DOCSLIB.ORG

“Recitatif” De Toni Morrison Uma Possibilidade De Tradução

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
“Recitatif” De Toni Morrison Uma Possibilidade De Tradução UNIVERSIDADE DE LISBOA FACULDADE DE LETRAS DEPARTAMENTO DE ESTUDOS ANGLÍSTICOS “Recitatif” de Toni Morrison Uma Possibilidade de Tradução Anexo II Ana Luísa de Jesus Graça Dias Mestrado em Estudos Ingleses e Americanos Estudos de Tradução 2011 Anexo II – Amostragem de traduções de Toni Morrison publicadas em alguns países da União Europeia e presentes nas respectivas Bibliotecas Nacionais. Alemanha Texto de Partida Ano de Publicação Texto de Chegada Ano de Publicação A Mercy 2008 Gnade 2011 The Bluest Eye 1970 Sehr blaue Augen 2008 Beloved 1987 Menschenkind 2007 Love 2003 Liebe 2006 Sula 1973 Sula 2004 Paradise 1998 Paradies 2001 Jazz 1992 Jazz 2000 Song of Solomon 1977 Salomons Lied 1994 Tar Baby 1981 Teerbaby 1994 Áustria Texto de Partida Ano de Publicação Texto de Chegada Ano de Publicação A Mercy 2008 Gnade 2010 Jazz 1992 Jazz 1993 Love 2003 Liebe 2004 Beloved 1987 Menschenkind 1989 Paradise 1998 Paradies 2000 The Bluest Eye 1970 Sehr blaue Augen 2006 Solomons Lied. Song of Solomon & 1977 / 1981 Teerbaby. Zwei 1994 Tar Baby Romane 2 Bélgica Texto de Partida Ano de Publicação Texto de Chegada Ano de Publicação La Chanson de Song of Solomon 1977 1977 Salomon De Hemmelvaart Song of Solomon 1977 1979 van Solomon Sula 1973 Sula 198-? Dinamarca Texto de Partida Ano de Publicação Texto de Chegada Ano de Publicação Jazz 1992 Jazz 1993 Tar baby 1981 Tar baby 1996 Sula 1973 Sula 1985 Paradise 1998 Paradis 2000 The Bluest Eye 1970 Blå blå øjne 1995 Beloved 1987 Elskede 1989 Love 2003 Kærlighed 2004 Song of Solomon 1977 Salomons sang 1993 Eslováquia Texto de Partida Ano de Publicação Texto de Chegada Ano de Publicação Love 2003 Láska 2005 The Bluest Eye 1970 Najmodrejšie oči 1986 Pieseň o Song of Solomon 1977 1981 Šalamúnovi Jazz 1992 Džez 1996 A Mercy 2008 Milosrdenstvo 2009 3 Espanha Texto de Partida Ano de Publicação Texto de Chegada Ano de Publicação Love 2003 Amor 2005 Beloved 1987 Beloved 2004 A Mercy 2008 Una bendición 2010 La canción de Song of solomon 1977 1978 Salomón La isla de los Tar Baby 1981 2004 caballeros Jazz 1992 Jazz 1995 The Bluest Eye 1970 Ojos azules 2004 Paradise 1998 Paradís (Catalão) 1998 Paradise 1998 Paraíso 1998 Sula 1973 Sula 1995 Estónia Texto de Partida Ano de Publicação Texto de Chegada Ano de Publicação Jazz 1992 Džäss 2008 Beloved 1987 Armas 2006 Minun kansani, Beloved 1987 1988 minun rakaani Song of Solomon 1977 Solomonin laulu 1978 4 França Texto de Partida Ano de Publicação Texto de Chegada Ano de Publicação Tar Baby 1981 Tar baby 1986 Sula 1973 Sula 1993 La Chanson de Song of Solomon 1977 1985 Salomon Beloved 1987 Beloved 1989 The Bluest Eye 1970 L'oeil le plus bleu 1994 Love 2003 Love 2008 A Mercy 2008 Un Don 2009 Jazz 1992 Jazz 1993 Paradise 1998 Paradis 1998 Hungria Texto de Partida Ano de Publicação Texto de Chegada Ano de Publicação Love 2003 Szerelem 2007 Beloved 1987 A kedves 2007 The Blueste Eye 1970 Nagyonkék 2006 Song of Solomon 1977 Salamon-ének 1986 Paradise 1998 A Paradicsom 2000 Jazz 1992 Dzsessz 1993 Itália Texto de Partida Ano de Publicação Texto de Chegada Ano de Publicação Jazz 1992 Jazz 1994 5 Sula 1973 Sula 1994 Song of Solomon 1977 Canto di Salomone 1995 