<<

To translate programs of KSL -TV Salt Lake Cambridge, . To translate programs of -Translators CONTINUED City. KBOI -TV Boise, Idaho. McGill-8781LE, White Pine Tv District #I, Brownlee Trailer Court- 102AD, Morrison - c/o James Gottfredson Jr., Box 1230, Ely, Nev. Knudsen Co., c/o Simon Piedmont. Box 85 .Fá thh,u eeu Chamber of Commerce Bldg Inter- To translate programs of KUTV (TV) Salt Cambridge, Idaho. To translate programs of -national Falls. To translate programa of Lake City. KTVB (TV) Boise, Idaho. WDSM -TV Superior, Wis. McGill- 883AD, White Pine Tv District #1, Burns-KY1AT, Countywide Tv Inc., c/o Redwood Falls-87013.13, Redwood Tv Im- c/o James Gottfredson Jr., Box 1230, Ely Nev. Calvin Williams. To translate programs of provement Corp., c/o Otto Smid, Redwood To translate programs of KTVT (TV) Salt KISOI -TV lsaer, Idaho. Falls. To translate programs of WCCO -TV Lake City. Burns-K78AT, Countywide Tv Inc., c/o , Minn. Verdi- H72AII, Truckee River Civic Tv Inc. Calvin Williams. To translate programs of Redwood Falls- 873ÁI, Redwood Tv Im- Box 78. To translate programs of KOLO -TV KTVB (TV) Boise, Idaho. pprovement Corp., c/o Otto Smid. Redwood Reno. Nev. Butte Falls -H7Oßß, California Oregon Tv Falls. To translate programs of KSTP -TV St. Weed Heights- 872AA, The Anaconda Co., Inc., Box 1189, Medford. Ore. To translate pro- Paul, Minn. Box 1000, Weed Heights, Nev. To translate grams of KOTI (TV) Kalmath Falls, Ore. Redwood Falls- 877AI, Redwood Tv Im- programs of KOLO-TV, Reno Nev. Cave Junctiou & Selma- 870A17, California provement Corp., c/o Otto Smid, Redwood Winnemucca- X78A,8 Winnemucca Lions Oregon Tv Inc., Box 1189, Medford, Ore. To Falls. To translate programs of KTOA-TV Club, Box 732, Winnemucca, Nev. To trans- translate programs of KBES -TV Medford, Ore. St. Paul, Minn. late programs of KOLO -TV Reno, Nev. Cottage Grove- 871AG, South Lane Tv Inc., Redwood Falls-1180AL, Redwood Tv Im- K. S. Lighter, Box 301, Cottage Grove. To provement Corp.. c/o Otto Smid. Redwood NEW HAMPSHIRE translate programs of KVAL -TV Eugene, Ore. Falls. To translate programs of KMSP -TV Claremont-W74AO, Springfield Tv Bcatg. Cottage Grove -H74AJ South Lane Tv Inc. Minneapolis, Minn. Corp., c/o Wm. L. Putnam, Box 2210, Spring- c/o K. S. Lighter, Box 301. To translate pro- Redwood Falls- H83AE, Redwood Tv Im- field, Mass. To translate programs of WRLP grams of KPTV (TV) Portland ,Ore. provement Corp., c/o Otto Smid, Redwood (TV) Greenfield, Mass, Cottage Grove- K77AH, South Lane Tv Inc., Falls. To translate programs of WTCN -TV Claremont-W78ÁÁ, Springfield Tv Inc., 100 K. S. Lighter, Box 301 Cottage Grove. To Minneopalls, Minn. Market Square, Burlington. Vt., To translate translate programs of KoIN -TV Portland, Ore. St. James-ä7213A, Watonwan Tv Improve- programs of WCAX -TV Burlington. Vt. Cow Creek Area- Ë71A8, California Oregon ment Assn., c/o Everett Reiff. St. James. To Lebanon & Hanover- W81AA, Springfield Tv Tv Inc., Box 1189, Medford Ore. To translate translate programs of KSTP -TV St. Paul, Bcetg. Corp., c/o Wm. L. Putnam, Box 2210. programs of KBES -TV Medford, Ore. Minn. Springfield Mass. To translate programs of Cow Creek Area- H73AK, California Oregon St. James- H75AP, Watonwan Tv Improve- WRLP (T') Greenfield, Maas. Tv Inc., Box 1189, Medford, Ore. To translate