Comunidad

ANDACOLLO, Somos Todos TIERRA DE FE, MINERÍA Y ASTRONOMÍA La tradición de los pequeños mineros de Andacollo EXIJA HOY Nº 40- AGOSTO 2021 Edición Especial Día de la Minería HISTORIAS DE ESFUERZO, SACRIFICIO Y ADMIRACIÓN

Proyecto Trapiche Caletones, apunta a la sustentabilidad Gran éxito en Cumbre Ranchera de Andacollo Certificación de competencias laborales para 14 y Teck Agosto emprendedores locales

El futuro para la pequeña minería local

AltaAlta convocatoria tuvo la actividad transmitida por TV y reredes sociales 2021 des sociales Sello de Calidad en oficios del sector Turismo, Gastronomía y Hotelerías

MARTES 10 DE AGOSTO DE 2021 I AÑO LXXVIII I N° 28.173 I Región de Coquimbo I 48 páginas I @eldia_cl eldia.cl diarioeldia.cl El Día TV I Valor: $500 COLEGIOS ABREN SUS PUERTAS CON ESTRICTOS PROTOCOLOS MUNICIPIOS SE CUADRAN CON REGRESO A CLASES Si bien la semana pasada eran seis las comunas que no registraban establecimientos públicos abiertos, ya se comenzaron a delinear los planes para el retorno. Vicuña volvió ayer a las aulas, mientras que Ovalle lo hará el 16. En tanto, La Serena y Canela avanzan en talleres presenciales para carreras técnicas. 7

ANTE DISCUSIÓN DE CUARTO RETIRO OFICIALISMO EJERCE PRESIÓN PARA EXTENDER IFE A DICIEMBRE 15

POTENCIARÍA A LA REGIÓN COMO DESTINO SECTOR TURISMO VALORA AVANCE DE RESORT EN

COQUIMBO PIERDE OPCIÓN DE RECUPERAR LIDERATO Y SUMA 7 PARTIDOS SIN GANAR 19 GUANAQUEROS 14 JAIME GOMEZ / C. SAN FELIPE SAN FELIPE / C. GOMEZ JAIME

BAJO OBSERVACIÓN EN TORNO AL CASO “PAPAYA GATE” JOSÉ SULANTAY ESTÁ COMISIÓN INVESTIGADORA INTERNADO TRAS SUFRIR CIERRA SIN CONOCER LOS INSUFICIENCIA CARDÍACA 5 AVANCES DE LA FISCALÍA 4 02 I ACTUALIDAD I MARTES 10 DE AGOSTO DE 2021 I el Día

IMPORTANTE BAJA DE CONTAGIOS La Higuera avanza a la Fase 4 del Plan Paso a Paso La comuna registró una Equipo El Día / La Serena disminución del 79% de casos @eldia_cl nuevos de coronavirus. Con CEDIDA ella, ya son 10 las comunas en La región alcanza el total acumulado de 47.915 contagios de Covid-19 desde el inicio de la El Ministerio de Salud (Minsal) in- pandemia. formó este lunes el avance de La “Apertura”. Higuera a la Fase 4 del Plan Paso a Paso. Con ella, ya son 10 las comunas en Ovalle. Los contagios, en tanto, vió en un local comercial del sector de la zona en la etapa de “Apertura”. tienen residencia en las comunas REPORTE CORONAVIRUS Cuatro Esquinas, donde, tras una En el balance regional de la jornada, el de La Serena (8), Coquimbo (5), Región de Coquimbo denuncia anónima, se sorprendió a seremi de la cartera, Alejandro García, Punitaqui(4), Salamanca (3), Los 44 personas incumpliendo el horario detalló que la comuna registra una Vilos (2), La Higuera (1), Ovalle (1) de toque de queda y transgrediendo disminución del 79% en la tasa de y otra región del país (1). CASOS NUEVOS 25 las normativas sanitarias. casos nuevos de Covid-19, además Con este reporte, la zona alcanza CASOS TOTALES 47.915 También se registraron eventos so- de mantener una positividad de 0% los 47.915 casos acumulados desde CASOS ACTIVOS 217 ciales en Ovalle e Illapel, por lo que la en los últimos 14 días. el inicio de la pandemia y a la fecha Seremi bloqueó el pase de moviliadad 217 se mantienen en etapa activa. TOTAL FALLECIDOS 964 de nueve personas que no respetaron LAS CIFRAS REGIONALES las medidas sanitarias. INFRACTORES DEL Tras dar a conocer estos anteceden- La Seremi de Salud informó ayer viernes, sábado y domingo, se cursaron tes, García reiteró el llamado a respetar tres personas fallecidas y 25 casos TOQUE DE QUEDA 125 sumarios sanitarios por incumpli- en todo momento y lugar la normativa nuevos de coronavirus en la Región El seremi García informó sobre las mientos a las medidas sanitarias en vigente. “Seguiremos fiscalizando día de Coquimbo. fiscalizaciones que se realizaron du- la conurbación La Serena-Coquimbo”, y noche, pero necesitamos del apoyo En cuanto a los decesos, dos de ellos rante el fin de semana. sostuvo. de todos para seguir combatiendo la se registraron en Coquimbo y uno “En operativos nocturnos, los días La situación más compleja se vi- pandemia”, declaró.

Equipo El Día / Coquimbo IMPUTADA POR PARRICIDIO E INCENDIO @eldia_cl Rechazan solicitud de defensa de Mirta Ardiles: El Juzgado de Garantía de Coquimbo resolvió ayer –lunes 9 de agosto– mantener en prisión preventiva a Mirta madre de Melissa seguirá en prisión preventiva Ardiles, imputada por el Ministerio Público como autora de los delitos de parricidio e incendio. Ilícitos que El Juzgado de Garantía de habría perpetrado en noviembre del Coquimbo determinó que no año pasado, en la villa Talinay de la ciudad. han variado los antecedentes En la audiencia de revisión de prisión y circunstancias que el preventiva, la magistrada Carolina Baroncini Gálvez rechazó la solicitud tribunal consideró para de la defensa de la madre de Melissa decretar dicha cautelar al Chávez de rebajar la medida cautelar por considerar que, en la especie, principio de la investigación. no han variado los antecedentes y circunstancias que el tribunal tuvo a la vista al decretar la cautelar de privación de libertad a la imputada litera superior del camarote de su al inicio de la investigación. habitación, instantes en que la im- Según el ente persecutor, entre putada la habría atacado con el arma las 10:30 y las 11:17 horas del 26 blanca, propinándole once estocadas LAUTARO CARMONA. de noviembre de 2020, al interior en diversas partes del cuerpo, dos Fotografía de Mirta Ardiles en la primera entrevista con los medios, mientras no se conocía de un domicilio, ubicado en la villa de las cuales fracturaron el cráneo que estaba siendo imputada por el parricidio de su hija. Talinay, comuna de Coquimbo, Ardiles, y lesionaron el encéfalo de la vícti- portando un cuchillo se dirigió hasta ma, heridas que le provocaron una el dormitorio de la víctima, su hija hemorragia que le causó la muerte Tras atacar a su hija y mientras la causando un incendio que consumió Melissa, de 12 años de edad, ubicado de forma no inmediata, lesiones que menor agonizaba, la imputada habría parte del mobiliario de la habitación. en el segundo piso de la vivienda. no eran necesariamente mortales prendido fuego al colchón ubicado Posteriormente, la imputada salió La niña se encontraba sobre la de haber recibido socorro oportuno. en la litera inferior del camarote, de la casa. el Día I MARTES 10 DE AGOSTO DE 2021 I ACTUALIDAD I 03

OPINIÓN EDITORIAL Periodismo A la espera de avances confrontacional La Comisión Investigadora del “Papaya Gate” terminó su etapa de declaraciones para Abraham Santibáñez comenzar a elaborar sus conclusiones finales. Se necesita celeridad a casi un año de Premio Nacional de Periodismo 2015 conocidas las irregularidades. La Comisión Investigadora del “Papaya Gate” en Aquello debe concretarse a la brevedad, considerando Hace poco, busqué en internet la definición la Cámara de Diputados culminó ayer su última que faltan menos de dos meses para se cumpla de entrevista periodística. Lo hice porque po- sesión y ya se encuentra en condiciones de generar un año desde que estalló el escándalo dentro del día haber un cambio que yo no conociera. La sus conclusiones finales, las que serán presentadas Gobierno Regional. respuesta la encontré en el blog “Soyliterauta”: al Ministerio Público y al Consejo de Defensa del Cabe señalar que pese a las insistencias de nuestro “Es un medio de interacción social que tiene Estado, que actúa como querellante en la causa. medio, no hemos podido conocer el estado de las como finalidad indagar sobre determinados En la instancia parlamentaria, y a través de 13 indagatorias, ya que el Ministerio Público ha de- temas de índole social, deportivo, político, sesiones desde marzo a la fecha, se conocieron clinado referirse mientras la investigación esté en científico, educativo y/o de farándula artística”. antecedentes del cuestionado proceso de compra etapa preliminar y sin formalización. Lo mismo ha En verdad, nada nuevo. de los terrenos de San Ramón, con testimonios ocurrido en la comisión investigadora, que finalizó En un programa de conversación en Tele13 de funcionarios y autoridades del GORE y de la sin conocer avances del proceso. Radio se mencionó un reciente debate pre- Municipalidad de La Serena. Los hechos denunciados son de la máxima grave- sidencial. Como Iván Valenzuela fue uno De esta forma, se avanzó en el esclarecimiento dad y, de probarse en juicio, tanto los funcionarios de los moderadores, se le preguntó si las de responsabilidades en paralelo a la investigación públicos como los particulares involucrados deben intervenciones tenían límites de tiempo. La que desarrolla el Ministerio Público. recibir las sanciones pertinentes. respuesta fue que a los participantes se les Los diputados se encuentran a la espera de for- La población de la Región de Coquimbo sigue este cuentan los minutos y segundos. No así a los mular y visar el informe final, que permita aportar al caso con atención y se encuentra expectante de periodistas que los entrevistan. proceso de persecución penal por los hechos que, la tramitación del caso en las instancias oficiales Es evidente que el entrevistador debe tener como se ha reiterado, podrían constituir el delito para el esclarecimiento de los hechos. bases sólidas. Creo, sin embargo, que un de fraude al fisco. Por lo pronto, los parlamentarios Además, se debe procurar ante tribunales civiles principio básico es que su pregunta no sea se han manifestado convencidos de que existió un que los dineros -más de 9 mil millones de pesos- más larga que la eventual respuesta. Lo de- ánimo defraudatorio de los exaltos funcionarios sean resarcidos y ocupados para el beneficio de la más es sabido: el periodista debe prepararse que han sido apuntados por sus actuaciones y Región de Coquimbo y su desarrollo. y no tener miedo a insistir en lo que quiere omisiones en estos hechos. Todo el sistema de justicia debe estar a la altura saber. Así lo recalcaba Raquel Correa. Tras Es indispensable para nuestra región que las y no permitir que el “Papaya Gate” se convierta en su muerte, la Presidenta Michelle Bachelet indagatorias de la Fiscalía avancen y se formalice un nuevo símbolo de la impunidad para los delitos subrayó que “Raquel Correa sabía que las a quienes sean identificados como responsables. de “cuello y corbata”. preguntas había que hacerlas, por dolorosas que fueran”. Esa fue, subrayó, su forma de contribuir a un periodismo de calidad. Otra lección de Raquel Correa la expresó una alumna suya de la U. Católica. Dijo que quien lo practica. Entonces, es impor- externalidades, es decir, la presión de había aprendido que nunca se puede hacer OPINIÓN tante considerar la tremenda presión la competencia, prensa, expectación en una entrevista sin documentarse previamente. que debe tener esta deportista y los sus países y el entorno que las rodea, Este trabajo previo no tiene por qué traducirse muchos factores que se desconocen pueden provocar tal nivel de estrés en preguntas agotadoramente extensas. El deporte y la respecto a esta decisión. tal que lleve a tomar decisiones como Hay mucho más que decir ante la pregunta La evidencia científica señala que la la de Biles. Y está bien, el deporte es que le hicieron al periodista Iván Valenzuela. salud mental práctica sistemática de actividad física también salud mental. Obviamente reflejaba un cierto desconcierto y deportes tiene un efecto positivo El deporte es hermoso, enseña va- del público ante un estilo que parece estar Patricio Arroyo Jofre en la salud mental por la liberación lores, trabajo en equipo, refuerza de moda entre algunos periodistas. ¿Yasna Director Escuela de Pedagogía de endorfinas, lo que conlleva a una la autoestima y entrega una de las Provoste, Paula Narváez y Carlos Maldonado en Educación Física Universidad reducción de la ansiedad, la depresión virtudes más importantes para el habrían dejado una mejor imagen si hubieran San Sebastián y estrés. La acción de estas sustancias ser humano: la resiliencia, les da sido interrogados con un estilo menos con- actúa en nuestro cerebro provocando la capacidad de afrontar, resistir y frontacional? La directora de Latinobarómetro sensación de bienestar y relajación superar la adversidad, lo que extra- Marta Lagos cree que sí. Señaló que, en otras Sí, la gimnasta Simone Biles se inmediata; asimismo, inhibición del polan a su diario vivir, teniendo más partes del mundo, los debates “están diseña- retiró de los Juegos Olímpicos Tokio dolor, provocando analgesia y sedación. herramientas para superar cualquier dos para que los candidatos se antagonicen”, 2020 y la razón es mantener una Es importante recalcar que la prác- problemática. Tengo la certeza que a pero en Chile son “para que el candidato buena salud mental. Es irónico tica de deportes de manera regular no Simone la veremos en Paris 2024 y antagonice con el periodista”. porque uno de los beneficios de provoca problemas y sin dudas que si no, lo más importante es la salud Es un buen consejo. los deportes es la salud mental de este caso no es la excepción: son las y no la competencia.

FUNDADO EL 1 DE ABRIL DE 1944 LA SERENA COQUIMBO PROPIETARIO: Centro Impresor El Día Barrio Industrial, Brasil 431. Casilla 556. ANTONIO PUGA S.A. Calle Nueva Dos 1240. GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL: MESA CENTRAL Fono (51) 2 200400 Fono (51) 2 200400 FRANCISCO PUGA MEDINA GERENCIA Fono (51) 2 200410 EDITORA GENERAL: OVALLE LUCÍA DÍAZ GALVEZ Miembro CIRCULACION Brasil 431. Miguel Aguirre 109. Asociación EDITOR FOTOGRÁFICO: Fono: (51) 2 200400. La Serena Fono: (53)2 448271 - (53)2 448272- Nacional de LAUTARO CARMONA GUERRERO la Prensa Horario de atención lunes a viernes A.G. PUBLICIDAD Fono (51) 2 200410 de 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. SUSCRIPCIONES Fono(51) 2 200400 Sábados de 10:00 a 12:00 horas. 04 I ACTUALIDAD I MARTES 10 DE AGOSTO DE 2021 I el Día

EN CASO PAPAYA GATE Sin conocer avances de investigación de Fiscalía cierra comisión de la Cámara

los invitados, pero creo que está todo Diego Guerrero / La Serena El fiscal nacional, Jorge Abbott, era el último invitado a dicho. Lo mejor es ponerse a trabajar la instancia, pero se excusó argumentando que se trata en las conclusiones y luego llevárselas @eldia_cl tanto al fiscal como al presidente de un caso desformalizado, por lo que aseveró que no subrogante del Consejo de Defensa Sin asistencia de nuevos invitados del Estado. Están suficientemente cerró este lunes la última sesión de la puede revelar detalles de las indagatorias. Los diputados claras las responsabilidades, las Comisión Investigadora del “Papaya trabajarán en las conclusiones y solicitarán al Ministerio irregularidades que pueden dar pie Gate” en la Cámara de Diputados. a una eventual formalización del La instancia, que busca contribuir Público que cite a declarar a dueños de inmobiliarias Ministerio Público”, señaló en su al esclarecimiento de los hechos intervención. por el presunto fraude al fisco en el involucradas. Gobierno Regional de Coquimbo, se EL TRABAJO DE LA COMISIÓN encamina a sus conclusiones finales con un “panorama completo” del La Comisión Especial Investigadora caso, pero aún con la incertidumbre Datos: (N°59) de la Cámara de Diputados sobre los avances de las indagatorias se conformó el 24 de marzo de del proceso penal. 2021 con el objetivo de indagar Para la jornada de ayer estaban Desformalizada las actuaciones de la exintendenta convocados el contralor general de Lamento que no Lucía Pinto y de los ministerios la República, Jorge Bermúdez, y el Si bien el Ministerio Público investiga de Vivienda, Bienes Nacionales y fiscal nacional, Jorge Abbott. En la hayan concurrido los los hechos, las indagatorias siguen en Desarrollo Social en el cuestiona- comisión existía expectativa sobre la invitados, pero creo una etapa inicial y no se han formali- do proceso de adquisición de los participación del persecutor, debido que está todo dicho. zado delitos. terrenos en San Ramón. a que el Ministerio Público ha decli- El caso está en manos de la fiscal Desde entonces se han desarro- nado referirse al caso, manteniendo Lo mejor es ponerse regional de Valparaíso, Claudia Pe- llado 13 sesiones en formato mixto absoluto hermetismo a casi un año a trabajar en las (presencial y telemático), en las desde que estalló el caso. rivancich. cuales han declarado funcionarios En esa misma línea, Abbott se ex- conclusiones y luego técnicos del Gobierno Regional, así cusó, argumentando que al tratarse llevárselas al fiscal” Cuatro querellados como secretarios regionales minis- de una investigación aún desforma- teriales; el alcalde de La Serena, lizada, no puede entregar detalles MATÍAS WALKER El Consejo de Defensa del Estado se Roberto Jacob; y la consejera re- de la misma. Bermúdez, en tanto, querelló ante el Juzgado de Garantía gional Adriana Peñafiel, entonces DIPUTADO INTEGRANTE DE señaló tener “problemas de agenda” LA COMISIÓN de La Serena, sumándose con esto a presidenta del cuerpo colegiado. para acudir a la sesión, aunque el la causa. Presidida por el diputado contralor ya había asistido en una La querella va dirigida contra Lucía Daniel Nuñez (PC), la Comisión oportunidad. Investigadora ha sesionado en pa- los tantos que tienen”, y recalcando Pinto, José Cáceres, Eduardo Espino- ralelo a la investigación penal que za y Pablo Bracchitta. LAS INMOBILIARIAS con esto que la responsabilidad, a lidera el Ministerio Público, a través su parecer, recae en los funcionarios de la Fiscalía Regional de Valparaíso, Ante las justificaciones del con- públicos que pudieron haber cometido y busca aportar al esclarecimiento tralor general y el fiscal nacional, las irregularidades. de las responsabilidades de fun- la Comisión invitó a los dueños de En este sentido recordó que “la COMISIÓN PREPARA cionarios públicos en lo que podría las inmobiliarias involucradas en la propia jefa de tasaciones dijo que llegar ante tribunales como un delito compra del terreno, Manuel Daire, no existía un valor determinado para SUS CONCLUSIONES de fraude al fisco por más de 9 mil Nicolás Bakulic y Lorenzo Iduya, poder comprar. Puedo vender al precio Finalizando la sesión, la comisión millones de pesos. quienes tampoco acudieron. Daire que yo quiero, pero el responsable comenzará ahora a preparar sus La investigación aún no ha sido y Bakulic afirmaron que cooperarán es el que compra siempre y cuando conclusiones, las que serían votadas formalizada y el ente persecutor no con la investigación en caso de ser sea del sector público”. dentro de dos semanas en la mis- ha informado avances o estimaciones requeridos, pero solo ante las “ins- Replicando los comentarios de ma instancia, para posteriormente para llevar a los involucrados ante tancias correspondientes”, como la Velásquez, el diputado Marcelo Díaz presentarlas al Ministerio Público la justicia. Sin embargo, cabe se- Fiscalía y tribunales. sostuvo en su intervención que no se y a la entidad querellante, en este ñalar que el Consejo de Defensa del Sobre esto, el diputado Daniel Núñez, debía descartar faltas de los privados. caso el Consejo de Defensa del Estado presentó una querella ante el presidente de la comisión, lamentó “Yo voy a defender siempre el derecho Estado. Estas conclusiones por Juzgado de Garantía de La Serena que los empresarios hayan declinado de presunción de inocencia, pero tanto, irán dirigidas al fiscal nacional contra Pinto y dos otros exaltos fun- a participar de la comisión investiga- distinto es extender un certificado y al presidente (S) del CDE, Daniel cionarios del GORE (José Cáceres, dora. “Uno tiene la duda, razonable de inocencia”, dijo. Martorell, quien también fue parte exadministrador regional y Eduardo a mi juicio, si Pablo Bracchitta, el Asimismo, Díaz advirtió que le ge- de las sesiones de la comisión. Espinoza, exjefe del Departamento gerente de las inmobiliarias, actuó nera “sospecha” la actuación de los Sobre los objetivos de la comisión, Jurídico), y un particular, el gerente por su cuenta o si lo hizo concentrado involucrados y señaló que “es alta- el diputado Matías Walker afirmó de las inmobiliarias Pablo Bracchitta. con los dueños”, señaló. mente probable que haya un concierto que todo lo conocido los pone en En sus alcances, la comisión ha Sobre el mismo tema, el diputado entre los funcionarios públicos y los posición de poder formular con- ahondado tanto en el elevado valor Pedro Velásquez planteó una visión particulares para defraudar al Estado clusiones, pese a que varios de los del terreno, como en un posible distinta, acotando que las inmobiliarias y yo, por lo menos, me he formado citados no acudieron. actuar doloso de los involucrados e “vieron en esto un negocio más de esa convicción”. “Lamento que no hayan concurrido irregularidades en la compraventa. el Día I MARTES 10 DE AGOSTO DE 2021 I ACTUALIDAD I 05

EN LA SERENA José Sulantay fue internado tras sufrir una insuficiencia cardíaca

Diego Guerrero / La Serena El exentrenador de la selección chilena sub 20 fue @eldia_cl hospitalizado hace cuatro EL DÍA José Sulantay fue formador de varios jugadores de la “generación dorada” del fútbol chileno. El exentrenador de la selección días en la clínica RedSalud chilena sub 20, José Sulantay, per- Elqui, donde permanece manece internado desde hace días acompañado de su familia. FORMADOR DE LA Arturo Vidal, Gary Medel y Mauricio en la clínica RedSalud Elqui, de La GENERACIÓN DORADA Isla, estrellas de la “generación dorada”, Serena, a raíz de una insuficiencia que casi una década más tarde dio cardíaca. Durante su carrera como futbolista, dos copas América al país. El hecho fue confirmado desde que hasta el cierre de esta edición se José Sulantay jugó en clubes de Chile El exDT también llevó a La Roja al la familia del exfutbolista a El Día, encontraba bajo evaluación médica (brillando en La Serena y Coquimbo), mundial de Holanda 2005, clasifi- quienes en horas de la tarde señalaron y monitoreo constante en la clínica El Salvador y Guatemala, así como en cando a octavos de final. a nuestro medio que Sulantay hizo de la capital regional. la selección chilena, de la que luego Dentro de su carrera como entrenador ingreso al recinto de salud cuatro El hecho se difundió ampliamente fue director técnico en las categorías también se cuentan los títulos de días antes, cuando en medio de un a través de medios nacionales du- sub 17 y sub 20. Cobreloa en el Campeonato Nacional control se detectaron anomalías y rante la noche de este lunes, donde Con esta última, consiguió el bronce de 1992 y de La Serena en la Segunda decidieron dejarlo hospitalizado. aficionados del fútbol entregaron del mundial de Canadá 2007, torneo División en 1987. También ha sido Si bien no ahondaron en detalles sus palabras de apoyo al exDT y a en el que Chile fue testigo de los adiestrador de Coquimbo Unido en sobre su estado de salud, sostuvieron su familia. primeros pasos de Alexis Sánchez, varias etapas de la historia del club.

