40 Jahre Theatergruppe Andorf Schärding Seite 2

Jubiläum: 40 Jahre Theatergruppe Andorf Schärding Seite 2

30 x in OÖ und NÖ MI, 16. August 2017 / KW 33 Redaktion: +43 (0)77 12 / 605 51 www.tips.at Das Jubiläumsjahr des Musikvereins Aichberg-Waldkirchen gipfelt in einem zweitägigen Musikfest, das am 19. und 20. August stattﬁ ndet. >> Seite 35

23.069 Stk. | OÖ 674.842 Stk. | Gesamt 1.021.906 Stk. Nassbewerb Die Feuerweh- ren aus Eggerding nutzten den Heimvorteil beim Schärdinger Bezirks-Nassleistungsbewerb in Hof. Seite 3 / Foto: BFKDO Schärding

Bienenlehrpfad FREINBERG. Der Bienenlehr- pfad des Imkervereins Freinberg ist eröffnet. >> Seite 21

Summer Storm DIERSBACH. Am 2. September feiert die Landjugend Diersbach Summer Storm. >> Seite 34 Österreichische Post AG | RM 07A037552K | 4010 Linz age |Schärding Auﬂ SommerSchluSS Abverkauf aller e-Bikes

4780 Schärding, Ludwig-Pfliegl-Gasse 25 Tel.: 0 77 12 / 24 35 Musiauﬂ auf eMail: [email protected] LandSchärding & Leute

THEATERGRUPPE ANDORF „Die Stücke sind nicht immer lustig, das Leben ist es auch nicht immer“

ANDORF. Mit dem Stück „Die trums. Dieses war übrigens auch Physiker“ von Friedrich Dür- der Ort der allerersten Auffüh- renmatt läutet die 1977 ge- rung der Theatergruppe. gründete Theatergruppe An- Erste Ideen für den zweiten Teil dorf heuer den ersten Teil ihrer der Jubiläums-Auftritte 2018 hat 40-Jahr-Feierlichkeiten ein. Hans Schachinger auch bereits Bühnenjubiläum feiern die An- im Kopf. Vier Einakter sollen es dorfer Mimen dann 2018. werden, in denen vereint wird, was die Theatergruppe in den von ALEXANDRA DICK letzten 40 Jahren gespielt hat.

Die Liebe zum Theater hat 14 Frauen und Männer (siehe Steckbrief) im Oktober des Jah- „Die g‘mischte Sauna“ war das erste Stück, das die Theatergruppe Andorf res 1977 veranlasst, die Theater- aufgeführt hat. Fotos: Theatergruppe Andorf gruppe Andorf zu gründen und Steckbrief mit ihr die alte Andorfer Theater- Aufführungsorte waren oft eine ger. Die Schauspieler bringen sich tradition, die bis ins 18. Jahrhun- Herausforderung für die Schau- aktiv in die Rolle ein, identi zie- Name: Theatergruppe Andorf dert zurückreicht, fortzusetzen. spieler. Ob im Wirtshaus, in der ren sich damit, sie leben die Rolle. Werkstatt, im Gegründet: Oktober 1977 Erste Vorstellung: 1978 Von der Bühne auf Andorfs Stadl oder in Das Theater fordert dich Straßen und zurück der Kirche – ganzheitlich. Es ist das beste Gründungsmitglieder: Nach der Gründung standen die die Andorfer Gehirntraining. Mimen der Theatergruppe 1978 Theatergruppe Hans Adlmanninger mit der Komödie „Die g‘mischte hat schon alles HANS SCHACHINGER Sonja Hirschlehner (Wagner) Sauna“ erstmals auf der Bühne. ausprobiert. Als REGISSEUR Herbert Hörschläger Seither begeistern die Laien- Wandertheater Marlene Karl schauspieler das Publikum Jahr hat sie andere Orte und Besu- Zweimaliger Oscargewinner für Jahr mit neuen Stücken. cher beehrt. „Manchmal haben Dass sich der große Aufwand Willibald Karl Wer glaubt, die Andorfer spie- wir vor fünf, manchmal vor 40 lohnt, zeigt nicht nur der Applaus Maria Oberauer len nur lustiges Bauerntheater Besuchern gespielt“, erinnert sich des begeisterten Publikums, Hannerl Oberauer (Fessl) und Boulevard, der irrt. „Die Schachinger ans Straßentheater. sondern auch die zwei Theater- Stücke sind nicht immer lus- Neben Eigenproduktionen brach- oscars, mit denen der oberöster- Franziska Seidl tig, das Leben ist es auch nicht ten sie auch Bühnenklassiker wie reichische Landesverband für Walter Seidl immer“, erzählt Regisseur und „Der zerbrochene Krug“ (Hein- Schauspiel und Amateurtheater Hans Schachinger Gründungsmitglied Hans Scha- rich von Kleist), Der Talisman die Leistung der Andorfer 1989 chinger. So probieren die Andor- (Johann Nestroy), Ein Jedermann und 1993 gewürdigt hat. Josef Schön fer immer wieder Neues aus und (Felix Mitterer) oder Andorra Rund 30 Mitglieder, von der Friedrich Stemmer wagen sich an Krimis und klas- (Max Frisch) zur Aufführung. Technik bis zur Maske, zählt die Karl Wagner jun. sische Stoffe heran. Nicht nur die Theatergruppe heute. Dietlinde Walter (Grünberger) Stücke selbst, sondern auch die Schauspieler leben ihre Rolle Bis ein Stück bühnentauglich ist, Die Physiker bedarf es viel Vorbereitung und Nach dem „Besuch der alten TERMINE Übung. Genauigkeit und intensi- Dame“ im Jahr 2001 soll es zum Die Physiker ve Proben zeichnen die Andorfer Jubiläum wieder ein Stück aus Pfarrzentrum Andorf Theatergruppe aus. Nicht nur der der Feder des Schweizers Fried- Samstag, 28. Oktober 2017, 20 Uhr Text muss sitzen, auf der Bühne rich Dürrenmatt sein. Heuer Sonntag, 29. Oktober 2017, 18 Uhr muss jeder Schritt, jede Handbe- bringen die Andorfer Mimen die Samstag, 4. November 2017, 20 Uhr wegung, jeder Gesichtsausdruck schwarze Komödie „Die Physi- Samstag, 11. November 2017, 20 Uhr stimmen. „Das Theater fordert ker“, die seit ihrer Uraufführung Freitag, 3. November 2017, 20 Uhr dich ganzheitlich. Es ist das beste 1962 nicht an Aktualität verloren Sonntag, 5. November 2017, 18 Uhr Sonntag, 12. November 2017, 18 Uhr „Der Talisman“ 1996 Gehirntraining“, sagt Schachin- hat, auf die Bühne des Pfarrzen- 3 33. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

WASSER MARSCH! Eggerdinger Feuerwehren waren beim Nassbewerb nicht zu schlagen

EGGERDING. Auf zum Nass- bewerb in Hof in der Gemeinde Eggerding machten sich die Feu- erwehren des Bezirks Schärding am ersten Augustsamstag.

25 Gruppen fanden sich bei schweißtreibenden Temperaturen in Hof bei Eggerding ein, um sich beim Schärdinger Bezirks-Nass- leistungsbewerb nicht nur – wie sonst in den Trockenbewerben – darin zu messen, Schläuche mög- Die Feuerwehrmänner mussten in Hof Schnelligkeit und Zielgenauigkeit beweisen. Fotos: BFKDO Schärding lichst schnell aneinander zu kup- peln, sondern tatsächlich Wasser im Bronzebewerb hatten Feuer- Eggerding 1 vor Matzing 1 und nau nicht zu schlagen. Bei der ab- von der Ansaugstelle bis zum wehren aus der Gemeinde des Kop ng 1. In der Wertung mit schließenden Siegerehrung lobte gedachten Brandherd zu brin- Veranstalters die Nase vorn. Im Alterspunkten holte hingegen je- Bezirks-Feuerwehrkommandant gen. Neben Schnelligkeit bewer- Bronzebewerb siegte Maasbach weils die Gruppe Enzenkirchen Alfred Deschberger die Freiwil- tete die Jury auch die Zielgenau- 1 vor Matzing 1 und Eggerding 2 den Sieg. In der Gästewertung lige Feuerwehr Hof für den ge- igkeit. Sowohl im Silber- als auch 1, im Silberbewerb die Gruppe waren die Gruppen aus Forchte- lungenen Bewerb.

Passau •Waldkirchen • www.schwaiberger.de Feinschmecker Frischwurst- Frisches Hackﬂeisch Schweineﬁlet gemischt vom Leberkäse Aufschnitt 100g Schwein und Rind vom Feichtinger 6-fach sortiert 100g 100g 100g

0,99 € 0,69 € 0,89 € 0,47 € Mövenpick Frisches Zott Eisbergsalat Feine Eiscreationen Lachsﬁlet vom Winetsdorfer mit Haut Bayerntaler aus Osterhofen je 850/900ml Becher Deutscher Hartkäse 1000ml=2,34/2,11€ 100g KL I 30-50% Fett i. Tr. Stück je 100g

1,99 € 1,79 € 0,79 € 0,55 € DEZ, Neuburger Str. 104b · 94036 Passau Alte Straße 65 · 94034 Passau-Grubweg Bannholzstraße 35 · 94065 Waldkirchen Gültig von 16.08. bis Samstag, den 19.08.2017 Fehler und Irrtum vorbehalten /Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen / Solange Vorrat reicht Schärding Land & Leute 33. WOCHE 2017 4 Foto: Wodicka Foto:

Auffahrunfall in Andorf ANDORF. Eine 18-jährige Fahrzeuglenkerin aus Tumeltsham übersah am 8. August auf der Andorfer Landesstraße an der SCHÄRDING. Tips präsentiert auf dieser Seite die Das Bild sollte für den Zeitungsdruck in möglichst Kreuzung B137 im Bereich besten Hochzeitsbilder von Brautpaaren aus der Re- hoher Qualität zur Verfügung gestellt werden. Das Laab einen Linksabbieger aus gion. Paare, die ihr Glück mit den Tips-Lesern tei- Foto wird kostenlos in einer der nächsten Tips-Aus- St. Martin im Innkreis und fuhr len möchten, können ein Foto vom schönsten Tag gaben veröffentlicht. Bei Zusendung des Bildes bitte auf dessen Fahrzeug auf. Beide ihres Lebens am besten per E-Mail an Alexandra Dick nicht auf den Namen und Wohnort des Brautpaares Lenker blieben unverletzt, an ([email protected]) oder per Post an Tips (Silberzeile 5, sowie den Namen des Fotografen und das Datum den Fahrzeugen entstand jedoch 4780 Schärding) schicken. vom schönsten Tag des Lebens vergessen. erheblicher Sachschaden.

Mehr zu lesen auf tips.at www.tips.at/n/400248

Motorradfahrer von PKW gerammt ENGELHARTSZELL. Schwere Beinverletzungen erlitt ein 78-jähriger Motorradfahrer am 7. August bei einem Zusammenprall mit einem PKW in Engelhartszell. Beim Linksabbiegen auf der B130 dürfte der 26-jährige Autolenker Maria und Daniel aus Engelhartszell den entgegen- Kößlinger aus Diersbach/ kommenden Pensionisten aus Wien haben am 1. Juli Schönering übersehen haben. in der Fatima Kapelle Der Motorradlenker stieß seitlich

Foto: Corina Lueger Corina Foto: in Schardenberg gegen die Beifahrertür des Pkw geheiratet. und kam zu Sturz. Er wurde mit dem Rettungshubschrauber ins Krankenhaus Wels geﬂ ogen. Der PKW-Lenker blieb unverletzt.

Mehr zu lesen auf tips.at www.tips.at/n/400086

Bei Ihnen tut sich was? Informieren Sie mich!

Elena Auinger Redaktion

Silberzeile 5 4780 Schärding Tel. 07712/60551-1633 Fax 07712/60551-1636 [email protected]

Sarah und Peter Haas aus Wald- kirchen am Wesen, auf dem Bild mit Sohn Noah, haben am 22. April ihre kirchliche Trauung in der Pfarrkirche Natternbach gefeiert.

Foto: Foto: Id2 5 33. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

Angebote gültig vom 16.8. bis 5.9.2017

DEUTSCHLANDS BESTE GETRÄNKE HÄNDLER 2017 Alle 9 Wochen Jodlbauer verlosen wir • Helles Bier 13.99 • Weizen 14.99 1 Fiat 500 Cabrio! Verschiedene Sorten Die Lose erhalten Sie beim Einkauf in allen Getränke Degenhart Märkten. Sie können aber auch EINES für die aktuelle, jeweils 9 Wochen dauernde Verlosung, unter der gebührenfreien Info-Nr. 0800/837567864 (0800/verlosung) anfordern. Jedes weitere Los gegen Einsendung eines frankierten Rückumschlages an Getränke Degenhart, Dietrich-Bonhoeffer-Str. 27, Preis/l 1,40/1,50 GRATIS 94113 Tiefenbach. Pfand 3,10 1 Rott-Taler 20 x 0,5 l + Gurkentopf Innstadt Löwenbrauerei Karamalz ilnehmenden Märkten erhältlich. Märkten ilnehmenden Chiemseer Passauer Urtyp Hell Hell Radler oder Russ

GRATIS Trinkflasche GRATIS GRATIS oder Taschen- 2 Flaschen 2 Flaschen rechner Preis/l 1,20 Preis/l 1,23 Preis/l 1,44 Preis/l 1,10 Pfand 4,50 99 Pfand 3,26 49 Pfand 3,26 79 Pfand 3,10 99 20 x 0,5 l Bgfl. 11. 22 x 0,5 l 13. 22 x 0,5 l 15. 20 x 0,5 l 10. Schosi Kondrauer Frankenmarkter Wurmhöringer Apfelschorle Mineralwasser Mineralwasser Märzen Verschiedene Sorten Classic oder mild

GRATIS GRATIS 2 Flaschen 2 Flaschen Preis/l 0,55 Preis/l 0,46 Preis/l 0,23 Preis/l 0,68 Pfand 3,10 49 Pfand 3,60 49 Pfand 6,60 79 Pfand 4,76 49 20 x 0,5 l 5. 14 x 1 l, PET 6. 12 x 1 l 2. 22 x 0,5 l 7. Angebote gültig in den Märkten Pocking, Schäfflerring 1 und Bernauer in Neuhaus a. Inn, Jägerfeld 18

Solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Die Angebote sind nur in te in nur sind Angebote Die vorbehalten. Änderungen und Irrtümer Mengen. haushaltsüblichen in nur Abgabe reicht. Vorrat Solange Zentrale: Telefon 08509-9120-0 · E-Mail: [email protected] Weitere Angebote finden Sie in unseren Märkten oder unter www.getraenke-degenhart.de Schärding Land & Leute 33. WOCHE 2017 6

JUBILÄUMSAUSFAHRT Teilnehmerrekord bei der 15. Sauwald Rallye in Vichtenstein

VICHTENSTEIN. Noch nie hatten wurden dafür mit einem Fass Bier so viele Oldtimer teilgenommen, belohnt. Dominik Höllinger aus wie in diesem Jahr. Bei herrli- Stadl durfte sich über einen 15er chem Wetter präsentierten sich Steyr Traktor freuen, der gemein- 550 Autos, Traktoren, Motorräder sam mit der Union Vichtenstein und Mopeds im Rahmen der 15. anlässlich der Jubiläumsrallye ver- Sauwald Rallye in Vichtenstein. lost wurde. Für Speis und Trank sorgte die Union Vichtenstein. Der 550 Oldtimer Erlös wird wie jedes Jahr an be- Die Besucher konnten auf den konnten die einträchtige Kinder gespendet. beiden Sportplätzen der Union Besucher bestaunen. KLASSENSIEGER Vichtenstein historische Fahr- zeuge eines ganzen Jahrhunderts Anzengruber aus St. Marienkir- aus Mattighofen. Josef Bauböck Auto: Reinhard Ortner aus Vichten- bestaunen. chen am Hausruck, der mit seinem aus Diersbach erhielt den Preis für stein mit einem VW Bus T2 Stolz präsentierte Felix Mayr aus Motorrad BMW R62 anreiste. den ältesten Traktor, einen Deutz, Motorrad: Hans Peter Öhlinger aus Altschwendt das älteste Fahrzeug Karina Beck aus Mayrhof räumte Baujahr 1939. Haag am Hausruck mit einer Honda der diesjährigen Sauwald Rallye. den Preis für das älteste Moped, Die Rallye-Teilnehmer erfreuten CB 500 Es war ein amerikanisches Au- eine Hercules 216 aus dem Jahr sich an einer Ausfahrt durch den Traktor: Johannes Doblmann aus tomobil, ein REO aus dem Jahr 1954 ab. Das älteste Motorrad schönen Sauwald. Die Oldtimer- Münzkirchen mit einem Steyr T80 Moped: Josef Ortbauer aus Münz- 1906. Geehrt wurde auch der äl- war eine BMW 942 aus dem Jahr und Klassikerfreunde aus St. Ae- kirchen mit einer Puch M50 Jet teste Teilnehmer der Rallye, Josef 1927, gelenkt von Johann Lang gidi stellten die größte Gruppe und

LESERFOTO DER WOCHE KREBSHILFE Auch die NMS Schardenberg hat gesammelt

BEZIRK SCHÄRDING. Auch die Neue Mittelschule Schardenberg, die im Bericht vor zwei Wochen vergessen wurde, hat im abgelau- fenen Schuljahr im Rahmen der Straßen- und Haussammlung Blume der Hoffnung eißig für die Krebshilfe Oberösterreich gesammelt. Mit ihrem Beitrag konnten fast 11.000 Euro aus dem Bezirk Schärding an den ge- meinnützigen Verein übergeben werden. Die Krebshilfe bedankt sich herzlich für die insgesamt 10.724,42 Euro bei den Schü- Vogelfütterung lern der Neuen Mittelschulen Schardenberg, Schärding, Raab, Mahlzeit Umbauarbeiten an der Leichenhalle haben diese Vögel beim Eingang zum Friedhof genutzt und sich in einer Mauernische eingenistet. Alois Braid aus St. Roman hat die fünf Jungvögel, die kurz vor dem Abﬂ iegen sind, Riedau und Esternberg sowie bei entdeckt. Tips-Leser, die ebenfalls über ein schönes und originelles Foto verfügen, können dieses Bild zusammen mit den großzügigen Spendern. Die ein paar Zeilen Text und dem Betreff „Leserfoto“ an [email protected] oder per Post an Tips, Silberzeile Gelder werden für die Beratungs- 5, 4780 Schärding schicken. Foto: Alois Braid stellen und Vorsorgeprojekte der Krebshilfe verwendet. 7 33. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

Lassen Sie Ihr

Traumbad Wirklichkeit

werden

Als ausgezeichneter Serviceleitbetrieb ist es bei ELEMENTS unser Anspruch Kunden zu begeistern. Kom- petente Mitarbeiter beraten Sie gerne rund um die Themen Armaturen, Badewannen,Badheizkörper,Bad- möbel, Barrierefreies Bad, Duschen, Fußbodenheizungen, Toiletten, Warmwassergeräte und Waschbecken. Dabei liegt unser Focus darauf, die perrfekt für Sie abgestimmte Lösung zu finden.

Neben den Traumbädern bietet „Elements“ auf Kundenwunsch auch eine große Auswahl an Fliesen und Terrassenplatten. In unserer erneuerten ELEMENTS - Erlebnisaus- ELEMENTS Erlebnisausstellung stellung finden Sie die modernsten Produkte und bewährte Klassiker in vielfältigen Designs. Kompe- tente Ausstellungs-Mitarbeiter betreuen Sie bei der Auswahl und bringen Ihnen Nutzen und Stärken von kostenlose 3D -Planung verschiedenen Lösungen näher. vom 21.08.- 26.08.2017 Tauchen Sie in der 1100 m² große Ausstellung in verschiedene Stilrichtungen ein und lassen Sie Ihr in- Haid 26 / 4780 Schärding dividuelles Traumbad mit Hilfe unserer 3D-Planung Wirklichkeit werden.

Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 7:30 bis 17:30 /Samstag von 08:30 bis 12:00 Tel.: 07712/9001 7228 IE-Mail:[email protected]

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wir begeistern Sie mit der Ihr ELEMENTS-Team Schärding Verwirklichung Ihrer Wünsche! Schärding Land & Leute 33. WOCHE 2017 8

TOPAKTUELLE BRAUTKLEIDER BALLMODE & HERRENANZÜGE ZU Mitten im Sauwald erlebten die Kinder HAMMERPREISEN viele Abenteuer. 16. BIS 30. AUGUST 2017 KINDERFREUNDE Abenteuer im Sauwald SCHÄRDING/ST. ROMAN. Das Abend müde ins Bett gefallen große Abenteuercamp in Pra- und hat von den tollen Erlebnis- ckenberg, St. Roman war das sen geträumt“, mit diesen Wor- erste große Highlight beim 24. ten bedankt sich eine Mutter über Ferienspaß der Kinderfreunde Face book bei den Kinderfreun- Schärding. „Zwei Tage Natur pur den Schärding. ohne Handyempfang begeisterten Weitere Ferienpass-Programm- die teilnehmenden Kinder aus punkte warten bereits auf die der Bezirkshauptstadt“, berichtet Kinder. Zum Abschluss des 24. die Vorsitzende der Kinderfreun- Schärdinger Ferienspaßes laden de, Doris Streicher. die Kinderfreunde zu einem gro- ... AUF DIE OUTLET-PREISE ßen Straßenfest am 9. September. Alles muss raus bei unserem Inventurabverkauf! Dankbare Mutter „Wir freuen uns schon auf viele „Danke, dass ihr meinem Kind teilnehmende Kinder und wün- mit diesem Wochenende so viel schen allen noch schöne erlebnis- Freude bereitet habt. Es ist am reiche Ferien“, sagt Streicher. s o t o f l o b Fesche Madln: Tanja, Claudia, Isabella, Julia, Laura Fotos: Klaus Stockreiter Sym TRACHTIG Matzinger Zelttage

ENZENKIRCHEN. Schon am 4020 Linz ersten Abend der Matzinger Zelttage sorgte die Freiwillige Bürgerstraße 6 Feuerwehr Matzing mit einem 0732 711 821 Dirndl-und Lederhosentreffen www.haenselundgretel.at für beste Stimmung und ein vol- les Festzelt. Die Granaten heizten Öffnungszeiten Montag bis Freitag 10 – 17 Uhr den Besuchern mit Musik ein. Martina und Hannes feierten in Tracht. Tips-Fotograf Klaus Stockreiter Mehr Bilder auf Ganzjährig große Auswahl an aktuellen und zeitlosen Marken- war vor Ort und hat die Burschen www.tips.at/n/400406 Brautkleidern, Bräutigam-Anzügen sowie Abend- und Festmode und Mädchen in ihren feschen für SIE &IHN zu sehr attraktiven Preisen Dirndln und Lederhosen beim Feiern fotogra ert. tips.at 9 33. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

FEUERWEHR SCHARDENBERG Schaumiger Ferienspaß SCHARDENBERG. Für 64 Kin- erwehrjugend an. Nach einer Fahrt der, die an der Ferienaktion der mit den Feuerwehrautos durften Marktgemeinde teilnahmen, alle mit den Strahlrohren spritzen hatte die Feuerwehr Scharden- und lernten wie man einen Feu- berg einen Schaumteppich aus- erlöscher bedient. Der lustige Tag gebreitet, der zum Herumtoben endete nach dem Knackergrillen einlud. am Lagerfeuer mit vielen schönen Aufmerksam besichtigten die Erinnerungen und Eindrücken so- Kleinen das Feuerwehrhaus und wohl für die Kinder als auch für schauten einen Film über die Feu- die Feuer wehrkameraden. Ferienpass Im Rahmen der Ferienpassaktion 2017 hat der Senio- renbund Andorf die Kinder heuer eingeladen, mit Opa und Oma ins Kinderland in Neukirchen an der Vöckla zu fahren. 15 Kinder nahmen an dem Ausﬂ ug teil und tummelten sich vergnüglich bei herrlichem Wetter im Kinderland, wo Spiel, Spaß und viel Wasser auf sie warteten. Foto: Gerhard Mayer/FF Schardenberg Foto:

Bei der Feuerwehr Schardenberg durften die Kinder im Schaum toben.