ment Assn., c/o Everett Reiff, St. James. To Littleton- W73AB, Littleton Community Tv programs of KOTI (TV) Klamath Falls, Ore. translate programs of WCCO -TV Minneapolis, Assn., c/o W. A. Gross. To translate programa Empire & North Bend -H75AN Ocean View Minn. of WCSH-TV Portland, Me. Tv Translator Inc., c/o Harry G. McNerney, St. James- ä78AIE, Watonwan Tv Improve- Box 546, Empire. To translate programs of ment Assn.. c/o Everett Reiff, St. James. To KOIN -TV Portland. Ore. translate programs of KMSP -TV Minneapolis, Farmington -871ÁC, San Juan Non -Profit Tv Florence -873AQ, West Lake Translator Inc., Minn. Assn., c/o John P. Sheafe, Box 444, Farming- c/o McDaniel Lumber Co. To translate pro- St. James- E81AE, Watonwan Tv Improve- ton, N. M. To translate programs of KOB -TV grams of KVAL -TV Eugene, Ore. ment Assn., c/o Everett Reiff, St. James. To Albuquerque, N.M. Florence -871AV West Lake Translator Inc.. translate programs of WTCN -TV Minneapolis, Farmington-875ÁO, San Juan Non -Profit Tv c/o McDaniel Lumber Co. To translate pro- Minn. Asan. c/o John P. Sheafe, Box 444, Farming- grams of KOIN -TV Portland, Ore. Virginia- H72AW, Minneonto Tv Inc., c/o ton, M.NI To translate programs of KOAT- Florence -H78AY West Lake Translator Inc., John Furuseth Chamber of Commerce Bldg., TV Albuquerque, N.M. c/o McDaniel Lumber Co. To translate pro- International Falls. To translate programs of Gallup- K7OAZ, UHF -TV for Gallup Assn., grams of KPTV (TV) Portland, Ore. KDAL -TV Duluth, Minn. c/o Charles Kastning Jr., 227 W. Coal Ave., Gold Beach -874ÁL, Community Tv Assn. Virginia- H74A8, Minneonto Tv Inc., c/o Gallup. To translate programs of KOB -TV Inc., c/o C. E. Seger, Box 307 Gold Beach. To John Furuseth, Chamber of Commerce Bldg. Albuquerque, N.M. translate programs of KIEM -TV Eureka Calif. International Falls. To translate programs of Gallup -3183AG UHF -TV for Gallup Assn., Grants Pass-872AZ, California Oregon Tv WDSM -TV Su erior, Wis. c/o Fred Gating. 800 W. Coal Ave., Gallup. To Inc.. Box 1189, Medford, Ore. To translate Windom -8P70ß8, Windom Area Tv Inc.. 737 translate programs of KGGM -TV Albuquerque, programs of KBES -TV Medford. 11th St. Windom. To translate programs of N.M. Grants Pass- 874AP, California Oregon Tv WCCO -73V Minneapolis, Minn. Gallup- 874AR, Gallup McKinley County Inc.. Box 1189. Medford. Ore. To translate Windom-877Aß, Windom Area Tv Inc., 737 Schools, Box 548, Gallup. To translate pro- programs of KOTI (TV) Klamath Falls, Ore. 11th St., Windom. To translate programs of grams of KNME-TV Albuquerque, N. M. Hood River- H7OBM, Columbia Gorge Tv KSTP-TV St. Paul, Minn. Santa Rosa-883Aß Santa Rosa Chamber of Inc. To translate programs of KPTV (TV) Windom- K83AL, Windom Area Tv Inc., 737 Commerce, c/o C. J. ZVebb, Santa Rosa, N.M. Portland, Ore. 11th St. , Windom. To translate programs of To translate programs of KGGM -TV Albu- Hood River-879AI, Columbia Gorge Tv KELO -TV Sioux Falls, S. D. querque, N.M. Inc. To translate programs of KOIN -TV Port- Santa Rosa- 87013T, Santa Rosa Chamber of land Ore. MONTANA Commerce, c/o C. J. Webb, Santa Rosa, N. M. John Day -K72Á6, John Day Valley Tv Inc., Columbia Falls- 877AN, Tea Kettle Tv Assn. To translate programs of KOB-Ty Albu- Ronald W. Southworth, John Day, Ore. To Inc., Box 618. To translate programs