Lehigh University Music Department presents

Lehigh University Steven Sametz, director Debra Field, associate director

EXTRAORDINARY VOICES

Saturday, March 25, 2006 8:00 pm Baker Hall Zoellner Arts Center Welcome to Zoellner Arts Center! We hope you will take advantage of all the facilities, including Baker Hall, the Diamond and Black Box Theaters, as well as the Art Galleries and the Museum Shop. There are restrooms on every floor and concession stands in tlze two lobbies. For all ticket information, call (610) 7LU-ARTS (610-758-2787).

To ensure the best experience for eoerfone, please: Bring no food or drink into any of tlze theaters Refrain from talking while music is being performed Refrain from applause between movements Do not use flash photography or recording deoices Turn off all pagers and cellular phones Turn off alarms on wrist watches Do not smoke anywhere in the facilities MUSIC DEPARTMENT STAFF Professors - Paul Salemi, Steven Sametz, Nadine Sine (chair) Associate Professors - Paul Chou, William Warfield Professor of Practice - Eugene Albulescu, Debra Field Lecturer - David Diggs Adjuncts/ Private Instructors - Deborah Andrus, Eduardo Azzati, David Bakamjian, Helen Beedle, David Brandom, Sam Burtis, Lise Carlson, Bob DeVos, Domenick Fiore, Scott Force, Linda Ganus, Tom Guama, Timothy Harrell, Tim Harrison, Vic Juris, Robin Kani, Erik Lawson, Kevin McCarter, Donna McHugh, Scott Neumann, Albert Neumeyer, Patricia O'Connell, Jan Opalach, Gene Perla, Irmgard Pursell, David Riekenberg, Paul Rosenberg, Timothy Schwarz, Kim Seifert, James Thoma, Eileen Wescoe, Andrea Wittchen, Larry Wright Department Coordinator - Olga Jacoby Libraries Coordinator - Linda Lipkis Program Coordinator - Linda Ganus Accounts Coordinator - Deborah Ruthrauff

ZOELLNER ARTS CENTER ADMINISTRATIVE STAFF Managing Director - Elizabeth Scofield Assistant - Cyndy Brinker Programming/Outreacb Director - Deborah Sacarakis Assistant - David Olsher Audience Services Director - Sandra Anderson Ticket Services Manager - Jacob Campbell House Manager - Rosalie Sandburg Development for the Arts Director - Susan Vengrove Lehigh Fund Associate Director - Maureen Connolley Major Gifts Secretary - Vanessa Gomez Senior Marketing Associate - Z. Candi Staurinos Marketing Associate - Lynn Farley Scheduling Manager - Mount Allen

ZOELLNER ARTS CENTER TECHNICAL STAFF Production Manager - Joshua Kovar Assistant Production Manager - R. Elizabeth Miller Audio Coordinator - Erik T. Lawson Associate Audio Coordinator - Ben Sutherland Costume Director - Pamela Richey Lighting Coordinator - Elizabeth Lammer Assistant Lighting Coordinator - Jennifer Greene Stage Coordinator - Becky Eshelman Technical Director - Heather Hillhouse-Deans Shop Foreman - Bart Freed PROGRAM

The University Choir

Voices of Antiquity (Three settings of Horace) Oderunt hilarem tristes Jacobus Gallus (1550-1591) O Fons Bandusiae Randall Thompson (1899-1984)

The Glee Club Quis mu/ta gracilis Randall Thompson

The University Choir

Voicesfrom the Mountains (Music of Bulgaria, Georgia, and Wales) Heruvimska Pesen Philip Kutev (Bulgarian) (Cherubic Hymn) (1903-1982)

Shen khar venakhi Anonymous (l 21h-c. Georgian) Metskhvaris Simghera "Rim-ti-tairi" Anonymous (Georgian) (Shepherds Song) The Glee Club Byker Hill Welsh Mining Song

Voices of Asia Hotaru koi(Ho, firefly) arr. Ro Ogura (Japanese Children s Song) Mo Gami Gawa Funa Uta Anonymous (Boat Song on the Mogami River) from the Yamagata Ken Miuyo region of Japan Jeffrey Zubernis (Choral Arts Scholar), tenor The Philippines Buwa-buwa ni utu (Lullaby) John August M. Pamintuan Ummah Sallih (Birth) (b. 1972) Brett Philpotts, baritone Dan Halle, percussion The two works of John August M Pamintuan arefrom his "Mo/bog Book." The music contained in this book is adaptedfrom traditionalmelodies of the Mo/bog tribefound in Balabac Island, off the southern tip of Palawan, Philippines.

Intermission From Australia Past Life Melodies Sarah Hopkins (b. 1958) Chris Chen, Joanna Fanizza, Dan Halle, Chris Kramer, Will Mayo, Brett Philpotts, Tim White (Choral Arts Scholar), hoomei singers "Past Life Melodies" was composed in 1991. The work has become something of a world-choral phenomenon with its use of Mongolian overtone singing (t'hoomei") in its last section. Ms Hopkins writes, "Music is food for the soul, sing it out to all the hungry ears, hearts and souls of the world. "

An American Scene Two Folksongs out of Michigan A Scolding Wife John Rodgers, tenor The Housewifes s Lament A.J. Berends, Emily O'Koren (Choral Arts Scholar), Heidi Shonbeck, Jennifer Bibbs, soloists

The Glee Club

Shenandoah Traditional Chanty arr. Bartholomew-Sametz Peter Lanctot, Tim White, violins

Zinga! Steven Sametz (b. 1954) Tom Blank, John Rodgers, Tom Ludlow, Robert Guzzon, soloists Zinga! is a piece about people who have a great deal to say for themselves without a whole lot of content.

