JUILLET 2018 DU 7AU29 105 #TDF2018 @LeTour @LeTour letour.fr letour.fr e ÉDITION

LÉGENDE The key C.l.m. individuel Stage Étape enligne Race finish Arrivée finale Rest town Ville repos Finish town Ville arrivée Start town Ville départ Race Start Grand Départ Team time-trial C.l.m. paréquipe Individual time-trial

©A.S.O. 2017 - PROFIL DE L’ÉTAPE

(6 km à 11,2%)

455 m (7,5 km à 8,5%)

(11,3 km à 7%)

(8,8 km à 8,9%)

LE GRAND-BORNAND (1,5 km à 5,6%)

943 m 892 m 1 477 m 1 151 m 999 m SAINT-JEAN-DE-SIXT 800 m ENTREMONT 730 m L'Essert 1 390 m Montée du plateau des Glières 1 433 m Col des Glières 1 297 m Col de Romme 1 065 m 1 618 m Col de la Colombière 1 309 m Le Chinaillon 1 035 m LE GRAND-BORNAND

1 500 m 1 400 m 1 300 m 1 200 m 1 100 m

1 000 m 457 m TALLOIRES 622 m Col de 592 m ALEX 615 m THÔNES 667 m THORENS-GLIÈRES 860 m COL DES FLEURIES 671 m LA ROCHE-SUR-FORON 452 m BONNEVILLE 473 m 483 m 900 m 800 m 700 m 600 m 500 m 400 m 300 m 200 m 100 m 0 12,5 19 29 35,5 43 48,5 57,5 68,5 84 96 105 121 130 144 154,5 158,5 km 21,5 52,5 62,5 70,5 88,5 115,5 136 148 |HAUTE-SAVOIE ANNECY MARDI 17JUILLET À parcourir 1. 43 115.5 ColdeBluffy D269 19 139.5 4. 15 143.5 2. 29 129.5 11 147.5 3. 28 130.5 10 148.5 0. 4D CarrefourD4-D12 D4 54 104.5 26 132.5 Glière() D909A 8 150.5 2. 34 124.5 26 132.5 6 152.5 5. 4 154.5 1. 47 111.5 19 139.5 0 158.5 KILOMÈTRES 4584 74.5 5583 75.5 7581 77.5 1 41.5 117 16.5 142 1 40.5 118 2 37.5 121 12.5 146 2 36.5 122 0 75D2ENTREMONT D12 57.5 101 35.5 123 2 34.5 124 0 52.5 106 1 85D0 LACLUSAZ D909 48.5 110 LeCoutier(LESCLEFS) D16 33.5 125 ALEX D909 21.5 137 2 15D2CarrefourD12-D16 D12 31.5 127 1.5 157 088.5 70 068.5 90 187.5 71 66. CL’Essert (LEPETIT-BORNAND-LES-GLIÈRES) VC 62.5 96 286.5 72 761.5 97 38. 2LaColanche(FILLIÈRE) D2 85.5 73 860.5 98 87. 5 Mémorialduplateau desGlières D55 70.5 88 870.5 88 068.5 90 Parcourus – 158,5 10 SÉVRIER D1508 CANNECY(VC-D1508) VC km–LEGRAND-BORNAND Col delaCroixFry(1477m) Col desFleuries Les Épervières MENTHON-SAINT-BERNARD (D909A-D269) Montée duplateaudesGlières(1390m) Pont delaZone(FILLIÈRE) Sous leRocher Écharvines (TALLOIRES-MONTMIN) Chez Bruchon(FILLIÈRE) Le Chenavray Talloires (TALLOIRES-MONTMIN) Carrefour D12-VC La Ville (LEPETIT-BORNAND-LES-GLIÈRES) Villard Dessus THÔNES Angon (TALLOIRES-MONTMIN) Thorens-Glières (FILLIÈRE)(D55-D5-D2) MANIGOD THÔNES (D909-VC-D12) Balmette (TALLOIRES-MONTMIN) Sales (FILLIÈRE) Villard Dessous Nécropole nationaledesGlières Usillon (FILLIÈRE) SAINT-JEAN-DE-SIXT (D909-D4) La Combe 14:13 14:11 14:10 12:13 Musée départementaldelaRésistance(LABALME-DE-THUY) Verthier (DOUSSARD)(D1508-D909A) Bout duLac(DOUSSARD) Col desGlières(VC-D55) La Praise(D16-D909) Carrefour D269-D909 Brédannaz (DOUSSARD) ANNECY Secteur empierréduplateaudesGlières SAINT-JORIOZ

