gemeentenieuws pagina 14

Laminaat 15 KOOPZONDAG 2 OKTOBER 09 VAN 11.00 - 17.00 UUR 2011 A-merken voor outlet prijzen

www.tegel-outlet.com T 0478 69 12 12

Inwoners Horst aan de Maas slachtoffer internetfraude pagina 02

Pieter Migchels over glasvezel pagina 08

ICH waar- schuwt onder- nemers pagina 09

Gezicht van SVEB neemt afscheid pagina 17

De nacht dat de maan weer lachte pagina 23

Betove- Heideroosjes stoppen rende

première De bekende band Heideroosjes stopt na 22 jaar. Dat en Lemmy Killmister van Motörhead en vat de zanger en gitarist Marco Roelofs speelt dan zit er altijd druk op de ketel. Rom en laat de band op hun website weten. Op maandag maakten met Gerd Leers, toen malige het besluit samen. “Heideroosjes is Dat constante gevecht begon ons op te 21 november verschijnt hun laatste nieuwe studioalbum burgemeester van Maastricht, een geen hobby, het is een levensstijl. En breken. Daarover hebben we veelvuldig Sjuul Cease-Fire. De week daarvoor starten ze met hun laatste protestsong. bovendien al jaren onze broodwinning. gesproken en we kwamen steeds tot pagina 24 tournee. In 2012 speelt Heideroosjes nog op een aantal Hun album ‘Fifi ’ uit 1996 stond meer Wij zijn op 14-jarige leeftijd samen be- dezelfde conclusie. Als we onze onder- festivals waarna in september het doek defi nitief valt. dan een half jaar in de album top 100. gonnen en zijn inmiddels meer dan de linge vriendschap willen behouden, dan In 2004 ontving de band een Edison- helft van ons leven met elkaar op pad. moeten we deze intensieve samen- Americaans De punkrockband uit Horst aan de Maas speelde al 22 jaar award. Ze stonden lange tijd onder We zijn langer samen als band dan met werking loslaten.” Daarom hebben feest in in ongewijzigde samenstelling en deed bijna 1.500 optredens contract bij het Amerikaanse punklabel onze vriendinnen.” Frank, Marco, Fred en Igor besloten om door heel Europa, de Verenigde Staten, Japan en Zuid-Afrika. Epitaph Records en verkochten honderd- Een van de redenen van het nog één keer de studio in te duiken en Horster In hun afscheidsbericht kijken ze terug op hun hoogtepunten duizenden albums. In 2009 vierde de besluit lijkt te maken te hebben met samen de laatste plaat op te nemen. Mèrthal en opmerkelijke samenwerkingen. Heideroosjes speelden op band haar 20-jarig bestaan met een de intensieve levensstijl die bij het “Daarna doen we een afscheidstournee festivals als Pinkpop, Pukkelpop, Lowlands en Rock Werchter dubbelalbum, ‘20 years: ode & tribute’, bandleven hoort. Marco legt uit dat niet van een jaar en daarmee sluiten we met pagina 25 en had een theatershow. Ze speelden onder anderen samen waarop ze zelf eren en geëerd worden. ieder bandlid hier gelukkig van werd. opgeven hoofd dit prachtige jongens- met het klassieke Metropole Orkest, Henny Vrienten, Urbanus “Dit doet pijn tot in mijn botten”, “Wanneer je in een professionele band boek af”, zegt Marco. Foto: John Klijnen Nog 5 weken... 15 02 nieuws 09 Eerste boek Inwoners Horst aan de Maas Léon Frissen slachtoffer internetfraude

Léon Frissen kreeg op maandag 12 september in het theater aan het Enkele inwoners van Horst aan de Maas zijn het slachtoffer geworden van fraude tijdens het internetbankie- Vrijthof in Maastricht bij zijn afscheid als Commissaris van de Koningin in ren. Door een virus op de computer wordt het betalingsverkeer omgeleid naar een nep-website. Van een van de Limburg het eerste exemplaar van het boek ‘In den beginne: over de gedupeerden werd liefst 10.000 euro van de rekening afgeschreven. toekomst van beschaving’. Dit boek heeft hij samen met Govert Derix (geboren in Horst) geschreven. “Ik werd gebeld door een klant, de rekening van de klant en halen er computer willen laten controleren, die 10.000 euro kwijt is geraakt direct een aanzienlijk bedrag vanaf. In kunnen het beste contact opnemen Het boek bevat beschouwingen, seerde betrokkenheid op basis van nadat hij een rekening wilde beta- België zijn inmiddels gevallen van deze met hun computerleverancier. interviews en fi losofi sche bespie- universele waarden. Hoe kunnen we len via internetbankieren”, vertelt manier van frauderen gemeld en nu gelingen over de toekomst van de die waarden zo mobiliseren dat onze Frank Gijsen, IT-specialist uit Horst.“ dus ook in Horst aan de Maas. Net of hun neus beschaving. Er is met veel mensen uit tijd over zijn schaduw kan springen? Ik ben direct gaan onderzoeken wat Frank Gijsen: “Het vervelende van de fi nanciële, economische en politieke er gebeurd was en ontdekte een het virus is, dat je niet of nauwelijks bloedt wereld gesproken over het thema, Een visie verraderlijk virus op zijn computer. kunt zien dat er sprake is van een “Wat ik vreemd vind, is dat zoals bijvoorbeeld Job Cohen, René van Kort daarna meldde zich nog een omleiding. Vandaar dat ik de mensen de banken zelf hun klanten niet der Linden, Paul Schnabel, Wim van de op beschaving klant. Hij had iets vreemds opgemerkt in Horst aan de Maas wil adviseren waarschuwen. Sommige banken Donk en Paul Frissen. Léon Frissen was Commissaris tijdens het telebankieren. Er verscheen om goed op te letten tijdens het doen net of hun neus bloedt. Ik zie In het boek maken de schrijvers van de Koningin in de provincie een pop-up, die hij nog niet eerder ge- internetbankieren en bij twijfel de het als hun plicht om hun klanten een onderzoeksreis naar de bronnen Limburg tot 12 september 2011 en zien had. Gelukkig heeft deze klant de transactie af te breken en de helpdesk en alle inwoners van Horst aan de van een ‘wijze samenleving’. In dialoog is nu onder meer lid van de Raad transactie op tijd afgebroken en geen van de eigen bank te bellen. Overigens Maas te waarschuwen. En als de met de genoemde deelnemers ontstaat voor het Openbaar Bestuur en lid van fi nanciële schade opgelopen.” heeft een van de gedupeerden van banken het niet doen, doe ik het een visie op beschaving als georgani- het Europese Comité van de Regio’s. De fraudeurs gaan vrij profes- zijn bank te horen gekregen dat hij maar. Overigens is het ook in het Voorheen was hij lid van de Tweede sioneel te werk. Bij het opstarten niet meer met zijn computer mocht voordeel van de banken zelf. Als er Kamer, voorzitter van het bestuur van van de website van een bank wordt telebankieren. Dat is natuurlijk te zot meer gedupeerden komen, hebben de Euregio Maas-Rijn en burgemeester er een onzichtbare omleiding gelegd voor woorden. Ik ben op zoek gegaan de banken er de handen straks vol van de gemeenten Arcen en Velden naar een andere website. Op het oog naar het virus en inmiddels is er een aan om alles weer recht te zetten en Colofon en Horst aan de Maas. Hij publiceerde ziet alles er exact hetzelfde uit als bij programma ontwikkeld om het van de lopen de kosten hoog op. Het is al HALLO Horst aan de Maas is een in 2010 ook al een boek met Govert de normale site van de bank. Op het computer te verwijderen.” vervelend genoeg voor de klanten. gratis uitgave van Kempen Derix, die fi losoof, adviseur en schrijver moment dat een betaling wordt Gebruikers van het internet- Zij zitten nu met de problemen Nieuws media b.v. en verschijnt is. Ook is Derix columnist van Dagblad gedaan, breken de fraudeurs in op bankieren, die uit voorzorg hun opgescheept”, sluit Frank af. elke donderdag in de gemeente de Limburger en Limburgs Dagblad. Horst aan de Maas.

Oplage 18.500 exemplaren

Website Reparatie ook in het weekend! www.hallohorstaandemaas.nl Vergoeding ook vanuit de basisverzekering! Hoofdredactie Herman van Aalst 077 396 13 52 [email protected] Redactie Zie voor openingstijden Wilke Arts U kunt bij ons terecht voor: Erik van den Eijnden • Nieuw kunstgebit en klikgebit Els Hekkenberg • Aanpassen en reparatie van uw kunstgebit www.haardstede.nl Michelle van Kempen • Vrijblijvend advies en controle van uw Jeroen van de Nieuwenhof huidige kunstgebit Lei Spreeuwenberg Wautersweg 2, 5993 NR Maasbree - Telefoon 077-4651794 Tel. (077) 398 88 45 • Venrayseweg 14, 5961 AG Horst • www.kunstgebitzorgcentrum.nl Lotte Spreeuwenberg 077 396 13 52 [email protected] ramen en deuren I zonwering I rolluiken I veranda’s

Webredactie Marly Clabbers [email protected] RAMEN EN DEUREN Commercieel adviseurs Mooi vakwerk Norbert Hulleman op maat! Onbeperkt eten en drinken 06 30 71 51 14 Dorothé Gijsen-Verhaeg Onze ramen en deuren voldoen aan voor aantrekkelijke prijzen Linda Cox de strengste eisen m.b.t. mechanische in een sfeervol en modern 077 396 13 56 eigenschappen, weerbestendigheid en gebruikswaarde. En zijn leverbaar restaurant. [email protected] in vele types en kleuren. Maar kijkt u Verspreiding eerst eens rustig rond in onze show- Arrangement voor 2 uur room. Al meer dan 25 jaar ervaring! Laurent Smedts kost v.a. e 23,50 p.p. 077 396 13 53 [email protected] Kijk voor meer informatie op Bezoekadres www.restaurantaantafel.nl Handelstraat 17 5961 PV Horst Linnenstraat 10, Horst I 077 - 398 40 44 I [email protected], www.weeruzon.nl I Openingstijden: ma. t/m vr. 9.00 tot 12.30 uur Venrayseweg 93 - Horst Sluitingstijden en 13.30 tot 18.00 uur I zat. 9.30 tot 13.00 uur. Redactie: maandag 17.00 uur Tel: 077-39 71 788 Advertenties: dinsdag 17.00 uur [email protected] Familieberichten: dinsdag 17.00 uur

Beeldmateriaal en kopij dient vrij van rechten aangeleverd te worden. Eventuele verplichte naamsvermelding van de foto graaf of auteur Gordijnconfectie dient bij aan levering expliciet te worden gemeld. Bij verzuim komen kosten voor “ Goed luisteren biedt altijd Raamdecoratie rekening van de aanbieder. uitzicht op de oplossing.” Horramen mr. Christianne Gommans

Gratis spreekuur. Bel voor een afspraak. www.salet-gordijnenatelier.nl Kempen Nieuwsmedia b.v. Hoofdstraat 19 5961 EX Horst tel. 077-398 81 82 www.trc-advocaten.nl Mommesstraat 11, Sevenum T: 077- 467 2197 www.kempencommunicatie.nl 15 09 nieuws 03 Nieuwe adoptieouders voor Roeffen Mart

Rijste vlaai heerlijk romig bereid met de lekkerste melk

HORST • MAASBREE

Twee nieuwe organisaties hebben zich bereid hebben verklaard om een speeltoestel van de Mart Roeffen Stichting te adopteren. Coenders Lottum BV en Stichting Bevoordeling Goede Doelen Venlo hebben zich gemeld als adoptieouders. Zij zijn hiermee de zesde en zevende adoptieouders van de speeltuin.

In de beginjaren van de speeltuin dat alle kinderen nog heel veel jaren heeft Coenders een heuse speeltractor speelplezier mogen hebben van het geschonken. Deze was vroeger een geelgroene gevaarte.” van de bekendste toestellen van de Stichting Bevoordeling Goede speeltuin. Na het strenger worden Doelen Venlo zoekt bewust goede doe- van veiligheidseisen werd de tractor len in de eigen regio die de leefbaar- verwijderd en vervangen door een heid voor kinderen vergroten. “Door zelfgebouwde jeep. Kortgeleden kwam de schenking hoopt de stichting bij te het bestuur van de speeltuin weer dragen aan de continuïteit van deze in contact met de familie Coenders. gratis speeltuin”, aldus de heer Simons. Mevrouw Coenders vindt het zo De speeltuin bestaat al jaren bijzonder dat de jeep nog steeds doordat vele vrijwilligers zich inzetten onderdeel uitmaakt van de speeltuin voor allerlei werkzaamheden in en dat zij besloot het toestel te adopteren om de speeltuin. De kosten voor en hiermee borg te staan voor het onderhoud, jaarlijkse veiligheids- onderhoud van het toestel. keuringen en helaas ook de kosten Mark Coenders: “Ik weet nog goed die vandalisme met zich meebrengt, dat mijn vader in 1999 samen met een nemen echter met de groei van de paar vrijwilligers van de Mart Roeffen speeltuin toe. Daarom startte Mart Stichting op zaterdagmorgen in volle Roeffen Stichting het toesteladoptie- ijver aan de jeep aan het bouwen was. plan. Organisaties kunnen door middel Mijn vader werd toen onverwachts van een jaarlijkse bijdrage een toestel ziek en ik heb de klus toen van hem adopteren waardoor de kosten van dit over genomen zodat de bouw geen toestel gedekt zijn en de speeltuin kan vertraging opliep. Ik hoop dan ook voortbestaan. Raad over sozen,

Het zal niemand ontgaan APV en NGB zijn: in 2012 vindt de Floriade in Venlo plaats. Als aangren- De gemeenteraad van Horst aan de Maas heeft tijdens de raadsvergade- zende gemeente wil Horst aan ring besloten om de sluitingstijd van sozen in de gemeente te verleggen de Maas een graantje meepik- naar 03.00 uur. Dit tot grote vreugde van onder meer OJC Niks. ken van dit internationale evenement. Om extra aandacht Het alcoholgebruik onder jongeren (Algemene Politie Verordening) bespro- Het adres voor het totaalonderhoud te vragen voor de Floriade is een groeiend probleem dat ook de ken. Deze harmonisering moet er toe van uw auto of bedrijfsauto! worden op strategische aandacht heeft van de gemeenteraad leiden dat de oude APV’s van Horst aan plaatsen in alle kernen van de Horst aan de Maas. Om te voorkomen de Maas en de voormalige gemeenten gemeente in totaal 60 banie- dat jongeren steeds later uitgaan en Sevenum en Meerlo-Wanssum komen Pechhulp bij Ook het ren geplaatst. vooraf ‘indrinken’, heeft de gemeente- te vervallen. De nieuwe APV is door regulier onderhoud 24 uur per dag 7 dagen adres voor alle Donderdag 8 september raad besloten om de sluitingstijd voor deregulering aanzienlijk ingekort. Met per week in heel Europa ruitschades! werd het startschot gegeven de jongerensozen in de gemeente te name de SP-fractie had bezwaar tegen 34,95 voor de promotionele campagne verleggen van 02.00 naar 03.00 uur. De het schrappen van een aantal regels. van de Floriade in Horst aan de gemeenteraad hoopt hiermee ook de Volgens een woordvoerder zou dit Maas. Freek Selen plaatste de overlast in en rond de sozen en overige kunnen leiden tot een toename van de eerste set banieren aan de horecagelegenheden te beperken. Door criminaliteit in de gemeente Horst aan lantaarnpaal op de Kloosterstraat de verscheidenheid in sluitingstijden de Maas. in Grubbenvorst. De set bestaat vond ook een spreiding van de overlast De vestiging van het NGB (Nieuw uit een banier van de Floriade en plaats. Nu hoeft de politie slechts Gemengd Bedrijf) blijft een gevoelig een van Horst aan de Maas. De op gezette tijden te surveilleren en punt in de gemeente. Ook tijdens deze plaatsing van de banieren is te handhaven. De CDA-fractie pleitte raadsvergadering staken de diverse onderdeel van een lokale in een motie dat met omliggende fracties hun mening niet onder stoelen campagne, waarover de komen- gemeente afspraken worden gemaakt of banken. Desalniettemin werd de de maanden meer bekend wordt over gelijke sluitingstijden. aankoop van de gemeentegrond door Stationsstraat 82 Horst Tel. (077) 398 20 19 www.asnoordlimburg.nl gemaakt In de raadsvergadering werd de initiatiefnemers van het NGB door tevens de harmonisering van de APV de raad goedgekeurd. Bosch Car Service Horst is de garage-afdeling van Autoschade Herstel Noord-Limburg 15 04 familie 09

Jonge grasparkietjes in diverse Geboren Geboren kleuren. Keuze uit meer dan 50 jonge parkietjes. Bel of mail me voor Nard een afspraak 06 36 02 05 62 of piet@ KRIS pietparkiet.nl. website pietparkiet.nl 10 september 2011 11 september 2011 Piet Parkiet Vinkenstraat 65 Horst. MoEdErS Æ Zoon van Zoon en broertje van Te koop zwarte bouvierpup van Geboren Leon Vergeldt & Joyce Vreede Roy, Boukje en Giel 3 maanden, teef. Tel 077 467 16 33. Broertje van Nora Verdellen-Janssen ZELFVERDEDEGING op 26 en 27 sept. opgElEt: LIAM Zwaanen Heike 18 Pastoorsveld 22 a.s. start in Horst weer een cursus voor 24 Augustus 2011 5973 PV Lottum 5961 DT Horst jeugd van 11 t/m 14 jaar. Stuur je foto van je www.praktijkgerhegger.nl Kleinzoon van 077 398 55 40. zwangere buik Marlies en Theo Christiaens Verloren sleutelbos met Zoon van Linders Naaiatelier Dms-service voor al uw caravan- en sleutelhangers op zaterdag 10 sept., Voor het vermaken en verstellen van leer, aanhangeronderhoud, schadeherstel, waarschijnlijk in centrum Horst. of van jou en Anke en Christian kleding en gordijnen. Ook maken we mobiele service. Grubbenvorsterweg 18, Aub bellen met 06 24 74 19 14. De la Flor nieuwe producten zoals kussens, Lottum. 06 48 96 47 25. Prachtige woning Horst je kind naar bekleding babykamer enz. Schitterend vrijstaande woning Linders Naaiatelier, Kempweg 18, Meterik, NU LEVERBAAR: MOOI DIKKE VOLLE Willem Alexanderstraat 16 Horst. wereldmoeders@ tel. 077 398 77 36 kwaliteits BOLCHRYSANTEN. diverse COMPUTERPROBLEMEN? kleuren , 7 dagen per week. De Zuid-Europese sfeer vindt u in de hallohorstaandemaas.nl Ervaren specialist lost ze snel en Gratis dakinspectie voor alle Zelfbediening, VEENWEG 5a AMERICA (ook gehele woning en de prachtig tuin. betaalbaar op! Reparatie, onderhoud, voorkomende dakwerkzaamheden potrozen) en nu OOK Zandterweg 9 A Alle comfort. € 629.000,- (draadloos) internet, netwerken, Bert Faessen 077-3663084 Lottum verkrijgbaar. www.maasenpeel.nl 077 398 57 57. overstap/begeleiding Windows 7. 06-38646761. HORTENSIA’S (130 srt. ook de Workshop bloemschikken, start in Bel mij gerust op 06 14 51 11 20. Schilder en Stucwerk nieuwste) Buxus v.a. € 0.50, bomen in oktober. Cursus mozaïeken, start in Sieraden enig in zijn soort Gevelcoating H. vd Pasch pot, bodembedekkers v.a. € 0.85, grote september. Cursus klei-handvormen, kettingen, armbanden, oorbellen, Dorpbroekstraat 19 Meerlo en kleinblijvende vlinderstruiken e.a. start in januari. ringen en horloges. 06 22 67 65 05 heesters. Info: Lies Klomp, Nieuwe Peeldijk 35, Kijk op www.san-sieraaddesign.nl Heil gymnastiek & cursus HORST Open: zaterdags van 9.30-16.30 u. America. Tel 077 464 13 80 Oude Heldenseweg Maasbree Fiets- en bromfi etsreparatie Voorkomen van vele ziektens, een Kinderfeestje op de boerderij WIN 0640327108 0774653283 Chinese methode in gezondheids- Klomp schilderen in combinatie met Hiem Janssen Tienrayseweg 4 Horst, Meer info zie website: leer Thai Chi, Ching-I en kruidenleer. boerengolf of speurtocht op de JE EIgEN tel. 077 398 61 38. Ook alle merken Gediplomeerd leraar ROC (China) www.veld-tuinplanten.nl scooters. boerderij. Info: maria-hoeveamerica.nl behandeling. De Taologist TAO SAAN. Zondag 2 oktober van 12.00 tot 16.30 tel 0774641216 / 0655821276. Nu 50% korting op ALLE boeken Je bent wat je eet! 06 19 58 59 04. uur open dag in de nieuwe bakkerij Te koop gevraagd: perceel caNvaS TerugBlik Veemarkt 7A Horst van bakkerij Broekmans met Taoïstisch healingcentrum landbouwgrond. Minimaal 1 HA. [email protected] bakdemonstraties en lekker proeven. Volgens de oude Chinese traditie van Tel: 06-53104385 HUIDVERBETERING BEGINT BIJ EEN duizenden jaren oud. Heilgymnastiek, Maasbreeseweg 23 5981 NZ Panningen. GOEDE HUIDVERZORGING! Tijdloos tai chi, ching-I & cursus in voedings- en Opslagruimte te huur 077-3983453. doEk! Pompoenen en sierfruit Veel soorten algisch Resta Huidverzorging Herstraat 8 5961 GJ Horst kruidenleer in Horst. ost uran in prachtige kleuren. Ook voor eet-/ Appels zelf plukken € 0,25 per kilo. N t - 06-45223868 Door de taologist Tao Saan. 06 19585904. gesponsord door- gemeente soeppompoenen en Halloween. Van Lankveld, Tienrayseweg 2 Meerlo. www.tijdlooshuidverzorging.nl Je bent wat je eet. Fam. Dorssers, Maasbreeseweg 108, 06 53 13 01 32 Horst aan de Maas Sevenum, tel. 077 4671967. dePeelpareldePeelparel www.yogastudioreuver.nl Yoga-Dance-Aerobics, ook in Horst!! Niet zoals gepland…! Elke woensdag van 19.00-20.00. Info vrijblijvend: Leonie 06-46135225. ZondagArrangement: Het was de bedoeling om de Limburgse Kampioenschappen Gediplomeerd docente. Dans je blij!! voor paarden en pony’s in één weekend af te werken. Bloem! start weer met een workshop Uurbowlen met Een flink noodweer na de eerste wedstrijddag in de herfst- en winterperiode. Een gezellig avondje uit met een mooi heerlijkdiner . gooide echter roet in het eten. - Vinotheek - Gezocht!! bloemstuk als eindresultaat mee naar huis. Voor info bel naar Marleen: Ondanks deze fikse tegenvaller kunnen we, vooral dankzij ’ 06-44880019. Venrayseweg 153, 5961 NS Horst de hulp van sponsors, gulle gevers enBowlingteam heel veel vrijwilligers, s Tel. (0478) 57 90 25dePeelparel Te Koop: diverse soorten groenten en dePeelparel www.janssenkoeltechniek.nl toch terugkijken op geslaagde Kampioenschappen.Woensdagavond: fruit. O.a. snijbonen, komkommers, paprika, druiven en tomaten (€ 0,50 I Iedereen*Teammin.2personen die z’n steentje per kilo). Thijs Huys, Langstraat 64, hieraan*Vanaf20.00of21.00u. heeft bijgedragen, Horst-Hegelsom. 077 398 35 52 *ca.30avondenwinterz.Boerengolf is een spel dat het hele BEDANKT!! jaar door gespeeld kan worden. *info:077-3981973 Ook in het winterseizoen, met b.v. erwtensoep of warme chocomel. Voor meer info: www.maria-hoeveamerica.nl Donderdagavond: tel. 0774641216 /0655821276. ARRANGEMENT1 ’t is good gewest. Bedankt!*Teammin.4personen Gezelligcreatieftafelen Tennis *Van20.30tot22.30 *Gourmet/steengrilcomb Seizoen2011/2012nog De vele kaarten, bloemen en *15avondenwinterseiz.warme woorden bij het afscheid van ozze pap en opa Een afscheid is vaak de best Activiteit schoonmaak helemooieurentehuur. *info:06-51356536 bewaarde herinnering *Liefst2uurbowlen 06-41308158 Wiel Gerats All-invrijdrinken nieuwbouw 077-3986084 waren voor ons een grote steun. Wij kunnen terug kijken *4uurvrijdrinken (excl.bg) op een waardig afscheid. Hartelijk dank daarvoor. Beemdweg 11, 5962 AT Horst € Tel. (077) 398 55 54 Uitvaartonderneming Duijf 39,95 [email protected] Horst, september 2011.www.deriet.nl/077-3982624 www.deriet.nl/077-3982624 Kinderen en kleinkinderen Gerats T: 0478 57 14 42 • Oirlo www.duijfuitvaartonderneming.nl Kinderdagverblijf Bambino biedt kleinschalige opvang aan kinderen van 0 tot 4 jaar Dag en nacht bereikbaar CV ketel? Heerlijk warm

Kies op tommas.nl úw model Kinderdagverblijf

Grubbenvorst (077) 366 13 14 Bambino Leunen [email protected] Horst, Venray, Sevenum, Nieuw-Bergen Julianastraat 2a, Horst www.briensveld.nl www.bobnoten.nl (077) 398 70 99, [email protected] T 06 23 32 43 09 T (0478) 51 52 21 M 06 - 5113 53 64 www.theoarts.com [email protected] het beste onderhoud voor airco en cv www.kdv-bambino.nl 15 09 nieuws 05 Horst aan de Maas genomi- neerd voor Juichwilg Trofee De gemeente Horst aan de Maas is door stichting Instandhouding Kleine Landschapselementen (IKL) in Limburg genomineerd voor de prijsvraag Het Landschap Ben Je Zelf van Landschapsbeheer Nederland. De gemeente wordt voorgedragen vanwege de wijze waarop ze samenwerkt met bewoners en verenigingen die zich op vrijwillige basis inzetten voor natuur, landschap en erfgoed.