L'isola delle Tar Baby 1981 1982 illusioni Beloved 1987 Amatissima 1995 Love 2003 Amore 2004 Il Canto di Song of Solomon 1977 1994 Salomone L'occhio più The Bluest Eye 1970 1994 azzurro Paradise 1998 Paradiso 1998 A Mercy 2008 Il dono 2009 Lituânia Texto de Partida Ano de Publicação Texto de Chegada Ano de Publicação Beloved 1987 Lylima 2000 Sula 1973 Sula 2009 Polónia Texto de Partida Ano de Publicação Texto de Chegada Ano de Publicação Jazz 1992 Jazz 1996 Love 2003 Miłość 2005 Song of Solomon 1977 Pieśń Salomonowa 1980 Paradise 1998 Raj 1999 Beloved 1987 Umiłowana 1996 6 República Checa Texto de Partida Ano de Publicação Texto de Chegada Ano de Publicação Jazz 1992 Jazz 1995 Love 2003 Láska 2005 A Mercy 2008 Milosrdenství 2010 A Mercy 2008 Milosrdenstvo 2009 Beloved 1987 Milovaná 2005 The Bluest Eye 1970 Najmodrejšie oči 1986 Song of Solomon 1977 Pieseň Šalamúnovi 1981 Paradise 1998 Ráj 2001 Song of Solomon 1977 Šalomounova píseň 2002 The Bluest Eye 1970 Velmi modré oči 1995 Roménia Texto de Partida Ano de Publicação Texto de Chegada Ano de Publicação Cîntecul lui Song of Solomon 1977 2006 Solomon Love 2003 Lubire 2009 Paradise 1998 Paradis 2010 Suécia Texto de Partida Ano de Publicação Texto de Chegada Ano de Publicação Love 2003 Kärlek 2004 Song of Solomon 1977 Solomons sång 1993 Beloved 1987 Älskade 1988 7 Jazz 1992 Jazz 1993 Paradise 1998 Paradis 1999 A Mercy 2008 En välsignelse 2009 The Bluest eye 1970 De blåaste ögonen 1994 Sula 1973 Sula 1980 Tar Baby 1981 Tjärdocka 1982 8 .
Load more

Recommended publications
  • Flight and Hand Imagery
    Butler University Digital Commons @ Butler University Graduate Thesis Collection Graduate Scholarship 1995 Flight and Hand Imagery Jennifer L. Fosnough-Osburn Follow this and additional works at: https://digitalcommons.butler.edu/grtheses Part of the English Language and Literature Commons Recommended Citation Fosnough-Osburn, Jennifer L., "Flight and Hand Imagery" (1995). Graduate Thesis Collection. 23. https://digitalcommons.butler.edu/grtheses/23 This Thesis is brought to you for free and open access by the Graduate Scholarship at Digital Commons @ Butler University. It has been accepted for inclusion in Graduate Thesis Collection by an authorized administrator of Digital Commons @ Butler University. For more information, please contact [email protected]. Department of BUTLER English Language and Literature UNIVERSITY 4600 Sunset Avenue Indianapolis, Indiana 46208 317/283-9223 Name Of Candidate: Jennifer Osburn Oral Examination: Date: June 7, 1995 committee: /'/1' / .. - ( , Chairman ) J T Title: Flight And Hand Imagery In Toni Morrison's Novels Thesis Approved In Final Form: Date: Major Flight and Hand Imagery ID Toni Morrison's Novels Submitted in partial fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in the Department of English Language and Literature of Butler University. August 1995 Jennifer L. Fosnough Osburn r ';- I ·,0 J'I , 1:J",.....11 Introduction By using familiar imagery, such as flight imagery and hand gestures, Toni Morrison reaches out to her audience and induces participation and comprehension. Morrison's critics have a great deal to say about flight imagery as it pertains to The Bluest Eye (1969), Sula (1973), and , Song of Solomon (1977). Her subsequent novels include: Tar Baby (1981), Beloved (1987), and ,.'I ~ (1992).