The University Choir

Two Afro-American Spirituals There is a Balm in Gilead arr. William L. Dawson Elizabeth Jenkins, Joanna Fanizza, Tim White (Choral Arts Scholar), soloists

Set Down Servant arr. Robert Shaw Jeffrey Zubernis (Choral Arts Scholar), tenor Nathan Medford (Choral Arts Scholar), bass

From a kinder, gentler time ... The Glee Club Good Night Ladies arr. Hunter-Shaw The University Choir Ta-ra-raBoom-de-ay arr. Sametz CUTIER-SAMETZ CHORAL ARTS ENDOWED SCHOLARSHIPS AT LEHIGH 111e Lehigh University Cutler-Sametz Choral Arts Endowed Scholarships recruits the finest high school choral singers in the country to participate in the Choral Arts at Lehigh. If you are interested in helping us further the wonderful singing talent at Lehigh by supporting these merit scholarships, please contact Susan Vengrove at [email protected] or 610-758-6624. For more information on the Choral Scholar program, please contact Linda Ganus at [email protected] or 610-758-3837.

THE ROBERT CUTLER-STEVEN SAMETZ ENDOWED CHORAL ARTS SCHOLAR DONOR LIST

$10 ooo and above ~ Dudley L. Galloway '64 Jacqueline M. Nowicki '91 Robert C. Bausmith '81 G. Craig Acklen '70 Ralph W. Gallup '61 Hugh G. Oldach 'SO W. Robert Christie '58 Ben W. Alben '57 Cynthia K. Gavenda '89 William H. Oldach, III '84 Estate of Robert B. Cutler Scott I. Alexander '70 Jeannine Gilman Old Mill Properties Joan Miller Moran '65G John K. Aman '56 Lawrence L. Good '66 Lewis E. Osterhoudt '71 American Guild of Organists, Judith Gottesman '75 Lee C. Owens '58 $2 500 to $9 999 Lehigh ValleyChapter John Grason '64 Vincent J. Pagliuca III '87 James S. Bancroft '68 RoyG. Anderson '75 Jon D. Green, MD. '70 Robert N. Peterson '66 Melinda L. Bowman '91 Malcolm R. Banks '54 WilliamF. Hahn '49 Joseph N. Pittenger '61 Preston M. Crabill '76 J. Robert Baum '64 Howard A. Haimann '57 Lauren A. Redeker '01 Daniel T. Franceski '64 Daniel L. Benson '63 Jonathan R. Hargrove '01 Paul L. Reiber, Jr. '44 Richard T. Roca '66 H Barry Bergman '61 Brooke R. Hartman, Jr. '54 Carol G. Reich '81 Nadine J. Sine Thomas A. Best '66 Charles R. Hayes '62 David M. Reynolds '63 Robert W. Betz '64 Lianne K. Heath '79 Nancy Reynolds '78 $1 ooo to s2 499 Donald H Bon '54 Gerald A. Hedges '61 Robar Options Inc. George A. Achilles '70 Thomas A. Bickerstaff '69 Blake R. Heffner '72 Arthur W. Roberts, III '59 Robert A. Alper '66 Katrina L. Branting '80 Robert G. Heidenreich '56 Stephen D. Rodgers '94 Dexter F. Baker '50 Patrick E. Brickley '98 Roger D. Heiser '73 Leonard M. Saari '60 David G. Beckwith '68 Warren H. Buck '64 David K. Heist '88 Daniel B. Sattler Susan E. Belangee '95 Jill J. Calsena '94 James P. Herget '71 Robert F. Scarr '52 Mark L. Belangee '95 Peter S. Carleton '62 Roger M Herman '57 Ted J. Schultz '63 H. Barry Bergman '61 Martha H. Carrellas '77 Carol Hibler Lynn C. Scull '57 Thomas A. Bickerstaff '69 David E. Charles '77 Beverly E. Hjorth '79 Donald C. Seagreaves '59 W. Alden Cushman '85 Patricia A. Chase '74 Peggy W. Hobbs '70G Royal F. Shepard, Jr. 'F Richard N. Devore '67 Joyce C. Chiu '78 George L. Howell 'SS Jon H Shively '58 Silvio P. Eberhardt '80 Carter L. Cole '58 Hugh D. Jones '62 jeffrcy E. Silliman '68 Stephen F. Goldmann '66 Russell E. Cramer, III '62 Charles B. Kahler '58 Christopher Kun S. Snyder '94 John H Gross '44 Richard A. Craft, Jr. '81 Glenn E. Kinard '59 Lynn Starr MD. '83 Brooke R. Hartman, Jr. '54 Jeffrey J. Csernica '84 Frances A. Kleeman 'F Lucile A. Steitz '92 Kenneth M. Hayes '69 David R. D_cker '64 Marc J. Kobayashi '92 Peter J. Stinson '91 John E. Idenden, Jr. '69 Joanna deJesus-Fenicle '82 Joseph Kovach 'F Richard W. Stoeltzing, '50 Karen Keimig Keatley '84 Michael T. Derwin '86 Gary D. Kraft '76 George C. Stone '43 Andrew H. Knoll '73 Carl L. Denerline '71 Barbara K. Kruger '80 S. Gilmore Stone '58 Barbara K. Kruger '80 Christopher J. Detweiler '93 Debora J. Kuchka-Craig '82 David Stowe Robert M. McGovern, Jr. '60 Peter W. Dietz '88 Richard B. Lambert, Jr. '61 James E. Sturm Paul D. McKinley '71 Peter T. Dinsmore '79 John B. Lampe '59 Vernon S. Summer '73 John A. Millane '58 Angela J. Doh! '84 Marc R. Lawson '95 Kenneth G. Tower '79 Thomas A. Miller '77 David H. Dugan '74 Louisa H Leipold '83 James L. Underkoffler, Jr. '66 Thomas F. Miller '66 Richard L. Edwards '66 Spafford S. Lewis '67 John R. Van Dugteren '00 Robert S. Pritchard '62 Willet E. Egge, III '73 Thomas W. Loveland Paul R. Vines '64 DanielJ. Rader '81 WilliamE. Elcorne, III '68 J. Christopher Martin '84 Howard E. Virkler '63 Thomas E. Reid '75 Gregory C. Farrington Donald W. Martin '67 StanleyJ. Vlasak '63 George D. Ryerson '55 Jean W. Farrington Henry R. Manin 'F WilliamJ. Woitt '62 Steven P. Sametz Peter D. Feaver '83 Kathryn E. McQueen '87 Edward H. Weber, III '56 Robert H Shabaker '59 Peter D. Finkel '81 Thomas C.M. Middleton '72 Leon M Weiss '79 John F. Sise '72 Melinda Fiore Lisa M Mistretta '87 Harold N Wells '51 Stuart C. Smith '74 Anne C. Fisher '76 Daniel A. Molter '62 Mervin C. Werst, P.E. '51 Donald W. Stever, Jr. '65 Fred B. Fletcher '67 Anne Tabor Morris '87 Eileen Wescoe 'F Anastasia M. Tronoski '92 John A. Ford '59 Timothy A. Morris '87 George P. White '06P K. William Whitney, Jr. '73 Donald J. Foster '59 Donald B. Morrison 'SI Fredric W. Wilson, III '69 Emily Wmn-Deen '74 Barbara Frankel William W. Moyer '62 Jean T. Woynicki'92 Robert W. Worley,Jr. '56 W.:yneD . Freese '59 Norman S. Muchnick '58 Paul J. Wright, Jr. '61 John H Frey '82 Vincent]. Murphy Geren R. Yocum '96 James R. Froggatt '62 Robert 0. Nordt '66 Ann Young-jatfe Lynn D. Norton '84 Robert S. Zam '74 List a:mplete as cf February I 6, 2006. E mm or

