DOCSLIB.ORG

COMUNIDADES COSTEIRAS: Perspectivas E Realidades

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

COMUNIDADES COSTEIRAS: perspectivas e realidades Teresa Cruz e Silva Manuel G. Mendes de Araújo Amélia Neves de Souto (Orgs.) Ficha Técnica Título: Comunidades Costeiras: Perspectivas e Realidades Organizadores: Teresa Cruz e Silva Manuel G. Mendes de Araújo e Amélia Neves de Souto Editor: Centro de Estudos Sociais Aquino de Bragança (CESAB) Fotografia: Amélia Neves de Souto Design e Layout: Arte de Gema Impressão: CIEDIMA Tiragem: 700 exemplares Data de Edição: 2015 ISBN: 978-989-97730-4-2 Nº de Registo do INLD – 8342/RLINLD/2015 Maputo, Moçambique Publicação conjunta: Cento de Estudos Sociais Aquino de Bragança e FES - Fundação Friedrich Ebert Stiftung “Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta obra poderá ser reproduzida, copiada, transcrita ou mesmo transmitida por meios electrónicos ou gravações, sem a permissão por escrito do autor e dos editores. As opinioes expressas nesta publicação não são neceriamente aquelas da Friedrich-Ebert- Stiftung ÍNDICE Nota Prévia 5 Agradecimentos 7 Siglas e Acrónimos 9 Autores e Organizadores 13 Prefácio 15 Introdução 19 PARTE I COMUNIDADES COSTEIRAS DE MOÇAMBIQUE: Um Estudo de Caso na Província de Cabo Delgado Comunidades Costeiras de Moçambique Manuel G. Mendes de Araújo e Teresa Cruz e Silva 25 Políticas públicas, o Descompasso entre as Estratégias e a Realidade das Práticas: 61 Impactos sobre Comunidades Costeiras em Cabo Delgado Teresa Cruz e Silva Imigrantes: 89 Um peso demográfico a considerar Manuel G. Mendes de Araújo Pesca Artesanal em Cabo Delgado: 109 Uma Abordagem Quantitativa Manuel G. Mendes de Araújo O Lado Humano do Oceano Índico: 133 As Comunidades de Pescadores Artesanais em Cabo Delgado Amélia Neves de Souto Os Desafios Impostos pela Sobrevivência 191 Teresa Cruz e Silva PARTE II CULTURA E ECONOMIA DE MOÇAMBIQUE E O CONTEXTO REGIONAL O Norte de Moçambique entre os Séculos XIX e XX: 233 Um Contexto Histórico Chapane Mutiua A Segurança Marítima na África Austral 257 João Paulo Borges Coelho A Transformação Económica de Moçambique e 285 as suas Implicações para a Segurança Humana Katharina Hofmann NOTA PRÉVIA Entre a realização da pesquisa de campo, a análise dos dados recolhidos, a escrita do livro e a fase final do trabalho que hoje é apresentado aos leitores com o título: Comunidades Costeiras: perspectivas e realidades, decorreu um hiato de um pouco mais que um ano. Embora esteja claro que, nem a argumentação dos vários capítulos e nem mesmo o essencial do conteúdo dos mesmos tenha sofrido uma alteração que ponha em causa a sua relevância para a compreensão actual de Moçambique, não podemos deixar de referir que i) o particular contexto sociopolítico e económico que tem caracterizado Moçambique desde meados de 2015 e especialmente ao longo de 2016 e, da mesma forma, ii) as alterações quer de âmbito regional quer global, têm reflexos profundos nas questões que o colectivo de autores discute nos diversos capítulos, dados os seus impactos sobre as políticas que norteiam as discussões inseridas nas Partes I e II deste livro. As recentes mudanças que ocorreram nos preços do comércio internacional de matérias-primas derivadas da indústria extractiva e os efeitos da crise económica global reflectem-se directamente no abrandamento da economia de Moçambique levando a alterações nas previsões do seu crescimento económico. A agravar esta situação, em 2016 foram revelados dados escondidos sobre a dívida pública, que levaram a uma quebra de confiança no Governo, a uma desvalorização a pique da moeda e ao crescimento galopante da inflação, com todas as consequências que a crise provocou a uma economia nacional dependente dos grandes projectos e do Investimento Directo Estrangeiro1. Significa isto que as condições sociais das populações que constituem o grupo-alvo do estudo contido na Parte I deste livro também se deterioraram, e que os impactos desta situação se reflectiram directamente em todos os sectores económicos e sociais nacionais. O conflito armado que assola o país e uma perspectiva de paz ainda pouco clara, contribuíram para o agravamento da situação. 