8'.  ³´ ,]YRUQLQDXþQLUDG

6HGDG%HãOLMD 8QLYHU]LWHWX6DUDMHYX±,QVWLWXW]DKLVWRULMX

232=,&,-,,,0(1,0$+(5&(*29$ý.,+ 6$1'ä$.%(*29$8260$16.2- $'0,1,675$&,-,8672/-(û8

$SVWUDNWSredišnja tema rada jepozicija hercegovaþkog sandžakbega unutar osmanske administracije tokom 17. stoljeüa. Da bi se ona mogla pojasniti, bilo je potrebno donijeti odreÿene podatke koji govore o ulo- zi i speci¿þnostima Hercegovaþkog sandžaka tokom 16. i 17. stoljeüa unutar Bosanskog ejaleta, ali i evropskog pograniþja Osmanske države. Osim toga, u radu je donesen spisak imena hercegovaþkih sandžakbe- gova tokom 17. stoljeüa na osnovu izvora dubrovaþke, venecijanske i osmanske provenijencije. .OMXþQHULMHþLOsmanska državaBosanski ejaletHercegovaþki san- džaksandžakbeg17. stoljeüe

$EVWUDFWThe central theme of the paper is the position of the sanjak bey of Herzegovina in the Ottoman administration during the 17th century. In order to clarify it, it was necessary to bring certain data that indicate the role and speci¿ cities of the sanjak of Herzegovina during the 16th and 17th centuries within the Eyalet of Bosnia, as well as within the Ottoman frontier in Europe. In the last part of the article, a list of sanjak beys of Herzegovina in 17th century is presented, based on the sources of the Dubrovnik, Venetian and Ottoman provenances. .H\ ZRUGV Ottoman Empire Eyalet of Bosnia Herzegovina sanjak sanjak bey17th century

 Prilozi8QLYHU]LWHWX6DUDMHYX±,QVWLWXW]DKLVWRULMX6DUDMHYR

8YRG

8RYRPUDGXVPRLVWUDåLYDOLSR]LFLMXLXORJXKHUFHJRYDþNRJVDQGåDNEHJDXXSUDY QRPRNYLUX%RVDQVNRJHMDOHWDRGQRVQR2VPDQVNHGUåDYH3ULVWXSLPHWRGRORãNL RNYLUSULSLVDQMXUDGDSUHVXGQRVXSUHGRGUHGLOLGRVWXSQLL]YRULRVPDQVNHSURYHQL MHQFLMHEH]NRMLKVHQDYHGHQDWHPDQHELPRJODREUDGLWL,VWUDåLYDQMDNRMDVPRRED YLOLQDSUYRMDGUHVL]DRVPDQVNHL]YRUH2VPDQVNRPDUKLYX3UHGVMHGQLãWYDYODGH X5HSXEOLFL7XUVNRMGHWHUPLQLUDODVXVDGUåDMRYRJUDGD1DåDORVWNROLþLQDLYUL MHGQRVWUDVSRORåLYLKSRGDWDNDQDRVQRYXNRMLKELVHPRJODUHNRQVWUXLUDWLSR]LFLMD LXORJDKHUFHJRYDþNRJVDQGåDNEHJDXVWROMHüXVXMDNRRVNXGQD=DWRVPRVHX SLVDQMXUDGDRSUHGLMHOLOL]DPDNURSODQWMXYRGQLSULND]NOMXþQLK]DNOMXþDNDXYH]L VDSR]LFLMRP+HUFHJRYDþNRJVDQGåDNDLVDQGåDNEHJDXVWROMHüXQDNRMHVPR SRWRPQDVORQLOLNOMXþQHDVSHNWHWHSR]LFLMHNRMLVHPRJXNROLNRJRGXRGUHÿHQLP GLMHORYLPD ELOR QHGRVWDWQR UHNRQVWUXLUDWL ]D  VWROMHüH 8 GUXJRP GLMHOX UDGD GRQLMHOLVPROLVWXLPHQDKHUFHJRYDþNLKVDQGåDNEHJRYDDNRMHVPRXVSMHOLSURQDüL XL]YRULPDSULPDUQRRVPDQVNHGXEURYDþNHLYHQHFLMDQVNHSURYHQLMHQFLMHãWRMH SRPMHULORKLVWRULRJUDIVNDVD]QDQMDRRYRMWHPLXRGQRVXQDGRVDGDãQMDSLVDQMD

)RUPLUDQMHP .OLãNRJ VDQGåDND  JRGLQH +HUFHJRYDþNL VDQGåDN NRML MH RVQRYDQJRGLQHVYHRVHQDJUDQLFHVSRþHWNDVWROMHüD2QHVHYLãHQLVX ]QDþDMQRPLMHQMDOHVYHGRSRþHWND.DQGLMVNRJUDWDJRGLQH 3UHPDJUDQLFDPD%RVDQVNRJHMDOHWDDWLPHL+HUFHJRYDþNRJVDQGåDNDSR VOLMHVNODSDQMDPLUDQDXãüXäLWYHQRYHPEUDJRGLQHVDQGåDNMHJUDQL þLRVDPOHWDþNRP'DOPDFLMRPQDOLQLMLRG3ROMLFDSUHNR0DNDUVNRJSULPRUMDGR +HUFHJ1RYRJL5LVQD*UDQLþLRMHVD'XEURYDþNRPUHSXEOLNRPRG+XWRYDGR 1RYRJGXåULMHNH7UHELãQMLFH8VDVWDYX+HUFHJRYDþNRJVDQGåDNDELOHVXXRNYL UXQRYVNRJNDGLOXNDLQDKLMH=XSFL9UPLOL.OREXN/MXERPLU5XGLQH5LÿDQL 1LNãLü'UREQMDFL'RQML9ODVL%DQMDQL'RQMD0RUDþD3LYD7UHELQMHL3RSRYR *UDQLFDVHGDOMHQDMXJRLVWRNXQDVWDYLODSUHPD6NDGDUVNRPVDQGåDNXRGQRVQR EUGVNLPKHUFHJRYDþNLPLFUQRJRUVNLPSOHPHQLPD=DWLPMHSUHPDVMHYHURLVWRNX

 +D]LPâDEDQRYLüBosanski pašaluk – postanak i upravna podjela6YMHWORVW6DUDMHYR  'DOMH+âDEDQRYLüBosanski pašaluk 

 6HGDG%HãOLMDO poziciji i imenima hercegovaþkih sandžakbegova u osmanskoj administraciji u 17. stoljeüuVWU±

JUDQLþLRVD%RVDQVNLPVDQGåDNRPSRþHYãLRG%LMHORJ3ROMD3RJUDQLþQDPMHVWD VXELOD0LOHãHYR3ULMHSROMHLýDMQLþH$GPLQLVWUDWLYQDJUDQLFDVD%RVDQVNLPVDQ GåDNRPGDOMHVHQDVWDYOMDODSUHPD.RQMLFXL'XYQXL]DYUãDYDODX3ROMLFDPD 7HULWRULM+HUFHJRYDþNRJVDQGåDNDGRåLYLRMHQH]QDWQHSURPMHQHQDNRQ.DQGLM VNRJUDWDXWYUÿLYDQMHP1DQLMHYHOLQLMHJRGLQHWHQDNRQ9HOLNRJEHþNRJ UDWDXWYUÿLYDQMHP*ULPDQLMHYHOLQLMHJRGLQHNDGDMHL]JXELROLQLMX*DEHOD ýLWOXN9UJRUDF9UOLND=DGYDUMH1RYLL5LVDQ .DGDMHXSLWDQMXSR]LFLMDKHUFHJRYDþNRJVDQGåDNEHJDWRNRPVWROMHüD RQMHQDQHNLQDþLQELRNUDMLãQLN uç beyi DOLLXþHVQLNPQRJLKYRMQLKDNFLMD 2VPDQVNHGUåDYHELORGDMHULMHþRQMHPXEOLVNRPSRGUXþMXLOLQDMXGDOMHQLMLP SRNUDMLQDPDNDRãWRVX0LVLULOLâDP1HNLVXSRSXW0HKPHGEHJD,VDEHJRYLüD FLMHOLPDQGDWSURYRGLOLQDUDWLãWX 8PLUQRGRSVNLPRNROQRVWLPDXGXåQRVWLVDQGåDNEHJDVSDGDORMHLGUåDQMH YRMVNHXVWDOQRMSULSUDYQRVWLNRMDMHPRJOD]QDþLWLXþHãüHMHGLQLFDXLQIUDVWUXN WXUDOQRML]JUDGQMLSRNUDMLQH7DNRÿHUVDQGåDNEHJMHLPDRREDYH]XGDVSURYRGL RGUHÿHQHHOHPHQWHRVPDQVNHYDQMVNHSROLWLNHWDNRãWRMHREDYMHãWDYDRNRPãLMH RSURPMHQDPDX2VPDQVNRMGUåDYLNRMHVXWUHEDOHL]D]YDWLJHVWGUåDYQHLGLSOR PDWVNHNXUWRD]LMHLþHVWLWNHNDRãWRVXSURPMHQDQDSULMHVWROXURÿHQMHVXOWDQR YRJ VLQD úehzâde  þLQ REUH]LYDQMD cirkumcizija  YHOLNL SUD]QLFL VYHWNRYLQH LWG3RUHGWRJDXVSRVWDYOMDOLVXSUYHGLSORPDWVNHLSROLWLþNHNRQWDNWHVDHYURS VNLPSUHGVWDYQLFLPDNRMLVXåHOMHOLRGQRVHV2VPDQVNRPGUåDYRPLRGOD]DNX ,VWDQEXO7DNRãLURNDRYODãWHQMDKHUFHJRYDþNRJVDQGåDNEHJDNRMLMHELRYUKRYQL ]DVWXSQLNVXOWDQRYHYODVWLQDRYRPSRGUXþMXLPDODVXQHNROLNRUD]ORJD ± 2VMHWOMLYRVXVMHGVWYR SRVHEQR]ERJEXQWRYQLKKHUFHJRYDþNLKEUGVNLK LFUQRJRUVNLKSOHPHQD  ± .UR] WHULWRULMX +HUFHJRYDþNRJ VDQGåDND SUROD]LOR MH QHNROLNR YDåQLK SXWHYD QD NRMLPD VX VYDNRGQHYQR ELOL WUJRYDþNL NDUDYDQL KDUDþOLMH SXWQLFLJODVQLFLUD]QLVOXåEHQLFLLGLSORPDWH8SUDYRMHKHUFHJRYDþNL VDQGåDNEHJELRRGJRYRUDQ]DUHGVLJXUQRVWLGLVFLSOLQXQDWLPSXWHYL

 ,VWRL  'HWDOMQLMH6QMHåDQD%X]RY³5D]JUDQLþHQMHL]PHÿX%RVDQVNRJSDãDOXNDLPOHWDþNH'DOPD FLMH QDNRQ .DQGLMVNRJ UDWD´ Povijesni prilozi EU  =DJUHE  ± (QHV 3HOLGLMD ³%RVDQVNLHMDOHWRG.DUORYDþNRJGR3RåHUHYDþNRJPLUD ± ´9HVHOLQ0DVOHãD6D UDMHYR±  7RPD 3RSRYLü ³Upravna RUJDQL]DFLMD KHUFHJRYDþNRJ VDQGåDND X ;9, YHNX´ Prilozi za orijentalnu ¿ lologiju (POF);,,±;,,,±6DUDMHYR 'DOMH73RSRYLü ³8SUDYQDRUJDQL]DFLMD´ 