Steven Sametz, Ronald J. Ulrich Professor of Music, has earned increasing renown in recent years as both composer and conductor. He is the Director of Choral Activities at Lehigh University and also serves as artistic director of the elite a cappella ensemble, The Princeton Singers. Guest conducting appearances include the Taipei Philharmonic Foundation, the Berkshire Choral Festival, the New York Chamber Symphony, and the Netherlands Radio Choir. Dr. Sametz' compositions have been heard throughout the world at the Tanglewood, Ravinia, Schleswig-Holstein, Santa Fe, and Salzburg music festivals. His in time of appears on the Grammy-award-winning CD by , "Colors of Love," and his works may be heard on six other Chanticleer CDs, as well as Lehigh University Choir's "Live from Taipei," the Lehigh University Choral Arts "Christmas at Lehigh," The Princeton Singers' "Reincarnations," "Christmas with The Princeton Singers," and "Old, New Borrowed Blues." Dr. Sametz has received commissions from the National Endowment for the Arts, the Connecticut Council for the Arts, and Santa Fe Music Festival, creating new works for Chanticleer, the Dale Warland Singers, The Princeton Singers, the Philadelphia Singers, the Pro Arte Chamber Choir, the Santa Fe Desert Chorale, Connecticut Choral Artists, and the King of . His compositions ai:e published by Oxford University Press, GIA and Alliance Music. Dr. Sametz has served as panelist for the National Endowment for the Arts and Chorus America. He has been Director of Choral Activities at Harvard University and is the founder and director of the Lehigh University Choral Union. At the Santa Fe Music Festival, he conducted his own works in a program entitled "Sametz conducts Sametz." He has conducted Chanticleer with the Lehigh University Choir in the Monteverdi Vespers of1610 in New York and San Francisco to critical acclaim. Dr. Sametz holds degrees from , the University of Wisconsin - Madison, and the Hochschule fur Musik und darstellende Kunst in Frankfurt, Germany.

