 76,3 77,0 75,5 1 Garmin 61,5 60,3 58,1 1 Touratech 46,7 47,2 46,9 2 Dainese 41,5 43,0 44,3 2 Polo 52,8 49,5 54,3 2 Remus 21,3 21,4 19,2 2 TomTom 61,2 61,8 67,5 1 Wunderlich 46,7 48,3 42,0 3 Held 32,7 31,8 28,3 3 Motorrad-Ecke 7,3 6,7 5,8 3 Termignoni 18,0 19,3 16,4 3 Blaupunkt 4,2 3,7 2,7 3 Rizoma 33,3 37,3 35,6 4 Alpinestars 30,1 33,3 30,7 4 Motoport 2,7 3,5 3,4 4 Leovince 16,5 15,5 13,6 4 Go Rider 4,0 4,8 3,6 4 Kellermann 32,8 31,8 33,8 5 Vanucci 18,7 19,9 21,6 5 Arrow 15,7 13,6 13,6 5 Harman/Becker 3,8 5,5 3,9 5 LSL 31,5 34,6 37,8 6 BMW 18,0 20,3 19,3 6 BOS 14,5 18,4 18,2 6 Falk 3,0 3,6 3,9 6 Magura 26,5 27,8 22,2 7 Büse 14,9 13,3 13,3 7 AC Schnitzer 12,0 11,7 12,1 7 Medion 1,8 2,2 1,7 7 K&N 21,3 22,7 27,2 8 Rukka 13,7 14,4 16,0 8 Yoshimura 9,2 10,5 11,0 8 Navgear (Pearl) 0,7 1,2 1,0 8 Lucas/TRW 20,9 20,9 21,5 9 iXS 10,7 10,4 10,7 9 Zard 8,1 6,2 5,8 9 A-rival 0,6 0,2 0,1 9 Givi 19,8 18,0 22,3 10 Stadler 10,6 12,0 9,9 10 Shark 7,6 7,8 9,1 10 Elebest 0,4 0,4 - 10 MRA 15,8 19,6 17,5

Weitere Marken wurden erhoben | Other brands were also surveyed

38 39 Die Medienmarke MOTORRAD wirkt! The MOTORRAD media brand packs a punch!

Print Specials

Versicherungen Biker Jeans Rucksäcke Insurance Biker jeans Backpacks % ´21 ´20 ´19 % ´21 ´20 ´19 % ´21 ´20 ´19 1 HUK Coburg 27,6 28,0 24,8 1 Held 42,7 42,7 44,8 1 SW-Motech 34,5 33,3 25,3 2 ADAC 21,4 19,1 20,4 2 Alpinestars 35,3 36,0 34,9 2 Held 32,5 32,4 24,0 3 HUK24 20,4 20,0 22,0 3 Vanucci 33,6 31,2 36,2 3 Touratech 28,6 30,2 27,4 Club 4 Allianz 15,6 15,4 16,5 4 Dainese 33,3 34,4 41,7 4 Alpinestars 25,4 22,3 18,6 5 DEVK 11,9 13,2 10,1 5 BMW 27,2 27,1 29,5 5 Ortlieb 24,2 26,0 23,5 6 HDI 10,9 10,4 10,1 6 Büse 22,8 24,0 23,5 6 Louis 20,7 18,4 19,6 7 LVM 8,3 5,2 6,8 7 iXS 13,6 14,7 16,5 7 Vanucci 19,0 16,4 16,4 8 AXA 6,0 8,1 7,0 8 FLM 13,5 12,0 13,8 8 Dainese 17,7 16,8 13,4 Online Events 9 R+V Versicherung 5,8 8,9 9,4 9 Modeka 12,2 12,1 11,2 9 BMW 13,3 12,1 13,0 10 VHV 5,6 7,7 5,0 10 Revit 10,4 10,1 12,4 10 Givi 12,6 11,2 12,0

E-Paper Podcast

Kommunikationssysteme Bester Online-Shop/Bekleidung und Zubehör Communication Systems Best online shop/Clothing and accessories % ´21 ´20 ´19 % ´21 ´20 1 Sena 56,2 44,4 41,7 1 louis.de 83,6 81,8 Leserwahlen & Studien | Readers Survey 2 Cardo 23,7 22,7 29,3 2 polo-motorrad.de 55,4 54,7 Soziale Netzwerke | Social networks Mobile 3 N-com 10,9 7,8 9,2 3 fc-moto.de 47,9 41,2 4 Midland 5,8 5,9 6,2 4 xlmoto.de 10,4 8,6