Haal meer uit jezelf en kies één van de vele cursussen die bij de Volksuniversiteit van start gaan. Cursussen op het gebied van: n Algemene ontwikkeling n Hobby, creativiteit, doe het zelf n Communicatietechnieken en n Talen assertiviteit n Cursussen voor (aanstaande) n Gezondheid en beweging moeders: yoga, gym, babymassage n Informatica n Cursussen in het kader van de WMO n Kunst, cultuur en geschiedenis voor inwoners uit Horst a.d. Maas

Voor het uitgebreide aanbod kijk op: www.vu-venray.nl of haal de brochure gratis af bij, gemeente, vvv, bibliotheek of rabobank omgeving Venray en Horst. U kunt natuurlijk ook bellen 0478-580185 maandag tot en met donderdag van 9.00-12.30 en 13.00-15.00 uur of e-mailen: [email protected]

Volgens IKL bewijst Horst aan de IKL in de nominatie. 5.000 euro verbonden en de Juichwilg Maas “dat lokaal draagvlak, samen- Volgens IKL begrijpen de inwoners Trofee. T (0478) 580185 of kijk op onze website: www.vu-venray.nl werking en verbondenheid met het van Horst als geen ander dat landschap Horst wordt met haar zestien landschap de sleutels zijn voor een verbindt en dat het groen en erfgoed kerkdorpen genomineerd vanwege de vitaal landschap en een gezonde in de dagelijkse leefomgeving alles- ruimte en het vertrouwen dat burgers, samenleving”. In het Europees jaar bepalend zijn voor het welzijn van boeren en buitenlui krijgen om concrete van het vrijwilligerswerk vraagt bewoners, maar ook voor de lokale en praktische verbeteringen aan te Weekend- Landschapsbeheer Nederland aandacht economie, toeristische sector en de brengen in de natuur, het landschap en aanbieding voor het belang van vrijwilligers voor identiteit van bewoners. Niet alleen nu, de erfgoederen. Voorbeelden hiervan WEGENS GROOT gemeenten. maar ook voor komende generaties. zijn de wandelknooppuntenroutes, SUCCES NOGMAALS! “Mensen hebben het landschap ge- De prijsvraag van Landschaps- de themafi etsroutes, natuureducatie- maakt tot wat het is. In de toekomst zal beheer Nederland vindt plaats terreinen als de Rowwen Hook, het €7,95 dat niet anders zijn. Dat het beheer en in het kader van het symposium Blakterbeekpark en de erfbeplantings- 10 ZACHTE BROODJES + BROOD NAAR EIGEN KEUZE + de verdere ontwikkeling van het land- Het Landschap Ben Je Zelf, dat op acties. Het nieuwste initiatief PAKJE BOERENROZIJNENSAMEN + PAKJE€ VOOR ROGGEBROOD schap vooral mensenwerk is, hebben ze 13 oktober in Arnhem plaatsvindt. binnen de gemeente is het project 7,95 in Horst heel goed begrepen”, schrijft Aan de prijs is een geldbedrag van Boerenlandschap. IN LUXE BOODSCHAPPENTASAPPEL VLAAI

Voor de wekelijksewww.bakkerijsmits.nl broodaanbiedingTel. zie 077-4631690onze website Tel. 0478-503702 LOTTUM -- HoofdstraatKasteellaan 278a -- Actie tegen bezuinigingen WELL

De regering heeft plannen om te bezuinigen op de sociale werkvoorzieningen, maar tot nu toe weigeren de gemeenten die bezuinigingsplannen uit te voeren. De plannen zijn echter nog niet van tafel. Daarom wordt er door de SP nog steeds actie gevoerd bij NLW-bedrijven in Horst, Panningen en Venray.

De SP was afgelopen dinsdag langs om handtekeningen te verzame- wordt een ketting gevormd, dwars Banden - Accu’s - Carwash actie aan het voeren in Horst en len. De Biesplanken Kwekerijen, waar door het land. De ketting gaat Venray en volgende week gaan ze onder andere planten worden gestekt, uiteindelijk richting Den Haag. De SP Het adres voor alle naar NLW-bedrijven in Panningen. maken ook onderdeel uit van de NLW maakt met de handschoenen ook In Horst en Venray vroegen ze de Groep. een vuist tegen wat zij zien als foute banden en accu’s. werknemers van NLW-bedrijven De actie maakt onderdeel uit plannen, de bezuinigingen en dit www.bartseuren.nl een handtekening te zetten op van de landelijke actie Ketting van kabinet. De ketting wordt ook nog Hoofdstraat 47, 5973 ND Lottum 077-4631700 een werkhandschoen. Ook bij De solidariteit. Met de werkhand schoenen tijdens een nog te plannen landelijke Biesplanken in Meterik ging de SP waar een handtekening op staat, demonstratie later dit jaar gebruikt. Broemritten bij VVN afdeling Horst aan de Maas

Veilig Verkeer Nederland (VVN) afdeling Horst aan de Maas organiseert op dinsdag 11 oktober twee rijvaardigheidsritten voor 50-plussers in de kantine van voetbalclub Wittenhorst in Horst. Er is plaats voor maximaal 48 deelnemers. De zogenaamde broemritten dragen bij aan de verkeersveiligheid en de mogelijkheid voor senioren om zich langer zelfstandig te kunnen bewegen.

Veilig Verkeer Nederland geeft een verantwoorde en veilige wijze rijden, een theoriegedeelte waarin aan dat ouderen vaak nog prima in kunnen deelnemen aan het verkeer. de verkeerskennis wordt opgefrist en staat zijn om deel te nemen aan het Dit hoopt VVN mede door de adviezen de laatste nieuwe wijzigingen in de verkeer, zolang zij weten en kunnen en tips, die zij aan het einde van de rit wetgeving worden behandeld en een ervaren wat goed en minder goed krijgen van de ingeschakelde specialis- oogtest. De ritten zijn ’s ochtends en gaat tijdens het autorijden. Het doel ten te bereiken. ‘s middags. Opgeven kan tot 5 okto- van een rijvaardigheidsrit is dat seni- Een rijvaardigheidsrit duurt drie ber door te bellen naar Thijs Weijs, oren, door de opgedane of opgefriste uur en bestaat uit een praktijkgedeelte 077 398 46 30 of via een mail naar verkeerskennis zolang mogelijk op waarin de deelnemers in de eigen auto [email protected] 15 06 nieuws 09 UwUw veelzijdige veelzijdige • Tuinonderhoud• Tuinonderhoud UwUw veelzijdige veelzijdige• Tuinrenovatie••• Tuinonderhoud TuinonderhoudTuinrenovatie Echo van Horst stopt hovenier voor ••• Tuinrenovatie TuinrenovatieTuinaanleg hovenier voor • Tuinaanleg Vanaf dinsdag 20 september De titel Echo van Horst aan de Alleen de Echo van Horst bleef toen hovenierhovenier voorvoor • Tuinontwerp••• Tuinaanleg TuinaanlegTuinontwerp wordt Weekblad de Echo van Horst Maas zal daardoor verdwijnen uit de nog bestaan. Na het verdwijnen van uwuw tuin tuin ••• Tuinontwerp TuinontwerpAanplantgarantie aan de Maas volledig opgenomen in Weekkrant. In 2010 werd al gestopt de titel wordt nieuws uit de gemeen- uwuw tuin tuin • Aanplantgarantie de Weekkrant Limburg van uitgeverij met de verspreiding van de drie gra- te Horst aan de Maas nog wel in de •• AanplantgarantieAanplantgarantie Wegener. tis edities van het weekblad de Echo. Weekkrant Limburg opgenomen. • Sierbestrating• Sierbestrating •• SierbestratingSierbestrating Al 10AlAl 1010jaar jaarjaar een eeneen begrip begripbegrip in deinin dederegio! regio!regio! Al 10 jaar een begrip in de regio! Werkbezoek Poolse agenten Ron RonSeurenRon SeurenSeuren RonMobiel:Mobiel: Seuren 0606 5353 2222 5454 2525 Mobiel:www.degroenevakmanronseuren.nl 06 53 22 54 25 Bernadeta, Krzysztof, Blazej en Jolanta zijn vier Poolse politieagenten uit Olsztyn. Van dinsdag 13 september tot www.degroenevakmanronseuren.nlMobiel:www.degroenevakmanronseuren.nl 06 53 22 54 25 www.degroenevakmanronseuren.nl en met maandag 19 september bezoeken zij de regio Limburg-Noord. De basiseenheid Horst is de uitvalsbasis voor dit werkbezoek. Ter uitbreiding van ons team zijn wij per direct De vier agenten uit Polen komen Limburg-Noord op het gebied van burgers. Op hun beurt geven zij de op zoek naar: op werkbezoek om een indruk te wijkgericht werken, opsporing, toezicht politie Limburg-Noord tips en adviezen krijgen van het leven en de manier van en handhaving. Zo staat er een inte- die bij kunnen dragen om dit contact te KEUKENHULP wonen en werken in de regio Noord- grale controle gepland samen met de versterken. Om zoveel mogelijk facet- Ondersteunende werkzaamheden in de keuken Limburg, en met name hoe de Poolse basiseenheid Horst en Peel en Maas en ten van het leven van Poolse burgers in inwoners van de gemeenten hier leven. surveilleren de Poolse agenten mee op de regio in beeld te brengen, is een ge- Ben jij stressbestendig De gemeenten Horst aan de Maas de koopavond en de kermis in Horst. varieerd programma opgesteld. Na het en weet je van aanpakken? en Peel en Maas staan bij dit bezoek Op deze wijze is het mogelijk om bijwonen van de Poolse kerkdienst op centraal. de Poolse agenten te laten ervaren hoe zondag in Meterik en na een gezamen- Richt dan een sollicitatie De agenten gaan ook deelnemen contact en verbinding plaatsvindt tus- lijke evaluatie, wordt het programma binnen twee weken voorzien van CV aan: aan diverse activiteiten met de politie sen de Nederlandse politie en Poolse afgesloten. Liesbeth’s Grand cafe T.a.v. Marielle van Berlo Jacob Merlostraat 1, 5961 AA Horst B roodjes smeren voor Beleef de dag Badkamer compleet Ruim twintig leerlingen Zorg en Welzijn van het Dendron College in Horst smeerden dinsdagochtend 1.800 geïnstalleerd van A to Z door eigen vakmensen. broodjes. Deze zijn bedoeld voor de deelnemers van de vijfde editie van fi etstocht ‘Beleef de dag’, die plaatsvond Ruime keuze in op woensdag 14 september in Horst aan de Maas. wandtegels, vloertegels en sanitair voor ieder budget.

Interessante kortingen voor doe het zelvers. Tegelvloer vanaf 45m² met gratis vloerver- warming (vraag naar de aktie voorwaarden). 25 jaar

“De school zorgt voor verschil- onder tijdsdruk te presteren, want langs de route bemannen, waarbij ze lende ingrediënten, zoals broodjes, binnen drie uur moeten alle lunchpak- de lunch pakketten uitdelen. De pak- boter, ham, kaas en een tussen- ketten klaar zijn”, aldus Ankie Seykens ketten worden gemaakt in opdracht Vier het doortje, waarna de leerlingen aan van het Dendron College. Bij de van de KBO in Horst aan de Maas. de slag gaan met het maken van de fi etstocht Beleef de dag zullen de leer- Voor meer foto’s kijk op fantastische 900 knapzakken. We leren ze om lingen ook zelf verschillende posten www.hallohorstaandemaas.nl NAJAAR De poort gaat open

Op zaterdag 5 november vindt de Nationale Open Dag van de Dienst Justitiële Inrichtingen (DJI) plaats. Die dag openen 55 justitiële inrichtingen hun poorten voor het Nederlandse publiek. Op 14 september 2011 startte de 2011 inschrijving voor de Nationale Open Dag DJI 2011. U kunt zich inschrijven voor een rondleiding in één van de justitiële inrichtingen op www.dji.nl.

Het thema van deze open dag is het uitvoeren van controle- en beveili- een bakkersopleiding of een diploma Open Huis Dagen ’Het terugdringen van recidive door het gingswerkzaamheden. halen voor houtbewerken. Zij kunnen t/m za 17 september doorbreken van criminele gedragspatro- Het is belangrijk dat medewer- het echter niet alleen; voor een succes- nen’. Medewerkers vertellen alles over kers ongewenst gedrag herkennen en volle terugkeer in de samenleving moet hun vakmanschap tijdens de Nationale weten op welke manier zij dit kunnen een justitiabele bereid zijn om te wer- Open Dag. corrigeren. Daarom worden hoge eisen ken aan de verandering van zijn gedrag NEEM OOK EEN KIJKJE OP ONZE In justitiële inrichtingen verblijven gesteld aan het opleidingsniveau en de én de kansen pakken die hij krijgt. mensen om verschillende redenen en sociale vaardigheden van personeel. Zij Ook op andere manieren wordt NIEUWE JASSEN- EN SCHOENENAFDELING! van verschillende leeftijden. Als iemand zetten hun vakmanschap iedere dag in gewerkt aan een veilige terugkeer van een misdrijf heeft gepleegd en daarvoor om te voorkomen dat iemand opnieuw de justitiabele naar de samenleving. door de rechter wordt veroordeeld, de fout ingaat. Samen met de justitiabe- Justitiabelen kunnen hun leven buiten krijgt hij een straf opgelegd. Er zijn len werken zij aan het doorbreken van de poort een positieve wending geven allerlei soorten straffen waaronder een criminele gedragspatronen. met de kennis en vaardigheden die zij beperking van de vrijheid. Het verblijf DJI-medewerkers doen er alles aan binnen de muren hebben opgedaan. Doolgaardstraat 8, Horst aan de Maas 077 398 56 51 ‘binnen’ is gebonden aan strenge regels. om justitiabelen te stimuleren een vorm Hierdoor levert DJI een bijdrage aan de (ingang langs TNT) www.mariettemode.nl Medewerkers zijn daarom getraind in van training of opleiding te volgen, zoals veiligheid van de samenleving. 15 09 nieuws 07 SOS Meerlo-Wanssum Stichting Erato en De Nominatie vrijwilligersprijs Zorggroep tekenen

De mondiale Stichting Ontwikkelingssamenwerking (SOS) Meerlo-Wanssum is een van de zeven genomineerde vrijwilligersorganisaties voor de Venrayse Vrijwilligersprijs 2011. Volgens Match, de organisatie van deze jaarlijkse intentieverklaring prijs, doet SOS Meerlo-Wanssum met veertig vrijwilligers baanbrekend werk door op een praktische manier ontwikke- lingssamenwerking onder de aandacht te brengen. De heer drs. Wouter van Soest, voorzitter van de Raad van Bestuur van De Zorggroep en de heer Huub Dinghs, voorzitter van Stichting Erato Muzikale Contacten uit Horst tekenden op 8 september een intentieverkla- ring. Hiermee geven zij aan dat Stichting Erato met ingang van 1 januari 2012 kleinschalige muzikale contacten gaat verzorgen bij De Zorggroep.

“Wij vinden het natuurlijk hartstikke heeft gemaakt. Uiteindelijk bepaald een die er wat aan verdient, iedereen ziet leuk”, reageert Gertie Mooren van SOS deskundige jury welke organisatie de precies dat hun bijdrage goed terecht Meerlo-Wanssum. “We zitten in een vrijwilligersprijs krijgt en een cheque in komt. Ook proberen wij alle verschil- keer van alle inzendingen bij de laatste ontvangst mag nemen van 500 euro. lende leeftijden te bereiken en die zeven. Dat is al heel goed.” Ondanks dat Het publiek kan ook meestemmen. Zij ondersteunen elkaar ook weer. Ik denk ze zelf informatie mochten insturen, was kunnen een van de organisaties ver- dat het vooral uniek aan SOS Meerlo- de nominatie nog een hele verrassing. rassen met de publieksprijs ter waarde Wanssum is dat we zo dicht bij mensen De intentieverklaring tussen den en cliënten in de hospices en de “Er zijn nog veel meer organisaties die van 250 euro. Bij SOS Meerlo-Wanssum staan.” Stichting Erato en De Zorggroep betreft zorgboerderijen van De Zorggroep. De goed werk doen, maar we dachten, verwijst Match onder andere naar de De fi nale is tijdens de Dag van de muzikale contacten die een interactie Zorggroep omhelst het aanbod van gewoon proberen. Een goed doel als het kleurrijke bushokjes en het wereldfesti- Vrijwilliger op zaterdag 22 oktober in bewerkstelligen tussen de artiest en Erato van harte. Erato wil door het onze kan altijd publiciteit gebruiken.” val. Gertie denkt dat hun nominatie ook de Schouwburg van Venray. “Of we nou de bewoner, in kleine groepen en binnenhalen van subsidies, fondsen en Jaarlijks organiseert Match, het aan hun kleinschaligheid en openheid winnen of niet, dat we genomineerd soms één op één. De contacten zijn donaties vanuit het bedrijfsleven de steunpunt vrijwilligerswerk Venray, deze te danken is. “Bij ons kunnen mensen zijn is al heel mooi”, zegt Gertie. “Het vooral bedoeld voor de doelgroepen muzikale momenten gratis aanbieden vrijwilligersprijs. Dit jaar dingen maar bijna letterlijk aanwijzen wat er met hun is voor alle vrijwilligers een blijk van die niet in staat zijn om het reguliere aan de betreffende doelgroepen. liefst veertig organisaties mee voor deze bijdrage is gebeurd, zodat iedereen heel waardering, zo wordt hun werk toch aanbod bij te wonen. Hierbij kan Voor meer informatie zie prijs waarvan Match een eerste selectie betrokken is. En er is bij ons niemand gezien.” gedacht worden aan dementeren- www.stichtingerato.nl

Op zoek naar GULPENER 24 X 30cl 10,95 hulp bij het Maandag 19 september gesloten i.v.m. kermis huishouden? Betrouwbaar, Wijn van de maand: professioneel Per fl es 5,95 en persoonlijk Domaine de Gournier rood. 30,00 Vin de Pays de Cevennes, Doosprijs SLIJTERIJ Languedoc (6 fl essen) WEIJS Een wijn die vaker in de horeca is uitgeroepen tot winnaar van de huiswijncompetitie. DRANKENHANDEL En dat zegt genoeg. Rijp fruit, fi jne tannines, zacht en elegant. Bel (088) 850 31 00 www.proteion.nl Herstraat 58, 5961 GK Horst • Tel. 077-398 14 63 • [email protected] • www.slijterijweijs.nl

AANBIEDINGEN VOOR DEZE WEEK

Mager soepvlees 500 gram € 5,00 Malse rund schnitzel 100 gram € 1,95 Biefreepjes 100 gram € 1,85 Parma ham 100 gram € 2,95 Ardenner paté 100 gram € 1,60 Kant en klaar uit eigen keuken Duvelkes vleis 100 gram € 1,45 Mals kipvlees met pittig sausje Drumsticks of kippenbout 100 gram € 0,95

gPROEVERTJE VAN DE WEEK Paturaintjes 100 gram € 1,25 Filetlapje gevuld met paturain en omwikkeld met mager spek Let op !!!! Met de kermis zijn wij alle dagen tot 12.00 uur geopend Wij wensen u fi jne kermisdagen Steenstraat 16 Horst 077 398 12 93 www.slagerijjoosten.nl 15 08 nieuws 09 Pieter Migchels over glasvezel

De laatste tijd wordt er veel geschreven en gesproken over de aanleg Hoe is de stand van zaken met diverse providers op prijs en kwaliteit De inwoners van Horst aan de Maas van een glasvezelnetwerk in Horst aan de Maas. Wanneer tenminste 30% betrekking tot de inschrijvingen? “We vergeleken. Welke rol speelt Reggefi ber maken zich zorgen over overlast, die de van de huishoudens in de gemeente zich inschrijft bij één van de providers hebben op dit moment de 30% inschrij- hierin? “Wij gaan niet over de inhoud overstap naar en aanleg van het glas- waarmee Reggefi ber samenwerkt, wordt het netwerk aangelegd. Dit geldt vingen in Horst aan de Maas nog niet van de pakketten van de providers. Het vezelnetwerk met zich meebrengt. Wat per kerkdorp. Op diverse websites en forums wordt druk gediscussieerd over gehaald. Om de mensen die nog twij- is aan de consument om hieruit een kunnen ze verwachten? “Wie zich aan het voor en tegen van de komst van een dergelijk netwerk. Pieter Migchels felen de kans te geven zich alsnog te keuze te maken, afhankelijk van de laat sluiten op het glasvezelnetwerk van Reggefi ber geeft tekst en uitleg. laten aansluiten op het aan te leggen persoonlijke voorkeur.” zal weinig merken van de overstap. netwerk hebben wij de inschrijfperiode Wat betreft de aanlegwerkzaamheden verlengd tot 9 oktober”, vertelt Pieter capaciteit van de glasvezelkabels: wij zullen per Migchels. Reggefi ber heeft tot deze dag alleen de meters kabel aanleggen, maatregel besloten, omdat de 30% in ongelimiteerd en waarbij de straat of stoep aan het begin diverse kernen bijna is bereikt. In re- symmetrisch van de dag opengemaakt wordt en actie op de diverse commentaren, legt aan het eind van de dag weer keurig Pieter nog eens uit wat het glasvezel- Forumbezoekers vergelijken ook de dichtgemaakt zal zijn. Ook bij u thuis netwerk inhoudt en wat nu precies de download- en uploadsnelheden van de gaan we pas weg als het werkt.” rol van Reggefi ber is bij de totstandko- verschillende netwerken. Hoe zit het Wat gebeurt er met het service- ming van een glasvezelnetwerk. met de capaciteit van het glasvezel- punt van Reggefi ber in de Kerkstraat in netwerk? “Het grote voordeel van het Horst? “Het servicepunt blijft ook na de Gespecialiseerd in glasvezelnetwerk is dat het geschikt is aanleg van het netwerk gewoon open. voor de huidige diensten en voorbereid Bovendien worden er binnenkort nog aanleg en onderhoud is op de almaar toenemende groei aan twee informatieavonden over glasvezel “Reggefi ber is gespecialiseerd in nieuwe internetdiensten en het gebruik in Horst en Sevenum georganiseerd.” het aanleggen en onderhouden van daarvan. De huidige netwerken zijn glasvezelnetwerken. Waar bijvoorbeeld hierop niet voorbereid en lopen tegen Gratis aansluiting ProRail de spoorlijnen aanlegt en on- natuurlijke grenzen. Dat zou dan trager Wat zijn de voordelen voor de derhoudt en de NS en Veolia gebruik- internet betekenen. Bij glasvezel is de consument om nu over te gaan op maken van het spoorwegennet, kennen capaciteit ongelimiteerd en daarnaast glasvezel? “Om de 30% inschrijvingen wij providers die gebruikmaken van symmetrisch, waardoor de informatie te bereiken bieden wij de aansluiting ons netwerk. De providers waarmee net zo snel verstuurd als ontvangen kan gratis aan. Schrijft iemand zich in nadat wij samenwerken zijn Lijbrandt, KPN worden. Dit is onafhankelijk van hoe- het glasvezelnetwerk is aangelegd, dan Glasvezel en OnsBrabantNet. Dit sluit veel mensen gelijktijdig actief zijn.” worden er installatiekosten in reke- niet uit dat we in de nabije toekomst Veel inwoners van Horst aan de ning gebracht. Overigens is men niet nog meer providers als partner krijgen. Maas zijn aangesloten bij een provi- verplicht om zich op het glasvezelnet- We leggen een openbaar netwerk aan, der, die geen gebruik maakt van het werk aan te sluiten. Mensen, die recent waar iedere provider gebruik van kan glasvezelnetwerk. Waar kunnen zij een contract hebben afgesloten bij een maken. Naast de huidige netwerken terecht? “Zij kunnen zich aanmelden andere provider kunnen zich gewoon komt dus een compleet nieuw netwerk bij de providers, waarmee wij samen- aanmelden. Het contract gaat pas in te liggen. De bestaande netwerken werken. Mocht na een jaar blijken dat als het oude contract is afgelopen. blijven gewoon intact.” de gebruiker niet tevreden is, dan kan Zo betaalt u geen dubbele kosten en Op de diverse forums worden met hij of zij zonder meer terug naar een profi teert u maximaal van de voordelen name de pakketten en diensten van andere of de oude provider.” waaronder de gratis aansluiting.”