The Lehigh University Choir is an active force in campus life. The fifty mixed voices of the Choir are auditioned at the beginning of the academic year. They are drawn from all majors of the University. During the year, they give four major concerts on campus and tour internationally. The Choir frequently performs with in such works as Bach's Magnificat, Christ Lag in Todesbanden, and Die Johannespassion, Mozart's Mass in C Minor, and Handel's Messiah. Recent tours include Moscow, St. Petersburg, and Berlin; Vienna and Budapest; Florida; California; the Virgin Islands; Germany; Austria; France; a five-city tour of Asia; and Eastern Europe. TEXTS AND TRANSLATIONS

Three poems of Horace (Q. Horatius Flaccus)

Oderunt hilarem tristes (Epistulae 1,18,89-90) Oderunt hilarem tristes The sad detest the cheerful, Tristemque jocosi, the merry the sad; Sedatum celeres The quick the pokey, Agilern gravumque rernissi. the laid-back, the hyper.

O Fons Bandusiae (Odes III, 13)

O fans Bandusiae splendidior vitro, dulci digne mero non sine floribus, eras donaberis haedo, cui frons turgida comibus

primis et venerem et proelia destinat. Fmstra: nam gelidos inficiet tibi mbro sanguine rivos lascivi suboles gregis.

Te flagrantis atrox hara Caniculae nescit tangere, tu frigus amabile fessis vomere tauris praebes et pecori vago.

Fies nobilium tu quoque fontium me dicente cauis impositam ilicem saxis, unde loquaces tymphae desiliunt tuae.

O Bandusian fountain, brighter than crystal, worthy of sweet wine, strewn with flowers, tomorrow we 'fl sacrifice a young goat to you, whose budding horns betoken love and strife. Alas! That this sacrifice should darken your cool waters with the stain of its crimson blood. The heat of the summers blazing dog-star will not touch you; you provide cool pleasure to weary work animals and wandering flocks. You too will be one of thefamous fountains.for what I now write is like the oak thats rooted above the cave in the rock where your clear babbling waters run down. Quis m ulta gracilis te puer in rosa (Odes 1,5)

Quis multa gracilis te puer in rosa perfusus liquidis urget odoribus grato, Pyrrha, sub antro? cui tlavam religas comam

simplex munditiis? Heu quotiens fidem mutatosque deos tlebit et aspera nigris aequora ventis emirabitur insolens,

qui nunc te fruitur credulus aurea, qui semper vacuam, semper amabilem sperat, nescius aurae fallacis. Miseri, quibus

intemptata nites. Me tabula sacer votiva paries indicat uvida suspensisse potenti vestimenta maris deo.

Which slender boy is kissing you among the roses in the pleasant grotto, 0 Pyrrha? For whom do you plait your beautiful blond tresses so elegantly? How often shall you make him lament and admire the inconstantgods, the black swirling sea-winds ofpassion? Credulously, he even enjoys all-gold, all-amiable, all-vacant you! He is unmindful of this storm. They are to be pitied, these boys to whom the untried seem fair. I have weathered the storm long enough: I place an offering on the wall to the stern sea god and hang up my dripping garments forever. ...

Byker Hill Ifl had another penny, I would have another gill; I would make the piper play "The Bonnie Lass of Byker Hill."

Refrain: Byker Hill and Walker Shore, 0 collier lads forevermore.

When first I come down to the dirt I had no trousers, no pit shirt Now I've gotten two or three O Walker Pit's done well by me! Refrain

The Pitman and the Keelman Trin They drink bumbo made from gin Then to dance they do begin To the tune of "Elsie Marley!" Refrain Oh, Geordie Tarleton he had a pig He hit it with a shovel and it danced a jig All the way to Walker Shore, To the tune of "Elsie Marley!" Refrain

Oh, gentle Jennie she's behind the barn With a pint of ale underneath her arm, A pint of ale underneath her arm And she feeds it to the baby! Refrain

If I had another penny, I would have another gill; I would make the piper play "The Bonnie Lass of Byker Hill." Refrain

Hotaru Koi Hotaru koi atchi no mizu wa nigaizo, Ho.firefly, come, theres some water thats bitter to taste kotchi no mizu wa amaizo Heres some water thats sweet to your taste yama michi koi up this mountain path Hotaru no otosan kanemochi da, Firefly s daddy struck it rich, hes got lots of dough, Dori de oshiri ga pikapika da. No wonder that his rear end sparkles in the dark. Hiruma wa kusaba no tsuyu no kage, In the daytime hiding 'mongst the dewy blades ofgrass Yoru wa ponpon taka chochin but when its night, his lantern burns bright. Tenjiku agari shitareba, Even though we 'veflown all the way from India, Tsunbakura ni sarawarebe. Zoom! And those sparrows swarm to swallow us. Hotaru koi atchi no mizu wa nigaizo, Ho.firefly, come, theres some water thats bitter to taste kotchi no mizu wa amaizo Heres some water thats sweet to your taste. Ando no hikari o chotto mite koi Look! See a thousand lanterns sparkling in the dark yama michi koi up this mountain path.

J \ Mo Gami Gawa Funa Uta (Boatman Song) Enyaen ya en, en yaeto (Boat-call) Yo i sano makasyo, Enya kora makasyo

Sakata sae guha ge I'm on my way to Sakata harbour Mamedero cyat And you keep your good health Ha yarikaze nado higane yori Take care not to catch a cold! Wakare tsarasayo Its sad to say goodbye; Ya mase no kazeda The wind comes around the mountain. Oreo uka muna Don't spite me; Kaze u rame Spite the wind instead. A nokono tameda For your lovers sake Nanbo tote tanto enya eto take much, much more!

