MICHELINE COMBLEN-SONKES Secrétaire scientifique du Centre national de Recherches «Primitifs flamands» Wetenschappelijk secretaris van het Nationaal Centrum voor Navorsingen over de Vlaamse Primitieven
GUIDE BIBLIOGRAPHIQUE DE LA PEINTURE FLAMANDE DU XVe SIÈCLE BIBLIOGRAFISCHE GIDS VAN DE VLAAMSE SCHILDERKUNST VAN DE XVe EEUW BIBLIOGRAPHIC GUIDE FOR EARLY NETHERLANDISH PAINTING BIBLIOGRAPHISCHER FÜHRER ALTNIEDERLANDISCHER MALEREI
Bruxelles/Brussel 1984 TABLE DES MATIERES
Généralités 1 Ouvrages généraux 1 Grandes collections de documents 5 Principaux instruments bibliographiques .... 5 Sources littéraires anciennes 6 Les oeuvres 8 Commanditaires 8 Organisation du travail 8 Dessins 9 Technique 10 Iconographie 12 Ouvrages généraux 12 Etudes particulières 12 Les grands musées 16 Les grandes expositions 20 Les peintres 23 Maïtres connus 23 Hieronymus Bosch 23 Albert Bouts 31 Dirk Bouts 33 Melchior Broederlam 37 Robert Campin 38 Petrus Christus 39 Colyn de Coter 42 Pierre Coustain 44 Jacques Daret 44 Gérard David 45 Jan van Eyck (Hubert van Eyck) 50 Hugo van der Goes 57 Jean Hayne . . . 63 Gérard Horenbout 63 Meester Johannes 64 xv Juan de Flandes 64 Juste de Gand 67 Simon Marmion 69 Hans Memling 71 Lodewijck Raets 76 Jan Rombauts 76 Michel Sittow 76 Vrancke van der Stockt 78 Gooswyn van der Weyden 79 Roger van de Weyden 81 Maïtres anonymes 90 Maïtre de 1'Adoration Khanenko 90 Maïtre de 1'Adoration de Turin 91 Maïtre au brocart d'or 92 Maïtre au feuillage en broderie 92 Maïtre de Flémalle 93 Maïtre de Francfort 98 Maïtre de la Gilde de saint Georges 100 Maïtre de 1'Histoire de Joseph 101 Maïtre d'Hoogstraeten 102 Maïtre de la Légende de saint Augustin ... 103 Maïtre de la Légende de sainte Barbe .... 104 Maïtre de la Légende de sainte Catherine . 107 Maïtre de la Légende de saint Gilles 109 Maïtre de la Légende de sainte Godelieve . 110 Maïtre de la Légende de sainte Lucie 111 Maïtre de la Légende de la Madeleine .... 113 Maïtre de la Légende de sainte Ursule .... 116 Maïtre de la Madone André 118 Maïtre de la Parenté de la Vierge 118 Maïtre des Portraits Baroncelli 119 Maïtre des Portraits Brandon 120 Maïtre des Portraits princiers . . . 120 Maïtre du retable d'Orsoy 121
XVI Maïtre du retable de saint Jean 1'Evangélis- te 122 Maïtre de Saint Liévin 123 Maïtre de la Sibylle de Tibur 123 Maïtre du triptyque Morrison . 124 Maïtre a la vue de Sainte-Gudule 125 Maïtre (brugeois) de 1473 128 Maïtre (brugeois) de 1499 128 Maïtre de 1500 129 Les ceuvres anonymes 131 Miscellanea 135 Index 137
INHOUD
Algemeenheden 1 Algemene werken 1 Voornaamste documentatiecentra 5 Voornaamste bibliografische naslagwerken ... 5 Oude verhalende bronnen 6 De werken 8 Opdrachtgevers . 8 Organisatie van het ambacht 8 Tekeningen 9 Techniek 10 Iconografie 12 Algemene werken 12 Bijzondere onderwerpen 12 Grote musea 16 Voornaamste tentoonstellingen 20 De schilders 23 Gekende meesters 23 Hieronymus Bosch 23
XVII Albert Bouts 31 Dirk Bouts 33 Melchior Broederlam 37 Robert Campin 38 Petrus Christus 39 Colyn de Coter 42 Pierre Coustain 44 Jacques Daret 44 Gérard David 45 Jan van Eyck (Hubert van Eyck) 50 . Hugo van der Goes 57 Jean Hayne 63 Gérard Horenbout 63 Meester Johannes 64 Juan de Flandes 64 Justus van Gent 67 Simon Marmion 69 Hans Memling 71 Lodewijck Raets 76 Jan Rombauts 76 Michel Sittow 76 Vrancke van der Stockt 78 Gooswyn van der Weyden 79 Roger van de Weyden 81 Meesters met noodnamen 90 Meester van de Khanenko-Aanbidding .... 90 Meester van de Turijnse-Aanbidding 91 Meester van het goudbrokaat 92 Meester van het geborduurde loofwerk .... 92 Meester van Flémalle 93 Meester van Frankfurt 98 Meester van de St.-Jorisgilde 100 Meester van het Leven van Jozef 101 Meester van Hoogstraten 102
XVIII Meester van de H. Augustinuslegende .... 103 Meester van de Barbaralegende 104 Meester van de Catharinalegende 107 Meester van de Gillislegende 109 Meester van de Godelievelegende 110 Meester van de Lucialegende 111 Meester van de Magdalenalegende 113 Meester van de Ursulalegende 116 Meester van de André-Madonna 118 Meester van de Familie der H. Anna 118 Meester van de Baroncelliportretten 119 Meester van de Brandonportretten 120 Meester van de Vorstenportretten 120 Meester van het Orsoy-altaar 121 Meester van de Johannespanelen te Genua 122 Meester van Sint-Lieven 123 Meester van de Tiburtijnse Sibylle 123 Meester van de Morrison triptiek 124 Meester van de Sint-Goedele 125 (Brugge) Meester van 1473 128 (Brugge) Meester van 1499 128 Meester van 1500 129 De anonieme werken 131 Miscellanea 135 Register 137