Fono La Serena (51) 2 200400 Fono Coquimbo (51) 2 200405 Fono Ovalle +56 9 6617 2477 Fono Antofagasta +56 9 6407 7949 06 I ACTUALIDAD I MARTES 10 DE AGOSTO DE 2021 I el Día

Estefanía González / La Serena

@eldia_cl

Este lunes la familia Vicencio lloró la partida de Guillermo, una de las víctimas que el día de ayer cobró la pandemia del Covid-19 en la Región de Coquimbo. Lo doloroso de su caso es que su contagio se habría dado dentro del recinto hospitalario de La Serena, cuando se encontraba internado por otra patología. Según comentó su hermana Marcela a diario El Día, Guillermo había ingresado al nosocomio hace aproximadamente un mes. “Mi hermano estaba hospita- lizado hace un mes por otra patología, en ese momento se encontraba en la unidad de Medicina y el día martes avisaron que uno de sus compañeros de habitación había salido positivo y a él lo aislaron y después el día jueves LAUTARO CARMONA aparecieron síntomas, dio positivo y En los hospitales existen zonas diferenciadas para pacientes Covid y no Covid, además de pesquisas activas tanto entre funcionarios como falleció anoche”, relató, añadiendo de pacientes. que el contagio “fue ahí indudablemente, no hay otra explicación”. La familia no visitó al paciente durante SE APLICAN ESTRICTOS PROTOCOLOS PARA EVITAR ESTOS CASOS todo el tiempo que estuvo hospitaliza- do y afirma que se tomaron todos los resguardos. “Cuando ingresó se hizo todo el protocolo antes de ingresar, no tenía síntomas ni nada, ninguno Muerte de paciente abre de nosotros durante todo este mes lo pudimos ver, solamente hablaba mi mamá por teléfono con él en algunas ocasiones, entonces no podemos de- cir que alguien llevó el contagio. Fue debate sobre contagios intrahospitalario”, explicó. CASOS OCASIONALES intrahospitalarios de Covid-19 Los contagios de pacientes no Covid serían ocasionales, así lo señaló el doc- tor Fernando Carvajal, epidemiólogo y secretario regional del Colegio Médico, Este lunes falleció, a causa del Covid-19, un paciente que quien indicó que “si bien ha existido se encontraba internado por otra patología en el hospital casos de contagio de pacientes no Covid, eso es muy ocasional. Los protocolos San Juan de Dios de La Serena. Según los exámenes en general se cumplen y existen los equipos de protección personal, EPP previos a su ingreso, no tenía la enfermedad en ese Si bien durante necesarios”, dijo, añadiendo que también momento, sino que habría sido adquirida varias semanas todo este tiempo se dan contagios del personal cuando se relajan las normas “en cuanto al uso después, durante su hospitalización. hemos tenido casos, adecuado de los EPP. Esto se relaciona tanto el contagio a agotamiento y al ambiente general de relajación que se ha transmitido”, que “durante este tiempo hemos ido positivos”, explicando que los recin- intrahospitalario de por lo que “se está trabajando al inte- aprendiendo a manejar la pandemia tos asistenciales tienen “áreas de funcionarios como de rior de los hospitales para reforzar el tanto de los pacientes hospitalizados transición donde ingresan aquellos pacientes es bajo en cumplimiento de las normas”. como los pacientes ambulatorios”, pacientes que pudiesen ser una sos- La doctora Alejandra Álvarez, subdi- por lo que “se han ido implementando pecha o un potencial paciente Covid todos los hospitales” rectora de Gestión Asistencial Servicio una serie de protocolos que tienen positivo. Una vez que el paciente se de Salud Coquimbo, manifestó que que ver con el manejo del pacien- descarta con una PCR negativa pasa ALEJANDRA ÁLVAREZ “si bien durante todo este tiempo te positivo, aquel paciente que se a una sala de hospitalización normal SUBDIRECTORA DE GESTIÓN ASISTEN- nosotros hemos tenido contagios de hospitaliza por ejemplo, ya con una y aquellos que salen positivos pasan CIAL SERVICIO DE SALUD COQUIMBO pacientes y de funcionarios, hay que PCR positiva para manejo de Covid a las salas Covid”. decir que es muy bajo, tanto el contagio y aquel paciente que por ejemplo Es así como se mantienen zonas intrahospitalario de funcionarios como tiene una cirugía y que no tiene el diferenciadas, “donde están los pa- de pacientes en todos los hospitales”. antecedente de haber tenido Covid cientes Covid, que les llamamos hospitalizados por largos periodos o está asintomático”, señaló. cortes de Covid, y aquellas áreas de tiempo. ¿CÓMO EVITA EL PERSONAL La profesional enfatizó que “a todos donde están los pacientes Covid “Se hacen búsquedas activas al los pacientes que se van a realizar negativos donde mantienen medidas igual que se hace con la población DE SALUD QUE LOS PACIENTES una cirugía se les realiza una PCR de precaución estándar igual”, acotó. en general y todo aquel paciente que NO COVID SE CONTAGIEN? para Covid y mientras esperan sus A las medias descritas, declara, se queda positivo se traslada a un sector Consultada sobre los protocolos resultados estos pacientes quedan suma la pesquisa activa en casos no Covid y aquellos que son negativos para evitar los contagios intrahos- en aislamiento, siendo manejados Covid, tanto entre los funcionarios, se mantienen en sus unidades”, pitalarios, la doctora Álvarez explicó en forma preventiva como si fuesen como entre los pacientes que llevan expresó la doctora. el Día I MARTES 10 DE AGOSTO DE 2021 I ACTUALIDAD I 07

LA MODALIDAD ES PAULATINA, VOLUNTARIA Y FLEXIBLE Estudiantes retornarán a las aulas en mayoría de comunas que no han tenido clases presenciales retomado los talleres de gastronomía Estefanía González / La Serena en el Liceo Marta Brunet. Esta semana se sumará el Liceo Gabriel González @eldia_cl Videla y posteriormente los Liceos Jorge Alessandri Rodríguez e Ignacio Carrera Hasta la semana pasada, los estable- Pinto”, explicó Bacho, insistiendo en cimientos educacionales municipales que esto es una acción consensuada de seis de las 15 comunas de la Región con las y los representantes de las de Coquimbo no habían accedido a la propias comunidades. presencialidad, se trataba de Ovalle, En cuanto a las clases en otro tipo de Canela, Vicuña, Illapel, Punitaqui y establecimientos, el secretario general La Serena, sin embargo, varias de de la Corporación GGV indicó que “la ellas anunciaron que los estudiantes semana pasada iniciamos una mesa comenzarán a regresar de forma pau- de trabajo con el colegio de profesores, latina a las aulas. para trabajar en el eventual retorno Tal es el caso de Vicuña, que este de los niveles de cuarto medio en lunes 9 de agosto inició clases mixtas ALEJANDRO PIZARRO nuestros establecimientos”. de forma gradual en algunos de sus En la Región de Coquimbo, hasta el viernes, 617 establecimientos educacionales habían iniciado colegios. Tal decisión se tomó luego de clases presenciales, 26% de ellos dependientes de los municipios. EL DESAFÍO DE la aplicación de una encues- ta. Gabriel Pastén, jefe trabajadores están yendo a trabajar LA EDUCACIÓN HÍBRIDA del departamento A Vicuña y Ovalle se sumarán desde el pasado 2 de agosto y se Sin lugar a dudas uno de los ma- de Educación La Serena y Canela con talleres presenciales realizan reforzamientos y atención a yores desafíos de los profesores de Municipal estudiantes pertenecientes a progra- los establecimientos educacionales DAEM, ex- en carreras técnicas, mientras que los mas de integración PIE y para quienes que regresan a clases presenciales plicó que tienen sus aprendizajes descendidos. es combinar la educación a distancia “de acuer- establecimientos educacionales municipales de “Para los próximos días estamos con la presencial. do a esa Punitaqui continuarían con clases exclusivamente preparando un retorno gradual, flexible Aurora Videla, profesora , orientadora encuesta y voluntario para los apoderados y educacional y experta en educación tomamos virtuales. En Illapel se encuentran analizando el estamos focalizados en las escuelas sostuvo que esta nueva forma en que la decisión en unidocentes con poca matrícula y se están desarrollando las clases, conjunto con los retorno paulatino a la presencialidad polidocente con alumnos mayores. en las que se mezclan las telemáti- directores de que con la comunidad educativa. Queremos ir probando con los cur- cas con las presenciales, si bien en vuelvan todas las escuelas sos mayores, es complicado con los la “superficialidad se ve muy fácil”, del microcentro: Huanta, Chapilca, internados en este momento, pero las para el docente es “tremendamente Varillar, El Arenal, San Carlos, La Calera, padres y apoderados, con el fin de primeras semanas, tal vez a partir del complejo”, ya que “se ve obligado a Gualliguaica y Viñita Alta. Esas 8 es- elaborar una propuesta que permita 16 de agosto vamos a iniciar clases desarrollar dos metodologías distintas cuelas vuelven con todos sus alumnos, un retorno paulatino y voluntario a presenciales en esos casos”, anunció al mismo tiempo, una para los que además los de mayor intencionalidad clases presenciales. Mientras que Moreno, añadiendo que también se están en su casa trabajando para la de regreso a clases presenciales son los desde Punitaqui sostuvieron que las están llevando a cabo talleres en el clase, quienes se deben mantener apoderados de los estudiantes de 4to clases continúan de manera telemática. liceo polivalente Padre José Herde activos y atentos, y otra para los que medio del liceo Carlos Mondaca y del Pohler de Canela, de forma voluntaria. están presencialmente”. colegio Edmundo Vidal Cárdenas” dijo. TALLERES PRESENCIALES La comuna de La Serena también Y si bien indicó que es importante que El funcionario recalcó además que comenzó con talleres presencia- se regrese a la presencialidad, “más este proceso es voluntario y gradual, Si bien no está definida una fecha de les en establecimientos técnicos. que con un contenido de asignatura, por tanto seguirá en paralelo de clases inicio de clases presenciales como tal, Patricio Bacho, secretario general de la se necesita que se reconecte con virtuales. ya que se están resolviendo detalles Corporación Municipal Gabriel González la comunidad escolar, que reconoz- El Ovalle, en tanto, la presencialidad correspondientes a protocolos sanita- Videla sostuvo que “hemos avanzado, ca a la escuela como un espacio de se proyecta a partir del 16 de agos- rios, en la comuna de Canela también como punto de partida, en el retorno aprendizaje, eso es muy importante to, decisión que se tomó tras una se están preparando para volver a las de talleres presenciales en nuestros y la opción de presencialidad lo per- reunión realizada el pasado jueves 5 aulas. Juan Moreno, jefe del DAEM liceos técnicos, en consenso y a partir mite, pero pretender que bajo estas entre las directoras y directores de comunal enfatizó que actualmente los de la propia solicitud de estudiantes condiciones hagamos como si nada establecimientos educacionales y el establecimientos están abiertos, los y profesores. Por ejemplo, ya se han ha pasado y hacer una clase como las alcalde Claudio Rentería. “Nuestra que hacíamos antes eso es no saber idea era resolver sus dudas, acoger entender el presente, y el no saber las inquietudes, establecer consensos Establecimientos con clases presenciales que tenemos que construir un futuro y avanzar hacia el trabajo presencial. distinto”, afirmó, añadiendo que “los Fijamos una fecha y cada comunidad, colegios deberían tener la posibilidad A nivel nacional, este lunes los establecimientos educacionales que abrieron sus puertas en base al plan retorno que ellos mismos para realizar clases presenciales superaron los 10 mil recintos, la cifra más alta desde de -en conjunto con la comunidad elaboraron y presentaron al Ministerio marzo de 2020, correspondiente al 68% del total nacional. “Son miles las comunidades educativa- evaluar cómo quieren llevar de Educación en enero de este año, educativas que han podido reencontrarse, y estamos felices de ver la alegría de los estu- a cabo ese encuentro. Puede ser con definirán la fecha y estrategias para diantes, profesores, apoderados y asistentes de la educación por volver a ver los colegios reforzamientos para nivelar contenidos, recibir nuevamente a los estudiantes”, abiertos”, señaló el ministro de Educación, Raúl Figueroa. talleres de lectura, hábito y estrategias explicó el jefe comunal. En la Región de Coquimbo, hasta este viernes 6 de agosto el 61% de los recintos estaban de estudio. Prepararlos para que el En la comuna de Illapel también impartiendo clases, 617 establecimientos que incluyen el 100% de administración delega- próximo año tengan más herramientas se han sostenido reuniones entre el da, al 98% de los que son del Servicio Local Puerto Cordillera, al 96% de los particulares para enfrentar su medio escolar en la sostenedor y directores de estable- pagados, al 85% de los particulares subvencionados y el 26% de los municipales. modalidad que se encuentren, ya sea cimientos educacionales, gremios y presencial o remota”. 08 I ACTUALIDAD I MARTES 10 DE AGOSTO DE 2021 I el Día

PRODUCTORES DEBEN PROTEGER SUS COSECHAS Heladas provocan brotación temprana de parrones en Monte Patria

Roberto Rivas S. / Ovalle Las continuas jornadas de EL OVALLINO bajas temperaturas, que han Parrones han adelantado su brote en El Palqui producto de las heladas, lo que podría traer @eldia_cl quemado algunas cosechas de secuelas en la cosecha de uva. A las heladas que han afectado a varios productos, amenazan cientos de productores de diferentes también la temporada de uva “Han sido demasiadas heladas y la cosecha de uva de mesa para el rubros podría sumarse una posible han afectado los parrones. En mi diez de diciembre, pero arriesgando afectación a los parrones de uva de de mesa. caso yo no tenía agua, y no pude calidad de la fruta que podrían no mesa de la provincia. Esto, luego de aplicar el bioestimulante para que salir con el tamaño y la calidad ideal. detectarse un brote temprano de las garantice una brotación pareja. En Indicó que cuenta con una hectárea plantas. ese caso yo arriesgo a sacar más sembrada en la zona de El Palqui, y Uno de los productores de uva de las próximas semanas. La floración tarde mi producción pero espero no que con nuevos pronósticos de bajas mesa de El Palqui, Omar Cortés, señaló siempre la estimamos para después perderla. Cuando es así el parrón no temperaturas para esta misma semana, que el adelanto en el proceso podría del 15 de agosto, y ahora es brote se brota parejo, sino que lo hacen unas quienes tienen sus predios en cotas generar posteriores inconvenientes. adelantó”. partes primero, luego las otras, es más bajas son quienes tienen mayor “Resulta que las plantas tienen Señaló que se puede dar el escenario un problema porque se desordena el posibilidad de verse afectados. su proceso natural pero con todos de que este adelanto desorganice todo sistema y es complicado hacer una “Tradicionalmente los productores estos hielos que vienen las plantas el “calendario” de la planta, perjudi- cosecha pareja”, señaló el productor. que están en zonas más altas, están comienzan a brotar antes de tiempo, cando al agricultor, ya que una vez Resaltó que sin ningún inconveniente más protegidos porque el hielo se tar- y eso muchas veces produce que salida a destiempo la misma planta quienes, logren que la brotación salga da más en llegar. Los que están más después se quemen los brotes, en se seca y se retrasa el nuevo proceso. y no se queme podrían estar iniciando abajo están más expuestos”, reseñó.

A TRAVÉS DE JUNJI Jardín infantil de Coquimbo recibe financiamiento para el mejoramiento de su infraestructura

“Vamos a comenzar 2.0 el próximo atendiendo en total a 53 niños y niñas CEDIDA año, por lo que estamos felices y con de la comuna puerto. un equipo que está comprometido al cien por ciento” destacó Zepeda. OBRAS DE MEJORA Equipo El Día / La Serena Más de 160 millones de pesos Por su parte, el director regional de se destinan para la realización la JUNJI, Tomás González, celebró El proyecto tipificado como nor- @eldia_cl de obras de mejora en este convenio y destacó que “ nues- malización recibe un monto de tro compromiso como institución $169.613.747, proveniente del pro- A través de una firma de conve- el jardín infantil “Mundo es poder brindar a los niños y niñas grama de Transferencia de Capital de nio entre el director regional de la Compartido”. lugares acondicionados y acorde para JUNJI, para la ejecución de trabajos Junta Nacional de Jardines Infantiles su desarrollo integral, es por ello que de intervención, incorporando la habi- (JUNJI), Tomás González, y la repre- estamos contentos de ser parte de litación interior y la reposición general sentante legal de la ONG de Desarrollo Patricia Zepeda, señaló “es mara- este hito de la comunidad del jardín del recinto existente, con el fin de Mundo Compartido, Patricia Zepeda villoso poder concretar esta firma, Mundo Compartido, el cual además actualizarlo a la normativa vigente se materializó un anhelado sueño lo que nos va a permitir mejorar la podrá postular a la obtención del y dejarlo en condiciones para la ob- para la comunidad educativa del calidad de nuestra atención y ampliar Reconocimiento Oficial que otorga tención del Reconocimiento Oficial. jardín “Mundo Compartido”, lo que la cobertura hacia otros sectores de la el ministerio de educación, para que Dentro de las obras de reposición les permitirá contar con renovados comuna. Para nosotras es muy grato puedan continuar entregando con se considera: espacios de aprendizaje para con- saber que aquellos niños y niñas que tanto amor y convicción educación • 1 sala de actividades para párvulos. tinuar entregando una educación partieron con nosotras hace 16 años, parvularia como lo han hecho hasta • 1 sala de hábitos higiénicos. parvularia de calidad a niños y niñas hoy profesionales, están enviando a ahora”. • 1 sala cuna para lactantes. de Coquimbo. sus familias, hijos e hijas a nuestro Cabe mencionar que este jardín • 1 sala de mudas. Al respecto la educadora de párvu- establecimiento, lo que nos llena de cuenta con una sala cuna hetero- • 1 oficina administrativa. los y representante legal de la ONG, orgullo”. génea y un nivel medio heterogéneo, • 1 sala multiuso. el Día I MARTES 10 DE AGOSTO DE 2021 I ACTUALIDAD I 09

DE LA CORPORACIÓN GABRIEL GONZÁLEZ VIDELA Avanzan gestiones con Mineduc para pagar directamente deuda previsional a docentes Autoridades comunales y parlamentarios se reunieron con el subsecretario de Tuvimos el Educación para solicitarle compromiso del subsecretario de este pago con los recursos ver una fórmula que retenidos al municipio, se ha empleado en trámite que ya se ha hecho otros municipios y en en otras ciudades. otras corporaciones municipales” MATÍAS WALKER Óscar Rosales Cid / La Serena DIPUTADO

@eldia_orosales sostenido, podemos demostrar que Tras una serie de gestiones del di- CEDIDA cuando tenemos problemas que re- putado Matías Walker, las autori- En Santiago se realizó la reunión entre autoridades comunales y parlamentarios, con el quieren una solución común, es posible dades comunales de La Serena se subsecretario de Educación. a través de las conversaciones y la reunieron con el subsecretario de generación de acuerdos, poder llegar Educación, Jorge Poblete, con el objeto a las soluciones que durante tantos de buscar una salida a la deuda pre- ración educacional”. años están esperando los docentes visional que mantiene la Corporación Referente al bono de incentivo, el y los asistentes de la educación”, Municipal Gabriel González Videla subsecretario manifestó que “el alcalde sostuvo Carmen Zamora. con el profesorado. (Roberto Jacob) se comprometió a Por su parte, el concejal Félix Velasco En el encuentro participaron de mane- gestionar la documentación pendiente subrayó que hubo un importante avance ra presencial, el diputado Matías Walker Vamos a seguir de docentes y asistente para el bono para saldar la deuda y “vamos a seguir y los concejales Carmen Zamora, de incentivo al retiro, lo que permitirá trabajando donde cada uno debe Felix Velasco y Cristian Marín, quie- trabajando donde agilizar el pago”. aportar desde su perspectiva, siempre nes viajaron a la capital. En tanto, cada uno debe aportar Los concejales y concejalas que pensando en el bienestar de nuestros vía zoom estuvieron presentes el desde su perspectiva, participaron de la reunión se mostraron docentes y nuestra comuna, más allá diputado Raúl Saldívar, el alcalde satisfechos con la gestión realizada y de ideologías políticas, porque lo más de La Serena, Roberto Jacob, y las siempre pensando la disposición de la autoridad nacional. importante es la acción concreta y lo concejalas Pamela Salomé y Daniela en el bienestar de “En reuniones como la que hemos que estamos realizando hoy”. Norambuena. En la oportunidad, las autoridades nuestros docentes y locales solicitaron al subsecretario que nuestra comuna” el Mineduc cancele la deuda transfi- riendo directamente a los docentes FÉLIX VELASCO los recursos que se le han retenido CONCEJAL DE LA SERENA al municipio de la capital regional. Al término de la conversación, el diputado Walker valoró que “hemos tenido el compromiso del subsecre- en La Serena, lo que “traería de la tario de ver una fórmula que se ha mano, también, el compromiso de la empleado en otros municipios y en Corporación de pagar los bonos de otras corporaciones municipales, incentivo al retiro a los profesores, para que el Ministerio de Educación que fue parte de las peticiones del pague directamente la totalidad de Colegio de Profesores de La Serena la deuda previsional que se tiene con y a nivel regional. Hay un horizonte los profesores, de los fondos que de plazo de dos meses para hacer precisamente están retenidos por este trabajo”. esta razón”. Por su parte, el subsecretario de El parlamentario también explicó Educación, Jorge Poblete, manifestó cuál sería el método para subsanar la que “avanzaremos en suscribir un situación, precisando que debe formar convenio de transición que permita parte de un convenio de transición el correcto uso de los fondos FAEP por el traspaso que va a haber de la (Fondos de Apoyo a la Educación educación municipal hacia el Servicio Pública) por parte del municipio para Local de Educación Pública, SLEP, regularizar financieramente la corpo- 10 I ACTUALIDAD I MARTES 10 DE AGOSTO DE 2021 I el Día

CANDIDATURAS ENTRAN EN TIERRA DERECHA Partidos preparan listas parlamentarias y ponen en la mira seremías vacantes renuncias, se tomarán las decisiones. Si bien no todas las Al respecto, el presidente regional colectividades tienen de la UDI, Óscar Tapia, adelantó que pretenden mantener a gente de su finiquitados a sus colectividad en Sernameg, expli- cando que “eso se va a conversar candidatos, el PS y la en su minuto, pero por supuesto UDI ya habrían hecho el que esa seremía es un cupo UDI, así que aspiramos a que la seremi trabajo a nivel local. En siga siendo militante de la UDI”. Sobre algún interés en la cartera tanto, los oficialistas le de Desarrollo Social, señala que los hacen guiños a algunas nombres que se alzan como posi- bles cartas, por ahora, son meras secretarías ministeriales especulaciones. “Hay que esperar, el 21 de agosto es la fecha límite que quedarían disponibles. en que los seremis que van a ser candidatos tienen que renunciar, antes que eso ocurra no hay nada Óscar Rosales Cid / La Serena que analizar”.

@eldia_orosales LAUTARO CARMONA LOS EVENTUALES CANDIDATOS El 23 de agosto es el plazo límite para inscribir las candidaturas en el Servel, mientras que En los últimos días, los partidos quienes ocupan cargos de seremi, deberán renunciar el 21 del citado mes. En los partidos tanto de oposición políticos no solo han estado aboca- como de gobierno, se encontrarían dos a la conformación de sus listas afanados en preparar las listas con parlamentarias para las elecciones cartera, ya que consideran que es los candidatos que se priorizarán del 21 de noviembre, candidaturas importante por el nexo constante y en la región, aunque en general, que deberán inscribir antes del 23 directo que tiene con la comunidad, la decisión final se sigue dando a de agosto, sino que también (los que al final es la que pone la nota. nivel central. oficialistas) tienen en la mira las Ante la eventual salida de Telias, En el caso de Partido Socialista, seremías que eventualmente que- suenan como posibles sucesores Hay que esperar, el por ejemplo, ya se habría confec- darán vacantes. el exgobernador de Elqui, Marcelo cionado la lista de precandidatos De hecho, uno de los que sería carta Gutiérrez y la actual jefa de gabinete 21 de agosto es la a diputados y otra para senadores, segura a la renuncia es Marcelo de la autoridad, Carolina Tamayo. fecha límite en que los que fueron enviadas a la Comisión Telias, seremi de Desarrollo Social, La otra seremía que quedaría dis- Política. quien buscaría un cupo en la sena- ponible el 21 de agosto, sería Mujer seremis que van a ser Se habría propuesto como precan- torial y ya habría sido sumado a una y Equidad de Género, si es que se candidatos tienen que didatos a diputados o diputadas a: lista de precandidatos por parte de llega a oficializar el nombre de Ivón Clara Olivares, Eduardo Alcayaga, Renovación Nacional. Guerra como candidata a senadora. renunciar, antes que Luis Lemus y Daniel Manouchehri, En este caso, si bien el cupo sería La autoridad ya estaría en la lista eso ocurra no hay nada hermano del alcalde de Coquimbo de RN, desde la UDI habría interés de precandidatos, junto a Sergio que analizar” Alí Manouchehri. por poner a uno de los suyos en esa Gahona, en el nivel central de su Para senadores: Paulina Vodanovic, ÓSCAR TAPIA presidenta de la Fundacion Horizonte Ciudadano de Michelle Bachelet y FE DE ERRATAS PRESIDENTE REGIONAL DE LA UDI dirigenta nacional del Colegio de Respecto de la publicación efectuada por Energas con fecha 06.08.2021, para Tarifa AC01S, Abogados. Referente a Raúl Saldívar, se corrige la columna "Consumo Mensual", y se mantiene la columna "Tarifas Tramo", quedando como sigue: éste se retiraría de la vida política. colectividad, donde se tomará la En la Unión Demócrata 1. SERVICIO DE GAS determinación final. Independiente, en tanto, también 1.2. SERVICIO DE GAS A GRAN CLIENTE Y aunque en su conglomerado, la ya habrían conformado las listas TARIFA PARA GAS NATURAL AC01S Consumo Mensual Tarifas Tramo gestión de Ivón Guerra está bien con precandidatos y estarían a la M3 GN std./mes US$/M3 GN std evaluada, finalmente aceptaron que espera de la resolución final desde Mayor que Hasta Incluye IVA se presentara como precandidata el nivel central. 0 100 1,221 para pelear un cupo en el Senado. Diputados: Juan Manuel Fuenzalida, 100 300 1,221 300 500 1,208 Marco Antonio Sulantay y algu- 500 1.000 1,126 ATENTOS A LA JUGADA nos independientes como Andrea 1.000 1.500 1,170 Guzman, quien fue candidata a 1.500 3.000 1,150 Al ser consultados por El Día, des- diputada anteriormente y ahora va 3.000 5.000 1,152 5.000 8.000 1,152 de las colectividades de Gobierno en un cupo UDI. 8.000 10.000 1,152 aseguraron no estar preocupados Senadores: Sergio Gahona, actual 10.000 20.000 1,152 de ese escenario por el momento, diputado e Ivón Guerra,actual seremi 20.000 30.000 0,842 puesto que las miradas están cen- de la Mujer. 30.000 40.000 0,965 40.000 y más 0,965 tradas en la conformación de las En RN también apuran las listas Grado interrupción: 0 apuestas parlamentarias. Una vez de candidatos, como en la DC y el que esto ocurra y se concreten las resto de los partidos. el Día I MARTES 10 DE AGOSTO DE 2021 I I 11