Schnäppchen Was braucht die Schule von heute für die Herausforderungen von morgen?Eltern, Päda jeden Dienstag und Mittwoch goginnen und Pädagogen, Schülerinnen und Schüler diskutieren und beleuchten das Thema von allen Seiten. Nehmen Sie teil an unserer überparteilichen Runde.Gemeinsam gestalten wir das Bildungssystem der Zukunft.

ANSATZFARBE 10.08.2017 Stift Reichersberg 17.08.2017 ABZSalzkammergut SCHNITT € Sassoon STYLING Foto: (Altmünster) inkl. Farbabschluss 89,- 24.08.2017 FH Hagenberg 31.08.2017 FH Steyr Vereinbaren Sie einen Termin 07.09.2017 Bildungshaus bei unseren Stylistinnen. Sankt Magdalena (Linz) (ausgenommen Chefservice)

Nur gültig für Sassoon-Farben! Jeweils von 13:00 bis 18:30 Uhr (Strähnen und Pflanzenfarben ausgenommen) Bei höherem Aufwand Anmeldung & Infos: an Zeit und Material +10 €. Nicht mit www.bildungslandesraetin.at anderen Aktionen kombinierbar.

Silberzeile 6, 4780 Schärding FR ISEUR T +43 - 7712 2716 www.friseur-marfiewicz.at MARFIE WIC Z Friseur.Marfiewicz.Schaerding Schärding Land & Leute 33. WOCHE 2017 10

BRUNNENTHAL >> TODESFALL: >> GEBURTSTAGE: Christine Gangl >> GEBURT: Neues Maria Eder (92), (90), Haraberg 8, am 20. August; Theresia Raphael, zuletzt im Pﬂ egeheim aus den Bründl (84), Doblbachstraße 14, am 20. Eltern: Melanie Esternberg; August; Klaus Hubert Kresse (70), Straßer und Gemeinden Fischerweg 2, am 21. August; Alfred Unter- Sebastian Seitz, holzer (60), Altenederstraße 16, am 22. am 31. Juli; August; Franz Mosshammer (70), Am RAAB TAUFKIRCHEN/PRAM Anger 10, am 24. August; Alois Fasthuber >> SPONSION: Lisa >> HOCHZEIT: (65), Ulmenweg 11, am 24. August; Johann Doris Lin- Kößlinger (79), Otterbacher Straße 9/9, Parzer, Bründlallee, hat ST. ROMAN an der Priv. Pädag. HS der dinger, Bed., am 25. August; Alois Kasbauer (76), >> HOCHZEIT: und Thomas Atzmanning 11, am 25. August; Diözese in Linz den Bache- lor of Education, Volks- Konrad Neulinger, schule, mit Auszeichnung Grömmer, Au, Wimm, DIERSBACH und Daniela abgeschlossen. Foto: privat am 22. Juli; Duscher, Foto: privat Oberndorf; (mit >> GEBURT: ST. AEGIDI Tochter Sophie) >> GEBURTSTAG: Anika, >> GEBURTSTAGE: Alois Schöfberger Foto: Daniel Josef Reisinger (85), Eltern: Sandra (87), Höllau 5, am 20. August; Maria Mayr Boxleitner Bachschwölln, und Christian (87), St. Aegidi 28, am 22. August; Maria am 2. August; Foto: Marktgem. Taufkirchen/Pr. Schmiedseder, Bartenberger (85), Breitenau 3, am 24. ST. WILLIBALD am 4. August; August; >> TODESFALL: >> GEBURTSTAG: >> TODESFALL: Maria Haslinger (89), Maria Lindinger (90), Maria Klaffenböck vom Stockmayrhof in Feicht, ENZENKIRCHEN (87), am 24. Juli Patrichsham, ist am 27. Juli am 6. August; verstorben. Foto: Marktgem. Taufkirchen/Pr. >> GEBURTSTAGE: Rosa Schlager (94), Foto: privat Kriegen, am 19. August; Theresia Pointe- >> GEBURTSTAG: cker (90), Goldberg, am 21. August; >> TODESFALL: SCHARDENBERG Maria Süß (90), Edwin Martlmüller Holzing, MÜNZKIRCHEN (79), Gschwendt, ist am am 22.Juli; 5. August nach kurzer, >> GEBURT: Foto: Marktgem. Taufkirchen/Pr. schwerer Krankheit ver- Leonie, >> GEBURT: storben. Foto: privat Eltern: Julia Theresa, Tomaschek und VICHTENSTEIN Eltern: Sarah Alois Haderer, >> TODESFALL: Fuchs und Gerald ST. FLORIAN/INN am 1. August; Lautner, Alois Fessl (69), am 4. August; Vichtenstein, zul. Seniorenheim Esternberg, >> GEBURT: >> GEBURTSTAGE: Maria Mittermeier am 30. Juli; Rosa, (70), Fronwaldstraße, am 13. Aug.; Herbert Eltern: Alexandra Mayr (65), Schärdinger Straße, am 19. Aug.; >> GEBURTSTAG: und Gerhard Anna Samhaber (91), WERNSTEIN Högl, SCHÄRDING Sportplatzweg, am 3. August; am 24. Juli; >> GEBURTSTAG: >> TODESFALL: Johann Mayer (85), Maria Knoll (97), Kainzbauernweg, Vornbacher Weg; >> GEBURTSTAG: ST. MARIENKIRCHEN am 16. August; Paul Glas (80), Foto: privat Dobl, am 26. Juli; >> GEBURT: >> GEBURTSTAG: Otto Heitzinger (76), ZELL AN DER PRAM Pia, Passauer Straße 22, am 22. August; Eltern: Stefanie >> GEBURTSTAG: Kasberger und >> TODESFALL: >> GEBURTSTAG: Christine Baum- Kevin Brunneder, Gabriele Birner (93), Berta Mitterecker (85). gartner (87), am 20. Juni Pﬂ egeheim Schärding; Schärdinger Straße, Foto: privat am 26. Juli;

HOCHFEST

Kräuterweihe Gruber Foto:

SCHARDENBERG. Auch heuer Himmelfahrt wurden diese von haben die Schardenberger Gold- Ortspfarrer Gregor Dabrowski ge- haubenfrauen unter Obfrau Doris weiht und anschließend von Gold- Schmidbauer wieder viele Heil- haubenfrauen und Häubchenmäd- kräuter und Blumen am Fuße chen gegen eine freiwillige Spende Goldhauben und des Fronbergs gesammelt und zu verteilt. Der Erlös wird heuer Pater Haubenmädchen trafen kleinen Büschel gebunden. Im Karl Wallner aus dem Stift Heili- sich für ein Erinnerungsfoto. Rahmen des Hochfestes Maria genkreuz bei Wien überreicht. 11 33. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

AUSFLUG Wanderer erlebten Verwüstung hautnah

SCHÄRDING. Mit großer Vor- gerissen. Eine rasche Heimfahrt freude starteten 13 Wanderer war somit nicht mehr möglich. des Alpenvereins Schärding Erst am Abend konnten sich die mit Tourenleiter Walter Palz Schärdinger über die provisorisch die Wochenendtour nach Don- befestigte Straße auf den Nach- nersbachwald, nichtsahnend hauseweg machen. „Unsere Be- welch zerstörerisches Unwetter troffenheit über die Verwüstung sie noch erwarten würde. und das Ausmaß der Schäden, die die Bewohner erlitten haben, ist groß und uns wurde bewusst, Bei gutem Wanderwetter nah- wie schnell sich die Verhältnisse men die Wanderer des Alpen- im Gebirge dramatisch verändern vereins Schärding den Aufstieg können", sagt Gerhard Loidold. auf den Krispen auf 1922 Me- Am Gipfel genossen die Wanderer noch ihre wohlverdiente Jause. tern Höhe in Angriff. Am Gip- felkreuz angekommen tat sich Den gemütlichen Abend been- das Tal mit furchterregendem für alle ein wunderbarer Rund- dete ein heftiges Unwetter mit Rauschen und Getöse verwüs- blick auf. Nach der verdienten schweren Regenfällen. Beim tete. Gipfelrast mit Gipfeljause führte Blick aus dem Fenster wurde die Erst am nächsten Morgen, nach- der fast 1000-Meter-Abstieg über hereingebrochene Katastrophe dem die Räumfahrzeuge die die Mörsbachalm und durch den sichtbar und hautnah mussten die ganze Nacht gearbeitet hatten, Stegerwald, der einigen ein un- Schärdinger zusehen, wie die rei- zeigte sich das Ausmaß der Schä- verhofftes Schwammerlglück be- ßende Flut, die Steine, Schlamm, den. Der Donnersbach hatte die Binnen kürzester Zeit entwickelte der scherte, wieder hinunter ins Tal. Baumstämme mit sich brachte, Straße an mehreren Stellen weg- Donnersbach eine zerstörerische Kraft.

SOMMERSCHLUSS Abverkauf aller E-Bikes € € 2.399,- 1.799,- Foto: Nakita Foto:

z.B. Nakita MTB 29“ Bosch 400Wh/36V Acti vline ; 3 Jahre Vollgaranti e, 1 Jahr Grati s-Service

4780 Schärding Ludwig-Pﬂ iegl-Gasse 25 Tel.: 0 77 12 / 24 35 eMail: [email protected] Schärding Land & Leute 33. WOCHE 2017 12

LESERBRIEF

Die italienische Polizei – uns die 15 Kilometer zu unserer „dein Freund und Helfer“ Unterkunft. Es folgte ein sehr gemütlicher Abend. Im Sommer 2017 wanderten wir in Italien auf dem Franziskus- Uns allen wird unser ganzes weg von Assisi nach Rom. Dort Leben dieses Erlebnis als eines hatten wir eine nicht alltägliche der schönsten auf dem Cammino Begebenheit mit der italieni- di San Francesco in dankbarer schen Polizei, „deinem Freund Erinnerung bleiben. und Helfer“. Grazie mille per la polizia Vier Berliner und wir zwei italiana! Tausend Dank der Pilger lernten uns auf dem Fran- italienischen Polizei von uns ziskus-Pilgerweg kennen. Ge- und den vier Berlinern Birgit, meinsam suchten wir in einem Simone, Meike und Uwe. Städtchen verzweifelt nach einer Herberge. Es lief zu diesem Zeitpunkt ein Sportlerfest und von Eva Zauner und Traudi alle Hotels und Privatunter- Stockhammer aus Wernstein künfte waren belegt. Hinter uns lagen 19 Kilometer bergauf- bergab bei 42 Grad Hitze. Grazie mille, tausend Dank der italienischen Polizei! Die letzte Zu ucht war eine Polizeistation. Was wir da erleb- sich vorerst erfolglos zirka eine wurden die Beamten fündig, re- ten, war beispiellos. Stunde mit diversen Telefona- servierten dort für uns Zimmer, Senden Sie Ihren Leserbrief ten, uns eine Schlafmöglichkeit packten uns kurzerhand samt an: [email protected] Vier Polizisten – zwei Frau- zu beschaffen. In einem zirka unseren Rucksäcken in zwei oder per Post an Tips, Silberzeile 5, en, zwei Männer – bemühten 15 Kilometer entfernten Ort Polizeiautos und chauf erten 4780 Schärding

Wir sind Wo man wertvolles m o c . r

e Mineralwasser n g e i r k

- findet... l b o r t s vorbei! Schau Im Alten-und Pflegeheim

TAG DER ALTENARBEIT EIN BLICK HINTER DIE KULISSEN ...bei uns in der FREITAG, 6.OKTOBER 2017 Region ganz tief Oberösterreichs Sinnstifter wirken ganz in Ihrer Nähe. unter der Erde! In den Alten- und Pflegeheimen Oberösterreichs! Mehr Infos unter: www.sinnstifter.at

OBERÖSTERREICHS SINNSTIFTER WIRKEN GANZINDEINER NÄHE. IN DEN ALTEN- UNDPFLEGEHEIMEN OBERÖSTERREICHS! Aufgrund des niedrigen Nitratwertes entspricht das Frankenmarkter Mineral- MEHRINFOS UNTER WWW.SINNSTIFTER.AT wasser laut österr. Getränkeinstitut, A-1180 Wien, allen Anforderungen für die Zubereitung von Säuglingsnahrung. Jede Abfüllung unterliegt strengen Kontrollen! 13 33. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

BEZIRKSWANDERTAG Die GANZE Woche b illig! Senioren wandern Mo, 14.8. bis Sa, 19.8.2017 VICHTENSTEIN. Strahlender Sonnenschein begleitete die Re- kordzahl von knapp 500 Wande- rern beim 15. Schärdinger Seni- orenbund-Bezirkswandertag in % Vichtenstein. -25 auf AALLELLE Durch den Sauwald Das Organisationsteam rund um Obmann Josef Berndl bereitete Die größte Gruppe kam aus Raab. drei unterschiedlich anspruchs- Spirituosen vollen Wanderstrecken mit herr- Stefan am Walde in Kauf. Mit 44 9 lichem Ausblick aufs Donautal, Wanderern wurde Raab als stärks- sstatttatt 111.991.9 Aktionspreis aufs Mühlviertel und in den Bay- te Ortsgruppe vor Esternberg (34) 7.99 erischen Wald vor und sorgte für und St. Roman (28) prämiiert. Die einen reibungslosen Ablauf. 468 ältesten Teilnehmer waren Anna -25% angemeldete Senioren aus den 38 Ludhammer aus Esternberg mit Ortsgruppen des Bezirkes Schär- 83 Jahren und Martin Haslinger ding sowie aus den Bezirken aus Eggerding mit 87 Jahren. 99 Eferding, Grieskirchen, Ried und Die Sportunion Vichtenstein or- Aperol Rohrbach bewältigten die weitge- ganisierte die Verköstigung im 0,7 Liter (1 l = 8.56) hend schattigen Wanderstrecken großen Zelt beim Sportplatz, die 5. durch den Sauwald. Die längste Trachtenmusikkapelle Vichten- Sie sparen 6.- Anreise, 65 Kilometer, nahmen stein umrahmte die gelungene die Senioren der Ortsgruppe St. Veranstaltung musikalisch. statt 16.99 Aktionspreis 13.29 LESERGEDICHT -25%

Die Biene Metaxa ***** Sie können den Frühling nicht erwarten, 97 der original griechische die ersten Blüten locken sie schon an, Weinbrand, 0,7 Liter das bunte Allerlei im Garten (1 l = 14.24) zieht massenweise Bienen an. 9. Sie sparen 7.02 Kirschbaum, Birnbaum sowie Apfelbäume wären ohne Bienen tot, ohne diese zu bestäuben statt 1.69 gäb`s bei uns schon lang kein Obst . Aktionspreis 1.19 Das Bienenvolk ist äußerst eißig, der Mensch sieht das nicht immer so. -25% Warum spritzt er all seine P anzen und riskiert so den Bienentod? Eristoff Wir müssen unseren Bienen helfen Ice, Flash oder FFireire ooddeerr BBacardiacardi 89 mit Blumenwiesen bunt und schön, dann liefern sie uns guten Honig. Breezer, verschiedene Sorten, 0,275 Liter Wann wird der Mensch das je verstehen? (1 l = 3.24) 0. Sie sparen 0.80 Hans Hofer aus Taufkirchen an der Pram

Kreative Köpfe, die ebenfalls ein schönes oder originelles Gedicht getextet haben und mit den Tips-Lesern teilen Rabatte können nicht addiert werden. Gilt nur auf lagernde Ware. möchten, können dieses zusammen mit ihrem Namen, ihrem Solange der Vorrat reicht. Wohnort und dem Betreff „Lesergedicht“schicken. an die E-Mail-Adresse Abgabe nur in Haushaltsmengen. [email protected] Stattpreise sind - sofern nicht anders vermerkt - bisherige Maximarkt-Verkaufspreise. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. WirtschaftSchärding & Politik ANZEIGENANZEIGEN / / 33. WOCHE 2017

SWV-AUSZEICHNUNG Ab sofort sind Anmeldungen für den Unternehmenspreis Selﬁ e möglich

BEZIRK SCHÄRDING. Bereits „Soziale Verantwortung“ und „Fa- jetzt sind zahlreiche interessante milienunternehmen des Jahres“. Unternehmen für den Unterneh- menspreis Selﬁ e nominiert. Noch Mitmachen bis 13. September können enga- Auf www.tips.at/unternehmer- gierte Unternehmen für den Preis preis kann man sich anmelden angemeldet werden. und einfach mitmachen. Auch- Personen aus dem privaten oder beruflichen Umfeld können für Gemeinsam mit dem Sozialde- den Preis vorgeschlagen werden. mokratischen Wirtschaftsverband Tips Foto: Auf die Gewinner wartet eine (SWV) holt Tips besonders enga- Gewinner aus dem Salzkammergut: Doris Margreiter, Landespräsidentin des SWV, Sel e-Statue und eine umfassen- gierte Unternehmen vor den Vor- Klaus Wögerer, Experte für Barrierefreiheit und Arbeitsfähigkeit, Manuela Pamminger de Vorstellung des Projekts oder hang. Unternehmer, die durch ihre (naturwerte gmbh), Carmen Hafner (goodblog.at), Andrea Aigner (Friseursalon And- des Unternehmens in einer Tips- Tätigkeit Allgemeinnutzen stiften rea), Lulzim Fejzullahi (Schlafmeile Traunsee) und Gudrun Schaller vom Netzwerk VFQ Ausgaben. Einsendeschluss ist der und Menschen, die besondere He- 13. September.  rausforderungen meistern mussten, gewürdigt werden. Der Preis wird die Bezirke Braunau, Ried und um sich ihre Selbstständigkeit zu er- in den vier Regionen Oberöster- Schärding an der Reihe. Gesucht kämpfen, sollen für ihren Einsatz, reichs, dem Salzkammergut, Inn- sind interessante Einreichungen in ihren Mut und ihren Fleiß durch die viertel, Mühlviertel und Zentral- den vier Kategorien „Idee des Jah- Verleihung des Wirtschaftspreises raum, vergeben. Als nächstes sind res“, „Unternehmerin des Jahres“,

BFI Altenarbeit: Gratis-Ausbildung bietet beste Jobperspektiven

RIED. Um auch zukünftig die August, 18 Uhr, am BFI Ried Betreuung alter Menschen si- (Peter-Rosegger-Straße 26) statt- cherzustellen, ist ausreichend ndet. Der Besuch dieser Veran- fachlich qualifi ziertes Personal staltung, die Teilnahme an einem notwendig. Eine Ausbildung im Auswahlmodul, die Vollendung Bereich der Altenarbeit stellt des 17. Lebensjahres sowie ein die Basis für eine interessante positiver Pflichtschulabschluss berufl iche Herausforderung dar sind Voraussetzungen, um mit und verschafft Qualifi kationen, der Ausbildung beginnen zu die am Arbeitsmarkt gefragter können. sind denn je. Infos und Anmeldung Anmeldungen und nähere Infor- Im BFI-Akademiehaus in Ried Foto: iStock mationen unter service@b -ooe. im Innkreis (Wohlmayrgasse 5) Der Bedarf an Fachpersonal in der Altenarbeit ist auch in den nächsten Jahren hoch. at, im Internet auf www.b -ooe. startet am Montag, 9. Oktober, at oder unter der BFI-Serviceline der Lehrgang „Fachsozialbe- cen. Besonderes Zuckerl: Die vom Land Oberösterreich über- 0810/004005. Bei der Onlinesu- treuung mit Schwerpunkt Alten- hochqualitative Ausbildung ga- nommen. che kann man auch die Kurs- arbeit“. Er dauert zwei Jahre und rantiert nicht nur einen sicheren Ebenfalls kostenlos ist die In- nummern eingeben: RI5567 bietet sowohl Quer-, als Wieder- Job, sondern sie ist auch gratis. formationsveranstaltung zum (Infoveranstaltung) und RI5825 einsteigern hervorragende Chan- Die Kosten werden zur Gänze Lehrgang, die am Mittwoch, 30. (Lehrgang). Anzeige Leben15 / ANZEIGEN ANZEIGENwww.tips.at / 33. WOCHE 2017