 Prilozi8QLYHU]LWHWX6DUDMHYX±,QVWLWXW]DKLVWRULMX6DUDMHYR

PD %LR MH PDWHULMDOQR RGJRYRUDQ ]D HYHQWXDOQH ãWHWH SURX]URNRYDQH QDSDGRPKDMGXNDLOLUD]ERMQLND ± 6XVMHGVWYR'XEURYDþNHUHSXEOLNHPOHWDþNLKSRVMHGDDOLLþLQMHQLFDGD MHWHULWRULMDSRGQMHJRYRPXSUDYRPMHGQLPGLMHORPL]OD]LODQDPRUHãWR MHRWYDUDORSLWDQMDWUDQ]LWQHWUJRYLQHLQDSODWHFDULQVNHWDNVHNRMDMHELOD YDåDQSULKRG]DRVPDQVNXNDVX ± +HUFHJRYDþNLVDQGåDNEHJRYLLPDOLVXXYLGXUDGRVPDQVNLKLGXEURYDþ NLKVODQLFDSRVHEQRX*DEHOLL1RYRPRSHW]ERJSULKRGD ± 0RJXüQRVWKHUFHJRYDþNRJVDQGåDNEHJDGDXYHGHSRYUHPHQLMDVDNWM REXVWDYXSURPHWDVDVXVMHGQLPOXNDPDSUYHQVWYHQR'XEURYQLNRP3R VHEQRMHWRELORQDVQD]LXUDWQLPRNROQRVWLPD6YLQDYHGHQLUD]OR]L YDåLOLVXLWRNRPVWROMHüD

'DNOHGRJRGLQH+HUFHJRYDþNLVDQGåDNELRMHL]UD]LWRNUDMLãNLVDQGåDNþLML VXVDQGåDNEHJRYLLPDOLãLURNDRYODãWHQMDLSULYLOHJLMHXYRMQRSROLWLþNLPDNFLMDPDL XXQXWUDãQMRMXSUDYL2GJRGLQHKHUFHJRYDþNLVDQGåDNEHJRYLVXELOHLVWDNQX WHOLþQRVWLDWRSRGUXþMHMHFHQWDURGDNOHMH'LYDQX,VWDQEXOXYRGLRUDWQHSROLWLþNH LGLSORPDWVNHDNFLMHSUHPDPRUX,SDNIRUPLUDQMHP%RVDQVNRJHMDOHWDVHSWHP EUDJRGLQHXSUDYQRDGPLQLVWUDWLYQDSR]LFLMD+HUFHJRYDþNRJVDQGåDNDGRåL YMHODMHWHPHOMLWXL]PMHQX1HVWDORMHGRWDGDåLYHQHSRVUHGQRVWLXNRUHVSRQGHQFLML L]PHÿX,VWDQEXODL)RþHRGQRVQR7DãOLGåH 3OMHYOMD DVYDNUXSQLMDSLWDQMDXYH]L V RGQRVRP KHUFHJRYDþNRJ SRGUXþMD L 'XEURYDþNH LOL 0OHWDþNH UHSXEOLNH QDãOD VXVHQDGQHYQRPUHGX'LYDQDX%DQMRM/XFL1L]NRPSHWHQFLMDNRMHMHGRWDGD LPDRKHUFHJRYDþNLVDQGåDNEHJSUHX]HRMHERVDQVNLEHJOHUEHJ7DNRÿHUX+HU FHJRYDþNRPVDQGåDNXMHRGSRþHWNDXVSRVWDYOMHQDVWDQGDUGQDRUJDQL]DFLMDYODVWL VDQGåDNEHJNDGLMD¿QDQVLMHXUXNDPDGUåDYHXQDMYHüRMPMHUL NDRLXGUXJLP RVPDQVNLPSRNUDMLQDPD8SUDYQDRUJDQL]DFLMDMHGRQHNOHELODVSHFL¿þQDXVOMHG NUDMLãNRJNDUDNWHUDVDQGåDNDNRMLMHELRYDåDQSRVHEQRXUDWQLPRNROQRVWLPD 8YHüLPJUDGRYLPDVXVMHGLOLXSUDYQLFLVDQGåDNDLHMDOHWD8JUDGRYLPDVX RELþQRLPDOLVYRMHVMHGLãWHLRVWDOLIXQNFLRQHULORNDOQHXSUDYHYRMYRGHVXEDãH VHUGDULüHKDMHLGU7XVXELOLMRãLWUåQLIXQNFLRQHULLQRüQLþXYDUL7RNRP VWROMHüDNDRJUDGVNLXSUDYQLIXQNFLRQHULVSRPLQMXVHJUDGVNLSRYMHUHQLN úehir emin LJUDGVNLüHKDMD úehir kethodasÕ 

 ,VWR±  ,VWRL  $YGR6XüHVND ³2UJDQL]DFLMD ORNDOQH YODVWL X 2VPDQVNRP FDUVWYX GR NUDMD ;9,, YLMHND´ Godišnjak Pravnog fakulteta;,6DUDMHYR

 6HGDG%HãOLMDO poziciji i imenima hercegovaþkih sandžakbegova u osmanskoj administraciji u 17. stoljeüuVWU±

7DNRÿHUSR]QDWRMHGDMHHJ]LVWLUDRLVDQGåDNEHJRYGYRULGLYDQ(ýHOHEL RSLVXMHGYRUVDQGåDNEHJDX7DãOLGåLL]JRGLQH³,PDGYDGHVHWVREDGYRUD QX]DYLMHüDQMDGLYDQKDQYLãHVDODGUYHQLþDUGDNQDYUHOXYRGHLEURMQHVWDMH´ 1DVSRPHQXWRPGYRUXELORMHPQRJRSHUVRQDOD+HUFHJRYDþNLVDQGåDNEHJRYL VXVHXSRVORYLPDRVODQMDOLQDQL]VOXåEHQLNDLSRPRüQLNDRG]DPMHQLND kai- makamLOL muselim üHKDMHNDSLGåLODUüHKDMHNDSLGåLMHþDXãEDãHþHãQHJLUEDãH VHNUHWDUSLVDUD divan yazÕcÕ GRLPDPDKD]QDGDUDVRNRODUDNRQDNGåLMHNXKDUD EHUEHULQD WHU]LEDãH L VOLþQR 6 GUXJH VWUDQH VOXåEHQLFL SRSXW NDGLMH HPLQD QD]LUDGL]GDUDLGUXJLKSRNUDMLQVNLKIXQNFLRQHUDELOLVXGLUHNWQRRYODãWHQLRG FHQWUDOQLKYODVWLVWLPGDMHVDQGåDNEHJPRJDRNRQWUROLUDWLLXYLÿDWLQMLKRYUDG ,]PHÿXLJRGLQH]YDQLþQRVMHGLãWHVDQGåDNEHJRYD+HUFHJRYDþ NRJVDQGåDNDELORMHX)RþL6WLPGDVXKHUFHJRYDþNLVDQGåDNEHJRYLXSUYRMSR ORYLQLVWROMHüD ±L þHVWRERUDYLOLX0RVWDUXNRMLVHWDGDYLãH SXWDVSRPLQMHNDRSULYUHPHQRVMHGLãWH+HUFHJRYDþNRJVDQGåDND6WRJDVHXWR GREDSRQHNDGKHUFHJRYDþNLVDQGåDNEHJQD]LYD³PRVWDUVNLVDQGåDN´LOL³PRVWDU VNLSDãD´.DRSULYUHPHQRVMHGLãWH+HUFHJRYDþNRJVDQGåDND0RVWDUVHSUYLSXW VSRPLQMHMXQDJRGLQH2VLP0RVWDUDVDQGåDNEHJRYLVXSULYUHPHQR ERUDYLOLLX*DFNRP1HYHVLQMX1RYRP*DEHOLLGUXJLPRNROQLPPMHVWLPD8 UDWQLPRNROQRVWLPDQHNDGDVXSULYUHPHQRVMHGLOLLX/LYQX3DLNDGVXRGVXWQL L]]HPOMHQMLKRYLNDMPDNDPLLüHKDMHVMHGHUHGRYQRX)RþL*RWRYRLVWDSUDNVD QDVWDYOMHQDMHLQDNRQJRGLQHNDGD]YDQLþQRVMHGLãWHVDQGåDNDSRVWDMH7Dã OLGåD 3OMHYOMD 7RPMHVWRüHELWLVMHGLãWHVYHGRJRGLQH

 73RSRYLü³Upravna RUJDQL]DFLMD´±  (YOLMDýHOHELPutopis – Odlomci o jugoslavenskim zemljama3UHYHRXYRGLNRPHQWDUQDSL VDR+D]LPâDEDQRYLü6YMHWORVW6DUDMHYR 'DOMH(ýHOHELPutopis   9ODGLVODY6NDULü³3RGDFL]DKLVWRULMX+HUFHJRYLQHRGGRVUHGLQHYLMHND´Glasnik Zemaljskog muzeja;/,,,6DUDMHYR 'DOMH96NDULü³3RGDFL]DKLVWRULMX +HUFHJRYLQH´   8VHOXýLþHYRNRG7UHELQMDELODMHJRGLQHNXODEHJRYDLWXMHQDMþHãüHERUDYLRGLYDQ HIHQGLMDKHUFHJRYDþNRJVDQGåDNEHJD9LGL%RJXPLO+UDEDN³=HPOMLãQHSDUFHOHIHXGDODFDL PXVOLPDQVNLKVHOMDNDX3RSRYX=DåDEOMXL7UHELQMXSRþHWNRP0RUHMVNRJUDWD´TribuniaEU 7UHELQMH 'DOMH%+UDEDN³=HPOMLãQHSDUFHOH´   73RSRYLü³Upravna RUJDQL]DFLMD´±  ,VWR  ,VWR±  7HD0D\KHZDalmatia between Ottoman and Venetian RuleContado di Zara ± 9LHOOD 'DOMH70D\KHZDalmatia between Ottoman and Venetian Rule   +âDEDQRYLüBosanski pašalukL7RPD3RSRYLü³.DGMHVHGLãWH+HUFHJRYDþNRJ VDQGåDNDSUHPHãWHQRL])RþHX3OHYOMD´POF;±;,6DUDMHYR