KWIK-REP

Wasdroger defect? Voor al uw reparaties aan huishoudelijke apparatuur bel Kwik-Rep: 077-3216666 Willemstraat 48, Venlo www.kwik-rep.nl

De hele witte en halve rode horecamunten Dierenspeciaalzaak van het Horster Horeca Collectief zijn nog CV ketel? geldig tot zaterdag 1-10-2011. Pets Plaza Sevenum Tot dan kunnen ze nog gebruikt worden bij onderstaande bedrijven. Heerlijk warm Knip deze advertentie uit Café De Leste Geulde, café Babouche, Liesbeth`s grand café, en ontvang Kies op tommas.nl café De Lange, Blok 10, café Het Centrum, café De Herströat, 15% korting úw model café Cox, café De Beurs, café The Shuffle, café De Buun en theatercafé`t Gasthoes. op alles! De nieuwe hele paarse en halve oranje munten blijven in gebruik tot 1-10-2014. Raadhuisstraat 8, Sevenum Tel 06 - 57 58 72 69 het beste onderhoud voor airco en cv Sponsoren: Heineken, Brand, Lenssen, Rima en Fixet ! 01 10 cultuur 01 15 09 winkel&bedrijf 09 Horster horecamunten ICH waarschuwt Starters geldig tot 1 oktober ondernemers in de regio Al geruime tijd zijn er nieuwe hele paarse en halve oranje horeca- Bedrijf Lemmen & Keijsers munten in gebruik door de Horster horeca. Deze munten zijn geldig tot De Industriële Club Horst (ICH) heeft afgelopen week een waarschuwing Accountancy 1 oktober 2014. Maar de oude munten, de hele witte en de halve rode uitgedaan naar zijn leden om uit te kijken voor henneptelers die hun Eigenaar Jos Lemmen en horecamunten van het Horster Horeca Collectief, zijn slechts geldig tot bedrijfspanden huren. Zij gaven hiermee informatie en tips aan verhuurders Rob Keijsers 1 oktober van dit jaar. om zich te wapenen tegen mogelijke betrokkenheid bij de criminele Adres Vondersestraat 55 activiteiten. Plaats Horst De munten kunnen tot 1 oktober café Het Centrum, café De Herströat, Telefoon 077 397 14 05 nog gebruikt worden bij café De Leste café Cox, café De Beurs, café The Volgens de ICH treft de politie bedrijfspand wordt aangetroffen. Vaak 06 23 59 65 18 Geulde, café Babouche, Liesbeth’s Shuffl e, café De Buun en theatercafé steeds vaker hennepkwekerijen aan zijn de huurders met de noorderzon 06 23 36 71 72 grand café, café De Lange, Blok 10, ’t Gasthoes. in bedrijfspanden op bedrijventerrei- vertrokken en niet meer te achterhalen. E-mail info@ nen. Vaak worden deze panden onder De verhuurder moet dan aantonen dat accountancyhorst.nl valse voorwendselen gehuurd en blijft hij of zij niet aansprakelijk is en geen Website accountancyhorst.nl Bloem & Decor opent in de ondernemer met een kater zitten. enkele weet heeft van de illegale Sector Accountancy/Finan- Bedrijven die fi nanciële problemen activiteiten. Strafrechtelijke consequen- ciële dienstverlening Sevenum hebben, zijn bijzonder aantrekkelijk ties kunnen variëren van aanzienlijke Start: 1 april 2011 voor deze criminelen. Het is in zo’n boetes tot invorderingen, sluiting van Bloem & Decor opent een nieuw pand in Sevenum. Vanaf eind situatie des te aantrekkelijker om het het pand of een strafblad. Activiteiten september werkt het bedrijf vanuit een winkelpand aan de Markt 14. pand te verhuren. De ICH waarschuwt De ICH adviseert ondernemers dan Lemmen & Keijsers Bloem & Decor maakt creatieve boeketten en bloemstukken die gepre- dat men altijd moet weten aan wie en ook om een goed huurcontract op te Accountancy is een jong en senteerd staan in de winkel. waarvoor het pand verhuurd wordt. stellen, waarin expliciet opgenomen dynamisch accountantskantoor Buiten de fysieke gevaren en wordt dat het de huurder niet is toege- gevestigd in de gemeente Horst Tim Neven is 21 jaar en oprichter creatieve avondworkshops en de schade aan de bedrijfspanden schuilt staan in het gehuurde pand hennepteit! te aan de Maas. Persoonlijke van Bloem & Decor. Hij is afgelopen vraag naar workshops is groot.” Tim voor de ondernemer ook een groot kweken. Ook noemen zij zaken waar-lete aanpak en een heldere kijk op juni afgestudeerd aan de opleiding blijft de workshops geven met Marlie risico in het in aanraking komen met aanUw een pa hennepkwekerijrtner in mobili herkend kan zaken maken Lemmen & Keijsers Bloem en Vormgeving in Den Bosch. Wijnhoven bij Atelier Tierelantynen in de georganiseerde criminaliteit die worden,Het adres zoals stankoverlast, voor uwer! comp warmte- Accountancy een uitstekende ”Twee jaar geleden ben ik naast mijn Sevenum. Bloem & Decor heeft van achter de hennepteelt schuil gaat. Een afstootwagenparkbehe en condensvorming op de ra- partij voor alle aangelegenhe- studie met Bloem & Decor gestart. 23 tot 25 september een openings- ondernemer is, ook in zijn privésitu- men, stroomstoringen en verduisterde den op het gebied van accoun- In deze twee jaar heb ik ervaren weekend. Op vrijdag zijn zij van 13.30 atie extra kwetsbaar voor chantage of ramen. Voor meer informatie of om een tancy, belastingen, bedrijfsad- dat de workshops een bijzonder tot 20.00 uur open, op zaterdag en bedreigingen. melding te doen van illegale hennep- viezen en loonadministratie. Vakgarage Gommans & de Wit onderdeel zijn. Het zijn gezellige, zondag van 11.00 tot 16.00 uur. Er zijn ook juridische consequen- teelt,Gez ellenbaanbel de 8politie | 5813 EA of Y sselsteynMeld Misdaad (L) ties als er een hennepkwekerij in een AnoniemT 0478-541945 via 0800 | E [email protected] 7000. l Doelgroep www.gommansendewit.nl Ons team heeft jarenlange

Advertorial ervaring op het vakgebied van organisaties in de meest uiteenlopende branches binnen het MKB, in de disciplines Hoe hou je op je werk RESTAURANT, ZALEN EN CAFE accountancy, administratie, fi scaal en advies. Van startende Restaurant Gewoon Bourgondisch ondernemers tot grote MKB het vakantiegevoel vast? open vr-za-zo keuken open van bedrijven en ook particulieren 17.00 tot 20.30 uur Voor alle andere Je doet je werk maar eigenlijk zou je graag iets anders willen maar wat dan? Je leidinggevende heeft constant behoren tot de doelgroep, voor activiteiten zie onze website verbeterpunten maar hoe ga je dat in godsnaam goed invullen? Is het eigenlijk nog wel je werk dat bij je past? onder andere het verzorgen van teit! www.brugeind.nl hun aangiften inkomstenbelas- Tijdens je vakantie kun je lekker Wij weten uit ervaring dat veel den mensen met loopbaanvraagstuk- Tel. 0478 69 12 83 ting. Lemmen & Keijsers ontspannen en bijtanken, je hoeft mensen zich zullen herkennen in deze leken, teoutplacement en geven sollicita- partner in mobili lete Accountancy streeft een even niet aan je werk teUw denken. situatie. Top Koers is gespecialiseerd in tietrainingen. intensieve communicatie na Sterker nog: als je op vakantie Loopbaanadvies en Coaching. Samen tussen de ondernemer en haar bent heb je vaak van die momenten gaan we op zoek naar datgeen waar Top Koers Loopbaanadvies & Het adres voor uwer! comp mensen waarbij duidelijke en dat je helemaal opgaat in datgeen je energie weer van terugkrijgt en dat Coaching praktijkgerichte oplossingen wat je doet. Maar als we weer op ons fi jne vakantiegevoel vast kunt blijven Locatie in Horst en Venray kunnen worden verwacht. werk zijn blijkt dat we ditwagenparkbehe gevoel maar houden. Wendy Kuunders en Jacqueline 06-10907157 / 06-34948419 heel kort kunnen vasthouden. Verschuuren, beiden loopbaancoaches, [email protected] er partn Onderscheidend vermogen Dit komt omdat we na een heel vormen samen Top Koers. Ze begelei- www.topkoers.nl Uw p teit! De mensen achter Lemmen & ontspannen periode weer precies bilite in mo Keijsers Accountancy staan dicht hetzelfde doen als de weken daarvoor. in mo voor adres bij de ondernemer. Dit wordt We werken vanuit onze oude routine Het te en vallen terug in automatische pa- plet bereikt door vast te houden aan Vakgarage Gommans & de Wit er! tronen. Hierdoor komt je werk steeds uw com ehee twee kernwaarden: helder en Gezellenbaan 8 | 5813 EA Ysselsteyn (L) parkb verder af te staan van je echte interes- wagen persoonlijk. Helderheid in ses en talenten en hebT je 0478-541945na je eerste | E [email protected] advies, maar ook heldere en werkdag al het gevoel wwwdat je weer.gommansendewit.nl aan scherpe uurtarieven waarbij vakantie toe bent. vaste prijsafspraken gemaakt Toch is het echt mogelijk om ge- kunnen worden. Persoonlijk in lukkiger, energieker en minder moe te Vakgarage Gommans & de Wit de contacten met de klanten, zijn op je werk. Hoe? Ga op zoek naar Gezellenbaan 8 maar ook betrokken bij zijn of de activiteiten waarvan je energie 5813 EA Ysselsteyn (L) haar successen en problemen. De krijgt en welke niet. Wat is jouw koers T 0478-541945 klant staat centraal en het is waarbij je het vakantiegevoel houdt? E [email protected] belangrijk dat de klant snel www.gommansendewit.nl wordt geholpen. Klanten hebben binnen het kantoor één vast Woningstoffeerderij R. van den Broek aanspreekpunt. Om kennis op niveau te houden en om te Tapijt - Vinyl - Binnenzonwering blijven ontwikkelen worden de Gespecialiseerd in trapbekleding nodige cursussen en trainingen gevolgd. Bij Lemmen & Keijsers Dichte trap bekleden incl. tapijt Accountancy zijn gecertifi ceerde en zijkanten voor e 295,- !!! accountants werkzaam die zijn (keuze uit meerdere kleuren en 5 jaar garantie) ingeschreven in het accountants- register bij de beroepsorganisa- Advies en verkoop bij u thuis is onze service. Wij presenteren onze grote collectie wanneer het u uitkomt! tie voor accountants NOvAA. Kortom: Lemmen & Keijsers Voor gratis offerte bel ons: 077-3871782 / 06-16374514 of kijk voor meer informatie op: Accountancy levert fi nancieel www.woningstoffeerderijvandenbroek.nl maatwerk door de heldere en persoonlijke manier van aanpak. 15 10 verenigingen 09 Dagtocht KBO Horst naar Horster mannenkoor start Wittem en Voerstreek nieuw seizoen De KBO Horst organiseert op dinsdag 4 oktober een dagtocht naar Wittem en de Voerstreek in België. In september vindt de aftrap van het nieuwe zangseizoen plaats voor het Horster mannenkoor. Zij werken weer volop aan nieuwe muziekwerken die het komend jaar bij diverse optredens ten gehore gebracht gaan worden. Op het programma staan en een proeverij. Opgeven kan Op het programma staan onder andere de traditionele kerst- en voorjaarsconcerten, maar ook tijdens de Floriade onder meer een heilige mis in de op donderdag 22 september van 2012 zal het Horster Mannenkoor niet ontbreken. De afsluiting zal het ’Gortmeulenconcert´ zijn op landgoed de Kloosterkerk in Wittem, een bezoek 13.30 tot 14.30 uur in de refter van Gortmeule in Horst. aan het Drielandenpunt in Vaals ’t Gasthoes. Breakdanceworkshops in Melderslo

Om jongeren de kans te geven kennis te maken met breakdance biedt dansvereniging All 4 You uit Melderslo in samenwerking met Synthese Jongerenwerk op vrijdag 7, 14 en 21 oktober breakdancework- shops aan. Deze lessen zijn bedoeld voor jongeren van 12 jaar en ouder uit Melderslo en omgeving.

De locatie van de breakdance- de late jaren 70 en begin jaren 80 lessen is MFC De Zwingel in Melderslo. in de zwarte achterstandswijken in De lessen worden gegeven van New York. Bewegingen en technieken 20.00 tot 21.00 uur. In deze lessen uit Afrikaanse dansen, capoeira en is er naast verschillende moves acrobatiek smelten samen in break- als Windmill, Airfl are, Headspin en dance. freezes ook aandacht voor dansen Voor meer informatie of opgave op muziek en kracht- en lenigheids- mail naar [email protected] of training. Breakdance is ontstaan in kijk op www.allforyoudance.nl Het begin van het seizoen is het kennis te maken met de zangvereni- Mannen die serieuze belangstelling vervolg op het succesvolle internatio- ging. Geïnteresseerden kunnen een half hebben en kennis willen maken met nale concours in Lindenholzhausen, jaar gratis proeven van alle facetten het Horster mannenkoor zijn iedere Nieuw seizoen hobbygilde waar het Horster mannenkoor een van het zingen bij het Horster man- dinsdag tussen 20.00 en 22.15 uur bronzen medaille in ontvangst mocht nenkoor. Een scholingsgroep is een van welkom in het repetitielokaal De Leste Het hobbygilde Horst en omstreken start op 21 september met een nemen. Het begin van het nieuwe de mogelijkheden voor nieuwe zangers Geulde in Horst. Voor meer informatie nieuw cursusjaar. Het gilde is een vrijwilligersorganisatie die cursussen seizoen is ook een uitstekende gele- om kennis te maken en zangtechniek bel het secretariaat, 077 398 41 90 of verzorgt op sociaal, cultureel en sportief gebied. De cursussen worden genheid voor potentiële zangers om en muziekkennis te vergaren. kijk op www.horstermannenkoor.nl verzorgd door vrijwilligers die vanuit hun bekwaamheid hun kennis en vaardigheden willen overdragen.

Het hobbygilde Horst heeft een bestaat uit 50-plussers maar ook zeer uiteenlopend aanbod aan cursus- jongeren kunnen deelnemen. sen, waaronder moderne talen zoals De cursussen worden over- Engels en Italiaans, beeldhouwen, dag en ’s avonds gegeven. Enkele schilderen, keramieken, bridgen, vol- kort durende cursussen starten twee leyballen en computeren. Met ingang keer per jaar, in september en in ja- van het nieuwe cursusjaar worden nuari. Voor meer informatie of opgave daar Powertex en bewegen op mu- bel tussen 17.00 en 19.00 uur naar ziek aan toegevoegd. 077 398 89 15 of kijk op Het merendeel van de cursisten www.hobbygilde.nl Bijeenkomst voor mantelzorgers Het Steunpunt Mantelzorg organiseert op 20 september in de gemeente Horst aan de Maas voor mantelzorgers een voorlichtingsbijeen- komst over het Patiënten Service Bureau van VieCuri.

Mevrouw Benders en de heer klachtenopvang, patiëntenvoorlichting Cuppen werken bij het Patiënten en een klanttevredenheidsonderzoek. Servicebureau van VieCuri en verzor- De bijeenkomst begint om gen een presentatie. Zij gaan hierbij 19.00 uur en is bedoeld voor alle nader in op de mogelijkheden van mantelzorgers uit de gemeente. patiëntenvoorlichting. Onderwerpen Opgave kan tot maandag 19 septem- die hierbij aan de orde komen zijn ber via [email protected] of bel naar bijvoorbeeld klachtenbemiddeling en 077 397 85 00.

Nieuwe groepen Peelrunners Dit seizoen start lopersgroep de Peelrunners uit Horst op 27 en 29 september met een nieuwe groep lopers. De groepen zijn bedoeld voor beginnende en gevorderde lopers. De Peelrunners zijn van mening dat samen lopen leuker is, omdat je elkaar dan stimuleert en motiveert.

De trainers van de Peelrunners hardlopen gemakkelijker gaat en het zijn erbij om de lopers te ondersteu- langer wordt volgehouden. Ook voor nen met gevarieerde trainingen. lopers die onder begeleiding voor de Hierbij wordt veel aandacht geschon- Venloop willen trainen zijn de groe- ken aan het op een ontspannen ma- pen van de Peelrunners geschikt. nier opbouwen van het uithoudings- Opgave kan via een mail naar vermogen, zodat bijna ongemerkt het [email protected] 15 09 verenigingen 11 Privéconcert Jeugdharmonie Sevenum

Afgelopen zondag heeft Jeugdharmonie de Unie een benefi etconcert gegeven voor vriendengroep Atletico Cool Box (ACB) in Sevenum. Die vriendengroep kocht het tuinconcert vorig jaar tijdens de dienstenveiling van Harmonie de Unie.

Het concert werd zondag maar er kwam veertig man publiek De jeugdharmonie van Sevenum 11 september gegeven in de tuin van opdagen. Daarna werd nog een telt een dertigtal leden, die momenteel Eric en Rudy Tielen op de Peperstraat andere dienst van de veiling ingevuld, aan het oefenen zijn voor een optreden in Sevenum. De familie Tielen had namelijk een huifkartocht verzorgd met verschillende andere jeugdharmo- gezorgd dat ook de inwendige mens door Jan van Berger Ber, van Bergerhof, nieën op 20 november in Roggel. niks tekort kwam. die de twintig aanwezige kinderen De jeugdharmonie bestaat reeds Het concert was een daverend een onvergetelijke middag bezorgde. enkele jaren, maar nieuwe leden succes. Deze dienst was bij de veiling De diensten veiling zal in 2012 weer zijn altijd welkom. Opgeven kan via gekocht voor ongeveer tien mensen, plaatsvinden. [email protected] Leden WBE Sevenum herkenbaar

Wie in het bos of de weide een auto tegenkomt met het bordje wildbe- heer achter de voorruit weet voortaan dat hier leden van de Wildbeheereenheid (WBE) Sevenum aan het werk zijn. Een WBE is een samenwerkingsverband van jagers, boeren en grond- en boseigenaren en heeft een taak op het gebied van instandhouding, bescherming en verzor- ging van de aanwezige fauna.

Tijdens de viering van het 20-jarig begrip en herkenbaarheid tijdens de bestaan van de WBE in Sevenum op werkzaamheden in het veld. 10 september ontvingen alle leden De werkzaamheden van de WBE van de WBE het bordje met de tekst kunnen bestaan uit het bestrijden en ‘Wildbeheer’ en het logo van WBE voorkomen van wildschade, het tellen Sevenum. Het bordje kan met een zuig- van verschillende diersoorten, het plaat- nap achter de voorruit worden bevestigd sen van reewildspiegels en wildrefl ec- en heeft een signaalfunctie voor wan- toren of het onderhouden van de natuur. delaars en fi etsers. Volgens het bestuur WBE Sevenum beheert het grondgebied van de WBE zorgt het bordje voor meer in Sevenum, Kronenberg en Evertsoord.

Nationale Burendag 2011 ‘Koppen bij elkaar‘ Heb je een leuk idee voor de nationale Burendag? Dan is het mogelijk een bijdrage te vragen uit het fonds Leefbaarheid van Wonen Limburg.

Douwe Egberts en het Oranje Fonds organiseren dit jaar voor de 6e keer de nationale Burendag. Dit jaar is dat op 23, 24 of 25 september met als thema: ‘de koppen bij elkaar’. Het idee van Burendag is om mensen dichter bij elkaar te brengen. In 2010 deden in Nederland maar liefst 1 miljoen mensen mee die allemaal leuke activiteiten in hun buurt organiseerden!

Wonen Limburg vindt het belangrijk om de leefbaarheid in de buurten te stimuleren en mensen bij elkaar te brengen. De nationale Burendag is een goed initiatief dat hieraan bijdraagt. Daarom ondersteunt Wonen Limburg ook leuke ideeën voor de Burendag.