RESOLUCION EXENTA Nº 492 / LA SERENA, 09 de Agosto de 2021

VISTOS: a) La Ley N° 16.391, que crea el Ministerio de Vivienda y Urbanismo. b) El Decreto Ley N° 1.305, de 1975, que reestructura y regionaliza el Ministerio de Vivienda y Urbanismo. 4. Se informa a la comunidad que los aportes Municipales son los siguientes: c) El D.S. Nº 114 (V. y U.) de 1994 que reglamenta el Programa de Pavimentación Participativa. d) La Resolución Exenta N°1.820 (V. y U.) de 2003 y sus modificaciones, que fija procedimiento para aplicación ELQUI LIMARÍ CHOAPA práctica del Programa de Pavimentación Participativa. e) El Oficio Ordinario Nº 355 de fecha 04 de agosto de 2021 del Sr. Subsecretario de Vivienda y Urbanismo que La Serena 7% Ovalle 6% Informa e instruye sobre la aplicación del 31° Proceso de Selección del Programa de Pavimentación Participativa. Coquimbo 9% Combarbalá 7% Illapel 7% f) La Resolución N° 7 de fecha 26 de marzo de 2019 de la Contraloría General de la República, que fija Normas Vicuña 6% Monte Patria 8% Salamanca 6% sobre Exención del Trámite de Toma de Razón. Andacollo 0% Punitaqui 0% Los Vilos 6% g) El Decreto Supremo N°7 de fecha 25 de febrero de 2021, que nombró al suscrito como Secretario Regional Paihuano 6% Río Hurtado 5% Canela 6% Ministerial de Vivienda y Urbanismo, Región de Coquimbo; La Higuera 5% h) Las facultades que me confiere el Decreto Supremo Nº 397 (V.Y.U) de 1976, Reglamento Orgánico de las Secretarias Regionales Ministeriales de Vivienda y Urbanismo. 5. Invitamos, por lo tanto, a aquellas Comunas de mayores déficits a integrarse al Programa, para lo cual tanto TENIENDO EN CONSIDERACIÓN: la SEREMI MINVU como el SERVIU Región de Coquimbo, ofrecen todo el apoyo necesario a los Comités de Lo dispuesto en el artículo 6º del D. S. Nº 114 (V. y U.) de 1994 que reglamentó el Llamado al Programa de Pavimentación y a los Municipios en relación a las postulaciones y aspectos técnicos que lo requieran. Pavimentación Participativa, dicto la siguiente; RESOLUCIÓN: 6. Los aportes de los Comités Participantes son: 1. Dispóngase del llamado a postular al 31º Llamado de Pavimentación Participativa en la Región de Coquimbo, ORIGEN DEL LOTE CALLE PASAJE ACERA según el siguiente calendario: Fecha Límite de Recepción de Postulación en el SERVIU 30 de Septiembre de 2021 CATEGORIA 1 Sitio urbanizado con infraestructura sanitaria Fecha Límite de Recepción de Postulación en la SEREMI 30 de Octubre de 2021 domiciliaria, operaciones sitio, vivienda progresiva, 5% 7% 10% Publicación de la Lista Preliminar de Proyectos Seleccionados 15 de Diciembre de 2021 de programas estatales o de instituciones de ayuda Apelación a los resultados de la Selección Preliminar 22 de Diciembre de 2021 social sin fines de lucro. Publicación de la Lista Definitiva de Proyectos Seleccionados 30 de Diciembre de 2021. Loteos de viviendas de hasta 60 metros cuadrados 2. Los déficits comunales de pavimentos son los siguientes: CATEGORIA 2 de superficie, de programas estatales o de 7% 10% 15%

TOTAL VIAS (1) instituciones de ayuda social sin fines de lucro. PROVINCIA SUPERFICIE SUPERFICIE PORCENTAJE RELACION PAVIMENTADA SIN PAVIMENTO DEFICIT DEFICIT Loteos o conjuntos habitacionales construidos por COMUNA TOTAL m2 TOTAL m2 COMUNAL REGIONAL particulares. El Secretario Regional Ministerial de (A) CATEGORIA 3 Vivienda y Urbanismo, en conjunto con el Director 15% 25% 30% del SERVIU, podrán asimilar loteos y/o conjuntos LA SERENA 3.083.342 74.343 2,35% 2,68% de personas de escasos recursos a la categoría 2 COQUIMBO 3.423.192 380.277 10,00% 13,73% previo informe social de la municipalidad. VICUÑA 76.623 45.255 37,13% 1,63% ANDACOLLO 3.905.057 74.580 1,87% 2,69% PAIHUANO 74.580 177.407 70,40% 6,40% Sin embargo, podrán quedar exentos de efectuar el aporte financiero señalado precedentemente y se les LA HIGUERA 39.555 134.054 77,22% 4,84% adicionará 30 puntos a aquellos “Comités de Pavimentación muy Vulnerables” calificados como tales por la TOTAL ELQUI 10.602.349 885.916 31,97% respectiva Municipalidad, y que a lo menos el 50% de las familias que la integran hubieren obtenido en sus OVALLE 1.013.372 19.591 1,90% 0,71% Fichas del Registro Social de hogares un puntaje no superior al establecido para el primer tramo. Igualmente COMBARBALA 228.481 681.672 74,90% 24,60% estarán exentos de realizar el aporte financiero que requiere este Programa, los Comités de Pavimentación que MONTE PATRIA 427.673 263.005 38,08% 9,49% pertenezcan a cualquiera de los barrios priorizados en el Programa Recuperación de Barrios, y la respectiva PUNITAQUI 149.520 123.897 45,31% 4,47% Municipalidad en relación a dichos proyectos. Igual situación será aplicable a las comunas en las que exista un RIO HURTADO 111.531 45.519 28,98% 1,64% Decreto que las declare como zona de catástrofe. TOTAL LIMARI 1.930.575 1.133.685 40,92% 7. Recordamos a los vecinos interesados que el Programa incorpora la posibilidad de postular a la repavimentación de ILLAPEL 373.214 53.453 12,53% 1,93% calles y pasajes que se encuentran con alto grado de deterioro. Además, se han generado nuevas posibilidades de SALAMANCA 276.504 461.390 62,53% 16,65% postulación a los integrantes de los Programas Ministeriales de Condominios de Viviendas Sociales. LOS VILOS 277.476 212.654 43,39% 7,68% CANELA 62.381 23.556 27,41% 0,85% TOTAL CHOAPA 989.574 751.053 27,11% 8. Se hace presente a los Comités de Pavimentación que, si lo estiman conveniente, pueden adoptar soluciones de pavimentación o de repavimentación más económicas, dentro de las técnicamente factibles de aplicar ya que aquellas TOTAL REGIONAL 13.522.498 2.770.653 100,00% soluciones más económicas implican la obtención de un mayor puntaje y prioridad en el Proceso de Selección.

3. Oportuno es informar a la comunidad que el Programa de Pavimentación Participativo en la Región de 9. Se obtendrá 2 puntos por cada mes de anticipo del ingreso de la postulación a la SEREMI por parte del Coquimbo, ha desarrollado desde su inicio los siguientes proyectos e inversiones: Municipio con respecto a la fecha del inicio del proceso de selección.

Nº LONGITUDES (m) INVERSION ACERA 10. Los Municipios deben tener en cuenta que para poder participar en este Llamado, deben estar al día en sus COMUNA PROY. PSJES CALLES TOTAL TOTAL M$ M. compromisos financieros correspondientes a los Llamados anteriores.

LA SERENA 436 38.410 62.705 101.114 10.774.973 892 COQUIMBO 632 44.352 101.320 145.672 19.742.392 894 11. A partir del llamado N°22 se puede postular la Pavimentación o Repavimentación de Veredas en calles con VICUÑA 117 4.583 22.801 27.384 7.145.979 61 calzadas existentes. ANDACOLLO 54 5.254 15.459 20.713 2.914.427 48 PAIHUANO 8 1.029 1.882 2.912 238.808 5 12. A partir de este llamado se ha generado una nueva iniciativa denominada, “VIVE TU VEREDA”, orientada a la LA HIGUERA 3 434 2.251 2.685 1.198.421 0 TOTAL ELQUI 1.250 94.062 206.418 300.480 42.015.000 1.900 pavimentación o repavimentación de veredas de calzadas existentes, para lo cual se ha modificado el porcentaje OVALLE 219 24.258 33.337 57.595 8.458.933 333 necesario para definir su reposición y se ha incrementado el factor Cobertura y eficiencia del proyecto. COMBARBALA 53 3.074 11.829 14.904 5.173.502 23 MONTEPATRIA 153 5.562 38.433 43.995 10.464.499 108 13. Se hace presente que la postulación que realicen los municipios para el presente llamado debe realizarse en PUNITAQUI 71 6.161 13.297 19.457 4.298.357 36 RIO HURTADO 17 5.990 604 6.594 982.121 14 formato Papel y digital en el sistema SIPP (Sistema Informático de Pavimentos Participativos) en las fechas TOTAL LIMARI 513 45.045 97.501 142.546 29.377.411 514 establecidas en este documento, incorporando todos los antecedentes digitales que respalden la postulación. ILLAPEL 89 9.769 17.105 26.875 4.649.407 70 SALAMANCA 54 3.211 10.912 14.123 2.165.964 39 LOS VILOS 62 2.903 21.970 24.873 5.081.782 48 CANELA 16 169 5.723 5.892 2.279.996 12 SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL TOTAL CHOAPA 221 16.053 55.710 71.763 14.177.149 169 VIVIENDA Y URBANISMO REGIÓN DE COQUIMBO TOTAL REGIONAL 1.984 155.160 359.629 514.789 85.569.560 2.583 12 I ACTUALIDAD I MARTES 10 DE AGOSTO DE 2021 I el Día

TERESA MARINOVIC VIAL, CONSTITUYENTE “No sólo habla el castellano (Loncon), sino además lo habla con su traductor” La convencional descartó ser una persona reaccionaria, definiéndose como directa y franca. En entrevista con El Día, señaló que es “chocante” ver como quienes llegaron al poder criticando privilegios, hoy intervengan para cambiar su situación personal.

de casa o como trabajadora fuera Óscar Rosales Cid / La Serena de casa? “Cuando digo que soy dueña de @eldia_orosales casa, lo que hago es un homenaje, un reconocimiento al trabajo tan poco En entrevista con diario El Día, vía valorado y tan relevante, asociado Whatsapp, Teresa Marinovic Vial se al hogar”. mostró crítica respecto al aumen- -¿Se considera una mujer reaccio- to de la dieta de los constituyen- naria o cree que sus adversarios la tes. Referente a la presidenta de la han querido motejar así? Convención Constitucional, Elisa “Yo soy una persona directa y bas- Loncon, indicó que habla castellano, tante franca. Que esos rasgos estén en no en mapudungún, con su traductor peligro de extinción no me convierte a en los pasillos del hemiciclo. mí en reaccionaria, sino a otros en…”. CEDIDA -¿Usted se definiría como dueña -Usted se ha mostrado contraria al habiendo tantas voces distintas? “Falta tiempo para poder hacer pro- yecciones más fundadas”. PROGRAMA DE EXTENSIÓN CULTURAL -¿Saldrá una buena constitución ante tal diversidad o cree que la diversidad en este caso jugará en Cuando digo que soy contra? dueña de casa, lo que “Lo mismo” (se refiere a la respuesta anterior). hago es un homenaje, -¿Viendo que tiene nueve hijos, un reconocimiento supongo que no es partidaria del aborto en ninguna de sus formas al trabajo tan poco o causales? valorado y tan “Exacto”. -¿Qué le recomienda a una mujer relevante, asociado al violada y embarazada? hogar” “Los casos en que hay violación HISTORIA DEL con resultado de embarazo, son más dramáticos incluso de lo que parecen, FÚTBOL CHILENO porque se trata de violaciones reite- aumento de la dieta en la Convención radas. Eso es lo que más me horroriza Constitucional ¿Cree que hay un de las feministas, que no se hagan aprovechamiento? cargo del problema verdadero y de “Es chocante que quienes llegan al fondo, cómo enfrentar la situación poder criticando privilegios, lo primero de mujer o a veces niñas, que son Curso on línea por: que hagan sea intervenir para cambiar violadas sistemáticamente al interior su situación personal. Dicen que son de su propia familia”. ‘asignaciones’, no ‘sueldos’, pero esa -¿Qué posibilidades le ve a José explicación me parece que ofende la Antonio Kast para la presidencial >EXPOSITOR inteligencia de los chilenos. Sabíamos cuando los votantes están votando SEBASTIÁN SALINAS cuánto era, eran las reglas del juego, por candidatos menos extremos? SÁBADO 4 DE SEPTIEMBRE Licenciado y Magíster en Historia de la lo menos que podíamos esperar era (quedó demostrado en las últimas Universidad de Chile. Profesor en el Centro 10:00 HORAS de Estudios Árabes "Eugenio Chahuán" y que tratemos de ser ejemplares en primarias). en el Centro de Estudios Griegos, Bizanti- nuestra conducta, sobre todo en esta “JAK (José Antonio Kast) tiene una INSCRIPCIONES GRATUITA nos y Neohelénicos "Fotios Malleros", ambos de la Universidad de Chile. materia tan sensible”. identidad definida y eso es justamente CONTACTO: [email protected] -¿Podría explicar por qué cree lo que los chilenos están premiando… ORGANIZA: AUSPICIA: que la presidenta de la convención también en las primarias. La antítesis “hace show” al hablar en su idioma de Kast era Desbordes, no Sichel originario? (Sebastián)”. “Porque no sólo habla el castellano, -Qué es lo bueno de este gobierno y sino además lo habla con su propio qué es lo malo, según su percepción? traductor fuera del hemiciclo”. “Uy… lo malo es la política; lo bueno *Que se necesita de un correo gmail para poder incorporarse ya que la plataforma meet trabaja con dichos correos. -¿Qué destino le ve a la convención la gestión”. el Día I MARTES 10 DE AGOSTO DE 2021 I ACTUALIDAD I 13

Luciano Alday V. / Ovalle MAYORES DE 86 AÑOS SERÁN LOS PRIMEROS EN SER REFORZADOS

@eldia_cl

Con el objetivo de fortalecer la in- Limarí recibe más de 7 mil munidad contra el Covid-19 es que mañana miércoles 11 de agosto iniciará la vacunación de refuerzo, en donde aquellas personas que hayan recibido vacunas de AstraZeneca para su segunda dosis de Sinovac entre el 1 y 14 de marzo podrán optar a una tercera dosis (esta vez de AstraZeneca) para así aumentar la media de sus aplicar dosis de refuerzo anticuerpos. El proceso iniciará en el primer día con los mayores de 86 años, se con- tinuará el jueves 12 con las personas entre los 82 y 85 años, para cerrar la semana el viernes 13 con aquellos entre los 79 y 81 años. Para cumplir con esta nueva medi- da sanitaria, el pasado viernes 6 de agosto arribó a la región de Coquimbo el cargamento con las vacunas de AstraZeneca que serán destinadas a la dosis de refuerzo. De estas, 7.200 Mañana miér- dosis fueron distribuidas a la provincia coles inicia la del Limarí. vacunación de Al respecto, la gerenta regional del refuerzo para Programa Nacional de Inmunizaciones los mayores (PNI), Karen Gallardo, explicó que de 86 años. “la vacuna AstraZeneca es segura EL OVALLINO y efectiva en población mayor de 55 años. La importancia de la dosis de refuerzo radica en que permiti- A partir de mañana miércoles las personas que hayan rá mantener niveles de anticuerpos completado su esquema de vacunación podrán recibir adecuados para la protección contra coronavirus en la población que se una tercera inoculación, que les permita aumentar sus inmunizó con Sinovac”. La importancia de El alcalde de Ovalle, Claudio Rentería, anticuerpos. respaldó estas declaraciones de la la dosis de refuerzo profesional de la salud, instando a sino también de seguir respetando mantuvieron el llamado a asistir al radica en que permitirá la comunidad ovallina a que acuda todas las normas sanitarias, para Estadio Diaguita para la inoculación. al Estadio Diaguita para recibir su así evitar un posible rebrote, “es Mientras que desde el Departamento mantener niveles de tercera dosis, además de aquellos ideal que no nos relajemos con el de Salud Municipal de Combarbalá anticuerpos adecuados rezagados que todavía no cumplen autocuidado y sigamos tomando precisaron que solicitaron 280 dosis para la protección con su esquema de vacunación. las medidas preventivas, para evitar de la vacuna de refuerzo, llegando “La dosis de refuerzo permitirá for- contagios, respetando la distancia a un total de 330 para iniciar el contra coronavirus” talecer la inmunidad a las personas física, el lavado de manos y los aforos proceso. El jefe del DESAM, Roberto mayores de 55 años, por lo que invito permitidos”, enfatizó. Ramírez, aclaró que estas solo están KAREN GALLARDO a la comunidad a que se informe destinadas a la población rural. GERENTA REGIONAL PNI sobre el calendario de vacunación DISTRIBUCIÓN DE LAS DOSIS Por su parte, en Punitaqui fue- oficial del Ministerio de Salud en ron solicitadas 100 vacunas del las redes sociales del municipio de Con las 7.200 dosis de refuerzo laboratorio AstraZeneca, la cual es embarque de vacunas al país, entre Ovalle, asista a inocularse y de esta de AstraZeneca confirmadas para la la destinada para la tercera dosis. ellas estaban 521.500 nuevas dosis forma sigamos avanzando en la lucha provincia del Limarí, ahora dependerá Aunque de igual manera comunicaron de AstraZeneca. contra esta pandemia y evitemos te- de cada municipio solicitar por semana que se pidieron 162 vacunas Pfizer De esta manera, el total de vacunas ner restricciones de desplazamiento un número determinado de vacunas y 160 Sinovac, para continuar con en Chile a lo largo de toda la pandemia nuevamente en nuestra comuna”, según la realidad de cada comuna. el proceso vacunatorio en rezagados es de más de 30 millones (6.889.350 señaló el edil ovallino. Desde la Municipalidad de Ovalle y otros. de Pfizer-BioNTech, 2.888.300 de La máxima autoridad comunal agregó no informaron el número solicitado Además, durante la jornada de ayer AstraZeneca, 19.671.476 de Sinovac la importancia de, no solo vacunarse, para la comuna, pero de todas formas se informó el arriba de un nuevo y 575.908 de CanSino).

CCOMPRAOMPRA VVENDEENDE ARRIENARRIENDADA CCONTRONTRATATAA ENENCUENTRACUENTRA

Publica tu aviso económico en calle Brasil 431, La Serena o desde cualquier punto del país a través de www.diarioeldia.cl 14 I NEGOCIOS I MARTES 10 DE AGOSTO DE 2021 I el Día

Registró la Bolsa de Comercio en su Por su parte, el Índice General de Precios de Acciones UF 10.08.21: $ 29.773,93 DÓLAR COMPRADOR: $ 786,00 DÓLAR VENDEDOR $786,30 IPC JULIO:0,8% IPSA:-0,91% índice principal, el IPSA, que cerró el (IGPA) presentó una variación de -0,80% y cerró en lunes en 4.243,71 puntos. 21.184,71 puntos.

POTENCIARÁ EL DESTINO “REGIÓN DE COQUIMBO” Rosa Agustina Resort: gremios celebran avance de esperado centro turístico de Coquimbo, Alí Manouchehri, que Con una inversión de cerca a su juicio,“será un muy buen aporte de 30 millones de dólares, para nuestra comuna por dos aspectos fundamentales: por una parte, porque 300 habitaciones, piscinas está generando mano de obra local y en su apertura, cientos de empleos. climatizadas, restaurantes Y por otra parte, permitirá romper la temáticos, y un parque estacionalidad de esta localidad y la comuna, con turistas que llegarán acuático con río lento y no sólo en verano, sino también en vacaciones de invierno y algunos fe- piscina con olas entre riados largos, dinamizando nuestra otras entretenciones, este economía local”. En esa misma línea, el presidente complejo “all inclusive” de la agrupación gremial Hotelga IV Región, Marcos Carrasco, señala que ubicado en Guanaqueros la llegada de nuevas inversiones en promete convertirse turismo, implica además, que la oferta ROSA AGUSTINA SPA de atractivos en la región “se amplía. en uno de los mayores El complejo que aún se está construyendo en Guanaqueros muestra un importante avance Por ende, vamos a tener un aumento de su infraestructura. considerable de turistas y eso es muy atractivos del borde positivo para la zona”. costero local. A eso se agrega dice, el efecto multi- Zona de debates plicador. “Nuestra cadena productiva también se va a ver favorecida ya que los proveedores locales también verán Christian Armaza / La Serena aumentadas sus ventas, así como las empresas de transporte que van a @eldia_cl trasladar a estos turistas, ya sea que lleguen en avión o en bus al complejo”, Como una gran oportunidad para di- destaca. versificar e impulsar la oferta turística de la Región de Coquimbo y más, en MAYOR ATRACCIÓN un momento en que ya comienza a avanzar la reactivación económica del DE INVERSIONES país, es visto el proyecto que hoy se Angélica Funes Alí Manouchehri Marcos Carrasco En ese sentido, la llegada de Rosa levanta en el balneario de Guanaqueros DIRECTORA REGIONAL ALCALDE DE COQUIMBO PRESIDENTE HOTELGA Agustina a la región, puede impli- por la empresa Rosa Agustina Resorts car sin duda el arribo de inversiones & Spa, y que entrega servicios de SERNATUR “Está generando mano “Nuestra cadena pro- semejantes a la zona a medida que Hotelería, Centro de Convenciones, “Es una buena señal de obra local y en su ductiva también se va la industria vaya retomando el ritmo Spa, Recreación y Esparcimiento, bajo que se siga invirtiendo apertura, cientos de a ver favorecida ya post pandemia. el concepto “all inclusive”, y que tiene Laura Cerda, presidenta de la Cámara su centro de operaciones en Olmué. en el sector turismo, empleos. Y por otra que los proveedores regional de Turismo, afirma que “toda Al más puro estilo de los grandes especialmente en com- parte, permitirá rom- locales también ve- inversión focalizada en potenciar el resorts del mundo, el proyecto que hoy plejos como éste, que per la estacionalidad rán aumentadas sus turismo es un tremendo beneficio a lleva a cabo Rosa Agustina en la costa dentro de sus principa- de esta localidad y la ventas” la región. Esto por la movilidad que de la región, pretende convertirse - una les aportes es la gene- comuna” produce el turista al querer conocer el vez terminado - en un verdadero hito ración de trabajo” lugar donde se aloja. De seguro generará que revolucione la oferta de ocio en toda un aIto desarrollo y crecimiento para la la zona, alzándose como una atractiva misma comuna por el nivel adquisitivo alternativa a la que podrán acceder los del turista que elige este tipo de resort”. turistas que lleguen al territorio. UN IMPACTO POSITIVO a los momentos duros por los que ha Por su parte, la directora regional En efecto, quienes acudan a este pasado la industria turística debido de Sernatur, explicó que el arribo de complejo para pasar uno, dos o más Desde los gremios y sectores regio- a la pandemia. “Es una buena señal este tipo de complejos puede generar días de descanso y diversión, tendrán nales ligados al turismo, el término que se siga invirtiendo en el sector además un “efecto en cadena” positivo a su disposición un total de 300 ha- de las obras aún en curso y puesta turismo, especialmente en complejos para el desarrollo turístico-inmobiliario bitaciones, restaurantes temáticos, en marcha del complejo, es esperado o en resort como éste, que dentro de de la región. salones de conferencia, piscinas cli- con especial interés, dado el aporte sus principales aportes son la gene- “Ésta cuenta con todas las condi- matizadas y de exterior, además de un significativo que se espera que una ración de oportunidades de trabajo. ciones para ser un polo atractivo de parque acuático con río lento y piscina instalación de estas características Su principal impacto es justamente la inversiones y proyectos de este nivel, con olas. Por supuesto, no faltará genere a nivel local. generación de empleo, pero también la los cuales dan señales positivas a otros un amplio salón buffet para más de Así lo explica la directora regional reactivación del comercio local tanto inversionistas para que visualicen a 1.700 personas, spa, gimnasio, bares, de Sernatur, Angélica Funes, quien de Guanaqueros como Tongoy”, dice. la región de Coquimbo dentro de sus y servicios de playa. destacó el avance de las obras pese Algo que destaca también el alcalde potenciales destinos”, concluyó. el Día I MARTES 10 DE AGOSTO DE 2021 I NEGOCIOS I 15

Christian Armaza / La Serena ANTE PRONTO INICIO DE DISCUSIÓN POR CUARTO RETIRO DEL 10%