HINTERSTODER Wander Alpiner Dolomitensteig Tips

Obwohl nur noch Jungvieh Die Route hat nun die Nr. 16 und Hinterstoder aufgetrieben wird, ist der Be- wechselt 200 m oberhalb wieder such der hoch über dem hin- die Bachseite. Dort beginnt der Steyr tersten Talkessel von Hinters- kraftraubende, 1-einhalbstündige Gh. Hochsteingraben toder gelegenen Lögeralm ein Anstieg durch steilen Hangwald. Ursprung Baumschlagerreith lohnendes Wanderziel. Alleine Markante Steilpassagen sind von das Gebirgspanorama mit den einem Holzgeländer begrenzt. zum Greifen nahen Felsﬂ anken Zur Hälfte des Aufstiegs ein von Kraxenberg, Hochkasten, Waldsattel, dessen vorgelagerte Spitzmauer und Priel rechtfer- Felsen einen herrlichen Ausblick Schwarzgraben Hochsteinalm tigt den etwas mühevollen An- ins Stodertal freigeben. Schattig omitenste stieg bei weitem. und in unzähligen Serpentinen Dol ig geht es weiter den Hang hinauf, Lögerhütte von MICHAEL WASNER bis sich der Wald lichtet und in Salzsteig das Almgelände der unbewirt- Und wer zudem schwindelfrei schafteten Hochsteinalm (1294 und trittsicher ist, für den eröff- m) übergeht. Etwas weiter oben Schwarzkogel net sich am dort beginnenden ertönt hinter einem Lärchenwäld- Dolomitensteig einer der faszi- chen Glockengebimmel. Dort Tauplitz nierendsten Panoramasteige der wartet bereits die von majestäti- Eine Zusatzvariante führt seilge- Ostalpen. Vor dem Almgasthof schen Kalkriesen umgebene, leer sichert direkt an den glasklaren ANFAHRT be ndet sich eine Infotafel des stehende Lögerhütte zur „Gipfel- Wasserbottichen entlang. Tech- Dolomitensteiges, gegenüber rast“ (1370 m – 2 ½ Std.). nisch weniger anspruchsvoll und unter dem Fahrverbotsschild der recht abwechslungsreich präsen- gelbe Wegweiser, an dem auf Lustwandeln im Fels tiert sich der Wegverlauf nach Bergerfahrung und Schwindel- Gleich hinter den Almhütten be- den Wasserfällen: unberührte Hinterstoder freiheit hingewiesen wird. Dazu ginnt der von Seilen gesicher- Waldstücke, spektakuläre Fels- eine Zusatztafel für die Jagdsper- te Dolomitensteig, der in sei- formationen, Schwindel erregen- re zwischen 15. 9. und 1. Oktober. nem 1-einhalbstündigen Verlauf de Tiefblicke, grandiose Pano- ANFAHRT: A9 Abfahrt Hintersto- Zum Eingehen ist der sanft an- Schwindelfreiheit und Trittsi- ramablicke. Dieses Lustwandeln der, vom Ortszentrum noch 9 km steigende, einviertelstündige cherheit erfordert. Im zunehmend im Fels, zwischen Himmel und zurück ans Ende der Straße Forststraßenmarsch gut geeignet. felsigen Terrain zieht der schma- Abgrund, wird alsbald vom Berg- AUSGANGSPUNKT: Almgasthof In der ersten Kehre dann gera- le Steig in leichtem Auf und Ab wald entschärft, der nach schöner Baumschlagerreith (DI + MI Ruhe- deaus (Wanderwegtafel) den be- entlang steiler Felswände durch Querpassage an einer Schotter- tag, 724 m), Baumschlagerreith 2; ginnenden Pfad durch den Hoch- Gräben, Kuppen und vorbei an halde endet. Dort endet auch der Parkplatz 3 Euro Tagesticket steingraben aufwärts zu einer bizarren Gesteinsformationen. Dolomitensteig, der nach einem Bachfurt. Jenseits die nächsten Seile erleichtern den Abstieg in Jagdstand in 1054 m Seehöhe in gelben Wegweiser bei einem den Schwarzgraben mit seinen den von der Tauplitzalm herabzie- TOUREN-INFO Jagdstand (820 m – 20 min.). kaskadenartigen Wasserfällen. henden Salzsteig Weitwanderweg 09 einmündet. Das weite Stoder- GEHZEIT: 4 ½ bis 5 Stunden tal vor Augen, führt uns dieser das Steingeröll abwärts zu einer ANSTIEGE: ca. 800 m Forststraße, auf der wir dann, am Steyrursprung vorbei (5 Minuten WEGBESCHAFFENHEIT: Forststra- Abstecher), zur Baumschlager- ßen, Waldpfade, alpine Felssteige reith hinausmarschieren.  mit Seilsicherungen JAGDSPERRE: 15. September bis WANDERBUCH 1. Oktober Das Wanderbuch ist im Buchhandel und in allen Tips-Geschäftsstellen HINWEIS zum Preis von EUR 14,90 erhältlich. Dieser Wandertipp ist noch nicht in Wandertipps zum Downloaden: einer Auﬂ age erschienen. www.tips.at/tests-tips/wandern Jungvieh auf der Lögeralm Schärding Leben ANZEIGEN / 33. WOCHE 2017 16

Rezept-Tips

AK-Konsumentenberater Hühnerfi let mit Foto: 4youCard Foto: Lauchgemüse von Mag. Petra Zutaten: Milotta 4 Stk. Hühnerbrustfi lets, 1 Zwiebel, 2 Stangen Lauch, 100 g Butter, 125 g Schlagobers, 125 g Creme Fraiche, 250 ml Weißwein Wenn der Urlaub platzt – Stornokosten Zubereitung: Unbedingt vorbeischauen und gewinnen, beim Stand der 4youCard. Hühnerbrustfilets mit Salz und Der Sommerurlaub ist gebucht Pfeffer einreiben, Zwiebel fein wür- und plötzlich kommt etwas JUGENDKARTE feln. Lauch in Ringe schneiden und Unvorhergesehenes dazwischen: für kurze Zeit in kochendes Wasser Erkrankung, ein Unglücksfall oder geben, danach abtropfen lassen. eine berufl iche Veränderung und Kinotickets für ein Jahr Butter in einer Pfanne zerlassen die geplante Reise muss storniert und die Filets mit der Zwiebel darin werden. Da es bei Reisebuchungen goldbraun anbraten, anschließend kein gesetzliches Rücktrittsrecht OÖ. 14 Plätze, zwölf Bühnen und die 4youCard verlost dort exklusiv das Fleisch rausnehmen und den gibt, fallen in der Regel Stornokos- 70 Acts: Am Freitag, 18., und einen Jahresvorrat an Kinotickets! Bratensaft mit 250 ml Weißwein ten an. Wie hoch diese ausfallen, Samstag, 19. August, steigt mit Außerdem können die Besucher ablöschen. Schlagobers und richtet sich nach den vereinbarten dem Linzer Stadtfest bereits zum in der Fotobox ein Erinnerungsfo- Creme Fraiche unterrühren, zum Reisebedingungen. 17. Mal das größte Open-Air des to schießen und jede Menge Goo- Kochen bringen, Lauch hinzuge- Landes in der Linzer Innenstadt. dies mit nach Hause nehmen. ben und die Sauce abschmecken. Reiseversicherungen können bei Die Filets auf der Sauce mit Reis Fällen wie schwerer Krankheit, Un- Auch in diesem Jahr werden wieder Hunderttausende Besucher er- 4YOUCARD oder Nudeln als Beilage anrichten. fall, Schwangerschaft, aber auch Gutes Gelingen! bei Einberufung zum Bundesheer wartet. Mitten im Gewühl be n- ... kostenlos bestellen für alle von oder Nichtschaffen der Matura det sich der Stand der 4youCard. 12 bis 26 auf www.4youcard.at die Stornokosten übernehmen, Ein Besuch dort lohnt sich, denn vorausgesetzt das Ereignis ist versichert. Bei manchen Anbietern Diesen Rezepttipp erhielten ist im Paket bereits eine Reiseversi- wir von Nina Ecker, 4733 cherung inkludiert. Heiligenberg. Sie erhält dafür 20 Euro Honorar. Auch bei einigen Kreditkarten ist Ihre Rezeptvorschläge senden eine Stornoversicherung inkludiert. Sie bitte an „Rezept-Tips“, Diese unterliegt eigenen Versiche- Leonfeldner Str. 2-4, 4040 Linz rungsbedingungen. Informieren Sie oder per Mail an [email protected] sich daher vorab über die Details. Alle Rezepte auch auf Ein gemütliches Picknick für die ganze Familie wartet am 27. August im IKUNA www.tips.at/rezepte. In der Regel sind Stornokosten Naturresort auf die Besucher. Foto: Alexander Manigatterer zeitlich gestaffelt – je näher der Abreisezeitpunkt rückt, desto AKTION Bei Ihnen tut sich was? höher werden sie. Familienpicknick in Informieren Sie mich! Alexandra Dick Den kompletten Artikel der Natur Redaktion fi nden Sie online. Silberzeile 5 NATTERNBACH. Gemeinsam mit von Lidl Österreich zur Verfü- 4780 Schärding dem Partner Lidl Österreich ver- gung gestellt. Tel. 07712/60551-1634 anstaltet das IKUNA Naturresort Fax 07712/60551-1636 HINWEIS in Natternbach ein gemütliches [email protected] Picknick für die ganze Familie. Sonntag, 27. August, Job-Tips, Reisen, IKUNA Naturresort Natternbach Rezepte, Wandern, Erhältlich sind 700 vergünstigte Vergünstigte Eintrittskarten für Digitales und andere Familieneintrittskarten für OÖ Inhaber der OÖ Familienkarte unter Ratgeber fi nden Sie auf Familienkarten-Inhaber. Die Teil- nehmer erwartet der Eintritt in www.ikuna.at/shop. Das Familien- den Naturerlebnispark samt Pre- ticket beinhaltet den Eintritt in den Naturerlebnispark inkl. Inhalt für den miumzone sowie eine gemütliche tips.at Picknickkorb sowie Decke. Kosten: ... in Freizeit! Picknickdecke. Der kulinarische 9,90 Euro. www.familienkarte.at Inhalt für den Picknickkorb wird 17 33. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Leben www.tips.at

Jugendservice Gesundheits-Tips WANDER-ERLEBNISSE von Birgit Werner Jahn Der Donausteig Saxinger, Jugendberaterin OÖ. Die Landschaftsvielfalt ent- ein besonderes Angebot: Für Krebshilfe OÖ lang der bayerisch-oberösterrei- jeden Abschnitt wird ein Pack- chischen Donau ließe sich ganz age mit einer Übernachtung (mit Roaming EU Sonne ohne Reue kurz mit dem Ausruf „einfach HP für zwei Personen im DZ) ge- »Ich fahre mit meinen Eltern sagenhaft“ charakterisieren. Wer schnürt: Einfach auf www.tips.at/ Sonne verschafft Wohlbefinden im Sommer nach Italien, sie kennenlernen will, dem bietet donausteig bewerben. Die Ge- und tut gut. Aber – ein zu viel möchte aber mit meinen der Donausteig wunderbare Ein- winner sollten ihre Wanderung an Sonne kann gefährlich sein! Freunden in Österreich blicke. Ob Weitwanderer, Etap- mit Fotos dokumentieren und Hautkrebs ist weltweit stark im Zu- über WhatsApp in Kontakt penwanderer oder Familien: Der haben die Chance, einen wei- nehmen. Durch die leichtere Erken- bleiben. Ist das sehr teuer?» 450 Kilometer lange Donausteig teren Wander-Kurzurlaub zu nung gibt es bei früh einsetzender Julia, 14 Jahre von Passau über Linz bis Grein gewinnen. Behandlung hohe Therapieerfolge. hat für jeden etwas. 165 Rast- Daher ist die regelmäßige Kontrolle und Panoramaplätze bieten Ge- BUCH-TIPP der Haut durch den Dermatologen Hallo Julia! legenheit zur Erholung, auf Über- besonders wichtig. Es geht aber Donausteig-Wanderbuch: sichtstafeln werden 120 Sagen auch um den richtigen Umgang Natürlich möchtest du auch im Wandertouren von Passau mit der Sonne. Oft werden Kinder erzählt – und es gibt auch eine Urlaub mit deinen Freunden in Kon- über Linz bis Grein dabei nicht ausreichend geschützt. takt bleiben und ihnen von deinen interaktive Wanderkarte sowie ISBN: 978-3-85358-022-6 Es gibt einige wichtige Regeln für aufregenden Ferienerlebnissen be- eine kostenlose Donausteig-App. Preis: 14,90 Euro alle, die gerne Sonne genießen: Im richten. Mitte Juni 2017 hat die EU- Erhältlich: in allen Schatten bleiben und Sonnenbäder Kommission die Roaminggebühren Wanderungen für Zwei mit Tips-Geschäfts- grundsätzlich vermeiden, vor allem (also Kosten für das Telefonieren, Übernachtung gewinnen stellen, auf www. zwischen 11 und 15 Uhr. Man Surfen etc. im Ausland) abge- Wer eine der zwölf Zweitages- donaushop.at, sollte Sonnencremen mit hohem schafft. Wenn du einen Paket-Tarif Strecken erwandern will, für den im Buchhandel, Schutzfaktor, entsprechend dem hast, der SMS, Freiminuten und haben Tips und Werbegemein- sowie unter Hauttyp verwenden und sich alle Downloadvolumen inkludiert hat, [email protected] schaft Donau Oberösterreich zwei bis drei Stunden eincremen. kannst du im Wesentlichen diesen Sonnenstrahlen am Wasser und österreichischen Tarif auch in der am Sand verstärken sich deutlich. gesamten EU, in Liechtenstein, Sonne wirkt auch noch im Wasser Island und Norwegen verwenden. und im Schatten gibt es 50 Prozent Dein Mobilfunkanbieter wird dir Sonnenintensität. Hut, Hemd und eine Info-SMS zusenden, wenn Hose schützen auf alle Fälle – vor du das Limit des Datenvolumens, allem Kinder, die beim Spielen welches dir zur Verfügung steht, gerne herumlaufen. Dunkle Leiberl erreicht hast. Um ganz sicher zu sind deutlich besser als helle – UV- gehen, informiere dich am besten Strahlen werden dabei in Wärme noch vor Urlaubsantritt bei deinem KINOTIPP umgewandelt. Bereits leicht gerö- Handy-Anbieter, zu welchen Bedin- tete Haut sollte rasch mit Salben gungen du im Ausland telefonieren gekühlt werden, bei starker Rötung und surfen kannst. Tipp: Nutze vor Bullyparade – Der Film sollte man unbedingt zum Arzt ge- Ort Hotspots oder kostenfreies hen. Eine aktuelle Broschüre gibt WLAN, dann steht deinem Chat Aus mehreren Episoden beste- „Planet der Frauen“ und müssen es kostenlos bei der Krebshilfe. über WhatsApp auch wirklich hender Kino lm, in dem einige dessen ausschließlich weibliche nichts mehr im Wege. Ich wünsche der beliebtesten Figuren aus der Bevölkerung retten. Jens und dir einen schönen Urlaub! Sketch-TV-Sendung „Bullypara- Jörg Kasirske (Tramitz und Ka- de“ zurückkehren. In „Winnetou vanian) wollen ihrer 90-jährigen in Love“ will Ranger (Christian Tante den größten Wunsch erfül- Krebshilfe-Veranstaltungen Tramitz) seinen Blutsbruder, den len und reisen daher „Zurück in 20.9. Ried: Vorsorge- & Tastseminar Indianer-Häuptling Abahachi die Zone“. Ronny (Tramitz), Lutz Die Jugendinfo in deiner Nähe: 25.9. Linz: Offene Patientengruppe (Michael Bully Herbig) davor (Herbig) und Löf¤ er (Kavanian) 30.9. Engerwitzdorf: Info-Stand bewahren, leichtsinnig und vor- versuchen sich in „Lutz of Wall- 6.10. Linz: Oase der Entspannung schnell eine Ehe einzugehen. street“ in der New Yorker Bör- 6.-8.10. Wels: Begehbarer Darm JugendService Schärding In „Wechseljahre einer Kaise- senwelt. Information & Broschüren 4780 Schärding, Ludwig-Pﬂ iegl- rin“ besucht das österreichische Österr. Krebshilfe OÖ, Harrachstr. Gasse 12, Di + Do: 9.00 – 12.00 Kaiserehepaar Franz (Tramitz) KINOTIPP – ANZEIGE 13, 4020 Linz, 0732/777756 Uhr und nach Vereinbarung und Sissi (Herbig) ein Geister- „Bullyparade – Der Film“ (3D) ofﬁ [email protected] Tel: 07712/35707 schloss. Captain Kork (Tramitz), ab 17. August bei Star Movie [email protected] Mr. Spuck (Herbig) und Schrotty www.starmovie.at Anzeige www.jugendservice.at (Rick Kavanian) landen auf dem Schärding Leben ANZEIGEN / 33. WOCHE 2017 18

ICH BIN VORBILD Fotobewerb: Die Sieger stehen fest

BEZIRK SCHÄRDING. Die OÖ Familienkarte und Tips ver- anstalteten, angelehnt an die aktuelle Familienkampagne, einen Fotowettbewerb zum Thema „Ich bin Vorbild“. Die Sieger stehen nun fest.

Gesucht wurden Bilder von El- tern mit zumindest einem Kind in alltäglichen Situationen, in Foto: Daniel Martinec denen die Eltern für ihre Kinder Das Bild des Landessiegers aus Steyr ein Vorbild sind. Es wurden viele Familie Scharnböck aus Schärding holte sich mit dem Bild „Spaß in Tracht“ den spannende Bilder eingereicht, in Bezirkssieg beim Fotobewerb. Foto: Natalie Jöchtl denen Eltern in Alltagssituationen ein Vorbild für ihre Kinder sind, Eltern Kindern vorleben, prägt sie böck aus Schärding wurde mit wie zum Beispiel beim gemein- für ihr ganzes Leben“, sagt Fami- dem eingereichten Bild „Spaß in samen Kochen, Naturentdecken, lienreferent Manfred Haimbuch- Tracht“ Bezirkssieger. Sie erhält WESTBAHN Musizieren oder bei sportlichen ner. Die Bezirkssieger wurden Gutscheine der WESTbahn für WESTspartage Sommer Aktivitäten. „Kinder beobachten mittels Online-Voting und Jury- eine Fahrt für die ganze Familie z. B. Linz – Wien um nur 14,99 das Verhalten von Erwachsenen entscheidung ermittelt. Sehr viele nach Wien sowie Eintrittskarten Euro, bis zu vier Kinder unter 15 und ahmen es unweigerlich nach interessante Bilder standen zur für den Tierpark Schönbrunn.  reisen um je 1 Euro mit, Kinder – bewusst oder unbewusst. Was Auswahl. Die Familie Scharn- Anzeige unter 6 reisen immer gratis

WPOS Musik aus Musical und Operette im Schlosspark

SCHÄRDING. Am Donners- tag, 17. August, um 20 Uhr ver- wandelt sich der Schlosspark in Zum Abschluss der ersten Woche spendete Bürgermeister Karl Einböck ein Eis. Schärding in eine Konzert-Büh- ne, auf der die jungen Talente des GEMEINDEÜBERGREIFEND Wind Project of Schärding High- WPoS Foto: lights aus Musical und Operette präsentieren werden. Sommerkindergarten Bezirkskapellmeister Gerald Karl, der vor einigen Jahren DORF/RIEDAU/ZELL. Heuer be- den Gemeindekindergärten selbst das WPoS-Orchester lei- Am 17. August spielt das Wind Project reits zum zweiten Mal haben sich Dorf an der Pram und Zell an tete, nimmt den Platz am Di- of Schärding im Schlosspark auf. die drei Gemeinden Zell an der der Pram von zwei professionel- rigentenpult ein und wird ge- Pram, Riedau und Dorf an der len Kindergartenpädagoginnen meinsam mit den Musikern die felsfall kann man auf www.wpos. Pram zusammengetan und einen und einer Helferin betreut. Dorfs Welt der Operette und Musicals at nachschauen. Karten sind um gemeinsamen Sommerkinder- Bürgermeister Karl Einböck ist zum Leben erwecken. Sopranis- zwölf Euro in der Volksbank garten organisiert. Dank des ge- sich sicher: „Mit diesem Ange- tin Christine Ornetsmüller und Schärding und bei allen WPoS- meindeübergreifenden Projektes bot wird vielen Eltern die Feri- Tenor Harald Wurmsdobler wer- Mitgliedern im Vorverkauf er- wissen Eltern ihre Kinder im Au- enplanung und Betreuung der den dem Orchester ihre Stimmen hältlich sowie an der Abendkas- gust gut aufgehoben. Kinder massiv erleichtert.“ Das leihen. Bei Schlechtwetter wird se um 15 Euro. Für Kinder und Die Kleinen werden abwech- zeigt auch die Zahl der Anmel- das Konzert in die Mehrzweck- Jugendliche unter 15 Jahren ist selnd jeweils zwei Wochen in dungen.  halle Andorf verlegt. Im Zwei- der Eintritt frei. 19 33. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Leben www.tips.at

SEER OPEN AIR Panorama-Arena statt Grundlsee

HAIBACH/DONAU. 3000 begeis- Besuchern auch rund 200 VIP- terte Fans, die zu den größten Gäste, angefangen von Altlandes- Hits mittanzten und -sangen, hauptmann Josef Pühringer über und ein Wettergott, der sich Landesrat Günther Steinkellner, zum Glück gnädig zeigte – das WB-Direktor Wolfgang Greil, war das große SEER Open Air OÖ-Versicherungs-Chef Josef in der Panorama-Arena der Ho- Stockinger, „Donaufürst“ Fried- amat in Haibach ob der Donau. rich Bernhofer und Haibachs Die kühleren Temperaturen taten der guten Stimmung bei Musikern wie Bürgermeister Franz Straßl bis auch den rund 3000 Besuchern keinen Abbruch. hin zu Black-Wings-Manager Dieses Jahr machen die SEER Christian Perthaler, Kulinarik- am Grundlsee Pause. Der „See“ Expertin Anita Moser und viele der Hoamat ist zwar etwas klei- mehr, einen einzigartigen Kon- ner, aber dafür ist das Panorama zertabend. Gemeinsam mit Freun- umso größer. Der Blick schweift den und Partnern wurde nach dem vom Böhmerwald bis in die Vor- Open Air bei einer Weißwurstpar- alpen und die Atmosphäre ist bei- ty bis in den Morgen gefeiert. nahe magisch. Laut Gerald Aigmüller sind die Das Hoamat-Team rund um Besit- Planungen für den Open Air Som- zer Franz Kaltseis war bestens or- mer 2018 bereits voll im Laufen, ganisiert. So genossen neben 3000 man darf also gespannt sein.