    [Show full text]
  • Time As Geography in Song of Solomon
    TIME AS GEOGRAPHY IN SONG OF SOLOMOS CARMEN FLYS JUNQUERA C.E.N.UA.H. (Resumen) En Song of Salomón vemos personajes con sentido de geografía, de localización, conscientes de su fracaso e identidad. Quien carece de este sentido de lugar, de un pasado, se encontrará perdido y confuso. Se analiza aquí el viaje hacia la búsqueda de identidad del personaje principal, Milkman, según las tres fases del tradicional "romance quest". Geografía y tiempo se unen para encontrar, al fin, la identidad en el pasado. La búsqueda culmina al aceptar su pasado, la tierra de los antepasados y su cultura, para poder así llegar a entender el futuro. Toni Morrison ve su triunfo como no sólo personal, sino el de la comutúdad afro-americana que lucha por no perder su identidad cultural. One of the characteristics of Toni Morrison's fiction is the use of geography. Her characters, plots and themes are intimately related with the place where they Uve or take place. This relationship is delibérate on her part as she clearly states m an interview: "When the locality is clear, fuUy realized, then it becomes universal. I knew there was something I wanted to clear away in writing, so I used the geography of my childhood, the imagined characters based on bits and pieces of people, and that was a statement."' Morrison's background was special. Ohio has a curious location, it has a border with the South, the Ohio River, yet it also borders with the extreme North, Canadá. Lorain, Ohio is neither the modern urban ghetto ñor the traditional plantation South.
    [Show full text]
  • The Pennsylvania State University Schreyer Honors College
    THE PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY SCHREYER HONORS COLLEGE DEPARTMENTS OF AFRICAN AMERICAN STUDIES, ENGLISH, AND WOMEN’S, GENDER, AND SEXUALITY STUDIES LIVING HISTORY: READING TONI MORRISON’S WORK AS A NARRATIVE HISTORY OF BLACK AMERICA ELIZABETH CATCHMARK SPRING 2017 A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for baccalaureate degrees in African American Studies, English, Women’s Studies, and Philosophy with interdisciplinary honors in African American Studies, English, and Women’s Studies. Reviewed and approved* by the following: Kevin Bell Associate Professor of English Thesis Supervisor Marcy North Associate Professor of English Honors Adviser AnneMarie Mingo Assistant Professor of African American Studies and Women’s Studies Honors Adviser Jennifer Wagner-Lawlor Associate Professor of English and Women’s Studies Honors Advisor * Signatures are on file in the Schreyer Honors College. i ABSTRACT Read as four volumes in a narrative retelling of black America, A Mercy, Beloved, Song of Solomon, and Love form a complex mediation on the possibilities for developing mutually liberating relationships across differences of race, class, and gender in different historical moments. The first two texts primarily consider the possibilities for empathy and empowerment across racial differences, inflected through identities like gender and class, while the latter two texts unpack the intraracial barriers to building and uplifting strong black communities. In all texts, Morrison suggests the most empowering identity formations and sociopolitical movements are developed in a coalitional vision of black liberation that rejects capitalism, patriarchy, and white supremacy as mutually constitutive systems. Central to this theme is Morrison’s sensitivity to the movements of history, how the particular social and political contexts in which her novels take place shape the limitations and possibilities of coalitions.
    [Show full text]
  • Toni Morrison's Hero
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Göteborgs universitets publikationer - e-publicering och e-arkiv ENGLISH Toni Morrison’s Hero A Song of Solemn Men Chris Rasmussen Supervisor: Chloé Avril BA Thesis Examiner: Fall 2013 Margrét Gunnarsdóttir Champion Title: Toni Morrison’s Hero: A Song of Solemn Men Author: Chris Rasmussen Supervisor: Chloé Avril Abstract: This essay claims Song of Solomon is an example of a hero’s journey, aligned with the narratological features of the genre. Through an analysis of comradeship as the virtue of the quest, the hero’s identity within family, gender and geography becomes a function of access to ancestry. Morrison claims these elements and protagonist Milkman’s quest engenders an African American claim on the hybrid American mythology. Key Words: Song of Solomon, Toni Morrison, hero’s journey, quest narrative, quest genre, family, gender, geography, African American diaspora, mythology Table of Contents 1. Introduction 1 1.1 Research & Method 3 2. Mythology and an African American family 4 2.1 What is an idea virtuous? 6 2.2 Who is a virtuous hero? 7 3. Comradeship, People and Places 9 3.1 How comradeship is achieved 11 3.2 How comradeship collapses 13 4. A Hero’s Journey 17 4.1 Assembling a Quest 18 4.2 Actions of a Hero 19 4.3 The question of a Heroine 22 5. Conclusion & Future Research 25 Bibliography 26 1. Introduction “A good cliché can never be overwritten, it’s still mysterious.” -Conversations with Toni Morrison, 160 The writing of Song of Solomon (1977) followed the death of the author’s father.