 Prilozi8QLYHU]LWHWX6DUDMHYX±,QVWLWXW]DKLVWRULMX6DUDMHYR

7UHEDVSRPHQXWLLWRGDQLNDGDVDQGåDFLQLVXELOLQHRYLVQLRGERVDQVNRJ EHJOHUEHJDSDWDNRQLKHUFHJRYDþNL+D]LPâDEDQRYLüMHXND]DRQDSRJUHãQR WXPDþHQMH%DãDJLüD6NDULüDL.UHãHYOMDNRYLüDWHLVWDNDRNDNRVXVSRPHQXWL DXWRUL³]DYHGHQLWLPHGDPQRJLKHUFHJRYDþNLVDQGåDNEH]LXLDQDUR þLWRXVWROMHüXQRVHQD]LYSDãD NDRERVDQVNLEHJOHUEH]L LOLãWRVHQD]LYDMX YDOLMDPD´ 2GVWROMHüDSRVHEQR+HUFHJRYDþNLVDQGåDNMHGRGMHOMLYDQNDRGRGDWDN QD YHü SRVWRMHüD SULPDQMD W]Yarpaluk18 QH VDPR ERVDQVNLP EHJOHUEHJRYLPD QHJRLERVDQVNLPGHIWHUGDULPD8WLPVOXþDMHYLPD+HUFHJRYLQRPVXXSUDYOMDOL ]DVWXSQLFL muteselimi LOL muselimi  ERVDQVNLK QDPMHVQLND RGQRVQR GHIWHUGDUD NRMLELEXMUXOGLMRPELOLLPHQRYDQLLNRMLVXELOLSODüHQLL]QDYHGHQRJGRGDWNDQD SODüX0XWHVHOLPMHQDGRVPMHVWLRUDQLMXXORJXVXEDãHLOLYRMYRGH8NROLNRX UDWQLPXYMHWLPDPXWHVHOLPQHELELRLPHQRYDQWXGXåQRVWELREDYOMDRQDPMHVQL NRY]DPMHQLN±kajmakam 7DNR VH X RNWREUX  JRGLQH VSRPLQMH -DNXE NDMPDNDP KHUFHJRYDþ NRJ VDQGåDNEHJD GYLMH JRGLQH NDVQLMH +DP]D  0XVWDID  JR GLQH,EUDKLPDXWRNX.DQGLMVNRJUDWDXDXJXVWDJRGLQHVSRPLQMHVH 0XUWH]D³+HUVHNND\PDNDPÕ´3UDNVDSRVWDYOMDQMDPXWHVHOLPD OLþQLVOXåEH

 +âDEDQRYLüBosanski pašaluk  (WLPRORãNR]QDþHQMHULMHþLWORSRJRGQR]DX]JRMMHþPD'HWDOMQLMH07D\\ÕE*|NELOJLQ ³$USDOÕN´øA,±  1DMHGQRPPMHVWXVHQDYRGLPXWHVHOLPKHUFHJRYDþNRJVDQGåDNEHJD1DLPHJRGLQH 0XVWDIDMHELRPXWHVHOLPD0HKPHGXMHSRYMHUHQVDQGåDNXDUSDOXNX9LGL$EGXOYDKLWdH OLN97 NumaralÕ Mühimme Defterinin Transkripsiyonu (hicri 1090–1092/miladi 1679–1681) 1HREMDYOMHQLPDJLVWDUVNLUDG<]QF<ÕOhQLYHUVLWHVL6RV\DO%LOLPOHU(QVWLWV9DQ  'DOMH$dHOLN97 NumaralÕ Mühimme Defterinin Transkripsiyonu (hicri 1090–1092/ miladi 1679–1681)   $YGR 6XüHVND ³0MHVWR PXWHVHOLPD X ORNDOQRM XSUDYL GR7DQ]LPDWD´ Godišnjak PF9,, 6DUDMHYRL 'DOMH$6XüHVND³0MHVWRPXWHVHOLPD´ 2PXWHVHOLPLPDMH SLVDRL+DPGLMD.UHãHYOMDNRYLü'HWDOMQLMH³0XWHVHOLPLLQMLKRYGMHORNUXJ´Radovi Nauþnog društva NRBiH9,,6DUDMHYR±  +âDEDQRYLüBosanski pašalukL-XVXI0XOLüHercegovina± Vojna i upravna jedi- nica Osmanskog carstva od poþetka XVII stoljeüa do kraja osmanske vladavine.QMLJD 6DUDMHYR 'DOMH-0XOLüHercegovina   $UKLY)UDQMHYDþNRJVDPRVWDQDX=DRVWURJX$FWD7XUFLFD  ,VWR  '$'$7D  $UKLY)UDQMHYDþNRJVDPRVWDQDX0DNDUVNRM$FWD7XUFLFD0,,  %2$ø($6

 6HGDG%HãOLMDO poziciji i imenima hercegovaþkih sandžakbegova u osmanskoj administraciji u 17. stoljeüuVWU±

QLNVDQGåDNEHJDLOLEHJOHUEHJD XQHNLPNDGLOXFLPD+HUFHJRYLQHSRVWRMDODMH LSRþHWNRPVWROMHüD'RVDGDVH]DWXSUDNVX]QDORSUHPDQDYRGXL]MHGQRJ IHUPDQXL]JRGLQHXNRMHPVWRMLGDMH³PXWHVDUULI+HUFHJRYLQHRSHWSRVWD YLRPXWHVHOLPH´-HGQRSLVPRL]MXODJRGLQHXNRMHPMHULMHþR]DEUDQL RPHWDQMDYHQHFLMDQVNLKWUJRYDFDX.RWRUVNRP]DOMHYXELORMHXSXüHQRKHUFH JRYDþNRPPXVHOLPX,EUDKLPX.HWKGDâWRüHUHüLGDVH]DVDGDSUYLSR]QDWL PXVHOLPELOMHåLSHWJRGLQDUDQLMH 'RVDGDãQMDVD]QDQMDVXELODWDGDVHSUYLSR]QDWLQDPMHVQLN%RVDQVNRJHMD OHWDNRMLMHNDRPXWHVDUULIXSUDYOMDR+HUFHJRYDþNLPVDQGåDNRPXDUSDOXNXMDYOMD JRGLQHWHGDVHQDMYMHURYDWQLMHUDGLR,EUDKLPX6RNRORYLüX=DWLPGDVX VOMHGHüLELOL'HUYLã0HKPHGSDãDJRGLQHSD.|VH$OLSDãD±JR GLQH2VWDMHSLWDQMHGDOLVHSULMHJRGLQHSRMDYOMXMHMRãQDPMHVQLNDXLVWRP VYRMVWYX]ERJWRJDãWRSRVWRMHLVOMHGHüLSRGDFL0HKPHGEHJ±ERVDQVNL EHJOHUEHJNRMHPMH+HUFHJRYDþNLVDQGåDNGDWXDUSDOXN PDUWMXOL ,EUD KLPSDãD ± ³ELYãL ERVDQVNL QDPMHVQLN NRML MH MRã XYLMHN QD SRORåDMX KHUFHJR YDþNRJPXWHVDUULIDSRSULQFLSXDUSDOXND´ MXQL ,EUDKLPSDãD±³ELYãL ERVDQVNLQDPMHVQLNNRMLMHMRãXYLMHNQDSRORåDMXKHUFHJRYDþNRJPXWHVDUULIDSR SULQFLSXDUSDOXND´1XKSDãD±PXWHVDUULI+HUFHJRYDþNRJVDQGåDNDNRML PXMHGRGLMHOMHQXDUSDOXN+DVDQSDãD±ERVDQVNLEHJOHUEHJNRMHPMH +HUFHJRYDþNLVDQGåDNGDWXDUSDOXNâDKLQSDãD±ERVDQVNLEHJOHUEHJ NRMHPMH+HUFHJRYDþNLVDQGåDNGDWXDUSDOXN2PHU±ERVDQVNLEHJOHUEHJ

 $6XüHVND³0MHVWRPXWHVHOLPD´L  6HUDS0XPFXVenedik Baylosu’nun Defterleri (1589–1684)+LODO&D¶)RVFDUL8QLYHU]LWHW X9HQHFLML9HQH]LD GLJLWDOQRL]GDQMH  'DOMH60XPFXVenedik Baylosu’nun Defterleri (1589–1684)  6DIYHWEHJ%DãDJLü5HGåHSDãLüKratka uputa u prošlost Bosne i Hercegovine od g. 1463– 18509ODVWLWDQDNODGD6DUDMHYR 'DOMH6%DãDJLüKratka uputa -0XOLüHer- cegovinaL9HVQD0LRYLüQDYRGLGDMHSUHPDGXEURYDþNLPL]YRULPDSUYLPXWHVDUULI V +HUFHJRYDþNLP VDQGåDNRP NDR DUSDOXNRP ELR ,EUDKLP L]  JRGLQH9HVQD 0LRYLü Dubrovaþka republika u spisima namjesnika Bosanskog ejaleta i Hercegovaþkog sandžaka 'UåDYQLDUKLYX'XEURYQLNX0DWLFDKUYDWVND2JUDQDN'XEURYQLN,VWRULMVNLDUKLY6DUDMHYR .DQWRQDOQLDUKLY7UDYQLN'XEURYQLNL 'DOMH90LRYLüDubrovaþlka republi- ka u spisima namjesnika   96NDULü³3RGDFL]DKLVWRULMX+HUFHJRYLQH´  60XPFXVenedik Baylosu’nun Defterleri (1589–1684)  ,VWRL  6%DãDJLüKratka uputa60XPFXVenedik Baylosu’nun Defterleri (1589–1684)  96NDULü³3RGDFL]DKLVWRULMX+HUFHJRYLQH´±  ,VWR±

 Prilozi8QLYHU]LWHWX6DUDMHYX±,QVWLWXW]DKLVWRULMX6DUDMHYR

NRMHPMH+HUFHJRYDþNLVDQGåDNGDWXDUSDOXNL0HKPHG±ERVDQVNLEH JOHUEHJNRMHPMH+HUFHJRYDþNLVDQGåDNEHJGDWXDUSDOXN 1HNDGDMH+HUFHJRYDþNLVDQGåDNGDYDQXDUSDOXNLPXKD¿]LPDWMYRMQLP ]DSRYMHGQLFLPD7DNRMHJRGLQHWDMVDQGåDNGDWXDUSDOXNPXKD¿]X%RVDQ VNRJHMDOHWD+DOLOSDãLDJRGLQHPXKD¿]XOLYDQMVNHWYUÿDYH5HGåHSSDãL 1HYHVLQMFX3RãWRPXMH+HUFHJRYDþNLVDQGåDNGDWXDUSDOXN1HYHVLQMDFMH LPHQRYDR)D]OLEXOMXEDãX]D]DSRYMHGQLNDQHYHVLQMVNRJNDGLOXNDLVWDYLRPXX GXåQRVW³]DãWLWXUDMHLVYHJDRVWDORJ´3ULKRGH]DPXWHVHOLPDLPDRMHVDNXSLWLL] NDGLOXND1HYHVLQMH%ODJDM6WRODFL8ORJ1DNRQWRJDLPHQRYDRJDMH]DPX WHVHOLPDL]DSRYMHGQLNDQDYHGHQLKNDGLOXND âWDMHXRVQRYL]QDþLRDUSDOXN"$USDOXNMHR]QDþDYDRSULKRGVRGUHÿHQRJSR GUXþMDNRMLMHL]UD]QLKUD]ORJDGDYDQRVPDQVNLPXJOHGQLFLPDSRSXWYHOLNLKYH ]LUDãHMKXOLVODPDYH]LUDQDPMHVQLNDSRNUDMLQDLVOLþQR6OXåLRMHNDRSRPRüQD ]DUDGDXYUHPHQXRGVYUJQXüDVMHGQRJSRORåDMDGRGRELYDQMDGUXJRJ]DWLPNDR QDJUDGQLSULKRG]DSRVHEQH]DVOXJHQDSULPMHUXELWNDPDDPRJDRMHVOXåLWLL NDRGRSXQVND]DUDGD8åLYDRFLDUSDOXNDRELþQRQLVXOLþQRRGOD]LOLQDSRGUXþMHV NRMHJVXJDFUSLOLYHüVXRQDPRVODOLVYRMHSUHGVWDYQLNHNRMLVX]DSUHGVWDYQLþNX SODüXX]LPDOLLOLSULKRGD 8L]YRULPD'XEURYDþNRJDUKLYDDUSDOXNMHGH¿QLUDQQHãWRGUXNþLMH1DLPH SRVWRMDODVXGYDVLVWHPDFUSOMHQMDDUSDOXNDL]+HUFHJRYDþNRJVDQGåDND2GSR þHWNDVWROMHüDGRLKJRGLQDVWROMHüDVDQGåDNEHJRYLVQDVORYRPSDãH