MARJO Tolle Trachtenangebote OBERNZELL/D. Das seit 1984 ein- gesessene Traditionsunternehmen MarJo in Obernzell/Deutschland lockt auch heuer mit vielen Ange- botsverkäufen. Im August ndet etwa ein Zeltverkauf in Obernzell statt. Im Rahmen eines Gewinn- spiels auf Facebook gibt es zudem ein Dirndl zu gewinnen. Die tollen Festlangebote für Kin- der, Damen und Herren umfassen das komplette Trachten-Sorti- ment. Natürlich ist auch die indi- viduelle Anfertigung nach Kun- denwunsch aus einem riesigen Stoffangebot möglich. Nicht zu vergessen die große Auswahl an Brautdirndln, ebenfalls nach An- fertigung. Es werden auch Vereine ausgestattet. Anzeige MARJO OBERNZELL

Passauer Str. 4, D-94130 Obernzell Ob für Kinder, Damen oder Herren, die Tel.: +49 8591 9001 12 Angebotspalette von MarJo in Obern- Email: [email protected] zell hält für jeden das Richtige bereit. Schärding Leben ANZEIGEN / 33. WOCHE 2017 20

BUCHPRÄSENTATION Richard Schneebauer liest aus Männerabend

RIEDAU. Am Mittwoch, 23. Au- gust, um 20 Uhr liest Richard Schneebauer im Lignorama in Riedau aus seinem Erstlingswerk Männerabend mit dem Unterti- tel „Warum Männer einen Mann Rena Hoffmann Foto: zum Reden brauchen – und was Frauen darüber wissen sollten“.

Spende Mit einer Spende von 500 Euro unterstützte die Goldhauben- Von Männerfreundschaften gruppe Riedau den örtlichen Kindergarten. Foto: Gemeinde Riedau und Wertschätzung Mit seinem Buch zeigt der Sozio- loge aus St. Florian am Inn, der seit 16 Jahren in der Männerbera- tung des Landes Oberösterreich tätig ist, Frauen und Männern, Richard Schneebauer was echte Männerfreundschaften bedeuten, warum wertschätzende Erfolg führen. Auch Frauen sind Gespräche mit anderen Männern, bei der Lesung herzlich willkom- ohne ständiges Vergleichen und men. Denn das Buch hilft ihnen, Sich-beweisen-Müssen, wichtig ihre Männer besser zu verstehen. sind und zu echter Stärke und Der Eintritt ist frei.

FRÜHSCHOPPEN

Blumenmeer Die Wernsteiner Bäuerinnen und Hausfrauen besuchten die Innviertler Musikanten Landesgartenschau 2017 in Kremsmünster. Auf dem 20 Hektar großen Ge- lände bewunderten sie eine bunte Vielfalt an Blumenbeeten, Gemüse- und Obstgärten. Gefallen fanden sie auch an der Gießkannen-Ausstellung und auf der Brennhütte dem Wettergarten, in dem die Wetterdaten der vergangenen Jahrzehnte auf ganz besondere Weise dargestellt wurden. SC H Ä R D I N G / WA I D R I N G . lie Christoph Riedlsperger sorgt Am Samstag, 19. August, spie- für schmackhafte Tiroler Haus- len Musikanten und Sänger aus mannskost auf der urgemütlichen, Schärding und Umgebung auf bereits über 150 Jahre alten Hütte. der Brennhütte hoch über Waid- Die Veranstaltung ndet bei jeder ring im Pillerseetal in Tirol auf. Witterung statt. Josef Nöbauer Unter dem Motto „Das Untere aus Wernstein organisiert einen Innviertel grüßt das Tiroler Un- Bus. Wer mitfahren möchte, terland“ laden sie ab 11 Uhr zum kann sich unter 07713/6687 oder zünftigen Frühschoppen. Fami- 0676/6937500 anmelden. Foto: Gruber Foto:

Spende Im Rahmen des Frühschoppens „D‘Musi am Inn“ überreichte WinWin-Geschäftsführer Christian Treiblmayr einen Scheck in Höhe von 500 Euro an die Obfrau der Stadtkapelle Schärding, Regina Siegl, und bewies damit, dass auch sein Herz für die Blasmusik schlägt. Innviertler Musikanten geben am 19. August auf der Brennhütte den Ton an. 21 33. WOCHe 2017 / anzeigen Leben www.tips.at

LEADERPROJEKT Bienenlehrpfad in Freinberg eröffnet

FREINBERG. Am 23. Juli eröff- auch zur Abwicklung des Festes nete der Imkerverein Freinberg genutzt wurde. Weitere fünf be- unter großer Beteiligung der Be- nden sich auf dem Rundweg, der völkerung sein Leaderprojekt, sich über eine Gesamtlänge von den Bienenlehrpfad „BiWaNa rund drei Kilometern erstreckt. – Biene-Wald-Natur“. Großes Staunen und Begeiste- rung bei den Besuchern löste das Highlight des Lehrpfades, Bei strahlendem Sonnenschein die Wabenzelle (Station drei), nahmen mehr als 400 Besu- aus. In dem Gebäude ist ein Bie- cher an der Eröffnungsfeier nenvolk mit Kameras und Mikro- des Bienenlehrpfades in Frein- fonen ausgestattet. Somit können berg teil. Bürgermeister Anton die Besucher direkt einen Blick Pretzl, Robert Türkis vom Land in das Bienenvolk werfen. OÖ, Bürgermeister Alois Sel- ker, Obmann der Leaderre- Nachhaltiges Bienen- gion Sauwald-Pramtal sowie Mit dem Durchschneiden des Bandes eröffneten die Ehrengäste den Lehrpfad. und Umweltschutzprojekt Herbert Pointner und Aloisia Der Imkerverein hofft, mit dem Schobesberger vom Oberöster- Segnung durch. Nachdem die Eh- Der Bienenlehrpfad BiWaNa ist Lehrpfad BiWaNa ein Bienen- reichischen Landesverband für rengäste den Lehrpfad mit dem ein durch Leader gefördertes Pro- und Umweltschutzprojekt in Bienenzucht feierten mit dem Durchschneiden des Bandes of- jekt des Imkervereins Freinberg. Freinberg und in der Region in Imkereiverein Freinberg. ziell eröffnet hatten, führte Ob- Er umfasst zehn Stationen. Fünf Gang gesetzt zu haben, von dem Nach den Worten der Redner mann Engelbert Beham die be- davon be nden sich auf dem Ge- auch noch die nächsten Generati- führte Pfarrer Jan Jakubiak die geisterten Besucher herum. lände des alten Forsthauses, das onen pro tieren können. zum dritten... zum ersten, zum zweiten, Foto Hammer: Wodicka Hammer: Foto Diese Woche kommt ein Schwimmbad- Bodensauger unter den Hammer

Infos: automatischer Bodensauger Maximus X70, Schwimmbadrei- nigung für Wand und Boden, max. Schwimmbadlänge 12 Meter, € 895,- Zykluszeit: 2,5 Stunden, Saugrate: 17m3 pro Stunde, Kabel: Mindestgebot, 18 Meter, Swivel: verhindert, dass sich das Kabel verheddert, kom- € 1.790,- binierte Bürsten: passen für alle Schwimmbecken-Arten, Produkt beim Anbieter: 10 Kilogramm, 36 Monate Garantie

Anbieter & Gewährleistungsp icht: Happy-pool RW-Group Ersteigern auf Grossendorf 66 www.tips.at/versteigerung 4551 Ried im Traunkreis www.happy-pool.com Die Versteigerung endet am Sonntag, 20.08.2017, um 20 Uhr. Schärding Leben anzeigen / 33. WOCHe 2017 22

GESELLIG Brettspiel-Turnier im Altenheim Zell/Pram

ZELL/PRAM. Im Bezirksalten- Aloisia Mitter. Dahinter auf Platz und P egeheim Zell an der Pram drei und vier landeten Katharina wurde das erste Mensch-ärgere- Ornetsmüller und Justine Köhler. Auf der Bühne dreht sich alles um die heile Scheinwelt gelangweilter Ehepartner. Dich-nicht-Turnier ausgetragen. Die Spiele sowie Bastelutensi- Mehrere Wochen lang spielten lien konnte das Heim von der PREMIERE 32 Bewohner nach dem K.O.- großzügigen Spende der Firma System. Im großen Finale si- Mitterhauser aus Zell an der cherte sich Herbert Scheuringer Pram in der Höhe von 500 Euro Sommertheater 2017 den ersten Platz. Zweite wurde anschaffen. 

WALDKIRCHEN/WESEN. Vor stücks mit dem Titel „Das Kon- knapp 100 Besuchern und gela- zert“ von Hermann Bahr, unter der denen Gäste eröffneten Land- Regie von FÖTA-Obmann Rein- tagsabgeordneter a.D. Friedrich hold Gugler, wurde mit Begeiste- Bernhofer und Bürgermeister rung aufgenommen. Herbert Strasser das Sommerthe- ater Wesenufer 2017 feierlich. Ein TERMIN Lustspiel, das die heile Scheinwelt Donnerstag, 17. August 2017, 20 Uhr gelangweilter Ehepartner zeigt, gastspiel: „Das (perfekte) stand heuer auf dem Programm Desaster-Dinner“ von Michael des Theaterfestivals an der Oberen niavarani nach Marc Camoletti Donau. Die Premiere des Haupt- Bei einer Siegerehrung wurden die besten Spieler von der Heimleitung belohnt.

den aktuellen Mondkalender ﬁ nden Sie auch unter MONDKALENDER http://www.tips.at/tests-tips/astrologie von Siegrid Hirsch / www.freya.at Blatttag – Wassertag Zimmerp anzen; Reinigungsarbeiten; setzen; P anzen umtopfen; alles ernten, MI 16. August Nahrungsqualität: Kohlenhydrate lüften; Einfrieren von Früchten, einko- was getrocknet werden soll; Wurzeln Körperregionen: Zwerchfell, Brust, chen; Samen sammeln; Butter machen; von Heilp anzen graben; Möbel um- aufsteigender Mond Magen Haare schneiden; Zahnbehandlungen; stellen; Umorganisieren; Dauerwellen; chemische Reinigung Gartenzaun setzen; geschäftliche Ver- Blütentag – Lichttag Günstig: Zimmerp anzen gießen und handlungen Nahrungsqualität: Fett düngen; Blumen düngen; Rasen mähen; Ungünstig: Mineraldünger ausbringen; Körperregionen: Atmungsorgane, Kopfsalat setzen und säen; Ernte; Wä- körperliche Anstrengungen Ungünstig: Salat setzen Schultern, Arme, Hände sche waschen mit weniger Waschmittel; Günstig: Hecken schneiden; Rosen Hausputz; backen; Wasserinstallationen schneiden; Heilkräuter sammeln; Blu- Zahnbehandlungen; Warzen entfernen MO 21. August MI 23. August men setzen und säen; Ernten, was ge- lassen; Tiefenreinigung der Haut trocknet werden soll; P anzen umsetzen Ungünstig: Haare waschen und schneiden ab 22:25 Uhr Jungfrau – absteigender absteigender Mond oder umtopfen; Schädlingsbekämpfung; Mond Reinigungsarbeiten, Fenster putzen; Fruchttag – Wärmetag Porzellan und Metalle reinigen; lüften; Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Eiweiß Nahrungsqualität: Eiweiß Malerarbeiten; chemische Reinigung; SA 19. August Körperregionen: Blutkreislauf, Körperregionen: Blutkreislauf, Festlichkeiten Herz, Rücken Siehe gestern ab 19:55 Uhr Löwe - absteigender Mond Herz, Rücken Ungünstig: P anzen gießen und düngen Blatttag – Wassertag Günstig: alle Gartenarbeiten, wo Kran- Nahrungsqualität: Kohlenhydrate kes entfernt wird; Rasen mähen; Wur- DO 24. August Körperregionen: Zwerchfell, Brust, zeln graben; Wurzeln und Rhizome DO 17. August Magen Siehe gestern teilen; Neubeginn auf allen Ebenen ist möglich, auch im geschäftlichen Bereich absteigender Mond ab 18:13 Uhr Krebs – Wendepunkt oder in einer Beziehung Blütentag – Lichttag Blütentag – Lichttag SO 20. August Nahrungsqualität: Fett Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Niere, Blase, Körperregionen: Atmungsorgane, absteigender Mond DI 22. August Hüften Schultern, Arme, Hände Fruchttag – Wärmetag Günstig: Rosen p egen; Brokkoli absteigender Mond Siehe gestern Nahrungsqualität: Eiweiß und Blumen säen und setzen; Früchte Körperregionen: Blutkreislauf, Fruchttag – Wärmetag (Wildbeeren) einlagern; Reinigung von Herz, Rücken Nahrungsqualität: Eiweiß Holzböden; Fenster putzen; lüften; Ma- Körperregionen: Blutkreislauf, lerarbeiten, düngen blühender Zimmer- FR 18. August Günstig: Gehölze schneiden; Aussaat Herz, Rücken p anzen; günstiger Schlachttag von P anzen, die über der Erde wach- absteigender Mond sen; Umsetzen und Umtopfen von Günstig: Ernten, aber auch säen und Ungünstig: Zimmerp anzen gießen 23 33. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Reise-Tips www.tips.at

IRAN Reise Unerwartete beeindruckende Tips Vielfalt im Land der Widersprüche

IRAN. Der Iran ist ein faszinie- Rebe von hier stammt - darf eine Iranreise defacto ungeeig- rendes Reiseziel für Rundreisen. nur mehr Essig erzeugt werden. net, da Männer und Frauen ge- Das Land besitzt neben unver- Manchmal „geht etwas daneben“ trennt schwimmen gehen müssen. gleichlichen Baudenkmälern und es kommt Wein heraus. Der Mehr Fotos und Infos der geführ- eine verblüffende landschaftli- landet dann auf dem Schwarz- ten Tour von GEO Reisen gibt es che Vielfalt mit fruchtbaren Tä- markt. auf www.georeisen.com/iran und lern, kargen Hochebenen und Im Fastenmonat Ramadan gibt es auf www.tips.at/reisen  hohen Gebirgsketten. Das und für Touristen auch während des REISEFÜHRER vor allem die gastfreundlichen Tages an ausgewählten Stellen Bewohner des Landes hinter- etwas zu essen und zu trinken. „Iran. Islamischer Staat und lassen bei jedem Besucher un- Und auch das Kopftuch bei den jahrtausendealte Kultur“ von auslöschliche Eindrücke. Frauen sitzt schon relativ locker, Peter Kerber, 576 Seiten, Trescher Grabmal von Kyros dem Großen rutscht also bis zur Kopfhälfte Verlag, ISBN 9783897942332 von JOSEF GRUBER zurück. Euro 22,60

Der Iran ist ganz anders als die Anreise meisten Menschen glauben, so- Für den Iran spricht auch die lange sie nicht dort waren. Of - angenehme Flugzeit von vier- ziell ist das Leben im Iran noch einhalb Stunden ab Wien. Die streng: kein Alkohol, Frauen Zeitverschiebung beträgt nur ein- nur mit Kopftuch, Männer nur einhalb (Winterzeit) bzw. zwei- in langen Hosen. In der Praxis einhalb Stunden (Sommerzeit). leben die Leute in ihrem Pri- Die ideale Reisezeit sind Früh- vatbereich relativ freizügig. So jahr und Herbst. gibt es zwar keine Discos und Auch wenn es in der jüngeren Alkohol, aber privat werden Vergangenheit zwei IS-Anschlä- richtige Partys gefeiert: ohne ge gab, die Sicherheit ist in Wirk- Kopftuch, dafür mit Alkohol. lichkeit wie in jedem anderen In Schiras - die Stadt gab der Land, die Menschen sind sehr Die Getreidemühle wird von einem Der Palastbezirk Persepolis diente bis Rebsorte ihren Namen, da die freundlich. Als Badeurlaub ist Dromedar angetrieben. Fotos: J.Gruber 330 v. Chr. als zeremonielles Zentrum.

Das Mausoleum des Dichters Haﬁ s in Shiraz in Form eines Gartenpavillons. Die Imam-Moschee ist eines der Prachtbauwerke in der Stadt Isfahan. Schärding Marktplatz anzeigen / 33. WOCHe 2017 24

>> Brautkleid/Hochzeit

Gartenhumusabzugeben. Ferner erhalten Sie bei uns alle Kiessorten, sande, ZierKies, Beton, inn-sand, spielsand, FindlinGe, BachKuGeln. DACHBESCHICHTUNG Aktuelles KieswerK stocKer ohG 94152 Neuhaus/Inn-Reding, Tel. 0049/8503/684 MEISTERBETRIEB Insektenschutzrollo Trit- scheler RAL8003m Lehmbraun, für Fassaden-, Denkmal- und AN ALLE FRAUEN VON 20 - Gebäudereinigung 75 J. >> Kontakte Sie feiern doch auch keine Maße: B/H 62,5/120cm, 5 0664 140 45 20 Sommeraktion. Wir senden Ih- 34-jährige, leicht mollige 08/15 Party, oder? Stück; B/H 119,5/120cm, 2 nen kostenlos 5 Partnervor- Frau, bietet Massagen an. Dann sollten Sie auch keinen Stück; NEU, wurden falsch an- www.fucec.at schläge, abgestimmt auf Ihre Bei Interesse: 08/15 DJ engagieren! gepasst, Preis nach VB.  Wünsche und Vorstellungen.  0676-7335357 MARKTPLATZ DJ Tommy macht Ihre: 0660-6533382 (Vöckla- STEINTEPPICH markt). Ein Anruf kann Ihr ganzes Le- Hochzeit, Betriebsfeier, ben verändern. Sie können nur >> Aktuelles Party usw... zum besonderen Jede Art von gewinnen. Erlebnis! PFLASTERVERLEGUNG Agentur Jet Set  0676- Impressum Infos unter 0664-3415628 PRESTIGE-STONE 6238430 auch Sa. u. So. DEBÜTANTEN! 0660-7728526 Internet: http://www.jetset.at Die Ferien nutzen – >> Brennstoffe Redaktion SChäRding Parkettboden schleifen, ver- DU BIST AUF DER SUCHE Silberzeile 5, 4780 Schärding Auswahl jetzt riesig siegeln, günstig. 0699- nach Liebe + Zärtlichkeit, Tel.: 07712 / 60 551 Buchenbrennholz 81917427 Treue + Ehrlichkeit, bist etwas Fax: 07712 / 60 551-1636 sportlich, humorvoll, roman- E-Mail: [email protected] Buchenfabrikholz, PFLASTERMEISTER tisch + leidenschaftlich. Dann ofenfertig 0664-3106155 Redaktion: Buchenholzbriketts liest Du gerade das richtige In- Elena Auinger (DW 1633) MALER-GESELLE serat. Ich bin eine attraktive, Alexandra Dick (DW 1634) Holzpellets DIN Plus A1 Kundenberatung: (Österreicher) schlanke 39-jährige Frau, Alexander Koidl (DW 1632) Brennholz Kapfer sucht Arbeit!!! welche das ALLEINESEIN satt Jochen Krautzer (DW 1631) Tel. 0664-2542347 hat und sich nach Zweisamkeit Verkaufs-Innendienst: Passau Susanne Gerstmayr (DW 1637) sehnt. Gebietsverkaufsleitung: 0049/851/41455, Agentur Jet Set  0676- Georg Estermann 0049/171/6748208 Sekretariat: 6238430 auch Sa. u. So. Gabriela Voß (DW 1630) Internet: http://www.jetset.at Jetzt preisgünstig Hübsche, einsame WITWE, 55 Auflage Schärding 23.069 einlagern! J. Ich vermisse Liebe + Zärtlich- keit, miteinander reden, für Medieninhaber: Gutscheinheft LAGERABVERKAUF TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, anfordern unter Dich kochen, Dich verwöhnen. Maßtürenaktion Ich bin mobil, nicht ortsgebun- Promenade 23, 4010 Linz www.haenselundgretel.at Tel.: 0732 / 78 95 DACHREINIGUNG PETER KRAML den. Du, gerne bis aktive 70 J., Herausgeber: www.dachbeschichtungen.at Poststr. 12, 4061 Pasching dann freue ich mich auf Dich. Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM  0676-7678888  LACKIERER Agentur Jet Set 0676- Erscheinungsweise: PELLETS MEISTERBETRIEB 6238430 auch Sa. u. So. wöchentlich, Postamt 4010 Linz www.facebook.com/ Stein&Design GÜL Internet: http://www.jetset.at Geschäftsführer und dachschutzlackierung NATURSTEIN& Chefredakteur: Josef Gruber 0676/5849705 Mona, 49 J., anschmiegsa- Verkaufsleitung: Tel. 07750/3407 PFLASTERUNGEN me Witwe, sinnlich, liebevoll Thomas Frühwirth, 0732 / 7895-476 4623 Gunskirchen Fax 07750/3407-18 Beratung-Handel-Verlegung- Key-Account-Leitung: Lindenthalstraße 1 und zärtlich, fühlt sich noch Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33 Reinigung jung genug für die Liebe. Bin Marketingleitung: 07246 / 77 42 0664-3033129 Moritz Walcherberger >> Geschäftliches mobil und ganz alleine. Bist Du Redaktionsleitung: der Mann, den ich verwöhnen Wolfgang Schobesberger MALER-GESELLE SEHER 0664-3535277 Übernehme sämtliche Boden- kann? Agentur Liebesglück Leitung Producing/Grafik: (Österreicher) verlegearbeiten, Fa. Anton Robert Ebersmüller  0664-88262265 Leitung Sekretariate: sucht Arbeit!!! >> Gesundheit Frey,  0664-1758782 www.liebes-klick.at Nicole Bock Tel. 0664-2542347 Produktionsleitung: DACHSCHUTZLACKIERUNG Rosemarie, 58-jährige Reinhard Leithner >> Heirat Witwe, blond, sehr attraktiv, Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG eine bescheidene Frau, die ger- >> Antiquitäten Eine Verwertung der urheberrechtlich ne kocht und das Landleben geschützten Zeitung und aller in ihr 64-jährige WITWE liebt. Zu zweit wäre das Leben enthaltenen Beiträge, Abbildungen Kaufe alle Antiquitäten, Mö- Das Leben könnte so schön viel schöner. Ich bin mobil und Einschaltungen, insbesondere sein, wenn nicht diese große durch Vervielfältigung oder Verbrei- bel, Sakrales, Jagdliches, Pelz- und unabhängig. Alter egal, tung, ist ohne vorherige schriftliche mäntel, Einsamkeit wäre. Ich bin fit, das Herz zählt. Zustimmung des Verlages unzulässig Fa. Walkner 0660-8129724 Reconnective Healing/ mobil, nicht ortsgebunden. Ko- Agentur Liebesglück und strafbar, soweit sich aus dem chen und Garten sind meine Urheberrechtsgesetz nichts anderes  0664-88262265 ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- www.strasser-kauft.at The Reconnection Der Quantensprung in deinem EDELSTAHLKAMIN Hobbys, aber mein größter cherung oder Verarbeitung der auch alle Militärsachen vom Wunsch ist es wieder für einen in elektronischer Form vertriebenen Weltkrieg Leben! Sabine Reisinger Zeitung in Datenbanksystemen ohne  50 % RABATT lieben Mann, gerne bis 80 J., Zustimmung des Verlages unzulässig. 0676-4115133. 0650-4834505 [email protected] da zu sein. PAMMER Traberg Die Offenlegung gemäß § 25 www.sabinereisinger.eu Agentur Jet Set  0676- 0664 18 39 795 6238430 auch Sa. u. So. Mediengesetz ist unter >> Beratung www.tips.at/seiten/4-impressum >> Hausbau/Baustoffe www.edelstahlkamin-shop.at Internet: http://www.jetset.at ständig abrufbar. Gesamte Auflage der Wahrsager Francesco Baukräne zu vermieten, 21m 30 Tips-Ausgaben: 1.021.906 0676-4755912 Ausladung: EUR 255,- 27m: EUR 285,- Wochenmiete, zzgl. So im Glück. So Tips SENIORENKATALOG Mwst.  06278-8463 f. Singles ab 50 die wieder zu Mitglied im >> Garten Die besten Gewinnspiele VRM, 7,5 Mio. Ich poliere Ihren Marmor, und tolle Preise auf zweit durchs Leben gehen ges. Auflage Terrazzo. Steinreinigung. www.tips.at/gewinnspiel wollen heute kostenlos Ausfräsen Ihrer Baum- www.stone-care.at anfordern:  0664-2201555 stümpfe, 0699-10111525. 0664-5454200 www.partneragentur-julia.at 25 33. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz www.tips.at