@eldia_cl

Hasta el cierre de esta edición, los Oficialismo impone presión parlamentarios del oficialismo aun intentaban por todos los medios apurar al gobierno para que tome una decisión sobre la eventual extensión del IFE sobre el Gobierno para extender Universal hasta diciembre. Ello, ante el inicio, el día de mañana, de la tramitación de los proyectos que permitirían un cuarto retiro del 10% de el IFE hasta diciembre las AFP en la Comisión de Constitución de la Cámara de Diputados. Un tema que de hecho, fue analizado en el tradicional comité político de los días lunes en La Moneda, en donde los presidentes de los partidos oficialistas hicieron ver el tema. No obstante, el gobierno no habría puesto ninguna El gobierno fecha concreta para materializar algún aún no ha anuncio, por lo que en algunas filas dado a co- del oficialismo, ha vuelto rondar el nocer una mismo escenario de los tres retiros respuesta de- anteriores: una derrota política para finitiva sobre un gobierno que otra vez “llega tarde”. si extenderá Al respecto, el diputado RN por la o no - o bus- región, Francisco Eguiguren, quien cará otra al- este domingo junto a otros legisla- ternativa - el dores del partido, insistieron en que IFE Universal el Ejecutivo debe anunciar cuanto hasta el mes antes la extensión del IFE, aseguró de diciembre. que “desde hace mucho, esto se le ALEJANDRO PIZARRO está planteando al gobierno”. Desde la UDI en tanto, partido que consideró como “absolutamente anunció que rechazaría el proyecto de Asimismo, crece la idea entre los parlamentarios complementarios” tanto el IFE como un cuarto retiro de las AFP, el también cercanos al gobierno de establecer un “ingreso laboral un eventual ILE, o bien, otro tipo de diputado por la región, Juan Manuel ayuda. “O sea de extenderse, el IFE Fuenzalida, argumentó su parecer de emergencia” para potenciar la contratación de tiene que ir de la mano con una rein- en la misma línea que su colega de vención de este mismo beneficio, en coalición. “Sin duda que el IFE tiene personas, con el fin de disminuir la cantidad de población el sentido de que más que un apoyo, que llegar hasta diciembre. Hoy día inactiva que aún existe pese a una mayor apertura de la éste se transforme en un incentivo no están las condiciones dadas para para que la gente pueda optar a que se elimine o se ponga término en economía. puestos de trabajo”. la forma planteada”, indicó. TRAMITACIÓN VA POTENCIAR CONTRATACIÓN También durante este lunes, en la No obstante, la extensión en la entrega oposición se registró movimiento en de ciertas ayudas a las familias como torno al tema. el IFE Universal no ha estado exenta de Sin duda que el IFE Creo que es Es más, según consigna Radio algunas opiniones encontradas, pues Cooperativa, independiente de lo se apunta directamente a éstas – y tiene que llegar hasta fundamental hoy que anuncie el Ejecutivo, la discusión en concreto, al IFE – de provocar que diciembre. Hoy día no día, potenciar la del cuarto retiro irá sí o sí. la gente no tenga incentivos para salir Al respecto, el diputado PS, Marcos a buscar trabajo, generando escasez están las condiciones contratación de Ilabaca, quien preside la Comisión de de mano de obra en numerosos ru- dadas para que se puestos de trabajo, Constitución, señaló que el “llamado bros, como el comercio, el turismo, la de algunos parlamentarios en orden construcción o la agricultura. elimine o se ponga porque de subsidios a aumentar la aplicación del Ingreso Ello, pese a la flexibilización de las término en la forma y bonos, no podemos Familiar de Emergencia, en ningún restricciones sanitarias de las últimas planteada” seguir viviendo” caso va a detener la discusión de semanas que hoy tienen a la actividad este cuarto retiro”. económica funcionando con mayores JUAN MANUEL FUENZALIDA FRANCISCO EGUIGUREN “Son materias absolutamente com- grados de libertad. plementarias, no son excluyentes, por En ese sentido, y en medio del de- DIPUTADO UDI DIPUTADO RN lo tanto lo que haga el Presidente de bate por la extensión del IFE, se han la República, respecto de la posibili- dado a conocer otras alternativas que dad de ampliación del IFE, en ningún estarían siendo estudiadas por parte tos que se entregan actualmente, posibilidad de trabajar y que las per- caso va a detener la discusión que del gobierno las que, además de ser a aquellos trabajadores que opten sonas entiendan que cuando entran estamos llevando adelante al interior un aporte a las familias, incentivarían sólo a un empleo formal y registren a trabajar no pierden ningún subsidio. de la Comisión de Constitución”, la contratación de mano de obra. un mes de cotizaciones. Al revés: van a tener el ingreso del explicó el diputado. Esta iniciativa, propuesta y pensada “Creo que es fundamental hoy día, trabajo, mas estos bonos y subsidios En ese sentido, el parlamentario por Chile Vamos como una medida potenciar la contratación de puestos que van a complementar y engrosar socialista agregó que “en mi caso de transición, corresponde al Ingreso de trabajo, porque de subsidios y el ingreso de sus propios hogares”, particular, a pesar de que el Presidente Laboral de Emergencia (ILE), que bonos, no podemos seguir viviendo. señaló el diputado Eguiguren. de la República pueda extender el IFE, beneficiaría con los mismos mon- Necesitamos que la gente tenga la En esa misma línea, Fuenzalida voy a votar a favor del cuarto retiro”. 16 I NEGOCIOS I MARTES 10 DE AGOSTO DE 2021 I el Día

WASHINGTON ALTAMIRANO, PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN DE COMERCIO DE LA REGIÓN

Equipo El Día / Región de Coquimbo

@eldia_cl

Desde el 18 de Octubre de 2019, el clima social y la pandemia no le Si entra en operación han dado tregua a los cientos de se producirá el repunte pequeños y medianos empresarios que la economía y la recuperación se ve lejana. Washington Altamirano, vicepresi- regional necesita. dente nacional de la Confederación El encadenamiento de Comercio Detallista y Turismo, y presidente regional de la Federación que productivo va a ser reúne a todas las Cámaras de Comercio muy significativo de la zona, asegura que este sector tiene las esperanzas depositadas en para el comercio las decisiones de las autoridades para y turismo porque aprobar las iniciativas de inversión que los trabajadores brindarán el dinamismo económico que la región necesita. consumirán acá” -¿Cómo es la situación de los pe- queños y medianos comerciantes de la región tras el estallido social y la pandemia, considerando que CEDIDA han sido uno de los gremios más como sucedió anteriormente. afectados? Si entra en operación se producirá “Pésima, desde el estallido social a el repunte que la economía regional la fecha ha sido un periodo muy duro, necesita. El encadenamiento pro- tenemos una cantidad muy grande de ductivo va a ser muy significativo pymes que han cerrado y hay mucha “Por el bien de la para el comercio y turismo porque gente endeudada con los bancos. los trabajadores consumirán acá. Las ayudas que el Gobierno ha dado Dominga será fundamental para la han sido buenas, pero no suficientes. región, esperamos que reactivación del comercio local”. Estamos esperando que las cosas vayan -¿Cuál es la señal que se da a los cambiando de a poco, la recuperación inversionistas cuando los proyectos no va a ser de la noche a la mañana, se dilatan por decisiones políticas? sino que de largo aliento, serán por esta vez la votación “Lo que hacen es correr cualquier lo menos un par de años para que el inversión que quiera llegar a Chile. comercio se pueda reactivar”. Darse gustos políticos le hace daño al -¿Qué factores deberían incidir de Dominga sea país y a las comunidades, queremos en esa recuperación? tener fuentes de trabajo; esta es una “Va a depender exclusivamente de de las regiones con mayor desocupa- que el Gobierno eche a andar los pro- ción y tenemos que hacernos cargo”. yectos que están en carpeta, hacer los estrictamente técnica -¿Qué mensaje entregarían a las esfuerzos necesarios para reactivarlos autoridades que tienen en sus manos porque eso dará mano de obra a la la materialización de este proyecto? región. Tal es el caso del proyecto “Las autoridades regionales deben Dominga, que se ha tramitado desde y no política” actuar pensando en la sequía, la hace muchos años”. pandemia y todos los problemas que -Las altas cifras de des- tenemos en este momento, empleo que ha registrado El ex Consejero Regional, y dirigente gremial ovallino que por más de 12 independiente de su mi- la región impactan direc- rada personal. El Tribunal tamente en el comercio, años lidera el comercio detallista regional y nacional, analiza el escenario Ambiental de Antofagasta ¿cómo analizan el esce- ya dio su veredicto y si no nario laboral? económico, la situación del desempleo, el estancamiento de las iniciativas lo aprueban como corres- “La agricultura es un de inversión y los desafíos para lograr la reactivación económica que tanto ponde es porque tienen sector económico muy motivaciones políticas”. importante en la región, anhela su sector. -¿Qué expectativas pero estamos en agosto y tiene del desempeño prácticamente no ha llovido, entonces de la Gobernadora Regional y del estamos muy preocupados. Estamos se decida ahora su futuro aun más manifiesto en todas las instancias Delegado Presidencial en relación atentos a lo que harán las autorida- cuando necesitamos reactivar la técnicas que lo han evaluado, por a las medidas que adopten para el des, y esperamos que vengan con la economía. El Tribunal Ambiental de lo tanto, tenemos que dar el vamos. apoyo de su sector? convicción de ayudar a la región y al Antofagasta hace tres meses, sen- Dominga debería estar operando “Nosotros siempre conversamos con sector comercio”. tenció que cumple a cabalidad con hace tiempo, y si así fuera no tendría- las autoridades. Con la Gobernadora -¿Qué opinión tienen del proyecto la normativa y no provocará ningún mos los problemas económicos que tenemos que hacer un acercamiento; Dominga y su impacto en el comercio daño ambiental. Dominga sí o sí debe tenemos, es más, habríamos estado con el Delegado tenemos un trabajo detallista y turismo de la región? ejecutarse. en mejor pie que las demás regiones que venimos haciendo desde cuando “Este proyecto lo conozco desde que Nos preocupa la posición de quienes para enfrentar la pandemia, porque no era Intendente. Lo que queremos es yo era Consejero Regional, y siem- se oponen con argumentos ambien- todas tienen la suerte de contar con que trabajen en conjunto para sacar pre lo vimos con muy buenos ojos. talistas. Todos somos ambientalis- una iniciativa de esta envergadura. adelante a la región, tenemos que Hemos estado muy pendientes en tas, a todos nos interesa vivir en un Esperamos, eso sí, por el bien de la dejar de lado los colores políticos, este último tiempo, y a la espera entorno sano y limpio; Dominga es región, que esta vez la votación del debemos preocuparnos del bienestar de que el Gobierno tome decisiones un proyecto que sí se hace cargo de miércoles sea ajustada estrictamente de todo el territorio, porque si no, rápidas. Nos parece muy bien que sus impactos, eso ha quedado de a criterios técnicos y no políticos vamos a quedar estancados”. el Día I MARTES 10 DE AGOSTO DE 2021 I MUNDO&PAÍS I 17

“CÓDIGO ROJO” La ciencia admite efectos irreversibles del cambio climático en el planeta

Efe/ Internacional

@eldia_cl

El cambio climático, causado “indu- dablemente” por la actividad huma- Las olas de na, ha llevado al mundo a su periodo calor extremo, más cálido en 2.000 años, y tendrá que en época efectos irreversibles durante milenios, preindustrial advierte un nuevo informe del Grupo ocurrían aproxi- Intergubernamental de Expertos para madamente una el Cambio Climático (IPCC). vez por década El documento del IPCC, que desde y actualmente 1988 analiza para Naciones Unidas ocurren 2,3 los efectos del cambio climático en veces, podrían el planeta, indica por ejemplo que los multiplicarse glaciares de montaña y en los polos van hasta 9,4 veces. a seguir derritiéndose durante décadas EFE o incluso siglos, incluso reduciendo emisiones. mundo, lo que conllevaría un aumento “El informe es un baño de realidad. El informe asegura que el ser humano ha tenido de tormentas, inundaciones y otros Ahora tenemos una visión mucho un papel “innegable” en el calentamiento de la desastres naturales. más clara del clima pasado, presente Las olas de calor extremo, que en y futuro, algo esencial para entender atmósfera, el océano y el suelo, llevando al mundo a época preindustrial ocurrían aproxi- dónde vamos, lo que podemos hacer, y madamente una vez por década y cómo debemos prepararnos”, destacó al una subida de temperaturas que no tiene parangón actualmente ocurren 2,3 veces, podrían presentar el informe la copresidenta del en los últimos 2.000 años. multiplicarse hasta 9,4 veces (casi grupo de expertos que lo ha elaborado, una por año) en un escenario con 4 Valérie Mason-Delmotte. grados más de temperatura. El documento prevé asimismo cam- del Holoceno). Este aumento, que conllevaría también Por el contrario, en la hipótesis más bios irreversibles a escala de miles de “Es indiscutible que las actividades mayores eventos climáticos extremos óptima considerada por el informe, años en la temperatura, acidificación del hombre han causado el cambio tales como sequías, inundaciones y aquella en la que se alcance neutra- y desoxigenización de los océanos. climático y provocan que los fenómenos olas de calor, estaría lejos del ob- lidad de carbono (emisiones netas Predice por otro lado que el nivel del meteorológicos extremos sean más jetivo de menos de 2 grados fijado cero) a mitad de siglo, el aumento de mar seguirá aumentando irremedia- frecuentes y graves, afectando a todas por el Acuerdo de París, que incluso temperatura sería de 1,5 grados en blemente, entre 28 y 55 centímetros las regiones del planeta”, destacó el pedía limitar esa subida a 1,5 grados 2040, 1,6 grados en 2060 e incluso a finales de siglo con respecto a los presidente del IPCC, Hyesong Lee. centígrados. bajaría a 1,4 grados a final de siglo. niveles actuales incluso logrando emi- “Usando un símil deportivo, la at- El nuevo informe de la principal insti- “Estabilizar el clima requerirá re- siones netas cero. mósfera está ‘dopada’, y sufrimos tución que estudia el cambio climático, ducciones fuertes, rápidas y soste- “Durante décadas el IPCC nos ha ahora esos fenómenos con más fre- retrasado varios meses debido a la nidas en las emisiones de gases de advertido de los peligros del calenta- cuencia, como recientemente hemos pandemia de covid-19, considera cinco efecto invernadero, para llegar a unas miento global, el mundo escuchó pero visto con los incendios en Grecia y escenarios, dependiendo del nivel de emisiones netas cero”, comentó otro no actuó con la suficiente contundencia, California, o las inundaciones en China emisiones que se alcance. copresidente del grupo de expertos, y como resultado el problema está y Europa”, añadió el secretario general Mantener la actual situación, en la Panmao Zhai. aquí y nadie está a salvo”, subrayó la de la Organización Meteorológica que la temperatura global es como El estudio, elaborado por 234 au- directora ejecutiva del Programa de Mundial (OMM), Petteri Taalas. media 1,1 grados más alta que en el tores de 66 países, reconoce que la la ONU para el Medio Ambiente, Inger Los actuales cambios en el clima “no periodo preindustrial (1850-1900), no reducción de emisiones no tendría Andersen. tienen precedentes” en los últimos sería suficiente: los científicos prevén efectos discernibles en la tempera- siglos e incluso milenios, aseguran que con ello se alcanzaría un alza de tura global hasta pasadas unas dos EL MUNDO MÁS CALIENTE los científicos autores del informe. 1,5 grados en 2040, de 2 grados en décadas, aunque los beneficios en la Por ejemplo, según los expertos del 2060 y de 2,7 en 2100. contaminación atmosférica se notarían El informe asegura que el ser humano IPCC, la actual concentración en la antes, en cuestión de pocos años. ha tenido un papel “innegable” en el atmósfera de dióxido de carbono, el CUATRO GRADOS MÁS, Este documento, centrado en la base calentamiento de la atmósfera, el océa- principal gas de efecto invernadero, científica del cambio climático, será no y el suelo, llevando al mundo a una supera las 410 partículas por millón, ESCENARIO CATASTRÓFICO complementado en 2022 por otros subida de temperaturas que no tiene la mayor de los últimos dos millones En el escenario más pesimista, donde dos realizados por otros grupos de parangón en los últimos 2.000 años. de años. las emisiones de dióxido de carbono trabajo del IPCC (uno centrado en la El estudio, que aprovecha mejoras en Los expertos calculan en el informe y otros gases de efecto invernadero adaptación de las sociedades y otro la investigación paleoclimática, muestra que si se mantiene el actual ritmo de se doblaran a mediados de siglo, el en las medidas de mitigación). que el aumento de temperaturas actual emisiones de gases de efecto inverna- aumento podía alcanzar niveles ca- Los tres servirán para sintetizar el es comparable al que hasta ahora se dero, la temperatura global aumentará tastróficos de alrededor de 4 grados sexto informe general del IPCC, pre- considera el periodo más cálido de los 2,7 grados a finales de siglo con res- en 2100, alerta el informe. visto para septiembre de 2022, para últimos 100.000 años, ocurrido hace pecto a la media de la era preindustrial Cada grado de aumento podría suponer continuar el trabajo iniciado en los de 6.500 (el llamado máximo climático (1850-1900). un 7 % más de precipitaciones en el 1990, 1995, 2001, 2007 y 2014. 18 I ECONÓMICOS I MARTES 10 DE AGOSTO DE 2021 I el Día

Publica en www.diarioeldia.cl O en nuestras oficinas Lunes a Viernes de 9:00 a 14:00, 14:45 a 17:30 Hrs. Viernes de 09:00 a 18:00 Hrs. Sábado de 09:30 a 13:00 Hrs.

Se requiere contratar Encargad@ nistas. Interesadas enviar Currí- septiembre, no te quedes fuera de Mariela 46 añitos, apasionada, PROPIEDADES OCUPACIONES Administrativ@ para Faena Mine- culum al mail: recursohumano- capacitarte sin costo: recibes como sensual, estupenda figura. ¡Ven ra de la Cuarta Región, Turno 5x2. [email protected] apoyo un subsidio diario de $3.000 conóceme! F: 995447208 ARRIENDO - PIEZA REQUIERO CONTRATAR Interesad@s enviar CV a reclu- por clase asistida. Los cursos son [email protected] e Obras Menores Sanitarias y de Gri- indicar pretensiones de renta. F: fería, y Actividades Auxiliares Admi- Linda colombiana, lugar propio, Arriendo pieza con derecho a coci- Exportadora y Comercializadora [email protected] ATE NCIÓN nistrativas; éste último solo para per- Valentina. Ven a conocerme. F: na en las Compañía Alta, pasaje Rosales, requiere para temporada COQUIMBO Y SUS sonas con discapacidad acreditada. Las Rosas 3409, entre Sto. Domin- ALREDEDORES +56941000147 personal para el cargo de Operario Se requiere contratar ayudante ASTRÓLOGA Y PARAPSICÓLOGA Más información al +569 96365034; go y Panamá. Se requiere dama +569 61256689 y +569 20369232, Oro (as) de Packing, turno día y noche. de Soldador, Maestro Tornero y $10.000, lolita, curvilínea, amorosa, de 50 años, para aseo. Fono F: Déjanos tus datos vía WhatsApp o MARIANA CORTÉS Verde te espera para ayudarte en Maestro Fresador. Presentarse con Experta Tarotista, quien te ayudará besos reales, centro. F: 934980765 959806785 telefónica al +56994578855 para tu postulación. www.overcap.cl F: Currículum en Gerónimo Méndez en todos tus problemas, por muy 996365034 [email protected] darte mayor información. difícil que sea, amor, negocios, 1541, galpón 3, Barrio Industrial matrimonio, fracaso o un mal MAYORES REQUIEREN Pieza amoblada, tv cable wifi Coquimbo. Fono: F: 512674534 desconocido. lavandería cocina persona sola. Exportadora y Comercializadora ESPECIALISTA EN UNIÓN DE PAREJAS GENERALES Y AMARRES PARA EL AMOR. Mariela 46 añitos, apasionada, F: 89371815-512523655 Rosales, requiere para tempora- Se necesita Cirujano Dentista para TRABAJO 100% GARANTIZADO sensual, estupenda figura. ¡Ven da un Operario de Grúa Horquilla Centro Odontológico ubicado en SERVICIOS VENDO - TERRENO HORARIO ATENCIÓN: conóceme! F: 99544720 para el turno de día. Déjanos tus La Serena. Interesados enviar Lunes a sábado de 9:00 a 20:30 hrs. datos vía WhatsApp o telefónica Currículum a: clinica.infante609@ Domingos: 9:00 a 15:00 hrs. Arquitecto, Proyecto nuevo, Inspec- Vendo terreno 1.000 m2, adosado a Consulta especial: $10.000 al +56994578855 para darte mayor gmail.com Tarot: $5.000 ción de Obras (ITO), construcción Comunidad Agrícola Gualliguaica, información. Baquedano con Vergara N° 83, COQUIMBO. obras menores, lacasaquequieres- LEGALES Valle de Elqui con vista al Puclaro. Se necesita asesora del hogar [email protected] F: 975849073 F: 968994768 - 993421958 Se necesita persona para cuidado para matrimonio solo, sin hijos, en EXTRACTOS departamento en La Serena para retiro basura cachureos ramas, adulto mayor, 09:00 a 19:30 horas. Técnico mecánico y ayudante aseo y cocina. Excelente sueldo venta de árido F: 950066742 Primer Juzgado Letras La Serena, VEHÍCULOS Llamar a: F: 998070047 y condiciones de trabajo. Intere- mecánico. Disponibilidad inmedia- Rol V-188-2021, sentencia fecha sados enviar curriculum vitae a ta enviar antecedentes F: daniel. NYF consultores, empresa dedicada VENDO - AUTOMÓVIL Solicito Fonoaudióloga y Edu- [email protected] [email protected] a los servicios de contabilidad, pago 29 julio 2021, declaró interdicción cadora Diferencial especialista o [email protected] F: de cotizaciones, impuestos mensua- definitiva por demencia José [email protected] Se vende Taxi Colectivo, Nissan en Lenguaje. Enviar Currículum Se necesita contratar Panadero o les, facturación, financiamientos Suárez Cruz, Run 3.099.674-7, V-16, 2010, llegar y trabajar en La al correo: escuelanueva1464@ Ayudante de Panadería y Auxiliar mediante Leasing, servicios de fac- quedando privado administración Serena. F: *56972176717 gmail.com Clínica Dental necesita Asistentes de Aseo, presentarse en Los Arra- toring y oficina virtual que incluye de sus bienes. Designó su cura- Dentales y Secretarias Recepcio- yanes 777, Avda. del Mar, Local 4. secretaria. Llamar al F: 964918311 dora definitiva a Brígida Patricia F: +56942485089 Suárez Cavallo, Run 9.213.538-1, SÓLO MAYORES eximiéndosele obligación rendir EMPLEO BUSCAN Mañanera deliciosa, esperándote. fianza y reducir a escritura pública dicha sentencia, sirviendo copia ¡Atención! Cursos SENCE gratuitos F: 996880863 disponibles en La Serena. Quedan de la misma de suficiente título pocos cupos, matricúlate. Tenemos Casa Victoria tu mejor opción. F: y discernimiento. Secretaria. La inicios programados para agosto y 936362607 Serena, 04 agosto 2021.

Nuestros huevos son analizados por expertas...