1 Para mais informações veja: Castel-Branco, Carlos Nuno e Massarongo, Fernanda (2016), “A dívida secreta Moçambicana: impacto sobre a estrutura da dívida e consequências económicas”. IDEAS (86); Castel-Branco, Carlos Nuno e Massarongo, Fernanda (2016), “Crónica de uma crise anunciada: dívida pública no contexto da economia extractiva”. IDEAS (89). Maputo: IESE. 5 A nível regional e global as alterações políticas e económicas que se vêm operando ao longo dos últimos anos, colocam também em causa a cooperação regional afectando, entre outros, a questão da segurança e a cooperação no seio da SADC. Embora uma parte significativa do nosso estudo tivesse trabalhado com dados qualitativos, chamamos a atenção dos leitores para os dados quantitativos que em alguns capítulos sofreram uma alteração em relação à data da publicação do livro. No entanto, as análises realizadas e as conclusões a que os autores chegaram não sofrem alterações. OS ORGANIZADORES 6 Agradecimentos Os nossos agradecimentos vão, em primeiro lugar, para todos quantos se prontificaram a partilhar connosco as suas experiências e opiniões ao longo do estudo da primeira fase do projecto sobre Comunidades Costeiras de Moçambique. Estamos particularmente gratos a todos os membros das comunidades com quem trabalhámos em Mocímboa da Praia, Quissanga, Metuge e cidade de Pemba, assim como aos seus líderes. Estendemos o nosso obrigado às administrações locais do Estado, bem como às instituições de carácter privado e ONG’s, que compartilharam com a nossa equipa de pesquisa o seu conhecimento. Um agradecimento especial é dirigido a Nocif Magaia, Mohamed Haroon, Sónia Maciel e Acácio Mussa, João Donato e Dinasalda Palolite pela inestimável colaboração. O nosso obrigado vai também para os autores dos capítulos que constam na Parte II deste livro, Chapane Mutiua, João Paulo Borges Coelho e Katharina Hofmann. Ao João Paulo Borges Coelho devemos ainda agradecimentos especiais pelos comentários permanentes ao nosso trabalho, a revisão final do manuscrito e pela partilha de informações e conhecimentos. Por último, mas não menos importante, deixamos um agradecimento aos parceiros do CESAB: MASC - Mecanismos de Apoio à Sociedade Civil; Cooperação Suíça e IBIS, que acreditaram que o nosso projecto era possível, e à FES - Friederich Erbert Stiftung, pelo apoio na publicação do livro, com menção particular a Katharina Hofmann pelo entusiasmo e apoio constante aos estudos sobre o Índico. Bem hajam! 7 Siglas e Acrónimos IIIRGPH2007 Terceiro Recenseamento Geral da População e Habitação de 2007 ADMAR Administração Marítima AWEPA Association of European Parliamentarians with Africa ADNAP Administração Nacional de Pescas BR Boletim da República BRICS Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul CAADP Comprehensive Africa Agriculture Development Programme CAP Comissão de Administração Pesqueira CCG Comité de Co-Gestão CCP Conselho Comunitário de Pesca W CEDA Convenção para a Eliminação de todas as Formas de Discriminação Contra as Mulheres CESAB Centro de Estudos Sociais Aquino de Bragança CIP Centro de Integridade Pública UNCLOS Convenção das Nações Unidas Sobre o Direito do Mar CTV Centro Terra Viva DNEPP Direcção Nacional de Economia e Políticas Pesqueiras DPP Direcção Provincial de Pescas T DUA Direito de Uso e Aproveitamento da Terra EP Escola de Pesca FDD Fundo de Desenvolvimento Distrital FMC Fisheries Monitoring Center LNG Gás Natural Liquefeito HRW Human Rights Watch IDH Índice de Desenvolvimento Humano 9 IDPPE Instituto Nacional de Desenvolvimento de Pesca de Pequena Escala IIP Instituto de Investigação Pesqueira INE Instituto Nacional de Estatística IOTC Indian Ocean Tuna Comission LOLE Lei dos Órgãos Locais do Estado MICOA Ministério para a Coordenação da Acção Ambiental MdP Ministério das Pescas MPD Ministério da Planificação e Desenvolvimento AD NEP Nova Parceria de Desenvolvimento para África ODM Objectivos de Desenvolvimento do Milenio ONG Organização Não-Governamental OSC Organização da Sociedade Civil PARP Plano de Acção para a Redução da Pobreza PARPA Plano de Acção para a Redução da Pobreza Absoluta PDP Plano Director de Pescas PE Plano Estratégico PEDSA Plano Estratégico para o Desenvolvimento do Sector Agrário PERPU Programa Estratégico para a Redução da Pobreza Urbana PES Plano Económico e Social A PESP Plano Estratégico do Subsector de Pesca Artesanal PGEI Política de Género e Estratégias de Implementação PNL Parque Nacional do Limpopo PNQ Parque Nacional das Quirimbas PNUD Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento PPANNCD Projecto de Pesca Artesanal para Norte de Nampula e Cabo Delgado PPABAS Programa de Pesca Artesanal para o Banco de Sofala 10 PQN Plano Quinquenal do Governo PRE Plano de Reestruturação Económica PRES Plano de Reestruturação Económica e Social PROPESCA Projecto de Promoção de Pesca Artesanal REPMAR Regulamento Geral da Pesca Marítima RGPH Recenseamento Geral da População e Habitação RTP Rádio Televisão Portuguesa SADC Southern Africa Development Community (Comunidade de Desenvolvimento da África Austral) SDAE Serviço Distrital de Actividades Económicas SDP Serviço Distrital de Pescas SP Secretário Permanente AP SP Serviços Provinciais de Administação Pesqueira SWIOFP South West Indian Ocean Fisheries Project TcF Trillion cubic feet (triliões de pés cúbicos) – medida usada na exploração do gás natural UDPPE Unidade de Desenvolvimento da Pesca de Pequena Escala WWF World Wildlife, ou Fundo Mundial para a Vida Selvagem 11 Autores e
Recommended publications
  • Cabo Delgado Situation