Shen khar venakhi

Shen khar venakhi A klahd akh va viebuli. Nor chi keti Ii Edems shina nerguli. Data vitvisit mze har ga Bur tskhin ebuli.

You are a vineyard.just blossoming, whose blessed roots spring up from Eden. A fragrant poplar grown in Paradise. God adorned you; none is more worthy of praise. You are the sun, shining all over.

Metskhvar.is Simghera "Rim-ti-tairi" (Shepherd's Song) Da ra rai ra, da ra ra re o, Khanshi shesulo, Metskhvare shen isev gimghers gulio, Mash davijero ara gak Bavshoba dakar gulio Mash davijero aritsi Dardi da sikva rulio Rim ti tai ri da

"Old Shepherd, your heart is still young and strong, Your heart is still singing, you haven't yet lost your youth. I cannot believe that sometimes you are sad when you have somebody to love. Rim-ti-tairi ... "

Buwa-buwa ni utu (Lullaby) Buwa-buwa ni utu iga no dika pola Sleep my baby boy, lie down here Buwa-buwa ni odon iga na dika pola Sleep my baby boy, lie down here Umm ah Sallilt Ummah sallih allay eh Muhammad Yarab bi salluh allay muallay uasallam, uassallern Pihogbi saidinah Muhammad Norun libadi huda muharam.

Father, we offer you, lord Muhammad this newborn child, bless him. We beseech your· favor. Muhammad, we intone your blessing.

A Scolding Wife I married me a scolding wife some twenty years ago And ever since I've lived a life of misery and woe; My wife is such a tyrant that out the house or in She would kick me to the devil for a pint or two of gin. Refrain: Oh she worries me, she hurries me; It is her hearts delight To bang me with afire shovel round the room at night!

When I come home at night thinks I, "Well, I shall go to bed" when scarcely on the pillow one minute laid my head, Then like a roaring lion she opens up the door; She pulls me out of bed and slams me down upon the floor! Refrain

The Housewife's Lament One day I was walkin", I heard a complainin', and saw an old woman the picture of gloom. She gazed at the mud on her doorstep ('twas rain-in') and this was her song as she wielded her broom: Refrain: "Oh Life is a toil and love is a trouble, Beauty will fade and riches will flee, Pleasures they dwindle and prices they double, And nothing is as I would wish it to be.

There's too much of worriment goes to a bonnet, there's too much of ironing goes to a shirt, There's nothing that pays for the time you waste on it, There's nothing that lasts us but trouble and dirt. Refrain

In March it is mud and it's slush in December, the midsummer breezes are loaded with dust, In Fall the leaves litter, in muddy September The wallpaper rots and the candlesticks rust. Refrain

With grease and with grime from comer to center, Forever at war and forever alert, No rest for a day lest the enemy enter, I spend my whole life in a struggle with dirt. Refrain

Last night in my dreams I was stationed forever on a far little rock in the midst of the sea, My one chance oflife was a ceaseless endeavour to sweep off the waves as they swept over me. Refrain

Alas! 'Twas no dream; ahead I behold it, I see I am helpless my fate to avert ... She lay down her broom, her apron she folded, She lay down and died and was buried in dirt! Refrain

Shenandoah Oh Shenandoah, I long to see you And hear your rolling river O Shenandoah, I long to see you Refrain: Away, we 're bound away, Across the wide Missouri

I long to see your smiling valley And hear your rolling river Refrain

'Tis seven long years since last I see thee And hear your rolling river Refrain

When first I took a ramblin' notion To leave your rolling river To sail across the briny ocean, 'Way, we're bound away Across the wide Missouri.

There ls A Balm in Gilead Refrain: There is a balm in Gilead To make the wounded whole There is a balm in Gilead To heal the sin-sick soul.

Solo: Sometimes I feel discouraged And think my work's in vain But then the Holy Spirit Revives my soul again! Refrain Solo: If you cannot sing like angels If you cannot preach like Paul You can tell the love of Jesus And say: "He died for all!" Refrain

Solo: There is a balm in Gilead To make the wounded whole There is a balm in Gilead To heal the sin-sick soul.

Set Down Servant Refrain "Set down servant, " "I can ~ set down; my soul is so happy that I can ~ set down. "

"My Lord you know that you promised me a long white robe and a pair of shoes." "Go yonder angel, fetch me a pair of shoes, place them on-a my servant's feet; Now servant, you set down." Refrain

"My Lord you know that you promised me a long white robe and a golden waistband." "Go yonder angel, fetch me a golden waistband, place it round my servant's waist; Now servant, you set down."

Ta-ra-ra boom-de-ay A smart and stylish girl you see, Belle of good society, Not too strict but rather free, Yet as right as right can be! Never forward, never bold, Not too hot and not too cold, But the very thing I'm told That in your arms you'd like to hold! Ta-ra-ra Boom-de-ay!

I'm not extravagantly shy When a nice young man is nigh, For his heart I have a try And faint away with tearful cry. When the good young man in haste will support me round the waist, I don't come to while thus embraced; Times like these are not to waste! Ta-ra-ra Boom-de-ay! Don't miss the upcoming Lehigh University Choral Arts events!