Dus woon je in de gemeente Horst aan de Maas? Heb je een leuk idee voor de nationale Burendag? Stuur dan een mail naar [email protected]. Kijk op www.wonenlimburg.nl Voor meer informatie kun je contact opnemen met kantoor Horst via (077) 397 42 00. of op www.burendag.nl

Jacob Merlostraat 11 T (077) 397 42 00 5961 AA Horst Service onderhoud: 0800 966 36 65 (gratis) [email protected] www.wonenlimburg.nl mooi haar

Steenstraat 12, Horst T 077 398 64 66 www.kapperscompanyhorst.nl 15 12 en zo 09

diverse werkgroepen en zelden werd bied hebben, alleen jammer dat er vergeefs een beroep op hem gedaan. soms lange tijd winkels leeg staan.” Zondagmiddag half twee. Een vader loopt met zijn dochtertje naar de Zelfs op en rond 5 december was hij als Het mooiste plekje in Horst is volgens voordeur van zijn huis. Mag ik een paar minuutjes van uw tijd? Deze week in Goedheiligman present om kinderen Jan het Wilhelminaplein. “Dat is na de ‘Geplukt’ Mark van de Pas uit Melderslo. een fi jn Sinterklaasfeest te bezor- laatste nieuwbouw en reconstructie gen. Een bezoek aan de school voor erg mooi geworden. Maar binnen de GEPLUKT speciaal onderwijs werd De Peelhorst gemeente Horst aan de Maas zijn vele op 4 december vaste prik. Maar Jan mooie plekjes. Het is een lust om door deed nog meer. Hij werd lector bij de de kernen te fi etsen”, aldus Jan. Jan Kurver H. Hubertusparochie in Hegelsom en Kurver is geen tv-fanaat. Nieuws en verzorgt sinds 2000 avondwakes. Het sport hebben zijn belangstelling maar In Horst ontmoet onze HALLO-verslaggever Jan Kurver. Het voormalig werk voor de parochie heeft hij uitge- hij blijft voor geen enkel programma hoofd van de Hegelsomse basisschool is getrouwd met Lida Bekker. Zowel breid met het begeleiden van de aco- thuis. Naar fi lms met geweld, science Jan en Lida zijn allebei 76 jaar oud. Jan wordt deze week Geplukt. lieten en misdienaars. Hij is hulpkoster fi ction of thrillers kijkt hij niet. Een Koken met verzorgt de misintenties en de kopij echte hekel aan iets heeft hij niet maar voor de website en krant. Wanneer tijd zwerfvuil op straat, bij fi etsroutes en in Esli Vencent & overblijft leest en puzzelt hij graag. bossen ergeren hem. Hem midden in de nacht voor iets wakker maken mag niet. Op en top vrijwilliger “Ik hou van acht uur slapen”, zegt hij. Ben van der Steen Op sportgebied is Jan zijn hele Jan heeft mooie herinneringen, al kan Elke week stellen chefkok leven al actief. “Als jongen was ik lid hij niet kiezen welke dag bijzonder was. Esli Vencent en souschefkok van een gymnastiek- en turnvereniging. “Er zijn veel dagen waar ik met genoe- Ben van der Steen van het Later heb ik aan volleybal en atle- gen aan terugdenk. Mijn huwelijksdag, Parkhotel een recept samen tiek gedaan. Ook heb ik enkele jaren de geboortes van mijn vier kinderen en met goede en eerlijke producten getennist maar een hernia stond een tien kleinkinderen. De dag waarop ik de die onder andere uit de eigen tenniscarrière in de weg”, lacht hij. Speld van Verdienste van de gemeente regio komen. Hiermee maakt u Tegenwoordig bezoekt hij drie keer Horst aan de Maas mocht krijgen, ons de heerlijkste gerechten die het per week Wellnesscentre Anco om zijn 50-jarig huwelijksfeest in 2010 en de beste van de ingrediënten naar conditie op peil houden. onderscheiding van Lid van de Orde van boven halen. Jan woont weliswaar in Horst maar Oranje Nassau afgelopen jaar.” is ook graag in Hegelsom. In Horst mist Jan Kurver is een drukbezet ge- hij niks. “Want wat er niet is, mis je pensioneerd persoon die er graag met ook niet”, meent hij. Wat Hegelsom de caravan op uittrekt en geniet van Vegetarische betreft: “Hegelsom is een rustig dorp het op vakantie gaan. Vroeger naar om te wonen. Nu bij gemeenschaps- Duitsland en Frankrijk, tegenwoordig geroosterde huis Debije sprake is van een terras ergens dichter bij huis in Nederland. zal het centrum er op vooruit gaan. Een natuur- en vooral ook mensenlief- paprika- Horst vind ik een gezellig winkelge- hebber in hart en nieren. salade Benodigdheden: RIX LIMERICK 2 rode paprika’s 1 sjalot HALLO van afgelopen week: NK Grasmaaierrace in Lottum 1 knofl ookteen Kurver heeft zijn hele leven in het woont hij in Horst. 2 eetlepels olijfolie onderwijs gezeten en geniet vanaf Na zijn onderwijsperiode was er Fanatieke kaerels, ni zo’n lui-je, ½ theelepel verse tijm 1994 van een vervroegd pensioen. Voor ruimte voor hobby’s. “Ik ben toen Waat die mit en graasmesjien dui-je! ½ theelepel gesneden basilicum die tijd was hij 36 jaar werkzaam in het lid geworden van de Gemengde Scheure op gazonne, Vers gemalen peper en zout onderwijs. Jan was onderwijzer op een Zangvereniging Egelsheim. Samen En di haet gewonne, lagere school en op een school voor met een van de alten zorg ik ervoor Di lot d’r echt gen graas ovver grui-je. Bereiding: speciaal onderwijs in Utrecht. In 1972 dat alle leden op tijd de partituren • Verwarm de oven voor op 200°C; werd hij benoemd tot hoofd van de krijgen. Verder ben ik redactielid • halveer de paprika’s en verwijder H. Hartschool in Hegelsom en verhuisde van het clubblad Stèkelkes”, aldus de zaadbol en zaadlijsten; hij naar Limburg. In 1994 is Jan als Jan. Ook werd hij lid van het LGOG 10 t/m 24 september 2011. • leg de paprika met het vel naar directeur van de basisschool Hegelsom (Limburgs Geschied- en Oudheidkundig boven in de oven; met pensioen gegaan en sinds die tijd Genootschap) Kring Terhorst. Hij zat in • laat de paprika’s ongeveer 30 minuten garen tot het vel zwarte blaasjes krijgt; • laat de paprika’s nu afkoelen in een gesloten plastic zak zodat het ONZE vel los kan laten; • haal dan het vel eraf en snij de paprika’s in repen en doe deze in een kom; PUZZEL VEZEL • pel en snipper de knofl ook en de sjalotten; • verhit de olie in een koekenpan en Sudoku fruit de knofl ook en sjalot zachtjes aan; Plaats de cijfers 1 tot en met 9 elk één keer in alle rijen en kolommen TOP-3 • voeg hierbij de tijm toe; en in elk vierkantje van de vakken van 3x3. • voeg het mengsel bij de paprika 1.Vollerkoren en breng dit op smaak met peper 7 6 Kijk voor de oplossing op 2 00 en zout; www.hallohorstaande- 2, 8 2 9 • dresseer de salade op een bord en maas.nl/oplossing 90 bestrooi deze met basilicum; 4 2 8 of volgende week 21, • serveer er eventueel geroosterd in de HALLO. brood en frisse sla bij. 6 3 5 4 2 2.Bruin van de Molen Oplossing vorige week: 1 2 9 5 5 9 6 1 4 7 3 8 2 25 3 2 8 5 9 6 4 1 7 3.Gildekorn 22, 5 9 3 1 8 4 1 7 8 3 2 5 9 6 2 7 1 3 8 9 6 5 4 1 5 6 6 4 5 2 7 1 9 3 8 8 3 9 6 5 4 2 7 1 Derix 5 2 1 9 6 2 7 1 3 8 4 5 De Echte Bakker 1 8 4 9 6 5 7 2 3 Kerkstraat 14, Horst 2 7 7 5 3 4 2 8 1 6 9 T 077 3981085 15 09 opinie 13

De inhoud van de mededelingen op deze pagina wordt beschouwd als ingezonden stuk en is geheel voor de verantwoording van de inzender. De journalistieke uitgangspunten van de redactie van HALLO Horst aan de Maas (bijv. hoor/ wederhoor) zijn op deze communicatie niet van toepassing.

Huurproblematiek wordt aangepakt

Vanuit de samenleving bereiken ons al geruime tijd signalen dat het gezamenlijk inkomen dat hoger is dan Uitgangspunten voor het CDA zijn steeds moeilijker is om een sociale huurwoning te vinden. Dit blijkt ook uit 33.000 euro komen niet meer in aan- dat mensen met vermogen die huren gesprekken die we hebben gehad, onder andere met de huurdersvereni- merking voor een (sociale) huur woning. moeten worden gestimuleerd een wo- ging Noord-Limburg en enkele dorpsraden. In Horst aan de Maas zijn Daardoor wordt deze groep gezinnen ning te kopen of over te stappen naar ongeveer 2.500 huurhuizen beschikbaar, waarvan er nagenoeg geen leeg buitenspel gezet op woon gebied. Met een woning in de middel of hogere staan. Dit heeft lange wachtlijsten tot gevolg. Het aantal huurders of dit inkomen is het erg moeilijk of zelfs huursector; dat gemeenschapsbijdragen Cactus gezinnen die op de wachtlijst staan in de hele gemeente is ongeveer 150. onmogelijk om een huis te kopen of om voor de sociale huursector terecht ko- In dit aantal zijn naar schatting 100 gezinnen van arbeidsmigranten niet particulier te huren. men bij mensen die het echt nodig heb- verwerkt. In totaal wachten ongeveer 250 gezinnen op toekenning van Als CDA willen we bereiken dat de ben; en dat er naar behoefte, duurzaam een huurwoning. Grofweg een tekort van zo’n 10%. achterstand binnen de huursector wordt en levensbestendig wordt gebouwd. Column weggewerkt in alle kernen van Horst Het CDA zal op korte termijn oplos- Doordat er geen huurhuizen senioren gedwongen worden om aan de Maas en dat er een oplossing singen vragen aan het college, maar Dansen gebouwd worden in de kleinere naar grotere kernen of zelfs buiten de wordt geboden aan huurders die niet in ook zelf oplossingsrichtingen aandragen kernen ontstaan ook daar tekorten. gemeente te verhuizen. Voor het CDA aanmerking komen voor een (sociale) om deze problematiek op te lossen. Wij In Venray hebben ze het Dit gaat ons inziens ten koste van de een ongewenste situatie. huurwoning, doordat het gezamenlijk houden u op de hoogte. geprobeerd: ouderen laten leefbaarheid in de dorpen, omdat Een bijkomend probleem is een inkomen net boven de 33.000 euro Namens de CDA-fractie, dansen op een dansvloer bij het vooral starters, jonge gezinnen en nieuwe EU-regel. Gezinnen met een uitkomt. Eric Brouwers Schouwburgplein. Zelfs de aanwezigheid van Olga Commandeur bracht geen tientallen ouderen op de been. Slechts een paar senioren durfden het aan. Dat moet in HET Horst aan de Maas natuurlijk LEVENS NIEUW! anders. Zondagmiddag 4 september was het uitermate TESTAMENT! druk in het winkelcentrum Hallo! Welkom in de wereld van waarbij ongetwijfeld het de Kleine Hint! Je vindt hier o.a. leuke Wilhelminaplein de kroon Wie regelt uw zaken als u door ziekte, dementie of een geboortekaartjes en kinderschilderijtjes. spande. Het bezoek aan de ongeval uw zaken niet meer zelf kunt regelen? Wat zijn uw www.dekleinehint.nl van Vlattenstraat 167, Sevenum diverse geopende winkels viel wensen voor medische behandeling? Wilt u nog iets anders 077 - 467 02 21 • [email protected] tegen maar dat kon ook aan het vastleggen voor het geval u het niet meer zelf kunt doen? fraaie weer liggen, daar is U kunt dit regelen in uw levenstestament. tegenwoordig veel te weinig van Een levenstestament is geldig als u leeft, en u kunt dit naast in de aanbieding. Maar goed, een normaal testament maken (dat pas werkt als u overlijdt). het Wilhelminaplein vormde bij uitstek een prachtig decor voor dansjes op muziek van diverse Bel met ons kantoor om een afspraak te maken. We bespreken Crist Coppens Tiroler-muzikanten. Een idee dan wat het levenstestament voor u kan betekenen. voor volgend jaar? En dansen om het Gouden Kalf is toch véél Gepaneerde schnitzels aardiger dan een Dance 4 stuks 5,50 Macabre, alhoewel de vertoning in het gemeentehuis om de KERMISAANBIEDINGEN: subsidiepotten daar alle aanlei- Half-om-half gehakt ding toe gaf. Je zult als vereni- gingsbestuurder maar oplettend Novitas Notariaat • Stoktstraat 2 in Horst • tel 077-3971515 2 x 500 gram 5,50 www.novitasnotariaat.nl zitten te luisteren naar de diverse raadsleden. Het zweet Wij zijn ook op maandagavond open van 18.00 tot 20.00 uur Verstand van lekker eten! breekt je uit en de in het 077 398 37 94 www.coppens.keurslager.nl verleden voorgestelde inkom- stendervingen die dan weer wél en dan weer niet doorgaan doen Bespreking Poll week 35 denken aan de bekende komedianten die voorbijtrekken. Centrumstewards maken het centrum van Horst gastvrijer Maar goed, er is nog hoop want in oktober komt de raad met een Met de stelling ‘centrumstewards maken het centrum van Horst gastvrijer’ centrum te informeren over zaken als parkeergelegenheid, winkelaanbod defi nitief oordeel. Als B&W het was slechts 39% van alle stemmers het eens. Bijna tweederde, 61%, van de en horecavoorzieningen. Een van de reacties luidde dat centrumstewards tegen die tijd inmiddels eens stemmers was het niet eens met de stelling. Het jongste wapenfeit van het te gekunsteld zijn en averechts werken. Volgens een stemmer is aanspraak zijn want er zal bezuinigd centrummanagement Horst is de inzet van centrumstewards. Vier mannen van de plaatselijke bevolking genoeg om zich te profi leren. Hij vindt dit veel moeten worden, hoe de dans en vrouwen gaan vanaf zondag 4 september elke dag tijdens de reguliere authentieker dan de promotionele verwelkoming die de centrumstewards in ook afl oopt. De diverse plaatse- winkelopeningstijden en koopzondagen de straat op om bezoekers van het zijn ogen zijn. lijke viervoeters, groot en klein, zullen in elk geval een gat in de lucht springen. Ze kunnen niet meer naar hun uitlaatplek aan de Meerendonkstraat, omdat Er komen vragen op waarom banken niet eerder met informatie deze is opgeheven. En daarom naar buiten zijn gekomen of hun klanten nog niet gewaarschuwd moeten de baasjes en bazinne- tjes gewoon weer met hun hebben. Wat vindt U? eens/oneens > www.hallohorstaandemaas.nl blafkeesjes over de grasperken dollen die daar hun plasjes en erger kwijt kunnen. Aanwonende kindertjes moeten Afgelopen week werd bekend dat enkele inwoners van Horst aan de Maas uitgewisseld kunnen de fraudeurs dus toeslaan en geld van de rekening dan maar beter op de rollende het slachtoffer zijn geworden van fraude tijdens het internetbankieren. afboeken. In België zijn gevallen van deze manier van frauderen gemeld en drollen gaan letten en gewoon Door een virus op de computer wordt het betalingsverkeer omgeleid naar een nu dus ook in Horst aan de Maas. IT-specialisten raden aan om goed op te vrij en blij blijven dansen, de nepwebsite. Hierdoor werd bij een gedupeerde 10.000 euro van de rekening letten en bij twijfel de transactie af te breken en de bank te bellen. Omdat het gemeente kan ook niet op álles afgeschreven. moeilijk te zien is of men op de veilige website of op de nepvariant zit, zeggen letten! De fraude is voor gebruikers vrij moeilijk te achterhalen. Op het oog sommige mensen tijdelijk te stoppen met internetbankieren. Anderen maken Cactus ziet alles er hetzelfde uit, maar wanneer er verkeer met de bank wordt zich minder zorgen of kunnen simpelweg niet zonder. Wat vindt u? Reacties: Uitslag vorige week (week 36) > Ouders moeten meer betrokken worden bij het terugdringen van ziekteverzuim www.hallohorstaandemaas.nl op middelbare scholen > eens 94% oneens 6% Gemeentepagina van Horst aan de Maas 15 september 2011

Inlichtingen: 077 - 477 97 77 Kijk ook op www.horstaandemaas.nl

Commissie Bezwaar 20 september 2011: Openbare hoorzitting van de commissie tehuis te Horst (ingang via hoofdingang). géén vergadering van de raad! voor de behandeling van bezwaarschriften Om 18.30 uur komt aan de orde een bezwaar- en klachten. schrift gericht tegen de tegen verleende omge- Op dinsdag 20 september 2011 is het ge- vingsvergunning aan de Steenstraat te Horst. meentehuis ’s avonds gesloten. Op dinsdag 20 september 2011 zal een ver- Om 19.00 uur komt aan de orde een bezwaar- De gemeenteraad vergadert die avond niet gadering worden gehouden van de commissie schrift gericht tegen de ambtshalve uitschrij- in verband met kermis in Horst. voor de behandeling van bezwaarschriften en ving GBA. klachten. Vergaderkalender Deze commissie brengt advies uit over te Voor meer informatie kunt u contact opnemen Dinsdag 27 september 2011: nemen besluiten op bezwaarschriften. met de secretaris van de commissie, mevr. P. commissie Ruimte De hoorzitting wordt gehouden in het gemeen- Schrijver, tel. (077)477 97 77. Dinsdag 4 oktober 2011: commissie Samenleving Dinsdag 11 oktober 2011: raadsvergadering

Dienstenaanbod Meer informatie: De agenda en voorstellen van deze vergaderin- hoek van het gemeentehuis en in de bibliotheek. Jeugdgezondheidszorg gen kunt u te zijner tijd inzien in de informatie- En natuurlijk op www.horstaandemaas.nl. op één centrale plus-locatie Het aantal locaties waar jeugdgezondheids- locatie voorbereid. Totdat deze centrale plus- Informatieavond fietspad zorg (0 tot 4 jaar) binnen de gemeente Horst locatie een feit is, verandert er niets en blijven aan de Maas aangeboden wordt, zal worden alle spreekuren op de huidige locaties. Horst - Broekhuizen teruggebracht van drie naar één. Het nieuwe centrale consultatiebureau-plus komt waar- Omdat in Sevenum en Tienray consultatie- Op 22 september aanstaande vindt er in De direct betrokkenen hebben inmiddels een schijnlijk aan de Deken Creemersstraat in bureaus gevestigd zijn worden jonge ouders en café-zaal ‘t Paradijs een informatieavond uitnodiging voor de bijeenkomst ontvangen. Horst. andere geïnteresseerden tijdens een informatie- plaats over de aanleg van een fietspad op de Start van die bijeenkomst is 19.30 uur. ve avond over de ontwikkelingen en de verdere Broekhuizerdijk, voor zover gelegen tussen Tijdens de bijeenkomst zal ook wethouder Deze centrale plus-locatie locatie zal ingericht invulling daarvan geïnformeerd. de Rector Mulderstraat en de Meerlosebaan. Selen aanwezig zijn. zijn naar de normen van vandaag en álle onder- Op 6 juli jl. is een dergelijke avond in Sevenum zoeken bieden op JGZ-vlak (dus geen doorver- gehouden. wijzingen meer naar grotere locaties in Venray/ De tweede voorlichtingsavond vindt plaats Venlo voor verder onderzoek). op donderdag 22 september a.s. in het Daarnaast zal door de mogelijkheid van Parochiehuis, Bernadettelaan 10 in Tienray om Inzameling afval samenwerking met organisaties en disciplines 19.30 uur. De zaal is open vanaf 19.15 uur. binnen één locatie de kwaliteit van adviezen en Bezoekers van het consultatiebureau in Vrijdag 16 september • Inzameling gft-afval Evertsoord, Kronenberg, begeleiding toenemen. Tienray worden schriftelijk uitgenodigd voor de • Inzameling restafval America, Griendtsveen Sevenum Ook biedt een centrale plus-locatie op alle informatie-avond. Zaterdag 17 september Donderdag 22 september dagdelen consultatiebureau, dus meer • Inzameling oud papier Horst-Zuid, Sevenum • Inzameling restafval Horst-Oost afspraakmogelijkheden voor ouders. Vanzelfsprekend zijn ook andere belangstellen- • Inzameling oude metalen Sevenum Vrijdag 23 september Momenteel wordt de overstap naar de nieuwe den van harte welkom op deze avond. • Inzameling KGA gemeentewerken (10.00- • Inzameling restafval Horst-Noord 14.00 uur) Zaterdag 24 september • Tuinafval gemeentewerken 12.00-16.00 uur • Tuinafval gemeentewerken 12.00-16.00 uur (alleen voormalige gemeente Horst aan de (alleen voormalige gemeente Horst aan de Aanleg jeu de boules baan op het Maas) Maas) Maandag 19 september • Inzameling oude metalen Norbertusparochie, • Inzameling restafval omgeving Hegelsom, Meterik Past. Vullinghsplein in Grubbenvorst Horst (Kapellerhof) • Inzameling oud papier Horst-Noord, Lottum, Dinsdag 20 september Meerlo, Meterik, Swolgen, Tienray Er is een aanvraag gedaan voor een jeu de dorpsraadvergadering van 21 september a.s. • Inzameling restafval omgeving Horst (In de boules baan op het Past. Vullinghsplein in zal de locatiekeuze worden toegelicht door Riet), Meterik Vragen? Grubbenvorst. wethouder Wijnhoven. De vergadering begint Woensdag 21 september Voor vragen kunt u tijdens kantooruren bellen Een geschikte locatie is gevonden. In de om 20.00 uur in ’t Haeren. • Inzameling restafval Horst-West, Meerlo, met de gemeente, 077 – 477 97 77 of Swolgen, Tienray raadpleeg: www.horstaandemaas.nl.

De afgelopen weken openden weer een aantal nieuwe zaken hun deuren. Zoals gebruike lijk ontvingen de ondernemers een felicitatie en een bloemetje van de gemeente Horst aan de Maas. In dat kader bezocht wethouder Selen de eigenaren van Maas en Peel Makelaardij en Taxaties aan de Helmissenstraat 24 in Broekhuizen, kapsalon Pikasso aan de Speulhofsbaan 67-A in Meterik en Blinq Hair & Nails, Emmastraat 23 in Horst. Gemeentepagina Inschrijfperiode verlengd tot 9 oktober van Horst aan Nog steeds kans op glasvezel