    Cabo Delgado Situation

    MOZAMBIQUE - UPDATE Cabo Delgado Situation 4 – 18 March 2021 As of end of December, there are Despite significant efforts among Dual AHC’s visit to Mozambique: some 670,000 internally humanitarian and government From 14 to 20 March, the AHC for displaced people (IDPs) in assistance programmes to establish Protection, Gillian Triggs, the AHC the Provinces of Cabo Delgado, new sites to accommodate IDPs, for Operations, Raouf Mazou, and Nampula, Niassa and Zambezia approximately 90 per cent are the Deputy Regional Director for as a result of violence in Cabo still hosted by local families Southern Africa, Angele Dikongue- Delgado (Source: OCHA, 2021) and friends, with some 145,000 Atangana, visited Mozambique. living in the urban areas of Pemba. Situation update ■ Since October 2017, Cabo Delgado Province faces an ongoing conflict with extreme violence perpetrated by non-state armed groups (NSAGs). The nature and scope of violence has steadily increased over time with the NSAGs claiming towns, such as Quissanga and Mocimboa da Praia in 2020. Since then, various instances of serious human rights abuses including arbitrary killings and detentions, kidnapping, human trafficking and violence against children (rape, early marriages) have been recorded across the Province, particularly in central and northern districts. ■ UNHCR operation in Cabo Delgado continues in the districts of Pemba, Ancuabe, Chiure, Montepuez and Metuge. The districts of Quissanga, Macomia, Meluco, Mocimboa da Praia, Muidumbe and Nangade remain inaccessible due to the heavy presence of NSAGs and ongoing police/military operations. Other districts of Cabo Delgado such as Ancuabe, Mueda and Map: Estimated IDP presence and movement Data source: IOM/DTM Palma are accessible despite logistical and security challenges.
  • M O Za M B Iq