Lehigh University Choral Arts: Beethoven's Missa Solemnis Friday & Saturday, April 28, 29, 2006 • 8 pm • Baker Hall Grammy Award-winners Carmen Pelton, soprano, and John Aler, tenor, join LU Choral Arts to present Beethoven's greatest masterpiece for chorus and orchestra

Lehigh University Choral Arts joins the Lehigh Philharmonic Orchestra Friday & Saturday, November 3, 4, 2006 • 8 pm • Baker Hall A new work for violin and orchestra featuring Paul Hsun-Ling Chou, violin and Carl Orff's monumental Carmina Burana

Lehigh University Choir: Life is a Cabaret Saturday, March 31, 2007 • 8 pm • Baker Hall Music of 1920's Berlin and more

Lehigh University Choral Arts: Faure and Stravinsky Friday & Saturday,April 27, 28, 2006 • 8 pm • Baker Hall Two twentieth-century masterpieces of choral writing: Gabriel Faure's exquisite Requiem and the striking Symphony of Psalms by Lehigh University Choir Steven Sametz, director Debra Field, Associate director Soprano Bass Mairin Augustine Amanda Kessler Chris Albrecht A.J. Berends Ally Mayer Corrado Altomare Jennifer Bibbs Katie Santoro Tom Blank Anna Childson Kristen Wagner Christopher Chen Lori Cotabish Robert Guzzon Mary Elizabeth Davidson Tenor Daniel Halle* Julie Heidt Owen Ferik Jonathan Havel Harper Kubicek* William Frece Christopher Howard Sarah Mastroianni Ted Gleason Chris Kramer Marcia M. Mierzwa Peter Lanctot Rich Kurz Emily O'Korerr" Philip Miller# Thomas W. Ludlow Christine Rapp Terry McLaughlin Jonathan Manger Deborah Sacarakis Timothy A. Morea Will Mayo Heidi Shonbeck Jim Mulherin Nathan Medford" John Rodgers David Meisner Alto Jacob Schwartz Brett Philpotts Lauren Anderson Chris Shane* Ben Rodney Amanda Barnes*" Nick Ta tali as Brad Woodward Victoria Conte Tim White/\ Joanna Fanizza Jeff Zubernis? Cassie Florian Liz Jenkins

* Section Leader /\Choral Arts Scholar #Baker Music Scholar

Choir Officers Tom Blank - Manager Timothy A. Morea - Assistant Manager Anna Childson - Choir Camp Manager Christine Rapp - Stage Manager Sarah Mastroianni - Assistant Stage Manager Katie Santoro - Publicity Manager Terry McLaughlin - Recruitment Team Jim Mulherin - Finance Manager Brad Woodward - Recruitment Chair Friends of Zoellner Arts Center 2005-2006 Season

The Board of Trustees of Lehigh University gratefully acknowledges and recognizes the following alumni, friends, corporations and foundations for their generosity in supportingthe annual campaign for the Friends of Zoellner Arts Center:

