Le Poinçonneur Des Lilas Je T'aime Mo Poupée De Cire, Love on Th
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
1958 1969 Le poinçonneur des Lilas Je t’aime moi non plus VOIR LE CIEL ! DUO ÉROTIQUE C’est en interrogeant un employé de la RATP, En 1969, un duo sulfureux sème un climat érotique dans la variété que Serge Gainsbourg écrira en une nuit son premier succès française. Serge Gainsbourg et sa nouvelle compagne Jane Birkin d’auteur Le poinçonneur des Lilas. Une chanson qui marquera chantent en duo Je t’aime moi non plus, une chanson au parfum de en 1958, le début de la carrière de l’artiste. scandale qui ne laisse personne indifférent et surtout pas le Vatican pour qui la chanson sera ni plus ni moins jugée obscène ! ils d’émigrés russes, élève des beaux-arts et pia- Très vite, il enregistrera son premier disque 25 cm intitulé niste de bar, le jeune Lucien Ginsburg abandonne Du chant à la une avec les arrangements d’Alain Goraguer F la peinture pour se produire dans des cabarets à et bien sûr, sur lequel figure son premier succès d’auteur Saint-Germain-des-Près. Complexé par un physique Le poinçonneur des Lilas. La chanson deviendra d’abord L’histoire de la chanson Je t’aime moi non plus manuscrite auprès de son Directeur artistique. Pour des ingrat, il accompagne à la guitare la chanteuse Michèle connue par Les Frères Jacques dont l’enregistrement commence réellement à la fin de l’année 1967. A raisons privées sérieuses et graves, elle explique dans son Arnaud au cabaret Milord l’Arsouille de la rue du Beau- vinyle sort quelques mois avant la version de Gainsbourg. P cette période, Serge Gainsbourg vit une liaison courrier que le titre Je t’aime moi non plus, ne doit sortir en jolais à Paris. Mais c’est en voyant Boris Vian sur la scène Grâce à ce premier disque, Serge Gainsbourg obtient le torride avec la comédienne Brigitte Bardot. Pour un show aucun cas. Fin du Premier Acte ! des Trois Baudets qu’il décide de se consacrer complè- Grand Prix de l’Académie Charles-Cros. Ses chansons TV qu’elle prépare, l’actrice et chanteuse demande à L’année suivante, Serge Gainsbourg rencontre Jane Birkin, tement à la chanson. Partageant, la même angoisse et le intimistes passent très peu à la radio mais le 12 novembre Serge de lui écrire la plus belle chanson d’amour qu’il une jeune artiste anglaise, sur le tournage du film Slogan. même trac que Boris, Gainsbourg décide ce soir-là, de 1958, Gainsbourg reçoit le soutien de son Maitre absolu, puisse imaginer. En une seule nuit, sans doute inspiré Ils tombent amoureux l’un de l’autre. Sur les conseils de détruire ses peintures et de changer de nom. Trouvant Boris Vian. En effet, ce dernier signe le premier article par la beauté divine de l’héroïne du film Et Dieu…créa la l’actrice Mireille Darc, Serge Gainsbourg décide après sa un restaurant chic de la rue des Beaux-Arts où il a alors une version instrumentale. Le magazine Rock & Folk daté que le prénom de Lucien faisait « coiffeur pour dames », sur le chanteur dans Le Canard Enchaîné. Par écrit, femme, Gainsbourg crée la chanson Je t’aime moi non plus. séparation avec Bardot, de réenregistrer Je t’aime moi non ses habitudes avec Jane. Et en voyant ce jour-là la réaction de mars 1969, explique : « Serge Gainsbourg n’avait encore il souhaite désormais, se faire appeler Serge Gainsbourg. Boris Vian demandera au public de se précipiter chez Gainsbourg qui est très féru de peinture, s’inspire pour le plus. Pour lui donner la réplique, il pense immédiatement des clients à l’écoute de la chanson, Serge comprend jamais été aussi loin dans l’évocation du rapprochement leur disquaire pour acheter le disque Philips B7644R… titre de sa chanson. Des mots de Savador Dali qui quand on à sa nouvelle et jeune compagne : Jane Birkin. immédiatement qu’il tient un tube. Et en effet, ce titre va physique des peuples en chanson et en l’espace de Mais l’histoire de la chanson Le poinçonneur des car pour lui le nom de Gainsbourg ne s’efface pas ! lui demandait ce qui le différenciait de Picasso, répondait : Il lui fait donc écouter la première version et lui demande connaitre un immense succès. Quelques mois seulement 4 minutes 25 (de bonheur). » Lilas commence le jour où, revenant d’une soirée très « Picasso est espagnol, moi aussi. Picasso est un génie, moi si elle veut bien l’enregistrer avec lui. Jane accepte mais après Mai 1968 et le vent libertaire que cette révolution a Malgré autant d’oppositions, la chanson connait un arrosée entre amis dans le 19ème arrondissement de Pour la petite histoire, depuis la disparition de Serge aussi. Picasso est communiste, moi non plus. » comme elle le confiera plus tard, uniquement par jalousie fait souffler,Je t’aime moi non plus fait l’effet d’une bombe immense succès