 ,VWR±  ,VWR±  -0XOLüHercegovina,L  5HGåHSSDãDL]1HYHVLQMDRGRFD'HUYLãD6XGMHORYDRMHXRGEUDQL%RVQHRGKDEVEXUãNRJQD GLUDQMD±JRGLQH=DVWHþHQH]DVOXJHLPHQRYDQMHPXKD¿]RP1LNãLüD2UJDQL]LUDR MHLUXNRYRGLRL]JUDGQMXQRYRJJUDGD2QRJRãWDNRMLMHWUHEDR]DPLMHQLWLGRWDGDãQMXXORJX 1RYRJ5XNRYRGLRMHSUHVHOMDYDQMHPKHUFHJQRYVNLKPXVOLPDQDX+HUFHJRYLQXSRVHEQRQD SURVWRUH.OREXNDL1LNãLüD%LRMHKHUFHJRYDþNLQDPMHVQLN6XGMHORYDRMHXRSVDGL*DEHOH JRGLQH,]JUDGLRMHLREQRYLRQHNROLNRJUDGRYDX+HUFHJRYLQL8ELMHQMHWDMQRX'URE QMDFLPD  JRGLQH 3UHPD 0XVWDID 0HPLü Poznati Bošnjaci Sandžaka i Crne Gore 6DUDMHYR  'DOMH00HPLüPoznati Bošnjaci .ROLNRMH5HGåHSSDãDYULMHGLR QDMEROMHSRND]XMHPROEDVWDQRYQLND7UHELQMVNHQDKLMHWRNRPJRGLQHGDLPVHRQRVWDYL ]D]DSRYMHGQLND]ERJVYRMHKUDEURVWLLVSRVREQRVWL9LGL7XED0HU\HP<ÕOGÕ].DUDFDQ101 no’lu Mühimme Defteri’nin transkripsiyonu ve de÷erlendirmesi 1HREMDYOMHQL PDJLVWDUVNL UDG$NGHQL]hQLYHUVLWHVL6RV\DO%LOLPOHU(QVWLWV$QWDO\D  $UKLY+1.Sidžil blagajskog kadije (1698–1779)OLVWD2EUDGD+LY]LMD+DVDQGHGLü 'D OMH$UKLY+1.Sidžil blagajskog kadije (1698–1779)  90LRYLüDubrovaþka republika u spisima namjesnika±

 6HGDG%HãOLMDO poziciji i imenima hercegovaþkih sandžakbegova u osmanskoj administraciji u 17. stoljeüuVWU±

L YH]LUD XSUDYOMDOL VX +HUFHJRYDþNLP VDQGåDNRP NRML LP MH XMHGQR ELR GRGL MHOMHQXDUSDOXN,QDþHQLMHULMHWNRVWELODGDRVPDQVNLGRVWRMDQVWYHQLFLGMHOXMX NDRQDPMHVQLFLVDQGåDNDL]NRMHJFUSHDUSDOXNNDRQSUQDPMHVQLFL6NDGDUVNRJ VDQGåDND)HUPDQLNRMLVXSRKUDQMHQLX'XEURYQLNXSRND]XMXGDKHUFHJRYDþNL QDPMHVQLFLEH]QDVORYDSDãHDUSDOXNQLVXGRELYDOLQSU$OLýHQJLüXYULMHPHGRN QLMHELRSDãD 'UXJLVLVWHPNRULãWHQMD+HUFHJRYDþNRJVDQGåDNDNDRDUSDOXNDELRMHWDMGD VXQMHJRYLXåLYDRFLELOLERVDQVNLQDPMHVQLFLSDVXWDNRYUãLOLIXQNFLMXQDPMH VQLNDLWRJVDQGåDND1MLPHVXYODGDOLSUHNRVYRMLK]DVWXSQLND muteselima  8DUSDOXNKHUFHJRYDþNRJVDQGåDNEHJDVSDGDOLVXL]YMHVQLSULKRGLNRMHMHUDQLMH YMHURYDWQRXNRULVWGUåDYQHEODJDMQHSODüDORYODãNRVWDQRYQLãWYRXWRPVDQGåD NX7RVXSROMDþLQDQRYDF]DPDVORLQRYDFXPMHVWRRYQD UHVPLSRODoLQDYHNRo YH\D÷ +HUFHJRYDþNLVDQGåDNEHJMHLPDRHNVNOX]LYLWHWLNRGLVSDãDYODVWLWLK NRQMD1DLPHL]EXMUXOGLMH$KPHGSDãHVDQGåDNEHJDL]JRGLQHYLGLVHGD VX³OLYDGHXEOL]LQLNDVDEH%ODJDM´ELOHUH]HUYLVDQH]D³NRQMHKHUFHJRYDþNRJYD OLMH´9ODVQLFLPDOLYDGH þDLUD XUHGQRVXLVSODüLYDQHQDNQDGHDEODJDMVNLNDGLMD VHWUHEDRSREULQXWLGD³SRQMLPDQHKRGDGUXJDVWRND´ 1DRVQRYXUDVSRORåLYLKL]YRUQLKSRGDWDNDWHãNRMHL]YXüLSUHFL]DQ]DNOMXþDN RWRPHNDNDYMHELRPDWHULMDOQLSRORåDMMHGQRJVDQGåDNEHJD6MHGQHVWUDQHDNR VHXRE]LUX]PHMHGQDYUVWDGXEURYDþNLKGDURYDNDRLVLVWHPDUSDOXND]DNOMXþXMH VHGDKHUFHJRYDþNLVDQGåDNEHJRYLXVWROMHüXQLVXUDVNRãQRåLYMHOL3R]QDWR MHGDMHXWRPSHULRGXKDVERVDQVNRJQDPMHVQLNDELRMHGDQRGQDMQLåLKX2VPDQ VNRMGUåDYLãWRMHþXGQDVLWXDFLMDVRE]LURPQDJUDQLþQXYDåQRVWWRJSRGUXþMD 7LPHVHPRåHREMDVQLWLSULWLVDNSRMHGLQLKQDPMHVQLNDQDVWDQRYQLãWYRXSRJOHGX XELUDQMDGRGDWQLKQDPHWD1DSULPMHUKHUFHJRYDþNLVDQGåDNEHJLPHQRYDQ JRGLQHQLMHPRJDRVWXSLWLQDGXåQRVWMHUQLMHLPDRWDOLUD]D]DPMHQLNDYHOL NRJYH]LUDNRMLPXVHL]ERULR]DWDMSRORåDM6GUXJHVWUDQHKDVKHUFHJRYDþNRJ VDQGåDNEHJDXSUYRMSRORYLQLVWROMHüDL]QRVLRMHDNþLãWRMH ]ODWQLND.DGDVHQDWRGRGDLGXEURYDþNLGDUNRMLMHQHNDGDL]QRVLR]ODWQLND

 ,VWR±  ,VWR±âDEDQRYLüQDYRGLGDVXXDUSDOXNVDQGåDNGRELMDOLLERVDQVNLGHIWHUGDUL9LGL +D]LP âDEDQRYLü ³8SUDYQD SRGMHOD MXJRVORYHQVNLK ]HPDOMD SRG WXUVNRP YODGDYLQRP GR .DUORYDþNRJPLUDJRG´GDI BiH6DUDMHYR  $6XüHVND³0MHVWRPXWHVHOLPD´  $UKLY+1.Sidžil blagajskog kadije (1697–1793) – fragment2EUDGLR+LY]LMD+DVDQGHGLü OLVWDF 'DOMH$UKLY+1.Sidžil blagajskog kadije (1697–1793) – fragment)  90LRYLüDubrovaþka republika u spisima namjesnikaL

 Prilozi8QLYHU]LWHWX6DUDMHYX±,QVWLWXW]DKLVWRULMX6DUDMHYR

WMSHWLQXJRGLãQMHSODüHRQGDVHPRåH]DNOMXþLWLGDVDQGåDNEHJLQLMHWDNRRVNX GLMHYDRPDWHULMDOQLPVUHGVWYLPD 7RNRPVWROMHüDKHUFHJRYDþNLVDQGåDNEHJRYLNRMLQLVXLPDOLQDVORYSDãHX IHUPDQLPDVHQDYRGHNDR³VDQGåDNEHJRYL´DOLVHVYHþHãüHMDYOMDMXL³PXWHVDUUL ¿´VHSLWHWRP³QDMSOHPHQLWLML]DSRYMHGQLN´ NRMLPVXRSLVLYDQLEHJOHUEHJRYL ãWR SRND]XMHGDVHUDGLRKHUFHJRYDþNLPVDQGåDNEHJRYLPDNRMLVXLPDOLQDYHGHQL QDVORY'RLKJRGLQDVWROMHüDVWDOQRVXVHL]PMHQMLYDOLVDQGåDNEHJRYLV QDVORYRPSDãHLRQLEH]WRJQDVORYD 2GSRþHWNDVWROMHüDQDVORY³SDãD´ RVWDMHLVNOMXþLYRQDUD]LQLR¿FLUVNRJ þLQDNRMLMHELRREDYH]DQ]DQDPMHVQLNHSRNUDMLQD SDãDVWULWXJD GRVUHGLQH VWROMHüDQHREDYH]DQDQDNRQWRJDREDYH]DQL]DXSUDYQLNHREODVWL VMHGQLP GYDSDþDNLWULWXJD LQHREDYH]DQ]DXSUDYQLNHND]DVUH]RYDLOLNRWDUD VMHGQLP WXJRP 3UYLVDPRVWDOQLKHUFHJRYDþNLVDQGåDNEHJVþLQRPSDãHELRMH3LUL'HOL SDãDJRGLQHD]DWLP$OLSDãDýHQJLü XUD]OLþLWLPSHULRGLPD XMHGQRL SUYLVSRþDVQLPQDVORYRPEHJOHUEHJD=D$OLSDãXýHQJLüDVHQDYRGLGDMHELR LPHQRYDQL]DEHJOHUEHJD.DQMLãNRJHMDOHWD=D]DVOXJHXERUEDPDSURWLY0OH þDQDX.DQGLMVNRPUDWX±JRGLQHVXOWDQPXMHGRGLMHOLRSRþDVQXWLWXOX EHJOHUEHJD1DNRQQMHJDMRãVXXVWROMHüXLVWXWLWXOXVWHNOL$OLSDãD6NRSOMDN  L5HGåHSSDãD1HYHVLQMDF ±L± 