Tijdens de afgelopen weken konden de De huidige kabel werd zo’n 30 jaar geleden de Maas inwoners van Horst aan de Maas kiezen aangelegd, toen internet en digitale tv nog niet voor de aanleg van glasvezel. bestonden. En het zal niet lang meer duren 15 september 2011 Hoewel velen zich hebben aangemeld is het voordat de grenzen van de capaciteit in zicht vereiste percentage van 30% nog niet be- komen. De opvolger is glasvezel. reikt. Om Horst aan de Maas nog een kans te Glasvezel kan oneindige hoeveelheden Inlichtingen: 077 - 477 97 77 bieden, wordt de inschrijfperiode verlengd informatie verwerken en dat met de snelheid tot 9 oktober. Daarna zal duidelijk zijn of van het licht. Daarnaast krijgt men superieur Kijk ook op www.horstaandemaas.nl er genoeg inschrijvingen zijn om te starten beeld en geluid op uw tv en tal van nieuwe met de aanleg van het glasvezelnetwerk. diensten op het gebied van werken, leren en ontspannen. Zonder dat het meer kost dan Krijgt Horst aan de Maas glasvezel? men nu gewend is! Bekendmakingen Heeft Horst aan de Maas op 9 oktober niet voldoende inschrijvingen voor glasvezel, dan Uitgesteld activeren kan het jaren duren voordat de gemeente weer Heeft men kortgeleden een abonnement De officiële bekendmakingen van de Kronenberg aan de beurt is. afgesloten bij een leverancier op de kabel? gemeente Horst aan de Maas worden Peelstraat 10 20 september 2011: Inwoners van Horst aan de Maas hebben Ook dan kunnen zij zich nu inschrijven voor een Commissie Bezwaar gepubliceerd in het elektronisch gemeente- nog tot 9 oktober de kans om een keuze te glasvezelabonnement. Om te voorkomen dat blad dat te raadplagen is op Lottum Openbare hoorzitting van de commissie tehuis te Horst (ingang via hoofdingang). maken uit de aanbiedingen van de servicepro- men dubbele abonnementskosten betaalt, is er géén vergadering van de raad! www.horstaandemaas.nl. Publicaties in het Zandterweg 26 voor de behandeling van bezwaarschriften Om 18.30 uur komt aan de orde een bezwaar- viders KPN, OnsBrabantNet en Lijbrandt. Een een mogelijkheid tot uitgesteld activeren. elektronisch gemeenteblad van deze week en klachten. schrift gericht tegen de tegen verleende omge- Op dinsdag 20 september 2011 is het ge- Meerlo belangrijke voorwaarde voor de komst van het hebben betrekking op het volgende. vingsvergunning aan de Steenstraat te Horst. meentehuis ’s avonds gesloten. Hoofdstraat 74 glasvezelnetwerk in Horst aan de Maas, is dat Dit houdt in dat de serviceprovider het glasve- Op dinsdag 20 september 2011 zal een ver- Om 19.00 uur komt aan de orde een bezwaar- De gemeenteraad vergadert die avond niet Irenestraat 1 alle kernen afzonderlijk moeten kiezen voor zel-abonnement op een later moment activeert. gadering worden gehouden van de commissie schrift gericht tegen de ambtshalve uitschrij- in verband met kermis in Horst. glasvezel. Men blijft gedurende de contractperiode bij zijn America Melderslo voor de behandeling van bezwaarschriften en ving GBA. Als 30% van de huishoudens van of haar de huidige leverancier. Tot 12 maanden Hoebertweg 1 Blaktweg 20 klachten. Vergaderkalender de dorpen in het aansluitgebied een glasvezel- na het aansluiten van de woning, kan men het Hofweg 22 Lochtstraat ongenummerd Deze commissie brengt advies uit over te Voor meer informatie kunt u contact opnemen Dinsdag 27 september 2011: Mathijs Claassenstraat 7 abonnement afsluit bij één van de deelnemende glasvezelabonnement in laten gaan. Vanaf dat nemen besluiten op bezwaarschriften. met de secretaris van de commissie, mevr. P. commissie Ruimte Griendtsveen Achter de Pastorie ongen. aanbieders van internet, tv en telefonie, komt moment gaat men pas voor het glasvezelabon- De hoorzitting wordt gehouden in het gemeen- Schrijver, tel. (077)477 97 77. Dinsdag 4 oktober 2011: Past. Hendriksstraat 50 Denenweg 30 er een glasvezelnetwerk. Dorpen waar 30% nement betalen. commissie Samenleving inschrijvingen niet worden gehaald, worden niet Dinsdag 11 oktober 2011: Grubbenvorst Meterik aangesloten. Kiezen voor glasvezel raadsvergadering Burg. Cremersstraat 29 Bergsteeg 1-3 Een abonnement afsluiten bij de serviceprovi- Californischeweg 10b Waarom 30%? ders kan ook online via www.eindelijkglasvezel. Sevenum Kromboschweg 1 Voor de aanleg van een glasvezelnetwerk is nl/horst-aan-de-maas. Bezoek de glasvezel- Dienstenaanbod Meer informatie: Dorperweiden 71 De agenda en voorstellen van deze vergaderin- hoek van het gemeentehuis en in de bibliotheek. De Hees (Wet voorkeursrecht gemeenten) een enorme investering nodig. Daarom wil winkel aan de Kerkstraat 5 in Horst voor een gen kunt u te zijner tijd inzien in de informatie- En natuurlijk op www.horstaandemaas.nl. Horst Reggefiber graag een garantie dat er ook persoonlijk en onafhankelijk advies. Kermis Horst Snelkensstraat 9 Jeugdgezondheidszorg gebruikt van wordt gemaakt. Wanneer 30% van Steenstraat 11 Laarweg 6 Pastoor Vullinghsstraat 19 de huishoudens kiest voor een glasvezelabon- Heeft Horst aan de Maas op 9 oktober vol- Almeweg 9 Helenaveenseweg 13 nement bij een van de deelnemende servicepro- doende aanmeldingen, dan wordt Horst aan Stationsstraat 90 op één centrale plus-locatie Helenaveenseweg 13A viders, start Reggefiber met de aanleg van het de Maas als een van de eerste gemeenten op Energiestraat 16 Het aantal locaties waar jeugdgezondheids- locatie voorbereid. Totdat deze centrale plus- netwerk. de toekomst aangesloten. En kunnen inwoners Informatieavond fietspad Gastendonkstraat 17 Swolgen zorg (0 tot 4 jaar) binnen de gemeente Horst locatie een feit is, verandert er niets en blijven gaan genieten van de vele voordelen die glas- Venrayseweg 19 aan de Maas aangeboden wordt, zal worden alle spreekuren op de huidige locaties. Hulsweg 3 In één keer aangesloten op de toekomst. vezel te bieden heeft. Horst - Broekhuizen wilhelminaplein 10 teruggebracht van drie naar één. Het nieuwe Donkerhoek 4 centrale consultatiebureau-plus komt waar- Omdat in Sevenum en Tienray consultatie- Op 22 september aanstaande vindt er in De direct betrokkenen hebben inmiddels een Horst aan de Maas Tienray schijnlijk aan de Deken Creemersstraat in bureaus gevestigd zijn worden jonge ouders en café-zaal ‘t Paradijs een informatieavond uitnodiging voor de bijeenkomst ontvangen. Algemene subsidieverordening Swolgenseweg 25 Horst. andere geïnteresseerden tijdens een informatie- plaats over de aanleg van een fietspad op de Start van die bijeenkomst is 19.30 uur. Spoedeisende meldingen ve avond over de ontwikkelingen en de verdere Broekhuizerdijk, voor zover gelegen tussen Tijdens de bijeenkomst zal ook wethouder Deze centrale plus-locatie locatie zal ingericht invulling daarvan geïnformeerd. de Rector Mulderstraat en de Meerlosebaan. Selen aanwezig zijn. zijn naar de normen van vandaag en álle onder- Op 6 juli jl. is een dergelijke avond in Sevenum buiten kantooruren zoeken bieden op JGZ-vlak (dus geen doorver- gehouden. Aanmelden sport en Hebt u meldingen of klachten over de woon- en worden gemaakt. Bovendien kan onze mede- wijzingen meer naar grotere locaties in Venray/ De tweede voorlichtingsavond vindt plaats leefomgeving? Op www.horstaandemaas.nl is werker op dat moment niet reageren op een Venlo voor verder onderzoek). op donderdag 22 september a.s. in het spelinstuif 2011/ 2012 een eenvoudig formulier beschikbaar om deze mogelijke melding die wel spoedeisend is. Daarnaast zal door de mogelijkheid van Parochiehuis, Bernadettelaan 10 in Tienray om Inzameling afval zaken te melden. Wat verstaan we onder spoedeisend karakter samenwerking met organisaties en disciplines 19.30 uur. De zaal is open vanaf 19.15 uur. Dit jaar wordt er door de gemeente Horst aan instuif 2011/2012 gaat u naar de Meldingen over groenbeheer, onderhoud van buiten kantooruren, in het weekeind of tijdens binnen één locatie de kwaliteit van adviezen en Bezoekers van het consultatiebureau in Vrijdag 16 september • Inzameling gft-afval Evertsoord, Kronenberg, de Maas weer een sport en spelinstuif geor- website van de gemeente Horst aan de Maas wegen en openbare ruimte, riolering, speel- feestdagen? begeleiding toenemen. Tienray worden schriftelijk uitgenodigd voor de • Inzameling restafval America, Griendtsveen Sevenum ganiseerd. ( www.horstaandemaas.nl ). Onder het kopje gelegenheid, vandalisme, verlichting, huisvuil In feite gaat het hier uitsluitend om gevallen, Ook biedt een centrale plus-locatie op alle informatie-avond. Zaterdag 17 september Donderdag 22 september Sport aan de Maas vindt u het inschrijfformu- en honden kunnen op deze manier snel en waarbij een direct gevaar voor mens en omge- dagdelen consultatiebureau, dus meer • Inzameling oud papier Horst-Zuid, Sevenum • Inzameling restafval Horst-Oost Het betreft diverse sportieve woensdagmidda- lier om u kind digitaal aan te melden. Op het doeltreffend binnen de gemeentelijke organi- ving dreigt. afspraakmogelijkheden voor ouders. Vanzelfsprekend zijn ook andere belangstellen- • Inzameling oude metalen Sevenum Vrijdag 23 september gen van november 2011 tot en met mei 2012. formulier kunt u aangeven waar en welke data satie worden opgepakt. De gemeente doet er Dat kan zijn een gat in de weg, een obstakel of Momenteel wordt de overstap naar de nieuwe den van harte welkom op deze avond. • Inzameling KGA gemeentewerken (10.00- • Inzameling restafval Horst-Noord Voor het eerst is dit niet alleen voor kinderen uw kind graag wil deelnemen aan de sport- en alles aan om uw melding zo snel mogelijk af te olie op het wegdek, directe overlast in woning of 14.00 uur) Zaterdag 24 september uit groep 3/4, maar ook voor de kinderen uit spelinstuif. Ook is er de mogelijkheid het formu- handelen. bedrijf als gevolg van een rioolstoring of loshan- • Tuinafval gemeentewerken 12.00-16.00 uur • Tuinafval gemeentewerken 12.00-16.00 uur groep 5/6! De sport- en spelinstuif van Horst lier te printen en per post te versturen. Formulier gende takken. (alleen voormalige gemeente Horst aan de (alleen voormalige gemeente Horst aan de aan de Maas zal ook dit schooljaar weer graag zo volledig mogelijk invullen. Na opgave Calamiteitennummer Voorbeelden van zaken die geen spoedeisend Aanleg jeu de boules baan op het Maas) Maas) diversen leuke en vooral sportieve sporten wordt u verder geïnformeerd via de Sport aan Spoedeisende zaken kunnen natuurlijk telefo- karakter hebben zijn stankoverlast, een bran- Maandag 19 september • Inzameling oude metalen Norbertusparochie, aanbieden. De sportverenigingen zullen weer de Maas nieuwsbrief en per email. nisch doorgegeven worden. Buiten kantooruren dende rode lamp op een rioolgemaal of dode • Inzameling restafval omgeving Hegelsom, Meterik hun beste beentje voorzetten om alle kinderen (’s avonds, in het weekend en tijdens feestda- dieren langs de weg. Deze situaties kunt u via Past. Vullinghsplein in Grubbenvorst Horst (Kapellerhof) • Inzameling oud papier Horst-Noord, Lottum, die dit schooljaar in de groepen 3 t/m 6 van de Voor vragen of informatie kunt u contact gen) is er een speciaal calamiteitennummer de website of telefonisch binnen de reguliere Dinsdag 20 september Meerlo, Meterik, Swolgen, Tienray basisscholen binnen de gemeente Horst aan de opnemen met: Liesbeth Houwen, beschikbaar. Dit nummer wordt vermeld op de werktijden melden. Er is een aanvraag gedaan voor een jeu de dorpsraadvergadering van 21 september a.s. • Inzameling restafval omgeving Horst (In de Maas zitten veel sportplezier te laten beleven. tel. 077 477 97 77, of per mail website van de gemeente. Als u buiten kantoor- boules baan op het Past. Vullinghsplein in zal de locatiekeuze worden toegelicht door Riet), Meterik Vragen? Om uw kind op te geven voor de sport- en spel [email protected] uren met de gemeente belt, wordt u doorverwe- Voorkom onnodige kosten Grubbenvorst. wethouder Wijnhoven. De vergadering begint Woensdag 21 september Voor vragen kunt u tijdens kantooruren bellen zen naar dit nummer. Om de calamiteitendienst niet onnodig te Een geschikte locatie is gevonden. In de om 20.00 uur in ’t Haeren. • Inzameling restafval Horst-West, Meerlo, met de gemeente, 077 – 477 97 77 of belasten en om onnodige kosten te voorkomen, Swolgen, Tienray raadpleeg: www.horstaandemaas.nl. Wat is spoedeisend? vragen wij iedereen dringend met het boven- Zonnebloem- en pompoenwedstrijd 2011 Helaas komt het voor dat via dit calamiteiten- staande rekening te houden. Als de calamitei- nummer ook zaken gemeld worden die geen tendienst buiten kantooruren ingezet wordt voor De meetgegevens worden gepubliceerd op de website van de gemeente Horst aan de Maas, spoedeisend karakter hebben. Gevolg daarvan een niet spoedeisende melding, dan worden www.horstaandemaas.nl. is dat de dienstdoende medewerker hiermee de gemaakte kosten in rekening gebracht bij de onnodig wordt belast en dat er onnodige kosten melder.

Algemene informatie

Gemeentehuis Openingstijden gemeentehuis de normale openingstijden en op woensdag- en Postadres: Postbus 6005, 5960 AA Horst Alle afdelingen zijn geopend: maandag t/m donderdagmiddag tussen 13.15 uur en 16.30 Bezoekadres: Wilhelminaplein 6 vrijdag van 08.30 tot 13.00 uur. Daarnaast is uur. Bovendien kan met telefonisch een afspraak 5961 ES Horst afdeling burgerzaken geopend op: Maandag van maken voor andere dagen van de week. Als u een Telefoon: 077 477 97 77 08.30 - 20.00 uur. ‘afspraak op maat’ heeft gemaakt, wordt u met Fax: 077 477 97 50 De gemeente is van 08.00 tot 17.00 uur tele- voorrang geholpen. E-mail [email protected] fonisch bereikbaar. Op maandagavond is de U kunt de afspraak via het callcenter (tel. Internet www.horstaandemaas.nl gemeente telefonisch tot 20.00 uur bereikbaar. 077 477 97 77) indienen of via de website een De afgelopen weken openden weer een aantal nieuwe zaken hun deuren. Zoals gebruike lijk ontvingen de ondernemers een felicitatie en een bloemetje van de gemeente Horst aan de Maas. In dat kader bezocht wethouder Selen afspraak maken. Wilt u er s.v.p. rekening mee de eigenaren van Maas en Peel Makelaardij en Taxaties aan de Helmissenstraat 24 in Broekhuizen, kapsalon Pikasso aan de Speulhofsbaan 67-A in Meterik en Blinq Hair & Nails, Emmastraat 23 in Horst. Afspraak maken houden dat u bij de afdeling Burgerzaken een Het is ook mogelijk een ‘Afspraak op maat’ te geldig legitimatiebewijs (paspoort/id-kaart of maken voor producten van burgerzaken tijdens rijbewijs) nodig hebt. 15 16 jongeren 09

Zondagmiddag half twee. Een vader loopt met zijn dochtertje naar de voordeur van zijn huis. Mag ik een paar minuutjes van uw tijd? Deze week in ‘Geplukt’15 Mark van de VRAGENPas uit Melderslo. aan Max Linders Mies

Als je in een ander land en in een andere cultuur geboren zou zijn, Column welke zou dat dan zijn? Dat zou dan Australië zijn. Dit land heeft volgens mij ongeveer dezelfde cultuur Weekendje als Nederland, en die cultuur bevalt me wel. weg Wat is de meest spontane actie die je ooit hebt gedaan? Met alle vriendinnen samen Afgelopen week zag ik midden op straat een weekendje weg, hartstikke een auto op zijn kop liggen. Ik heb leuk! Maar tegelijkertijd ook toen de bestuurders er zo snel mogelijk hartstikke moeilijk te plannen. uitgehaald en iemand anders belde de Toch hebben we het eerste ambulance. De mevrouw was gelukkig probleem al opgelost: wonder niet ernstig gewond, maar is uiteindelijk boven wonder hebben we een wel met de ambulance naar het zieken- weekend kunnen vinden huis gebracht. waarin iedereen kan. Nu de Telefonisch eten bestellen: waar bel stad en hostel of huis nog. je naar toe? Cafetaria ’t Centrum. Oftewel in het Een stad vinden voor een ’Zearums’ Lee. geschikt vriendinnenweekend is Naam Max Linders uitgevallen, waardoor mijn wekker het Waarop ben je het meest trots? Welke angst zou je willen overwin- nog niet niks. Allemaal Leeftijd 17 jaar niet meer deed. Hierdoor was ik al aan Dat ik afgelopen jaar mijn diploma nen? verschillende ideeën en Woonplaats Sevenum de late kant. Toen ik de straat uit fi etste gehaald heb, daar ben ik trots op! Slangen en spinnen zijn niet mijn meningen en er is zo veel keus. School CIOS Venlo/Sittard zag ik dat mijn band lek was. Ik moest Welk liedje heeft de mooiste tekst? favoriete dieren. Maar eigenlijk heb ik Heb je de stad eindelijk gekozen, dus eerst weer terug naar huis om een Heilige Antonius van Rowwen Hèze, er niet echt behoefte aan om deze angst dan het hostel of huis nog. De Wat is het eerste wat je je als kind andere fi ets te pakken, maar helaas kon omdat ik de zin ’Beater verleeze dan te overwinnen. Ik ga er namelijk niet beste methode om dit in één kan herinneren? ik niet snel de sleutel van de andere daat ge ‘t noeit hed gehad’ een mooie vanuit dat ik binnenkort een keer een keer op te lossen is met z’n allen Het eerste wat ik me kan herinneren fi ets vinden. Toen ik die eindelijk had uitdrukking vind. slang tegenkom. rond te tafel te gaan zitten. Toch als kind is het spelen met mijn twee en ik onderweg was had ik enorme Als je de komende 24 uur man/vrouw Hoe ziet jouw perfecte dag eruit? schijnt dit ook erg lastig te zijn. broers, thuis en rondom het huis. We tegenwind, waardoor ik geen tempo bent, wat zou je dan doen? Eerst rustig aan wakker worden. Dan Iedereen heeft het hartstikke hebben een grote tuin en veel plaats kon maken. Dan blijf ik in bed liggen, totdat de 24 heerlijk wat eten met familie en ’s druk, een avond met z’n allen is dus er was altijd plek genoeg om ons de Welke superkracht zou je willen uur om zijn, haha! Ik word al misselijk avonds uitgaan tot in de vroege uurtjes. gewoon onmogelijk te plannen. hele dag te vermaken. Het liefst deden hebben en hoe zou je hem gebruiken? bij de gedachten dat ik dan een half uur Tatoeage? Wat en waar zou je hem Vol goede moed stond er toch we natuurlijk dingen die eigenlijk niet Ik zou wel willen kunnen vliegen. Zo eerder op moet staan om te bedenken nemen? een goede poging op ons mochten. We haalden altijd veel streken hoef ik niet meer te wachten op het wat ik die dag aan zal doen. Niet. Tatoeages zijn niet mijn ding. Ze gastenboek. Vrijdagavond voor uit. Ook bouwden we veel hutten, daar verkeer en kan ik overal snel aanwezig Wat is de coolste trend die je ooit kunnen we heel erg mooi zijn hoor, het uitgaan stond gepland voor konden we dan weken mee bezig zijn. zijn. Dan hoef ik dus ook geen smoesjes gevolgd hebt en die nu totaal maar ik vind dat ik dan mijn lichaam de vergadering van ons Wat is de grootste leugen die je ooit meer te bedenken voor leraren, als ik te belachelijk is? verpest. vriendinnenweekend. Van de tien verteld hebt? laat uit bed kom. Jumpen! Ik was een actieve jumper. We Welke vraag zou je willen stellen aan waren we uiteindelijk met maar Haha, wat een vraag. Even denken. Wat wens je te zien vanuit je hadden met een groepje een eigen site een helderziende? liefst drie meisjes aanwezig. Goh, Ik heb veel smoesjes bedacht om bij slaapkamerraam? met fi lmpjes waar we onze jumpta- Hoe mijn leven er over tien jaar uitziet. wat een opkomst. leraren er onderuit te komen. Ik zal De Bounty-eilanden. Dan kan ik zo vanuit lenten lieten zien en we hadden veel Zo kom ik te weten wat er nog op mijn Erg ver kwamen we die avond een voorbeeld noemen: de stroom was mijn slaapkamerraam de zee induiken. optredens. pad komt, en wat niet. dus ook niet. Wel bedachten we een geniaal plan, dachten we. Een beetje schrik zal de rest goed Horsterweg 1A, doen en motiveren de volgende 5809 ER LEUNEN keer wel te komen, hadden wij T 0478 64 04 05 het idee. Een bericht met daarin de mededeling dat wij al geboekt www.verkoeijen.nl hadden, omdat de rest ons blijkbaar zo vertrouwt, gooiden Specialiteit van het huis we online op ons gastenboek. Als stad kozen we Groningen, zo’n Gebraden spare-ribs lekkere uithoek, benieuwd wat Geldig t/m zaterdag 17 september 2011 hier de reacties op zijn. Ook stond er bij dat iedereen nog een mailtje kreeg met een lijst van alle kosten. We wisten zeker dat we ze nu wel hadden laten schrikken en dat er misschien wel een beetje commentaar op zou komen, omdat voor de rest VENRAY - HORST niemand het huis met bijbehorende kosten nog had gezien. Integendeel. Iedereen was BEN jE AL 16,5 jAAr? hartstikke enthousiast en had er ontzettend veel zin in. Oeps! Sla dan je brommerrijbewijs Maar we hebben helemaal niks! over en start gelijk Import vanuit China, India, Brazilië, Turkije, Vietnam, Spanje en Italië Hoe lossen we dit nou op? Nou ja, dat zien we wel weer. We weten met lessen voor je de goedkoopste van Nederland! nu in ieder geval dat er gewoon Natuursteen geboekt kan worden. We zijn tenslotte ook met z’n allen, dus AuTOrijBEWijS! Terrastegels • Binnen tegels • Tafels • Sanitair leuk wordt het toch wel. Voor meer info Afdekplaten/petjes • Vensterbanken • Raamdorpels Mies 0478-584359 of 06-21436253 ruim 400 soorten leverbaar! www.natuursteenmeterik.nl WWW.NOTTELMAN.NL Bezoekadres: St. Jansstraat 45, 5964 AB Meterik, tel. (06) 52 63 17 01 15 09 sport 17 Gezicht van SVEB neemt Nederlaag Melderslo afscheid tegen MVC ’19

Het einde van een tijdperk voor voetbalclub SVEB uit Broekhuizen en Broekhuizenvorst. Tijdens de komende Door: Alex de Swart jaarvergadering van de vereniging neemt secretaris Pieter Tissen na 37 jaar afscheid. Het is Melderslo opnieuw niet gelukt om de eerste overwinning in de 4e klasse F binnen te halen. Vorige week werd er ongelukkig van Sparta verloren. Ditmaal moest Melderslo het onderspit delven tegen de mannen uit Maasbree.

Melderslo ging de strijd aan Melderslo snel op zoek naar de tegen kampioenskandidaat MVC gelijkmaker. Met meer felheid dan ’19. Melderslo was in het begin van in de eerste helft lukte het niet om de wedstrijd de betere ploeg. Al na de bal in de ploeg te houden MVC 10 minuten hadden ze met 0 - 1 deed dit beter en had hiervoor ook voor moeten staan. Jelle Claassens een aantal goede spelers in het veld rondde een goede voorzet met het staan. Met snel combinatiespel werd hoofd niet voldoende af. De keeper het middenveld van Melderslo over- van Maasbree kon de bal net voor lopen. Na een kwartier in de tweede de doellijn weg halen. helft nam MVC een 2 - 0 voorsprong. Vijf minuten later was het aan Dit was het sein voor Melderslo om de andere kant wel raak. MVC kreeg meer risico’s te nemen om zodoen- een terechte vrije trap. Terwijl Ruud de de aansluitingstreffer te force- Hoeymakers nog bezig was om de ren. Maar de nauwkeurigheid en muur op zijn plaats te zetten, nam concentratie was niet voldoende om MVC de vrije trap snel. Melderslo het spel naar zich toe te trekken. De liet het kopje niet hangen. Opnieuw doelman van MVC stond een puike werd spits Jelle Claassens gevonden partij te keepen. Zo haalde hij een en hij kon alleen op de doelman geweldig schot van Caspar de Swart Pieter Tissen (66) uit Broekhuizen moet noemen, is dat zonder twijfel de De scheidend secretaris hoopt dat van Maasbree af. Wederom lukte uit de rechterbovenhoek. heeft een lange geschiedenis bin- fusie van Brughusia en Excelsior ’18. het bestuur na zijn afscheid doorgaat het niet om de keeper te verslaan. Uiteindelijk scoorde Rob Driessen nen het voetbal in zijn dorp. Al op zijn “In die fusie heb ik veel tijd gestoken. op de ingeslagen weg. “Er wordt veel Ook Bart Verheijen kreeg een goede in de 90e minuut de 2 - 1 na tiende stond hij onder de lat bij de Het was voor ons iets compleet nieuws. werk verzet door het bestuur om de kans om de stand gelijk te trekken, een mooie combinatie met Jelle toenmalige voetbalclub Brughusia. In Het was destijds de eerste fusie van vereniging draaiend te houden. We maar wederom redde de keeper van Claassens. De scheidsrechter fl oot 1974 werd hij wedstrijdsecretaris en voetbalclubs in Noord-Limburg”, aldus blijven echter een kleine verenig- Maasbree. af en Melderslo leed een tweede later nam Tissen als secretaris zit- de secretaris die met tevredenheid ing, dus als er een nieuwe fusie moet In de tweede helft wilde nederlaag. ting in het bestuur. Toen Brughusia terugkijkt op het samengaan van de komen, dan moet het bestuur daar ook in 1990 fuseerde met Excelsior ’18 verenigingen. “Die fusie is perfect ver- achter staan.” uit Broekhuizenvorst werd Pieter lopen. Vroeger was er een fl inke strijd Tissen ook secretaris van de nieuwe tussen beide verenigingen, maar daar vereniging. Het werk van de secre- merk je nu niets meer van.” taris beperkte zich echter niet tot de bestuurskamer. Pieter Tissen was jaren De fusie is perfect jeugdleider, leider van het eerste elftal en reserve scheidsrechter. verlopen Pieter Tissen kijkt tevreden terug Vanwege zijn grote inzet voor de op de in totaal 37 jaar dat hij actief vereniging bestaat er binnen SVEB een Klikgebit en implantaten: was binnen Brughusia en later SVEB grote waardering voor Pieter Tissen. “De samenwerking met de rest van het Dat zorgde ervoor dat hij in 2007 werd alle behandelingen onder 1 dak! bestuur was altijd prima, en ook van onderscheiden als lid in de Orde van De voordelen voor U op een rij: de leden heb ik al die jaren weinig last Oranje-Nassau en twee jaar later werd - Alle behandelingen (plaatsen van implantaten, aanmeten en vervaardigen van de gehad”, grapt Tissen. hij lid van verdienste van voetbalbond prothese, jaarlijkse controle) vinden plaats in onze praktijk. Als hij een hoogtepunt uit die jaren KNVB. - Onze praktijk is al ruim 35 jaar gespecialiseerd in het aanmeten en vervaardigen van gebitsprotheses. De implantoloog, die in onze praktijk werkzaam is, heeft al ruim 20 jaar ervaring met het plaatsen van implantaten. • Reparaties op afspraak, klaar - Wij hebben contracten met vrijwel alle zorgverzekeraars in Nederland. Dit geeft U terwijl U wacht en 100% vergoed de garantie van de best mogelijke vergoeding (soms zelfs volledig). Ook nemen wij U de volledige afhandeling met de zorgverzekeraar uit handen. U hoeft dus zelf niets • Zeer goede vergoedingen, min. 75% aan te vragen of te declareren. voor een volledige prothese

• Plaatsen implantaten in onze praktijk

Onderhoud Tandprothetische Praktijk Venray, Camp & Schelbergen • Altijd gratis informatie, advies en Albionstraat 30a, 5809 AE Venray-Leunen controle van huidige prothese Lid Organisatie van lease-auto? Nederlandse Tandprothetici tel: 0478-582356

Op zondag 18 september a.s. van 12.00 tot 17.00 uur showen mannequins de nieuwe herfst- en wintercollecties van Frank Walder bij ons in de winkel.