    [Show full text]
  • Seven Days" in Toni Morrison's Song of Solomon Author(S): Ralph Story Source: Black American Literature Forum, Vol
    An Excursion into the Black World: The "Seven Days" in Toni Morrison's Song of Solomon Author(s): Ralph Story Source: Black American Literature Forum, Vol. 23, No. 1 (Spring, 1989), pp. 149-158 Published by: African American Review (St. Louis University) Stable URL: http://www.jstor.org/stable/2903998 Accessed: 18-01-2017 15:51 UTC JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://about.jstor.org/terms African American Review (St. Louis University) is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Black American Literature Forum This content downloaded from 128.228.173.43 on Wed, 18 Jan 2017 15:51:05 UTC All use subject to http://about.jstor.org/terms An Excursion into the Black World: The "Seven Days" in Toni Morrison's Song of Solomon Ralph Story What was the basic goal of such desperate struggle, and what manner of men and women were these who threw themselves into the ocean "with much resolution," rather than submit to slavery a long way from home? . .. The question then arises: after the struggle to break the oppressors' hold upon our lives is stymied, is suicide another form of battle against that domination? Thousands upon thousands of Africans-we cannot know the number-took that path.
    [Show full text]
  • The Ecology of Resistance in Toni Morrison's Tar Baby
    Journal of Ecocriticism 3(1) January 2011 “Loud with the presence of plants and field life”: The Ecology of Resistance in Toni Morrison’s Tar Baby Anissa Wardi, (Chatham University)1 Abstract Tar Baby occupies a peculiar place in Nobel Laureate Toni Morrison’s oeuvre. Following the epic Song of Solomon and preceding her masterwork, Beloved, Tar Baby has received little critical engagement. This article posits that the critics’ discomfort with Tar Baby lies in the fact that the politics of the novel are largely encoded in, and voiced by, the nonhuman world. After reading the natural world as the primary, though not exclusive, vehicle of postcolonial resistance in the novel, this article maintains that given the current interest in ecocritical reading, Tar Baby deserves to be repositioned in Morrison’s canon. Tar Baby occupies a peculiar place in Nobel Laureate Toni Morrison’s oeuvre. The novel was published following The Bluest Eye, Sula and Song of Solomon, and directly preceding Beloved, for which she received the Pulitzer Prize and which catalyzed her status as a literary icon. To be sure, Morrison was a celebrated author when she published Tar Baby, and the novel garnered generally positive reviews.1 Nevertheless, compared to Morrison’s other novels, Tar Baby has received comparatively little critical engagement. 2 On the face of it, Tar Baby is a bit of a departure for Morrison. The locale of this imaginative narrative is the Caribbean, marking the first time that Morrison set a novel, in large part, outside of the United States. Further, and perhaps more significantly, white characters occupy center stage.
    [Show full text]
  • Social and Cultural Alienation in Toni Morrison's Tar Baby
    Social and Cultural Alienation in Toni Morrison’s Tar Baby Lina Hsu National Kaohsiung University of Applied Sciences I. Introduction As one of the most important contemporary American writers, Toni Morrison has published nine novels. Tar Baby, her fourth novel, has received the least attention among her early novels. It is “the least admired, least researched, and least taught” (Pereira 72). The reason may be two-folded: First, the novel does not focus exclusively on African-American people’s experience. Unlike other works by Morrison, Tar Baby contains much description of a white family. Although the black young man and woman, Son and Jadine, are recognized as the major characters of the book, Morrison explores the experience of the retired white man, Valerian, his wife, and his son with the same deliberation. For critics seeking the purely “black style” to prove Morrison’s originality, a novel with much attention on white people’s life does not seem to be a likely choice. Secondly, Tar Baby has received little critical attention because it is called the “most problematic and unresolved novel” among Morrison’s works (Peterson 471). Morrison’s writing does not merely disclose African-American people’s suffering and struggle. Most importantly, it points out the significance of cultural identification as a way to achieve self-identity. The Bluest Eyes embodies the devastating effect of denying one’s ethnic features. Sula applauds an African-American girl’s pursuit of the self. Son of Solomon celebrates a black male’s quest of his own culture. Beloved, the most widely discussed novel, indicates the way to healing from the traumatic past in the form of traditional culture.