MARKTPLATZ >> Mobiltelefon

>> Kontakte Aktion! Schönheiten aus Handys, Smartphones, Tablets Tschechien suchen Neue und gebrauchte Geräte! Österreichischen Mann. Reparaturen in 2 Stunden! www.liebeimosten.at Ankauf gebrauchter Geräte!  0650-4161966 Riesen Zubehör-Sortiment! DREI-Verträge ohne Wartezeit! >> Landwirtschaft Graben 19a, 4020 Linz  0732-946222 [email protected] >> Partnerschaft >> Tiere Jung, lustig, fesch und ONLINE-SHOP unter: www.mobileworld.at Nadine, 22 Jahre, bin ein hu- eißig unsere DIDI ist morvolles, romantisches Natur- mädel mit schöner Figur! Amo- nun 30. reagentur- SMS-Kontakt oder >> Musik Anruf 0676-6733129 Zu Deinem runden Fritz-Rundballentrans- Feste wünschen Dir portgabel verstellbar, wenig >> Übersiedlungen alle nur das Beste. gebraucht, neuwertig! Preis € Verkaufe komplettes Aqua- 400,-,  0676-3485102 1A Alle Übersiedlungen rium, H=110cm, B=100cm, Deine Burschen  0650-2015105 T=40cm, mit 2 Lampen, Außen- und die ganze >> Maschinen/Werkzeug/Leihg. Bestpreis, Profihandwerker, pumpe mit 4 Filterkammern Familie. Räumungen, Transporte usw. 0776320211 www.umzug1a.at http://marktplatz.tips.at/28810 Neuer Standort im Bez. Schär- 1A Übersiedlungsservice ding, INFO TAG: Steirische Har- mit Profihandwerker Lieber Torsten! monika lernen beim Kirchen- Deine Hilfsbereitschaft, 0664-2811831 wirt in Schardenberg am Zuverlässigkeit und Fleiß 01.09.17 ab 13:00 Uhr Umzugsmeister mit Monta- zeichnen dich aus!  0664/75013728 gehandwerkern, schnell und professionell 0664-4791224 www.facebook.com/tips.at Mit Stolz gratulieren dir deine Familie und all deine Freunde zum NEU: Maschinen-Floh- Aufgrund der hohen Auftragslage suchen wir zur Verstärkung unseres markt in Grieskirchen Teams Mitarbeiter (m/w) für folgende Bereiche: 30er!! Nächster Termin am 18. August von 7.30-13.30 Uhr! 2A-Ware, Ausstellungs- stücke, Mustermaschinen, Aus- • METALLTECHNIKER / SCHLOSSER Da hilft das ganze laufmodelle, Transportschäden u. Gebrauchtmaschinen. Holz-, Zählen nix, • SCHWEISSER in 4er hast jetzt fix!! Metall- und Blechbearbeitungs- maschinen sowie Gartengerä- Alles Gute zum te, Baumaschinen und Werk- • MONTEURE und MONTAGEHELFER Geburtstag! stattzubehör. HOLZMANN und Deine Familie ZIPPER Maschinen Gewerbe- • ZERSPANUNGSTECHNIKER park 8, 4707 Schlüßlberg, 07248-61116 www.holzmann-maschinen.at • PULVERBESCHICHTUNG HELFER www.zipper-maschinen.at Ihre Qualifikationen: Metallbautechnische Ausbildung (Lehrabschlussprüfung, Fachschule, etc.) Berufserfahrung im Metallbereich von Vorteil Kleinanzeige aufgeben? Schweißkenntnisse wünschenswert Handwerklich geschickt und lernfähig Führerschein B + Auto von Vorteil Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at Stapler- und Kranschein von Vorteil Zudem sollten Sie zuverlässig, teamfähig und flexibel sein. Selbstständiges und exaktes Arbeiten wird vorausgesetzt.

Tips GUTSCHEIN WIR BIETEN: Vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit Weiterbildungsmöglichkeiten Für Ihre kostenlose Gutes Betriebsklima PRIVATE Wortanzeige Eigentümergeführtes Familienunternehmen GRATISzEIGE KV-Gehalt bzw. Überzahlung je nach Qualifikation in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl WoRTAN und Leistungsbereitschaft in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl Suchen Sie eine neue Herausforderung? Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung per Post, gerne auch per Mail an: & GRATIS private Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“ Metall-Auer GesmbH Rutzenberg 5 4783 Wernstein Gleich alle Vorteile sichern auf: marktplatz.tips.at E-Mail: [email protected] Tel-Nr. 07712/2646-0 Aktion gültig bis 30.09.2017 Schärding Marktplatz anzeigen / 33. WOCHe 2017 26

Alt Auto zahle € 70,- MARKTPLATZ ZustAnd egAl >> Leicht-KFZ KAUFGESUCHE VERKAUF Österreicher 0664 33 57 496 >> Übersiedlungen Mopedauto JDM, Albaca, Bj. >> Wohnungen >> Häuser >> Führerschein 07, 33.286 km, mit verzinktem Umzugsprofi "Nr 1" Rahmen, Pickerl, Sonnendach. Größere ETW zu kaufen Ihr Partner für den Allroundum- EU-FÜHRERSCHEIN 07282-4006, 0676-9238688 gesucht! AWZ Immobilien: zug.  0664-2609509 Im Ausland Katzenfreundlich.at, Sie möchten seniorengerecht 0676-3530304 0664-9969228. wohnen? >> Unterhaltung In Andorf ist es möglich! >> Quad PENSIONISTEN: Wohnung Betreubares Wohnen (Haus) verkaufen und weiterhin barrierefreie Mietwohnung, darin wohnen. 58,96 m², mit Loggia, Lift, AWZ Immobilien: soziale Betreuung durch das www.Leibrente.at, Rote Kreuz, sofort bezieh- 0664-6331862. 4762 St. Willibald bar; Miete inkl. BK+HZ OPEN-HOUSE-Besichtigung € 493,05, HWB 51 kWh/m²a. Fr. 25. August ab 16 Uhr >> Wohnungen Info: Gemeinde Andorf, Fast 1 Minute freier Fall mit Mehrfamilienhaus mit Immobilien Tel. 07766-2255 200 km/h! Ein Tandem-Fall- Aussicht Quad TGB Blade 600 EFI 4x4 ca. 265 m² Wfl./819 m² Gfl., schirmsprung aus dem größten Neufahrzeug, Aufbauart: Quad/ >> Betriebsobjekte und modernsten Absetzflug- KP: € 165.000,- HWB: 177/D ATV 561ccm, Erstzulassung, Ki- www.remax.at 3040/553 zeug Österreichs.  0664- lometer: 10km keine Zylinder: 3082743, www.unionlinz.com, Anmeldung: L. Brunnbauer 1/4 Takt, Getriebeart: CVT, , zu- 0650-3871835 [email protected] schaltb. Allrad, Sportauspuff, u.v.m., 15kW/20PS, silber. Brunnenthal: Wohnglück >> Unterricht  0664-73763348. KAUFGESUCHE mit Ausblick - familienfreundli- VERMIETUNG Nachhilfe? Schülerhilfe che Wohnanlage mit 10 Woh-  07712-36113 KFZ-VERKAUF >> Häuser nungen, 65 - 92 m², niedrige >> Wohnungen Vermiete Sägewerk mit La- Betriebskosten, opt. eigener gerplatz, hauptsächlich für Garten, opt. eigene Garage, Schärding Zentrum: Whg., >> Verschiedenes >> Audi Älteres Einfamilienhaus zu kau- Dachstühle, Kundenstock vor- Lift, 2 Pkw-Stellplätze 56 m², teilmöbliert, mit Gara- fen gesucht! AWZ Immobilien: handen, Standort 4371 Dim- Suchen etwas www.diro-og.at,  0676- ge, ab 1. Sept., auf Anfrage, sympathisch.at, 0664-9969228. bach (Unteres Mühlviertel). abgelegenes Haus oder 81424611  0664-4525900  07260-4451 Wohnung, ebenerdig, zur Alleinmiete, mit 2 Katzen, max. ca. € 700,- inkl. BK, Die Zukunft der Energieversorgung liegt in der Nutzung von alternativen Energieformen, wie zum Beispiel die Verfeuerung von Biomasse. 0664-2444796 Audi A3 Ambition 1,6 TDI: Wir, ETA Heiztechnik GmbH, entwickeln und produzieren Heizkessel für Scheitholz, schwarz metallic, 105 PS, EZ: 2/ Pellets und Hackgut. Die außerordentlich hohe Identifikation der Mitarbeiter mit „ihrer 2014, 50.000 km, Service ge- Firma“ ist kennzeichnend für das Unternehmensbild und schafft beste Voraussetzungen pflegt, Werksgarantie bis für motiviertes und produktives Arbeiten. Sie verfügen über Aufgeschlossenheit Club Hexis - Linda, Anetta, 2017, Xenon, Navi, Klimaauto- und Interesse an der Heizkesselbranche, zeichnen sich durch ein hohes Maß an Eigenständigkeit, Zuverlässigkeit und Anna, Mona.  +43-650- matik, Alufelgen 17 Zoll, Bord- Flexibilität aus? – dann sind Sie bei uns richtig! Wollen Sie bald dazugehören? 3404798; +43-7722-64381 computer, unfallfrei, Nicht-Rau- Neu! Supersexy Blondine mit cher-Fahrzeug uvm. VP: Um unser qualifiziertes Team zu verstärken suchen wir eine(n): heißer Figur massiert Dich. 19.900,-  0699/11110030  07711-27169 Bilanzbuchhalter(in) Samtpfötchen: Erotikmassa- >> BMW Ihr Profil: Ihre Aufgaben: gehaus, 1a Streichelmassagen, • Buchhalter- und Bilanzbuchhalterprüfung • Erstellung von Monats-, Quartals- und Obernberg, Tgl. 10-22 Uhr, • abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Jahresabschlüssen  07758-26738 • Berufspraxis im Bereich Buchhaltung bis zur • Führung der laufenden Buchhaltung www.laluna-massage.com, Rohbilanz • Ansprechperson für steuerliche Frage- Braunau, 0664-3244257 • Erfahrung im Bereich grenzüberschreitender stellungen und Schnittstelle zu Wirtschafts- Lieferungen und Leistungen prüfern, Banken, Ämtern und Behörden BMW 320d Coupe Limited • sehr gute EDV-Kenntnisse sowie Kenntnisse im • Kontenabstimmung inkl. Finanzamt, GKK Sport Edition, 177 PS, EZ 3/ ERP-System • Durchführung der Anlagenbuchhaltung 2010, 158.000 km, weiß, voll- • selbstständige Arbeitsweise, hohes Maß an • Überwachung Fälligkeiten und Mahnwesen ständiges Serviceheft, Vollaus- Genauigkeit und Belastbarkeit, ausgezeichnete • Mithilfe bei der Personalverrechnung stattung, Nichtraucherfahr- analytische Denkweise und Teamgeist, zeug, sehr gepflegt, VB € kommunikative Kompetenz

Auto & Auto 16.600,- Nähere Infos unter • Personalverrechnungskenntnisse von Vorteil

Zubehör 0660-6503420 Wir bieten Ihnen für diese Position ein KV-Mindestentgelt von € 2.415,16/Monat mit der Bereitschaft urz >> Mazda Überzahlung abhängig von Qualifikation und Erfahrung.

Mazda 3, Bj. 2006, 106.000 km, 90 PS, Diesel, silber, VB Wir bie ten Ihnen: • Die Möglichkeit, in einer sehr zukunftsträchtigen Branche aktiv mitzugestalten € 4.750,-.  0664-4716311. • Die Aufnahme in ein hoch motiviertes, freundliches Team, das sich voll und ganz mit den Produkten und der Firma identifiziert >> Opel • leistungsorientierte Entlohnung DIVERSES • gutes Betriebsklima • gleitende Arbeitszeit • betriebseigene Kantine >> KFZ-Kauf • betriebseigenes Fitnesscenter inkl. Sauna

Ab heute 1a Autoankauf aller Auf ein aussagekräftiges Bewerbungsschreiben (vorzugsweise per eMail) freuen wir uns und laden Sie  Art 0676-4333924 Opel Astra Edition 1,7 CDI gerne zu einem Gespräch ein. Ab heute! Kaufe LKW, PKW, Sports Tourer, EZ 01/11, Bewerbung an: ETA Heiztechnik GmbH, Melanie Standhartinger, Busse. LC  0699-81123115 137.000 km, 110 PS, Klimaau- Gewerbepark 1, 4716 Hofkirchen an der Trattnach ACHTUNG! Zahle Bestpreis tomatik, Anhängerkupplung, Tel: 0 77 34 / 2288-535 oder per eMail an [email protected] für PKW, ab 97, Motor - Unfall- Tempomat, Servicegepflegt, schaden, alles anbieten. Nichtraucherauto, unfallfrei, VP 0676-5342072 € 9.200,-  0676-3485102 Perfektion aus Leidenschaft. www.eta.co.at 27 33. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz www.tips.at

Sie lieben den frischen Duft von Brot und Gebäck, sind motiviert und engagiert? >> Diverses Personal Ein Produkt von Tips Dann sind Sie bei uns richtig! Verstärken Sie unser Team ab September als Für die Aufstellung und Einho- len unserer Krone und Kurier motivierte/ﬂ exible motivierte/ﬂ exible Zeitungstaschen an Sonn- und Feiertagen suchen wir ver- VERKÄUFER/IN VERKÄUFER/IN lässliche Zusteller (m/w) auf ANKLICKEN UND AUFSTEIGEN

Jobbörse für unsere Filiale Werksvertragsbasis für den Be- für unsere Filiale Riedau zirk Schärding. Honorar von Schärding / Andorf (15h Teilzeit) € 740,- bis € 1.290,-. Kombi (20-25h Teilzeit) von Vorteil. Bei Interesse an dieser flexiblen Nebenbeschäfti- REINIGUNGS- gung rufen Sie Fr. Strassl unter Hilfskraft für die  0676-9543962 oder KRAFT/ Hr. Haidinger unter KONDITOREI STELLENANGEBOTE  0664-6070054255 gerne ungelernt, HILFSKRAFT per E-Mail: office.ooe@ 4 Uhr / 6 Uhr bis für den Abwasch >> Teilzeitjobs pdw-zustellservice.at oder über 10:30 Uhr (18h Teilzeit) in der Produktion unsere Homepage: Volltreffer! Finden auch Sie den Top-Job in Ihrer Region: (25h Teilzeit) Diersbach: Wer macht gerne www.pdw-zustellservice.at Arbeiten außen um Hof und  Täglich neue Stellenangebote!  Die besten Jobs in Ihrer Nähe! Fixe, unbefristete Anstellungen. Gehalt lt. KV. Genaue Stellenbeschreibungen und ausführliche Haus, mit freier Zeiteinteilung,  Personalisierten Jobﬁ nder kostenlos erhalten! Informationen ﬁ nden Sie auf unserer Homepage www.baeckerei-buchegger.at/jobs. gerne auch rüstige Rentner! >> Reinigungspersonal  Mehr als 2.000 Top-Jobs Online! Einfach anrufen  0049-8531- Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Foto schicken Sie bitte an: 932988 Jetzt Richtung Karriere stürmen – Bäckerei-Café-Konditorei Buchegger GmbH Wir suchen auf www.regionaljobs.at Mobile Juwelierin bei zH Herrn Andreas Buchegger, Hauptstraße 30, 4770 Andorf Luna*Schmuckstücke gesucht. ReinigungskräfteReinigungskräfte oder per Mail an: [email protected] Gratis Kollektion für HaagSt. Willibald am Hausruck Mo-Do ab 17:00 Uhr, Fr. ab www.luna.at Teilzeit - ab 17 Uhr 14:00ca. 12 Uhr, h/W ca.oche 8 h wöchentlich  0650-3962484 € 8,49/h8,36/h brutto brutto lt. KV.lt. KV Wenn du es satt hast, jeden Bewerbungeneigenes Auto telefonisch von Vorteil an Bewerbungen telefonisch an Cent zweimal umzudrehen, Fr. Krautgartner 0664/8346279Fr. Drinic 0664/88445309 dann starte JETZT als Dildobera- terin. www.4lover.at  0664/ 5090602 >> Nebenjobs Chiffreanzeigen Bitte geben Sie bei einer Chiffreanzeige unbedingt die Chiffrenummer der betreffenden Anzeige auf Wir suchen Zeitungszu- dem Briefumschlag bekannt. steller/innen in den Ge- Nur so ist eine prompte bieten Andorf, Egger- Weiterleitung an den Wir suchen für das Gebiet Schärding ab sofort eine/n ding, St. Marienkirchen/ Interessenten möglich. Sch., Suben! Wir bieten Ih- nen die Möglichkeit auf Werk- Versicherungs- u. VorsorgeberaterIn vertragsbasis Ihr Einkommen im Außendienst als TeampartnerIn mit vorhandenem Kundenstock zu verbessern. Mit ihrem eige- STELLENGESUCHE nen KFZ beliefern Sie täglich in Ein Beruf mit vielen Vorteilen den frühen Morgenstunden un- >> Nebenjobs • Flexible Arbeitszeiten und moderne Arbeitsmittel, sere Abonnenten in einem zu- • Leistungsbezogene und damit faire Honorierung des Engagements, geteilten Zustellgebiet. Wir Kennen Sie Menschen mit • Keine Vorkenntnisse erforderlich – die Ausbildung erfolgt berufsbegleitend ab dem Start, freuen uns auf Ihren Anruf oder Gewichtsproblemen? • Zeitliche Flexibilität unterstützt Vereinbarkeit von Beruf und Familie, Email! OÖ Medienlogistik Die Natur kann helfen. Selb- • Die Wohnumgebung ist die Arbeitsumgebung, GmbH., Meindl Luise, Medien- ständige Tätigkeit, guter Ne- • Gleiche Chancen für alle. Egal ob Mann, Frau, Einsteiger oder Umsteiger – jeder hat das park 1, 4061 Pasching, benverdienst Zeug.  0732-90505-629,  0677-62450985 [email protected] E-Mail: [email protected] Persönlich und fachlich überzeugen Sie durch folgende Qualifikationen • Starker Erfolgswille und Zielstrebigkeit • Selbstsicheres und freundliches Auftreten • Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit • Sicherheit im Umgang PC und neuen Medien (Laptop und Handy werden zur Verfügung Erfolgreich gestellt) Zum Start Ihrer Tätigkeit erhalten Sie ein fixes Einkommen, das Sie mit zunehmendem Wissen werben in der und Erfahrung durch erfolgsabhängige Provisionen erweitern und vervielfachen können (das kollektivvertragliche Mindesteinkommen beträgt € 21.982,10 brutto pro Jahr). Tips-Welt Wenn Sie Interesse an dieser verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Tätigkeit haben, freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Jochen Krautzer Tel.: 0664 / 815 75 31 [email protected] Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an

Ihr Berater für DONAU Versicherung AG Vienna Insurance Group Inserate Beilagen und Gebietsverkaufsleiter Mag. Harald Birklhuber Onlinewerbung [email protected] Schärding Marktplatz anzeigen / 33. WOCHe 2017 28

Wir suchen ab sofort eine/n Buchhalter/in 15 - 20 Wochenstunden Ihr Aufgabengebiet: | Führung laufender Finanzbuchhaltungen | Kommunikation mit Ämtern und Behörden | Allgemeine administrative Tätigkeiten Wir bieten Ihnen: | Spannendes und vielseitiges Aufgabengebiet So beliebt. So Tips. | Aus- und Weiterbildung mit Aufstiegsmöglichkeiten | Angenehmes Betriebsklima Durch eine Werbung in den Tips Wir Erwarten: | Zuverlässigkeit, Sorgfältigkeit, Selbstständigkeit, Teamfähigkeit, Genauigkeit erreiche ich alle an Architektur | Praxis in der Buchhaltung, idealerweise Buchhalterprüfung interessierte Menschen im Bezirk | Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung – vom privaten Bauherrn Fühlen Sie sich angesprochen? Dann nehmen Sie doch bitte gleich per Mail Verbindung mit uns auf. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum kommunalen unter [email protected] Entscheidungsträger.