 )DUXN7DVOLGåDDruštveno-privredni odnosi u Hercegovaþkom sandžaku od Žitvanskog mira do Kandijskog rata (1606.–1645.))LOR]RIVNLIDNXOWHWX6DUDMHYXQHREMDYOMHQLPDJLVWDUVNL UDG6DUDMHYR 'DOMH)7DVOLGåDDruštveno-privredni odnosi   90LRYLüDubrovaþka republika u spisima namjesnikaL  %LRMHMHGDQRLVWDNQXWLMLKPXWHVHOOLPD+HUFHJRYDþNRJVDQGåDNDL]SRURGLFHýHQJLüD.DR $OLEHJVSDKLMDLDODMEHJLPHQRYDQMH]DSDãX9LãHSXWDMHELR+HUFHJRYDþNRJVDQGåDNDVD VMHGLãWHPX7DãOLGåL6SRPLQMHVHJRGLQHNDRJUDGLWHOM.RODãLQD*RGLQHELRMH ]YRUQLþNLVDQGåDNEHJ7DGDMHVDJUDGLRMHGDQOLMHSRGåDNX%LMHOMLQLNRMLRSLVXMHLýHOHELMD DOLLGåDPLMX3RQDORJXVXOWDQD,EUDKLPD,SURãLULRMHWYUÿDYXX*DEHOL6DVYRMRPYRMVNRP XþHVWYRYDRMHJRGLQHXRGEUDQL.QLQD3RGVWLFDRMHUD]YRMWUJRYLQHLVDUDGQMXVDGX EURYDþNLPWUJRYFLPD9UãLRMHGXåQRVWVDQGåDNEHJDXûXVWHQGLOXDELRMHRGJRGLQH LWHPLãYDUVNLYDOLMD(SVNDMHOLþQRVW6PDWUDVHGDMHRQMXQDNL]QDURGQHSMHVPH³$OLEHJ ýHQJLüLEDQRYD%LVHUD´3RJLQXRMHXELFLNRG6Y*RWWKDUGDDXJXVWDJRGLQHXERU EDPDVD3HWURP=ULQVNLP,PDRMHGYDVLQD,VPDLODL5XVWHPD 3UHPD(ýHOHELPutopis IXVQRWD+DPGLMD.UHãHYOMDNRYLüýengiüi – prilog prouþavanju feudalizma u Bosni i Hercegovini6DUDMHYR± 'DOMH+.UHãHYOMDNRYLüýengiüi 00HPLüPozna- ti Bošnjaci0XVWDID3LMDORYLüPljevlja sa okolinom u prošlosti i sadašnjosti6DUDMHYR L 'DOMH03LMDORYLüPljevlja 1RYDN0DQGLü6WXGRGacko kroz vijekove – Prilozi istoriji Gacka7UHELQMH 'DOMH10DQGLü6WXGRGacko   -0XOLüHercegovina  1DPMHVQLþNDWLWXODvalijaSRþLQMHVHNRULVWLWLRGVWROMHüD7DNRÿHUWLWXODveziraQLMHELOD

 6HGDG%HãOLMDO poziciji i imenima hercegovaþkih sandžakbegova u osmanskoj administraciji u 17. stoljeüuVWU±

3UYLSR]QDWLVDQGåDNEHJ+HUFHJRYDþNRJVDQGåDNDVQHVOXåEHQLPQDPMHVQLþ NLPQDVORYRP]DREODVQHQDPMHVQLNH±YDOLMD±ELRMH-XVXISDãD ± 2VLP QMHJDXVWROMHüXVXVHWDNRQDVORYOMDYDOLL,VPDLOSDãD ± +XVHMLQ SDãD ± L6HOLPSDãD L 7DMSRGDWDNVHWUHEDGRSXQLWLMRã MHGQLP1DLPHXMHGQRPGRNXPHQWXRGPDUWDDXGUXJRPRGPDMD JRGLQHNDR³PXWHVDUUÕI´RGQRVQR³KHUFHJRYDþNLYDOLMD´VSRPLQMHVHL$KPHG SDãD=DELOMHåHQMHLVDQGåDNEHJ+DGåLPHPLü0XVOLEHJHIHQGL ± V GYRMQLPQHVOXåEHQLPQDPMHVQLþNLPQDVORYRPQDPMHVQLNVDQGåDND vâli-yi livâ) WHPXWHVDUULI1HNLVXVHSRWSLVLYDOLUD]OLþLWLPQDVORYLPDĈXUÿL0HKPHGSDãD *UF0HKPHGSDúD NDRKHUFHJRYDþNLmƯr-i mƯrân  LmutesarrÕf   ]DWLP6HOLPSDãDNDRmƯri livâ-i Hersek  LOLKHUFHJRYDþNLmuhâ¿ zLKHUFH JRYDþNLmutesarrifXNDVQLMHPSHULRGX 8RGQRVXQDSR]LFLMXERVDQVNRJEHJOHUEHJDSR]LFLMDKHUFHJRYDþNRJDOLL VXVMHGQLKVDQGåDNEHJDELODMHSRPRüQD7DNYXSR]LFLMXQDMEROMHLOXVWULUDGR NXPHQWL]JRGLQHXNRMHPVH5HGåHSSDãD1HYHVLQMDFREDYMHãWDYDRSR VWDYOMHQMXQRYRJERVDQVNRJEHJOHUEHJDLQDUHÿXMHPXVHGD³VQMLP]DMHGQR YUãHüLVYHãWRWLQDUHGLLVQDMYHüRPSDåQMRPGREURSD]LãLPDUOMLYRL]YUãDYDã RQRãWRWLPƯULPƯUkQQDUHGL.DGWLXVOXþDMXSRWUHEHSRãDOMHþRYMHNDLREDYMH ãWHQMHL]DWUDåLGDVHQDQHNRP]DGDWNXXVXOWDQVNRMVOXåEL]DORåLãNROLNRJRG PRåHãWUHEDGDVHGREURþXYDãGDWRRGELMHãLGDXVNUDWLãSRPRü´7DNRÿHU QDGUXJRPPMHVWXKHUFHJRYDþNRPPXWHVDUULIX$KPHGXVHQDUHÿXMHGDVH³X VYHPXSRYLQXMHPLãOMHQMXYH]LUD0XVWDIHSDãHERVDQVNRJYDOLMH´/LþQRVWL NRMHVXELOHQDSRORåDMXKHUFHJRYDþNRJVDQGåDNEHJDSRVMHGRYDOLVXYRMQRSR OLWLþNRLVNXVWYRLYDåLOLNDRGREULSR]QDYDRFLSULOLNDQDJUDQLFDPD7RSRWYU ÿXMHLþLQMHQLFDGDVXPQRJLKHUFHJRYDþNLVDQGåDNEHJRYLSULMHWHGXåQRVWLELOL QDSRORåDMXEHJOHUEHJD5XPHOLMH.DQMLåH2þDNRYD6LYDVD9DUDGD%RVQHL GUXJLKHMDOHWD

YH]DQD]DGXåQRVWQDPMHVQLNDHMDOHWDMHULKMHELORLEH]WHWLWXOH9H]LUMHPRUDRLPDWLþLQSDãH VWULWXJD-0XOLüHercegovina  ,VWRL  $UKLY+1.Sidžil blagajskog kadije (1697–1793) – fragmentOLVWED  -0XOLüHercegovinaL  2,6Muhimme defteri,9D SULMHYRG$EGXODK3ROLPDF  ,VWR  ,VWR 9LGLVSLVDNVDQGåDNEHJRYDXQDVWDYNX

 Prilozi8QLYHU]LWHWX6DUDMHYX±,QVWLWXW]DKLVWRULMX6DUDMHYR

-HGDQRGYDåQLKVHJPHQDWDLVWUDåLYDQMDKLVWRULMH+HUFHJRYDþNRJVDQGåDND VWROMHüDMHLLGHQWL¿NDFLMDVDQGåDNEHJRYD LOLQMLKRYLK]DPMHQLND RGQRVQRRVRED NRMHVXVHQDOD]LOHQDYUKXORNDOQHXSUDYQHSLUDPLGHX2VPDQVNRMGUåDYL2WH åDYDMXüXRNROQRVWSULUHNRQVWUXNFLMLQDYHGHQRJSLWDQMDþLQLL]YRUQDSRGORJDNRMD QHQXGLQDMHGQRPPMHVWXOLVWXKHUFHJRYDþNLKVDQGåDNEHJRYD=DWRMHLVWUDåLYDþ SULPRUDQL]L]YRUDUD]OLþLWHYUVWHLSURYHQLMHQFLMHWUDJDWL]DLPHQLPDQDPMHVQL NDNRMDVXELODþHVWDQDWRPSRORåDMXWRNRPQDYHGHQRJVWROMHüD2ODNãDYDMXüX RNROQRVWSUHGVWDYOMDQHNROLNRSRNXãDMD]DELOMHåHQLKXKLVWRULRJUD¿MLGDVHEDUHP GMHOLPLþQRUDVYLMHWOLSLWDQMHLPHQDKHUFHJRYDþNLKVDQGåDNEHJRYD3R]QDWRMHGD MH7RPD3RSRYLüXMHGQRPVYRPUDGXQDVWRMDRQDRVQRYXGXEURYDþNLKL]YRUD GRQLMHWLLPHQDKHUFHJRYDþNLKVDQGåDNEHJRYDNRMLVXVHQDWRPSRORåDMXQDOD]LOL WRNRPVWROMHüD7RPSULOLNRPRVLPSRNXãDMDKLVWRULMVNHUHNRQVWUXNFLMHGD WXPDREQDãDQMDSRORåDMDVDQGåDNEHJD]DQHNHRGQMLKGRQLRMHLQHNROLNRELR JUDIVNLKSRGDWDND8RYRPUDGXNRULVWLWüHVHVOLþQDPHWRGDNRMXMHSULPLMHQLR LQDYHGHQLLVWUDåLYDþVWLPGDVHQHüHQDYRGLWLELRJUDIVNLSRGDFL RVLPQHNROLNR VOXþDMHYD  QLWL üH VH XWYUÿLYDWL WDþDQ PDQGDW VDQGåDNEHJD SRQDRVRE7DNRÿHU QMLKRYVSRPHQXL]YRULPDãWRMHELRRVQRYQLNULWHULMDQDOL]HQDRYRPPMHVWXQH ]QDþLQXåQRLSUHFL]DQGDWXPLPHQRYDQMDQDIXQNFLMXVDQGåDNEHJD2YGMHüHVH GRQLMHWLSRYH]DQLSRGDFLRLPHQXLJRGLQLXSUDYOMDQMDVDQGåDNEHJDGRNRMLKVH GRãORDQDOL]LUDMXüLGRVWXSQHL]YRUHLOLWHUDWXUX,]SRGQRåQLKQDSRPHQDVHYLGLGD MHULMHþRL]YRULPDVDYLãHVWUDQD6SLVDNNRMLVOLMHGLQLMHNRQDþDQDOLSUHGVWDYOMD ]QDþDMDQSRPDNXRGQRVXQDSRVWRMHüDVD]QDQMDXOLWHUDWXUL 3ROD]HüLRGQDYHGHQRJUDGD]DWLPVSLVNDNRMLMH]DSUYXSRORYLQXVWR OMHüDVDþLQLR9ODGLVODY6NDULüWHLPHQDNRMDMHXVYRMRMKratkoj uputi u prošlost Bosne i HercegovineQDYHR6DIYHWEHJ%DãDJLüRYGMHVHX]NRUHNFLMHLGRGDWQH SRGDWNH L] QHREMDYOMHQLK L REMDYOMHQLK L]YRUD GRQRVL OLVWD KHUFHJRYDþNLK VDQ GåDNEHJRYDXWRNXVWROMHüD