    M O Za M B Iq

    ĥ 40°0'0"E NANGADE M'TAMBA Mumu !! MOCIMBOA_DA_PRAIA 9 o ĥ 1 !Oasse 0 d Diaca ! 2 IMBUO ! a DIACA y Nido Namaua !! !! a !! MOCIMBOA_DA_PRAIA g Makondo ! l ! M Maca N'GAPA e MBAU 3 ĥĥ 0 D Mueda !! - NEGOMANO MUEDA s t o i a MUEDA ĥ b r ĥ t a s Quiterajo !! n C o !Xitaxi C MECULA MUIDUMBE - Mienguleia !! QUITERAJO s ĥ CHITUNDA ĥ s MUIDUMBE ĥ e MECULA e MITEDA ĥĥ c u !Litamabda c Litandacua ! Ingoane q A !! i d CHAPA CHAI b n o a l Nagulué !! ĥ sa ĥ s !! m s e t M Pangane c . a i R r MACOMIA t z Mucojo ! s ! i o D ĥ M e l MUCOJO b ĥ i s s MACOMIA e c Macomia ! c ! a n I ĥ NIASSA ĥ IBO !! IBO Mamude QUISSANGA MELUCO ĥ NAIROTO !! QUIRIMBA MELUCO MUAGUIDE ĥ ĥ Quissanga Nguia !! MONTEPUEZ ĥ ĥ Mahate !! MARANGIRA !Nfunvo !Nairoto ĥ ĥ CABO_DELGADO Bilibiza ! QUISSANGA ĥ ĥ BILIBIZA ĥ MAHATE ! Guenda ĥ ± 0 12.5 25 50 !!Anli ĥ Kilometres MIRATE ANCUABE !! Biaque METUGE Tâmate ĥ ! Langima !! METUGE ĥ Bridge Nacuta ! ! Metuge Pemba Collapsed Bridge ANCUABE ! !! ĥ Unidade ! CIDADE_DE_PEMBA MESA Saul 2 ĥ / ĥ ĥ Damaged Bridge ĥ CIDADE_DE_PEMBA ĥ ĥ ĥ ĥ Nacuca !! ĥ Road Closed !! Inchúri z Meize eĥ MIEZE !! u NAMANHUMBIR p e Metoro Sunate PEMBĥA ĥ Restricted Access ! !! ĥ ĥ t ! ĥ !! MAVALA n Montepuez ĥĥ ĥ o !! Miézi ĥ M ĥ Inaccesible Districts ĥ . MONTEPUEZ METORO R MURREBUE / Field Office MARRUPA ĥ ruma Mega ĥ R.
  • Xxxx PROVÍNCIA DE CABO DELGADO

    Xxxx PROVÍNCIA DE CABO DELGADO

    ESTUDO Xxxx ESTUDO DE MOÇAMBIQUE PROVÍNCIA DE CABO DELGADO LEVANTAMENTOENQUADRAMENTO E CARACTERIZAÇÃOPERSPECTIVAS DE DESENVOLVIMENTO DASLEVANTAMENTO EMPRESAS E CARACTERIZAÇÃO COMERCIAISDAS EMPRESAS E INDUSTRIAIS COMERCIAIS E INDUSTRIAIS EDIÇÃO E PROPRIEDADE ANEME – Associação Nacional das Empresas Metalúrgicas e Electromecânicas (abril 2018) Sede da ANEME Delegação Regional DESIGN E Pólo Tecnológico de Lisboa da ANEME – Torres Vedras PAGINAÇÃO Rua Francisco Cortês Pinto, n.º 2 Rua António Leal D’ Ascenção Cempalavras – Comunicação (Lote 13 b) Edifício CAERO Empresarial, Lda. 1600-602 Lisboa 2560-309 Torres Vedras T. +351 21 814 15 74 PORTUGAL PORTUGAL [email protected] T. +351 21 711 27 40 T. +351 26 132 68 60 F. +351 21 715 04 03 [email protected] • www.aneme.pt TIRAGEM 500 exemplares ANO 2017 PROJECTO INTERNACIONALIZAR EM PORTUGUÊS (2016/2018 – SIAC/2020 – PARCERIA ANEME/AIDA) ESTUDO CABO DELGADO LEVANTAMENTO E CARACTERIZAÇÃO DAS EMPRESAS COMERCIAIS E INDUSTRIAIS 3 Índice // INTRODUÇÃO ..................................................................................................................... 4 I. // ENQUADRAMENTO........................................................................................................... 5 1. // O País ............................................................................................................................ 6 1.1. // Enquadramento Geral .............................................................................................................6 1.2. // Aspectos Macroeconómicos
  • O M O Za M B Iq