CONTÁCTANOS:CONTÁCTANOS: +56+56 994197916994197916 DESPACHAMOS A DOMICILIO, LA SERENA Y COQUIMBO. el Día I MARTES 10 DE AGOSTO DE 2021 I DEPORTES I 19

EN EL PARTIDO 100 DE MATÍAS CANO COQUIMBO UNIDO EMPATA CON UNIÓN SAN FELIPE Y BAJA HASTA EL TERCER LUGAR

Luciano Alday V./ Coquimbo

@eldia_cl

Un amargo empate tuvo Coquimbo Unido en el estadio Municipal Javier Muñoz, en donde enfrentó a Unión San Felipe, equipo que actualmente pelea la parte baja del campeonato de la Primera B. Si bien es cierto el “Barbón” se mantiene por el momento en la parte alta, esta igualdad ante el “Uní Uní” significó su séptimo partido sin conocer la victoria en el torneo. Este encuentro además tenía el condimento especial de ser el nú- mero 100 para el arquero y capitán Matías Cano, por lo que el empate aguó esa celebración. El encuentro se caracterizó por un mayor dominio de los “piratas” en cuanto a la tenencia de pelota, pero a su vez, por la poca profundidad y la ausencia de reales ocasiones de peligro. El primer acercamiento nació con un saque lateral de Jean Beasuejour, quien sacó largo con las manos para Garate, este habilitó de taco a José En el Estadio Municipal Javier Muñoz Unión San Felipe y Coquimbo Unido igualaron 1 a 1. JAIME GÓMEZ/COMUNICACIONES UNIÓN SAN FELIPE Aguilera, el combarbalino en buena posición se prestaba a rematar pero Nicolás Díaz lo trabó justo. Garate, quien en el minuto 81 definió Los “aurinegros” tenían la posesión El elenco aurinegro se trajo un punto desde el valle potente, arriba y al medio, dejando del balón, pero San Felipe cerraba los del Aconcagua pero extiende su mala racha dentro del sin opciones de reacción a Giovini. espacios y les impedía la entrada al Tras el pitazo final, el entrenador área. Hasta que en los 21 minutos campeonato de la Primera B, ya que ahora son 7 los Héctor Tapia furioso entró al campo Aguilera encontró un hueco en la de juego para reclamarle al árbitro, defensa y habilitó por la izquierda a partidos en que no conoce la victoria. quien le mostró directamente la Beausejour, el mundialista sacó un tarjeta roja, complicando aún más centro, pero el esférico se desvió la estadía del estratega en la banca en un defensor y tomó dirección de aurinegra. arco, obligando al arquero Lucas El lateral izquierdo de Coquimbo Giovini a reaccionar y mandar al tiro Unido, Jean Beausejour, analizó el de esquina. encuentro como un resultado justo, Pasada la media hora de juego los 22 “siento que el empate es merecido, de la quinta región lograron inclinar El empate es merecido, puntos ubican a Coquimbo Unido aunque al final pareciera que nos la cancha hacia el arco coquimbano. pudimos llevar algo más”. Al minuto 37 Julio Castro ejecutó aunque al final en el tercer lugar de la tabla de la Además, el campeón de América un tiro libre que Matías Cano agarró pareciera que nos Primera B. Los piratas no pudieron llamó a la tranquilidad pese a la sin problemas y tan solo un minuto pudimos llevar algo mantener el liderato, aunque siguen sequía de triunfos que el “Barbón” más tarde lograron abrir el marcador, en la parte alta. arrastra hace siete partidos, “si centro de Julio Castro, Cano quedó más” bien el resultado es lo más impor- a medio camino, permitiendo que el tante en el fútbol, varios de esos balón le quedara a Ignacio Mesías, JEAN BEAUSEJOUR fue desviado. Dos minutos más 7 partidos mostramos buen juego quien definió cruzado para marcar LATERAL DE COQUIMBO UNIDO tarde Renato Tarifeño apareció por y quizás pudimos haber ganado, el 1 a 0. izquierda, enganchó hacia adentro lamentablemente no hemos podido, y remató potente, la pelota se fue más allá de eso aún estamos en la CAMBIO DEL DESTINO esta vez el cuidatubos salió airoso por pocos centímetros afuera. Estos pelea”, sentenció. al pinchar el balón con su pierna acercamientos animaban al “pirata” De todas formas, para colmo de En los primeros minutos del segun- izquierda. para ir por el empate. males, la victoria de Deportes Santa do tiempo, precisamente en los 57’, Al minuto 62 José Aguilera aban- Hasta que en los 79’ llegó la mejor Cruz sobre Cobreloa provocó que Unión San Felipe estuvo muy cerca donó el campo de juego para el oportunidad cuando un cabezazo de Coquimbo Unido descienda hasta el de estirar las cifras, contragolpe de ingreso de Esteban Paredes, el go- Tarifeño provocó que el balón diera en tercer lugar con 22 puntos. El próxi- Gonzalo Reyes, quien habilitó hacia al leador demoró 10 minutos en ge- la mano de Jesús Pino, el árbitro no mo desafío pirata será el domingo centro a un solitario Ignacio Mesías, nerar su primera oportunidad con dudo y cobró penal. Frente al balón 15 de agosto en casa, enfrentando el delantero enfrentó a Cano, pero un remate dentro del área que se se paró un especialista, Leandro a Fernández Vial. 20 I DEPORTES I MARTES 10 DE AGOSTO DE 2021 I el Día

PARÍS 2024, LOS ÁNGELES 2028 Y BRISBANE 2032 LA NUEVA RUTA OLÍMPICA

Efe / Internacional

@eldia_cl

Con la concesión de los Juegos de 2032 a Brisbane, el Comité Olímpico Internacional (COI) cierra la nueva ruta del deporte olímpico, que tendrá su primera muestra dentro de tres años en París 2024, para seguir en 2028 en Los Ángeles y terminar en 2032 en la ciudad australiana. “Es un paso más hacia la estabilidad”, explicaba el presidente del COI, el alemán Thomas Bach, tras conocerse que Brisbane organizará los Juegos de 2032. La ruta olímpica diseñada por el COI, tras superar un período de pandemia que obligó a retrasar los Juegos de la capital japonesa un año, comienza en París dentro de tres, una edición de la París se prepara para organizar los Juegos Olímpicos de 2024. EFE que ya se conocen algunas novedades y cambios respecto a la justa tokiota. Los Juegos de la capital francesa en Tokyo 2020 da el relevo a París 2024, que a su vez entregará que los Juegos parisinos, cuyo pre- 2024 –que se celebrarán del 26 de supuesto inicial supera los 5.000 julio al 11 de agosto- verán el estreno de el testigo a Los Ángeles 2028 a la que espera Brisbane millones de dólares, serán costeados deportes como el breakdance, además en un 97% por empresas privadas, y ha de elegir como deportes adicionales al 2032 para encender su antorcha. Tras la justa de la capital alabado la candidatura que encabeza surf, la escalada y el skateboard, que japonesa, tres ciudades de otros tantos continentes se como la de “los Juegos más sobrios han debutado en Tokyo 2020. de los últimos años, pues un 95% de No será el caso del kárate, otro de los preparan para organizar las próximas ediciones de los las instalaciones ya existen”. deportes que se estrenaron en la capital Juegos Olímpicos y Paralímpicos de verano. japonesa, pero que no llegará a París. PARÍS Y LOS ÁNGELES, Tampoco el béisbol ni el sóftbol, que vuelven a salir del programa olímpico, POR TERCERA VEZ ni la prueba de los 50 kilómetros mar- por Tokio, no superarán los 10.500 A falta de tres años para el encendido Además del estadio Saint-Denis, cha, la más larga del atletismo que en tierras francesas, y las pruebas de la llama olímpica en el estadio Saint- inaugurado en 1998 para el Mundial únicamente se disputaba en categoría que reparten medallas sufrirán una Denis, el conocido estadio de Francia, de fútbol de ese año, se van a utili- masculina, que se ha suprimido. pequeña merma, de 339 a 329. La que ejercerá como estadio Olímpico, ya zar instalaciones como el Palacio de París 2024 contará con una reduc- participación femenina prevista será se conocen algunos detalles, como los Versalles, para las pruebas de equita- ción de participantes: de los poco más del 48,8%, un porcentaje semejante adelantados por el presidente francés, ción, o la plaza de la Concordia para de 11.000 atletas que han pasado al de la capital japonesa. Emmanuel Macron. el baloncesto 3x3. El político ha asegurado que la ce- Será la tercera ocasión en que París remonia de inauguración será en el organice unos Juegos Olímpicos, des- río Sena. “Queremos imaginar una pués de las ediciones de 1900 y 1924, experiencia inédita. Se hará en barcas y también será la tercera vez que la y en los muelles y en todo lo que el ciudad estadounidense de Los Ángeles Sena ofrece como escenario urbano” acoja a la caravana olímpica. comentaba al diario deportivo L’Équipe. La ciudad californiana tomará el Tony Estanguet, presidente del comité testigo de París para ser anfitrión en organizador París 2024, ha explicado 2028, como antes lo fue en 1932 y 1984, un proyecto del agrado del COI que pretende que los Juegos Olímpicos

SE VENDE Departamento 3 dormitorios, 1 baño, Coquimbo, 4 piso, sin ascensor, amoblado, con balcón, estacionamiento, 2 cuadras del Mall, 3 cuadras de la playa.

Interesados llamar al Celular +56 9 9782 6210 FONO 9 9564 2860 el Día I MARTES 10 DE AGOSTO DE 2021 I DEPORTES I 21

EFE EFE El presidente francés, Emmanuel Macron, ha adelantado que la ceremonia inaugu- Imagen del LA Memorial Coliseum que por tercera vez acogerá unos Juegos Olímpicos, en 2028. ral de los Juegos de París 2024 será en el río Sena.

será la tercera ciudad australiana que Datos: verán encender la llama olímpica, tras las experiencias de Melbourne 1956 Los Juegos de la capital france- y Sídney 2000. sa en 2024 verán el estreno de Como ocurre con las sedes preceden- tes, la apuesta de Brisbane se centra deportes como el breakdance y, en que la mayoría de las instalaciones según ha adelantado el presidente ya están en funcionamiento, aproxi- Macron, la ceremonia de inaugu- madamente un 80% de ellas, según ración se celebrará en el río Sena. los organizadores. Para Richard Colberk, ministro de Deportes australiano, los Juegos de Los Ángeles 2028 pretende que Brisbane serán “asequibles, benefi- los Juegos Olímpicos se adapten a ciosos y sostenibles”. la ciudad y no la ciudad a los Jue- El foco principal de estos Juegos gos. Los estadios y recintos de estará en el emblemático campo de primera categoría que ya existen cricket “Gabba” de la ciudad, que será en su área metropolitana serán EFE acondicionado para las ceremonias El Staples Center será uno de los escenarios de los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028. de inauguración y clausura, así como las sedes de los Juegos LA28. para el atletismo. Como inversiones, los organizadores se adapten a la ciudad y no la ciudad braron en esta ciudad, y que acogerá Ángeles (UCLA), como lugar de des- afrontan la construcción de tres Villas a los Juegos. una prueba más, convirtiéndose en canso de los deportistas. Olímpicas, que después servirán como “Los estadios y recintos de primera el único lugar en recibir a la caravana Ubicada entre Hollywood y Santa viviendas y locales comerciales, coste categoría que existen en toda la región olímpica en tres ocasiones distintas. Mónica, la UCLA está perfectamente que saldrá del presupuesto inicial de de Los Ángeles serán las sedes de los El emblemático Staples Center, pa- dotada de residencias de primer nivel, 3.349 millones de dólares. Juegos LA28”, explican sus organiza- bellón de baloncesto de Los Ángeles instalaciones médicas y de entre- Brisbane, con más de 2.200.000 dores a través de la página LA28.org. Lakers y los Clippers, acogerá la com- namiento y restaurantes. Nada que habitantes, cierra la ruta olímpica Bajo esta premisa, las principales petición de este deporte; y otro recinto envidiar a anteriores villas olímpicas. establecida por el COI para los próxi- infraestructuras de los Juegos de 2028 estelar de la ciudad como el Microsoft Tras la ciudad angelina llegará mos once años, tres Juegos en tres se localizan en el área metropolitana Teatro se convertirá en la casa de la Brisbane, la ciudad australiana que continentes distintos, con la esperanza angelina, entre ellas el LA Memorial halterofilia. fue elegida el pasado 21 de julio como de que, para entonces, la pandemia Coliseum, el estadio olímpico que La Villa Olímpica no será estrenada, sede de los Juegos de 2032. sea historia y los Juegos recuperen fue el escenario de las dos ediciones porque se utilizará las instalaciones Ubicada en el noreste de Australia, la gran fiesta del deporte que desde anteriores de los Juegos que se cele- de la prestigiosa Universidad de Los en el estado de Queensland, Brisbane 1896 viene celebrándose.

DONDE r EL GUATÓN TE LLEVA LA PARRILLADA A TU CASA Estamos atendiendo desde las 12:00 hasta las 20:30 horas. También solicitar en PEDIDOS YA y en nuestro restaurante para público con todas las medidas sanitarias RESERVAS: 512 211519 22 I SERVICIOS I MARTES 10 DE AGOSTO DE 2021 I el Día

PUBLIQUE SUS AVISOs DE DEFUNCIÓN, agradecimientos y condolencias CONTACTO: PEDRO JAIME DÍAZ E-mail: [email protected] Vida Social Teléfono/WhatsApp: +569 84186590 FERIAS DE EMPRENDEDORES CONDOLENCIAS * Espacio Expo Cr ea L a Serena invita a la Feria de Tenemos el profundo pesar de comunicar el sensible fallecimiento Emprendedores que está de la señora: presentando, de 1 0:00 a 20:00 horas, en Patio Out - GRACIELA DEL CARMEN VÉLIZ VÉLIZ let Peñuelas. (Q.E.P.D.) * Espacio Expo Cr ea L a Madre de nuestra funcionaria, señora Jacqueline Zepeda Véliz. La Serena invita a la Feria de Corporación Educacional San Guillermo, junto a la Comunidad Educativa Emprendedores que está del Colegio Santa Familia, comparten en dolor de la familia ante esta presentando, de 1 0:00 a irreparable pérdida. 20:00 horas, en Mall Vivo Coquimbo.

El Tiempo

TEMPERATURAS MÍNIMA Y MÁXIMA

ELQUI LIMARÍ CHOAPA La Serena Coquimbo Vicuña Ovalle Monte Patria Río Hurtado Illapel Los Vilos Canela

HOY MIÉRCOLES JUEVES HOY MIÉRCOLES JUEVES HOY MIÉRCOLES JUEVES HOY MIÉRCOLES JUEVES HOY MIÉRCOLES JUEVES HOY MIÉRCOLES JUEVES HOY MIÉRCOLES JUEVES HOY MIÉRCOLES JUEVES HOY MIÉRCOLES JUEVES 9 /15 9 /15 9 /15 11 /15 11 /13 10 /13 4 /15 10 /17 9 /22 6 /16 8 /17 12 /22 2 /15 5 /15 7 /19 5-15 4-15 9-16 9 /14 7 /16 8 /18 11 /13 10 /14 8 /15 8 /13 9 /15 8 /16 Radiación 4 Radiación 4 Radiación 4 Radiación 4 Radiación 4 Radiación 4 Radiación 4 Radiación 4 Radiación 4

TV Abierta 02 Chilevisión 04 TVN 05 UCV TV 07 La Red 11 Mega 13 TVUC 05.30 Contigo CHV Noticias A.M. 07.00 Contigo 06.00 24 AM 08:00 Muy buenos días 13:00 24 Tarde 05:30 Somos un plato te despierta 06:30 MILF 06.30 Juez Franco. 07.30 Popcorn TV. 07. 30 05.45 Meganoticas amanece. 06.30 Megano- 06.00 3x3 06.30 Teletrece A.M. 08.00 Bienve- en la mañana. 12.00 CHV Noticias. 13.00 CHV 15:25 rompecorazón. 16.40 Romané, amor gitano. 08:00 A3D 12.00 Anatomía según Grey. 13.00 Swiss Nature Labs. 11.00 Antena 3D. 13.00 Antena ticias conecta 13:00 Meganoticias Actualiza nidos, cada uno cuenta. 12.00 Juego contra Noticias tarde 15.30 Contigo en directo 17.30 17.30 Carmen Gloria a tu servicio 19.00 Noticias 24 Más me late. 14.00 Somos un plato. 15.00 La 3D. 13.00 Vivir consciente. 13.30 Como dice el 15:25 El tiempo 15:30 Verdades ocultas 15:50 fuego. 13.00 Teletrece Tarde. 14.40 El tiempo. Chilevision deportes 19.30 Almas heridas. 20.15 Moisés y los 10 man- vitrina 360. 15.30 El precio de la historia. dicho. 14.30 Hola millones. 15.30 Hola, Chile. 19.30 Verdades ocultas 16:45 Tierra amarga. 17:30 14.45 Machos. 15.55 Aqui somos todos. 17.35 damientos 21.00 Toc Show La rosa de Guadalupe Te doy mi vida. 19:10 Isla paraíso. 20.00 Edificio Caso cerrado. 19.45 Suleimán, el gran Sultán. 20:30 CHV Noticias central 22.00 Me late. Corona. 22.15 El tiempo 21.00 24 horas central 21.15 Lazos de sangre 21.00 Teletrece 22:35 TV Tiempo 00.00 Toc show 00.30 La divina comida 02.20 La vitrina 360 22.30 Mentiras verdaderas 21.00 Meganoticias Prime 22:30 El Tiempo 02.00 Fin de transmisión 22:40 Mujer 00.30 Asi somos 22:25 El tiempo 22:35 De tú a tú 00.00 Dr. House 02.50 El superagente 86 01.00 Medianoche 03.00 Me late. 02.00 Grandes mentiras 22.30 Demente 00:15 Narcos 01:30 TV Tiempo 05.30 Somos un plato 03.00 Red cuerdos 23:30 Edificio Corona 01:15 Teletrece noche 01.45 Cierre de transmisión 04.00 Hola millones 00.00 Intikam 02:00 Criminal Minds 05:00 Fin de transmisión 01.00 Fin de transmisión 03:00 Fin de transmisión

Lo escuchas, lo ves y lo lees.

el día

08:00 a 10:00 hrs. 10:00 a 13:00 hrs. 13:30 a 15:00 hrs.

Te acompañamos con noticias y entrevistas, somos El Día TV, donde la profundidad de las informaciones, marcan la diferencia.

SÍGUENOS EN:

/diarioeldiacl /eldiacl /@eldia_cl el Día I MARTES 10 DE AGOSTO DE 2021 I SERVICIOS I 23 Falucho y Peró UTILIDAD PÚBLICA Teléfonos de consulta

HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS, LA SERENA +569 66522944

Fono regional COVID -19 800 12 3960

Puzzle HOSPITAL SAN PABLO, COQUIMBO +569 89203167

Sólo mensajes, no llamadas

Recetas médicas y consultas de horas

512-336281 - 512-336702

SANTORAL Lorenzo FARMACIAS LA SERENA URGENCIAS Farmacia San Juan Balmaceda Ambulancia 131 438 Bomberos 132 COQUIMBO Carabineros 133 Cruz Verde. Aldunate 1499 y 1491 Conaf 130 OVALLE Fonodrogas 135 Ahumada. Vicuña Mackenna Investigaciones 134 72-90. Rescate Marítim 137 Serv. Aéreo Rescate 138 Violencia intrafam. 149

Mareas HOY MAÑANA 03:42 0.54 B 04:18 0.53 B 10:25 1.55 P 11:00 1.56 P 17:15 0.43 B 17:50 0.42 B 22:54 1.07 P 23:32 1.08 P

Sudoku Horóscopo

Aries Tauro Géminis Cáncer 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. AMOR: No considere una pérdida AMOR: Cada paso que dé en la vida AMOR: Le recomiendo que piense AMOR: No permitas que los de tiempo el escuchar a quienes le debe ser muy bien meditado para muy bien cada cosa que diga y malos momentos arruinen ese quieren de verdad. SALUD: Ponga evitar la mayor cantidad de se- evite decir cosas sin pensarlas. momento de cercanía con los especial cuidado en el ser querido. cuelas. SALUD: Fortalezca un poco SALUD: Disfrute la vida y no se suyos. SALUD: Trate de alejarse DINERO: no debe ser tan impaciente su autoestima. DINERO: No deje aflija por tonterías. DINERO: Cui- de las tensiones. DINERO: Sería ya que los logros que perduran que sus objetivos se estanquen, dado con las ofertas de negocio un error de su parte el descar- son aquellos que tardan en llegan. recuerde que el éxito se logra con que te presentan, más vale des- tar la posibilidad de comenzar COLOR: Amarillo. NÚMERO: 16. perseverancia y esfuerzo. COLOR: confiar en los negocios milagro- su propio emprendimiento. Anaranjado. NÚMERO: 4. sos. COLOR: Azul. NÚMERO: 2. COLOR: Verde. NÚMERO: 36.

Leo Virgo Libra Escorpión 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de sept AMOR: Grandes sorpresas para AMOR: Aproveche cada oportunidad AMOR: Enfoque su vida en las cosas AMOR: Si no se deja llevar el esos corazones solitarios que que la vida le ponga en frente, siem- buenas y la felicidad llegará por destino, difícilmente este tendrá ansían encontrar el amor. SALUD: pre y cuando no tenga otro compro- añadidura. SALUD: Estos días realice la oportunidad de sorprenderle. Intente animarse un poco más. No miso. SALUD: Tómese algún instan- algún tipo de deporte, pero con la SALUD: No se desequilibre con se deprima. DINERO: No desapro- te para disfrutar de la vida. DINERO: debida precaución. DINERO: Ponga desarreglos. DINERO: Antes de veche las oportunidades que se No pierda el horizonte hacia donde todo su talento al servicio de su realizar sus tareas en el trabajo presentarán. Si las pierdes costará quiere enfocar sus competencias. trabajo para que las metas que se es recomendable que se planifi- que vuelvan a repetirse. COLOR: COLOR: Lila. NÚMERO: 31. propuso se realicen. COLOR: Blanco. que. COLOR: Violeta. NÚMERO: 7. Crema. NUMERO: 3. NÚMERO: 8.

Sagitario Capricornio Acuario Piscis Hay que emplear el razonamiento AMOR: Todo lo que te ocurre es AMOR: No detenga las sensa- AMOR: No desaproveche los mo- AMOR: Las cosas se van dando lógico y la observación, sin parte de la experiencia de vida, trate ciones que su corazón siente mentos junto a sus seres queridos. con el tiempo y si usted no tiene recurrir a complicados cálculos solo por el miedo al rechazo. SALUD: Para mejorar primero paciencia entonces la relación de aprender de ello. SALUD: Cuidado aritméticos. Se debe rellenar cada con los accidentes de trabajo. DI- SALUD: Cuide más su salud o lo deberá cambiar de actitud y así puede verse afectada. SALUD: Es NERO: No se aflija por los problemas lamentará. DINERO: Tenga cui- beneficiar a su salud. DINERO: No importante que descanse su or- una de las 9 cajas con series de 1 que ocurrieron, de vuelta la página dado con no estar priorizando postergue las deudas de su hogar ganismo para así tener energías al 9, sin repetir números dentro de y trate de iniciar un ciclo mejor. sus finanzas hacia las cosas para que no le pasen la cuenta para el día siguiente. DINERO: COLOR: Burdeo. NÚMERO: 9. realmente importantes, no des- más adelante. COLOR: Granate. Debe mantener la perseverancia. ellas. Tampoco pueden repetirse M perdicie sus recursos. COLOR: NÚMERO: 17. COLOR: Café. NUMERO: 8. estos números en las filas y las Marengo. NÚMERO: 5. columnas. SOLUCIÓN 24 I TENDENCIAS I MARTES 10 DE AGOSTO DE 2021 I el Día

Efe/ Internacional

@eldia_cl

En 1994 el periódico The Stage pu- blicó un anuncio en el que se buscaban chicas de entre 18 y 23 años que supieran cantar y bailar, que fuesen ambiciosas, dedicadas y extrovertidas. Alrededor de 400 mujeres acudieron a la llamada y se presentaron en el estudio Danceworks de Londres con su partitura o casete de música de acompañamiento. Dos años después, en julio de 1996, hace ya 25 años, las Spice Girls presentaban su primer single “Wannabe”.

SELECCIÓN PARA UN CONJUNTO DE CHICAS

A principios de la década de los años EFE noventa, los productores, padre e hijo, Bob y Chris Herbert, estaban conven- EN LOS 90 cidos de que el mundo necesitaba una banda de chicas. “Hay muchos grupos de chicos en estos momentos. Y, simplemente, pen- samos que era el momento de formar un grupo de chicas que cantasen y bailasen”, dijo el Herbert hijo en 1994, en unas declaraciones recogidas en el Spice Girls, documental “Raw Spice: The Unofficial Story of the Making of the Spice Girls”. Melanie Brown, conocida como Mel B, convenció rápidamente a los productores cinco chicas que pusieron de que era una elección correcta para el grupo. “Para mí, ella es la estrella obvia”, aseguró Herbert hijo en 1994. Con respecto a Mel C, en realidad el pop patas arriba Melanie Chisholm, lo que primero des- tacó de ella fue su voz. pero las Spice estaban convencidas. Victoria Adams (ahora Victoria Prendieron la mecha de su éxito con “Wannabe” y se La canción entró directamente en Beckham) aportaba ya por aquel en- convirtieron en un fenómeno mundial. Las Spice Girls, el tercer puesto de la lista de ventas tonces una estética sofisticada. británica, por detrás de “Killing Me Ellas tres fueron el primer núcleo. Geri cinco años después de su lanzamiento, siete desde su softly”, de los Fugees, y “Forever Love”, Halliwell se perdió la primera audición, the Gary Barlow. según dijo años después porque había formación y con tres discos, anunciaron su disolución. A la semana siguiente ya había al- ido a España a ver a su abuela, y se canzado el número uno. La canción se incorporó a la selección en la segunda convirtió en un éxito en todo el mundo prueba. contrato, queríamos firmar… gracias y ellas en el nuevo fenómeno pop. “Geri trajo todo el ánimo en la vida a Dios que no lo hicimos porque no Sonaban en discotecas, bares y co- y, ya sabes, la diversión”, aseguró el Dato: habríamos sido capaz de irnos sin ser legios, donde niñas, principalmente, productor. penalizadas”, dijo Mel C. elegían si querían hacer de Baby Spice La quinta Spice Girl fue Michelle Sonaban en discotecas, bares y co- “Recuerdo meter todas nuestras cosas (Bunton), Scary Spice (Mel B), Sporty Stephenson. ¿Quién? Stephenson fue legios, donde niñas, principalmente, en bolsas de basura y ponerlas en mi Spice (Mel C), Ginger Spice (Geri la quinta aspirante elegida para formar elegían si querían hacer de Baby coche. Y desaparecer”, contó Halliwel. Haliwell) o Posh Spice (Adams) en parte de la banda y, a medida que el El grupo comenzó a trabajar con las coreografías. proyecto avanzaba, ella no acababa Spice (Bunton), Scary Spice (Mel B), Simon Fuller, un reconocido productor de encajar. Sporty Spice (Mel C), Ginger Spice musical y televisivo inglés, que puso SU PRIMER ÁLBUM VENDIÓ “No era realmente feliz. No era el tipo (Geri Haliwell) o Posh Spice (Adams) la maquinaria en marcha. de música que quería hacer. No era la en las coreografías. Luego llegó el siguiente hito en la 19 MILLONES DE COPIAS clase de música con la que terminaron carrera de las Spice Girls: el fichaje “Spice” fue el primer álbum del grupo saliendo unos años después. Era muy, por parte de la compañía multinacional que vio la luz en octubre de 1996. Se muy pop”, relató ella en el documental. en una banda y que, realmente, nos Virgin Records. vendieron casi 20 millones de copias A sus reticencias por el tipo de producto queríamos de verdad”, dijo Halliwell “Sabíamos que habíamos encontrado en todo el mundo el primer año. que estaban generando, se unieron en el documental “Spice Girls: Giving un gran manager y le presentamos, Abrieron su primera gira con un con- los problemas de salud de su madre y you Everything”, de la BBC. creo, que alrededor de seis canciones”, cierto en Estambul (Turquía) en 1997 acabó saliendo del grupo. contó Bunton en el documental de la frente a un auditorio con una capacidad “No, no me arrepiento, pero obvia- “WANNABE”, UNA CANCIÓN HECHA televisión británica. de 8.000 personas y patrocinadas mente el dinero habría estado bien”, “Escribimos ‘Wannabe’ poco después por la compañía estadounidense de dijo entre risas. EN MENOS DE MEDIA HORA de la exhibición con Richard Stannard refrescos Pepsi. Emma Bunton fue la encargada de Después de meses de trabajo y aún sin y Matt Rowe. La escribimos probable- Las Spice Girls surfeaban una ola llenar el hueco y cerrar la formación un contrato, la banda no compartía la mente en 15 o 20 minutos, nosotras de fama que incluía fans, conciertos, definitiva. “Aunque al inicio fue una visión y el proceder de los productores, cinco lanzando ideas”. entrevistas e incluso una película pro- cosa manufacturada, realmente se dio así que hicieron las maletas. La discográfica no era muy partidaria pia llamada “Spice World”, estrenada la vuelta y creo que nos convertimos “Para ser sinceras queríamos un de que “Wannabe” fuese el single, en 1997. Royalty minero: La minería en tiempos Director del Departamento de breve análisis de pandemia, una Ingeniería en Minas de la ULS de su impacto en adaptación constante “No podemos espantar al la industria inversionista y tenemos que cobrar lo justo”

Construcción como eje clave de reactivación y gene- ración de empleo 2 ESPECIAL DÍA DE LA MINERÍA

Con perspectiva de largo plazo

Volviendo a la instancia de dis- cusión parlamentaria, según el Diario Constitucional, el gerente de operaciones de Minera Case- rones, Gonzalo Araujo, indicó que “esta es una apuesta porque tiene bajas leyes y alto costo con uti- lidades marginales. Respecto al proyecto aprobado por la cámara baja, vemos que las utilidades ba- jarían para nosotros casi un 70%. También habría un impacto en la vida útil de nuestro proyecto, re- duciéndose las reservas de mine- ral (…) sin royalty no hemos tenido CONTROVERSIAL PROYECTO utilidades, recién vemos exceden- tes, si se aprueba el proyecto, te- nerlas es imposible”.