JRGLQH0XVWDID ,EUDKLPEHJKHUFHJRYDþNLVDQGåDNEHJ 0HPLEHJ

 7RPD3RSRYLü³6SLVDNKHUFHJRYDþNLKQDPHVQLNDX;9,YHNX´POF;9,±;9,,6DUDMHYR ± 'DOMH73RSRYLüSpisak   96NDULü³3RGDFL]DKLVWRULMX+HUFHJRYLQH´±  ,VWR  $UKLY+1.2='.  '$'$7&D

 6HGDG%HãOLMDO poziciji i imenima hercegovaþkih sandžakbegova u osmanskoj administraciji u 17. stoljeüuVWU±

 IHEUXDU 0HPLEHJ1DYRGLVHLVWHJRGLQHL0XVWDIDKHUFHJRYDþNL PXKD¿]PLULPLUDQ  DSULO 0XVWDID%RãQMDN9HüXGHFHPEUXVHVSRPLQMHELYãLERVDQVNL EHJOHUEHJ0HKPHGQDSR]LFLMLKHUFHJRYDþNRJVDQGåDNEHJD  MDQXDU $KPHG .UDMHP LVWRJ PMHVHFD VSRPLQMH VH KHUFHJRYDþNL VDQGåDNEHJ0HKPHG  DXJXVWVHSWHPEDU 0HKPHGKHUFHJRYDþNLVDQGåDNEHJ ,EUDKLP6RNRORYLüERVDQVNLEHJOHUEHJNRMHPMH+HUFHJRYDþNLVDQ GåDNGDWXDUSDOXN 0HKPHGEHJERVDQVNLEHJOHUEHJNRMHPMH+HUFHJRYDþNLVDQGåDNGDW XDUSDOXN  PDUWMXOL ,EUDKLPSDãD±³ELYãLERVDQVNLQDPMHVQLNNRMLMHMRãXYLMHN QDSRORåDMXKHUFHJRYDþNRJPXWHVDUULIDSRSULQFLSXDUSDOXND´ +XVHMLQ  MXQL ,EUDKLPSDãD±³ELYãLERVDQVNLQDPMHVQLNNRMLMHMRãXYLMHNQD SRORåDMXKHUFHJRYDþNRJPXWHVDUULIDSRSULQFLSXDUSDOXND´ ±0XVWDIDL-XVXI0XVWDIDVHLVWHJRGLQHVSRPLQMHLNDR³NDMPH NDPKHUFHJRYDþNRJVDQGåDND´

 $UKLY)UDQMHYDþNRJVDPRVWDQDX=DRVWURJX$7  '$'$7&D  $UKLY)UDQMHYDþNRJVDPRVWDQDX=DRVWURJXAT  '$'$7VYEU96NDULü³3RGDFL]DKLVWRULMX+HUFHJRYLQH´  '$'$7VYEU  '$'$7VYEU  $UKLY)UDQMHYDþNRJVDPRVWDQDX=DRVWURJXAT  90LRYLüDubrovaþka republika u spisima namjesnika±9MHURYDWQRMHULMHþR,EUDKL PXNRMHJVSRPLQMHL0XYHNNLWXVYRMRMHistoriji2QQDYRGLGDMHVSRPHQXWLX%DQMRM/XFL SRGLJDR MHGDQ KDQ L LPDUHW WH GD MH ELR VLQ 0HKPHGSDãH 6RNRORYLüD L QMHJRYH VXOWDQLMH PLOMHQLFH 6DOLK6LGNL+DGåLKXVHLQRYLü±0XYHNNLWPovijest Bosne6DUDMHYR 'DOMH0XYHNNLWPovijest Bosne   96NDULü³3RGDFL]DKLVWRULMX+HUFHJRYLQH´  60XPFXVenedik Baylosu’nun Defterleri (1589–1684)'$'$7VYEU  96NDULü³3RGDFL]DKLVWRULMX+HUFHJRYLQH´  60XPFXVenedik Baylosu’nun Defterleri (1589–1684)L  96NDULü³3RGDFL]DKLVWRULMX+HUFHJRYLQH´±  $UKLY+1.$72='.

 Prilozi8QLYHU]LWHWX6DUDMHYX±,QVWLWXW]DKLVWRULMX6DUDMHYR

1DGUXJRPPMHVWXJRGLQHVSRPLQMHVH3LUL'HOLSDãD  MDQXDUPDM ,EUDKLPKHUFHJRYDþNLVDQGåDNEHJELYãLEHJOHUEHJ2þD NRYD=DWLPVHRGGRGHFHPEUDLVWHJRGLQHNDRKHUFHJRYDþNL VDQGåDNEHJ DUSDOXN VSRPLQMH,EUDKLPSDãDELYãLUXPHOLMVNLEHJOHU EHJ7RSLWDQMHGRGDWQRNRPSOLFLUDGRNXPHQWRGGHFHPEUD JRGLQHXNRMHPMHSRWSLVDQ³+HUVHNPLULOLYDVÕ$OL´  GHFHPEDUGHFHPEDU 0HKPHGVLQ0XVWDIHKHUFVDQGåDNEHJ +XVHMLQVDQGåDNPXGDWXDUSDOXN 0HKPHG 0HKPHG XDUSDOXNX  2VPDQ XDUSDOXNX  0XVOL +DVDQ.DUDMD]LGåLERVDQVNLEHJOHUEHJNRMHPMH+HUFHJRYDþNLVDQ GåDNGDWXDUSDOXN,VWHJRGLQHVSRPLQMHVHL0HKPHG $OLEHJýHQJLü0HÿXWLPQDGUXJRPPMHVWXVSRPLQMHVH-XVXISDãD LWRNDRQDPMHVQLN]DJRGLQHRGGR ± DXJXVW 1XKSDãDELYãLUXPHOLMVNLEHJOHUEHJ³PXWHVDUULI+HU FHJRYDþNRJVDQGåDND´NRMLPXMHGRGLMHOMHQXDUSDOXN

 6%DãDJLüKratka uputa  '$'$7VYEU  '$'$7VYEU  %2$ø($6  $UKLY)UDQMHYDþNRJVDPRVWDQDX0DNDUVNRM$7,,,  '$'$'VYEU  9ODGLVODY6NDULü³3RGDFL]DKLVWRULMX+HUFHJRYLQH´±  '$'$'VYEU  '$'$'VYEU  96NDULü³3RGDFL]DKLVWRULMX+HUFHJRYLQH´±  ,VWR±  ,VWR±  ,VWR±  '$' $'  VY EU  9HVQD 0LRYLü Dubrovaþka republika u spisima osmanskih sultana'XEURYQLN 'DOMH90LRYLüDubrovaþka republika u spisima osmanskih sultana Sidžil Mostarskog kadije 1632–1634GRNEU  6%DãDJLüKratka uputa60XPFXVenedik Baylosu’nun Defterleri (1589–1684) '$'$7VYEU

 6HGDG%HãOLMDO poziciji i imenima hercegovaþkih sandžakbegova u osmanskoj administraciji u 17. stoljeüuVWU±

,VWHJRGLQHVSRPLQMHVHL0HKPHG %DOLEHJ 0HKPHG ,EUDKLP7DNRÿHU]DJRGLQXVSRPLQMH+DVDQSDãDERVDQVNLEH JOHUEHJNRMHPMH+HUFHJRYDþNLVDQGåDNGDWXDUSDOXN$OLQDGUXJRP PMHVWXVSRPLQMHVHLâDKLQSDãD MXQL NDRKHUFHJRYDþNLVDQGåDNEHJ $OLSDãDýHQJLü0HÿXWLPJRGLQHVSRPLQMHVHLâDKLQSDãD ERVDQVNLEHJOHUEHJNRMHPMH+HUFHJRYDþNLVDQGåDNEHJGDWXDUSDOXN DOLL³VDPRVWDOQLKHUFHJRYDþNLVDQGåDNEHJ´$KPHGSDãD  MDQXDU 6PDLO  MXOL $KPHG 6PDLO 2PHUERVDQVNLEHJOHUEHJNRMHPMH+HUFHJRYDþNLVDQGåDNGDWXDUSD OXN.UDMHP VWXGHQL $KPHGNDRVDPRVWDOQLVDQGåDNEHJ,VWH JRGLQHXIHEUXDUXVSRPLQMHVHL,VPDLONDRKHUFHJRYDþNLVDQGåDNEHJ  MDQXDUOLVWRSDG $KPHG6SRPLQMHVHL0XVOLSDãD

 96NDULü³3RGDFL]DKLVWRULMX+HUFHJRYLQH´±  9HVQD0LRYLü³%RVDQVNLEHJOHUEHJKHUFHJRYDþNLVDQGåDNEHJLGLSORPDFLMD'XEURYDþNHUH SXEOLNH´Anali Zavoda za povijesne znanosti HAZU'XEURYQLN 'DOMH9 0LRYLü³%RVDQVNLEHJOHUEHJ´   96NDULü³3RGDFL]DKLVWRULMX+HUFHJRYLQH´±  ,VWR±  ,VWR±  '$'$'VYEU±$UKLY6DPRVWDQDX=DRVWURJXAT=90LRYLü ³%RVDQVNLEHJOHUEHJ´ IXVQRWD  96NDULü³3RGDFL]DKLVWRULMX+HUFHJRYLQH´±  ,VWR±  ,VWR±  ,VWR±  ,VWR±  ,VWR±  ,VWR±  '$'$'VYEU  '$'$'VYEU  '$'$'VYEU  96NDULü³3RGDFL]DKLVWRULMX+HUFHJRYLQH´±

 Prilozi8QLYHU]LWHWX6DUDMHYX±,QVWLWXW]DKLVWRULMX6DUDMHYR

 $OLSDãD ýHQJLü 1D GUXJRP PMHVWX  JRGLQH VSRPLQMH VH +DGåLPHPL]DGH0XVOLEHJ 'HUYLã0HKPHGSDãDERVDQVNLEHJOHUEHJNRMHPMH+HUFHJRYDþNLVDQ GåDNGDWXDUSDOXN6NUDMDLVWHJRGLQHNDRYDOLMDERVDQVNLLKHUFHJR YDþNLVSRPLQMHVHL+DVDQSDãDSRWRPDN6DUKRã,EUDKLPSDãH 6PDLO 0XVOLMD +DGåLPHPL]DGH0XVOLEHJ  $OLSDãDýHQJLü1DGUXJRPPMHVWXRGGRVSRPL QMHVH$OLSDãDýHQJLü8MXQXVSRPLQMHVHL0XVOLNDRKHUFHJR YDþNLVDQGåDNEHJ0HÿXWLP±JRGLQHQDYRGLVHL0XVWDID SDãD7HNHOLMDNDRKHUFHJRYDþNLVDQGåDNEHJ  PDM 0HKPHG-XVXIEHJRY9HüXGHFHPEUXLVWHJRGLQHVSRPLQMH VH0XVWDIDSDãDNDRKHUFHJRYDþNLVDQGåDNEHJ .|VH$OLSDãD7DNRÿHUQDYRGLVHGDMHWDMQDPMHVQLNREDYOMDRWX GXåQRVWL]PHÿXLJRGLQH  RNWREDU =XO¿NDUKHUFHJRYDþNLPXWHVHOLP 6XKUDE0HKPHGSDãDELYãLEHJOHUEHJ6LYDVDL.DQMLåH

