Ꭴ᥆⇚ᐐỒ Attending Canton Fair

ɆϜ୾ໍяπ୧ࠣ Every year the Chamber is invited to the biannual Import and Export۠ڎԒְᔗᗝ୥ђࢍऎؑ һཽܿɇ)Ɇኅһཽɇ*ȂयΩ௱୞ϲӵໍ Fair (“Canton Fair”), a landmark event for promoting the country’s foreign trade. The 123rd (spring) and 124th (autumn) sessions of the Canton Fair яπຸܿึ৥ȄԒϲȂಒ123۪)ࢍ۠*Іಒ were held in Guangzhou in the year. As in past years, the Chamber formed ऎ۠*ኅһཽӶኅԏᖟ՘Ȃхߓყଷ delegation to attend the opening ceremonies and visit the exhibitions of(124۪ ᇅӼ՞ۣসཽ both sessions. Moreover, the delegates met with officials for exchange ofٯяৱ໡ᄎԓȃ୥ᢏ৥៕ѵȂ ८ȂӔ୧ߵໍѵຸစᔽȄ(15/4Ȃ15/10) views on foreign trade. (15/4, 15/10)

ҐཽԚসӶኅһཽ෉໣ᇅ୧ଡ଼ഌ୚ഌߞе࣑ࠓȞѿήȟӬኈȄ The delegates takes photo with Wang Bingnan (third from left), Vice Minister of the Ministry of Commerce.

ᒙ⁜ፇᑊ፛ᦫᏊ὚ḍỉᔲṬ Exploring the Mainland and Overseas Business Environment л्ཽଡ଼Ӳ៬

ϲӵՄᄇࣁ୞ ೥ӵᘉ ُཽስᏳ л्ࣁ୞ژ хߓყ С෉ ഌུ࠳ߝᒋϜЗȃѳݎਫଅٚ߹ ୥ᢏᄀݱې੗ԱՄᄇყ 6-10/5 ݋ԏ ੗Աࣹ ചߝ೐ȃᅫ࡛҂ ݃ߝᒋϊᚋȃ݋ԏᢋུୣ๊Ȅېளېᄀݱ ੗Աࣹ Review of the Chamber’s Events Major זಞᑺ ੗Ա୚ࣹߞеН ਫଅඈఽ๽ яৱɆѳώɯॸ෬׺ၦᇅຸܿӬېѳώ೥ୱყ 10-13/5 Ԛഎ ѳώࣹ ώӵᎫࡤبᆮ໩ ୾ଡ଼ଲ෬ᐭᒳлӉ஼ᐏ݃ ձһࢻཽɇȂ୥ᢏ

Җ ॸ෬න࡛໷ҭȄעAnnual Report Annual Report ኉໩ ϜᖓᒳлӉе ዊീ៕ٴᛡՄᄇყ 25-31/8 ੪ᏈФቇ ུᛡՍݾୣ୚лৱࠥ኉ᅮրջ Ȇ яৱɆಒ 7 ۪Ϝ୾șུ ߢ୛੏ӵୣ ࠥФЛ ཽɇȂ୥ᢏ࿌ӵ෬ၦӍཿȃॴ ཿϵѨ๊Ȅٱ୚ਫଅࠥϞ Ȇ ћᇾ ΩึႬൠȃېߢ୛੏ӵ ໱ ୥ᢏα੖τ኶ᐄһܿϜЗȃα੖ע୚лৱеڟα੖Մᄇყ 15-17/10 α੖ α੖Ҁ࢈ ಜ᏾ഌ୚ഌߞሂᆌᕫ ፵φ२ᚕφᚃଲȃԱࠓആ಼ኆېα੖Ҁ 2018 ୚лӉ්྇ ๊ȂՄᄇໟ՘ୣȃᓘԋୣІ஥ېα੖Ҁ୧ଡ଼ ݃ୣȄ Ԓൣ

56 57 ੗Ա೥ୱყ୥ᢏ݋ԏᢋུୣȄ ዊീ៕ཽɇȄٴThe delegation to Zhejiang visits ུᛡՄᄇყяৱɆϜ୾ș Hangzhou Bay New Area. The delegation to Xinjiang at the China-Eurasia Expo.