    O M O Za M B Iq

    o ! ! ! ! ! 37°25'0"E 37°30'0"E 37°35'0"E 37°40'0"E 37°45'0"E 37°50'0"E 37°55'0"E 38°0'0"E 38°5'0"E 38°10'0"E 38°15'0"E 38°20'0"E 38°25'0"E 38°30'0"E 38°35'0"E 38°40'0"E 38°45'0"E 38°50'0"E 38°55'0"E 39°0'0"E 39°5'0"E 39°10'0"E 39°15'0"E 39°20'0"E! 39°25'0"E 39°30'0"E 39°35'0"E 39°40'0"E 39°45'0"E 39°50'0"E 39°55'0"E ! ! ! ! ! ! ! Mulamba ! ! Makande Naulala Jessalange Chitimba AnapacalaN’támeda ! Mahunda Gula ! Chirangue! ! Náhuca ! ! Cujivale ! Nambuenga! Micunda Rovuma ! Chantondo Madonda Macopela ! Litembo ! ! ! ! ! Naputa ! Liautua ! ! Nimo! Polo ! Nangunda Ligowola Golê ! ! ! ! Changanicha Nambane ! ! ! ! ! MUEDA ! ! Macatuile ! ! ! ! Chimenha! Namacande Ingoma UNITEDBase Central Nanhala Dumussa Cavanga Abudo ! !! ! ! N'GAPA ! Wawi ! REPUBLIC OFNacatalambuè ! ! ! Chonguera ! MuatideMatite Impacha ! ! TANZANIA! NEGOMANO 11°45'0"S ! Lussange ! ! Chinandir Chilangade ! Liubo Lingone Capoca ! Nalimanga ! Muande ! ! Chipungo Muetuche ! ! ! Tula ! Nantuego ! Maria ! Muidumbe Lilangue Tutala ! ! MOZAMBIQUE ! ! Chidondê Chungulengo! Eutete Matuca ZAMBIA Camingodo! Tada ! ! Muidumbe Nacaca Mulia ! ! MUEDA ! Miteda Monde Nancatári ! Namande MALAWI Litapata ! ! ! ! Nampanha Uanuca Chapa ! Namanha Papalola! Namacole 11°50'0"S ! Dihomba ! Uanuca Matola MITEDA! ! Cuanda ! CHITUNDA Segunda Chapa ! Uncuemba ! ! ! ! Mahiunga ZIMBABWE MATONDOVELA Liavonengue Licomantira ! Marindo MUIDUMBE! ! Muirte Guga! Naputa ! Madava ! Abianai Alupache Talica ! ! Homba ! Assane ! ! Mote ! Macanga ! ! Cahungo ! ! Sinhomua ! Litandacua! MECULA MUIDUMBE 11°55'0"S
  • Cabo Delgado Province

    Cabo Delgado Province

    Back to National Overview OVERVIEW FOR CABO DELGADO PROVINCE Tanzania Zaire Comoros Malawi Cabo Del g ad o Niassa Zambia Nampul a Tet e Zambezi a Manica Zimbabwe So f al a Madagascar Botswana Cabo Delgado Gaza Inhambane South Africa Maput o N Swaziland 200 0 200 400 Kilometers Overview for Cabo Delgado Province 2 The term “village” as used herein has the same meaning as the term “community” used elsewhere. Schematic of process. CABO DELGADO PROVINCE 873 Total Villages C P EXPERT OPINION o l m OLLECTION a p C n o n n i n e g TARGET SAMPLE n t 141 Villages VISITED INACCESSIBLE 134 Villages 7 Villages F i e l d C o LANDMINE- m NAFFECTED Y AFFECTED O NTERVIEW p U B N I o LANDMINES 84 Villages n 0 Villages e 50 Villages n t 166 Suspected Mined Areas DATA ENTERED INTO D a t IMSMA DATABASE a E C n o t r m y p a MINE IMPACT SCORE (SAC/UNMAS) o n n d e n A t n HIGH IMPACT MODERATE LOW IMPACT a l y 2 Villages IMPACT 70 Villages s i 12 Villages s FIGURE 1. The Mozambique Landmine Impact Survey (MLIS) visited 15 of 17 Districts in Cabo Delgado. The Island of Ibo and Cidade de Pemba were not visited, as they were considered by Mozambican authorities not to be landmine-affected. Of the 134 villages visited, 84 identified themselves as landmine-affected, reporting 166 Suspected Mined Areas (SMAs). Figure 1 provides an overview of the survey process: village selection; data collection; and data-entry into the Information Management System for Mine Action (IMSMA) database, out of which is generated the Mine Impact Score (Appendix I).
  • Província De Cabo Delgado Data: 27/05/ 2019