 ,VWR±  6%DãDJLüKratka uputa  96NDULü ³3RGDFL ]D KLVWRULMX +HUFHJRYLQH´ ± 90LRYLü Dubrovaþka republika u spisima namjesnika, L  0XYHNNLWPovijest Bosne  96NDULü³3RGDFL]DKLVWRULMX+HUFHJRYLQH´±  ,VWR±  ,VWR±  6%DãDJLüKratka uputa  '$'$'VYEU  96NDULü³3RGDFL]DKLVWRULMX+HUFHJRYLQH´±  '$'$'VYEU  '$'$'VYEU  =DQLPOMLYRMHGDMH.|VH$OLSDãDNRMLMHELRVHUDVNHURVPDQVNHYRMVNHGRELR%RVDQVNLHMDOHW L+HUFHJRYDþNLVDQGåDNXDUSDOXNLWLPHXåLYDRSRORåDMLQDPMHVQLNDHMDOHWDLVDQGåDND$OLX %RVQXXRSüHQLMHGRãDR'XEURYDþNLSRNOLVDULVXJDSRVMHüLYDOLX%HRJUDGX3UHPD96NDULü ³3RGDFL]DKLVWRULMX+HUFHJRYLQH´±  90LRYLüDubrovaþka republika u spisima namjesnikaL-0XOLüHercegovinaL  %2$ø($6  (ýHOHELPutopisL90LRYLüDubrovaþka republika u spisima namjesnika

 6HGDG%HãOLMDO poziciji i imenima hercegovaþkih sandžakbegova u osmanskoj administraciji u 17. stoljeüuVWU±

 MXOL 0XVWDIDKHUFHJRYDþNLPXWHVDUULI  MXQL 0DKPXGSDãD 0XVWDID  PDM 0XVWDID  QRYHPEDU 0XVWDIDPXWHVDUULI  PDUW 0XVWDIDSDãD-HGDQLODPL]DSULODJRGLQHQDSLVDR MH³KHUFHJRYDþNLYDOLMD´SRLPHQX$OLMD 9HOLSDãD  PDUW 9HOLSDãD  RNWREDU 0HKPHGGUåLVDQGåDNXDUSDOXNX  RNWREDUQRYHPEDU +DVDQSDãDELYãLYDOLMD9DUDGD *XUGåL0HKPHGSDãD +DVDQSDãD 0HKPHG0XVWDIDSDãD1DGUXJRPPMHVWXVSRPLQMHVHJRGL QH$KPHGSDãD +DVDQSDãDKHUFHJRYDþNLNDMPDNDP

 %2$ø($6  %2$$(600',9  '$'$'VYEU  60XPFXVenedik Baylosu’nun Defterleri  ,VWR  ,VWR  $UKLY+1.$72='.  '$'$'VYEU  %2$$(600',9  2YDMVDQGåDNEHJMHQDYHGHQHJRGLQHLPDR]DGDWDNGDVDVYRMLPOMXGLPDREH]EMHÿXMH%HQGHU YDåQXVWUDWHãNXWDþNXXGDQDãQMRM0ROGDYLMLNRMDMH2VPDQOLMDPDVOXåLODNDR]ERUQLFHQWDU ]DQDSDGHSUHPD5XVLMLLFHQWUDOQRM(YURSL9LGL$dHOLN97 NumaralÕ Mühimme Defte- rinin Transkripsiyonu (hicri 1090–1092/miladi 1679–1681)  8OYL\HQXU 3DNL]H (VNLQ 97 NumaralÕ Mühimme Defteri (Tahlil, Transkripsiyon, Özet)QHREMDYOMHQLPDJLVWDUVNLUDG 0DUPDUDhQLYHUVLWHVL7UNL\DW$UDúWÕUPDODUÕ(QVWLWVøVWDQEXO  0XYHNNLWPovijest Bosne6%DãDJLüKratka uputa  '$'$'VYEU  '$'$'VYEU  '$'$7EU  6%DãDJLüKratka uputa  '$'$7&D

 Prilozi8QLYHU]LWHWX6DUDMHYX±,QVWLWXW]DKLVWRULMX6DUDMHYR

$KPHGSDãD1DGUXJRPPMHVWXLVWHJRGLQHVSRPLQMHVH*XUGåL 0HKPHGSDãD1MHJRYXWDþQRVWSRWYUÿXMHGRNXPHQWL]'UåDYQRJDU KLYDX'XEURYQLNXXNRMHPVWRMLGDMHJRGLQHKHUFHJRYDþNLVDQ GåDNEHJELR*XUGåL0HKPHGSDãD7DNRÿHUXVHSWHPEUXLGHFHPEUX LVWHJRGLQHVSRPLQMHVH³KHUFHJRYDþNLPXWHVDUULI´0HKPHGSDãD  RNWREDU L MXQL +XVHMLQ  QRYHPEDU 6HOLP ±QDMNDVQLMHGRMXQD'åLQ+XVHMLQ$OLSDãD9DORQLMD  QRYHPEDU  L  PDUWDSULO  0XVWDIDSDãD KHUFHJRYDþNL PXWH VDUULI6SRPLQMHVHL]LVWHJRGLQHL6HOLPSDãD1DMHGQRPPMHVWXVH QDYRGLGDMHQDNRQ'åLQ$OLMHQDPMHVWR³KHUFHJRYDþNRJSDãH´GRãDR 0LUDOHP%HJRYLü 6XOHMPDQSDãD $OLSDãD6NRSOMDN8MHGQRPGRNXPHQWXRGDSULODJRGLQH VSRPLQMHVH6HOLPNDR³KHUFHJRYDþNLYDOLMD´

 Istorija kotarskih uskoka 1684–1749VY,,6DEUDRLVUHGLR%RãNR'HVQLFD6$1%HRJUDG  'DOMH Istorija kotarskih uskoka 1684–1749, sv. II)  0XYHNNLWPovijest Bosne6%DãDJLüKratka uputa  '$'$'VYEU  %2$ø('+  %2$$(600',9'$'ADEUVYEU  %2$$(600',9'$'ADEU 0X]D൵HU )HKPL ùDNDU 1101–1102 (1690–1691) Tarihli 100 NumaralÕ Mühimme Defteri Transkripsiyonu ve De÷erlendirilmesi QHREMDYOMHQL PDJLVWDUVNL UDG 0DUPDUD hQLYHUVLWHVL 7UNL\DW$UDúWÕUPDODUÕ(QVWLWVøVWDQEXO 'DOMH0)ùDNDU1101–1102 (1690– 1691) Tarihli 100 NumaralÕ Mühimme Defteri Transkripsiyonu ve De÷erlendirilmesi 6ODY NR0LMXãNRYLü³3OHPH1LNãLüLX0RUHMVNRPUDWX ± ´Istorijski zapisi,&HWLQMH  'DOMH60LMXãNRYLü³3OHPH1LNãLüL´ 0DUNR3HURMHYLü7USLPLU0DFDQ³2GMHN %HþNRJUDWDQD0DNDUVNRPSULPRUMXLX+HUFHJRYLQL ± ´Historijski zbornik± =DJUHE± 'DOMH03HURMHYLü70DFDQ³2GMHN%HþNRJUDWD´ %RJXPLO +UDEDNIz starije prošlosti Bosne i HercegovineNQM%HRJUDG 'DOMH%+UD EDNIz starije prošlosti4   %2$ø('+0)ùDNDU1101–1102 (1690–1691) Tarihli 100 NumaralÕ Mühimme Defteri Transkripsiyonu ve De÷erlendirilmesi0XYHNNLWPovijest Bosne  '$'$7&D  *OLJRU6WDQRMHYLüJugoslovenske zemlje u mletaþko-turskim ratovima,VWRULMVNLLQVWLWXW%H RJUDGL 'DOMH*6WDQRMHYLüJugoslovenske zemlje   6%DãDJLüKratka uputa  ,VWR

 6HGDG%HãOLMDO poziciji i imenima hercegovaþkih sandžakbegova u osmanskoj administraciji u 17. stoljeüuVWU±

6XOHMPDQSDãD0HÿXWLPQDGUXJRPPMHVWXJRGLQHNDRKHU FHJRYDþNLVDQGåDNEHJVSRPLQMHVHL6HMIXOODKSDãD.DRPXWHVDUULI VDQGåDND+HUFHJRYLQDDXJXVWDXJXVWJRGLQHVSRPLQMHVH L$OLMD $OLSDãD 8PDUWXLVWHJRGLQHVSRPLQMHVHL6HOLPNDRPXWH VDUULIKHUFHJRYDþNRJVDQGåDND 5HGåHSSDãD1HYHVLQMDF 5HGåHSSDãD1HYHVLQMDF   6DUL$KPHGSDãD2VMHþDQLQ8MHGQRPGRNXPHQWXRG QRYHPEUD  JRGLQH VSRPLQMH VH 5HGåHSSDãD NDR ³KHUFHJRYDþNL YDOLMD´8MHGQRPGRNXPHQWXVSRPLQMHVHL6HMIXOODKSDãDNDR³KHU FHJRYDþNLSDãD´]DJRGLQXWMRGMXODDXJXVWDGRMXODDX JXVWD  JRGLQH 2YGMH VH YMHURYDWQR UDGL R SRþHWNX MHVHQL  JRGLQHSULOLNRPSRKRGDQD%HRJUDG JRGLQHXMHGQRPGRNXPHQWXRGPDUWDDXGUXJRPRGPDMD NDR³PXWHVDUULI´RGQRVQR³KHUFHJRYDþNLYDOLMD´VSRPLQMHVH$KPHG SDãD7DNRÿHUEXMUXOGLMDL]DSULODJRGLQHVSRPLQMH$KPHG SDãXXVYRMVWYX³KHUFHJRYDþNRJYDOLMH´'RGDWQXNRPSOLNDFLMXXQRVL EXMUXOGLMD6HMIXOODKSDãH³KHUFHJRYDþNRJYDOLMH´NRMDMHGDWLUDQD PDMDJRGLQH2VWDMHPRJXüQRVWGDPXMHWRELRL]DGQMLGDQ QDWRPSRORåDMXDNRVHLPDXYLGXQDYHGHQLPDMNDGDVHVSRPL QMH$KPHGSDãD3RQRYRVHLMXQDRGQRVQRLMXOD JRGLQH VSRPLQMH 6HMIXOODKSDãD QD WRM SR]LFLML 7R EL ]QDþLOR GD MH