ÉTAPE 10 HAUTE-SAVOIE (74) DÉPART FICTIF DÉPART RÉEL Caravane 15 35 35 13:57 13:56 13:55 11:57 25 44 44 14:53 14:48 14:43 12:53 15 35 35 13:56 13:55 13:54 11:56 24 44 44 14:49 14:45 14:40 12:49 15 35 35 13:52 13:51 13:51 11:52 31 50 51 15:19 15:12 15:07 13:19 14:41 14:37 14:34 12:41 15 34 34 13:50 13:49 13:49 11:50 31 50 51 15:17 15:11 15:05 13:17 14:38 14:34 14:30 12:38 14 34 34 13:49 13:48 13:47 11:49 31 50 50 15:14 15:08 15:02 13:14 14:35 14:31 14:28 12:35 14:16 14:14 14:12 12:16 21 41 41 14:13 14:12 14:10 12:13 13:46 13:46 13:45 11:46 31 45 50 15:10 15:04 14:59 13:10 14:30 14:27 14:25 12:30 14 34 34 13:43 13:43 13:43 11:43 30 45 50 15:08 15:02 14:57 13:08 14:29 14:26 14:24 12:29 20 40 40 14:06 14:05 14:04 12:06 13:40 13:40 13:40 11:40 30 45 45 15:04 14:58 14:53 13:04 14:27 14:24 14:22 12:27 20 40 40 14:02 14:01 14:00 12:02 13:37 13:36 13:36 11:37 30 45 45 15:02 14:56 14:51 13:02 14:22 14:20 14:17 12:22 20 40 40 14:02 14:01 14:00 12:02 13:35 13:35 13:35 11:35 13:15 13:15 13:15 11:15 25 44 45 14:57 14:52 14:47 12:57 14:18 14:16 14:14 12:18 8k/ 6k/ 34km/h 36km/h 38 km/h 54 55 16:05 15:55 15:48 50 51 15:20 15:13 15:08 54 55 16:04 15:54 15:47 54 55 16:02 15:52 15:45 54 55 15:59 15:50 15:43 54 54 15:58 15:49 15:41 53 54 15:56 15:46 15:39 52 53 15:43 15:35 15:28 52 53 15:43 15:35 15:28 52 53 15:41 15:32 15:26 55 55 16:07 15:57 15:50 15:41 15:32 15:26 HORAIRES ÉTAPE 10

ÉTAPE 10 MARDI 17 JUILLET ANNECY — 158,5 km — LE GRAND-BORNAND À parcourir KILOMÈTRES 85130 28.5 85130 28.5 25126 32.5 7511D CLUSES(près)(D4-D119) D4 121 37.5 0518D6SCIONZIER(D26-VC-D304-D4) D26 118 40.5 6512D25VOUGY D1205 112 46.5 35105 53.5 6512D23Passeirier(SAINT-PIERRE-EN-) D1203 102 56.5 959 CAMANCY(près)(VC-D1203) VC 99 59.5 2596 62.5 1517D Zonedecollecte D4 137 21.5 6592 66.5 05148 144 10.5 14.5 136 22.5 8590 68.5 . 157 1.5 5135D1 LesCruz D119 123.5 35 3115.5 43 0185D9BONNEVILLE(près)(D19-D1205) D19 108.5 50 1175D7APassageàniveaun°12 D27A 107.5 51 1175V LeBouchet(AYZE) (VC-D27A-D19) VC 107.5 51 4104.5 54 197.5 61 197.5 61 593.5 65 158.5 0 5. CLEGRAND-BORNAND(entrée) VC 157.5 1 154.5 4 Parcourus Col deRomme(1297m) Romme NANCY-SUR-CLUSES MARNAZ (D1205-D26) BONNEVILLE (D1203-VC) Toisinges (SAINT-PIERRE-EN-FAUCIGNY) Passage àniveaun°1 LE GRAND-BORNAND Passage àniveaun°75 LA ROCHE-SUR-FORON(D2-VC) Le Villaret (près)(D4-VC) Les Fleuris LE GRAND-BORNAND Les Crys Le Chinaillon Col delaColombière(1618m) LE REPOSOIR(D119-D4) Col desFleuries ÉTAPE 10 Caravane 43 70 71 17:27 17:12 17:00 14:38 42 64 70 17:14 17:00 16:49 14:25 41 64 65 17:07 16:54 16:43 14:18 41 63 64 16:59 16:47 16:37 14:11 40 63 64 16:55 16:42 16:33 14:07 40 62 63 16:51 16:39 16:29 14:04 35 62 63 16:45 16:33 16:24 13:59 35 61 62 16:39 16:28 16:19 13:54 35 61 62 16:37 16:26 16:17 13:52 35 61 62 16:37 16:26 16:17 13:52 34 61 62 16:34 16:22 16:14 13:49 34 61 62 16:32 16:21 16:12 13:48 52 74 75 18:13 17:55 17:40 15:23 52 74 75 18:12 17:54 17:40 15:22 51 73 75 18:10 17:52 17:37 15:19 51 73 74 18:03 17:45 17:31 17:34 15:12 17:19 17:06 14:45 52 74 75 18:15 17:57 17:42 15:24 17:58 17:36 17:41 17:21 17:27 17:27 17:08 15:08 17:12 14:47 17:00 14:38 8k/ 6k/ 34km/h 36km/h 38 km/h 60 61 16:28 16:17 16:09 60 61 16:24 16:13 16:05 60 61 16:21 16:11 16:03 60 61 16:21 16:11 16:02 60 60 16:18 16:08 16:00 55 60 16:15 16:05 15:57 55 60 16:13 16:03 15:55 55 55 16:09 15:59 15:52 HORAIRES ÉTAPE 10