GECERTIFICEERD DOOR: Prachtige luxe Frank Walder ketting én bijpassende oorbellen* kado. (bij besteding van 99,50 aan Frank Walder producten)

St. Jansstraat 32, 5964 AD Horst Tel. (077) 398 37 00 SpOOrStraat 1, tienray www.autobedrijvenmaashorst.nl www.modehuiscruysberg.nl 15 18 sport 09 Ken Rutten Nederlands Wittenhorst wint kampioen vissen ook in Blerick Ken Rutten van HSV ’t Voorntje uit Grubbenvorst is zaterdag 10 september Nederlands kampioen zoetwatervis- sen geworden in zijn leeftijdscategorie. In de categorie voor de jeugd met de vaste hengel bleef Ken zijn eigen Door: Piet Nabben tegenstanders en die van twee categorieën boven hem voor. Aan de Hoge Vaart in Zeewolde ving hij een vis van De ontmoeting tussen Blerick en Wittenhorst kende voor deze maar liefst 2054 gram. elftallen een geheel andere insteek. Wittenhorst kon na de winst tegen Helden met een fi jner gevoel aan deze match beginnen dan zijn ten zei Chris dat ik maar eens wormen tegenstander, want Blerick liet de drie punten achter in Mierlo-Hout. aan m’n hengel moest maken. Meteen op de eerste inzet had ik beet, maar het In de eerste minuten zocht maken. Wittenhorst bleef het spel was een te kleine vis.” Na een uur had Blerick dan ook het vijandelijk doel, dicteren, maar pas in de extra tijd Ken alleen nog maar te kleine vissen maar de combinaties ontbraken van de eerste helft werd er weer gevangen. “Tien minuten later mocht er om een gat te slaan. De vaak lange gescoord. Gijs Hagens kon richting eindelijk een vis meetellen, een voorn ballen gaven geen soulaas om voor de doelman opmarcheren. Tegen zijn van 50 gram.” Daarna begon de moed gevaar te zorgen. Wittenhorst was schuiver was de sluitpost van Blerick in zijn schoenen te zinken. “Na een uur aan de andere kant veel dreigender. kansloos, 0 - 3. had ik niet meer gedacht dat ik nog Zo ontstond door een actie van kans maakte, maar ja, nooit opgeven. Thom Derks al snel de eerste grote Met meer lef En toen kreeg ik een dikke brasem met kans voor de bezoekers uit Horst. Na de thee kwam Blerick met de pier eraan, hij woog 2 kilo.” Ken Gijs Hagens kon de voorzet die volgde meer lef in het veld. Wittenhorst was hoopte toen op een spoedige afl oop van niet voldoende richting geven. Uit een niet alert toen Blerick bij een corner de wedstrijd, aangezien hij wist dat zijn schot van Kevin van Asten, dat als de 3-1 scoorde. De geheel vrijstaande tegenstanders nog niet veel gevangen voorzet bedoeld was, kon Wittenhorst Safar Akbal kopte beheerst binnen. hadden. Bij de prijsuitreiking hoorde Ken daarna juichen. De bal vloog boven Dit was het sein voor de oranje- het verlossende besluit: “Ze riepen mij doelman Pascal Roox hoog in de mannen om orde op zaken te stellen. als Nederlands kampioen naar voren. Ik rechterbovenhoek in het doel, 0 - 1. Met goede aanvallen was Blerick struikelde bijna over het ereschavot, zo enkele malen weer dicht bij een blij was ik. Ik ben niet alleen kampi- Wittenhorst bleef tegentreffer. In de 70e minuut was oen in mijn klasse maar ook over het het dan zover. Uit een mooie pass algemeen.” Vanwege zijn ruime vangst het spel dicteren van Gijs Hagens kon Thom Derks de bleef hij ook de andere, oudere, jeugd Toen Gijs Hagens tien minuten vierde treffer binnenschieten, 1 - 4. Ken vertrok zaterdagochtend met toeter mocht er gevoerd worden, wat voor. Als een waar kampioen wilde later een mooi pass gaf aan de Bij de laatste goal van Wittenhorst, zijn vader en zijn begeleider Chris Ken meteen goed afging. “Toen de Ken nog een aantal bedankjes doen: vrijstaande Bram Rubie was het 0 - 2. de 1 - 5, kon Tom Boumanns uit een Roeffen naar Zeewolde. Daar kreeg hij tweede toeter ging wist ik niet hoe snel “mijn ouders en mijn broertje, Speedy Bram schoot onhoudbaar in. Blerick mooie dieptepass doelman Roox zijn plaatsnummer en begon hij aan de ik moest beginnen, aas eraan maken en die eigenlijk José Borrego heet, HSV kon na deze fase geen vuist meer passeren. opbouw naast het water. Na de eerste vissen maar”, vertelt Ken. “Na 20 minu- ’t Voorntje en Chris Roeffen.”

ramen en deuren KOZIJNEN HORSTVERHUUR GRONDONTSMETTEN MET G.P.S overkappingen zeer goed isolatie Grondontsmetten met spitmachine ZONWERING diverse kleuren Party & Goede inwerking en verdeling service en garantie variabel 25 tot 40 cm werkdiepte. Attractie- ROLLUIKEN altijd concurrerend in prijs verhuur openingstijden showroom: Timmermans Agri service bv ma t/m vrij www.horstverhuur.nl 9.00-12.00 en 13.00-17.30 uur Tel. 077-4641999 za 9.00-13.00 uur Telefoon (077) 398 64 26 www.TimmermansAgriService.nl www.jeurissenzonwering.nl Venrayseweg 29 Horst T (077) 398 16 77

Te huur: Venloseweg 3 te Horst I Ruime twee onder één kap woning I Nabij het centrum van Horst I Rustige ligging met veel privacy I Nieuwe badkamer en keuken

Inschrijven via: www.martensvastgoedhorst.nl

E: [email protected] www.martensvastgoedhorst.nl 15 09 sport 19 Warm ontvangst na Vuelta SVEB verliest Oud-Swolgenaar en profwielrenner van Vacansoleil Wout Poels (23) keerde zondagnacht voldaan terug van de drie weken durende Ronde van Spanje, oftewel de Vuelta. Met een zeventiende plaats in het algemeen klassement, tweede beste van Nederland en enkele geweldige uitslagen tijdens de bergetappes kan de Noord-Limburgse van IVO klimmer tevreden terugkijken. Door: Herman Hendrix In een matig duel van beide zijden was het in de eerste helft IVO dat de toon aangaf en regelmatig achterin bij SVEB dreigend was. Een verkeerde terug speelbal was de inleiding voor de 1 – 0 voorsprong voor IVO in de 10e minuut. IVO bleef drukken. SVEB kon hier weinig tegenover stellen. Toch kwamen ze in de 20e minuut met wat geluk op 1 - 1.

Slordig verdedigen was de reden Toen Tim Geurts in de 67e minuut een voor de 2 - 1 voorsprong van IVO in vrije trap bij de rechterpaal binnen de 33e minuut. Pal voor rust kreeg krulde en het 3 - 2 werd, was er nog SVEB twee strafschoppen. Tim Geurts hoop op een puntje. Wat SVEB ook schoot de eerste naast en Joris de probeerde, de gelijkmaker bleef uit. Mulder vond doelman Custers op zijn De winst was uiteindelijk voor IVO. weg. Ruststand dus 2 - 1. Op grond van het laatste half De tweede helft begon slecht uur mag SVEB echter tevreden terug voor SVEB want al na 4 minuten stond kijken. Maar als er zulke cadeau- IVO op een veilig lijkende 3 - 1 voor- tjes worden weggegeven en twee sprong. SVEB dicteerde vanaf de 60e strafschoppen worden gemist, moet minuut het spel en met veel werklust de ploeg toch ook de hand in eigen Wout Poels en zijn vriendin Inge temidden van familieleden op vliegveld Weeze en wilskracht werd de aanval gezocht. boezem steken.

Vier keer tijdens deze ronde van Zondagavond tegen middernacht nichten, ooms en tantes en de oud- Spanje eindigde Wout Poels bij de arriveerde Poels met zijn collega’s ers van Wout af om getooid in de gele eerste tien boven op de berg waar- Ligthart, die Nederlands kampioen fanclub shirts Wout op te wachten. De hem aan en feliciteerden hem met het naar de dodenadvertenties. Maar de van twee keer bij de eerste twee. is, en Keizer en de ploegleiding van gele brigade met bannier viel op in de succes. “Ik heb geweldig genoten van laatste tijd kijk ik eerst of de krant goed Sportcommentator Mart Smeets kwam Vacansoleil op vliegveld Weeze. Daar grote vliegveldhal. “Ik keek er wel even jou tijdens de Vuelta”, liet een van de geschreven heeft over Wout!” woorden tekort tijdens de reportage van kreeg hij een onverwacht warm onthaal van op”, lacht Wout Poels die alleen zijn oudere fans weten. Dat de schare fans Wout Poels gaat zich de ko- de laatste etappe en noemde Wout een van een groot aantal leden van de vriendin Inge had verwacht in de ont- met de dag groeit blijkt ook uit de vele mende twee weken voorbereiden aanwinst voor het Nederlandse wielren- familie Poels. Die hadden juist zondag vangsthal. “Dit is natuurlijk prachtig.” De reacties zijn website. Daar staat onder op de Wereldkampioenschappen in nen. voorzitter Jos Waals van de Wout de jaarlijkse familiedag waar Wout succesvolle renner merkte meteen dat andere ook een leuk bericht van de oud- Kopenhagen en is zaterdag 29 oktober Poels fanclub constateert ook dat Poels lijfelijk ontbrak maar toch aanwezig hij langzaam maar zeker een bekende ste fan van Wout, Dora Driessen (87) uit de eregast tijdens de eerste Wout Poels het uitzonderlijk gedaan heeft tijdens was via de rechtstreekse tv-beelden uit Nederlander aan het worden is. Ook Horst aan de Maas. Zei zegt: ”Normaal fanclubdag van 11.00 tot 16.00 uur in deze loodzware Vuelta. Madrid. ’s Middags spraken neven en op het vliegveld spraken onbekenden kijk ik elke ochtend in de krant eerst Blitterswijck.

DE 3VROUWEN St. Jansstraat 5 - 5964 AA Meterik Horst aan de Maas Is een klein zelfstandig zelfsturend team. Ons werkgebied is de gemeente Tel: 077-3526885 Horst aan de Maas waar wij professionele verpleging en verzorging bieden in de thuissituatie aan somatische cliënten. Open: dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 zaterdag 10.00 - 16.00 Wij zoeken enthousiaste (wijk)verpleegkundige(n) /

(wijk)ziekenverzorgende(n) Salon *voor alle diensten. Winkel * voor de avonddiensten (+/-18.00 -+/-23.00 uur). Boeken Wij vragen: • Je bent in bezit van diploma Verpleegkundige niveau 4-5 en BIG geregistreerd of Sieraden verzorgende IG niveau 3. • Flexibiliteit, zelfstandigheid en klantgerichtheid is voor ons een vereiste. Edelstenen • Je bent minimaal 16 uur per week beschikbaar. Etherische oliën • Je beschikt over een eigen auto. Bloesem remedies Wij bieden: • Een team zeer enthousiaste collega’s. Schüssler celzouten • Een schakelpositie in de zorg- en welzijnsnetwerken. • Salaris volgens CAO VVT. • Goede secundaire voorwaarden.

Je sollicitatie kun je voor 30 september 2011 sturen naar: Mail: [email protected] Adres: Buurtzorg team Horst aan de Maas, Americaanseweg 35 A, 5961GN Horst 3 Voor meer informatie kun je bellen naar: 06-10053226 of kijk op onze website www.buurtzorgnederland.com Klaar voor de start? De beste zorg aan huis ...... 15 20 sport 09 Seizoensouverture Interland Dames 1 Hovoc

Het eerste damesteam van volleybalvereniging Hovoc uit Horst is afgelopen jaar gepromoveerd naar de tweede jeugdvolleyballers divisie. Om goed voorbereid het nieuwe seizoen in te gaan spelen zij op zondag 18 september een oefenwedstrijd Grubbenvorst tegen Polonia uit Londen.

SV Aspargos organiseert op zondag 18 september haar jaarlijkse jeugdvolleybaltoernooi op sportpark d’n Haspel in Grubbenvorst. Voor veel jeugdvolleybalteams uit de regio is dit de start van het nieuwe seizoen. Ook dit jaar belooft het weer druk te worden in Grubbenvorst. Het maximaal aantal deelnemers is nagenoeg bereikt.

Polonia uit Londen, de tegenstan- de eerste divisie in Nederland aan. Maar met de Engelse club kwamen we nu in ders in een oefenwedstrijd van het op een slechte dag is hun niveau een aanraking met Polonia.” eerste damesteam van Hovoc, is afge- aantal klassen lager. Een wedstrijd tegen En dat de spannende wedstrijd niet lopen jaar landskampioen geworden in een tweede divisieteam als het onze alleen goed is voor het team, geeft Engeland. Ook wonnen zij al twee jaar gaat voor beide partijen leuk worden.” Henk ook aan. “Het is de laatste oefen- “Veel seniorenteams spelen oe- male aantal teams bereikt. Ook dit jaar op rij de landsbeker. De tegenstander Hovoc 1 heeft de laatste tijd al vaker wedstrijd voordat de competitie begint, fenwedstrijden voor het seizoen, maar zullen weer zo’n 125 volleybalteams uit maakt op papier een sterke indruk. internationale uitstapjes gemaakt. Zo en dus willen we ook het publiek wat voor de jeugdteams worden die vaak de regio naar Grubbenvorst komen. Henk Berkhout, de coach van zijn ze in België geweest voor oefen- extra’s bieden met een aantrekkelijk af- niet georganiseerd”, zegt Mike de Boer, Alleen het weer zou nog roet in dames 1 legt uit dat het hoe dan ook wedstrijden tegen twee teams daar fi che. En als club is het goed om te laten voorzitter van de toernooicommissie. het eten kunnen gooien. “Maar de af- een spannende wedstrijd gaat wor- en hebben ze een uitwisseling gehad zien dat je de hele entourage rondom “Tijdens ons jeugdtoernooi kunnen de gelopen jaren hebben we steeds geluk den. “Ik heb contact gehad met de met Engeland. “Het is natuurlijk leuk, zo’n wedstrijd ook op kunnen zetten.” jeugdvolleyballers ook wedstrijden gehad met het weer”, zegt Mike. “We manager van het Engelse team, die je moet kijken wat op je pad komt”, Hovoc speelt zondag 18 september spelen voordat het seizoen begint. Vaak houden de weerberichten in de gaten.” ook de Nederlandse competitie kent. zegt Henk enthousiast. “Je probeert om 11.30 uur in de sporthallen van spelen zij voor het eerst in een nieuwe De jongste jeugd speelt tot ongeveer Hij vertelde dat het spelniveau van het vanuit je contacten wat te regelen. Via het Dendron College tegen het Britse teamsamenstelling of in een nieuwe 14.00 uur en de oudere jeugd tot 16.00 team sterk kan variëren per dag. Ja, ze een speelster die in het verleden bij Polonia. Voor meer informatie zie klasse.” Al vele jaren wordt het maxi- uur. Toegang voor publiek is gratis. kunnen op een goede dag een team uit een ander team al contact had gehad www.hovoc.nl kermisprogamma zaterdag aanleg shake before use onderhoud L aanvang 22.00 uur isch Re (sier)bestrating kies voor kwaliteit! zondag ostalg estauran www.debuun.nl - N t - www.voestenhoveniers.nl old crap Pr. Margrietstraat 22 • 5961 BL Horst • Tel. 077 398 38 54 • Mob. 06 10491665 aanvang 18.00 uur Dennis Voesten 06-43280123 www.geertnottelman.nl • [email protected] dePeelpareldePeelparel

Hobby-Gilde ZondagArrangement: Horst e.o. Uurbowlen met Bij aanvang van het heerlijkdiner . nieuwe cursusjaar zijn bij Gezocht!! - Vinotheek - Vleespakket de volgende cursussen ’ van 66,00  Bowlingteam s voor 50,00 nog plaatsen vrij: dePeelparel Gratis 2 kaartjes voor Woensdagavond: Zondag in ’t Zuiden • Engels *Teammin.2personen Voor meer info kijk op • computeren www.halloaanbieding.nl • basiscursus *Vanaf20.00of21.00u. • PowerPoint *ca.30avondenwinterz. • Excel • fotografie *info:077-3981973 • powertex • bloemschikken Donderdagavond: (op maandagavond) ARRANGEMENT1 *Teammin.4personen • bridge Gezelligcreatieftafelen Tennis • voor beginners *Van20.30tot22.30 *Gourmet/steengrilcomb PLUS voordeel wijnpakket Exclusieve High Tea Seizoen2011/2012nogDuoplank Frans Eiken • wedstrijdbridge *15avondenwinterseiz. aan het water Activiteit helemooieurentehuur. Heeft u belangstelling voor een *info:06-51356536 12 fl essen rode huiswijn Met: o.a. mini-sandwiches, Kant en Klaar, diverse kleuren *Liefst2uurbowlen Alleen via halloaanbieding.nl onbeperkt thee enz.. 4 personen 15 cm breed06-41308158 van bovenstaande cursussen, verkrijgbaar reserveren = 3 personen betalen ga dan naar www.hobbygilde.nl All-invrijdrinken   077-3986084 2 VAN 38,28 VOOR 29,99 VAN 70,00 VOOR 52,50 (4pers) VAN € 35,00 VOOR € 25,00 (per m ) of bel 077 – 398 8915 *4uurvrijdrinken (excl.bg) (tussen 17.00 en 19.00 uur) Kijk voor nóg meer aanbiedingen en informatie op De cursussen starten € 39,95 www.halloaanbieding.nl vanaf 21 september www.deriet.nl/077-3982624 www.deriet.nl/077-3982624 15 09 cultuur 21 De MA-run dendert door de regio Rijders hebben geen HARTIGE BROODJES 5 halen 4 betalen (ragout, goulash, frikadel, saté, kaas, saucijzenbr.) drempelvrees VOORGEBAKKEN BROODJES 5 halen 4 betalen (snitt, kaiser, meergranen, picallo, delicatesse) Een veilige route uitzetten van twee keer vijftig kilometer voor motoren met zijspan inclusief bijrijders met een KERMISOPEN HALF KERSEN HALF ABRIKOZEN VLAAI beperking, vraagt inzicht. Peter Dahmen, ex- rechercheur bij de regionale recherche, stippelt de route voor de (op harderwenerbodem) AANBIEDINGEN 8,95 MA-run uit. Een tocht met wegversmallingen, bulten en allerlei andere obstakels. Een klus die het nodige overleg GROTE BIENESTICH (ook met abrikozenvulling) 12,50 vergt met allerlei instanties om de tocht zo voor alle deelnemers en weggebruikers veilig te laten verlopen. Zaterdag 17 september trekt de gemotoriseerde karavaan door de regio en door Horst aan de Maas. WIJ WENSEN IEDEREEN PRETTIGE KERMISDAGEN! (tijdens de kermis zijn wij maandag dinsdag en woensdag gesloten) Veemarkt 5, 5961 ER Horst Tel. 077 398 14 30 / Fax 077 398 74 68 wwwwww.bakkerijgerards.nl.bakkerijgerards.nl www.artvlaai.nl

Camping ● ungalowpark ● agrecreatie ● estaurant eest- en Vergaderzalen ● owling Voor ons Actief- en Partycentrum zijn wij op zoek naar:

een enthousiaste medewerker Horeca m/v (fulltime) én

Oproepkrachten Horeca m/v (op oproepbasis) Verkeersregelaars en ordonnances dragen bij aan een veilige MA-run Voor meer informatie over deze vacatures, kijkt u op onze website Sinds enkele jaren volgen de die achterin de stoet meerijden. zijn. Ook politiemensen rijden een www.schatberg.nl honderden deelnemers aan de Maria Dahmen checkt de route minstens dag voor de run de hele route na Uw schriftelijke sollicitatie voorzien van een cv kunt u, vóór 30 september 2011, Auxiliatrix run (MA-run) een vaste drie tot vijf keer. Dat doet hij of op zoek naar eventuele knelpunten. richten aan “Actief- en Partycentrum de Schatberg”, t.a.v. mevr. M. Peeters, route. De samenstelling van de route alleen of met een andere coördinator. “We kunnen dan nog altijd de route Midden Peelweg 5, 5975 MZ SEVENUM of via de e-mail, [email protected] hangt af van de locatie waar de mid- Hij informeert bij de gemeenten of op enigszins aanpassen”, aldus Dahmen dagstop plaatsvindt. Dit jaar is dat de dag van de run toevallig een weg die naast routecoördinator ook het Recreatiecentrum de Schatberg • 077 467 77 77 Actief- en Partycentrum de Schatberg • 077 467 77 88 het in het Evenementencomplex opengebroken is of dat er omleidingen calamiteitenplan opstelt. Maessen in Venray. Voorheen was dat bloemenveiling Flora Holland in Venlo. “Dus moest er een andere route De toertocht start om 10.30 in Venlo en vervolgens rijdt de stoet door komen”, zegt Dahmen. Tegelen, Steyl, Tegelen, Venlo, Blerick, gemeente Horst aan de Maas, In de regio zijn genoeg wegen Wanssum en Venray-Oostrum. waar MA-run mag komen, alleen niet op auto- en autosnelwegen. En juist Ochtendrouteroute Horst aan de Maas de middagroute van de MA-Run. KErmiS Programma op al die andere wegen staan nogal Grubbenvorst 11.15 uur Vanaf Venray-Oostrum voert de wat wegversmallingen of drempels. Raaieind, Venloseweg, Prof. route via Venray, Leunen, gemeente Vrijdag 16 SEPT Een ‘rode-vlaggenploeg’, bestaande uit Linssenlaan, Reuveltweg, Burg. Horst aan de Maas, Blerick-Boekend, WEEKEnd KicK oFF Kermis- een tiental verkeersregelaars, waakt Cremersstraat, Baersdoncklaan, Boekend naar het eindpunt in Venlo, ZaTErdag 17 SEPT bij de gevaarlijke punten en obsta- Kloosterstraat, Lottumseweg, waar de stoet om 17.00 wordt programma LiVE kels op de route. Ze attenderen de Lottum 11.25 uur verwacht. duKES oF doLLarS Zaterdag 17 september zijspanrijders op de nadering van een Grubbenvorsterweg, Hoofdstraat, Minipiratenshow met diverse gevaarlijk punt door te zwaaien met Markt, Broekhuizerweg, Middagroute Horst aan de Maas Zondag 18 SEPT artiesten o.a. Teddy Boys, hun rode vlaggen. Bij een spoorweg- Broekhuizen 11.35 uur America 15.30 uur LiVE coLdPLay & Patrick Pilot, Kees v.d. Heuvel overgang waarvan de bomen gaan Lottumseweg, Hoogstraat, Lorbaan, Gerard Smuldersstraat, SnoWPaTroL TribuTE en vele anderen sluiten wordt de gehele stoet stilgezet. Broekhuizenvorst 11.40 uur Pastoor Jeukenstraat, Nusseleinstraat, Is er al een gedeelte over de overgang, Broekhuizerweg, Kerkstraat, Hofweg, maandag 19 SEPT Aanvang 21.30 uur dan wordt gewacht op de rest van de Swolgenseweg, Meterik 15.40 uur HuiS dEE jayS Open 19.00 uur rijders. De verkeersregelaars hebben Swolgen 11.45 uur Oude Peeldijk, Speulhofsbaan, dinSdag 20 SEPT wettelijk erkende bevoegdheden ten Mgr. Aertsstraat, Molenstraat, St. Janstraat, HEnniES En ariES Zondag: open 11.00 uur opzichte van andere weggebruikers, Tienray 11.55 uur Horst 15.50 uur ’s avonds optreden maTinEE Theo + Joop amusementsband zoals bijvoorbeeld het geven van een Swolgenseweg, Kloosterstraat, Meterikseweg, Venrayseweg, aanvang 20.00 uur stopteken. Verkeersregelaars houden Meerlo12.05 uur Jacob van Merlostraat, Herstraat, onZE KEuKEn iS gESLoTEn Maandag: open 14.00 uur het verkeer van andere wegen tegen, Tienrayseweg, Hoofdstraat, Moleneind Gasthuisstraat, Stationsstraat, Van 18 T/m 20 SEPT ’s avonds optreden Huub zodat de MA-run veilig door kan rijden. Helling, Sevenum 16.00 uur Dijckmanns aanvang 20.30 uur Volgens Dahmen wil niet iedereen Horsterweg, De Donckstraat, Molen- ZaTErdag 24 SEPT Dinsdag en woensdag: eigen wachten tot de stoet voorbij is en dat In evenementencomplex Maessen straat, Peperstraat, Mgr. Evertsstraat, juPiLEr Pub QuiZ muziek open 16.30 uur kan gevaarlijke situaties opleveren. is tussen 12.30 en 15.00 uur de Raadhuisstraat, Kerkstraat, gEEF jE oP Via maiL! Mocht het mis gaan, dan kan de organi- middag stop en om 15.10 uur start Steinhagenstraat, Venloseweg, Wij wensen iedereen een wilhelminaplein 10 prettige kermis satie terugvallen op twee ambulances 5961 ES horst T (077) 397 12 24 Herstraat 37 - Horst Kermis bij De Lange Horst www.blok10horst.nl Tel. 077-3983305