Delegation to the Mainland Delegation Date Place Official Visited Activity Highlight Delegation to 6-10/5 Hangzhou Che Jun, Secretary of CPC Zhejiang Visiting International Financial Centre Zhejiang Ningbo Provincial Committee of Eastern New Town in Ningbo, Shaoxing Chen Jinbiao & Xiong Jianping, Secretary- Ximing Finance Town, Hangzhou general of CPC Zhejiang Provincial Bay New Area. Committee Wang Wenxu, Vice Governor of Zhejiang Province Delegation to 10-13/5 Chengdu Pang Qinghua, Secretary of CPC Sichuan Attending “ Kong–Sichuan Sichuan Mianyang Provincial Committee Exchange Conference on Deyang Zhang Xiaoming, Director of the Hong Investment and Trade Cooperation” ѳώՄᄇყ୥ᢏҦॸ෬ᗊ଼ཽන࡛ޠᆮ໩Ҁಒή Kong and Macau Affairs Office of the and visiting Hong Kong aid projects ΢ҖᚃଲȄ State Council after 2008 Sichuan earthquake. The delegation to Sichuan visits the Third Hospital Wang Zhimin, Director of Liaison Office of of Mianyang built by Hong Kong Jockey Club. the Central Government in the HKSAR Delegation to 25-31/8 Urumqi Hadeerbieke Hamuzha, Vice-President of Attending the China-Eurasia Expo л्ཽଡ଼Ӳ៬ Xinjiang Altay Xinjiang Uygur Autonomous Region and visiting local enterprise from Hadan Kabin, Deputy Secretary of the Hong Kong, wind power plant and CPC Altay Prefectural Committee dairy factory. Delegation to 15-17/10 Wang Zhixiong, Vice Chairman of Visiting Shanghai Data Exchange Shanghai Shanghai Municipal Committee of Corp, Shanghai Proton and Heavy CPPCC Ion Centre, Jiangnan Shipyard, Review of the Chamber’s Events Major Zhao Fuxi, Deputy Head of the United Minhang, Jingan and Chongming Front Working Department of Shanghai Districts. Municipal Committee

Annual Report Annual Report Yang Chao, Deputy Director of Shanghai Municipal Commission of Commerce 2018 ୥ᢏα੖τ኶ᐄһܿϜЗȄ The delegation to Shanghai visits the Ԓൣ Shanghai Data Exchange Corp.

58 59 ξȞѢήȟȄلٻࡷ೥Ϝ୾ᎺӠѼτ The delegates meet with Xiao Qian (third from right), Chinese Ambassador to Indonesia.

ᇅΟԏစᔽഀӬཽһࢻཏُȄ The delegates exchange views with the Kyushu Economic Federation. ࡷ೥ВᏎτୣϏ୧ཽȄ The delegates visit Paris Île-de-France Regional Chamber of Commerce and Industry. Delegation to Overseas Region Delegation Date Place Official Visited Activity Highlight Delegation to 18-23/6 Paris Wu Xiaojun, Chargé d'Affaires of the Co-organizing “France–Hong Kong л्ཽଡ଼Ӳ៬ ੖ѵՄᄇࣁ୞ Paris Bordeaux Chinese Embassy in France & Mainland China Economic ೥ӵᘉ ُཽስᏳ л्ࣁ୞ Forum”, visiting Paris Île-de-Franceژ хߓყ С෉ ᓣᖞਣхᒳ֕ϊ߹ ӬᒳɆݳ୾ȃॸ෬ȃϜ୾ϲӵ Regional Chamber of CommerceٻВᏎ೥ୱყ 18-23/6 ВᏎ Ϝ୾Ꮊݳ୾τ ݱᅮӼ ୧ຸӬձ፤ᏬɇȂࡷ೥ВᏎ and Industry, Association of ,τୣϏ୧ཽȃݳ୾๽Ⴭ๽΢ Chinese Residents in France Bordeaux Chamber of Commerce ȃݱᅮӼϏ୧ཽȂ୥ᢏ๽࣐ Review of the Chamber’s Events Majorཽ PqfoMbc ІӼঢ়଩ೆȄ and Industry in France, Huawei .ξ ӬᒳɆӠѼ˕ॸ෬᏾౲Ӭձჲ OpenLab and various wineriesلٻӠѼ೥ୱყ 24-27/4 ໰ђႁ Ϝ୾ᎺӠѼτ գɄΚழΚၰɅ׺ၦ፤ᏬᄳЀ Delegation to 24-27/4 Jakarta Xiao Qian, Chinese Ambassador to Co-organizing the “Indonesia-Hong Annual Report Annual Report ᓢཽɇȄ Indonesia Indonesia Kong Strategic Partnership on the ‘Belt and Road’ Initiative Seminar ϊώࢸ ӬᒳΟԏစᔽ፤ᏬȂᇅΟԏစᔽٲޤСҐΟԏ! 18-22/7 ᆌ۬ ᆌ۬ᑫ and Luncheon”. Ϝ؇ݳၿ ഀӬཽȃէзߴ୧ཽІߞ஧Ҁٲޤ೥ୱყ ߞ஧ ߞ஧ᑫ ߞ஧ҀҀߞҥα൳ε ୧ཽһࢻȄ Delegation 18-22/7 Fukuoka Hiroshi Ogawa, Governor of Fukuoka Co-organizing Kyushu Economic to Kyushu, Nagasaki Prefecture Forum and visiting Kyushu Japan Hodo Nakamura, Governor of Nagasaki Economic Federation, Sasebo 2018 Prefecture Chamber of Commerce and Tomihisa Taue, Mayor of Nagasaki Industry and Nagasaki Prefectural Ԓൣ Federation of Societies of Commerce and Industry. 60 61