ÉTAPE 10 MARDI 17 JUILLET ANNECY — 158,5 km — LE GRAND-BORNAND Tour de – étape 10 – Conditions de Circulation – Mardi 17 juillet 2018

Légende : Section 12 La Roche sur Foron - Bonneville Fermeture Ouverture Section 13 Sections Bonneville - Cluses au plus tard au plus tôt

Section 1 08h30 14h00 D1508 → D909

Section 2 09h00 14h10 D909 → D269 Section 11 Section 9 Thorens Glières – La Roche Sur Foron Le Petit Bornand Les Glières Section 3 - Bonneville 09h15 14h20 Section 14 D269 → D909 Cluses – Le Reposoir Section 4 09h25 14h30 D909 → D12 Le Reposoir Le Petit Bornand les Glières Section 5 09h30 10h45 D909 → D4

Section 6 11h20 15h15 Section 15 D12 → D909 Section 10 Le Reposoir – Le Grand Bornand Le Petit Bornand les Glieres Section 7 - Thorens Glières 12h05 15h20 D909 → D4 Section 8 Saint Jean de Sixt – Section 8 Le Petit Bornand les Glieres 09h50 15h30 D4 → D55B

Section 9 10h05 14h00 Section 3 Section 5 D12 → D1203 Menthon Saint Bernard Thônes – - Alex Saint Jean de Sixt Section 7 La Clusaz – Saint Jean de Sixt Section 10 Lundi 16 Alex 16h15 D55B → D2 à 00h00

Section 4 Section 11 14h45 16h30 Alex - Thônes D2 → D2B

Section 12 15h00 16h45 D2B → D1203 Menthon-Saint-Bernard Section 6 Section 13 10h25 17h15 Thônes – La Clusaz D1203 → D119

Section 14 10h50 17h50 Section 1 D119 → D4 Annecy – Doussard Section 2 Doussard – Section 15 11h30 18h40 Menthon Saint Bernard D4 → ARRIVEE

Portion empruntée uniquement par les féminines 74 Portion empruntée uniquement par les féminines et la caravane

Portions hors course cycliste mais faisant l’objet de SYNAPSE – Ministère de l’Intérieur Carte réalisée par le SIDPC 74 - CB-VP mesures de restriction de circulation

Date d’édition : 10/07/2018 Mardi 17 juillet 2018 10e ÉTAPE DU TOUR DE FRANCE & LA COURSE BY LE TOUR Annecy-Le Grand-Bornand