    Província De Cabo Delgado Data: 27/05/ 2019

    MOÇAMBIQUE: Mapa de referência Província de Cabo Delgado Data: 27/05/ 2019 Legenda Aeoroporto Capital do Posto Quionga Namoto Quionga Província Quissengue Quirindi Quionga Nhica do Bagala Quiwia Nandimba Distrito Rovuma Tanzania Manguana Palma Ilha Quionga Ngalanga Muhua Postos Palma Senga Lupude Nkumbi Quitupo Muidine Pundanhar Macala Maganja Chicuedo Rodovias principais Mandimba Matapata Eduardo Mondlane OlumbiIlha Pundanhar Muangaza Nonge Namanengo Quifungue Rovuma Chidololo Nangade Pundanhar Mute Olumbi Rios principais Milola Ntanga Chacamba Olumbe Muhia 3 de Namiune 25 de Junho Ilha Vamize Nangalela Nangade 25 de Setembro Mapalanganha Quissengue Namatil Lipunguti OlumbiMilamba Rio secundário Janguane Fevereiro Nangade Yungi Chicunde Ngongo Namulha Chitunda Chitama Maputo Lalane Unidade Palma Namedi Naida Chihichi Chibau 1 de Maio Sangue Ponta Nachipande Chicua Velha 5º CongresMocimboaso Tete Aldeia Eduardo Mondlane Da Praia Nsangue Micungu Nachitenge Muangaza Quelimane Maculo Mecungo Nacalenga Lijungo Nambungale N'gapa Litingina A Magaia Cabeceira Nenge Samora Machel Nkonga Mitumbate Chitope Chilindi Ngangolo Malinde Negomano M'Tamba Aldeia Unidade Ngapa Sede Machokue Muchuca 1º de Maio Chibabede Chitolo Mocimboa da Macangolo Nambedo Nantchemele Nanhangaia Itanda Mualela Praia Ninga Nonge Ngalonga Mangoma Buji Negomano Pemba Mitama Ntoli Muadi M'tamba Manilha Negomano Micomela Nanhamba Liche Diaca Mitope Naitope Chipingo Chiduadua Panjele Ulo Nhonga N'Gapa Magogo Nhanga Ntamba MocimboaMecumbi Nanganda Lianda Mumo Italia Ngoi Chilucutu
  • M O Za M B Iq

    M O Za M B Iq

    o ! (! ! ! ! ! ! 39°10'0"E 39°15'0"E 39°20'0"E ! 39°25'0"E 39°30'0"E 39°35'0"E 39°40'0"E 39°45'0"E 39°50'0"E 39°55'0"E 40°0'0"E 40°5'0"E 40°10'0"E 40°15'0"E 40°20'0"E 40°25'0"E 40°30'0"E 40°35'0"E ! ! ! ! ! Nalile ! Chefe Quilevele ! Murrula Chefe Lile ! Puelia Narreva! Macota ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Chiuba Mesa ! ! ! Emacué ! ! ! ANCUABE ! Chefe António CIDADE_DE_PEMBA Aneli ! Régulo ! Niare Nameta Chefe ! Namanhumbir ! Morocolo ! Chapelia Chefe Quimão ! ! ! Amade Muituva ! Mepima ! ! Purra ! Cabo Machepe ! Régulo ! Chefe ! METUGE Varanga Nanhoma Nanripo Régulo Momola ! ! ! Quitarubo Nacuanha ! UNITED Amisse ! Muúlia Chefe Lave Ioburro ! Menino CIDADE_DE_PEMBA ! ! ! ! Calani ! Nivaco Comala Nanzarro REPUBLIC OF! Jiuta ! ! Chefe N Chefe Oscar ! Amade ! ! ! ! Chefe Marraca Posto de Caça ! TANZANIA Régulo Mariri NucuncileCumabai ! PEMBA Abudala Nivaco ! ! Chefe Nacibo Chefe Nivero ! ! ! Ripaue Nicone Lapia METUGE ! ! ! ! Chefe Nancuto Chefe Sucuma MOZAMBIQUE! ! ! João ! Cabire Régulo ! Sunate Muíta ! Cucune ! ! ZAMBIAChanga ! Reia Chefe ! ! ! Chefe ! Chefe Cunliala! Régulo Nampuipui ! ! ! ! Messambo 13°5'0"S Caraia NAMANHUMBIR Purremuere Chefe Giquina Nancarramo ! Atolo Uatuncorra ! Nipuetemue MALAWI Macaiamo Metoro ! ! Nanoa Lourenço ! ! Nanlia ! ! Méua Miézi ! ! MESA Merrebo Mué ! Chefe Nacacane ! Menhula Meecane Régulo Selemane Chefe ! Namatuca MIEZE ! ! ! ! Chefe Metôrro Régulo ! Arufo Muansava! Chefe Murrébuè NamalumaNamatubileNampuara ! ZIMBABWEMarroro ! MONTEPUEZ ! ! Régulo Medoma ! Ingori ! ! Régulo Nansur ! ! Metata ! Chefe Sehane
  • M O Za M B Iq