querque, N. M. translate programs of KBOI -TV BoiseBoise, Idaho. TV Spokane, Wash. of KXLY- Truth or Consequences -X70AE City of John Day- 877A0, John Day Valley Inc., Truth or Consequences c/o Hal L. Everett, 605 c/o Ronald W. Southworth, John Day, Ore. To PearlGarcceaßu 080HillThirdu St. Havre. Mont Sims St., Truth or Consequences, N.M. To translate programs of KTVB (TV) Boise. To translate programs of KFBB-TV translate programs of KOB -TV Albuquerque, Idaho. Falls. Mont. Great N.M. La Grande- 870AW, Grande Ronde Tv Assn., Havre -X82Áß Truth or Consequences- ä73AL, Board of c/o Harlow Speckhart, Rt. 1, Box 317 La Hill County Tv Club, c/o Education Truth Pearl Garceau, 805 Third St, Havre, Mont. To or Consequences Municipal Grande. To translate programs of KH( -TV translate programs of ItFBB -TV Schools Dist. 6. To translate programs of Spokane, Wash. Mont. Great Falls, KNME -TV Albuquerque, N.M. La Grande- K76AE, Grande Ronde Tv Asan., Joplin. Chester. Inverness and Rudyard- Truth or Consequences- K8OAO, City of c/o Harlow Speckhart, Rt. 1, Box 317, La Joplin Tv Truth or Consequences c/o Hal L. Everett, 606 Grande. To translate programs of KXLY -TV =A Sims St., Truth Spokane, Wash. Mont. ofolin, CJLH-TV or Consequences. N.M. To Lethbridge Alberta.o anlbrs translate programs of KGGM -TV Albuquerque, La Grande- 880AX, Grand Ronde Tv Assn., Libby -Z72M, Libby Video Club, c/o Ed- N.M. c/o Harlow Speckhart, Rt. 1, Box 317, La ward Peck, Libby. To translate programa Tucumcari- 872A8, UHF Tv Assn., John Grande. To translate programs of KREM -TV K.REM-TV Spokane. Wash. of Kelt, Box 606. To translate programs of Spokane, Wash. Libby- H78AI, Libby Video Club, c/o Ed- KFDA -TV Amarillo. Tex. Madras- 874AB, Jefferson County Tv Inc., ward Peck, Libby. To translate programs of Tucumcari -ä78A8, UHF Tv Assn., John c/o Bert Abrams, Box 726. Madras, Ore. To KHQ -TV Spokane, Wash. Kelt, Box 605. To translate programs of translate programs of KOIN -TV Portland, Ore. Libby- 878RA, Libby Video Club. c/o Ed- KVII (TV) Amarillo, Tex. Madras -877AE Jefferson County Tv Inc.. ward Peck. Libby. To translate programs Tucumcari--KSOAB, UHF Tv Assn., John J. c/o Bert Abrams, Box 726. Madras. To trans- KXLY -TV Spokane, Wash. of Kelt, Box 605. To translate programs of KGNC- late programs of KPTV (TV) Portland, Ore. Shelby- K72AM, Shelby Tv Club Inc., e/o TV Amarillo, Tex. Maupin -872ÁY, Maupin Tv Corp., c/o Estel Fred Pfannsmith, 234 Main St., Shelby, Mont. L. Stovall. To translate programs of KOIN -TV To translate programs of KFBB -TV Great NEW YORK Portland, Ore. Falls. Mont. Hillcrest and Chenango Bridge- W81AB, Milton -Freewater- 871AQ, Citizens Tv Inc., Shelby -876Aß, Shelby Tv Club Inc., c/o Binghamton Press Co. Inc., 19 Chenango St., c/o Richard D. Kolberg, Rt. 1, Box 130 -A. To Fred Pfannsmith, 234 Main St., Shelby. To Binghamton. To translate programs of WINR- translate programs of KHQ -TV Spokane, translate programs of CJLH -TV Lethbridge, TV Binghamton, N.Y. Wash. Alberta. Johnson City and Vesta-W78/LE, Bingham- Milton -Freewater -K79Á8, Citizens Tv Inc., ton Press Co. Inc., 19 Chenango St., Bingham- c/o Richard D. Kolberg, Rt. 1, Box 130 -A. To ton. To translate programs of WINR-TV translate programs of KXLY -TV Spokane Binghamton. N.Y. Wash. Battle Mountain- K72AP, Battle Mountain