Van zaterdag 17 tot en met woensdag 22 september is het weer Horster kermis. Ook De Lange in Horst biedt een programma aan. Op zaterdag 17 september begint de kermis daar met een 80ies en 90ies-party. Zondag is het Ladies Night, maandag is er een matinee en dinsdag een open podium. Starters én kopers Op zaterdag 17 september trapt is het dan bij De Lange tijd voor een dag is het tijd voor de afzakker- in De Afhang... De Lange in zijn eigen traditie af matinee, met rockcoverband MXL tjes. Dan organiseert het café hun met een 80ies en 90ies-party, met en dj Paul van de Laar. Het matinee Apfelkornavond. niemand minder dan dj’s Gurde en begint al om 15.00 uur. Op dinsdag Ook hebben ze elke dag tijdens de Tack-It! Zondag 18 september bieden heeft De Lange een open podium, kermis een dj in de tent op het terras ze de Ladies Night in de zaal in Horst. waar startend muzikaal talent haar staan, voor degenen die liever buiten 2 Zoals altijd is het op kermismaandag kunsten kan vertonen. Op woens- willen blijven. 15 22 cultuur 09 Uniek gecombineerd orgelconcert Oude Heerweg 23 - 5863 AC Blitterswijck - Tel. 0478-532444 - E-mail: [email protected] in kerk Lottum OCCASIONS Wie een verrassend concert wil meemaken kan het beste zondagmiddag 18 september vrijhouden. Audi A3 1.9 TDI 1997 396769 Km. Diesel € 2.500 Audi A4 3.0TDI Quattro Pro line Avant 2006 139109 Km. Diesel € 24.950 Audi A6 2.5 TDI Exclusive Multitronic Avant 2004 210815 Km. Diesel € 8.000 Audi A6 2.7 TDI Pro Line 2007 98783 Km. Diesel € 25.950 Chrysler Grand Voyager 2.8 CRD SE Luxe Automaat 2006 187501 Km. Diesel € 11.950 JDM Abaca Abaca Mountain 2008 4097 Km. Diesel € 9.950 Kia Sorento 3.5 V6 automaat EX Luxe 2003 117286 Km. Benzine € 9.950 Kia Sorento 3.5 V6 automaat EX Luxe LPG-G3 2004 124072 Km. LPG-G3 € 12.950 Mercedes-Benz A-klasse 140 Elegance 2001 83222 Km. Benzine € 5.950 Mercedes-Benz A-klasse 180 CDI CLASSIC 2008 83654 Km. Diesel € 17.750 Mercedes-Benz C-klasse 270 CDI Avantgarde Autom. Command 2004 347713 Km. Diesel € 9.950 Mercedes-Benz G-klasse G 400 CDI LANG 2001 170250 Km. Diesel € 29.850 Mercedes-Benz M-klasse 270 CDI Inspiration Automaat 2002 270327 Km. Diesel € 12.950 Mercedes-Benz S-klasse 350 SE Automaat W116 1978 151723 Km. Benzine € 12.500 OPEL Vectra 1.9TDCi Elegance Stationwagon 2005 238975 Km. Diesel € 5.500 Peugeot 307 Break XS 2.0 HDI 90pk 2003 238827 Km. Diesel € 4.450 Renault Espace 2.0 Turbo 16v Privilege 2003 184710 Km. Benzine € 7.950 Ger Smits met bugel en Renault Laguna Grand Tour 2.2 dCi 150pk Tech. Road Lim. Autom. 2005 189234 Km. Diesel € 5.900 organist Henk Verhoef tijdens de repetitie Renault Trafic 1.9 Dci 82pk L1H1 2004 151468 Km. Diesel € 5.750 Vanaf 16.00 uur wordt in de orgel en de trompet overstemmen SAAB 9-5 Sedan Aero 250pk 2002 115829 Km. Benzine € 9.950 Lottumse kerk een orgelconcert elkaar niet maar vullen elkaar aan. De gegeven door organist Henk Verhoef klankkleuren zijn uitgekiend bij elkaar Smart Fortwo Pulse 2004 105466 Km. Benzine € 4.950 uit Amsterdam. Trompettist en gebracht, of liever gezegd geschre- bugelspeler Ger Smits uit Hegelsom ven. Zelfs niet-liefhebbers van orgel- Smart Fortwo pure 45kW 2004 77966 Km. Benzine € 4.950 speelt samen met de Amsterdammer muziek zullen verbaasd zijn over dit Suzuki Grand Vitara 2.0 Exclusive Automaat 2006 111770 Km. Benzine € 14.950 enkele werken. De toegang tot het concert. Er is geen enkel moment te concert is gratis maar een vrije gave ontdekken waarin de aandacht wordt Toyota Avensis 2.0 D4-D Dynamic Wagon 2010 48510 Km. Diesel € 29.950 doen mag. Onze HALLO-verslaggever afgeleid. Hooguit komt de afl eiding Toyota Celica 1.8 VVT-i 2001 129503 Km. Benzine € 7.950 woonde een gezamenlijke repetitie van het videoscherm voor in de kerk van het tweetal bij. waarop bezoekers het duo kunnen Toyota LandCruiser 100 volgen tijdens het concert. Verhoef 4.2 TDi Executive Autm.5 Luchtvering 2004 172160 Km. Diesel € 35.000 Verrassend en Smits spelen vanaf het koorbal- kon. Het is de muziek die soms heel Volkswagen Golf 1.6 74KW LPG-G3 1998 302282 Km. LPG-G3 € 2.750 concert herkenbaar lijkt en opeens toch ook Volkswagen New Beetle 1.9 TDI 100pk Highline 2002 342408 Km. Diesel € 4.250 Het unieke aan dit concert is niet weer niet. Er is geen moment van alleen de combinatie van orgelmu- verslapte aandacht omdat je als toe- Volkswagen Passat 2.0 TDI Comfortline 60 edition 2008 164404 Km. Diesel € 17.950 ziek, trompet en bugel, maar ook het hoorder wordt verrast met herken- Volkswagen Polo 1.4 Comfortline 2009 32945 Km. Benzine € 11.950 feit dat de twee muzikanten voor het bare muziekgedeeltes, alleen anders eerst samenspelen. De muziekstuk- uitgevoerd dan we gewend zijn. Volkswagen Touareg 2.5 TDI 4 Motion Navi Leder 2005 200135 Km. Diesel € 19.500 ken die Henk Verhoef en Ger Smits Voor zowel Henk Verhoef als Ger samen opvoeren komen van de hand Smits is het concert een uitdaging. OCCASIONS MET FOTO: ZIE WWW.WEJEBE.NL van Arcangelo Corelli en Maurice Organisten en trompettisten treden in Ravel. De akoestiek van de Lottumse Nederland maar zelden samen op. In Uw adres voor verkoop alle merken, nieuw en gebruikt, leasing, onderhoud, reparatie, APK, schade kerk laat samenspel van orgel en Duitsland en Frankrijk komt die com- afwikkeling en herstel. Leasing via eigen lease maatschappij. Occasions met foto zie: www.wejebe.nl. bugel klinken als amusementsmuziek binatie wel vaker voor en nu voor het op de achtergrond: rustig, kalm en eerst ook in Lottum. Andere werken niet storend. die tijdens het concert te beluiste- De tempowisselingen in het ren zijn, komen van de hand van muziekstuk Concerto van Arcangelo Johann Christian Bach, Georg Böhm, Najaars Corelli werkt daarentegen verfrissend Carl Czerny, Enrico Bossi, en Camille opruiming! en brengen de nodige afl eiding. Het Saint-Saëns.

Om plaats te maken voor de nieuwe collectie gaan wij starten met de opruiming 2011! Schminkrecordpoging in

Diverse modellen fi etsen uit de collectie van Attractiepark Toverland Batavus, Gazelle, Koga en Sparta. Voor jong en oud, van sportief tot elektrische ondersteuning. Vrijwilligers van het regioteam Limburg van het Wereld Natuur Fonds (WNF) organiseren op zondag 25 september vanaf 10.00 uur een Kom kijken in onze winkel en maak een proefrit, recordpoging schminken in attractiepark Toverland. zodat u nu lekker in de herfstzon kunt gaan fi etsen. Het WNF gaat proberen om, om kinderen geschminkt. Deze keer wor- aandacht te vragen voor hun goede den de gezichten van alle kinderen Alles moet weg! doel en alle dieren die het WNF be- met een bijzondere dubbelafbeelding schermt, in vijf uur tijd 1.800 kinderen van een wild dier geschminkt. Om te schminken. Om 15.00 uur weet 15.00 uur vormen alle geschminkte iedereen of de recordpoging gelukt is. kinderen een grote slinger door het Het oude WNF record schminken da- attractiepark, waardoor het WNF haar teert uit 2009. Toen werden er 1.719 nieuwe record hoopt neer te zetten. Peperstraat 54 - 5975 BW Sevenum - Tel. (077) 467 82 17 - www.theolommen.nl 15 09 cultuur 23 De nacht dat de maan weer lachte

Het is zaterdagavond in de Peel. Terwijl Jack Haegens het mondstuk van zijn trompet doorblaast, doet Jack Poels Er hangt een heerlijk ontspannen, haast publiek om wat zachter mee te zingen. zich tegoed aan een banaan. Martin overdenkt ondertussen wat zijn overlevingskansen zijn, als hij de inmiddels romantische sfeer. Tussen een aantal Bij een gedenkwaardig concert, hoort legendarische korte broek aan zou houden: het wemelt namelijk van de muggen op deze broeierig warme avond. bomen heeft Jong Nederland Horst een een gedenkwaardig moment. Tijdens de Tren, Theo en Jan genieten van een broodje met gehaktballen in tomatensaus. Deze ontspannen en ongedwongen prachtige overkapping met materiaal uit toegift wordt Karlijn van Dinther uit het sfeer is tekenend voor wat een prachtige avond belooft te worden. Het idee voor de concerten komt van Fred de natuur gebouwd, waaronder Rowwen publiek naar voren geroepen. Of ze even Houben en Pieter-Nic van den Beuken van Witgoed en van Bontewas. Deze mannen hebben met het organiseren Hèze het anderhalf uur durende concert mee wil zingen met ‘Liefde’. Enigszins van de stilteconcerten in de Peel geschiedenis geschreven. zal spelen. Het geluid is fenomenaal en beduusd en onvoorbereid neemt het de intensiteit waarmee de muziek en jonge talent de uitdaging aan en zingt zang de oren binnenwandelen geven je de sterren van de hemel. het gevoel dat het concert speciaal voor Dit is precies zoals een concert van jou is. Rowwen Hèze moet zijn. Op de eigen Anderhalf uur lang houdt de euforie grond, met enthousiaste fans en die aan. De sfeer zit er vanaf de eerste se- geweldige wisselwerking tussen feest conde 100% in. Jack verklapt dat Martin en melancholie, tussen band en publiek voor het eerst in 26 jaar een lange broek en de mens en de natuur. Een thuiswed- draagt tijdens een concert. En als het strijd met een overtuigende uitslag: 1 - 1 publiek iets te enthousiast meezingt met gelijkspel voor Rowwen Hèze en de Peel, ‘Kronenberg’, realiseert Tren zich ineens met het publiek als de grote winnaar. dat het een stilteconcert is. Met een bre- En de maan? Die lachte weer. de grijns op het gezicht ‘maant’ hij het Foto Marcel Hakvoort

Expositie Nicolette Arens bij galerie Derikx

“Ik hoop dat het publiek het net zo verliefde stelletje dat op hun eigen concert. Martin vertelt dat de band voor De schilderijen van Nicolette Arens zijn vanaf 4 september te zien bij leuk vindt als wij”, vertelt Jan Philipsen plekje in de regen zat te genieten van dit concert een speciale setlist heeft galerie Derikx. Nicolette schildert voornamelijk dieren. Zij exposeerde in voorafgaand aan het concert van het concert, zegt voor mij genoeg.” samengesteld. “We brengen vanavond 2007 met groot succes met haar kippenschilderijen. zaterdagavond. “Het is voor ons allemaal “Het zag er donderdag wel heel nummers die we al heel lang niet meer heel anders dan wat we gewend zijn. apart uit, al die mensen in de stromende hebben gespeeld.” Tegenwoordig schildert Nicolette werk zijn geleidelijk aan vervangen Dat merkten we donderdag al. Het regen in hun poncho’s en met de kopte- Getooid met koptelefoon en een Arens ook koeien op een grappige door de techniek van het schilderen. publiek wilde de rust van de natuur niet lefoon op”, vult Jack Haegens hem aan. citronellaarmbandje tegen de bijtgrage manier. Ze is afgestudeerd als Kippen hebben zich langzaam een verstoren en daarom werd er geaar- De bandleden moesten zelf behoorlijk muggen hebben de fans zich op dekens autonoom grafi sch kunstenaar. heel eigen plaats in haar werk zeld bij het applaudisseren.” Jack Poels wennen aan het concept, maar ze heb- en stoelen genesteld op het licht hel- De grafi sche technieken in haar veroverd. glimlacht: “De foto in de krant met dat ben ontzettend veel zin in dit bijzonder lende grasveldje, vlak voor het podium.

Vanaf heden zijn wij elke dag geopend!

Theeleuten E 15,70 p.p. Gezellig keuvelen tijdens een high tea in de Peel. Elke dag behalve zondag. Tot 24 uur van tevoren te reserveren vanaf twee personen. • Mooi assortiment thee • Heerlijke Peelse hartig- en zoetigheden • Fles tafelwater • Twee borreltjes naar keuze • Vraag naar onze brochure voor meer informatie

1 t/m 9 oktober De Week van de Smaak met Receptenwedstrijd De week van de smaak bestaat voornamelijk uit honderden activiteiten rondom streekproducten die door het hele land worden georganiseerd door vele bedrijven, organisaties en vrijwilligers. • Receptenwedstrijd met regionale producten. Motto van dit jaar is “wie maakt het lekkerste gerecht met regionale zuivelproducten”. Een uitdaging voor elke hobbykok. • Lever nu uw recept in, inleveren kan lid van: t/m 18 september 2011 • Het winnende gerecht wordt tijdens De Week van de Smaak geserveerd in de deelnemende Gilderestaurants • Voor meer informatie en de wedstrijdvoorwaarden kijk op www.streekrestaurants.nl

St Barbarastraat 35 Griendtsveen telefoon 0493-529251 [email protected] www.herbergdemorgenstond.nl 1 ...een nog betere

start geven!

15 24 cultuur 09 SOS-kunstproject als cadeau

Jan Janssen, directielid van SUMMA adviesgroep in Oirlo, was woensdagmiddag 7 september zeer verrast toen hij een cadeau kreeg aangeboden van zijn personeel. Janssen viert zijn zilveren jubileum bij het bedrijf, maar heeft laten weten dat hij geen cadeaus wil. Om zijn verzoek eer aan te doen omarmde het personeel het kunstproject Mieke and Friends van SOS Meerlo-Wanssum. Capoeira training voor kinderen met een stoornis in het autistisch spectrum www.capoeiratherapiechapeu.nl 06 21503415

GROENTE & FRUIT SPECIALIST GROENTE & FRUIT SPECIALIST OSTOMAA TR TOM TJ T ROS AAT E ‘ T JE Tasty tom ‘T trostomaatjes Deze week GROENTE & FRUIT SPECIALIST elO ST OM A A E TR TJ 0.99 T rosomaaeorsnl E 500 gram ‘

Kunstsmid Juul Baltussen en Jan Janssen bij het kunstwerk ‘Het Vrolijke Roomsche Leven’ Uitgerust terug! Mieke and Friends is een bijzonder in de Oelderse Halte, een van de in- zegt: “Jan Janssen is een man van kunstproject waaraan 54 kunstenaars novatieprojecten van Jan Janssen, waar verbindingen leggen en samenwerken. www.restauranthetmaasdal.nl pro deo hebben meegewerkt en een groot aantal bedrijven samen- Het project Mieke and Friends is ook waarvan de opbrengst bestemd is voor werken. Kunstsmid Baltussen noemt zo’n samenwerkingsproject waaruit - riool ontstoppen/reinigen het schoolbusproject van SOS Meerlo- zijn kunstwerk ‘Het Vrolijke Roomsche blijkt waar samenwerking toe kan Wanssum. Leven’. Met de aankoop van dit kunst- leiden. De verkoop van de kunstwerken Ontstoppingsbedrijf24 uur service - riool camerainspectie Het cadeau, een drie meter hoog werk wordt het SOS Meerlo-Wanssum- komt ten goede aan het SOS-project. - riool rookinspectie ijzeren kunstwerk van Juul Baltussen uit project in India gesteund. Dat past bij Jan Janssen en onze manier - reparatie/renovatie/aanleg Westerbeek, krijgt een prominente plek Directeur Ton Jakobs van SUMMA van (samen)werken.” - voor bedrijf en particulier

Molenveldweg 4A Jubileumweekend Koninklijke 5953 KT Reuver

Tel. 077-4762443 harmonie Lottum 06-46736634 De Koninklijke harmonie uit Lottum viert van 23 tot en met 25 september haar 160-jarig jubileum. Dit groot- www.stormservice.nl schalig jubileumweekend wordt gehouden in Rijhal Hoogveld aan de Stokterweg in Lottum.

Op vrijdagavond 23 september is bekend van het Reindonk-programma Basisschool de Bottel doen mee, net donderdag vrijdag zaterdag er een open podium waarop iedereen Raad en daad. Ook treedt de band als de dansgardes van GMV de Peg uit ★ uit Horst aan de Maas zijn talenten kan ‘Stunning Suzy’ deze avond op. Lottum. Na afl oop zorgt de Lottumse Frikandelsnack voor 1,00 laten zien. Hierbij komen zang, dans Op zaterdagavond 24 september band 30past7 voor een afsluiting van ★ Kermisvlaai voor 10,00 en show aan bod, maar uiteraard zijn vindt een groots Promsconcert plaats de avond. ook alle andere muzikale en creatieve in de rijhal. Vele bekende nummers De laatste dag van het jubileum- talenten welkom. De deelnemers passeren de revue en het programma weekend wordt afgetrapt met een maandag dinsdag woensdag worden beoordeeld door een jury, die is compleet met zang en dans. De feestelijke brunch. Aansluitend wordt ★ Mueslibollen onder anderen bestaat uit Ger van Koninklijke Harmonie Lottum, onder het een gezellige zondagmiddag met Rensch, wethouder van Cultuur van leiding van John Gubbels, werkt hier- de muzikale omlijsting van maar liefst 4+1 GRATIS Horst aan de Maas en Nico Haverman, voor samen met een combo bestaande acht muziekgezelschappen uit Horst ★ Caramel bavaroisevlaai eigenaar van Dansschool Froxx in Horst. uit leden van The 3 Amigos, Ern aan de Maas. In een fi nale wordt Het Talent van Horst Clevers en Bart Wilmsen. Ook zangers Voor meer informatie of opgave van 12,35 voor 10,95 aan de Maas gekozen. De presentatie is Roel Verheggen, Nicole Gubbels, Ees voor Hors aan de Maas haet Talent kijk deze avond in handen van Cristel Aarts, Hoving, Fleur Jansen, het koortje van op www.koninklijkeharmonielottum.nl Betovere nde première Rom en Sjuul

Profiteer nu nog van onze Afgelopen vrijdag ging het toneelstuk Rom en Sjuul in première. Op de locatie van sloperij Hofmans aan de

Roothweg in Meterik vierde toneelvereniging Tovri haar 90-jarig bestaan met de eigentijdse bewerking van het Familiebeursaanbiedingen beroemdste liefdesdrama aller tijden.

Gratis meerpuntssluiting bij Het eerste beeld van het toneelstuk De eigentijdse bewerking van het Hofmans Mich is iets moois neergezet aanschaf van een voordeur* ‘Rom en Sjuul’ dat het binnenstromen- wereldberoemde Romeo en Julia van wat in Meterik en in de verre omge- de publiek te zien krijgt is behoorlijk Shakespeare komt aangenaam fris ving nog nooit eerder is vertoond. Zelfs 20% korting bij aanschaf confronterend. De openingsscène grijpt over. De oorspronkelijke inhoud van het mensen, die niets met toneel hebben, van een binnendeur* de toeschouwer al meteen bij de strot dramatische liefdesverhaal is behou- blijven niet ongeroerd door deze schit- en het is direct duidelijk dat dit niet den gebleven en de acteurs weten op terende uitvoering. Het is vooral aan zomaar een avondje amateurtoneel voortreffelijke wijze de tragiek tot op regisseuse Virginie Michiels en de inzet *Vraag naar de voorwaarden wordt. Bijzonder opvallend is het de huid van de toeschouwer over te van de acteurs en de tientallen vrijwilli-

professionele karakter van ‘Rom en brengen. Er wordt gelachen en er wordt gers achter de schermen te danken dat Expeditiestraat 3-C Sjuul’; van de doordachte decors, die gehuild. Volwassen kerels op de tribune het toneelstuk van begin tot eind blijft Openingstijden: 5961 PX HORST met erg eenvoudige middelen toch een wachten tot het wat donkerder wordt, boeien. Zij hebben het voor elkaar ge- Tel. 077-3823203 Ma/Wo : gesloten, Do : 13.30-18.00 uur, dorpse sfeer oproepen, tot de in dialect zodat ze stiekem de tranen kunnen kregen het publiek een verrassende en www.deurenland.nl Vr : 13.30-20.00 uur, Za: 10.00-15.00 uur uitgesproken teksten. wegvegen. Hier, op de sloperij van betoverende avond voor te schotelen. 15 09 cultuur 25 Diersporenwandeling met Americaans feest Bert Morelissen in Horster Mèrthal IVN De Maasdorpen organiseert op zondag 18 september vanaf 9.00 uur een diersporenwandeling in het Schuitwater. Het vertrekpunt is Horst aan de Maas is weer een muziekfestival rijker. Op 18 en 19 november vindt in de Mèrthal in Horst de Theetuin De Roode Vennen in Broekhuizen. Deelname is gratis. eerste editie van Flestival plaats.