Leadership funding from Carol and Joe Snyder '65* John and Barbara Norton Victoria and Robert Zoellner" Spain's Ministry of Culture Margaret Plympton Karen and Alex Tamerler John and Jane Ruhle Presenting Sponsor Bob and Anne Teufel Deborah Sacarakis Wachovia Lee and Janel Shahan Virtuoso Linda and Walter Silowka Sponsor Lorraine and Lewis J. Baer '72 Dr. Joe and Mrs. Mary Ann Skutches Air Products and Chemicals, Inc." Red Culver Don and Betty Smyth Dexter F. and Bonnie and Steve Devlin Ardyth and Frank Sobyak Dorothy H. Baker Foundation" Lisa and Barnet Fraenkel Dr. and Mrs. Stephen Tang Central Moravian Church Belly and Bill Hittinger Jeff and Diane Tarnoff" Chaddsford Winery Harry B. Levine Linda and John Taylor Creative Kids Club Nelson and Pal Markley Mr. and Mrs. John Thalheimer= The Express-Times Steve and Kira Mendez Susan and Marc Vengrove Liberty Property Trust Nanelle E. Scofield Drs. Joseph and Margaret Viechnicki Lutron Electronics Company, Inc. Mr. and Mrs. Darbin T. Skeans Ricardo and Martha Marchena Viera Mid-Atlantic Arts Foundation Liz and Ferd Thun '56* Marilyn and Paul Wagner '57 The Morning Call Dave and Margie Williams Mr. and Mrs. Kirk M. Warshaw '80, '07P Pennsylvania Council on the Aris Donna and Wilson Yale" Louis Weinstock '36* Dian and Carl Petrillo* Sharon and Ron Yoshida" Marcia and Joe Welch '56 The Rider-Pool Foundation Mike Zisman and Linda Gamble* D. Brooks Zug• Rodale Inc." Sodexho Campus Services Artist Fellow TIAA-CREF Michele and Joseph Amato Gary U. Abel '75 and Family Target Select Cable Advertising Richard and Judy Aronson Amaranth Foundation" Terri and Jim Bartholomew Henry Baird and Raymond Harbor! Producer Marianne and William Bechtold Paula Bomboy Alvin H. Butz, Inc." Raymond and Elizabeth Bell Ann and Bill Clark '45* Georgcina and W. Robert Christie '58* Eric and Denise Blew Carolyn J. Conard Frederick S. Dornblau" Rebecca Bley and Donna Pfliegler Bill and Anne DeCamp Hugh and Mary Jo Dugan Pally and Ian Carlis Dr. and Mrs. Philip Del Vecchio, Jr. Gregory and Jean Farrington• Bobb and Joan Carson Carol C. Dorcy and John Bcrscth Health Network Laboratories Maria L. and John R. Chrin" Jim and Michelle Duane Highmark Blue Shield Bryon and Janel Cook Ronald Freeman" Leon and June Holt" John and Carol Daniel E. P. Ted Fosler Priscilla Payne Hurd Brad and Ellen Drexler Hannah Stewart-Gambino & Pepsi-Cola Company James 8. Edwards and Giacomo Gambino Tallman, Hudders and Sorrentino, P.C. Jamie Musselman Nancy and Michael George Nora Ann and Mohamed El-Aasser Mr. and Mrs. Douglas Groves Maestro William and Elizabeth Fox Andrea and Martin Harmer Aesculap USA Susan and Bob Gadomski" Valerie and Richard Holt Joanne and Hank Barnette• Christie and John Glanville" Mr. and Mrs. George Howey Alan Bloch and Nancy M. Berman" Jo Ann and Bruce Haines '67 Just Born, Inc. Marianne C. and William H. Bux '58 Tom and Marsha Hersh Rosalyn and Edward Klein '67 Emmeline and Leonard Dimmick '49* Richard and Linda Hertzberg Charles and Kathy Lieb Marlene and Aman Finkelstein '58* Peggy and Jim Hobbs Charles & Marie Luihar Andrea and Oldrich Foucek Betsy and Bob Holcombe '58 Bill and Monica Michalerya Mr. and Mrs. William F. Hecht" Theodore U. Horger Carl and Glyn Moses Mary Ann and Daniel Kelemen '54 Robert and Brenda Johnson McGovern Offset Impressions, Inc. Douglas and Gay Lane" Yong and Sook Kim Julie and Kline Pepper Joseph and lchiko Long Susan Kowalchuk and Neal G Simon Ray and Sally Reusser Keystone Nazareth Bank & Kirk Kozero and Joe Brookes Jane S. Schiff Trust Company Martha C. and Paul N. Leitner" Thomas and Alberta Siemiatkoski Julia E. Klees, MD MPH Mr. and Mrs. Henry Lubsen Charles and Christine Smith" Pal 'and Tucker Lyons Charles Lyman and Valerie Livingston H. Stanley Stoney '59 Anne and Pete Meltzer Ruth and Charlie Marcon James B. Swenson •59• Heather Rodale* Jim and Jayne Miller Richard and Melody Weisman Elizabeth Scofield and Donna and Anthony McHugh Rober! and Virginia Williamson" James R. Tanenbaum" Richard and Camille Moll Jerri and John Wood Roland and Doris Sigal Tracey Muldoon Moran Patron Mr. and Mrs. Roberl F. Benedict Thomas H. and Beverly B Eighmy William and Nora Paltadakis Madeline and Bob Brown Margaret and Richard Ellis Ors. Harriet and Sidney Parmer Miss Ann L. Dallon '98G Sid and Henriette Engelson Richard and Elizabeth Pearce Robert and Judy Dwyer Arthur E. Fetzer Mrs. Edward C. Perkins Margaret and Richard Ellis George and Dorothy Folk Heinz G Pfeiffer Dr. and Mrs. Jerome Grossinger Alan and Bonnie Foulk Mary T. Pongracz Kenneth D. Hendrix and Patricia K Girke Timothy W. Fox Mark and Sandra Potter E.R. Hertzog William and Lois Frederick Mr. and Mrs. C.P. Powell Nancy and George A. Kanlra '58 James R. Gage Ralph and Jacqui Puerta Joseph and Mary King Don and Lois Garaventi Ethan and Joan Rice Dr. and Mrs. J. Patrick Kleaveland Daniel Z. and Margaret C Gerhart Eugenia Y. Robson Jennifer L. Klein 'O I Gillian K. Girvin Mr. and Mrs. Stanley Rodgers Diane LaBelle and Norman Girardot John T. Grant Adam and Penny Roth Polly and Garry McClure Virginia K. T. Gress William and Ruth Rusling John and Xiaoyan McCormick Tom and Debby Harbin David H. Schaper Vesta 0. Mershon Lynn and Leon Harbold '59 Dianne E. Schellenberg '82 Nicholas and Karen Noel, Ill '74 Callie and Prenna, Jim & Sue Harlan John W Segraves John and Anne Ochs Terry and Mary Jane Harl Jean M. Seibel John and Denise Sale Karyn and Tom Hier! Jeffrey J. Sernak Silver Family Foundation, Inc." David Heine '74 Dr. and Mrs. William W. Sharkan Faith and James Snyder Mr. and Mrs. Richard G Heintzelman Fred and Ginny Shunk Michael and Judy Stoner Marie Helmold Ken and Micki Sinclair Don and Shirley Talhelm Pat and Bill Hoppe" Blu Smith Barbara and Charles F. Vengrove Mary Hosford Richard and Martha Sod! Robert and Lee Wei Connie Houser-Wenzel Bonnie and Les Sperling George and Karen White George F. Jaman and Diane A. Stanczack Earl and Kay Winters Mary Palladakis-Jaman Pamela and Thomas Steigerwalt Sheri Yerk-Zwickl and William Zwickl Robert and Ethel Jones John W. Stemler Jacob and Maria Kazakia Bruce and Julia Swan Friend Ann Kem Hugh Sweeney Steven and Rosalie Aaronson Joseph and Margaret Kender Robyn D. Texter Elizabeth Abrams Lee and Winifred Knight Froy and Dick Thompson Bobbye Acopian Truman and Louise Kunsman Anita and Harold K. Tish Mr. and Mrs. Edwin Alexander Gloria and Charles (Chick) Kuss '52 Abby and Mark Trachtman Linda Bambara Walter and Joanne Leiss Bill and Jane Troller Dr. and Mrs. Richard Barsness Ronald Lipetz '62 Verna Ropp Uthman Elsie L. and Rebert W. Bell Kathryn Loupos Dr. Lawrence J. Vamcrin, Jr. '91 Don and Lygia Bellis Mr. and Mrs. Edward Mackavage Sonja and Clint Walker Mary Sue W. Benken Willard and Margaret Marshall Larry A. Wehr Polly and Fred Beste Ors. George and Carolina McCluskey Ben and Ellen Weinberger Mr. and Mrs. Glenn Breidenbach Mrs. Lucille H. McCracken Steven H. Weintraub and The Brooks Family Marilyn R. McDonald M.D. Judith Pennington John Campion, M.D. and Morris Miller Phil and Lynn Weinzimer Andrea Waxman, M.D. Mrs. Paul Van Reed Miller Malcolm and Sally West Thomas Church Ron and Cathy Mordosky Sophia and Marvin White Mr. and Mrs. Jerome Cohl William F. Murhpey '54 Roger and Marilyn Whiteley Carolyn J. Conard Jill and Hank Narrow Dr. and Mrs. David Wu Current Concepts Home Mr. and Mrs. James W. Niemeyer David and Jill Yannarell Automation Specialists Mr. and Mrs. Warren A. Norris, Jr. Mr. and Mrs. William J Young Katherine and Robert Donatelli Gina and George Ortwein Mrs. Edward A. Zouck Bonnie E.B. Osterwald