Architekt DI Wolfgang Sedelmaier Staatlich befugter und beeideter Ziviltechniker Allgemein beeideter gerichtlicher Sachverständiger

www.architektur-buero.at www.tips.at

Ein Produkt von Tips

ANKLICKEN UND AUFSTEIGEN

Immer am Ball! Holen Sie sich täglich die neuesten Job-Angebote 29 33. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz www.tips.at

Suche ab sofort zuverlässige Ein Produkt von Tips Kleinanzeige aufgeben? Top Produkte zum Pflasterer Helfer halben Preis. mit guten Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at Jede Woche ein tolles Deutschkenntnissen Produkt ersteigern auf 0676 - 9739633 www.tips.at/versteigerung Aufsteigen Anklicken und

Erfolgreich werben Für unsere Filialen in riedau und NeuMarkT/H. in der Tips-Welt suchen wir je eine/n freundliche/n

Alexander Koidl Fleisch- & Wurstverkäufer/in Tel.: 0664 / 815 76 98 Wir sind ein erfolgreiches, international tätiges Produktionsunternehmen (20 - 25 Stunden) [email protected] qualitativ hochwertiger CEE-Steckvorrichtungen, Elektroverteiler und (Entlohnung lt. KV mit Bereitschaft zur Überzahlung Schalter für Industrie und Gewerbe. Ihr Berater für je nach Qualifikation.) Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum ehestmöglichen Eintritt eine(n) engagierte(n) Inserate Beilagen und Moser MeTZGer Vorarbeiter(in) in der Montage Onlinewerbung Sigharting, Tel. 07766/2448 Ihre Aufgabe: Anforderungen: • Arbeitsvorbereitung • Abgeschlossene Berufsausbildung als Elektro- • Erstellung von Produktionsplänen unter techniker(in), Mechatroniker(in), Produktions- Berücksichtigung einer optimalen techniker(in) oder Maschinenbautechniker(in) Ressourcenausnutzung • Mehrjährige Berufserfahrung inkl. Führungs- • Erkennen von fehlenden Ressourcen aufgaben und falschen Abläufen •Gute EDV-Kenntnisse •Instandhaltung von Automatisierungsanlagen •REFA-Ausbildung von Vorteil • Führung der zugeordneten Mitarbeiter • Flexibilität, Einsatzbereitschaft und • Einarbeitung und Förderung neuer Mitarbeiter Durchsetzungsvermögen •Bereitschaft zur Schichtarbeit (2-Schicht-Betrieb) Wir sind ein erfolgreiches, international tätiges Produktionsunternehmen Für diese Stelle gilt ein kollektivvertraglicher Mindestlohn von € 2.369,95 brutto pro Monat. Die qualitativ hochwertiger CEE-Steckvorrichtungen, Elektroverteiler und tatsächliche Bezahlung ist von der jeweiligen beruflichen Qualifikation und Erfahrung abhängig. Schalter für Industrie und Gewerbe. Zur Verstärkung unseres Teams in der Kunststoffspritzerei suchen wir eine(n) engagierte(n) Mechatroniker(in) im Anlagenbau Mitarbeiter(in) für die Qualitätssicherung Ihre Aufgabe: Anforderungen: •Wartung und Instandhaltung der • Abgeschlossene Lehre als Mechatroniker/in, Ihre Aufgabe: Montage- und Produktionsanlagen Anlagentechniker/in oder Elektriker/in •Überwachung,Verbesserung und Dokumentation der Fertigungsprozesse in der Kunststoffspritzerei •Installations- und Umbauarbeiten •Kenntnisse der Pneumatik und Hydraulik •Bestimmung von Qualitätsstandards von Kunststoffteilen bei Vorserienteilen in Zusammenarbeit neuer Montageanlagen •Gute handwerkliche Fähigkeiten mit der Entwicklung •Reparaturen, Fehleranalyse und –behebung •Bereitschaft zur Schichtarbeit (2-Schichtbetrieb) •Kontrollfunktion bei Werkzeugabnahmen und Bemusterungen: unserer Montageanlagen • Hohe Kommunikations- &Organisationsfähigkeit -Feststellen von Abweichungen und Einleiten von Optimierungen zusammen mit der Produktion • Selbständigkeit und Eigenverantwortung - Schulung der Maschineneinsteller und Überprüfung der Arbeitsschritte in der Serienfertigung Für diese Position gilt ein kollektivvertraglicher Mindestlohn von € 2.068,13 brutto pro Monat. -Erstellen von Prüfanweisungen und Rückhaltemuster bzw.Referenzmuster für die Serienfertigung Abhängig von beruflicher Qualifikation und Erfahrung ist eine Überbezahlung möglich. - Durchführung von Wareneingangsprüfung bei Kunststoffen Anforderungen: Mitarbeiter(in) in der Produktion • Abgeschlossene Ausbildung in einem kunststoffverarbeitenden Beruf, Fachschule oder HTL mit Fachrichtung Werkstoffwesen Ihre Aufgabe: Anforderungen: •Berufserfahrung, vorzugsweise im QS-Bereich, ist wünschenswert • Ausführung unterschiedlicher Fertigungs- •Körperliche Belastbarkeit • Selbständiges Arbeiten, Eigeninitiative und Durchsetzungsvermögen schritte für die Montage unserer • Schichtbereitschaft (2-Schichtbetrieb) •Grundkenntnisse bezüglich Werkstoff Kunststoff CEE-Steckvorrichtungen •Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Schichtbereitschaft (2- Schicht) Für diese Position gilt ein kollektivvertraglicher Mindestlohn von € 1.745,13 brutto pro Monat. Für diese Stelle gilt ein kollektivvertragliches Mindestgehalt von € 2.068,13 brutto pro Monat, wobei die tatsächliche Bezahlung von Ihren beruflichen Qualifikation und Erfahrung abhängig ist. Unser Angebot: • Abwechslungsreiche, interessante Tätigkeit mit • Sorgfältige Einschulung sowie Weiterbildungs- Unser Angebot: guten Entwicklungsmöglichkeiten möglichkeiten • Abwechslungsreiche, interessante Tätigkeit mit guten Entwicklungsmöglichkeiten •Sehr gutes Betriebsklima in einem renommierten, •Sehr gutes Betriebsklima in einem renommierten, international ausgerichteten Unternehmen international ausgerichteten Unternehmen • Sorgfältige Einschulung sowie Weiterbildungsmöglichkeiten Ihre Bewerbung senden Sie bitte schriftlich z. Hd. Frau Mag. Ingrid Gradinger-Mayer Ihre Bewerbung senden Sie bitte schriftlich z. Hd. Frau Mag. Ingrid Gradinger-Mayer oder per Email an: [email protected] oder per Email an: [email protected]

ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf www.tips.at Schärding Marktplatz anzeigen / 33. WOCHe 2017 30

Innerhalb der Lebensmittelbranche hat unser Auftraggeber eine sehr erfolgreiche und interessante Marktstellung erreicht. Der Schwerpunkt des regionalen und überregionalen Erfolges liegt vor allem in der Qualität und auch der kreativen Vielfalt der Produkte. Für eine professionelle Ent- wicklung wollen wir nun eine dynamische Persönlichkeit gewinnen und NACHRICHTEN.AT/WIMMERMEDIEN suchen im westlichen Raum von Oberösterreich einen STELLENINSERAT | LINZ | WWW.KARRIERE. Nutzen Sie Ihre Chance Im Telefonmarketing und bewerben Sie sich. der OÖNachrichten. Abteilungsleiter Fleisch (m/w) Frischfleisch und TK-Ware Wir suchen (m/w) So verstärken Sie das Team: • Umsetzung der Vertriebskonzepte • Steuerung von Umsatz, Kosten und Inventurentwicklung • Steuerung der Warendisposition und des Warenflusses Verstärkung • Ordnungsgemäße Warenpflege bzw.Präsentation • Professionelle Kundenberatung im OÖN-Telefonmarketing Peuerbach. • Führung und Schulung der Mitarbeiter in der Abteilung Hier macht Arbeiten Spaß! Was uns überzeugt: • Einschlägige Berufsausbildung • Fundierte Kenntnisse im Lebensmittelbereich Unsere Telefonverkäufer sind spezialisiert auf den Abo- • Sehr hohe Kundenorientierung sowie Verantwortungsbewusstsein Verkauf der OÖNachrichten und der KinderNachrichten • Führungskompetenz und schätzen es, einen Arbeitsplatz mit einem • Problemlösungs- und ergebnisorientierte Arbeitsweise angenehmen Betriebsklima in der Region zu haben. • Gewohnt flexibel und selbstständig zu handeln  Sie sind ein Kommunikationstalent? Unser Kunde bietet Ihnen eine herausfordernde abwechslungsreiche  Sie haben Spaß am Telefonieren? Tätigkeit mit einem hohen Maß an Selbstverantwortung. Die Bezah-  Sie verfügen über einwandfreie Deutschkenntnisse? lung ist attraktiv und liegt bei monatlich brutto € 2.400,- ergänzt mit Dann heißen wir Sie herzlich willkommen im Team! monatlichen Leistungsprämien. Wir bieten: Wir freuen uns über Ihr Interesse und erwarten gerne Ihre Bewer-  leistungsgerechte Vergütung bung. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen  gute Verdienstmöglichkeiten und zusätzliche unter Angabe der Kennnummer 66.498, vorzugsweise über unser Versicherungsjahre als freier Dienstnehmer Online-Bewerberportal oder an die unten stehende Adresse.  Chance zur Mitarbeit in einem dynamischen Team ISG Personalmanagement GmbH OÖN – Telephone, Hr. Greindl, Tel. 0732 7805-1960, Mobil bis 18 Uhr: A-4020 Linz, Landstraße 82 0664 8157679, Hauptstr. 23, 4722 Peuerbach, [email protected] Sebastian Widmoser,T: +43 512 551311 eMail: [email protected]

Wir suchen für unser Team Wir suchen für unser Team Dichtungstechnik Kühler- und Speichertechnik eine/n Techniker/in eine/n Techniker/in im Innendienst zur Vollzeitbeschäftigung im Innendienst zur Vollzeitbeschäftigung

Unser Angebot richtet sich an Techniker/innen mit HTL oder Fachschul- Zur Verstärkung unseres Bereichs Kühler (für Motoren und Hydraulik) und ausbildung und Personen aus dem Bereich Maschinenbau/Gebäudetechnik. Wärmetauscher suchen wir eine/n engagierte/n Techniker/in im Innendienst. Gerne auch Berufseinsteiger oder Umsteiger. Idealerweise verfügen Sie über einen Abschluss einer HTL oder Fachschule. Gerne Berufseinsteiger oder -umsteiger/innen mit entsprechender Erfahrung. Sie sollten mitbringen: Sie sollten mitbringen: •Freundlichkeit im täglichen Kundenkonttakt bei telefonischer Beratung • Interesse und Freude an Technik • Kaufmännisches und technisches Versständnis • Kaufmännisches Verständnis und kundenorientiertes Denken •Freude an der Arbeit im Team • 3D-CAD - Grundkenntnisse (Voraussetzung) • 3D-CAD-Kenntnisse (SolidEdge) von Vorteil (keine Voraussetzung) •Englisch-Basiswissen •Gute Englischkenntnisse •Vorkenntnisse in Hydraulik vorteilhaft, aber nicht Bedingung Wir bieten Ihnen ... Ihre Aufgaben sind ...

• ein interessantes Umfeld in einem dynamischen Team •Konstruktion von Motorkühlern und Kühlsysttemtechnik • eine intensive Einschulung •Ausarbeitung technischer Lösungen und Angebote • abwechslungsreiche Aufgaben quer durchh die Industrie •Abklärungen für Prototypen bis zur Serienreife • produktübergreifende Weiterbildungsmöglichkeiten •Vereinzelt auch Kundenbesuche zur Abklärung technischer Details • leistungsgerechte Bezahlung Die Einstufung erfolgt nach Kollektivvertrag, Beschäftigungsgruppe 3. Die Einstufung erfolgt nach Kollektivvertrag, Beschäftigungsgruppe 3. Jahresgehalt ca. € 28.000 mit der Bereitschaft zur Überzahlung bei Jahresgehalt ca. € 28.000 mit der Bereitschafft zur Überzahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung. entsprechender Qualifikation und Berufserfahrrung. Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an: Diana Zebisch, MSc Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an: Diana Zebisch, MSc

HENNLICH & ZEBISCH GmbH HENNLICH Cooling Technologies GmbH Schnelldorf 51, A- 4975 Suben Schnelldorf 51, A- 4975 Suben Telefon: +43 (0) 77 12 / 31 63 - 106 Telefon: +43 (0) 77 12 / 31 63 - 106 [email protected] [email protected] www.hennlich.at www.hennlich.at Motor31 / anzeigen ANZEIGENwww.tips.at / 33. WOCHE 2017

TESTFAHRT BMW: Behutsamer Vierer-Facelift

Fast 400.000 verkaufte Modelle der BMW-Vierer-Reihe in den ersten drei Jahren sprechen eine klare Sprache. Grund genug für

BMW, die aus einem Cabrio, Fahrfreude.cc Foto: einem Coupé und einem Gran- Coupé bestehende Modellpalette behutsam zu überarbeiten.

Zwei von drei neuen BMWs der Vierer-Reihe: das 430d xDrive GranCoupé und das 440i Cabriolet Die optischen Änderungen sind kaum wahrnehmbar. Neu gestal- Exklusivität und Wertigkeit der unterstreicht sowohl die sportliche Durchzug und erfreut zudem mit tete LED-Scheinwerfer ersetzen Vierer. Neue Polsterfarben, Inte- Seite von BMW, als auch ein hohes sonorem Auspuffsound – ein Muss das bisherige Xenon-Licht – se- rieurleisten und Außenfarben sor- Maß an Praktikabilität. Das Gran- bei einem sportlichen Cabrio. rienmäßig sind auch LED-Nebel- gen für noch mehr Auswahl bei Coupé bietet viel Platz für Passa- Mehr über die BMW-Viererreihe scheinwerfer. Neu gestaltete Luft- der individuellen Gestaltung. giere und Gepäck und überzeugt gibt es auf www.fahrfreude.cc. einlässe und die neue Heckschürze Fahrfreude.cc konnte zwei wun- auch in kurvigem Geläuf. lassen sich am besten identi zie- derschöne Exemplare der Vierer- Beim zweiten Testfahrzeug, dem ren, wenn man das „alte“ Modell reihe in Fahrt erleben. Zum einem BMW 440i Cabriolet, steht neben daneben stellt. Auch beim Interi- das elegante BMW 430d xDrive der grandiosen Karosserielinie eur wurde geliftet: Neue Galva- GranCoupé in M-Sport-Ausstat- vor allem der seidenweiche Rei- nikelemente, Chromapplikationen tung. Ein absoluter Head-Turner – hensechszylinder im Vorder- und die Mittelkonsole in Schwarz- vor allem, wenn es in „Frozen Sil- grund. Er besticht durch ausge- Hochglanz unterstreichen die ver“ lackiert ist. Dieses Automobil prägte Drehfreude und sehr guten In den Ferien mit Gutschein günstiger!

Mit den OÖN sind Sie täglich gut informiert! Nutzen Sie die Gelegenheit und holen Sie sich jetzt die OÖN mit Gutschein günstiger bei Ihrer nächsten Trafik oder Verkaufsstelle (ausgenommen Billa, Spar,Merkur,Penny Markt und Lidl).

einlösbar bis einlösbar bis einlösbar bis Montag 2. 9. 2017 Dienstag 2. 9. 2017 Mittwoch 2. 9. 2017 um nur um nur um nur € 1 ,30 € 1 ,30 € 1 ,30 statt € 1,70 statt € 1,70 statt € 1,70

einlösbar bis einlösbar bis einlösbar bis Donnerstag 2. 9. 2017 Freitag 2. 9. 2017 Samstag 2. 9. 2017 um nur um nur um nur € 1 ,80 € 1 ,30 € 1 ,60 statt € 2,20 statt € 1,70 statt € 2,20

 täglich:  jeden Mittwoch:  jeden Donnerstag:  jeden Freitag:  jeden Samstag: lokale Berichterstattung „Gesundheit“ – TELE - das „Was.ist.los?“ das Veranstal- Die Wochenend- über Ihren Bezirk das Magazin Fernsehmagazin tungsmagazin der OÖN beilage der OÖN SportSchärding anzeigenANZEIGEN / / 33. WOCHE 2017

SKY GO ERSTE LIGA Kein Sieger im Oberösterreich-Derby

RIED IM INNKREIS. Ein Derby gastiert die SVR bei Aufsteiger auf spielerisch bescheidenem Hartberg (Fr., 18. 8., beide 18.30 Niveau lieferten sich Blau-Weiß Uhr). Zwischen 4. und 18. August und die SV Guntamatic Ried. spulen die zehn Klubs der Sky Go Ersten Liga fünf Runden ab. von REINHARD SPITZER Lösbare Cup-Aufgabe Auch wenn die Heimischen in In der zweiten Runde im UNIQA Hälfe eins vor 2800 Fans prä- ÖFB Cup trifft die SV Guntama- senter waren, trafen die Innviert- tic Ried auswärts auf den burgen- ler mit dem ersten gefährlichen ländischen Regionalligisten Neu- Angriff auch gleich zur Füh- siedl am See. rung. Ilkay Durmus versenkte Ein Hammerlos zog ÖFB-Frau- per Kopf eine Maßflanke von en-Teamchef Dominik Thalham- Thomas Mayer (33.). Nach Gelb- mer für Gurten. Die Neuhofer-Elf Rot gegen Felix Huspek gelang empfängt Europacup-Starter Al- den Gastgebern in Unterzahl der tach. Die weiteren Paarungen mit hoch verdiente Ausgleich durch oberösterreichischer Beteiligung den eingewechselten Tobias Pel- lauten Vöcklamarkt – Austria legrini (83.). Wien, Wimpassing – Blau-Weiß, Grödig – LASK, Oedt – Austria Fünf Spiele binnen 15 Tagen Lustenau und St. Florian – SC Nach der Heimpartie gegen FC Elin Weiz. Spieltermine sind der Wacker Innsbruck (Mo., 14. 8.) Ried (r. Ilkay Durmus) und Blau-Weiß (l. Manuel Hartl) trennten sich 1:1. (GEPA) 19. und 20. September.

LANDESLIGA WEST Halbe Liga ist im Innviertel daheim

INNVIERTEL. Mit sieben Klubs zwei Aufsteiger aus der Bezirks- ist das Innviertel in der neuen liga West. Als Meister mischt Meisterschaft der Landesliga eine Etage höher der SV Schal- West vertreten. chen mit. Zuletzt war der Ver- ein aus dem Bezirk Braunau in von REINHARD SPITZER der Saison 2013/14 Landesligist, musste als Vorletzter aber den Zurück in der zweithöchsten Weg nach unten antreten. Spielklasse Oberösterreichs sind Als „Vize“ nicht zum ersten Mal den Wiederaufstieg schaff- te Utzenaich. In der Relegation gewann der TSV beide Partien Auf die Torjägerqualitäten von Radek Szmek (l.) hofft Esternberg. Fotos: Pirkes gegen Neumarkt/Pötting (3:0 heim, 3:2 auswärts). sich Trainer Roland Hofpointner cker Fabian Wimmleitner. Beide und seine Burschen vor. stießen von Mitbewerber Altheim „Von hinten fernhalten“ zur Truppe. Läuft es halbwegs rund, soll- Von Altheim nach Friedburg 1. Runde (18./19. 8.): SK Altheim ten beide Heimkehrer die Klas- Als Vierter der Vorsaison neu- – SC Marchtrenk (Fr., 19.30), SU se halten. Was auch für den SK erlich einen Platz im vorderen Handyshop Esternberg – SV HAI Schärding gilt. „Wir wollen an Tabellendrittel nimmt sich SV Schalchen, Mondsee – FC erga- Benjamin Fischer (l.) legt eine die guten Frühjahrsleistungen an- Friedburg vor. Richten sollen es tis Braunau (Sa., 17), SV Lugstein Karrierepause ein und steht dem TSV schließen und uns aber der ersten vor allem die prominenten Neu- Cabs Friedburg – TSV Raiffeisen Utzenaich in der neuen Landesligasai- Runde von den hinteren Tabel- zugänge Trainer Roman Baum- Utzenaich und Pettenbach – SK son (voerst) nicht zur Verfügung. lenrängen fernhalten“, nehmen gartner und Ex-Regionalligaki- Waizenauer Schärding (18)  33 33. WOCHe 2017 / anzeigen Sport www.tips.at

LT1 OÖ-LIGA GOLF Make Money Empﬁ ndliche Heimpleite in Freinberg ANDORF. Mit einer großen Ent- FREINBERG. Mittlerweile erfreu- täuschung endete für FC Daxl en sich die Turniere der Neun- Andorf die Rückkehr in Ober- Loch-Serie „Make Money“ im österreichs höchste Spielklasse Golfclub über den Dächern von nach 29 Jahren. Passau immer größerer Beliebt- heit. Der Veranstalter freut sich von REINHARD SPITZER über eine stetig steigende Teilneh- merzahl. Da die Startgebühren Vor 450 Fans ging der Aufsteiger beinahe zur Gänze an die Sieger gegen die Gmundner „Traunsee- ausgeschüttet werden, stellt die- schwäne“ 1:4 unter. Mit einem ses einen besonderen Anreiz für Dreierpack zum „Sargnagel“ der die Golfer dar. Tagessieger wurde Innviertler mutierte der Tscheche Präsident Franz Schraml sen. mit Richard Veverka. Für die Gastge- 16 Punkten. Nettosieger darf sich ber traf Lukas Zikeli in der letz- Wolfgang Thurn nennen. Dahin- ten Minute der regulären Spiel- ter reihen sich Josef Schneebauer zeit zum zwischenzeitlichen 1:3. auf Platz zwei und Peter Sagasser auf dem dritten Platz ein. Der Bir- „Tempo deutlich höher“ Nikolaus Zweimüller (r.) ging mit Andorf gegen Gmunden 1:4 unter. Foto: Furtner diepool geht an Peter Sagasser. „Der Sieg der Gäste geht in Ord- nung, auch wenn er wohl etwas zu deutlich höher ist, als vergange- wegen aber nicht in den Sand.“ TERMIN hoch ausgefallen ist. Wir muss- ne Saison“, gibt Meistertrainer Das zweite Heimspiel in Folge ten die Erfahrung machen, dass Bernhard Straif zu. Nachsatz: bestreitet Andorf gegen Edelweiß Samstag, 19. August 2017 Baumgartner Bier golfcup das Tempo in dieser Liga noch „Unsere Köpfe stecken wir des- Linz (Sa., 19. 8., 17 Uhr).