Sporen lezen is een kunst die dieren hebben achtergelaten op plek- Met de line-up mikt de festival- geleerd moet worden. IVN de ken waar ze geweest zijn. Behalve organisatie op een breed publiek. Op Maasdorpen organiseert een dier- dat sporen de aanwezigheid van het het programma staan landelijk bekende sporenwandeling met Bert Morelissen dier verraden, geven ze ook vaak artiesten als Di-Rect, Miss Montreal van het Natuurhistorisch Genootschap informatie over de manier waarop het en Handsome Poets. Volgens Marlou Limburg als gids. Bert Morelissen dier het terrein gebruikt, zijn voedsel Vullings, verantwoordelijk voor de pr van houdt zich al jaren bezig met dier- vergaart, zijn nest bouwt of welke Flestival, is er gezocht naar een goede sporen. Hij neemt de deelnemers bijzondere gewoontes het erop na- mix tussen de optredens, met luisterlied- mee het Schuitwater in en leert hen houdt. Al speurend komen we zo heel jes van Miss Montreal gevolgd door de waarop ze moeten letten en wat wat over de dieren te weten. Voor feestmuziek van BZB. Ook lokale bandjes welke signalen betekenen. meer informatie, bel Peter Hammer, krijgen een plek in de programmering. Diersporen zijn signalen die 077 373 50 37. Artiesten konden zich tot afgelopen week inschrijven voor een zogeheten band battle in OJC Cartouche op 2 okto- Stand-up comedy bij ber. Op die zondag krijgen de bands een Miss Montreal is één van de artiesten die optreedt tijdens Flestival half uur om een vakjury en het publiek Station America voor zich te winnen. De twee bands Het jaarlijks terugkerende geen zorgen te maken. En het festival met de hoogste waardering mogen op Vanaf september start café Station America met maandelijkse Slotconcert van Rowwen Hèze en het richt zich op muziekliefhebbers uit heel de vrijdag of zaterdag van het Flestival stand-up comedyshows. Elke derde woensdag van de maand is het Mega Piratenfestijn afgelopen voorjaar Horst aan de Maas. En voor de mensen optreden. podium voor de komieken en cabaretiers. De eerste comedyavond is op waren voor een aantal Americanen nog uit America regelen we misschien nog Volgens Marlou Vullings begint de 21 september. niet voldoende om hun festivalkrie- wel een pendelbus”, voegt Van Rengs kaartverkoop inmiddels op gang te bels te bevredigen. Onder een groep er aan toe. komen. Bezoekers kunnen kiezen uit De avonden zullen live stand-up prijs van de Culture Comedy Award. muziekliefhebbers uit America ontstond losse kaartjes voor één avond of een comedy in een sfeervolle caféset- Een maand daarvoor werd hij derde zo het idee voor het opzetten van een Het oude fuifi dee van combikaart voor het hele Flestival. Echte ting brengen. Gevestigde comedians op het Knock Out Comedy Festival in nieuw muziekfestival. Het feest moest liefhebbers kunnen ook ’vriend Flestival’ brengen hier hun grappen. De shows Amsterdam. Cristian Pielich speelt al in november worden gehouden, buiten vroeger worden. Voor vijftig euro krijgen ze een zijn gevarieerd en tonen uiteenlo- bijna tien jaar zijn sterk autobiogra- het festivalseizoen in de zomer en voor De gedachte achter de naam voor combikaart inclusief een shirt van het pend talent. Een presentator praat fi sche cabaretshows. Programma’s de feestdagen, en dan het liefst ook het festijn, Flestival, is volgens Van festival met de eigen naam en een uniek de verschillende acts van de avond zitten vol conferences, anekdotes nog in het eigen dorp. Dat laatste bleek Rengs een nostalgische. “We wilden nummer erop. “Nummer 1 is helaas al aan elkaar. De line-up van de eerste en versjes. Hij won de Cabakar- volgens Michael van Rengs, één van de in eerste instantie tijdens het festival vergeven”, vertelt Michael van Rengs er comedyavond bestaat uit Cristian publieksprijs op het cabaretfestival in initiatiefnemers, een te grote horde. “In alleen bier in fl essen serveren. Denk aan snel bij. “Maar iedereen kan verder nog Pielich en Chris van der Ende. Master Den Bosch. Chris van der Ende won in november speelt het weer ons altijd het oude fuifi dee van vroeger: een kratje naar hartelust uitkiezen de hoeveelste of ceremonie is Steven Stol. 2004 de jury- en publieksprijs van de parten. Daarnaast moet je op zoek naar pils onder de hangtafel en veel gezellig- vriend van Flestival hij of zij wil zijn.” Steven Stol is een rasechte Culture Comedy Award. een geschikte tent en heb je de gebrui- heid. Met maximaal 1.600 bezoekers per Flestival geeft enkele cd’s van import-Amsterdam, die humor en be- De stand-up comedyavonden kelijke perikelen rond het verkrijgen avond leek ons dat toch geen goed idee. Handsome Poets en Kensington weg. schaving dichter bij elkaar brengt. In beginnen om 20.30 uur en zullen tot van een vergunning. Daarom zijn we Daarvoor in de plaats willen we een ge- Stuur een mail met naam en adres naar november 2006 won hij de publieks- ongeveer 22.30 uur duren. uitgeweken naar de Mèrthal in Horst. deelte van de Mèrthal inrichten als café, info@fl estival.eu. Onder de inzenders Daar hoeven we ons om al die dingen inclusief fl essen bier.” worden de cd’s verloot.

Rits Kapot??? VENIERSBEDRI HO JF Loopt de rits open van uw Gratis 12 jaar garantie jas, broek, rok, laars of tas? E MIDDELPAS.NL In vele gevallen is dit te op de Nefit TopLine HR-ketel D repareren door ons zonder de rits te vervangen! TUINONTWERP Waar?? TUINAANLEG Nieuw op de weekmarkt B ESTRAT ING in Horst bij het gemeentehuis BEPLANTING Uw ideale partner voor tuin en bestrating In september 10% KORTING op tuinonderhoud! Zie ook: www.vanderwijstkleinvak.nl Schoolstraat 19a • 5866 AW Swolgen • Tel.: 0478-692432 www.demiddelpas.nl • [email protected]

Cateringservice RepaRatie en veRkoop Mind & Body Care Jolanda Pouwels alle merken naai- en lockmachines Te zwaar? Niet fit? Te licht? o.a. Singer, Neem HERBALIFE! Pfaff, Brother, Bernina Gratis begeleiding en vetmeting. DE TEXTIELBEURS Geïnteresseerd? www.detextielBeurS.nl - Venray Bel dan: PoStStraat 11 - 0478-583707 Helmy Thoone - Tel. (0478) 514988 stoffen, breiwol, fournituren, handwerk www.mindandbodycare.nl Nu de eerste vier maanden géén hypotheekrente.* Voor al uw: koude schotels koude en warme buffetten Kijk op www.rabobank.nl/maashorst of bel (077) 397 92 22 voor een afspraak.

Nieuwe Peeldijk 10, 5966 NB America Linders Tel: 077-4641453 Start! Linders www.cateringservicejolandapouwels.nl *Vraag naar de voorwaarden. 15 26 cultuur 09 Klompen maken en manden vlechten

Museum De Locht heeft al meer dan 20 jaar aandacht voor oude ambachten als klompen maken en manden vlechten. Op zondag 18 septem- Elektro Limburg en Patron AEM maken beiden deel uit van de Patron Agri Systems Group. ber worden er demonstraties van deze ambachten gegeven. Elektro Limburg is een toonaangevend, innovatief elektro- en watertechnisch installatiebedrijf. Patron AEM heeft zich gespecialiseerd in het ontwikkelen en produceren van apparatuur, installaties en klimaatcomputers voor de sectoren champignons en compostering, glastuinbouw en intensieve veehouderij. Beide bedrijven staan voor flexibiliteit, kennis, klantgerichtheid, kwaliteit en teamwork. Vanuit de vestigingsplaats Maasbree, 60 medewerkers, worden projecten ontworpen en uitgevoerd in binnen- en buitenland.

In verband met een toenemend werkaanbod zijn wij op zoek naar gemotiveerde mensen (m/v) voor de volgende functies. Ervaren Elektromonteur Industrie / Utiliteit Ervaren Elektromonteur Glastuinbouw

Voor beide functies geldt dat, mede op basis van uw ervaring, u in staat bent om de elektrotechnische installaties gezamenlijk met een team van (hulp)monteurs professioneel en klantgericht te installeren. Functie-eisen: - Afgeronde opleiding op MBO-niveau (MTS-E of vergelijkbaar opleidingsniveau). - Zelfstandig werken en leiding geven aan een team van (hulp)monteurs. - Ervaring in soortgelijke functie. - Klantgerichte flexibele instelling. - Geen 9 tot 5-mentaliteit.

Museum De Locht heeft enige van hun vaardigheden. Het museum is Service Monteur Glastuinbouw vrijwilligers die de oude ambachten alle dagen open van 11.00 tot 17.00 van klompen maken en manden uur. De demonstraties beginnen om De functie bevat o.a. de volgende werkzaamheden: vlechten beheersen. Zij geven op 13.00 uur. Voor meer informatie zie - Het in bedrijf stellen, onderhoud en service van elektrotechnische installaties. zondag 18 september demonstraties www.museumdelocht.nl - Het geven van instructies aan opdrachtgevers en eindgebruikers. - Het verzorgen van de service-rapportages. Functie-eisen: - Afgeronde opleiding op HBO/MBO-E of vergelijkbaar opleidingsniveau. - Grote mate van accuratesse en zelfstandigheid. Vertelvoorstellingen - Ervaring in een soortgelijke functie. - Klantgerichte flexibele instelling. In de Kinderboekenweek, die dit jaar plaatsvindt van 5 tot en met - Geen 9 tot 5-mentaliteit. 15 oktober organiseert BiblioNu een aantal vertelvoorstellingen. Meester- - Ervaring met klimaatcomputers en/of watertechniek in kassen is een pre. vertellers Adrie Gloudemans en Mieke Aaldrink komen op woensdagmid- dag verhalen vertellen bij de vestigingen in Horst en Grubbenvorst. Accountmanager Glastuinbouw De vertelvoorstellingen in 15.00 uur. Vanaf 15 september zijn Horst door Mieke Aaldrink en in kaartjes verkrijgbaar bij de balie Na een gedegen inwerkperiode onderhoudt en bezoekt u (potentiële) klanten. Daarnaast volgt en rapporteert u de ont- Grubbenvorst door Adrie Gloudemans van BiblioNu. De voorstellingen zijn wikkelingen in de markt met daaraan gekoppeld de verkoopprognoses voor de aan u toegewezen sector. U bent vinden op 12 oktober plaats. geschikt voor kinderen van ongeveer verantwoordelijk voor de verkoop van projecten en draagt noodzakelijke technische en commerciële oplossingen aan. Vanaf het eerste contact tot en met de oplevering van de projecten blijft u intern en extern het eerste aanspreekpunt. De voorstellingen zijn van 14.00 tot 8 jaar. Verder ontplooit u initiatieven die de kwaliteit van het product, de continuïteit en de groei van de afdeling borgen. Functie-eisen: Liedjes gezocht - Afgeronde opleiding op HBO/MBO of vergelijkbaar opleidingsniveau. - Goede contactuele eigenschappen, ambitieus, doorzetter, initiatiefnemer. - Affiniteit met techniek en aantoonbare commerciële ervaring in de agribusiness. Net als voorgaande jaren houdt carnavalsvereniging d’n Tuutekop uit - Kennis van de Engelse en Duitse taal in woord en geschrift. Hegelsom ook dit jaar weer een Liedjesmatinee. Het liedjesmatinee is op - Ervaring in de glastuinbouw is een pre. zondag 27 november en is zowel voor de jeugd als voor volwassenen bedoeld. Liedjes kunnen nog tot 15 oktober ingezonden worden. (Aankomend) Software Programmeur De carnavalsvereniging is nog worden. Ook kunnen geschreven op zoek naar liedjesschrijvers en liedjes ingezonden worden zodat de Wij zijn op zoek naar een Visual Basic/C/C++ ontwikkelaar die zich ook graag met hardware ontwikkeling bezig houdt. componisten die hun liedje in willen organisatie zelf zangers of zangeres- De functie omvat o.a. de volgende werkzaamheden: leveren voor het matinee. Zij zijn op sen erbij kan zoeken. Aanlevering van - Ontwikkeling van diverse applicaties en onderhoud aan deze applicaties. zoek naar dé slager van het komende liedjes, dat wil zeggen de tekst en de - Ontwikkelen en adviseren in de keuze van te gebruiken pic processoren. carnavalsseizoen. Er zijn ook mensen muziek en het inschrijfformulier wat - Implementeren en testen van zowel software als hardware. die kunnen helpen met de tekst of op www.tuutekop.nl te vinden is, kan Functie-eisen: het componeren van de muziek. via mail bij Miranda Kellenaers, - Minimaal een afgeronde opleiding HBO in technische informatica, elektrotechniek of vergelijkbaar. Dit kan via de organisatie geregeld [email protected] - Kennis van 1 of meerdere software ontwerppakketten C,C++,VISIO, Basic of Visual Basic. - Relevante ervaring met embedded software systemen, door stage of werk. - Kennis van de PIC processor en of flowcode is een pre Het tafelkleed vertelt - Grote mate van accuratesse en zelfstandigheid. - Affiniteit met de agribusiness is een pre. - Kennis van mechatronica is een pre. drukbezocht - Klantgerichte flexibele instelling. - Geen 9 tot 5-mentaliteit. Bijna 3.000 bezoekers kwamen naar de expositie Het tafelkleed - Kennis van de Engelse en Duitse taal in woord en geschrift. vertelt van Museum de Kantfabriek in Horst. Zij kwamen om te kijken naar tafelkleden, die getuige waren van bijzondere tafelgesprekken en Wij bieden: - Afwisselende, interessante en zelfstandige banen, die op basis van eigen inbreng goede toekomstperspectieven gedenkwaardige gebeurtenissen en die bovendien met kennis en kundig- bieden. heid gemaakt zijn. - Werken in een team met enthousiaste mensen waarin een goede sfeer erg belangrijk is. - Nieuwe medewerkers kunnen rekenen op een gedegen in- en externe opleiding. Museum de Kantfabriek kreeg de geschreven: “ogen, oren en tijd te - Dynamische en sterk op resultaat gerichte bedrijven. tafelkleden voor de expositie te leen kort om alles op te nemen” en “dit - De arbeidsvoorwaarden zijn marktconform en passend bij de functie, uw kennis en ervaring. van particulieren. Ook kunstenaars streelt mijn hart, zo’n prachtige col- De secundaire arbeidsvoorwaarden zijn uitstekend (uneto-vni cao). maakten hun eigen interpretatie van lectie kleden en verhalen.” een tafelkleed. In de kantine van het De expositie Het tafelkleed vertelt Reageren? Stuur dan uw schriftelijke sollicitatie inclusief motivatie naar: museum konden bezoekers hun waar- duurt nog tot en met 25 september. Elektro Limburg bv, Groesweg 7, 5993 NN Maasbree t.a.v. de heer M.L.P. Weerts. dering toepasselijk uiten op een lang Voor meer informatie zie Voor eventuele vragen kunt u contact opnemen met de heer Weerts, tel. 077-4652378 of 06-22423887. tafelkleed. Daar staat nu bijvoorbeeld www.museumdekantfabriek.nl E-mail: [email protected] Acquisitie op basis van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld. 15 09 service 27

Matinee ma 19 september 15.00 uur Kerk- Medische zorg Locatie: café De Lange Huisarts en apotheek Meerlo AGENDA America Huisartsenpraktijk Meerlo Open Podium diensten J.J.A.M. van Dongen Pastoor Janssenstraat 3 Meerlo America di 20 september 20.00 uur Past. Jeukenstraat 6 America T 0478 69 13 67 Comedynight Locatie: café De Lange America T 077 464 17 07 Spoedlijn: 0478 69 23 00 wo 21 september 20.30 uur zondag Heilige mis 10.00 W www.america.praktijkinfo.nl Spreekuur op afspraak: Locatie: café Station America Apotheek en spreekuur: ma t/m vr 08.00 - 17.00 uur Lottum Broekhuizen ma t/m vr 08.00 - 12.00 uur Demodag Capoeira zondag Heilige mis 09.45 en 14.00 - 17.00 uur. Apotheek Maasdorpen Broekhuizen zo 18 september 14.00-16.00 uur Voor spoedgevallen op recept: Beatrixstraat 1a Meerlo Workshop Kruiden in de Locatie: Gymzaal de Smeetenhof Broekhuizenvorst T 0478 58 48 77 T 0478 53 00 80 keuken zaterdag Heilige mis 19.15 W www.apotheekmaasdorpen.nl vr 16 september Orgelconcert Grubbenvorst Openingstijden: Locatie: de Vrije Akker zo 18 september 16.00-18.00 uur Grubbenvorst Huisartsenpraktijk Grubbenvorst ma t/m vr 08.30 - 17.30 uur Locatie: Kerk zaterdag Heilige mis 19.00 Kloosterstraat 13 Grubbenvorst zaterdag 10.00 - 12.00 uur Dierensporenwandeling La Providence (kloosterkapel) T 077 366 12 70 met Bert Morelissen zondag Heilige mis 11.15 Spoedlijn: 077 366 12 70 optie 1 Sevenum zo 18 september 09.00 uur Melderslo ma t/m vr 08.00 - 12.00 uur Huisartsenpraktijk Dr van Weeghel Organisatie: IVN De Maasdorpen Klompen maken en Griendtsveen en 15.00 - 17.00 uur Zonnedauw 70 Sevenum Locatie: Theetuin de Roode manden vlechten zondag Heilige mis 09.45 T 077 467 41 75 Vennen zo 18 september 13.00 Apotheek Panacee Grubbenvorst Spoedlijn: 077 467 11 85 Locatie: Museum de Locht Hegelsom Kloosterstraat 15 Grubbenvorst W huisartsenpraktijkvanweeghel. Workshop wilgen vlechten zondag Heilige mis 09.30 T 077 366 19 99 praktijkinfo.nl za 17 september W www.v-a-l.nl Spreekuur: op afspraak Locatie: de Vrije Akker Meterik Horst (Lambertus) ma t/m vr 08.30 – 17.30 uur ma t/m vr 08.00 - 12.00 uur Toneelvoorstelling Rom & zaterdag Heilige mis 18.00 zaterdag 10.00 – 11.00 uur en 13.00 - 17.00 uur Sjuul zondag Heilige mis 10.30 Griendtsveen vr 16 - zo 18 en wo 21 september maandag Heilige mis 18.30 Horst Huisarts de Weert & Kermis 19.45 uur dinsdag Heilige mis 09.00 Medisch Centrum Nieuw Huys H C M C de Weert-Vos, E M zo 18 - di 20 september Organisatie: Tovri Aanbidding 09.25 Americaanseweg 35 Horst Sondertseveld 4 Sevenum 14.00-00.00 uur Locatie: Roothweg 11 woensdag Heilige mis 18.30 T 077 465 89 99 T 077 467 38 68 Locatie: centrum donderdag Heilige mis 18.30 Spoedlijn: 077 464 26 23 Spoedlijn: 077 467 40 13 Themaconcert Hollands vrijdag Heilige mis 18.30 ma t/m vr 08.00 - 17.00 uur Receptenlijn: 088 080 01 11 Glorie ma t/m vr 08.00 - 12.20 uur Grubbenvorst vr 16 – za 17 september Kronenberg Huisartsenpraktijk de Groen SV Aspargos Jeugdtoernooi Organisatie: Sezako zaterdag Heilige mis 19.15 Americaanseweg 35 Horst Apotheek Sevenum zo 18 september Locatie: Atelier De Stal T 077 398 23 33 Molenveldweg 5 Sevenum Locatie: Sportpark d’n Haspel Lottum W www.dokterdegroen.nl T 077 467 31 79 Huifkartocht voor mensen zondag Heilige mis 10.00 Spreekuur: op afspraak elke ochtend W www.apotheeksevenum.nl met een beperking 08.00 - 12.00 uur ma t/m vr 08.30 – 17.30 uur Horst di 20 september Meerlo zaterdag 10.00 – 12.00 uur India avond Locatie: Paardenmelkerij ’t Voske zondag Heilige mis 09.00 Huisartsenpraktijk vr 16 september 17.30-21.30 uur donderdag Leesmis 09.00 M.J. Duives en L.H.R. Majoor Huisartsenpost Organisatie: Dendron College en Theater Bos op je pad Westsingel 100 Horst Venlo Kiwanis Horst aan de Maas do 15, vr 16, zo 18 en wo 21 Melderslo T 077 398 11 22 en 077 398 50 42 (alleen na telefonische afspraak) Locatie: Dendron College september 17.45-19.30 uur zaterdag Heilige mis 17.30 W www.zorghoes.nl Hagerhofweg 2 5912 PN Venlo Locatie: Bergsteeg donderdag Rozenkrans 17.45 Spreekuur: op afspraak, T 0900 88 18 Kermis bel tussen 08.00 - 12.00 uur W www.cohesie.org za 17 t/m wo 21 september (voor meer info zie Meterik ma t/m vr 17.00 – 08.00 uur Locatie: centrum www.hallohorstaandemaas.nl ) zaterdag Heilige mis 19.00 Apotheek Horst Gedurende het hele weekend: Americaanseweg 35a Horst vr 17.00 t/m ma 08.00 uur Swolgen T 077 398 54 54 za, zo en feestdagen 08.00-08.00 uur zondag Heilige mis 10.30 W www.v-a-l.nl dinsdag Heilige mis 19.00 ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur Venray zaterdag 09.00 - 13.00 uur (alleen na telefonische afspraak) Sevenum Leunseweg 20 5809 AA Leunen zaterdag Heilige mis 18.00 Kronenberg T 0900 88 18 Professionele workshop “Trim uw eigen hond” zondag Heilige mis 09.30 Huisarts Toine Weling A.F.J.M. W www.cohesie.org maandag Rozenkrans 18.00 Leer de vacht van uw hond plukken, scheren of knippen. Den Bunder 1 Kronenberg ma t/m vr 17.00 – 08.00 uur Inclusief gebruik materiaal, koffie, thee, lunch en Heilige mis 18.30 T 077 467 28 29 Gedurende het hele weekend: een keurig getrimde hond. Data in overleg van 10.00 tot 16.00 uur. dinsdag Rozenkrans 18.00 Spreekuur inloop: vr 17.00 t/m ma 08.00 uur Heilige mis 18.30 Interesse om deel te nemen aan deze gezellige en leerzame dag dan kunt u ma, wo en vr 08.00 - 08.30 uur za, zo en feestdagen 08.00-08.00 uur contact opnemen met Wilma Kallen 06 13 53 39 86 / [email protected]. donderdag Rozenkrans 18.00 di en do 16.30 – 17.00 uur Heilige mis 18.30 Normaal spreekuur: Tandarts vrijdag Rozenkrans 18.00 ma, wo en vr 08.30 uur – tot einde Spoedgevallendienst Heilige mis 18.30 di en do 08.00 uur - tot einde 16 t/m 22 september Tandarts Beurskens BF Tienray Lottum-Broekhuizen Gebroeders van Doornelaan 3, Horst Helpt U bij het weer in balans brengen van uw lichaam: o.a. bij zaterdag Heilige mis 18.00 Huisartsenpraktijk T 077 398 62 27 allergiën, voedings- intoleranties, gewrichtsproblemen, artritis, woensdag Heilige mis 19.00 huidziektes, chronische pijn, giftophoping door bacteriën, Lottum-Broekhuizen voedingsmiddelen, schimmels, hoofdpijn, migraine. Past. Kerboschlaan 2f Lottum Speciaal programma voor kinderen met ADHD Rehoboth www.huisartsenpraktijklottum-broekhuizen.nl Verloskundige zorg zondag Evangelie 10.00 dr J. Goossens: ma, di, do en vr 24 uur per dag bereikbaar Evangelie 14.30 T 077 463 16 75 ‘Het Zorghoes’ T. maandag Evangelie 10.00 dr N. Janssen: ma, di-ocht, wo en vr Westsingel 98 Horst woensdag Kinderbijbel 14.30 T 077 463 17 53 T 077 398 14 50 Catechisatie 19.00 Spoedlijn: 077 463 14 96 T b.g.g. VieCuri Venray 0478 52 22 22 ma t/m vr 08.00 - 17.00 uur Alarmnummer Apotheekservicepunt Lottum De tijden die hier zijn Past. Kerboschlaan 2f Lottum 112 afgedrukt zijn standaardtijden. T 077 463 83 04 Brand, ongeval of misdrijf Voor afwijkende tijden van E [email protected] kerkdiensten verwijzen wij u naar ma t/m vr 08.30 - 12.00 uur Geen spoed, wel politie? de desbetreffende parochie. en 16.30 - 17.00 uur T 0900 88 44 15 28 nieuws 09

Inschrijf- termijn verlengd. To t 9 oktober.