 0XYHNNLWPovijest BosneL03HURMHYLü70DFDQ³2GMHN%HþNRJUDWD´  6%DãDJLüKratka uputa  '$'$7D2,6Muhimme defteri,9D SULMHYRG$EGXODK 3ROLPDF  '$'ADVYEU  2,6 Muhimme defteri  ,9D    SULMHYRG$EGXODK 3ROLPDF 6 %DãDJLüKratka uputa  %2$ø($6  6%DãDJLüKratka uputa  $UKLY+1.Sidžil blagajskog kadije (1697–1793) – fragmentOLVWE  2,6Muhimme defteri,9D SULMHYRG$EGXODK3ROLPDF  $UKLY+1.Sidžil blagajskog kadije (1697–1793)OLVWED6DUL$KPHGSDãDSRVWDRMH KHUFHJRYDþNLVDQGåDNEHJXIHEUXDUXJRGLQH 0XYHNNLWPovijest Bosne  $UKLY+1.Sidžil blagajskog kadije (1697–1793)OLVWD  ,VWROLVWD  ,VWROLVWDEOLVWE

 Prilozi8QLYHU]LWHWX6DUDMHYX±,QVWLWXW]DKLVWRULMX6DUDMHYR

$KPHGSDãDQDSRORåDMXRVWDRVDPRGHVHWGDQD8SHULRGXQRYHPEDU GHFHPEDUVSRPLQMHVH+DOLOSDãDPXKD¿]OLYDQMVNHWYUÿDYHNRMHPMH +HUFHJRYDþNLVDQGåDNGDWXXDUSDOXN*RGLQHLVSRPLQMH VHQDQDYHGHQRMSR]LFLML5HGåHSSDãD1HYHVLQMDF7DNRÿHUXMHGQRP KXGåHWXVDUDMHYVNRJNDGLMHL]IHEUXDUDPDUWDJRGLQHVSRPLQMHVH 'åDIHUSDãDELYãLKHUFHJRYDþNLYDOLMD

=DNOMXþDN

8VWROMHüXSRVHEQRGRJRGLQH+HUFHJRYDþNLVDQGåDNQRVLRMHHSLWHW NUDMLãNRJVDQGåDND)RUPLUDQMHP.OLãNRJVDQGåDNDWHJRGLQHD]DWLPL%RVDQ VNRJHMDOHWDJRGLQHXQHNROLNRMHSRPMHUHQRWHåLãWHYRMQRSROLWLþNLKRG OXNDXVUHGLãWHHMDOHWD±%DQMX/XNXSUHPGDVXL+HUFHJRYDþNLVDQGåDNLVDQ GåDNEHJ]DGUåDOLVYRMXVSHFL¿þQXXORJXXRVPDQVNRMDGPLQLVWUDFLMLNUDMHP LXWRNXVWROMHüD8+HUFHJRYDþNRPVDQGåDNXMHRGSRþHWNDXVSRVWDYOMHQD VWDQGDUGQDRUJDQL]DFLMDYODVWLNDRLXGUXJLPRVPDQVNLPSRNUDMLQDPD8SUDYQD RUJDQL]DFLMDMHGRQHNOHELODVSHFL¿þQDXVOMHGNUDMLãNRJNDUDNWHUDVDQGåDNDNRMLMH ELRYDåDQSRVHEQRXUDWQLPRNROQRVWLPD3UHPGDMHNUDMLãNDXORJDKHUFHJRYDþ NRJVDQGåDNEHJDL]VWROMHüDSUHVWDODELWLL]UD]LWDWRNRPVWROMHüDLSDNVX VDQGåDNEHJRYL]DGUåDOLVYRMXSRNUHWOMLYRVWLãLURNDRYODãWHQMDYRMQRJSROLWLþNRJ GLSORPDWVNRJLHNRQRPVNRJNDUDNWHUDãWRVHSRVHEQRYLGLXPLUQRGRSVNRPSH ULRGX-HGQDRGVSHFL¿þQRVWLMHGRGMHOMLYDQMH+HUFHJRYDþNRJVDQGåDNDXDUSD OXNSRVHEQRGRSRþHWNDVWROMHüDQHVDPRERVDQVNLPEHJOHUEHJRYLPDQHJRL ERVDQVNLPGHIWHUGDULPDWHPXKD¿]LPDNRMLVX]DREDYOMDQMHWHGXåQRVWLSULPDOL RGUHÿHQLGRGDWDNQDSODWX8WLPVOXþDMHYLPD+HUFHJRYLQRPVXXSUDYOMDOL]DVWX SQLFL PXWHVHOLPLLOLPXVHOLPL ERVDQVNLKQDPMHVQLNDRGQRVQRGHIWHUGDUDWHPX KD¿]D8RGQRVXQDSR]LFLMXERVDQVNRJEHJOHUEHJDSR]LFLMDKHUFHJRYDþNRJDOL LVXVMHGQLKVDQGåDNEHJRYDELODMHSRPRüQD7RMHSRVHEQRGROD]LORGRL]UDåDMDX YRMQLPSULOLNDPD8YLGRPXVSLVDNLPHQDKHUFHJRYDþNLKVDQGåDNEHJRYDWRNRP

 $UKLY+1.Sidžil blagajskog kadije (1698–1779)OLVWE  6%DãDJLüKratka uputa$UKLY+1.Sidžil blagajskog kadije (1698–1779)OLVWD '$'$7EU  *+%7'$-RãüHPRQDYHVWLGDVXSUHPD0XYHNNLWXGXåQRVWERVDQVNRJEHJOHUEHJD XVWROMHüXREQDãDOHVOMHGHüHRVREHSRULMHNORPL]+HUFHJRYLQH0XUDGSDãD+HUFHJRYDF  6XOHMPDQSDãD0RVWDUDF  6DOLKSDãD0RVWDUDF  ,EUDKLPSD ãD *DEHOMDN   L 2VPDQSDãD +HUFHJRYDF  9LGL 0XYHNNLW Povijest Bosne  ±

 6HGDG%HãOLMDO poziciji i imenima hercegovaþkih sandžakbegova u osmanskoj administraciji u 17. stoljeüuVWU±

VWROMHüDPRåHVHND]DWLGDVXOLþQRVWLNRMHVXELOHQDSRORåDMXKHUFHJRYDþNRJ VDQGåDNEHJDSRVMHGRYDOLYRMQRSROLWLþNRLVNXVWYRLYDåLOLNDRGREULSR]QDYDRFL SULOLNDQDJUDQLFDPD7RSRWYUÿXMHLþLQMHQLFDGDVXPQRJLKHUFHJRYDþNLVDQ GåDNEHJRYLSULMHWHGXåQRVWLELOLQDSRORåDMXEHJOHUEHJD5XPHOLMH.DQMLåH2þD NRYD6LYDVD9DUDGD%RVQHLGUXJLKHMDOHWD

2QWKH3RVLWLRQDQG1DPHVRIWKH+HU]HJRYLQD 6DQMDNEH\VLQWKH2WWRPDQ$GPLQLVWUDWLRQ LQWKHWK&HQWXU\

6XPPDU\

,QWKHWKFHQWXU\SUHFLVHO\WRWKH6DQMDNRI+HU]HJRYLQDFDUULHGWKHWL WOHRIWKHERUGHUODQGVDQMDN:LWKWKHIRUPDWLRQRIWKH6DQMDNRI.OLVLQ IROORZHGE\WKH%RVQLDH\DOHWLQWKHIRFXVRIPLOLWDU\DQGSROLWLFDOGHFL VLRQPDNLQJZDVVKLIWHGLQWKHFHQWUHRIWKHH\DOHW±LQ%DQMD/XNDDOWKRXJK WKH6DQMDNRI+HU]HJRYLQDDQGVDQMDNEH\UHWDLQHGWKHLUVSHFL¿FUROHLQWKH2W WRPDQDGPLQLVWUDWLRQLQWKHODWHWKFHQWXU\DQGLQWKHWKFHQWXU\)URPWKH EHJLQQLQJDVWDQGDUGRUJDQLVDWLRQRIJRYHUQPHQWKDGEHHQVHWXSLQWKH6DQMDN RI+HU]HJRYLQDDVLQRWKHU2WWRPDQSURYLQFHV7KHDGPLQLVWUDWLYHRUJDQLVDWLRQ ZDVVRPHZKDWVSHFL¿FGXHWRWKHERUGHUODQGFKDUDFWHURIVDQMDNZKLFKZDVSDU WLFXODUO\VLJQL¿FDQWLQZDUFLUFXPVWDQFHV$OWKRXJKWKHERUGHUODQGUROHRIWKH WKFHQWXU\+HU]HJRYLQDVDQMDNEH\FHDVHGWREHSURPLQHQWLQWKHWKFHQWXU\ WKHVDQMDNEH\VUHWDLQHGWKHLUPRELOLW\DQGEURDGPLOLWDU\SROLWLFDOGLSORPDWLF DQGHFRQRPLFSRZHUVZKLFKZDVSDUWLFXODUO\HYLGHQWLQSHDFHWLPH2QHRIWKH VSHFL¿FLWLHVZDVWKHDVVLJQPHQWRIWKH6DQMDNRI+HU]HJRYLQDLQWRDUSDOXNSDU WLFXODUO\XQWLOWKHHDUO\WKFHQWXU\QRWRQO\WR%RVQLDQEH\OHUEH\VEXWDOVRWR %RVQLDQdefterdarDQGmuha¿ zZKRUHFHLYHGDFHUWDLQVDODU\VXSSOHPHQWIRUWKH SHUIRUPDQFHRIWKHVHGXWLHV,QWKHVHVLWXDWLRQV+HU]HJRYLQDZDVJRYHUQHGE\ UHSUHVHQWDWLYHV mutesellim RI%RVQLDQJRYHUQHUVLHdefterdarDQGmuha¿ z,Q UHODWLRQWRWKHSRVLWLRQRIWKH%RVQLDQEH\OHUEH\WKHSRVLWLRQRIWKH+HU]HJRYLQD VDQMDNEH\ DQG QHLJKERXULQJ VDQMDNEH\V ZDV DX[LOLDU\7KLV ZDV SDUWLFXODUO\ SURPLQHQWLQPLOLWDU\VLWXDWLRQV$QH[DPLQDWLRQRIWKHOLVWRIQDPHVRIWKH+HU

 Prilozi8QLYHU]LWHWX6DUDMHYX±,QVWLWXW]DKLVWRULMX6DUDMHYR

]HJRYLQDVDQMDNEH\VLQWKHWKFHQWXU\VKRZVWKDWWKH¿JXUHVZKRZHUH+HU]H JRYLQDVDQMDNEH\VKDGPLOLWDU\DQGSROLWLFDOH[SHULHQFHDQGZHUHTXLWHIDPLOLDU ZLWKVLWXDWLRQVDWWKHERUGHUV7KLVLVIXUWKHUFRUURERUDWHGE\WKHIDFWWKDWPDQ\ +HU]HJRYLQDVDQMDNEH\VKDGSUHYLRXVO\SHUIRUPHGWKHUROHRIEH\OHUEH\VRI5X PHOLD.DQLMH2FKDNLY6LYDV9DUDG%RVQLDDQGRWKHUH\DOHWV