LA COURSE BY LE TOUR 112.5 KM Horaires / Time schedule Etape de coupe du monde UCI (Union Cycliste Internationale) féminine. Annecy ...... 09:00 Peloton composé de 21 équipes de 6 flles. Le tracé de la course emprunte Thônes ...... 10:02 le même parcours que la 10e étape du Tour de France, à l’exception des cols St Jean de Sixt ...... 10:21 de la Croix Fry et des Glières. Bonneville ...... 10:54 Women UCI World cup stage. 21 teams of 6 women. Same route as stage 10 Col de la Colombière ...... 12:21 except for the Col de la Croix Fry and the plateau des Glières. Le Grand-Bornand ...... 12:36 10e ÉTAPE TOUR DE FRANCE 158.5 KM Horaires / Time schedule Caravane 1er coureur Caravane 1er coureur caravan 1st racing cyclists caravan 1st racing cyclists Annecy (avenue d’Albigny) ...... 11:15 ...... 13:15 Bonneville ...... 13:49 ...... 16:14 Col de Bluffy ...... 12:02 ...... 14:00 Cluses ...... 14:11 ...... 16:37 Thônes ...... 12:18 ...... 14:14 Col de Romme ...... 14:38 ...... 17:00 Col de la Croix Fry ...... 12:57 ...... 14:47 Col de la Colombière ...... 15:08 ...... 17:27 St Jean de Sixt ...... 13:08 ...... 14:57 Le Chinaillon ...... 15:12 ...... 17:31 Plateau des Glières ...... 15:26 Le Grand-Bornand ...... 15:24 ...... 17:42 Col des Fleuries ...... 13:26 ...... 15:50 ANIMATIONS SUR LA ZONE D’ARRIVÉE (PATINOIRE) ENTERTAINMENT ON TOUR DE FRANCE FINISH AREA Route fermée 24h à 48h avant Col de la • Animation de la zone d’arrivée par le speaker le jour de l’étape Colombière offciel du Tour de France Road closure up to 1 or 2 days • Diffusion de l’étape en direct et en intégralité before the stage

sur écran géant Les Bouts • Boutiques et buvettes offcielles du Tour de France • Offcial Tour de France Le Grand-Bornand Lac de la Cour speaker stage reporting Chinaillon La Mulaterie • Live broadcasting on Stationnement display screen conseillé Parking best option La Floria ot • Offcial Tour de France shops, food & drinks Bus de 10h à 20h45 / by fo (toutes les 45 min)

Bus from 10am to 8.45pm à pied (every 45 min) . Les Outalays

1h approx

ts : INFOS u Route fermée PRATIQUES de 9h à 19h30 INFORMATION Road closure 9am to 7.30pm

La Côte > Les Bo

La Côte Télécabine du Rosay 9h30-20h30 2€ (gratuit - 8 ans et carte d’hôte) Les horaires de fermeture de route sont donnés à titre indicatif. Rosay Gondola 9.30am-8.30pm Ils peuvent être modifés par la 2€ (free under 8 and ‘’carte d’hôte’’ holder) Gendarmerie la veille et le jour même, si elle le juge nécessaire. Départ ligne A (Le Grand-Bornand Village This schedule for the closing down > Le Chinaillon) uniquement à 8h30. of the roads might be subject to Bus line A (Le Grand-Bornand Village > modifcation on the day if judged Le Chinaillon) only at 8.30am necessary by the police forces. Départ ligne F (Nant Robert > Vallée du Bouchet) : horaires normaux + navette supplémentaire à 19h30 Rosay Bus line F (Le Grand-Bornand Village > Nant Robert / Vallée du Bouchet) : regular Le Grand-Bornand schedule and extra departure at 7.30pm Départ Village Ligne A et F et Liaison Annecy MAIRIE Route fermée de 9h à 19h30 Vallée Road closure du Bouchet Auberge 9am to 7.30pm Nordique Arrivée Finish Area Entremont / Tour de France Bonneville

Arrivée Tour de France / Arrival Liaisons bus / Bus route Route fermée Arrêts de bus / Bus stop de 9h à 19h30 Itinéraires piétons / Hiking track Road closure Saint-Jean-de-Sixt / 9am to 7.30pm Thônes / Annecy 5! ÉDITION

lacoursebyletour.com @lacourse byTDF 2018 © A.S.O. LA COURSE BY LE TOUR La Course by Le Tour 2018 16/02/2018

ITINÉRAIRE HORAIRE

Mardi 17 juillet 2018 Distance : 112,5 km Course Rassemblement de départ : Le Pâquier Signature : de 07h50 à 08h50 Appel : 08h55 Départ fictif : 09h00, par avenue d'Albigny, quai Eustache Chappuis, rue des Marquisats, D1508, SEVRIÉR, SAINT-JORIOZ, DUINGT Départ réel : 09h20, sur la D1508, soit à 12,7 km du lieu de rassemblement