    M O Za M B Iq

    40°4'0"E 40°6'0"E 40°8'0"E 40°10'0"E 40°12'0"E 40°14'0"E 40°16'0"E 40°18'0"E 40°20'0"E 40°22'0"E 40°24'0"E 40°26'0"E 40°28'0"E 40°30'0"E 40°32'0"E 40°34'0"E 40°36'0"E 40°38'0"E 40°40'0"E 40°42'0"E ! i Melouco Morocolo z ! ! Coba é Paraza 13°2'0"S i ! UNITED M REPUBLIC OF Varanga ! Nacuanha ! ! PEMBA o TANZANIA i CIDADE_DE_PEMBA Menino ! R Chefe Mussa! Posto de Caça MOZAMBIQUE METUGE ! ZAMBIA Calani Chefe Oscar ! MALAWI ! Ascarimo CIDADE_DE_PEMBA! 13°4'0"S METUGE ! ZIMBABWE Ripaue MIEZE Nicone ! João Cabire Régulo ! ! Changa Lourenço ! Nancarramo ! ! Nampuipui Muíta ! Cucune ! ! ! Chefe Régulo Atolo BASSAS Nanlia Nipuetemue ! EUROPA ! Messambo ! SOUTH AFRICA ISDLA NINDDIA Méua ! ! Merrebo ANCUABE ! Miézi 13°6'0"S District of Mecuf of District Nacacane ! Meecane ! Régulo Namatuca Marroro! ! Mozambique Murrébuè ! Chefe ! Régulo Nansur 13°8'0"S Ingori ! Chefe Muatuca ! Metata ! ! Morumequina METORO ! Régulo Muada! Rucunuá MURREBUE ! ! Nupulo ! Maroro! Uarrussa 13°10'0"S Aliti! Narenga ! Chicapa ! ! Chefe Sumaíla Môja ! ! Nantuto ! Chefe Nanhoma 13°12'0"S Metipomo ! Selimo ! Régulo Inguina ! Régulo Maroro ! 13°14'0"S Condorre! ± 0 2.5 5 10 Daxe ! MECUFI Jipala ! Kilometers ! Purúlia Joio ! Cavano Metodué 13°16'0"S ! ! Cambala Régulo Daxe Nassue ! Palovi ! ! ! Mecúfi ! Namachatua ! Borolia ! Tarade ! Chefe Cobre ! Fernandes ! Ratene ! Mexilo CABO_DELGADO Megege Régulo Magege ! ! ! Pira ! 13°18'0"S Mauala ! Encoma ! Régulo Mexilo ! Chefe Omala Nivali ! ! Chefe Massua ! Napalo Tenente Silva ! ! Chefe Inhatia ! Lema Chefe Uajera Chefe Muisse !
  • Cabo Delgado

    Cabo Delgado

    ĥ 40°0'0"E Quiterajo !! 9 o N'GAPA 1 Xitaxi ! 0 MUEDA d NEGOMANO 2 CHITUNDA Mienguleia ĥ !! a y l ĥĥ QUITERAJO g u J l ĥ ĥ MITEDA MUIDUMBE 6 e Litamabda ! 2 Litandacua - D ! Ingoane ! ! s MUEDA MUIDUMBE t CHAPA Accessible to trucks > 10 mt o n i b a CHAI Nagulué ! r ĥ ! t a ĥ !! s Pangane C n o - c MACOMIA s R. Me Mucojo ssa !! e lo s e u c ĥ c q a i MUCOJO d ĥ b n Naunde a ! m s MACOMIA t c a i MATEMO r z t Macomia !! s o i d NAIROTO M e l b i ĥ s s e c ĥ IBO c !! IBO a n Mamude I QUISSANGA ĥ ĥ !! QUIRIMBA MELUCO ĥ ĥ Quissanga MELUCO MUAGUIDE Nguia !! Accessible to trucks > 5 mt ĥ ĥ Mahate !! Meluco ! Nfunvo ! !Nairoto ĥ ĥ Bilibiza ! MONTEPUEZ QUISSANGA ĥ ĥ BILIBIZA ĥ CABO_DELGADO ! Guenda MAHATE ĥ Anli !! ĥ Bridge ĥ MIRATE ANCUABE !! Biaque ĥ Collapsed Bridge METUGE Tâmate METUGE ĥ ! ĥ Damaged Bridge Langima !! Road Closed Nacuta ! Restricted Access ! Metuge ! Pemba !! ANCUABE ! Unidade CIDADE_DE_PEMBA Road Open ĥ /CIDADE_DE_PEMBA MESA Saul 2 ĥĥ ĥ ĥ ĥ Inaccesible Districts ez u ĥ !! ĥp Nacuca te Field Office !! Inchúri nĥ MIEZE Meize / o NAMANHUMBIR !! M . PEMBAĥ ! R Sunate ĥ ĥĥ Village Metoro ! ! ! ! ĥĥĥ ĥ!! Montepuez METORO !! !! Miézi Town/City ĥ ĥ MAVALA ĥ Railway MONTEPUEZ MURREBUE Primary Road ĥ ĥ Secondary Road a MECUFI um Tertiary Road ar ĥ eg ĥ M Mecufi Track/Trail . !! ĥ R ĥ BALAMA MAPUPULO CHIURE International boundary BALAMA Nicuma ĥ Chefe Cahura ! MECUFI ! ! Balama ! ĥ ĥ Rauje !Mechepa Province boundary KATAPUA Maite Tamuinha ! ! ! Mucaca ! ĥ CHIURE ! ĥ ! ĥ Chiúre Mazeze District boundary ĥ CHIURE VELHO ĥ ĥ Puexera ! Cantia
  • Republic of Mozambique Government of Republic of Mozambique His