STOCKSPORT UNION-LANDESMEISTERSCHAFT Champions League Doppelsieg für ST. WILLIBALD. Neben Mann- im Stocksport teil. Am 19. August schaften aus Österreich, Deutsch- um 17 Uhr trifft diese in der neuen Diersbachs Plattler land, der Schweiz, Italien und Weiß- Stocksporthalle beim Sportzentrum DIERSBACH. Einen Doppelsieg ger durch und krönte sich damit russland nimmt mit der Sportunion auf die SV Lichtenberg. Das zweite feierten die Plattler der Union zum Union-Landesmeister 2017. St. Willibald auch ein Vertreter Heimspiel ndet am 2. September Diersbach bei der heurigen Uni- Den Erfolg der Union Diersbach aus dem Innviertel an der erstmals um 17 Uhr gegen den TSV Buch- on-Landesmeisterschaft. komplettierte die Mannschaft ausgetragenen Champions League bach aus Deutschland statt. Nach einem spannenden Tur- Diersbach I mit Josef Kittl, Kon- nierverlauf setzte sich die Mann- rad Klostermann, Alois Lang schaft Diersbach II mit Johann und Johann Radpolt, die hinter ERSTE LIGA OBERÖSTERREICH LIGA Steinmann, Josef Egger, Leopold Diersbach II Vizelandesmeister Tabelle WSC Hertha - ASKÖ DONAU Linz 2:2 (2:1) R: - Union Edelweiß - Wels FC 2:3 (1:3) R: - Holzbauer und Daniel Schatzber- wurde. 1. SC Wiener Neustadt 5 5 0 0 12:2 15 ASKÖ Oedt - SV Zebau Bad Ischl 5:0 (4:0) R: - 2. FC Liefering 5 3 1 1 11:6 10 FC DAXL Andorf - SV Gm. Milch 1:4 (0:1) R: - 3. FC Wacker Innsbruck 4 2 2 0 7:4 8 SV Micheldorf - ASV St.Marienk./P. 2:2 (2:1) R: - 4. TSV Prolactal Hartberg 4 2 1 1 6:4 7 SV Wallern - Junge Wikinger Ried 3:1 (0:0) R: - 5. SV Guntamatic Ried 5 2 1 2 6:8 7 ASK St. Valentin - Union Weißkirchen 0:0 (0:0) R: - 6. WSG Swarovski Wattens 5 2 0 3 5:6 6 SV Grieskirchen - DSG Perg 2:1 (1:1) R: - 7. FC Blau Weiß Linz 5 1 2 2 5:9 5 8. Kapfenberg 1919 5 1 1 3 4:7 4 1. ASKÖ Oedt 1 1 0 0 5 0 3 9. SC Austria Lustenau 5 1 0 4 10:11 3 2. SV Gmundner Milch 1 1 0 0 4 1 3 10. FAC Wien 5 1 0 4 5:14 3 3. SV Wallern 1 1 0 0 3 1 3 4. Wels FC 1 1 0 0 3 2 3 SC Austria Lustenau - Kapfenberg 1919 1:2 5. SV Grieskirchen 1 1 0 0 2 1 3 TSV Prolactal Hartberg - FC Liefering 2:2 6. ASKÖ DONAU Linz 1 0 1 0 2 2 1 FC Blau Weiß Linz - SV Guntamatic Ried 1:1 7. WSC Hertha 1 0 1 0 2 2 1 FAC Wien - SC Wiener Neustadt 0:3 8. ASV St.Marienk./P. 1 0 1 0 2 2 1 WSG Swarovski Wattens - FC Innsbruck 1:3 9. SV Micheldorf 1 0 1 0 2 2 1 10. Union Weißkirchen 1 0 1 0 0 0 1 Nächste Runde 11. ASK St. Valentin 1 0 1 0 0 0 1 12. Union Edelweiß 1 0 0 1 2 3 0 18.08.17 SC Lustenau - FC Blau Weiß Linz 18.30 Uhr 13. DSG Perg 1 0 0 1 1 2 0 Heinrich Hauer (Union-Obmann Suben), Mannschaftsführer Johann Steinmann, 18.08.17 SC Wiener Neust. - WSG Wattens 18.30 Uhr 14. Junge Wikinger Ried 1 0 0 1 1 3 0 18.08.17 FAC Wien - Kapfenberg 1919 18.30 Uhr 15. FC DAXL Andorf 1 0 0 1 1 4 0 Leopold Holzbauer, Daniel Schatzberger, Josef Egger und Alfred Vorhauer (Präsi- 18.08.17 TSV Hartberg - SV Ried 18.30 Uhr 16. SV Zebau Bad Ischl 1 0 0 1 0 5 0 18.08.17 FC Innsbruck - FC Liefering 20.30 Uhr dent des Oberösterreichischen Plattenwerferverbandes) Foto: Union Diersbach DasSchärding ist los ANZEIGENANZEIGEN / / 33. WOCHE 2017

LANDJUGENDFEST Summer Storm in Mitterndorf

DIERSBACH. Am 2. September wird es wieder stürmisch in Mit- terndorf. Zum elften Mal ver- anstaltet die Landjugend Diers- bach das Summer Storm beim Denkbauernstadl.

Auch wenn es noch so stürmt, nass wird beim Summer Storm im Denkbauernstadl in Mitterndorf niemand. Denn die Landjugend Diersbach hat für eine wetterfes- te Location gesorgt. Die Besucher könnten allerdings ins Schwitzen kommen. Denn auf drei Floors Die Mitglieder der Landjugend Diersbach freuen sich auf viele Besucher beim Summer Storm. heizen die DJs den Besuchern mit heißen Beats ein und laden sie zum sich die Gäste wieder freuen. Denn Sauwaldroute. Nähere Infos hierzu ken und Ö-Ticket-Verkaufsstellen Feiern ein. In der Stadlbar spielt Herbstzeit ist ja bekanntlich Sturm- gibt es auf Facebook. sowie an der Abendkasse um acht Noizeattack und in der Hüttenbar zeit. Damit auch alle gut nach Euro. Kommen Landjugendgrup- DJ Kinimod. Wer nach rockige- Hause kommen, hat die Landju- Tickets pen und Vereine vor 22 Uhr ge- ren Klängen sucht, für den ist der gend einen Heimbringerdienst or- Karten gibt es im Vorverkauf um meinsam zum Fest, bekommen sie Rock oor der Richtige. Auch auf ganisiert. Zwei Routen stehen zur sechs Euro bei allen Landjugend- den Eintritt um sechs Euro. Ein- eine Wein- und Sturmbar dürfen Auswahl – eine Pramtal- und eine Mitgliedern, den Raiffeisenban- lass ist ab 16 Jahren.

VORVERKAUFSSTART LIGNORAMA David Süßes Honigfest Guetta RIEDAU. Die Ausstellung geladen, sich an den Kreativ- und Foto: Dean Chalkley/Billboard Foto: „Bienen. Bestäuber der Welt“ Aktiv-Stationen zu versuchen. Ob im Holz- und Werkzeugmuse- beim Wachshändetauchen, bei der live um Lignorama in Riedau ¡ ndet Bienenforscher-Quizrallye oder ihren Höhepunkt und Abschluss den Blindverkostungen, Spaß ist mit einem großen Honigfest am garantiert. Für Erwachsene gibt es Sonntag, 20. August. ein besonders kniffeliges Quiz. Im Museum wird der Film „More than Ein Fest für die ganze Familie honey“ gezeigt. Zur Stärkung war- Ab 14 Uhr geht es rund im Muse- ten auf die Besucher – wie sollte es LINZ. Star DJ David Guetta kommt Guetta reißt die Massen mit sei- um, dem alten Sägewerk und bei anders sein – Bienenstich, Met und am Freitag, 26. Jänner 2018 in die nen furiosen Sets und energeti- Schönwetter auch im Museum- Honigbier. Aber auch Kaffee und Linzer TipsArena. Seit seinem schen House-Hymnen der Marke spark. Die ganze Familie ist ein- Obst werden angeboten. 2009 erschienenen Hitalbum „One „Memories“, „Sweat“, „Tita- Love“ feiert der 49-Jährige einen nium“, „Lovers On The Sun“, Hit nach dem anderen und zählt zu „Dangerous“ oder seiner jüngsten den erfolgreichsten DJs der Welt. Hitsingle „2U“ mit Justin Bieber Vor allem seine zahlreichen ge- immer wieder aufs Neue in seinen Lignorama Foto: meinsamen Songs mit Größen des Bann. Musikbusiness wie Alicia Keys, Das Honigfest im DAVID GUETTA Fergie und Flo Rida machten den Lignorama hat nicht zweifachen Grammy-Preisträger 26. Jänner 2018, TipsArena Linz nur süße Schman- zum international gefeierten Su- Tickets gibt‘s ab sofort unter www. kerl zu bieten, es perstar. Auch wenn er inzwischen tips.at, bei Ö-Ticket und in allen begeistert auch mit zu den „Alten Hasen“ gehört, bekannten Kartenbüros. lustigen Spielen. 35 33. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Das ist los www.tips.at

HÖHEPUNKT KONZERTSOMMER Finale in Jubiläumsjahr gipfelt Brunnenthal BRUNNENTHAL. Der Brun- in zweitägigem Musikfest nenthaler Konzertsommer 2017 neigt sich dem Ende zu. Am 20. WALDKIRCHEN. Der Musik- August, um 19.30 Uhr ndet das verein Aichberg-Waldkirchen Schlusskonzert in der Barockkir- feiert heuer sein 130-Jahr-Jubi- che Brunnenthal statt. läum. Nach dem Frühjahrskon- Die 15 Musiker des Ensembles zert und einem Open-Air ist das Cordia unter der Leitung des Musikfest, das am 19. und 20. Südtirolers Stefano Veggetti August in Waldkirchen stattﬁ n- bringen Instrumentalmusik aus det, der dritte große Höhepunkt Der Musikverein Aichberg-Waldkirchen Johann Sebastian Bachs und im Jubiläumsjahr. freut sich auf viele Besucher. Georg Philipp Telemanns Kan- taten zu Gehör. Der Konzerttitel freuen. Den Anfang machen die gust, beginnt um 8.30 Uhr der „Zur Ehre Gottes und Ergötzung Das Musikfest startet am Sams- BöhMährischen – 13 Musiker, die Festgottesdienst. Nach dem Emp- des Gemüths“ verspricht festliche tag, 19. August, um 18 Uhr tra- sich bei der Militärmusik kennen- fang der Gastkapellen und dem Musik zum Abschluss der Kon- ditionell mit dem Empfang der gelernt haben. Danach zeigt voix- Festakt geben die 2006er Musi- zertreihe für Alte Musik. Gastkapellen. Insgesamt 21 Gast- Brass, dass Blasmusik quer durch kanten beim Frühschoppen den vereine haben sich schon ange- alle Musikstile die Herzen höher Ton an. Der Musikverein Aich- INFO meldet. Anschließend wird der schlagen lässt. Die Innviertler 6er berg-Waldkirchen lädt herzlich Informationen erhält man unter der Festakt abgehalten. Beim Mu- Musi sorgt von Mitternacht bis in zum Mitfeiern ein und garantiert Telefonnummer 0699/11089751. siau auf ab 20 Uhr können sich die frühen Morgenstunden mit mit selbstgekochten Schmankerln Kartenreservierungen sind ebenfalls die Besucher auf eine riesen Blas- moderner Volksmusik für Party- und kühlen Getränken ein Rund- unter dieser Nummer möglich. musik-Party in der Steindl-Halle stimmung. Am Sonntag, 20. Au- um-Erlebnis.

Grenzlandfest neuhaus am Inn – festprogramm 2017 festwirt: Blaskapelle mittich und ffW mittich donnerstag, 17.08. sonntag, 20.08. 18:00 Uhr Einlass – Kabarett ganztägig Kaffee und Kuchen 20:00 Uhr „Die Couplet -AG“- im Festzelt Highlights aus über 20 Bühnenjahren! 08:00 Uhr Grenzland-Sonder- Flohmarkt (Einlass ab 07:00 Uhr) 09:30 Uhr Festgottesdienst freitag, 18.08. am Bootshaus 18:00 Uhr Aufstellung zum Festumzug für die gesamte Gemeinde am Rathaus 10:30 Uhr Weißwurst-Frühschoppen 18:30 Uhr Festumzug aller Vereine mit der 19:00 Uhr Abend der Betriebe und Vereine „Blaskapelle Mittich“ mit der Bergkapelle Rabenwald anschließend Mittagstisch 14:00 Uhr Musikantentreffen samstag, 19.08. im Festzelt ganztägig Kaffee und Kuchen im Festzelt 16:00 Uhr Fischerstechen 09:00 Uhr Kinder-Basar für gebrauchte 19:00 Uhr Stimmungsabend mit dem Kinderartikel im Festzelt „Oldie Express“ 13:00 Uhr Grenzland-Tennis-Turnier 22:00 Uhr Pracht-Feuerwerk für Damen und Herren über dem Inn 13:30 Uhr Senioren- und Kindernachmittag (für Kinder: mit verbilligten Preisen bei den Fahrgeschäften) 19:00 Uhr Stimmungsabend mit den Programmänderungen vorbehalten! „Schwaiger Buam“ *** Kostenlose Parkplätze *** freitag bis sonntag: freier eintritt! aktuelle Informationen zum fest im Internet: www.neuhaus.inn.de Schärding Das ist los anzeigen / 33. WOCHe 2017 36

Freinberg: Kinderklettern jd. Mi; Kletterhalle Schärding: TaeBo; jd. Mo, 19.45 - 20.45 Top Fit, 17 - 18.30, Anm.: A. Kieslinger, und jd. Mi, 19.30 - 20.30, Bezirkssporthalle,  0676-821244006 VA: Sportunion Wöchentliche Termine Freinberg: Stockschießen für jedermann; jd. Schärding: Turnen für Volksschulkinder; jd. Mo, 17.15 - 18.30, Alte VS, VA: Sportunion Altschwendt: Stockschießen - Senioren; jd. Di, Stockhalle, 19.00 Mo, Asphaltbahnen, 13.30 Jochenstein (D): jd. So "Im Tal der Echsen Schärding: Yoga; jd. Di, 18.30 - 20.00, Gym- nasiumhalle, VA: Sportunion Altschwendt: Tennis Kinder- und Jugendtrai- und Schlangen" - Führung durch das Natur- ning; jd. Sa., Tennisplätze, 10 - 12.00 schutzgebiet; Haus am Strom, 11.30, Info Sigharting: Kostenlose Erstberatung bei  0049-8591-912890 Stress; BZR Sigharting, jd. 2. Di, 13.00 Andorf: Bewegung hält fit - für Menschen ab 50 - jd. Di, Gymnastik von 14 - 15.00, Tanzen Jochenstein (D): jd. So, Erlebniswelt Donau- St. Aegidi: Männerturnen/Schigymnastik jd. von 15 - 16.00; FIM, Infos  07766-20382 tal - Führung durch die Ausstellung im Haus Do; Turnhalle der NMS, 19.00 Hansi Hinterseer & das Tiroler Echo - am Strom (1 - 1,5 Std.); 14.00, Erw. € 7,- €, St. Aegidi: Wirbelsäulengymnastik jd. Mo; Open Air Ried i. I., Andorf: Biobauerntreffen; Gasthaus Feicht- Kinder, Schwerbehinderte € 4,50, www.hau Turnhalle der NMS, 19.30 Hauptplatz: 18.08., 20 Uhr; ner, jeden 1. Montag im Monat, 20.00 samstrom.de VVK: Sparkasse/ErsteBank/Ö-Ticket St. Florian: FIT4KIDS - Kinderturnen für Kin- Andorf: jd. Di (außer Ferienzeit) Bodystyling - Rainbach: Tarockrunde des SB jd. Do; GH der 6-10 J.; Turnsaal der VS, 17 - 18.00 Lambrechten: Naturforscher unterwegs in Kräftigung von Bauch, Beine und Po; Saal GH Wald und Wiese, v. 6-12 J., TP: Feuerwehr- Hauzinger, Kirchenwirt, 13.30 St. Florian: FIT4KIDS - Kinderturnen für Kin- Bauböck, 18.30, VA: ATV Andorf haus Winkl, 9-12.00; Anm. in der Gemeinde; € Schärding: Aikido; jd. Di, 19.00 - 20.30, Be- der 3-5 J.; jd. Mo, Turnsaal der VS, 16.30 - Andorf: jd. Di (außer Ferien, Feiertage) Spiel- 6,- zirkssporthalle, VA: Sportunion 17.30 stube für Kinder ab 1 J.; FIM, 8 - 11.30, € 4,- Schärding/I.: Duett "do it" - Performance, St. Florian: Lauf- und Walking-Treff; jd. Di, Unkostenbeitrag pro Vormittag inkl. kl. Jause, Schärding: Badminton; jd. Mo, 19 - 21.00, Lokal "4780", ab 20.00  07766-20382 Bezirkssporthalle, VA: Sportunion Treffpunkt VS, 18.00 Vichtenstein: Ferienpass - Erlebnisnachmit- St. Florian: Tischtennistraining für Kinder Andorf: jd. Do (außer Ferienzeit) DeepWork - Schärding: Damengymnastik, jd. Mo, 19.30 - tag mit der Feuerwehr; Bootshaus Kasten, 13 - und Jugendliche; Turnhalle der VS, 9.30 - schweißtreibendes Ganzkörpertraining; NMS 20.30, Alte VS, VA: Sportunion 17.00, Info  0664-5200929 o. 0676- 11.30 Andorf, 19.00, VA: ATV Andorf 821234140 Schärding: Eltern-Kind-Turnen; jd. Do, 16.15 St. Roman: jd. Mi Seniorenturnen; Turnsaal Andorf: jd. Fr (außer Ferienzeit) Bodystyling - Waldkirchen/Wesen: - Gastspiel: "Das (per- - 17.15, Alte VS, VA: Sportunion der VS, 18 - 19.00 Kräftigung von Bauch, Beine und Po; FIM An- fekte) Desaster-Dinner" - Komödie von Marc Schärding: Faustball; jd. Sa, 18 - 20.00, Be- dorf, 9.00, VA: ATV Andorf Taufkirchen/Pram: Sport und Bewegung Camoletti in der Bearbeitung von Michael Nia- rufsschule, VA: SPG-Schärding ATSV-Union für alle "älteren" TaufkirchnerInnen; jd. Freitag Andorf: jd. Fr (außer Ferienzeit) Zumba; NMS varani; Wesenufer Hotel & Seminarkultur an im Rhythmischen Raum des Bilger-Breustedt Andorf, 18.30, VA: ATV Andorf Schärding: Fit im Alter; jd. Mi, 17.00 - der Donau, 20.00 18.00, Alte VS, VA: Sportunion Schulzentrums, 15.30 - 16.45 Andorf: jd. Mi (außer Ferienzeit) BODEGA SA, 19. August Schärding: Jugendturnen ab 10; jd. Do, Taufkirchen/Pram: Training des Schach- moves - Bodyworkout meet Yoga; Saal GH klubs; jd. Freitag im Sportzentrum, für Schüler 17.15 - 19.00, Alte VS, VA: Sportunion Brunnenthal: Ferienpass-24 Stunden-Feuer- Bauböck, 19.15, VA: ATV Andorf und Jugendliche ab 18.00, für Erwachsene ab wehr-Tag: Mitfahrer gesucht; Treffpunkt FF- Engelhartszell: Fit mit Schlagerhits; jd. Schärding: Knirpseturnen 4 - 6 J; jd. Mo, 20.00 Haus, 10.00 (Ersatztermin bei Schlechtwetter. Fr, 19.00, Aktivzentrum Stadl, Infos  0650- 16.15 - 17.15, Alte VS, VA: Sportunion Taufkirchen/Pram: Treffen pflegende Ange- 26./27. August) 9950553 Schärding: Spielstube für Kinder ab 1 J. jd. hörige; jd. 2. Mi, GH Beham, 20.00 Brunnenthal: Landesliga-Meisterschaft Plat- Do, FIM, 8 - 11.30, nicht Ferien/Feiertag, € 4,-, Esternberg: Fit im Freien; jd. Di, Sportplatz- Wernstein: Gymnastik, jd. Do, 19.30-20.30; tenverein; Sportplatz Brunnenthal gelände, 19.00, VA: Gesunde Gemeinde keine Anm. erforderl. VA: ASKÖ Kopfing: E-Bike Ausfahrt; Treffpunkt Gemein- Wernstein: Lauftreff; jd. Mo, Union Sportan- deparkplatz, 15.00 lage, 19.00, VA: Union Wernstein Kopfing: "Feuer und Flamme" (Ferienkalen- Tips BESTELLSCHEIn DO, 17. August der), FF Kopfing, 14.00 Raab: Biermesse und Bierverkostung; Keller- Die Ankündigung Engelhartszell: Komm, sing mit - für jung gröppe, ab 14.00, Eintritt € 15,- und alt; figaro, 18.00 Schardenberg: ÖAAB Bergmesse; Kopfing: Sprechtag Notar Mag. Hubert Breit- Ihrer Veranstaltung Schärding/Waidring in Tirol: wieser; GH Grüneis-Wasner, 13 - 14.00 im Tips Terminkalender mit Bild zum Preis von € 15,- Innviertler Musikanten spielen auf der "Brenn- Ihre Neuhaus/Inn (D): Kabarett Couplett AG; hütte" - Einladung zur Mitfahrt; Info + Anm.: TEXT GRATIS* - Bild an [email protected] Festplatz der Innlände, 20.00, VA: Blaskapelle  07713-6687 o. 0676-6937500 und FF Mittich Veranstaltung St. Marienkirchen: Kirtag; Dorfplatz, 19.00 Schärding: Vortrag von Pfr. Bernd Hof "Das Die Einschaltung erfolgt in der jeweiligen Ausgabe. mit Bild Suben: Zeughausfest, vor dem Feuerwehr- Leben am Vorabend der Reformation - Gesell- haus, 18.00; VA: FF Suben TEXT € 15,- schaft und Kirche um 1500"; Pfarrsaal, 19.00, Eintritt frei Waldkirchen/Wesen: Musiauflauf - 130- jähr. Bestehen des MV Aichberg-Waldkirchen, Schärding: WPOS Sommernachtskonzert; ab 18.00, ab 20.00 Festakt in der Halle der Fa. Schlosspark, 20.00, VA: Wind Project of Schär- Transporte Steindl ding, Musik- und Kulturverein Zell/Pram: Abschlusskonzert des Intern. Chor- St. Aegidi: Ferienkalender - Yoga Workshop seminars, Schloss Zell, 19.00 für Volksschulkids; Pfarrheim, 10 - 11.30, € 5,- Name , Anm.: Bettina Sageder,  0664-2394979 Zell/Pram: Volleyballturnier, Unionheim, ab 14.00 Waldkirchen/Wesen: - Gastspiel: "Das (per- Straße fekte) Desaster-Dinner" - Komödie von Marc SO, 20. August PLZ/Ort Camoletti in der Bearbeitung von Michael Nia- varani; Wesenufer Hotel & Seminarkultur an Tel. Brunnenthal: Brunnenthaler Konzertsommer der Donau, 20.00 - Ensemble Cordia; Barockkirche, 17.00; Infos BANKEINZUG: IBAN: BIC: http://www.konzertsommer.brunnenthal.at FR, 18. August GEld liegt bei Engelhartszell: Musikantentreffen; GH Wall- Dorf/Pram: Fußballspiel Dorf/Pram - UVB Ju- nerhof, Stadl, 14.00, Info  +43(0)664- Unterschrift niors Vöcklamarkt; Spaortanlage, 16.00 1305079 Annahmeschluss: Freitag, 8.30 Uhr Dorf/Pram: Grillnachmittag; Brauchtis Hütte, Kopfing: Frühschoppen des Kameradschafts- 15.00 bund, Einsatzzentrum, 10.30 Bestellschein ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten Briefumschlag senden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG, Eggerding: Helmuth Matzner: "STRESS - die St. Marienkirchen: Kirtag - Produkte und Silberzeile 5, 4780 Schärding Zivilisationskrankheit Nr. 1"; Pfarrzentrum, Neuheiten der Firmen, Oldtimertreffen, Kinder- 19.00, Eintritt: freiwillige Spende programm, reg. Köstlichkeiten; Dorfplatz, 9.00 Bei Bankeinzug Best. per Mail: [email protected] od. Fax: 07712 /60551-1636 möglich. * ausgenommen gewerbliche Betriebe Neuhaus/Inn (D): Grenzlandfest; Festplatz Vichtenstein: "Vichtenstoaner Frauen- der Innlände, 18.30, Eintritt frei stammtisch", GH Stampf'n, 20.00 37 33. WOCHe 2017 / anzeigen Das ist los www.tips.at