populaire avec 750 000 exemplaires la capitale, Serge Gainsbourg interroge un véritable Gainsbourg le 2 Mars 1991, de nombreux tickets de métro Le 10 décembre 1967, Serge Gainsbourg et Brigitte car elle ne voulait pas qu’il la fasse avec une autre fille ! dans le paysage musical. vendus. Elle devient même la première chanson en langue poinçonneur de ticket de la RATP à l’entrée du quai sont déposés sur sa tombe au cimetière du Montparnasse, Bardot se retrouvent Avenue Hoche, à Paris, dans les L’enregistrement de cette nouvelle version se déroule en Ce n’est pas avec les diffusions radio que la chanson va se française à se retrouver N°1 des ventes en Angleterre. Avec Porte des Lilas à Paris. A la question, quel est votre plus à Paris. Un hommage régulier des visiteurs qui n’ont pas Studios Barclay pour enregistrer les voix du duo dont décembre 1968. Pour distinguer l’interprétation de Birkin faire connaitre puisqu’aucune ne la diffuse, à part le Pop ce titre, la carrière de Jane Birkin est véritablement lancée. grand désir ? L’employé répond à l’auteur : « Voir le oublié sa première chanson, Le poinçonneur des Lilas. la partie musicale a été enregistrée préalablement, au de celle de Bardot, Serge Gainsbourg demande à Jane de Club de José Artur sur France Inter. Ni par la télévision qui ciel ! ». La chanson était née dans la tête de Gainsbourg. ■ Studio Fontana de Londres. La ligne d’orgue répétée dans chanter une octave plus haut avec une tonalité très aiguë. la boycotte également. C’est en fait grâce aux boîtes de nuit Pour l’anecdote, au mois de mai 1986, Brigitte Bardot Et il ne lui faudra pas plus d’une nuit pour écrire la suite. la musique s’inspire de partitions de morceaux de Jean- Une fois l’enregistrement terminé, Serge teste le titre dans que Je t’aime moi non plus se fait connaitre. Le 45 tours est autorise sa maison de disques à publier en 45 tours, sa Puis un jour, la chanteuse Michèle Arnaud souhaite voir Sébastien Bach. interdit à la vente dans de nombreux pays comme l’Espagne, version de Je T’aime moi non plus, mais à la condition que les tableaux de son musicien préféré. Et c’est donc en Dès le lendemain, la chanson est diffusée sur l’antenne le Portugal encore sous la Dictature. Il se vend même sous les royalties de ventes soient reversées à sa Fondation de se rendant au domicile de Gainsbourg, qu’elle découvre d’Europe 1, à 12h30. Seul problème, Brigitte Bardot est le manteau, dissimulé dans de fausses pochettes de Maria défense des animaux. le texte de la fameuse chanson Le poinçonneur des “ Grâce à ce premier disque, une femme mariée depuis le 14 juillet 1966 à l’homme “ En une seule nuit, inspiré Callas . En Italie, le journal officiel du VaticanL’Osservatore Pour Jane Birkin, Je t’aime moi non plus est vraiment une Lilas sur une feuille posée négligemment sur le piano. Serge Gainsbourg obtient le d’affaire allemand Günter Sachs qui n’apprécie pas du par l’héroïne du film Romano juge la chanson obscène. Les radios italiennes chanson importante qui lui vaut encore aujourd’hui de Le soir même, elle lui demande d’interpréter lui- tout ce duo sensuel de son épouse avec Gainsbourg. Il refusent de la diffuser tout comme les radios suédoises ou nombreux témoignages. Un jour, dans un taxi, le chauffeur même sa chanson en public. Et c’est ainsi que Grand Prix de l’Académie fait immédiatement interdire la sortie de ce disque et Et Dieu créa la femme, espagnoles. Pour la presse cette chanson fait l’apologie de lui avoua qu’il avait conçu ses 5 enfants sur cette musique ! Gainsbourg, malgré un trac paralysant, chante pour d’autres diffusions radio. La comédienne intervient la sodomie à cause de la phase : « Je vais, je vais et je viens, Et pour la petite histoire, en Italie, suite à la chanson, les ita- la première fois son titre sur une scène parisienne. Charles-Cros. ” aussi personnellement le 21 décembre 1967, par lettre il crée la chanson. ” entre tes reins ». En Angleterre, la BBC diffuse seulement liens appelaient la sodomie : « L’amour à la Gainsbourg ».. ■ 20 24 2020_10_IMG_LaVeritable HistoireDesChansonsDeGainsbourg_MQT pour4pages.indd 20-21 15/05/2020 16:34 2020_10_IMG_LaVeritable HistoireDesChansonsDeGainsbourg_MQT pour4pages.indd 24-25 15/05/2020 16:34 1965 1984 Gall et trouve Françoise Hardy trop « adolescentine ». De retour à Paris, il affirme : «France Gall est un personnage ambigu. Sous couvert d’une gentillesse enfantine, elle est la seule de nos chanteuses pop à attaquer le système. poupée de cire, France Gall, c’est Alice au Pays des Merveilles… Love on the beat Si vous savez ouvrir cette huitre, vous y trouverez la perle… Sinon vous tomberez sur une moule ! » Serge Gainsbourg est émerveillé après la victoire ÉBATS AMOUREUX de sa chanson Poupée de cire, poupée de son.