“Compartimos que la minería Royalty minero: debe aportar al país, pero debe hacerse con una perspectiva de largo plazo. Acelerar el desarrollo breve análisis de su para ayudar a la agenda social es positivo, pero un impuesto a las ventas nos perjudica porque los nuevos yacimientos tienen más impacto en la industria costos porque son de menor ley. Modelamos lo que pasaría con El documento “Royalties mineros: ¿Qué dice la no de los más polémicos del nuestras faenas con este proyec- evidencia comparada?” del Centro de Estudios último tiempo. Así se define el to, Antucoya y Centinela opera- Públicos (CEP), asevera que la iniciativa actual U proyecto de ley que establece rían solo en ambientes de precios una compensación económica en favor altos porque no serían viables”, complicaría la viabilidad de algunas empresas y en del estado de Chile, por la explotación afirmó por su parte, el presidente consecuencia, el empleo y los ingresos en las zo- del cobre, litio y todas las sustancias ejecutivo de Antofagasta Mine- nas en donde es la principal fuente económica. equivalente al 3% del valor ad valorem rals, Iván Arriagada. Asimismo, la pérdida de competitividad como re- de los minerales. sultado del nuevo impuesto, afectaría la explora- Pérdida de competitividad ción e inversiones, tanto en nuevos desarrollos co- Iniciativa que se encuentra en proceso mo en los que ya están en operación. de estudio en general en el congreso y El documento “Royalties mine- que recientemente tuvo una nueva jor- ros: ¿Qué dice la evidencia com- nada de audiencias en la comisión de parada” del Centro de Estudios minería y energía. Públicos (CEP), en primer lugar manifiesta que la iniciativa se ha- Pero, ¿por qué controvertido? De acuerdo lla discutida desde un punto de al gremio, el también denominado proyecto vista constitucional, por cuan- de royalty minero no se adaptaría a la rea- to corresponde exclusivamente lidad de este sector productivo y además, al Presidente de la República la sería prácticamente inaplicable. Al mismo presentación de mociones ante el tiempo, causaría una importante disminu- congreso que tengan por finali- ción en sus utilidades y en la inversión. dad la imposición de tributos. ESPECIAL DÍA DE LA MINERÍA 3

En detalle, el informe puntualiza corresponde a una tasa promedio de En consecuencia, la publicación DATO que estos son impuestos especí- 10% para un precio de USD 3 por libra, “Royalties mineros: ¿Qué dice la evi- ficos del área minera y están clasi- de 22% para un precio de USD 4 por dencia comparada?” concluye que ficados en dos grandes grupos: de libra y de 32% para un precio de USD desde el punto de vista macroeco- ¿De qué trata ventas brutas y de las rentas o be- 5 por libra”, agrega el estudio. nómico, la visación de la actual ini- el proyecto de ley? neficios operacionales. En el ám- ciativa puede deteriorar la confianza bito local, el actual gravamen fija- En este sentido, la contribución afecta- en el país aumentado el riesgo so- Establece una compensa- do para la industria tiene una tasa ría más a las compañías que tienen ba- berano. “Cualquier discusión sobre ción económica en favor de entre 5 y 35 por ciento sobre la jos márgenes operacionales, ya que no este tema requiere un análisis rigu- del estado por la extrac- renta operacional de la empresa, considera su capacidad de pago. Es así roso de la industria y una mirada de ción del cobre, litio y todas con una tasa promedio de entre 5 como la carga impositiva de ciertas em- largo plazo. De lo contrario, se corre las sustancias equivalente y 14 puntos porcentuales. presas podría llegar hasta el 85 por cien- el riesgo de implementar una política al 3% del valor ad valorem to e inclusive mayor bajo ciertas condi- que genere consecuencias contra- de los minerales. Las naciones que cobran un royal- ciones, dejando al sector productivo con rias a las buscadas”, asegura. ty minero de ventas brutas tienen cargas tributarias mucho mayores que la Es decir, se pasa de una tasas que van desde el 2 y hasta de sus principales competidores. Acuerdo tributación sobre el mar- el 5%. En tanto, las que recaudan gen operativo, de entre 0,5 sobre los beneficios operacionales “En su forma actual, el proyecto compro- Recientemente el senador del Parti- a 1,93 por ciento para la tienen tasas que parten del 1 al 13 metería la viabilidad de algunas empresas do Por la Democracia (PPD), Guido mediana minería y de entre por ciento. De este modo, las ta- y, por consiguiente, el empleo y los ingre- Girardi, se mostró dispuesto a lograr 5 y 14 puntos porcentua- sas actuales en Chile se encuen- les para la gran industria, a sos en las regiones donde la minería y sus un acuerdo con las mineras para compensar el valor de ven- tran en los niveles promedios de actividades relacionadas son su principal modificar la invariabilidad impositora ta del mineral explotado. los países analizados. fuente económica (…) a futuro, la pérdida que tienen y que les imposibilita su- de competitividad como consecuencia de bir la recaudación hasta el 2024, esto “El nuevo proyecto de ley estipu- un nuevo royalty podría afectar la explo- para que el próximo año estas co- la una tasa uniforme de 3% sobre ración y las inversiones tanto en nuevos miencen a tributar en mayor medida. ventas brutas que es creciente proyectos como en minas en operación. con el precio llegando a una tasa Todo esto indica que la recaudación en el marginal de 75% cuando el precio mediano y largo plazo podría bajar en vez alcanza los 4 USD por libra. Esto de subir”, complementa.

Nos adaptamos a tus necesidades 4 ESPECIAL DÍA DE LA MINERÍA

Mesa Nacional Mujer y Minería Avanzando hacia una mayor participación femenina en la industria

La instancia tiene como fi- De este total, mayoritariamente se desempe- nalidad avanzar con urgen- ñan en cargos como gerentes, profesionales, hace muy poco no eran mucho de mujeres. de personas; además, protege las buenas supervisoras, operadoras y mantenedoras. ¿Por qué me refiero a esto? Porque hasta prácticas laborales y la avenencia entre la cia hacia una transforma- el año 1994, no se permitía el ingreso de vida laboral, familiar y personal, propendiendo ción cultural que permita Por lo que se refiere a esto y con el objeti- mujeres a las minas debido a que durante hacia políticas laborales y sistemas de trabajo un país más igualitario, en el vo de avanzar con urgencia hacia un cambio muchos años se pensó que la mina se po- que se adapten de mejor forma a la natura- que mujeres y hombres ten- cultural que permita un Chile más igualita- nía celosa o quizás teníamos alguna llegada leza del trabajo minero y las diferencias de rio, en el que mujeres y hombres tengan las de mala suerte. Por lo tanto, estos cambios localización, sin que ello signifique una preca- gan las mismas oportunida- mismas oportunidades y puedan impulsar culturales hay que ir haciéndolos ya y es rización en su labor; avanza en la difusión de des y puedan fomentar su su desarrollo potencial, en junio del 2018, el por eso que incorporamos a esta mesa las la Norma 3262 o de Sistema de Gestión de desarrollo potencial. gobierno de Sebastián Piñera estableció la empresas del rubro de la Región de Co- Igualdad de Género y Conciliación de la Vida Mesa Nacional Mujer y Minería. Instancia que quimbo”, indicó la seremi de la Mujer y la Laboral, Familiar y Personal, como un estándar tuvo como hito inicial el lanzamiento del De- Equidad de Género, Ivon Guerra. que permita abordar la igualdad entre hom- Si bien el SARS-CoV-2 causó un retro- cálogo de la Industria Minera por la Incorpo- bres y mujeres al interior de las organizaciones ceso general en la participación laboral ración de Mujeres y la Conciliación de la Vida EL DECÁLOGO como un tema de gestión relevante; produce de la mujer, el Consejo de Competencias Laboral, Familiar y Personal. la inserción femenina en la dirigencia sindical Mineras (CCM) detalló que actualmente En específico, el documento fomenta una impulsando el liderazgo de las trabajadoras, la presencia femenina en las empresas “Lo que busca es incorporar a la mujer, sobre mayor inclusión femenina en la industria, ga- por medio de la entrega de herramientas que del sector es de un 12,2%, manteniendo todo desde el área de la autonomía económica, rantizando la igualdad de oportunidades y la les permitan participar en igualdad de condi- su tendencia al alza. con un enfoque en aquellos rubros que hasta no discriminación en los procesos de gestión ciones respecto de los hombres y potencia el

ARRIENDO DE EQUIPOS - MAQUINARIAS VINCULACIÓN ENTRE ORGANISMOS PÚBLICO-PRIVADOS Cidere espera seguir aportando al desarrollo de la región La Corporación Industrial Corporación de Desarrollo Productivo para el Desarrollo Regional (CRDP); la Mesa del Corredor Bioceánico Central, la Mesa Regional Paso de Agua participa de diferentes Negral y el Consejo Tripartito Regional. instancias para fomentar la cooperación multisectorial. Uno de sus proyectos más recientes es el Espacio Industrial Minero, una plataforma Con más de 45 años de historia, la que busca ser un espacio de visibilización Corporación Industrial para el Desarrollo y encuentro para la oferta y demanda Regional (Cidere) espera seguir aportan- regional, con el propósito de fortalecer el do al crecimiento de la Región de intercambio comercial y con ello, el Coquimbo, sirviendo como un espacio de desarrollo de la región. coordinación y gestión entre diferentes organismos. Asimismo, ha tenido participación activa en iniciativas lideradas por la Sofofa, como La institución privada sin fines de lucro, ha “Chile nos Une” y la Red de Gremios de la asumido el desafío de vincular Y generar Macrozona Norte para abordar el proyec- interacción y cooperación entre socios to del “royalty minero”. multisectoriales, con el fin de fomentar el Saludamos a todos los relacionamiento regional. Para contactar con la Corporación Indus- trabajadores mineros de trial para el Desarrollo Regional, se puede la Región de Coquimbo Desde su creación en 1976, Cidere ha visitar el sitio www.cidere.cl, o a través de sido un actor clave en obras fundamenta- redes sociales (Cidere Región de les para el desarrollo de la zona. En este Coquimbo en Facebook; @cidere_re- trabajo, destaca la participación en la giondecoquimbo en Instagram; y @cide- construcción de la Avenida del Mar reivregion en Twitter). (1979) en La Serena, y la construcción del mercado La Recova (1981).

Actualmente Cidere participa en la repre- Ruta 43 Nº 4501 - Lote 26 A -Pan de Azúcar - Coquimbo sentación de agrupaciones como la Mesa Fono: 51 2 429000 - Correo: [email protected] de Desarrollo Regional, coordinada por la ESPECIAL DÍA DE LA MINERÍA 5

trabajo conjunto con las universidades, centros de formación técnica y Al mismo tiempo, la minera estatal efectuó un entrenamien- liceos técnicos profesionales, con la finalidad de incentivar a que más to sobre “sesgos inconscientes” dirigido a las personas que mujeres ingresen a estudiar carreras afines, conozcan y opten por reclutan y contratan nuevos colaboradores en el proceso de DATO trabajar en el sector, entre otras políticas. selección; asimismo, ejecutó el programa Inspira de Codelco que busca construir una red entre alumnas de carreras rela- La secretaria regional ministerial complementó que “no queremos cionadas a la minería con profesionales internos y que pue- Se destaca el caso de la Corporación la contratación de las mujeres solamente para el área administrativa, dan compartir experiencias y derribar mitos y estereotipos Nacional del Cobre (Codelco), ya que que si bien es muy importante, sino que queremos impulsar la pre- relacionados al rol de las mujeres en minería, además, posee certificó a sus 10 centros de trabajo sencia de mujeres en, por ejemplo; el manejo de camiones de alto una difusión a alumnas para promover la minería y por último, y se comprometió a implementar tonelaje, lo que incluso ya se está llevando en mineras de la zona realizó una iniciativa de mentorías. disposiciones concretas de mejora. (…) las nuevas empresas del área también están incorporando lo importante que es poder contratar a más mujeres”. “Lamentablemente la pandemia nos jugó un poco en contra ya que las mujeres fueron tremendamente afectadas por ella, por EL EJEMPLO DE CODELCO cuanto muchas desertaron de trabajar para quedarse al cuida- do de los niños (…) estábamos avanzando a paso firme, pero Se destaca el caso de la Corporación Nacional del Cobre estamos nuevamente echando a andar la economía y quere- (Codelco), ya que certificó a sus 10 centros de trabajo y se com- mos que esta, con enfoque de la mujer en la minería, vaya prometió a implementar disposiciones concretas de mejora. aumentando”, finalizó Guerra.

A LA VANGUARDIA EN INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA PARA LA GRAN MINERÍA

NUESTROS PRINCIPALES SERVICIOS SON:

Perforación de pozos exploratorios y construcció n de pozos de monitoreo Reparación de pozos medioambientales Reperforación de pozos Construcción de pozos profundos para agua Filmación de pozos Perforación direccional horizontal Suministros de tuberías y accesorios

Perforación sónica diamantina Instalación

Rehabilitación de pozos y Asesoría técnica pruebas de bombeo en el diseño 6 ESPECIAL DÍA DE LA MINERÍA

Alberto Cortés, Director del Departamento de Ingeniería en Minas de la ULS “No podemos espantar al inversionista y tenemos que cobrar lo justo”

El académico afirmó que el proyecto de ley debe centrar- se en cómo el país puede se- guir siendo competitivo en la industria internacional.

minería, en las paredes hay minería. O sea, todo es a partir de ella. De hecho, el celular por el que estamos hablan- do tiene 40 productos mineros.

Allí también está la importancia que tiene el cobre para la calidad de vida de las personas como para los ingre- sos que recibe Chile para posterior- mente construir, aportar a la educa- ción, a los hospitales, etcétera”.

Y si este sector es importante a nivel nacional, también lo es a nivel local. En relación a esto, varios son los pro- yectos en estudio para instalarse en la zona ¿Qué tan importante sería la con- creción pronta de estas iniciativas?

“El aporte que hace a la Cuar- ta Región, ya no es un 10 sino que a minería como foco de reacti- ha tenido el país. Produce entre el Para que se es un 25% en promedio. Entonces, vación tras la crisis sanitaria, su 50 y el 65% de los ingresos que lle- su contribución es muy importante Limportancia para el desarrollo gan a través de la exportación, ese materialicen pero debemos ser capaces de crear de la Región de Coquimbo, la ins- es su nivel de importancia. inversiones son industria alrededor de la minería. talación de proyectos en la zona, el necesarias varias tránsito hacia una industria sustenta- Sin embargo, hay que considerar Es así que para que se materialicen ble y el royalty minero. Estos temas que la minería depende de muchos cosas; por ejemplo, estas inversiones son necesarias fueron parte de una extensa conver- factores y entre ellos, está el precio que se puedan hacer varias cosas; por ejemplo, que se sación con el académico y director del cobre. El que lo colocan las bol- inversiones en el país. puedan hacer inversiones en el país. del Departamento de Ingeniería en sas de metales internacionales. Por Cuando yo hablo de esto, es que Minas de la Universidad de La Sere- ejemplo, en el 2011 Chile recibió del Cuando yo hablo de debemos ver qué va a pasar des- na (ULS), Alberto Cortés. orden de los US$49.300 millones esto, es que debemos pués del COVID-19, de la elección y aproximadamente, vendiendo la ver qué va a pasar presidencial, de la constitución por- “El sueldo de Chile”. Así ha sido misma cantidad, en 2019 recibimos que eso va a llevar a que ingresen o denominada la producción de co- 36 mil 700 millones de dólares. O después del COVID-19, no capitales a Chile. Las empresas bre por su importancia para el país. sea, su precio es cíclico. de la elección se van a mantener porque van a ha- Metal rojo que tras un difícil 2020 a presidencial, de la cer inversiones, pero para mantener causa del COVID 19, tuvo un alza en Ahora ¿Por qué es la industria que constitución, porque la producción hay que hacer inver- su precio durante el año en curso, debe reactivar? Justamente por eso, siones bastante grandes. Entonces, con la consecuente mejoría de la in- porque aporta un 10 por ciento de eso va a llevar a que cuando tú me consultas que se van dustria en general. ¿Por qué se dice lo que es el PIB (Producto Interno ingresen o no capitales a hacer inversiones nuevas, como es que la minería es el principal foco de Bruto) y no solamente aporta dinero a Chile”. el caso de Dominga y otros proyec- reactivación tras la pandemia? sino que calidad de vida a las per- tos, fantástico, porque eso va a ayu- sonas. ¿Por qué te digo esto? Hoy dar al empleo. Fíjate que la industria “La minería desde los tiempos pre- en día, en general en el país y en el emplea entre trabajos directos e in- colombinos y hasta hoy, ha sido la resto del mundo, tú te levantas en la directos, más de 800 mil personas. principal industria exportadora que mañana, echas a correr el agua y hay Así que es muy importante”. ESPECIAL DÍA DE LA MINERÍA 7

En este contexto, ¿Cuáles son los ¿Por qué la Cambiando de tema, ¿Cuál es su creo que no podemos espantar al impresión acerca del proyecto de inversionista y tenemos que cobrar desafíos que tiene la Región de minería es la Coquimbo para transitar hacia royalty minero? Varias voces se han lo justo. Porque se está cobrando una minería sostenible? industria que debe levantado asegurando que ocasio- por el valor del producto, entonces reactivar el país? Porque naría una disminución en las utilida- hay varias formas de royalty mine- ro: a través del impuesto específico. “Como cualquier zona, tenemos aporta un 10 por ciento des de la industria e inclusive que que ir hacia una industria susten- se desincentivaría la inversión. Ahora, este será un impuesto que le table más que sostenible. Como de lo que es el PIB llaman al valor pero va hacia el bru- profesionales de la minería tene- (Producto Interno Bruto) “Por supuesto, porque actualmente se to, hacia el total del precio por lo mos que hacer este negocio sus- y no solamente aporta paga alrededor del 41 por ciento de que la utilidad disminuiría bastante”. tentable bajo algunos pilares; la impuesto total. Entonces, lo que tienen seguridad que tenemos que dar dinero sino que calidad que mirar nuestros parlamentarios es pero tiene que ser tratada como de vida a las personas”. como Chile sigue siendo competitivo. un negocio de tal manera que ten- gamos que trabajar con calidad, Tenemos minas de cobre importan- tes, aportamos el 28% de su produc- mejorando la curva de costos y Tenemos que riesgos porque la minería es muy ción mundial y además tenemos el 23 riesgosa. Muchos dicen: ‘Es que Además, ya que hablamos de la se- por ciento de sus reservas mundia- reducir las allí se gana mucha plata’ pero si guridad, la industria tiene lo social les, pero no vale de nada si no llegan emisiones, gestionar los uno se va a los ‘cast cost’; hay va- que es mantener una buena rela- inversores para echar a andar estos residuos, fomentar el uso rias empresas en el país que están ción, ser buenos vecinos con las proyectos, que requieren de mucho en el cuarto cuartil. En zona de comunidades. capital. Por lo tanto, tenemos que se- de energías renovables, peligro, como le llamamos. guir estando en un sector que siga hacer eficientes los En lo ambiental, tenemos que redu- siendo competitivo porque asimismo recursos energéticos e Entonces, debemos ser muy cui- cir las emisiones, gestionar los resi- nuestras minas son de alto costo. dadosos con temas como el royal- duos, fomentar el uso de energías hídricos y promover una ty minero; hay que obtener los re- renovables, hacer eficiente los re- Son muchas las necesidades que economía circular. Eso es cursos necesarios para Chile pero cursos energéticos e hídricos y pro- tiene el país; de pensiones, salud, lo que se tiene que hacer se debe tratar de que ambas par- mover una economía circular. Eso es infraestructura, educación…hay mu- ten ganen. De tal manera de que lo que se tiene que hacer hoy, pero chas y se requieren recursos. To- hoy, pero para eso se la industria se mantenga vigente. para eso se necesitan recursos”. dos debemos pagar. No obstante, necesitan recursos”.

MÁS QUE UN SERVICIO, UN APOYO 8 ESPECIAL DÍA DE LA MINERÍA

Cecilia Riveros, La ejecutiva dialogó acerca de las nuevas disposiciones Gerente de Relaves de Arcadis Chile que reglamentan los dese- chos de las empresas mine- ras. Al respecto, afirmó que “Tenemos el compromiso de hacer en Chile los estándares de diseño, construcción, opera- que estas obras sean seguras” ción y cierre de los depósitos son comparables e incluso no habiendo ocurrido ningún desastre y tampoco más exigentes en aspectos emergencias que pudieran significar riesgos mayo- técnicos y ambientales, que res para la población. Por otro lado, la modificación del DS248, en desarrollo, incluye varios aspectos del los modelos y buenas prácti- estándar global. En consecuencia, en Chile se es- cas internacionales. tán aplicando los estándares más exigentes a nivel mundial”, agregó la ejecutiva.