    [Show full text]
  • The Maternal Figure and Memory in Song of Solomon and Beloved
    Skidmore College Creative Matter English Honors Theses English 2018 Mother Memory: The Maternal Figure and Memory in Song of Solomon and Beloved Hannah Zinker Skidmore College, [email protected] Follow this and additional works at: https://creativematter.skidmore.edu/eng_stu_schol Part of the English Language and Literature Commons Recommended Citation Zinker, Hannah, "Mother Memory: The Maternal Figure and Memory in Song of Solomon and Beloved" (2018). English Honors Theses. 6. https://creativematter.skidmore.edu/eng_stu_schol/6 This Thesis is brought to you for free and open access by the English at Creative Matter. It has been accepted for inclusion in English Honors Theses by an authorized administrator of Creative Matter. For more information, please contact [email protected]. Mother Memory: The Maternal Figure and Memory in Song of Solomon and Beloved Hannah Zinker EN 375: Toni Morrison Professor Stokes 18 December 2017 Zinker 1 In the beginning of Toni Morrison’s Beloved, Sethe regrets that her memories of the plantation where she was enslaved are more vivid than the memories of her own children. Morrison writes, “Try as she might to make it otherwise, the sycamores beat out the children every time, and she could not forgive her memory for that” (7). Here, Sethe wrestles with memory, “cannot forgive her memory” for pushing out her children. Instead, she remembers the trees in which they played, remembers, in all its terrible beauty, the plantation where she was enslaved. Just as slavery stripped mothers of parental rights, it claims parts of Sethe’s memory— memories of her children. As a slave, she had children but could not “have” her children.
    [Show full text]
  • 11 Toni Morrison.Pdf © Aesthetixms
    Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities (ISSN 0975-2935) Special Issue, Vol. VIII, No. 2, 2016. Guest-edited by Dr. Mihir Kumar Mallick, Lovely Professional University URL of the Issue: http://rupkatha.com/v8n2.php URL of the article: http://rupkatha.com/V8/n2/11_Toni_Morrison.pdf © AesthetixMS Subversion, Perversion and the Aesthetics of Eroticism in The Bluest Eye, Beloved and Song of Soloman of Toni Morrison J.P. Aggarwal Lovely Professional University, Phagwara, Punjab Abstract The novels of Toni Morrison depict her tirade against the forces of white hegemony; she has raised a cry of Black women in America. The Bluest Eye, Beloved and Song of Soloman use the tools of subversion, perversion and eroticism to depict the traumatic experiences of the Black women protagonists. Toni Morrison’s main concern is to tell the world how the Blacks are dehumanized. Her novels depict the cancerous virus of hatred and racial antagonism and gender discrimination. She uses grotesque, magic, the gruesome and elements of folk tale to depict the psychological depression and mental disorder of her women protagonists. The present research paper digs out the dilemmas and absurdities of the Blacks who are caught in the trap of perverse behavior and erotic sensibility. Keywords: Dilemmas, Eroticism, Sexuality, Perversion, absurdities, Racial, Consciousness, Excavation Morrison published The Bluest Eyes, (1970), Song of Solomon (1978) and Beloved (1991), to represent Black women’s experience in a racist society. Morrison uses the techniques of grotesque, images of perversion and erotic to depict the inner turbulent world of Milkman Dead, Pilate, Sethe, Pauline Breedlove and Cholly Breedlove.