KILOMÈTRES HORAIRES à parcourus 34 km/h 32 km/h 30 km/h parcourir ITINÉRAIRE FRANCE HAUTE-SAVOIE (74) D909 ANNECY (VC-D1508) Départ fictif 09:00 09:00 09:00 D1508 SÉVRIER SAINT-JORIOZ DUINGT 112.5 0 ANNECY Départ réel 09:20 09:20 09:20 111 1.5 Brédannaz (DOUSSARD) 09:22 09:22 09:22 108.5 4 Bout du Lac (DOUSSARD) 09:25 09:25 09:26 106.5 6 Verthier (DOUSSARD) (D1508-D909 A) 09:29 09:29 09:29 104.5 8 D909 A La Glière (DOUSSARD) 09:31 09:32 09:33 102.5 10 Balmette (TALLOIRES-MONTMIN) 09:34 09:35 09:35 101.5 11 Angon (TALLOIRES-MONTMIN) 09:36 09:36 09:37 100 12.5 Talloires (TALLOIRES-MONTMIN) 09:38 09:39 09:40 97 15.5 Echarvines (TALLOIRES-MONTMIN) 09:41 09:43 09:44 96.5 16 MENTHON-SAINT-BERNARD (D909A-D269) 09:43 09:44 09:45 93.5 19 D269 Col de Bluffy 09:48 09:50 09:52 93.5 19 Carrefour D269-D909 09:49 09:50 09:52 90.5 22 D909 ALEX 09:53 09:55 09:57 Musée départemental de la Résistance (LA BALME-DE 86 26.5 10:00 10:02 10:04 -THUY) 86 26.5 Nécropole militaire de Morette 10:00 10:02 10:04 84.5 28 THÔNES 10:02 10:04 10:07 79 33.5 LES VILLARDS SUR THÔNES 10:11 10:14 10:18 75.5 37 SAINT-JEAN-DE-SIXT (D909-D4) 10:21 10:25 10:29 74.5 38 Côte de Saint-Jean-de-Sixt 10:23 10:27 10:31 73.5 39 D4 Carrefour D4-D12 10:25 10:29 10:34 70 42.5 D12 ENTREMONT 10:30 10:34 10:39 67 45.5 La Ville (LE PETIT-BORNAND-LES-GLIÈRES) 10:34 10:38 10:43 64 48.5 LE PETIT-BORNAND-LES-GLIÈRES 10:38 10:43 10:48 61.5 51 Lavey (LE PETIT-BORNAND-LES-GLIÈRES) 10:42 10:47 10:52 56 56.5 SAINT-PIERRE-EN-FAUCIGNY 10:50 10:55 11:01 55 57.5 Passage à niveau n°7 10:52 10:56 11:02 53.5 59 Toisinges (près) (D12-D1203) 10:54 10:59 11:05 53.5 59 D1203 BONNEVILLE (D1203-VC) 10:54 10:59 11:05 51.5 61 VC Le Bouchet () (VC-D27 A-D19) 10:57 11:02 11:08

1 La Course by Le Tour 2018 16/02/2018

ITINÉRAIRE HORAIRE

KILOMÈTRES HORAIRES à parcourus 34 km/h 32 km/h 30 km/h parcourir ITINÉRAIRE

51 61.5 D27A Passage à niveau n°12 10:57 11:02 11:09 50 62.5 D19 BONNEVILLE (près) (D19-D1205) 10:59 11:04 11:11 46.5 66 D1205 VOUGY 11:04 11:09 11:16 44 68.5 VOUGY 11:08 11:13 11:20 42.5 70 MARNAZ (D1205-D26) 11:10 11:15 11:22 40.5 72 D26 (D26-VC-D304-D4) 11:13 11:18 11:26 37.5 75 D4 CLUSES (près) (D4-D119) 11:17 11:23 11:30 35 77.5 D119 Les Cruz 11:25 11:32 11:41 32.5 80 NANCY-SUR-CLUSES 11:34 11:41 11:52 28.5 84 Romme 11:48 11:58 12:11 28.5 84 Col de Romme (1 297 m) 11:48 11:58 12:11 22.5 90 LE REPOSOIR (D119-D4) 11:54 12:04 12:17 14.5 98 D4 Col de la Colombière (1 618 m) 12:21 12:34 12:52 10.5 102 Le Chinaillon 12:25 12:38 12:56 4.5 108 LE GRAND-BORNAND 12:31 12:44 13:02 2 110.5 Le Villaret (près) (D4-VC) 12:33 12:47 13:05 1.5 111 VC LE GRAND BORNAND (entrée) 12:34 12:48 13:06 0 112.5 LE GRAND-BORNAND 12:36 12:50 13:08

Arrivée : Ligne d’arrivée : route de la Patinoire, à l'extrémité d'une ligne droite finale de 250m. Largeur chaussée : 5,50 m

2