TABLE OF CONTENTS
General 1 General works 1 Main collections of photographs 5 Main bibliographical instruments 5 Main written sources 6
XIX The Works 8 Patronage 8 Organization of work 8 Drawings 9 Technique 10 Ionography 12 General 12 Special 12 Major Museums 16 Main Exhibitions 20 The Painters : 23 Known Masters 23 Hieronymus Bosch 23 Albert Bouts 31 Dirk Bouts 33 Melchior Broederlam 37 Robert Campin 38 Petrus Christus 39 Colyn de Coter 42 Pierre Coustain 44 Jacques Daret 44 Gérard David 45 Jan van Eyck (Hubert van Eyck) . . 50 Hugo van der Goes 57 Jean Hayne 63 Gérard Horenbout 63 Meester Johannes 64 Juan de Flandes 64 Justus of Ghent 67 Simon Marmion 69 Hans Memling 71 Lodewijck Raets ._, 76 Jan Rombauts 76 Michel Sittow 76 xx Vrancke van der Stockt 78 Gooswyn van der Weyden 79 Roger van de Weyden 81 Anonymous Masters 90 Master of the Khanenko Adoration 90 Master of the Turin Adoration 91 Master of the gold brocade 92 Master of the embroidered foliage 92 Master of Flémalle 93 Master of Frankfort . 98 Master of the Guild of St. George 100 Master of the Joseph Sequence 101 Master of Hoogstraeten 102 Master of the Legend of St. Augustine .... 103 Master of the Legend of St. Barbara 104 Master of the Legend of St. Catherine .... 107 Master of St. Giles 109 Master of the Legend of St. Godeleva .... 110 Master of the Legend of St. Lucy 111 Master of the Legend of the Magdalene ... 113 Master of the Legend of St. Ursula 116 Master of the André Madonna 118 Master of the Holy Kinship 118 Master of the Baroncelli Portraits 119 Master of the Brandon Portraits 120 Master of the Portraits of Princes 120 Master of the Orsoy Altarpiece 121 Master of St. John the Evangelist 122 Master of St. Lieven 123 Master of the Tiburtine Sibyl 123 Master of the Morrison Triptych 124 Master of the View of Saint-Gudule 125 (Bruges) Master of 1473 128 (Bruges) Master of 1499 128
XXI Master of 1500 129 Works without attribution 131 Miscellanea 135 Index 137
INHALTSVERZEICHNIS
Allgemein 1 Allgemeine Werke 1 Wichtigste Photographiensammlungen 5 Wichtigste bibliographische Nachschlagewerke 5 Wichtigste schriftliche Quellen 6 Die Werke 8 Auftraggeber 8 Arbeitsorganisation 8 Zeichnungen 9 Technik 10 Ikonographie 12 Allgemeines 12 Spezielles 12 Grosse Museen . 16 Wichtigste Ausstellungen 20 Die Maler 23 Bekannte Meister 23 Hieronymus Bosch 23 Albert Bouts 31 Dirk Bouts 33 Melchior Broederlam 37 Robert Campin 38 Petrus Christus 39 Colyn de Coter 42 Pierre Coustain 44 Jacques Daret 44
XXII Gérard David 45 Jan van Eyck (Hubert van Eyck) 50 Hugo van der Goes 57 Jean Hayne 63 Gérard Horenbout 63 Meester Johannes 64 Juan de Flandes 64 Joos van Gent 67 Simon Marmion 69 Hans Memling 71 Lodewijck Raets 76 Jan Rombauts 76 Michel Sittow 76 Vrancke van der Stockt 78 Gooswyn van der Weyden 79 Roger van de Weyden 81 Anonieme Meister mit Notnamen 90 Meister der Khanenko-Anbetung 90 Meister der Turiner-Anbetung 91 Meister der Brokatgründe 92 Meister mit dem gestickten Laub 92 Meister von Flémalle 93 Meister von Frankfurt 98 Meister der Georgsgilde 100 Meister der Josephsfolge 101 Meister von Hoogstraeten 102 Meister des Hl. Augustin 103 Meister der Barbara-Legende 104 Meister der Katharina-Legende 107 Meister des Hl. Agidius 109 Meister der Godeleve-Legende 110 Meister der Lucia-Legende 111 Meister der Magdalenen-Legende 113 Meister der Ursula-Legende 116
XXIII Meister der André-Madonna 118 Meister der Heiligen Sippe 118 Meister der Baroncelli-Bildnisse 119 Meister der Brandon-Bildnisse 120 Meister der Fürsten Bildnisse 120 Meister des Orsoy-Altars 121 Meister der Genueser Johannestafeln 122 Meister des Hl. Livinus 123 Meister der Tiburtinischen Sibylle 123 Meister des Morrison-Triptychons 124 Meister von Ste-Gudule 125 (Brügger) Meister von 1473 128 (Brügger) Meister von 1499 128 Meister von 1500 129 Nicht zugeschriebene Werke 131 Miscellanea 135 Register 137
XXIV