Newport and Otter Rock- H71A8, Paul Tv Club c/o Ray A. Foote Battle Mountain. OHIO Kafoury, 137 SE Coast Hwy., Newport, Ore. To translate programs of KÓLO -TV Reno. Nev. To translate Ely -870AT White Pine Tv Cambridge -W801Á, Southeastern Ohio Tv programs of KGW -TV Portland, James District #1, c/o System, Downard Rd Zanesville, Ohio. To Ore. Gottfredson Jr., Box 1230. Ely. To trans- translate programs of WHIZ -TV Zanesville, Newport and Otter Rock-H74AG, Paul late programs of KSL-TV . Ohio Kafoury, 137 SE Coast Hwy., Newport, Ore. Ely-875ÁY White Pine Tv District #1, c/o W71AR, To translate programs of KOIN -TV Portland, James Gottfredson Jr., Box 1230, Ely Coshocton- Southeastern Ohio Tv late programs To trans- System, Downard Rd.. Zanesville, Ohio. To Ore. of KUTV (TV) Salt Lake City, translate programs of WHIZ -TV Zanesville, Oxbow Power Plant Camp- 870AN, Idaho Ely- K80AI, White Pine Tv District #1. c/o Ohio, Power Co., c/o A. B. Day, Box 770, Boise, Idaho. James Gottfredson Jr. Box 1230. Ely. To To programs translate programs of KTVT (TV) Marietta-W7OAD Zanesville Publishing Co., translate of KBOI -TV Boise, City. Salt Lake Lind Arcade Bldg., Zanesville, Ohio. To trans- Idaho. late programs of WTAP (TV) Parkersburg, Oxbow Power Plant Camp-874A8, Idaho Eureka- K73AN, Eureka Tv District, c/o W. Va. Power Co., c/o A B. Day, Box 770, Boise, Idaho. Ronald V. Hicks. To translate programs of To translate programs of KTVB (TV) Boise, KtyTV (TV) and KTVT (TV) both Salt Lake Boise City-870A0, City of Boise City, Okla. Idaho. To Rural area near Pendleton-877AP, Umatilla Eureka- 876AP, Eureka Tv District, c/o translate programs of KGNC -TV Amarillo, Rural Television Inc., 107 S.E. let St.. Pendle- Ronald V. Hioks. To translate programs of Tex. ton. To translate programs of KXLY-TV Spo- KSL-TV Salt Lake City. OREGON kane, Wash. Hawthorne & Babbitt- K70AB, Mt. Grant Tv Broadbent-KYBAJ, Broadbent Tv Transla- Powers-876AI, Powers Tv Translator Inc., Booster Service Corp., c/o A. E. Conelly, Haw- tor Inc., c/o Raymond Garrone, Broadbent Rt. c/o Verlan Hermann, Powers. To translate thorne, Nev. To translate programs of KRON- Myrtle Point Ore. To translate programs of programs of KPIC (TV) Roseburg, Ore. TV . Calif. KPIC (TV) Roseburg, Ore. Prineville- K78AA, Ochoco Telecasters Inc., Hawthorne and Babbitt- K80AH, Mt. Grant Brownlee Power Plant Camp -872ÁO, Idaho c/o R. P. McRae, Box 701, Prineville, Ore. To Tv Booster Service Corp.. c/o A. E. Conelly, Power Co., c/o A. B. Day, Box 770, Boise, Idaho. translate programs of KPTV (TV) Portland, Hawthorne Nev. To translate programs of To translate programs of KBOI -TV Boise, Ore. -TV Reno, Nev. Idaho. Redmond-H73AE Redmond Junior Cham- KOLOLovelock- K70AY, Pershing County Chamber Brownlee Power Plant Camp--- 878AC, c/o A. ber of Commerce, c/o Box 401, Redmond, Ore. of Commerce, Lovelock. To translate programs B. Day, Box 770. Boise, Idaho. To translate To translate programs of KOIN -TV Portland, of KOLO -TV Reno. programs of KTVB (TV) Boise, Idaho. Ore. McGill- H73AH, White Pine Tv District. #1, Brownlee Trailer Court -879612, Morrison - Redmond- 879AJ, Redmond Junior Chamber c/o James Gottfredson Jr., Box 1230. Elv, Nev. Knudsen Co., c/o Simon Piedmont, Box 85, of Commerce, c/o Box 401, Redmond, Ore. To PAGE ß-30 1960 BROADCASTING YEARBOOK