FR, 25. August Apothekendienst Beratungs-Tips

Kopfing: "Nachmittag mit den Schlittenhun- Wochenenddienste der Apotheken: Andorf: SHG-Treffen "Selbsthilfe Mobbing - SO, 20. August  den" (Ferienkalender), Robert und Karin Reitin- Schärding, Apotheken-Notruf: 1455 OÖ Innviertel"; jd. 3. Do im Monat, FIM, 19.00, kostenfrei Waldkirchen/Wesen: Festgottesdienst und ger, 14.00 Bürgerservice anschl. Frühschoppen - 130-jähr. Bestehen des Andorf-Ried/I.-Schärding: Partner-, Schärding/Ried: Ferien(s)pass - Einladung MV Aichberg-Waldkirchen, ab 8.30 Kopfing: Sommerferien - gesamte Pfarrcari- Ehe- Familien- und Lebensberatung, zum SV Ried/I. mit Spiel, Maskottchen und Au- tas-Kinderbetreuungseinrichtung geschlossen für Einzelpersonen, Paare u. Familien in schwie- Zell/Pram: Zeller Kirtag mit Gewerbeschau togrammstunde; VA: Die Kinderfreunde, bis 1. September rigen Lebenssituationen u. Krisenbegleitung,  0676-5450748 MO, 21. August St. Aegidi: Start Spielgruppen Anfang Okto- Beratung ermöglicht Veränderung, (Beratungs- Schärding: Kellerbierfest; Seilergraben, ber, f. Kd. v. 0 - 4 J., 14-tgg., vormittags von 9 angebot kann kostenlos in Anspruch genom- Schärding: Treffen Naturschutzbund; Hotel 17.00, Eintritt frei, VA: Vinothek Vino - ca. 11.00, Anmeldungen im Pfarrheim bis 1. men werden!) Info: beziehungsleben.at, Anm.: Hofmann - Gastgarten, 20.00 September; Anm.: Martina Lindorfer,  0650-  0732-773676 Taufkirchen/Pram: Baby- und Kinderartikel- 4520999 Beratung bei Mietrückständen und drohendem DI, 22. August basar, Bilger-Breustedt-Schulzentrum, 17.30 - Wohnungsverlust, Caritas Netzwerk Woh- 19.00, Infos und Anmeldung:  0676- St. Marienkirchen: in den Sommerferien nungssicherung, Terminvereinbarung: Altschwendt: Spielevormittag; Bücherei, 9 - 821253983, 0664-73234302 od. 0664- hat die Öffentl. Bibliothek jd. Mo. von 16 -  0676-8776-2305 11.00 5265635; VA: Mütterrunde Taufkirchen 19.00 + jd. ersten Sa. im Monat von 9 - St. Aegidi: Tanznachmittag mit "Die Domi- 10.00 geöffnet Bez. Ried/. - Schärding: pro mente OÖ: nos", GH Kirchenwirt, ab 14.00; VA: Tanz- Märkte EGO Drogenberatung: Donnerstag, 14- freunde 55 Notrufe 16.00, Termine n. VB, vertrauliche und kosten- Andorf: Bauernmarkt; jd. 2. und 4. Frei- lose Beratung f. Betroffene und Angehörige,  MI, 23. August Feuerwehr 122 tag im Monat, Volksfesthalle, 14 - 17.00 Franz-Hönig-Str. 7, 4910 Ried;  0664- Polizei  133 8224999. Kopfing: "Erdäpfelklauben" (Ferienkalen- Rettung  144 Andorf: ora-Flohmarkt; Geschirr, Klei- der), Hermann Hofer/Glatzing, 14.00; VA: ÖVP Ärztenotdienst  141 dung, Bücher, CDs, ... Messenbachg., jd. Diens- Bez. Ried/I. – Schärding: Mobbing-Tele- Frauen Apothekennotruf  1455 tag von 9 - 14.00, jd. Freitag von 9 - 17.00, jd. fon, jd. Montag v. 17–20.00,  0732-7610- 3610, ausgenommen Feiertage! Riedau: Buchpräsentation: "Männerabend" Euro-Notruf  112 1. Samstag im Monat von 9 - 12.00, Erlös dient den Hilfsprojekten von ora! (*für Frauen und Männer), von Richard Schnee- Telefonseelsorge  142 Bez.Schärding: Beratung des KOBV - Der bauer, Lignorama, 20.00; Eintritt frei! Gas-Notruf  128 Neuhaus/I. (D): gr. Jahresflohmarkt Behindertenverband für Menschen mit ge- Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 und Grenzlandfest; am 20. August, 8.00, ab St. Aegidi: Ferienkalender - "Unterwegs mit sundheitl. Beeinträchtigungen: jd. 1. Freitag/ Vergiftungsinformationszentrale 22.00 Feuerwerk über dem Inn dem Jäger im Wald", TP: bei Christian To- Monat, Stadtamt, v. 9-11.00; Terminvereinba-  01-4064343 mandl/Gschwendt 4, 14.00, € 3,-, Anm.: Betti- Neuhaus/I. (D): Kinderbasar beim Grenz- rung:  0699-11129198 Opfernotruf - kostenfreie Beratung na Sageder,  0664-2394979 landfest - Festzelt am 19. August, 9.00 für Verbrechensopfer  0800-112112 Ried/I. – Schärding – Andorf – Grieskir- Schärding: Bauernmarkt am 19. Au- chen: Frauenberatungsstelle, Verein DO, 24. August Bankomat Kartensperre  0800- 2048800 gust; Fleißige Bienen am Markt, Honigverkos- Frauennetzwerk3, Beratung in berufl., sozialen tung, 7.30 - 12.00 u. persönl. Fragen, anonym und kostenlos: Brunnenthal: 5. Brtunnenthaler Kartrennen; AUTOMOBILCLUBS:  0664-8588033 od. 0664-5178530 Info OM Stefan Waller,  0664-4057265 ÖAMTC Pannenhilfe  120 Schärding: jd. Do, Wochenmarkt, Obe- ARBÖ Pannendienst  123 rer Stadtplatz, 8 - 12.00 Raab: Ferienaktion - Rätselrallye durch die Bü- Ried/I. - Schärding - Grieskirchen: OÖZIV Support Coaching & Beratung f. cherei und Papier schöpfen für Kinder im Volks- Tierärzte schulalter, mit Jausn; Bücherei Raab, 14 - Menschen m. gesundheitl. Beeinträchtigungen Ärztedienst od. chron. Erkrankung; Ried/I., Kellerg. 2; Info: 16.00, Anm.: Bücherei, V. Frauengruber, Tierärztlicher Notdienst: Kleintierordinati-  07752-26413 od. www.support.oeziv.org  0664-4455136 Sprengel Ried Nord: on Mag. Pia Rothauer, 24h-Bereitschafts- Schärding: Vortrag von Pfr. Bernd Hof "DIE Antiesenhofen, Ort/I., Reichersberg, dienst, Mo - So,  07762-40041 Ried/I./Schärding: Beratung des OÖ. Zivil- Reformation und ihre Wirkungen"; Pfarrsaal, Eggerding, Lambrechten, Mayrhof, Invalidenverbandes f. Menschen mit Be- 19.00, Eintritt frei Weilbach, Mörschwang, St. Georgen/ hinderung: jd. letzten Donnerstag im Monat, O., Gurten, Geinberg, Polling, St. Mar- Ried, Bahnhofstraße 13, 8-12.00; Termine: Vichtenstein: Ferienpass - Ein Nachmittag  0660-5202650 (nachm. od. abends) mit "Lirum, Larum, Löffelstiel", im Garten von tin/I., Senftenbach, Obernberg/I., Bgm. Friedl; 13.30 - 17.00; Anm.: bei Maria Kirchdorf/I., Utzenaich, Tumeltsham, Ried/I./Schärding: Alkoholberatung des Friedl,  0676-81420885; bei Schlechtwetter Aurolzmünster, Eitzing, Ried: Landes OÖ - vertraulich - kostenlos - anonym; im ehem. Dorfladen im Gemeindehaus; VA: Hausärztlicher Notdienst: Sa., So. u. Feiertag v. Mo, Di, Do, Fr: 8 - 12.30,  0664-60072/ Goldhaubengruppe 7.00 früh bis nächsten Tag 7.00 früh:  141! www.facebook.com/tips.at 89563 OBERÖSTERREICH COMMUNITY +43 676/9090981 HÖRT DIE NEUESTE MUSIK. LINZ 91,8 • WELS 87,7 • STEYR 102,6 KIRCHDORF 107,5 • KREMSMÜNSTER 106,6

Hol’ dir die NEU BRANDNEUE WELLE 1 APP kostenlos für iOS und music radio Android! welle1. t Schärding Das ist los anzeigen / 33. WOCHe 2017 38

Top-Termine PREMIERE Foto: Tom Zonyga Erstes Oldtimertreffen am St. Marienkirchner Kirtag

ST.MARIENKIRCHEN. Es ist im Ort wartet auf die kleinen SEILER & SPEER wieder Kirtagszeit. St. Mari- Besucher ein buntes Kinder- RIED. Seiler & Speer kommen am Sams- enkirchen Aktiv und die Land- programm mit Fahrgeschäften, tag, 16. September, um 19 Uhr für ein Open-air-Konzert in die Red-zac-arena jugend laden herzlich zum ge- Hüpfburg, Ponyreiten und vie- auf dem Rieder Messegelände. Tickets (ab mütlichen Beisammensein ein. lem mehr. 44,70 euro) gibts im Vorverkauf via Ö-Ticket, Raiffeisenbanken, www. fg-events.at und inn-Salzach-Ticket. Traditioneller Kirtag Der heurige Kirtag beginnt mit hat Neuheit zu bieten Foto: PRO Beach Battle dem Schleiferkirtag am Samstag, Der Kirtag wartet heuer mit einer 19. August, ab 19 Uhr. Erstmalig Neuheit auf. Beim ersten St. Ma- ndet dieser am Dorfplatz vor rienkirchner Oldtimertreffen der Gemeinde statt. können Oldtimerfans ihre besonderen Schätze präsentieren. Attraktives Programm Angesprochen werden Besitzer für Groß und Klein von alten Traktoren, Autos, Mo- Viel zu sehen gibt es für die Besucher Am Sonntag, 20. August, ndet torrädern und Mopeds. Diese am Kirtag in St. Marienkirchen. PRO BEACH BATTLE der traditionelle Kirtag statt. können sich kostenlos per Mail SEEWALCHEN. 8000 erwartete Viele der St. Marienkirchner bei alfred.spieler@sparmarkt. liche Wohl und beste Unterhal- zuschauer, ein 400 m² großes ViP-zelt, Gewerbetreibenden präsentie- at anmelden. Ab 9 Uhr dürfen tung sorgen an beiden Tagen die 240 Tonnen Sand, fünf Cheerleader und ein Waterboy – das sind die zutaten zum ren ihre Produkte und Neuhei- sich die Kirtagsbesucher an den heimischen Vereine und Gastro- PRO Beach Battle, das von Freitag, 25., ten. Neben zahlreichen Ständen Oldtimern erfreuen. Für das leib- nomiebetriebe. bis Sonntag, 27. august, im Strandbad Litzlberg stattfi ndet. Schärding: Fotokunst-Ausstellung "Cu- Ausstellungen ba Libre" - Land und Leute auf Kube - gese- KURZ & BÜNDIG hen durch die Kamera von Wolfgang Raab in Engelhartszell: Ausstellung "Das Heim- der Galerie Reich; weh der Anderen" in Foyer und Kultur- Dauer der Ausstellung: bis 7. Oktober 500 Jahre Reformation keller der Energie AG; Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10 - 17.30, Sa 10 - SCHÄRDING. am Donnerstag, Eröffnung: 25. August, 20.00 13.00 Ausstellungsdauer: bis 10. November 17. august, um 19 Uhr lädt Öffnungszeiten: Mo - Do, 9 - 16.00, Fr, 9 - Schärding: Sonderausstellung "Schätze das Katholische Bildungswerk 12.00 (ausgenommen Feiertage)! der Volkskunst - Glück mit Glas" von Schärding zu einem interessanten Oswin Marehart im Stadtmuseum; Lichtbildervortrag rund um das Raab: Heimathaus Raab mit Sonderausstel- Foto: Dietmar Kump Dauer der Ausstellung: bis 16. Oktober Thema Reformation mit Pfarrer lung "Raaber Sammler"; Öffnungszeiten: Mi, Do, Sa, So jew. 10 - 12.00 ESCHENAUER ZELTFEST Öffnungszeiten: jd. Sa von 14 - 16.00, bis En- und 14 - 17.00 und auf Anfrage:  0043- Bernd Hof in den Pfarrsaal Schär- ESCHENAU. Von 24. bis 26. august de Oktober 7712-3154700 ding ein. Wie lebten die Menschen fi ndet heuer zum 30. Mal das eschenauer um 1500, was glaubten sie und Schärding: Ausstellung Kunstwerke des Wernstein: Ausstellung "Kubin zum 140. zeltfest statt. ein buntes Programm vom welche Rolle spielte die Kirche? Lederhosn-Treffen bis Musik von den Schärdinger Malkreises im Foyer des Geburtstag" in der Kubin Galerie; granaten, den Sumpfkröten oder den LKH; Dauer der Ausstellung: bis September 2017 alle diese Fragen und mehr jungen Südsteirern sowie der Familien-und ab sofort bis Ende September Öffnungszeiten: Mi 17-19.00, So 14-17.00 werden dabei beantwortet. Beim Seniorennachmittag erwartet die Besucher. und nach VB Schärding: Ausstellung von Rudolf Klaffen- zweiten Vortrag mit Pfarrer Hof, böck "700 Jahre Stadt Schärding" - ein Wernstein: Förderung zeitgen. Kunst - am Donnerstag, 24. august, um Fotorückblick in der Schlossgalerie, VA: Linda Schmid präsentiert Kunst aus dem Inn- 19 Uhr geht’s um die Reformation, Kulturverein; viertel und aus Bayern in der Alfred Kubin ihre zweige und ihre Wirkung. Ausstellungsdauer: bis 27. August Galerie; Dauer der Ausstellung: bis 27. August Beratungs-Tips Öffnungszeiten: Fr - So, jew. 14 - 17.00 Öffnungszeiten: Mi 17 - 19.00, So 14 - 17.00 Basar  Ried/I./Schärding: Schuldnerberatung: Schärding: Die Neuburger Künstlerin Ilona und nach Vereinbarung 0676-7926270 Sabev-Nebl präsentiert diverse Gemälde, NEUHAUS/INN. am Samstag, Mo–Fr 8–12.00, Di + Do 14–16.00; Anm.: Zell/Pram: Ausstellung "Träume - Illusio- 19. august, fi ndet von 9 bis  07752-88552 Landschaften aus unserer Gegend am Inn "Drent und Herent", Porträts berühmter Men- nen Erzählende Landschaften" von Ger- 12 Uhr in neuhaus am inn im hard E. Raab im Landesbildungszen- Riedau: Bürgermeistersprechtag; jd. schen, Christus-Bilder, Frauen, ästhetische Ak- Rahmen des grenzlandfestes im Do, Marktgemeindeamt, 16.30 - 18.00 trum; te, Frauen mit Hut - einfach alles, was ihr ge- Festzelt an der innlände ein gro- fällt; Kurhaus der Barmherzigen Brüder, tägl. Ausstellungsdauer: bis 28. August Riedau: Hebammenberatung lt. "Mutter-Kind- Öffnungszeiten: jew. 9 - 17.00 ßer Sonder-Basar für gebrauchte Pass", 18 bis 22 Schwangerschaftswoche, bis Ende September EKIZ, Infos und Anm.  0664-9223838 oder Kinder-artikel statt. Der aufbau Schärding: Fotoausstellung "Masai-Ma- [email protected] fi ndet zwischen 8 und 9 Uhr ra" von Helmut Schwarz im Granitmuse- Schärding: Anonyme Alkoholiker Mee- um Schärding; Aktuelle News aus Ihrem statt – eine anmeldung ist nicht ting: jd. Di, 19.00, LKH, EG-Besprechungs- Dauer der Ausstellung: bis 31. Oktober Bezirk auf www.tips.at notwendig. raum 1; Info:  0664-1634474 Öffnungszeiten: tägl. 8 - 18.00 39 33. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Das ist los www.tips.at

SÜFFIG Dritte Raaber Biermesse lädt zur Bierverkostung in der Kellergröppe

RAAB. Kühle Keller, beschattet seinem Raaber Bier ebenfalls bei von mächtigen Bäumen, dazu der Biermesse vertreten ist. eine Auswahl köstlicher Biere: Zu jeder vollen Stunde gibt Nicht nur Biertrinker, aber na- es Gratisführungen durch den türlich vor allem sie, kommen Schatzlkeller und den Eiskeller, auf der Biermesse am Samstag, bei denen die Geschichte der 19. August, in der Raaber Kel- Raaber Kellergröppe lebendig lergröppe auf ihre Kosten. wird. Die Keller waren bis in die 1920er-Jahre in Betrieb. Heute werden sie teils privat, teils als Neun Brauereien liefern den Stoff Museum genutzt. für das gemütliche Stelldichein in Die Biermesse beginnt um 14 Uhr der Raaber Kellergröppe. In der Zu jeder vollen Stunde gibt`s eine Führung durch die Keller. Foto: Bierregion Innviertel und dauert, je nach Witterung, bis lauschigen Kellergasse, in der etwa 20 Uhr. Die Veranstaltung einst das Bier der ehemals drei tig nehmen diese an einem Ge- mit Flaschen und Gläsern spe- ndet bei jedem Wetter statt. Raaber Brauereien lagerte, dreht winnspiel teil, bei dem es feine zialisiert, die andere produziert sich am 19. August wieder alles Preise rund ums Bier zu gewin- Abfüll-, Pasteurisierungs- und HINWEIS um den süf gen Gerstensaft. Um nen gibt. andere Anlagen im Lebensmit- Nähere Infos (auch zu Führungen 15 Euro können sich die Besucher Erstmals werden heuer auch zwei telbereich. „Damit wollen wir vor außerhalb der Biermesse) unter der unbegrenzt durch die regionale Firmen ihre Produkte präsentie- allem Hobbybrauer ansprechen“, Telefonnummer 07762/2255. Bierlandschaft kosten. Gleichzei- ren. Die eine ist auf den Handel sagt Wolfgang Schraml, der mit Foto: OÖ Landesmuseum Foto: FAMILIENAUSSTELLUNG est W sf envolkad ie s“ ubod mm vo m p ar Tips-Tag im gä „a tru 17 Schlossmuseum straubing, noch bis 21. august Täglich buntes Rahmenprogramm mit 70 Einzelveranstaltungen LINZ/OÖ. Mit „Wir sind Oberös- kroskopieren, Postkarten gestalten 21.08. Familiennachmittag mit Sonderangeboten und halben Fahr- terreich“ zeigt das Schlossmuseum oder Feuerwehrhelme probieren: preisen · 7 Festzelte mit über 26.500 Sitzplätzen Linz aktuell eine Austellung für Mitmach-Stationen für Jung und ca. 130 Schausteller und 31 Fahrgeschäfte ·Historischer Bereich die ganze Familie zum Entdecken, Alt laden ein, Wissenswertes im Bühnenprogramm ∙ Nostalgie Circus Carlos Staunen und Mitmachen. wahrsten Sinne zu begreifen. Am Sonntag, 27. August, ndet im Beim Tips-Tag wird um 11 Uhr eine Schlossmuseum der Tips-Tag statt: öffentliche Führung angeboten, um chau Tips-Leser erhalten freien Eintritt, 13 Uhr, 14 Uhr und 15 Uhr gibt‘s ayerns ellun g“ W tb he ra us st auch für alle Vermittlungspro- Familienkurzführungen (Dauer: os „d ie ve rb ra uc gramme. Sei es Anton Bruckner, rund 30 Minuten). Schon ab 10 Uhr 17! ei Schi-Pionier Josef Fischer, Regen- wird eine offene Kreativstation auf- straubing, noch bis 20. august Eintritt fr wurm-Forscherin Annie Francé- gebaut sein. Größte Verbraucherausstellung in der Region · über 750 Aussteller Harrar oder „Maori-Häuptling“ TIPS-TAG 60.000m² Ausstellungsfläche mit 17 Hallen und Freigelände · riesige Andreas Reischek: Anhand von 26 Auswahl an Produkten und Dienstleistungen ·Infostände und Sonder- Persönlichkeiten zeigt die vielfälti- Sonntag, 27. August; Tips-Leser, schauen · Fischereilehrschau · täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet ge Ausstellung, welche Talente im die einen Ausschnitt dieses Artikels vorzeigen, erhalten freien Eintritt. Land Oberösterreich stecken. Mi- www.ausstellungs-gmbh.de Schärding anzeigen /

Alle 3 Tage Ausweiskontrolle und kein Einlass unter 16 Jahren Erlenstr. 17 A-4722 Peuerbach Neuer Standort in Mobil 0664/4559229 Waizenkirchen, e-Mail: [email protected] Marktplatz 6, Tel. 07276/3107 neben Moser Metzger Fax 07276/3107-34

4722 Peuerbach Bruck 35 Tel: 07276/35325 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08:30 bis 18:30 Sa. 08:00 bis 17:00 Für jedes Fest die richtigen Getränke. Für jeden Anlass

die passenden Geschenke.