    Republic of Mozambique Government of Republic of Mozambique His

    Republic of Mozambique Government of Republic of Mozambique His Royal Highness Prince Mired Raad Al‐Hussein of Jordan President of the 8Th of State Parties Meeting Maputo, 6th of May 2008 The Government of Mozambique has the honour to officially submit to His Royal Highness Prince Mired Raad AL‐Hussein, the President of 8th State Parties Meeting the request for Extension according to Article 5, paragraph 3 that affirms “if a state party believes that it will be unable to destroy or ensure the destruction of all anti‐personnel mines referred to in paragraph 1 within the time period, it may submit a request for extension of the deadline for completing the destruction of such anti‐personnel mines, for a period of up to ten years.” Mozambique, despite all the efforts and the positive progresses accomplished in the implementation of Mine Ban Convention will not comply with the 2009 deadline, therefore decided to request an extension. Acknowledging that the reasons for non compliance constituted the major challenge for the country taking into consideration that the original extent of the problem was unknown until 2001 although due to particular characteristic of the assessment conducted it resulted in an overestimation of the mine contamination problem which has driven the program to relay on unrealistic information for priority planning and resources allocation. Being one of the poorest countries in the world, unlimited government priorities versus limited financial resources, Mine Action Program has always been in concurrent with other priorities. Natural disasters that occurred in 2000, 2001 and very recent in 2007 had huge impact on receding back the progresses attained during the implementation period.
  • M O Za M B Iq

    M O Za M B Iq

    ! ! ! ! ! 39°15'0"E 39°20'0"E 39°25'0"E ! 39°30'0"E 39°35'0"E 39°40'0"E 39°45'0"E 39°50'0"E !39°55'0"E 40°0'0"E 40°5'0"E 40°10'0"E 40°15'0"E ! ! ! Montepuez Mona! Mocolo Auali Mamade! Namarripa ! ! Columa Aliasse ! Metoro Tapara! Muicuca Uipo ! ! ! ! ! ! Som ! Jemo ! Metonha Melico ! Raùne Mascate ! Massomué Sábite ! Auazi BilibizaUNITED ! ! Camba ! Namaliomali ! Chavane REPUBLIC OF ! ! Mingonha Nacopa! ! TANZANIA Macoge ! ! Namagere Nivico ! Bilibiza Tiramoco ! Messalo 12°35'0"S ! MOZAMBIQUE ZAMBIA Mueria-a ! Parrela MUAGUIDE ! Calima ! QUISSANGA MALAWI Assane ! Simbo Luaia N’coripo! ! ! M pita ! Mitepo Rita Nàchire ! Niico ! ZIMBABWE Matuene Ravia ! ! ! ! ! Namoja ! Rachite Tuma Antumane ! MELUCO ! ! ! Ingonamo Marrabu Moja Guenda Napire ! ! Mpingo MELUCO ! Muìla EUROPABASSAS Cujaluce ! ! ! ! Munava Reva SOUTH AFRICAMAHATEISLANDDA INDIA ! Ntapuata Mòninha Mala Nacuchupa ! ! Tito! 12°40'0"S ! Purrúpua Muigima BILIBIZA ! Nomapa ! Sarre ! Airo Nalupa ! ! ! ! Liliane Namapo! Anli ! Manocha ! Namangoma ! Romagina ! SavaiAmacagi ! ! ! District of Ancuabe of District Naconco ! Meúrra ! Nalote Mcópia ! Naculi ! Muaco ! ! Sicôto ! ! Liunde Ramba ! Tumussa Mozambique Rimela ! ! ! ! ! Champomo Machemba! Muaco Nhando ! Nuirai ! Nhampoele ! ! Nampomo Paridjala Nacare Miquito ! ! Namagula Rotuela ! Nacocha! Maco ! ! ! Mómola Jôjo Sicôto ! ! Jimo 12°45'0"S ! Naéiè ! Nantina Sitaa ! ! ! Nacurovalan Tumbeba! ! Mussa ! Cabo Paraua ! Meia ! Nanduli Napato Camope ! ! ! Rupè Napa ! ! ! Mania Cupa Marraparre ! ! Messiloca Teucha Bacar Antigo ! ! ! Ingaua