=Friend of Zoellner who also made an endowment or capital giji of $5,000 or more to Shine Forever: the Campaign for Lehigh

List complete as of March 8, 2006. Errors or omissions should be brought to the attention of Maureen Connolley, Director of Special Campaigns, at 610-758-5322, 800-523-0565 or email [email protected] Lehigh University Music Department 2005 - 2006 Season

September 11 at 3 pm Faculty Recital: Helen Beedle, piano 18at 3 pm Faculty Recital: French featuring Harp and Flute 23 at8pm LU Jazz Fusion Fest: Sketches of Spain 24at8pm LU Jazz Repertory Orchestra: Big Band Tribute 30at8pm Fry Street Quartet with Eugene Albulescu, piano I October 2 at 7pm The Princeton Singers, Steven Sametz, director: From Madness to the Sublime 28, 29at8pm LU Choral Arts: A Night at the Opera

November 4, 5 at8 pm LU Philharmonic: Fables and Folklore: French tone poems 11 at8pm LU Jazz Ensemble, Jazz Band, Jazz Combo

December 3 at8pm LU Wind Ensemble: Celebrate the Season 5 -8 at 12 pm Noon Recitals: Solo performers and chamber groups 10at8 pm LU Philharmonic Orchestra: Prokofiev and Beethoven; Timothy Schwarz, violin 11 at4 &8pm LU Choral Arts: Christmas Vespers at Packer Chapel

January 22 at 3 pm ICWE (Intercollegiate Wind Ensemble)

February 11 at8pm LUVME: (LU Very Modem Ensemble): Less is More, More or less 12 at 3 pm East Winds Quintet: Harmoniemusik 18 at8 pm LU Philharmonic Orchestra: Unplugged 19at 3 pm Bill Warfield Big Band 25 at8 pm LU Jazz Fusion Fest: The Magic of the Flute

March 25 at8pm LU Choir: Extraordinary Voices 26 at 3 pm Eugene Albulescu: The Dancing Piano

April 7 at8pm LU Jazz Ensemble, Jazz Band, Jazz Combo 8at8pm LU Jazz Repertory Orchestra: lost Generation of Jazz II 9at 2pm Senior Recital: Rebecca Merola,jlute 9at4pm Senior Recital: Courtney Kelly, cello 9at 7pm Junior Recitals 17 - 20 at 12 pm Noon Recitals: Solo performers and chamber groups 21, 22at8pm LU Philharmonic Orchestra: Sleeping with Schubert 23 at 3 pm LU Symphonic Band 28, 29 at8pm LU Choral Arts: Beethoven's Missa Solemn is 30at 3 pm LU Wind Ensemble: Penned in Pennsylvania 30at 7pm Senior Recital: Josh Callen, bass

May 1 at 8 pm LUVME: Works for orchestra by student composers