    [Show full text]
  • Masaryk University Brno
    MASARYK UNIVERSITY BRNO FACULTY OF EDUCATION Department of English Language and Literature Family Matters – Family Patterns and Milkman´s Quest for Identity in T. Morrison´s Song of Solomon Diploma Work Brno 2009 Author: Supervisor: Václava Králová Mgr. Pavla Buchtová 1 I declare that I worked on this diploma work independently, using the primary and secondary sources listed in the bibliography only. I agree with this diploma work being deposited in the Library of the Faculty of Education at Masaryk University in Brno and thus being made available for study purposes. Brno, 10 November 2009 Václava Králová 2 Acknowledgements I would like to thank Mgr. Pavla Buchtová for her patience, kindness and professional advice and competence. 3 CONTENTS Introduction………………………………………………………………………………………………….5 0.1 Toni Morrison´s biography…………………………………………………………………7 0.2 Song of Solomon……………………………………………………………………………..13 1. It is all in the family…………………………………………………………………………..15 2.1 Ruth´s family heritage…………….……………………………………………………....19 2.1.1 Pressed small or abusing?..........………………………………………………………22 2.1.2 Ruth´s possessive maternal love...................................................25 3.1 Macon Dead´s family background………………………………………………..…27 3.1.1 Macon Dead´s greedy paternal love……………………………………………….30 3.1.2 Macon manipulating or manipulated - a villain or a recluse?.............33 4.1 Pilate – prototype of an ancestral woman……………………………………...36 4.1.1 Pilate´s matriarchal family unit……………………………………………………….39 5. Hagar´s suffocating anaconda love………………………………………………….44
    [Show full text]
  • Download Song of Solomon by Toni Morrison
    Song of Solomon by Toni Morrison book Ebook Song of Solomon currently available for review only, if you need complete ebook Song of Solomon please fill out registration form to access in our databases Download here >> Paperback:::: 80 pages+++Publisher:::: Circle Press Publications; New Ed edition (2003)+++Language:::: English+++ISBN-10:::: 0901380652+++ISBN-13:::: 978-0901380654+++Package Dimensions::::6.7 x 4.1 x 0.9 inches++++++ ISBN10 0901380652 ISBN13 978-0901380 Download here >> Description: Will be shipped from US. Used books may not include companion materials, may have some shelf wear, may contain highlighting/notes, may not include CDs or access codes. 100% money back guarantee. AS A BROTHER TO ME: ‘SONG OF SOLOMON’ BY TONI MORRISON[NOTE: This review may contain plot spoilers.]1.’Song of Solomon’ (1977) is Toni Morrison’s third novel, and it’s the one that put her on the literary map, winning the National Book Critics award, getting chosen for Oprah’s book club, and inspiring at least two collections of critical essays and the name of a punk-rock band. Written following the death of Morrison’s father, it is her first book to feature male leading characters. The first part of the book is set in an unnamed city in Michigan. The part of the city called ‘Southside’ - i.e. away from the desirable lakefront property to the north - is implied to be the black neighborhood. (The geography is somewhat ambiguous, as some of the landmarks named in Chapter 1 are consistent with Morrison’s native Ohio.) And like Pecola Breedlove in ‘The Bluest Eye’, its chief protagonist, Milkman Dead, is born in the same year as Morrison herself - in fact, one day after TM’s own birth date.
    [Show full text]
  • Florida Atlantic University Boca Raton, FL August 2010 THE
    THE RASTFARI PRESENCE IN TONI MORRISON‟S TAR BABY, BELOVED, AND SONG OF SOLOMON by Nicole Racquel Carr A Thesis Submitted to the Faculty of The Dorothy F. Schmidt College of Arts and Letters in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts Florida Atlantic University Boca Raton, FL August 2010 Copyright by Nicole Racquel Carr 2010 ii iv ACKNOWLEDGEMENTS I would like to express my sincere gratitude to my thesis committee for their assistance. To Dr. Quentin Youngberg, I am thankful for your encouragement and insightful commentary. I wish to thank Dr. Sika Dagbovie for allowing me to cross freely into somewhat unchartered territory for her class is where I developed the idea for this project. I am also appreciative of Dr. Dagbovie‟s honest analytical approach as it helped me improve upon this thesis. The greatest thanks go to Dr. Johnnie Stover as without her patience and diligent guidance, this thesis would have remained a mere idea. The kind words of wisdom offered by Dr. Stover throughout my academic career are kernels of knowledge I will carry with me beyond the classroom. I am also indebted to my friends and family for their support. iv ABSTRACT Author: Nicole Racquel Carr Title: The Rastafari Presence in Toni Morrison‟s Tar Baby, Beloved, and Song of Solomon Institution: Florida Atlantic University Thesis Advisor: Dr. Johnnie Stover Degree: Master of Arts Year: 2010 Literary scholars frequently analyze the allusions to Western Christianity apparent in Toni Morrison‟s novels, but these studies overlook the ways in which some of her novels are informed by a Caribbean presence.
    [Show full text]