5 Albrecht 3,9 4,9 3,5 5 moto24.de 8,2 8,4 LESERWAHL 2019 6 Bluebike 3,8 3,0 2,7 6 motoin.de 7,3 5,5 7 Interphone 2,7 4,8 5,4 7 motorradonline.shop 6,7 5,2 8 AKE 1,1 1,1 1,6 8 helmexpress.com 4,2 1,9 9 Chatterbox 0,3 1,1 0,9 9 bekleidung-motorrad.de 2,9 1,5 10 Uclear 0,1 - - 10 biker-land.de 2,6 1,9 ALLEIN MOTORRAD ERREICHT 2 ,1 MILLIONEN LESER UND USER.

Weitere Marken wurden erhoben / Diese fünf Kategorien wurden nur online abgefragt | Other brands were also surveyed / These five categories were surveyed online only Quelle: B4P 2020, deutschsprachige Bevölkerung ab 14 Jahren, Netto-Reichweiten pro Monat

40 41 Geschichten von und mit MOTORRAD Unser Team für besten Service! Stories by and with MOTORRAD Our team for great service!

Marcus Schardt Unit Sales Director Telefon +49 711 182-1253 [email protected]

Gesprächspartner in den Verlagsbüros Your contacts in the regional offices

Die Podcasts von MOTORRAD The podcasts by MOTORRAD Berlin: Düsseldorf: Frankfurt: Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG Kurvendiskussion. Benzingespräche. MOTORRAD-Stammtisch Kurvendiskussion – talking shop. The MOTORRAD round table with Am Friedrichshain 22 | 10407 Berlin Neubrückstr. 2 | 40213 Düsseldorf Kurhessenstr. 95 | 60431 Frankfurt mit Redakteuren und Testern. editors and testers. Bärbel Kubisch Thorsten Treppe Gerhard Reith Es geht um aktuelle Modelle, um Baureihen, Kultbikes und A look at the latest models, model families, cult bikes and general [email protected] [email protected] [email protected] übergeordnete Themen. Motorräder stehen im Vordergrund. themes. The spotlight is on motorcycles. Telefon +49 30 47805-300 Telefon +49 211 828236-31 Telefon +49 69 170016-17 Doch während Heftgeschichten entstehen, spielen sich ganz But as magazine stories take shape, dramas all of their own play out. eigene Dramen ab. Und die sind es wert, erzählt zu werden: And they’re worth telling too: Why is it helpful to tape a keyless key Marvin Munz Normann Bretz Warum ist es hilfreich einen Keyless-Schlüssel direkt an die directly to the test machine? How does top tester Karsten push an Hamburg: [email protected] [email protected] Testmaschine zu tapen? Wie schiebt Top-Tester Karsten eine R 1250 GS over 60 kilometres? Offroad. And without setting foot on Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG Telefon +49 211 828236-30 Telefon +49 69 170016-14 R 1250 GS über 60 Kilometer weit? Offroad. Und ohne einen the ground. Why does Jörg, our deputy editor-in-chief, suddenly find Leverkusenstr. 54 | 22761 Hamburg Fuß auf den Boden zu setzen. Warum hält Jörg, unser stell- himself holding the complete tank lock of a police motorcycle in his vertretender Chefredakteur, auf einmal das ganze Tankschloss hand? Corinna Stahlke Stuttgart: München: eines Polizeimotorrads in der Hand? [email protected] Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG For these answers, even more questions and lots of discussions from Telefon +49 40 355106-14 Leuschnerstr. 1 | 70174 Stuttgart Parkstr. 27 / Fasanenpark | 82008 Unterhaching Für diese Antworten, noch mehr Fragen und viele Diskussionen everyday editorial life, the MOTORRAD podcast Kurvendiskussion is aus dem Redaktionsalltag ist der MOTORRAD-Podcast Kurven- precisely the right format. Michael Roy Claus Mayer diskussion genau das richtige Format. [email protected] [email protected] Why not listen in... Telefon+49 711 182-1113 Telefon +49 89 307498-30 Hören Sie doch mal rein…

Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG | Leuschnerstraße 1 | 70174 Stuttgart www.mps-vermarktung.de

42