Asimismo, particularizó que como profesionales especializados en este tipo de diseños, subrayan el tener en cuenta una vigilancia colaborativa en- tre el dueño, el regulador y la comunidad. En este aspecto, los lamentables eventos ocurridos en los últimos años, están indicando la importancia de incorporar la gestión de riesgos en la visión que requiere el manejo de los relaves e integrar todo espués de grandes catástrofes, siempre el ciclo de vida, desde su fase de concepto has- surgen normativas que permiten regular ta el post cierre, cubriendo todos los procesos y Dlos diseños de ingeniería, la construc- operaciones, así como a los diferentes “stakehol- ción y operación de ciertas obras, así como me- ders”, con un soporte técnico sólido, incorporación didas de emergencia y seguridad, con el obje- de lecciones aprendidas, mejores prácticas de la tivo de resguardar la integridad de la población industria y sin duda, la innovación. y estar mejor, además, de más preparados para el próximo evento. “La generación de relaves es una actividad inheren- te a los procesos mineros y seguirá siéndolo en el En lo relativo, posterior a la catástrofe provocada futuro, a pesar de las iniciativas que buscan usos por el sismo de La Ligua del año 1965, que ge- alternativos de relaves o su reprocesamiento, opcio- neró el colapso del tranque de relaves El Cobre nes que sólo permiten reducir los relaves almacena- y que sepultó a cerca de 200 personas, en Chile de toda la vida útil del depósito incluyendo el cierre y dos en un porcentaje mínimo. Por lo tanto, segui- entró en vigencia el Decreto Supremo N°86/70. post cierre, considerando cero daño en las personas remos conviviendo con estas obras monumentales, Precepto que correspondía a un “Reglamento de y el medioambiente, además, de tolerancia cero para las cuales continuarán creciendo. Todos los que Construcción y Operación de Tranques de Re- fatalidades humanas”, señaló la gerente de Relaves de conformamos la comunidad de los relaves, tenemos laves”, que fue derogado el 2007 y reemplazado Arcadis Chile, Cecilia Riveros. un compromiso con el país y sus habitantes que es: por el decreto vigente DS248, actualmente en hacer que estas obras sean seguras”, finalizó la ge- proceso de modificación, que constituye un “Re- En lo concerniente, el ICMM propugna que la aplicación rente de Relaves de Arcadis Chile. glamento para la Aprobación de Proyectos de de diseños y estándares apropiados de gestión y bue- Diseño, Construcción, Operación y Cierre de los nas prácticas permita que las instalaciones de almace- Depósitos de Relaves”. namiento sean seguras. Es así como sus integrantes se Chile tiene un gran comprometen con la prevención de fallas catastróficas de prestigio internacional Desde el 2014 a la fecha, se han producido depósitos de relaves, con la mejora continua en etapas de en el diseño de sus obras, ya que, grandes desastres a nivel mundial producto de diseño, construcción y operación de estas instalaciones. fallas en este tipo de depósitos. Algunos ejem- De la misma forma, esta organización insta a las compa- siendo el país más sísmico del plos Mount Polley en Canadá (2014), Samarco ñías mineras a mejorar su gestión adoptando el “Estándar mundo, sus presas han tenido un en Brasil (2015) y Vale (2019), los que han oca- Global de la Industria sobre Gestión de Relaves”, apro- comportamiento destacado, no sionado la muerte de cientos de personas y un vechando la innovación tecnológica y la mejora continua. daño ambiental irreparable. habiendo ocurrido ningún desastre “No obstante, el gran aporte que significa la creación de y tampoco emergencias que “Como consecuencia de estos desastres, la este estándar global, es destacable señalar que en Chile pudieran significar riesgos mayores comunidad internacional, instituciones y agru- los estándares de diseño contenidos en la normativa que paciones globales como el ICMM (International regula el diseño, construcción, operación y cierre de los para la población”, Council on Mining and Metals), UN Environ- depósitos de relaves son comparables e incluso más exi- ment Programme, y el PRI (Principles for Res- gentes en aspectos técnicos y ambientales, que los es- Cecilia Riveros, ponsible Investments), elaboraron su ‘Estándar tándares y buenas prácticas internacionales. Es así como Gerente de Relaves de Arcadis Chile Global de Gestión de Relaves para la Industria Chile tiene un gran prestigio internacional en el diseño de Minera’, lanzado en agosto del 2020. El que tie- sus obras, ya que, siendo el país más sísmico del mun- ne por objeto normar la operación a lo largo do, sus presas han tenido un comportamiento destacado, ESPECIAL DÍA DE LA MINERÍA 9 10 ESPECIAL DÍA DE LA MINERÍA ESPECIAL DÍA DE LA MINERÍA 11

Prevención y gestión La faena perteneciente a Antofagasta Minerals estableció el procedimien- La minería en tiempos de pandemia, to de Búsqueda Activa de Casos, para mejorar la detección de casos asinto- máticos, además, instaló una segunda una adaptación constante residencia sanitaria en Salamanca e implementó el uso de datos y analítica para la identificación de tendencias y patrones de riesgo, junto con hacer un seguimiento a las medidas realizadas como los PCR preventivos y encuestas de autoevaluación diarias de cada tra- bajador que ingresa a faena.

a aparición y posterior propagación del SARS- CoV-2 obligó a las empresas del sector a imple- L mentar una serie de disposiciones para continuar con sus labores y proteger a sus trabajadores del con- tagio por el patógeno.

Destaca lo realizado por Los Pelambres, que desde marzo de 2020, ha puesto en práctica diversas medidas de prevención, las que son permanentemente evaluadas y fiscalizadas para su cumplimiento tanto por los traba- jadores propios como los de empresas colaboradoras, además, de las autoridades sectoriales y sanitarias.

Tendencia internacional

La Directiva del Sindicato Planta Directiva Profesional y Planta de Ejecutivos de Compañía Minera del Pacífico saluda afectuosamente y celebra a sus socios y socias en este Día del Minero, por su constante contribución y desarrollo con su trabajo en las faenas ubicadas en la Tercera y Cuarta Regiones, haciéndonos el mayor productor de hierro en Chile. ¡Porque son fuente de inspiración para nuestras familias y su equipo de trabajo! ¡Felicidades en su día! NUESTRA UNIÓN MARCA LA DIFERENCIA DÍA DEL MINERO 2021 12 ESPECIAL DÍA DE LA MINERÍA

En ese sentido, la faena del Grupo Antofagasta Mi- Rutinas de trabajo nerals en abril del año en curso, disminuyó temporal- INICIATIVAS COMUNITARIAS mente la dotación de cerca de 700 trabajadores, entre Sin duda, las medidas de prevención del SARS- ESTABLECIDAS DESDE EL INCO y MLP, lo que mantuvo hasta que mejoraron los CoV-2 trajeron consigo una modificación importante COMIENZO DE LA PANDEMIA índices de contagio en la comuna en general. en las rutinas de trabajo en todas las industrias, entre ellas, la minería y donde el teletrabajo ha permitido Al mismo tiempo, activó el procedimiento de Bús- no sólo entregar seguridad, sino también garantizar queda Activa de Casos, con exámenes semanales, el distanciamiento social en terreno para aquellos para complementar y reforzar en forma importante trabajadores que han debido mantener una rutina El programa Choapa Apoyo Emergencia la capacidad de detección de casos asintomáticos. presencial por la naturaleza de su labor. permitió a más de 2.000 emprendedores Exámenes que se efectúan a través de convenios acceder a fondos y capacitación en medio con laboratorios privados, con el fin de no utili- En el caso específico de Los Pelambres, en 2021 se de la pandemia. zar la red pública. Cabe subrayar que este Plan de comenzó a aplicar el programa “Nuevas Formas de Búsqueda Activa de Casos, implica hacer testeo Trabajar”, que combina tiempo presencial en faena de COVID-19 no sólo previo a los ingresos al yaci- y teletrabajo, en el que el 19% de la dotación entra Construcción de Laboratorio, equipamiento miento, sino que también durante el turno. en esta categoría. PCR, insumos y reactivos de biología mole- cular para el Hospital de Illapel. En la misma línea, se implementó una segunda resi- En relación a esto, en el Centro de Operaciones Mina dencia sanitaria en la comuna de Salamanca, ambas se habilitó un moderno sistema para monitorear y ope- Equipamiento PCR, insumos y reactivos de financiadas íntegramente por Minera Los Pelambres. rar vía remota las primeras 2 máquinas perforadoras biología molecular para habilitación de La- Cabe recordar que las residencias, que incluyen per- automatizadas de MLP y de Antofagasta Minerals. Con boratorio del Hospital de La Serena. sonal médico, están disponibles para todos los tra- este proyecto, se pasó de trabajar en una cabina de bajadores que prestan servicios en MLP, tanto pro- una máquina a trabajar de manera remota en una sala Más de 360.000 elementos de protección pios como de empresas contratistas. De acuerdo a de control, ubicada a 3 kilómetros de distancia. En sep- personal para equipos de la salud, que con- la normativa de la autoridad sanitaria, el uso de estas tiembre de 2020, se logró cumplir el hito de 100.000 sideró profesionales encargados de los La- residencias es voluntario por parte del trabajador. metros perforados con tecnología autónoma, es decir, sin la intervención directa de operadores en terreno y boratorios de las Universidades de La Se- Asimismo, dentro de la gestión para prevenir los durante el segundo semestre se incorporarán a la ope- rena y Católica del Norte (en coordinación contagios al interior de faena, recalca el uso de da- ración otras 3 perforadoras autónomas eléctricas. con el Ministerio de Ciencias, Tecnología, tos y analítica para la identificación de tendencias Conocimiento e Innovación), y de los hospi- y patrones de riesgo, que permiten un monitoreo Este es un paso relevante, por cuanto permite que los tales de Los Vilos, Salamanca e Illapel. Adi- en línea para conocer exactamente la dotación en trabajadores puedan seguir desarrollando sus funcio- cionalmente, se hizo entrega también a los terreno; además de hacer seguimiento a las me- nes en condiciones más seguras, más cómodas y con Departamentos de Salud Municipal de las didas implementadas como los PCR preventivos y un control absoluto de la perforadora, sin estar expues- cuatro comunas de la provincia del Choapa. encuestas de autoevaluación diarias de cada traba- tos a la vibración, al polvo o a las condiciones extremas jador que ingresa a la mina. de las temperaturas de la alta cordillera. Equipo de rayos X móvil para habilitar Unidad de Pacientes Críticos del Hospital Illapel.

Ventiladores mecánicos de transporte 2 para el Hospital Salamanca y 2 para el Hos- pital de Los Vilos. UNA EMPRESA DE MAQUINARIAS OLMUE LTDA. Saludamos a En colaboración con la Asociación Gremial de Comerciantes y Empresarios de la comuna de todos los mineros Salamanca, más de 2.500 km de la zona urbana en su día y rural de la comuna son sanitizadas de acuerdo a un plan coordinado con el municipio.

Como parte del mismo plan se entregó más de 2.500 litros de amonio cuaternario y cloro para que municipios y organizacio- nes sociales de la provincia para procedi- mientos de sanitizaciones.

Se distribuyeron 50 humidificadores de cánula con alto flujo de oxígeno que fueron entregados a los hospitales de Antofagasta, La Serena e Illapel y están diseñados para entregar beneficios de hu- midificación y flujo a pacientes adultos y pediátricos hospitalizados.

AVDA. CHILE ITALIA PARCELA 59, LOTE 3A-(51)-2543467 – LA SERENA CAMINO EL TAMBO PARCELA N°9 FONO (53)-2553196 – SALAMANCA ESPECIAL DÍA DE LA MINERÍA 13 14 ESPECIAL DÍA DE LA MINERÍA

ras un difícil 2020 debido al COVID-19, la mi- nería recuperó los empleos perdidos en el últi- Tmo año e incluso superó los índices previos a la aparición del patógeno.

Así lo reveló el ministro de Energía y Minería, Juan Carlos Jobet, durante su cuenta pública participativa. “Pese a las dificultades que ha impuesto la pande- mia, las empresas han logrado sacar adelante sus proyectos, reafirmando así el rol clave que cumple la minería en la reactivación económica y en la genera- ción de empleos”, manifestó.

Al respecto, informó que en marzo del curso anterior unas 250.000 personas trabajaban directamente para el sector, pero la pandemia ocasionó una disminución del 16% en la fuerza laboral, hasta caer a unos 209 mil trabajadores. A pesar de ello, desde junio del 2020 inició un sostenido repunte que al 31 de marzo de este año, contabilizaba un total de 260.000 personas desempeñándose en el área.

De igual forma, en la Región de Coquimbo los núme- ros son alentadores por cuanto el más actual reporte del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), indica que la minería fue el principal exportador de la zona con más de un 90 por ciento de participación. Porcentaje equivalente a US$389,6 millones, lo que implica un alza interanual de 130,6 puntos porcentuales.

El secretario regional ministerial del sector, Emilio Emilio Lazo, seremi de Minería Lazo, analizó la afectación que les produjo el SARS- CoV-2, el escenario presente y las proyecciones del sector, entre otras temáticas. “Estamos convencidos de que el Uno de los sectores productivos más afectados por el COVID-19 es la minería. En números, ¿cuánto des- cendió la producción a nivel nacional debido a la aparición del patógeno? avance de los proyectos mineros

“A pesar de todas las dificultades que trajo consigo la pandemia, felizmente la minería fue uno de los propiciarán la reactivación” sectores productivos que pudo mantener su con- mienzo de la pandemia, existían muchas aprehensiones tinuidad operacional, ya que como sabemos hay respecto de si la gran y la mediana minería podrían seguir otros sectores que se vieron fuertemente afecta- La autoridad afirmó que las inicia- operando, llegando estos temores incluso a la esfera po- dos entre ellos el hotelero, el gastronómico, algunas tivas que están en estudio causa- lítica, donde se nos pedía detener las faenas mineras, lo empresas de servicio o el entretenimiento y sin lu- rán una mayor oferta laboral, tan- cual como sabemos no ocurrió. Hoy, mirando hacia atrás gar a dudas, nuestras pymes, que a pesar de haber y viendo lo que hemos logrado, sentimos satisfacción y recibido un paquete de ayuda de parte del gobier- to en la construcción como en su orgullo por el desempeño de nuestro sector, pues supi- no, no han podido recuperarse del todo. operación, ampliando considera- mos adaptarnos a las circunstancias y demostramos con blemente el mercado en beneficio hechos que somos una industria muy resiliente. De hecho, Ahora bien, como señalé, si bien la industria minera lo- en nuestra Región de Coquimbo la minería siempre se gró mantenerse activa, en mayo el Índice de Produc- directo de la Región de Coquimbo mantuvo con estadísticas bajas de contagio y eso es algo ción Minera (IPMin) disminuyó 1,4% interanualmente, que debemos reconocer y valorar. lo cual en todo caso depende de una serie de facto- e inclusive de otras zonas. res entre ellos, el envejecimiento de los yacimientos, En cuanto a la pequeña minería, muy presente en nues- exploración de sectores con bajas leyes de mineral, tra región, en su momento se presentaron muchas dudas desarrollo en paralelo de proyectos de expansión y respecto de la continuidad de sus labores, por una par- continuidad operacional. Sin embargo, estos indica- ¿Y en la Región de Coquimbo? te debido a que muchos pequeños mineros pertenecen a dores deben ser analizados dentro de un contexto los grupos de riesgo y por otra, por la incertidumbre que global, ya que gracias a que la industria minera no se “Si bien es cierto que el informe de Índice de Producción Minera existía respecto de los permisos únicos colectivos, sobre detuvo, no existieron bajas radicales en los números, del INE Región de Coquimbo, correspondiente al segundo tri- todo con aquellos mineros que trabajan como personas lo que de haber ocurrido, habría afectado gravemente mestre de 2021, muestra una baja de un 6,1% en los últimos doce naturales, pero nosotros, junto a los demás organismos el patrimonio fiscal y en consecuencia, repercutido en meses, tengo la convicción de que en el corto plazo los números competentes, supimos dar respuesta a sus consultas y re- forma negativa en la economía del país, más allá de la experimentarán un repunte gracias al precio de los metales, como querimientos, logrando mantenerse también activos”. afectación propia por el COVID”. el cobre, ya que esto sin duda fomenta la extracción minera en la región, lo que puede apreciarse claramente en el indicador de En este aspecto, ¿Cuáles fueron las estrategias im- exportación minera, que en el mes de mayo la minería contribuyó plementadas desde el gobierno para ir en ayuda del con un 90,2% de las exportaciones, lo que equivale a 389,6 millo- ámbito minero? Mirando hacia atrás y nes de dólares, destacándose el envío el concentrado de cobre. viendo lo que hemos “En lo que respecta a la mediana y gran minería, una de logrado, sentimos satisfacción Como gobierno realizaremos los esfuerzos para mantener el nivel las estrategias más importantes realizadas por el ministe- de producción, teniendo siempre como prioridad la seguridad de rio fue y es, mantener un diálogo constante con las com- y orgullo por el desempeño nuestra familia minera y específicamente la de nuestro territorio, pañías mineras para atender y canalizar sus necesidades donde la minería tiene un 24,3% de participación en el PIB regional”. de nuestro sector, pues y especialmente las de sus trabajadores. Como ejemplo, puedo señalar el quiebre en el stock de mascarillas, alcohol supimos adaptarnos a las ¿Cuáles fueron las principales dificultades que enfrentó la in- gel y termómetros a distancia que se produjo a inicio de dustria? Me imagino que fueron diferentes entre la gran, me- circunstancias y demostramos la pandemia y gracias a esta comunicación constante, las diana y pequeña minería… compañías mineras realizaron una compra muy controlada con hechos que somos una de productos, permitiendo el abastecimiento de manera “Tal como lo indicas, las dificultades que tuvo que sortear la general, donando incluso muchos de estos artículos a la industria muy resiliente”. industria minera fueron diferentes dependiendo del nivel de comunidad, a las aduanas sanitarias y al personal de salud, producción y su envergadura. En un primer momento, al co- entre muchas otras ayudas. ESPECIAL DÍA DE LA MINERÍA 15

En cuanto a la pequeña minería, durante toda la pan- En relación a esto, me imagino que el avance de proyectos demia estuvimos pendientes de elaborar estrategias A pesar de todas las como INCO de Los Pelambres o la concreción definitiva de para seguir entregando el mayor apoyo a nuestros pe- dificultades que trajo El Espino y hasta de Dominga, aportarían significativamente queños mineros y mineras. De este modo, las entregas como motor de desarrollo para la zona… de fondos, tanto del FNDR como del PAMMA, se reali- consigo la pandemia, felizmente zaron con absoluta normalidad, facilitando la recepción la minería fue uno de los sectores “Estamos convencidos de que el avance de los proyectos mi- de postulaciones de manera remota a través de medios neros en nuestra región propiciarán una reactivación de la eco- digitales, con el apoyo de los equipos técnicos, evitan- productivos que pudo mantener nomía, dado que la actividad minera mueve toda una cadena do así las aglomeraciones y los traslados innecesarios. su continuidad operacional”. productiva en el país y en las ciudades como las nuestras, que Otra estrategia muy importante para la minería a menor incluye servicios que le prestan a la industria y también otras escala en la cual trabajamos, fue la suspensión de los actividades de la economía, como el comercio, turismo, entre remates de patentes mineras, al posponerse hasta el 31 otras, que promueven y favorecen el encadenamiento produc- de diciembre de este año el pago anual de las mismas, Ha pasado prácticamente un año y medio desde que se tivo de las comunidades. Al materializarse los proyectos mine- tanto para el año 2020 como para el 2021, junto a la no conocieron los primeros contagiados por este tipo de ros tendremos una mayor oferta laboral con la generación de aplicación de las multas por no pago, esto en el caso coronavirus en Chile y tras un período complejo, los nue- nuevos puestos de trabajo, tanto en la construcción como en de los pequeños mineros o mineros artesanales con vos casos y muertes parecen ir en descenso. En el sector su operación, ampliándose considerablemente el mercado en concesiones mineras iguales o menores a 100 hectá- minero también se normaliza la situación y las cifras van beneficio directo de la gente de nuestra región, pudiendo llegar reas de superficie. Lo que sin duda significó un gran en franco crecimiento, ¿La industria es el principal foco incluso a residentes de otras regiones”. impulso y una valiosa ayuda para el sector. de reactivación tras la pandemia? ¿Por qué? Por último, ¿Cuáles son las proyecciones para lo que queda Como gobierno, esta seremi, con el apoyo de los demás “Hemos vivido tiempos muy complejos, los que nos han de 2021 y el año siguiente? organismos competentes, logró entregar un permiso es- hecho replantearnos muchas de nuestras acciones y pro- pecial de desplazamiento a nuestros pequeños mineros y yecciones hacia el futuro y es en ese camino de restruc- “Las proyecciones para lo que queda del 2021 y hacia el futu- mineros artesanales, lo que benefició a muchos de ellos turar nuestras principales metas, que es primordial la re- ro, es que Chile mantenga su liderazgo mundial y eso conlleva especialmente a los que explotan sus faenas como per- activación de la economía para continuar el camino hacia avanzar hacia procesos productivos más verdes y sin carbón, sonas naturales y por ende, no podían acceder al permiso el desarrollo del país y en ello destaca la importancia de la por eso este 2021 dejaremos sentadas las bases para la mine- único colectivo. minería para nuestro territorio y en especial para la región, ría del Siglo XXI. La meta del gobierno es avanzar hacia una dado que es la principal actividad económica, aportando minería más verde, con procesos productivos más sustenta- Durante este difícil período que nos ha tocado vivir du- con casi un 25% del PIB regional, lo que en un contexto de bles con el medio ambiente y sostenibles en el tiempo, siempre rante la pandemia, sobre todo por el golpe a la econo- pandemia y de precios favorables de los metales se vuelve sin perder el profesionalismo, posición en el mercado mundial mía nacional, la industria hizo todos los esfuerzos para fundamental. A su vez, la minería es la proveedora de la y los estándares de seguridad que la caracterizan. Para ello, mantener el nivel de producción que se alcanzó en 2019 mayor parte de las exportaciones de la zona, cercano el la innovación y la tecnología son parte de ese proceso y las y aunque la economía nacional se vio fuertemente afec- 85%, por tanto, es el rubro que sustentará buena parte de compañías mineras están embarcadas en ese camino. Esto lo tada, en el caso de la minería, gracias a los protocolos la recuperación económica de la región. En esta zona, por lograremos a través de distintas inversiones que van desde la sanitarios que establecieron las mismas compañías, el ejemplo, de no variar las condiciones, se podría concentrar digitalización, automatización, administración de datos y opera- compromiso de los trabajadores y las recomendaciones el 7,3% del total de proyectos mineros que se materializa- ciones de faenas de forma remota, hasta aprovechar el enorme de la autoridad sanitaria, se pudo amortiguar el efecto al rán en el país de aquí al 2029, con una inversión por US$ potencial que tiene la minería chilena para contribuir a la des- punto de que la tasa de contagio se mantuvo en torno al 5.412 millones, según la Proyección de Inversiones Mineras carbonización del planeta y a la optimización del consumo de 2%. Bastante menor al promedio nacional”. que elabora la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco)”. insumos estratégicos como el agua y la energía”.

SEREMI FOMENTO A LA PEQUEÑA MINERÍA REGIONAL Región de Coquimbo La Secretaría Regional Ministerial de Minería de la Región de Coquimbo ejecuta el Programa FNDR Transferencia Fortalecimiento Productivo y Seguridad Minera,

financiado por el Gobierno Regional, el cual se ha encargado de apoyar permanente- Ministerio de mente a la pequeña minería de la región, con el propósito de que la actividad a Minería menor escala sea más productiva, segura, sustentable y tecnologizada.

¿En qué consiste la ¿A qué beneficios ¿A qué beneficios ¿En qué tipo de Fondo de Postula hasta el 20 de Para mayor Asistencia Técnica? puedo acceder? puedo acceder? actividades puedo Reactivación Minera agosto 2021 información acércate participar? 2021 a las oficinas de la Consiste en entregar Elaboración de proyectos Elaboración de proyectos Elementos de inversión para Seremi de Minería asesorías en materia de explotación y planes de plantas, cierre y Charlas, capacitaciones, Actualmente, se está todo el ciclo minero. ubicadas en: de cierre. legal, topográfica, Asesorías en terreno relaves. seminarios, talleres y realizando la postula- Horas máquina. técnica, geológica y de (ingeniería, geología, Recibir guías de trabajo cursos en temáticas ción al “Fondo de Metros de avances. Pedro Pablo Muñoz seguridad, tanto para la topografía y seguridad seguro. legales, de geología, Reactivación Minera Materiales y equipos menores. N° 650 , La Serena. minería metálica como la minera). Asistencia técnica en mineralogía, administra- 2021” con un monto de Elementos de protección no metálica, con el Asesorías legales materias mineras. ción, producción y inversión de personal. Calle Socos N° 154, objeto de mejorar la (constitución de Entrega de fondos de seguridad minera. $350.000.000, tanto Fortificación y/o ventilación. Ovalle (Delegación productividad de las concesiones mineras, apoyo minero. Jornadas, mesas de para proyectos Implementación de condiciones Presidencial faenas mineras y sus manifestaciones, Entre otros beneficios trabajo y ferias de individuales, asociativos sanitarias y ambientales básicas. Provincial del Limarí). condiciones de seguridad. servidumbres, cooperati- y plantas. Fuentes de energías renovables. vas, entre otras). seguridad que engloben productividad, tecnología Explosivos. Constitución N° 389, e innovación minera. Otros. oficina 15, Edificio Don Camilo, Illapel. 16 ESPECIAL DÍA DE LA MINERÍA

Ellos construyeron el pasado… con Dominga construiremos el futuro…

¡Feliz día a las mineras y mineros de Chile!

MINA LAS CASAS, LA HIGUERA, 1890

www.conocedominga.cl ANDACOLLO, TIERRA DE FE, MINERÍA Y Comunidad ASTRONOMÍA Somos Todos Nº 40- AGOSTO 2021

La tradición de los pequeños mineros de Andacollo

HISTORIAS DE ESFUERZO, SACRIFICIO Y ADMIRACIÓN

Proyecto Trapiche Caletones, Gran éxito en Cumbre Certificación de competencias laborales para 14 apunta a la sustentabilidad Ranchera de Andacollo emprendedores locales

El futuro para la pequeña minería local Alta convocatoria tuvo la actividad Sello de Calidad en oficios del sector transmitida por TV y redes sociales Turismo, Gastronomía y Hotelerías Comunidad Somos Todos 02 Andacollo, tierra de fe, minería y astronomía COMUNIDAD

De gran fe por Dios y la Virgen Jeovanna Coronado, la pirquinera que se encantó con Andacollo Llegó desde Loncoche, Región de la Araucanía, buscando un mejor futuro y esta tierra le ha brindado cobijo hasta el día de hoy.

Esta mujer de 52 años y oriunda de Lon- choque, llegó a la comuna “para no irme nunca más” - lo dice- con sentimientos y su fe en Dios y la Chinita. Claro, tuvo que subir a los cerros a buscar su sustento y fue ahí cuando se acrecentó su fe.

Relata que “nos vinimos con mi viejo desde Loncoche buscando un mejor futuro y como él es operador de maquinarias encontró trabajo en la Dayton. Todo marchó bien hasta que la minera quebró; no le pagaron el sueldo y tampoco los años de servicios, -ahí quedamos- con los brazos cruzados”.

¿Qué hacer? Fue la pregunta y Jeovanna no tenía respuesta. Cuenta que “un amigo le dijo a mi papá (Humberto Álvarez Molina) que fuera a los cerros a buscar mineral, pero no sabíamos hacerlo. Era diciembre y sin dinero. La necesidad nos obligó a subir con los viejos, el Rajo 3 Perlas fue el lugar escogido. Allá había una gran roca que nadie podía mover, pasaron las horas y todos se habían regresado. En ese entonces mi viejo Jeovanna junto a su viejito. Preparándose para ir al fondo del pique. tomó la cuña para ver dónde podía sacar algo de material, y mientras pensaba qué hacer, llegó un viejito y le preguntó: al trapiche, el material arrojó 50 gramos Hilda Orellana, somos tres mujeres PSU con buen puntaje. También hice ¿cómo le ha ido? y responde: “no sé, de oro. ¡Increíble! Pagamos los meses pirquineras que nos hemos ganado un el curso de operador de maquinaria recién estoy viendo qué hacer”. de arriendo, el almacén, compramos espacio, el derecho y respeto de todos”. pesada y de Monitora de Seguridad mercadería y quedamos con dinero”. Minera que dicta la Seremi de Emocionada, la pirquinera cuenta que Agrega la pirquinera que gracias a Minería. Es decir, cada día estoy mejor el viejito le dijo a su padre: “Tíreme Codo a codo esa unión han conseguido algunos preparada para enfrentar la vida”. el metal, que yo lo ayudo a ensayar”. objetivos. “Mi viejo ha obtenido dos Y Mientras lo ayudaba, le dijo: “Está Ocho años han pasado y Jeovanna tie- proyectos en la Seremi de Minería y Al hacer un balance, Jeovanna señala bueno el metal, así que tire nomás”, ne más experiencia trabajando codo a ahora tenemos huinche, generador, que no es fácil, pero le gusta este tra- mientras el viejito lo recogía y lo jun- codo con Humberto en su punto en Las acuñador y un perforo. Ah, también bajo. “Si bien es sacrificado, nadie nos taba, le consultó: “¿cómo lo vamos Loas, donde unos 40 pequeños mineros nos compramos una camionetita con come los pulmones; somos los jefes, hacer? Y nos repartimos en casquito”. tienen sus piques gracias a que el dueño el retiro del 10% de la AFP”. los patrones, ponemos los horarios de de Dragones, Luis Catril, les apoyo con trabajo, el ritmo y las metas”. Humberto hizo su “pollo”, buscó al unas hectáreas en forma gratuita. “Así Un mejor futuro viejito para regresarse y nada. Se echó trabajamos sin problemas, manteniendo Con respecto al futuro, la pirquinera el saco con material al hombro y partió las normas de seguridad. Además que Desde Loncoche llegó sin estudios, solo cuenta que si Dios y la Chinita la si- a moler. Del viejito nunca más se supo. formamos la Cooperativa Antukó y esta- buscando un mejor futuro, “Andacollo guen ayudando, “me compraría una “Por eso yo digo: Diosito cuando está, mos en el sindicato de pirquineros. Tam- me abrió las puertas, además de propiedad, ese es mi proyecto. Así que está en todas partes. Ese viejito fue la bién en las Loas está Rosita Palleres, la aprender de minería, terminé la analizando la situación, nuestra esta- bendición, puesto que cuando fuimos presidenta de la agrupación, y la señora enseñanza media en el SEIA y rendí la día en la comuna es positiva”.

INFÓRMATE DE LOS PROCESOS DE TRONADURA WWW.TECK.COM, MUNICIPALIDAD DE ANDACOLLO Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE LA COMUNA.

DIRECTORES REDACCIÓN Y PERIODISTA DISEÑADORES IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN COLABORADORES COMUNIDAD SOMOS TODOS ES UNA EDICIÓN GENERAL PUBLICACIÓN MENSUAL DE JULIO BORQUEZ HUGO ALMARZA PAMELA CHAIT AGENCIA M+D PAULO BARRAZA NINON MUÑOZ LUIS MARTÍNEZ GINA VIDELA FABIÁN BONILLA Comunidad Somos Todos COMUNIDAD Andacollo, tierra de fe, minería y astronomía 03

40 años de historia Waldo Pizarro, el pirquinero que sueña con encontrar su veta dorada

En sus mejores tiempos, una molienda le daba hasta 100 gramos de oro, pero en la última que lle- vó al trapiche solo le dió 15 gramos.

A las 8 de la mañana baja los 16 me- tros del pique y se interna unos 20 metros en el avance, toma un des- canso de una hora para el almuerzo, tira la talla y continúa escarbando la tierra hasta las 17 horas, de lunes a viernes. Esa es la rutina que tiene el pirquinero Waldo Pizarro en el sector Las Loas, donde busca una ansiada veta dorada que le ha sido esquiva durante más de 40 años.

Nacido y criado en Andacollo , cuenta que “hace algunos años, un pirquine- ro estaba mediodía con un barreno pegándole a la roca, pero en la actua- lidad las cosas se han facilitado con la tecnología”. Asegura que jamás ha encontrado una pepita de oro, pero no se queja, ya que sigue escarbando con las esperanzas de cruzarse con su ansiado premio.

Don Waldo es un pirquinero de 58 años, que desde el 1981 está buscando el sueño. Ahora lo hace en Las Loas, donde es uno más de los 40 pequeños mineros que están en la agrupación Don Waldo manejando el huinche. Preparándose para sacar el material del pique. que los cobija y les facilitó el camino para trabajar sin pagar arriendo por un pedazo de tierra. Sonríe al indicar que ya no se ven viejos con capacho en la espalda, puesto que ahora todos Agrega que está casi todo el día en el neral. Mire, allá rompimos, pero toda- orina… Sí, la que hacemos noso- tienen las herramientas necesarias. pique y “cuando ya tengo el material vía no ha dado, hay que seguirla y en tros. Claro, hay que ser amable con “Nosotros hemos logrado casi todo pido ayuda a mi hermano o le pago a eso estoy ahora”. la madre tierra. No sé quién salió gracias a los proyectos. Por ejemplo, un viejo que me llene el balde, mien- con esa, pero ha dado resultado. yo tengo un compresor, roto martillo, tras yo manejo el huinche. Reúno el Jamás una pepita Deja limpiecita las planchas. Bue- huinche y todas las herramientas que mineral y contrato el transporte por no, ahí el oro se va pegando. Luego nos hacen más amable y facilitan el unas 25 lucas. Además, ya no hay que Jura que jamás ha encontrado una pe- lavamos la plancha y le echamos trabajo en los piques”. tirar pala, porque hay un hombre que pita de oro, pero tuvo momentos bue- mercurio, pasamos una goma, la trae un cargador y en un rato llena el nos, y cuenta que “años atrás una ca- raspamos y sacamos la “pella”, que La salud camión. Ahí se pagan unos 15 mil pe- mionada me daba 100 o 120 gramos, es el oro y mercurio juntos”. sos y tres mil por una hora del uso del ahora lo mejor han sido 62 gramos y la Estuvo cinco años con los contratis- trapiche donde don Horacio, que es última sólo me dio 15 gramos. Lo bue- En cuanto a su trabajo, señala que tas en la minera El Carmen, pero esa más barato y donde uno mismo se en- no es que el precio está conveniente”. no tiene quejas, “ya que no ten- empresa perdió la licitación y “ahí carga de la molienda”. go patrón. Además, los sueños de quedé tirado. Intenté en otra, pero me Y como todo viejo pirquinero, busca la tiempos mejores siempre están. Lo hicieron un examen y el resultado me Dice que realiza dos moliendas al mes veta al ojo, por el color de la tierra y importante es que no he tenido ac- mató. Claro, tengo polvo en los pulmo- cuando está bueno. “Últimamente es- el instinto. “Son los años de experien- cidentes, tengo las herramientas y nes; silicosis. Luego de eso me vi en taba bien sacando orito, pero se me cias”. Por lo mismo, ninguno compra las ganas de seguir. Además, como la obligación de seguir buscando oro y cruzó un “caballo de piedra”. Ahora ácido para limpiar las planchas en la todo andacollino, le pido a la Chinita aquí estoy, trabajando solo”. hay que atravesarla para llegar al mi- molienda, ya que “lo hacemos con la y a San Lorenzo que me proteja”. Comunidad Somos Todos 04 Andacollo, tierra de fe, minería y astronomía RELACIONAMIENTO COMUNITARIO

14 emprendedores andacollinos certifican sus competencias laborales Para las personas, contar con este sello de calidad es una validación a la eficacia de su trabajo y el conocimiento del rubro, lo que aumenta sus posibilidades de empleabilidad futura.

Bajo el alero de la comisión de reactivación “es muy positivo que las personas pue- económica del “Plan COVID-19” que imple- dan certificar sus oficios porque es una menta la Mesa de la Comunidad Andacollina instancia formal para validar sus cono- Teck (CAT) para mitigar los efectos que ha de- cimientos. Si bien la pandemia aún no jado la pandemia, y en conjunto con CORMIN- se va, estamos en un proceso de recu- CO, se llevó a cabo la certificación de com- peración en términos laborales econó- petencias laborales de 14 emprendedores micos y estoy seguro que esta distinción andacollinos. será un plus para estas 14 personas que se han certificado”, afirmó el ejecutivo. En este caso particular, el proyecto apuntó a potenciar el sector de Turismo, Gastronomía y La validación de este proceso fue ejecu- Hotelería, donde los participantes formalizaron tado por CHILEVALORA, entidad que ac- sus conocimientos en los perfiles de Maestros túa a nivel nacional y que cuenta con un de Cocina y Guía de Turismo. Además, la certi- acuerdo colaborativo con organismos ficación tiene efectos significativos en la condi- como la Central Unitaria de Trabajado- ción del trabajador que por años se ha dedicado res (CUT), Confederación de la Produc- a un oficio pero que, por diversos motivos, no ción del Comercio (CPC) y la Confede- contaba con un reconocimiento formal. ración Nacional de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa en Chile (Conapyme), Paulo Barraza, gerente de Gestión Comuni- entre otros, lo que garantiza la trans- taria de Teck CDA valoró el hito y sostuvo que versalidad del proceso.

Día del Dirigente Social y Comunitario

Al conmemorarse un nuevo Día del Dirigente Social y Comunitario, desde Teck Carmen de Andacollo queremos extender nuestro fraternal saludo a todas las mujeres y hombres de Andacollo y de la Región de Coquimbo por la encomiable labor que realizan, día a día, por el bienestar de sus comunidades y colectividades.

Agradecemos su liderazgo, sacrificio y responsabilidad para velar por el bien común.

¡Muchas felicidades! Carmen de Andacollo

PARA REALIZAR UNA TRONADURA, TECK CDA DEBE MONITOREAR LA DIRECCIÓN Y VELOCIDAD DEL VIENTO, LA QUE TIENE QUE SER SIEMPRE DE NORTE A SUR. Ustedes, nuestro gran motor para ser parte de una minería más inclusiva, responsable y diversa.

En conmemoración a San Lorenzo, ¡Feliz día mineros y mineras!

Somos Teck, la minería que viene.

Carmen de Andacollo Comunidad Somos Todos 06 Andacollo, tierra de fe, minería y astronomía NOTICIAS DE ANDACOLLO

Actividades y eventos 2.0 Participaron todas las agrupaciones de pequeños mineros La Cumbre Dirigentes de pirquineros y municipio de Ranchera llegó a los Andacollo conforman mesa de trabajo Reunión se realizó en dependencias de la casa edilicia y sirvió para generar hogares por la TV y lazos entre las nuevas autoridades y los mineros. redes sociales La cuarta versión contó con la presentación de Gabriel Pastén, los Rurales del Corral Quemado y ADN Tropikal.

El jefe comunal y dirigentes de los pequeños mineros de la comuna.

Con el objetivo de generar lazos y avanzar en alcalde esté al tanto de todo el proceso que ha materias atingentes a la pequeña y mediana rodeado a los pirquineros de la comuna. Estas minería, el alcalde de la comuna, Gerald Cerda, mesas deben permanecer en el tiempo, porque y su concejo municipal, realizaron una mesa de es muy importante para la minería local”. trabajo con los pequeños mineros andacollinos. Se espera que el trabajo entre el municipio y En la primera reunión con las autoridades, cada una de las agrupaciones de pequeños y participaron la Agrupación Las Loas, Sindi- medianos pirquineros, genere mejores condi- cato de Pirquineros, Rajo Las 3 Perlas y Coo- ciones de trabajo para hombres y mujeres que perativa Minera Antukó, donde Rosa Palleres, buscan el dorado metal que sustenta sus hoga- Los corridos, boleros y cumbias se llevaron de la Agrupación Las Loas, señaló estar muy res. Por lo mismo, el alcalde indicó que “es uno los aplausos en la cuarta versión de la Cumbre contenta con la presencia del alcalde y feliz de de los encuentros más esperado por mi perso- Ranchera. participar en esta mesa minera, ya que “para na, porque los mineros forman la matriz de lo nosotros es de suma importancia que nuestro que es el pueblo andacollino”. “La realización de este even- presentación por Andacollo to fue una linda experiencia. Señal 6 Televisión y redes Gracias a las redes sociales sociales es el resultado de La ONU lo celebra el 20 de noviembre y televisión local, pudimos las restricciones de la pan- llevar a los artistas hasta el demia “y por eso debemos living de la casa de los anda- reinventarnos y adecuarnos Día del Niño y la Niña ¿Hablemos de collinos y eso es gratifican- a los tiempos”. Agregó que te”, señaló el vocero de la “no quisimos dejar de reali- sus derechos? Unión Comunal de la Cultura zar este evento que significa (UCCultura), Dilan Valenzue- un espacio para la difusión Todos los niños tienen derecho a la salud, educación, protección, a jugar la, luego de la realización de del talento local, además de y que sus voces se escuchen. la cuarta versión de la Cum- ser un espectáculo con muy bre Ranchera 2021. buena aceptación por la co- Aunque la Unicef celebra todos los 20 de no- nos favorecidos, dar a conocer los derechos de munidad y así quedó demos- viembre el “Día Universal del Niño”, fecha la infancia y concientizar a las personas de la La presentaciones del “Rui- trado por la alta sintonía”. en la que la Asamblea General de las Na- importancia de trabajar día a día por su bienes- señor del pueblo”, Gabriel Dado lo anterior, en el futuro ciones Unidas aprobó la Declaración de los tar y desarrollo. Pastén, y los conjuntos Los esperan concretar una quin- Derechos del Niño (1959), cada país tiene un Rurales del Corral Quemado ta cumbre ranchera y lograr calendario diferente. En la mencionada con- Si bien la ONU aprobó la Declaración de los De- y ADN Tropikal se llevaron que sea parte del calendario vención se establecieron una serie de dere- rechos del Niño en 1959, la declaración no te- los aplausos y felicitaciones cultural de la comuna. chos para los niños y las niñas, incluidos los nía legalmente carácter vinculante, por lo que de los andacollinos residen- relativos a la vida, la salud y la educación, el no era suficiente para proteger los derechos de tes, a lo largo del país y del El evento fue organizado derecho a jugar, a la vida familiar, a la pro- la infancia. Luego de 10 años de negociaciones mundo, porque desde todos por la Unión Comunal de la tección frente a la violencia y la discrimina- con gobiernos de todo el mundo, líderes religio- Cultura en conjunto con la lados llegaron felicitaciones ción, y a que se escuchen sus opiniones. sos, ONG y otras instituciones, se logró acordar agrupación ADN Tropikal, por las actuaciones de los financiado por la Mesa de la el texto final de la convención sobre los Dere- artistas. Al respecto, Valen- Comunidad Andacollina Teck Es un día de celebración por los avances chos del Niños el 20 de noviembre de 1989, cuyo zuela, quien también dirige (CAT) y patrocinado por el conseguidos, en especial para llamar la cumplimiento es obligatorio para todos los paí- ADN Tropikal, indicó que la municipio local. atención sobre la situación de los niños me- ses que la han suscrito, entre ellos Chile.

EL SERVICIO DE BARRIDO Y ASPIRADO DE LAS CALLES DE ANDACOLLO SE REALIZA DE MANERA PERMANENTE, ESTO COMO PARTE DEL COMPROMISO DE TECK CON EL PLAN DE DESCONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA DE ANDACOLLO Comunidad Somos Todos ANDACOLLO SOCIAL Andacollo, tierra de fe, minería y astronomía 07

Eric Berríos, presidente Sindicato de Pirquineros y Pequeños Mineros de Andacollo La Asociación Gremial “Queremos levantar Minera quiere a futuro una planta moderna una minería más y amigable con el tecnificada planeta” Hernán Urquieta, presidente de los asociados, El terreno tendrá un costo cercano a los 700 millones indica que uno de los objetivos es la reactivación de de pesos y beneficiará a más de 400 mineros. la pequeña minería de mediana envergadura.

“Los yacimientos grandes se ago- La idea de la planta es mejorar el pro- El futuro de la pequeña minería de personas, a 300 o más que deseen tan, como la Dayton, y dejan cesan- ceso, con una tecnología para la recu- Andacollo es el objetivo de la Aso- análisis. La garantía del laboratorio tía. Por eso, pensando en el futuro peración de los metales, sacarle mejor ciación Gremial Minera de Andaco- es que en cinco minutos tendrá los de Andacollo, estamos buscando provecho al mineral y bajar los costos, llo (Asogremi), que preside Hernán resultados, mientras en otras partes alternativas para mejorar los proce- además de mejorar las condiciones Urquieta. Pensando en eso, tienen hay que esperar de tres a cinco días”. sos de la pequeña minería. Y una de laborales del operario en el proceso. el laboratorio de Fluorescencia de esas es levantar una planta moder- Rayos X que no han podido poner- El equipo tiene un valor de 85 millones na, con todas las tecnologías que se Eric Berríos señala que con la tecno- lo en acción. “No nos han faltado de pesos y es “una buena inversión, ocupan para la extracción de oro y logía y las plantas que hay en estos problemas para ponerlo en mar- pero es como todos esos proyectos cobre, por lo que se hace necesario momentos, para procesar 25 tone- cha y cuando esté listo favorecerá que se hacen en Chile, nos olvidamos contar con un terreno donde se pue- ladas de material se demoran ocho a cientos de pequeños mineros de del flujo de caja para financiar al pro- da concretar el proyecto”, cuenta el días, con una recuperación del 70 por la comuna y de la región”, señala el fesional y en eso estamos, de dónde presidente del Sindicato de Pirqui- ciento. Mientras que con la planta en dirigente minero. generar esos recursos”. neros y Pequeños Mineros de Anda- proyecto esas 25 toneladas se proce- collo, Eric Berríos. sarán en un turno de ocho horas, con Cuenta que falta un flujo de caja Otros de los objetivos de la asociación una recuperación, que en el laborato- para poner en marcha el labora- gremial, es la reactivación de la pequeña Pero no resulta sencillo levantar rio dio el 94 por ciento. “Para nosotros torio. A eso se sumó una variable minería de mediana envergadura, don- una planta. Aún está pendiente un 85 por ciento es bueno, ya que es que no es manejable y “como to- de solo hay cinco plantas y el mineral es un encuentro con el ministro de un 15 por ciento más recuperación y, dos saben, se está haciendo el edi- de baja ley, además se necesitan proce- Bienes Nacionales para definir por ende, más de utilidades”. ficio consistorial al lado de la sede so de planta. “Por eso estamos preocu- el tema del terreno y evaluar si y justo donde teníamos la sala del pados de motivar a los pocos dueños de la opción es comprar o permutar. Los recursos para los proyectos son laboratorio se cayeron unos mu- planta para que haya moliendas”. Y una vez teniendo el lugar físico mixtos; presentados a la Mesa Co- ros. Lamentable”. donde levantar la planta, recién munidad Andacollina Teck (CAT), en Preocupa el futuro y Hernán Urquieta ahí tienen que solicitar los permi- cofinanciamiento con la Corfo. “Con Además de contar que hay segu- es enfático al indicar que los recur- sos sectoriales. “Tenemos mucho eso hemos financiado las tres etapas ros donde se recibirá un monto por sos mineros no son renovables, por- avanzado en el proyecto de la plan- que significan la construcción de la los daños, el laboratorio realizará que “lo que le sacas al cerro ya no lo ta, y ya está diseñado y construi- planta. No es un proyecto que esté en los análisis de minerales de oro, puedas recuperar. Por tanto, la pre- do el Proyecto Relave, que es con el aire, ya que tenemos varias etapas de cobre y todos los elementos ocupación nuestra es cómo a futuro nueva tecnología, amigable con el de la planta y hay recursos compro- que tiene la tabla periódica. desarrollamos una pequeña minería, medio ambiente; es un proceso de metidos de palabra. Una vez que so- pero más tecnificada y por eso nos relave filtrado”, dice el dirigente lucionemos el problema del terreno Pero no solo servirá para los peque- metimos con eso de la Fluorescencia minero, quien agrega que el valor podremos ir a las autoridades, al go- ños mineros, ya que la idea es ha- de Rayos X. Queremos más tecnolo- de la planta es entre 600 y 700 mi- bierno, a las mineras que están bien blar con las universidades “para ver gía y seguridad en el trabajo. Quere- llones de pesos y beneficiará entre y comenzar con el Proyecto Planta y si podemos colocar a alumnos en mos preocuparnos de cómo enfren- 400 y 500 mineros. el Proyecto Relave”. práctica. Así favorecerá a unas 150 tar esto cuando las plantas cierren”. Comunidad Somos Todos 08 Andacollo, tierra de fe, minería y astronomía ANDACOLLO SOCIAL

El trapiche en plena acción en la molienda del mineral.

Juan Carlos Pastén en el Trapiche Un pirquinero sacando el El Maray será una de las atracciones del tour. Caletones. oro de las planchas.

Por una mineria sustentable Trapiche Caletones: Un mejor futuro para la pequeña minería local

Con el término de la pandemia iniciarán el tour por los trapiches, el museo, la astronomía y las tradiciones ancestrales.

Muchos andacollinos suben a los cerros Sustentabilidad y cuando los pirquineros no tienen di- concretar el sueño familiar, que es rea- con la ilusión de encontrar el yacimien- nero, pagan con un poco de mineral. lizar un tour de una hora por un museo to de sus sueños. Mientras que otros, El desafío de Juan Carlos Pastén es minero, una visita a la planta Punta Ca- como Juan Carlos Pastén, buscan su grande, porque está pensando en el Pastén, casado con la empresaria letones para ver el proceso de cómo se camino y no solo al éxito, también quie- futuro de Andacollo. Tiene claro que Fabiola Rojas y padre de tres hijos, procesa el material para sacar oro en el ren un mejor futuro para la comuna. Y la gran minería se agota y lo que ellos está mirando el futuro “mañana, trapiche y también la astronomía. “Pa- el Trapiche Caletones es la base para quieren es intentar equilibrar la pro- cuando ya no esté la gran minería, ra levantar ese proyecto fue importante conjugar la minería sustentable, la as- tección del medio ambiente con el porque los recursos mineros no son el aporte de Teck y lo sacamos median- tronomía, la historia y tradiciones de un desarrollo económico y social. “Por renovables, serán mucho más los te Urku Inti, el emprendimiento fami- pueblo que se aferra a la Virgen Nuestra eso nuestra planta es amigable con el mineros que subirán a los cerros en liar en el ámbito hospedaje”. Señora del Rosario. planeta y seguimos creciendo con ese busca de su sustento. Y es ahí cuan- respeto. Desde ya, tenemos un tran- do tendremos que estar todos los Agrega Pastén, que la minería y la reli- Desde pequeño que Juan Carlos Pastén que para el relave que está con el HD- que tenemos pequeñas plantas para gión mueven a la comuna, también la as- está ligado a la minería. Primero, si- PE, que es una membrana para evitar ayudar a la comunidad”. tronomía y sus costumbres, por lo mismo guiendo los pasos de su padre Horacio, la filtración; fue una gran inversión. eso esperan entregar mediante el tour de dueño del Trapiche Caletones, y luego Ahora solo esperamos que Sernageo- El tour Machukuna, que es una “propuesta de la incursionando en la gran minería. Tra- min nos autorice, porque la planta de observación astronómica que combina bajó por 20 años en Michilla, Antofagas- flotación para el concentrado de oro Otro de los proyectos que le quitan el lo actual con la cosmovisión de los pue- ta, “pero mis sueños estaban acá y por está parada”. sueño a este minero andacollino es el blos originarios. Y eso lo pueden ver eso regresé para concretarlos. El objeti- tour, donde se entrelazarán la mine- ahí, a un costado de la planta chica, del vo principal es fortalecer la planta Cale- En la planta trabaja con su padre y ría, la astronomía, la fe y las creencias museo y la “chacana”, que es una puerta tones que levantó mi padre en 1981 con tres colaboradores, cuenta Juan Car- ancestrales. Eso está parado produc- del pasado al futuro. Será una experien- dos trapiches chicos. Ahora tenemos los e indica que cobran tres mil pesos to de la pandemia, “pero ya vendrán cia distinta y así trabajamos pensando seis: tres grandes y tres chicos”. por una hora del uso de los trapiches tiempos mejores y ahí trataremos de en el futuro de la comuna”.

¿VIVES EN ANDACOLLO Y QUIERES PROMOCIONAR TU NEGOCIO? MÁNDANOS TU NOMBRE Y TELÉFONO DE CONTACTO A [email protected]