Adobe Photoshop
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Catálogo Linha Leve 2015 www.centaurobrasil.com.br • Tel.: 55 11 2147-2477 3 ÍNDICE ÍNDICE AUDI FORD A3 96/00 14 Fiesta 00/02 39 A3 01/03 14 Fiesta/Ecosport 03/07 39 Fiesta 10/... 40 CITROEN Focus 98/08 40 C3 03/12 14, 15 Ka 97/07 40, 41 Picasso 01/06 15 Ka 08/... 41 Pampa 41, 42 FIAT Ranger 93/97 42 147/Europa/Spazio 15, 16 Ranger 98/04 42, 43 Brava/Marea 16 Doblô 16, 17 GM Ducato 17, 18 A-10/C-10/D-10 43, 44 Fiorino 18 A-20/C-20/D-20/D-40 45 Iveco Daily 18, 19 Agile 10/... 45 Linea 19 Astra 94/98 46 Mille Fire 19, 20 Astra 99/02 46 Mille Way 04/... 20 Astra 03/11 47 Palio 96/00 20, 21, 22 Celta 01/06 47, 48 Palio 00/03 (Fire) 22, 23 Palio 04/06 (Flex) 24, 25 Celta/Prisma 07/... 48 Palio 08/12 (Fase 3) 25 Chevette 73/82 49 Palio 12/... 26 Chevette 83/93 49, 50 Siena 26 Chevy 50 Stilo 02/07 26 Cobalt 12/... 50 Strada 01/04 (Fire) 27 Corsa .../02 Classic 02/10 51, 52 Strada/Adventure 04/07 (Flex) 27 Corsa 03/... 53 Tipo 27, 28 Corsa PickUp 54 Uno 82/03 28, 29 Classic 11/... 54 Uno Vivace 30 Kadett/Ipanema 54, 55 FORD Meriva 03/... 55 Corcel II/Belina II/Del Rey 30, 31 Monza .../90 56 Escort 87/92 - Hobby .../94 32 Monza 91/96 71 Escort 93/95 32, 33 Onix/Prisma 13/... 57 Escort 96 33 Opala/Caravan 58 Escort 97/... (Zetec) 33, 34 S-10/Blazer 95/99 58, 59 F-1000 .../92 34, 35, 36 Silverado 97/... 59 F-1000 93/95 36 Spin 60 F-1000 96/98 36 Vectra 93/96 60 F-250/350 F-4000 99/... 37 Vectra 97/05 60, 61 Fiesta 93/95 37, 38 Vectra 05/08 61 Fiesta 96/99 38 Zafira 99/04 61 4 www.centaurobrasil.com.br • Tel.: 55 11 2147-2477 ÍNDICE ÍNDICE HONDA VOLKSWAGEN City 10/... 62 Brasília 74, 75 Civic 96/98 62 Fox 04/09 75, 76 Civic 99/00 62 Fox 10/... 76 Civic 01/03 63 Fusca 76 a 81 Civic 07/... 63 Gol/Parati/Voyage/Saveiro 80/86 82, 83 New Civic 11/... 63 Gol/Parati/Voyage/Saveiro 87/90 83, 84 Fit .../08 64 Gol/Parati/Voyage/Saveiro 91/94 85, 86 Fit 09/... 64 Gol/Parati/Saveiro 95/99 (Bolinha) 86, 87, 88 Gol/Parati/Saveiro 00/05 (G3) 88, 89 HYUNDAI Gol/Parati/Saveiro 06/08 (G4) 90 HB 20 64, 65 Gol/Saveiro/Voyage 08/12 (G5) 90, 91 i30 09/13 65 Gol/Saveiro/Voyage 13/... (G6) 91 Santa Fé 06/09 65 Golf 93/98 (Mod. Mexicano) 91, 92 Tucson 05/08 66 Golf 99/06 (Mod. Nacional) 92 Kombi 92 a 94 MERCEDES Kombi Carat 97/... 95 Sprinter 95/02 66 Logus 95 Sprinter 03/... (CDI) 66 Parati 96 Passat 96, 97 MITSUBISHI Polo 97/02 (Classic) 97, 98 L-200 67 Polo 03/06 98 Polo 07/... 98 PEUGEOT Santana/Quantum 85/90 99 206 .../07 67, 68 Santana/Quantum 91/... 100 207 68 Saveiro .../96 100, 101 307 .../05 69 Voyage 82/86 101 307 06/... 69 Voyage 87/94 102 RENAULT DIVERSOS Clio 69, 70 Retalho de Chapa 102 Logan 07/10 70 Kangoo 98/08 70 Sandero 08/11 71 Scenic 71 TOYOTA Corolla 03/08 72 Corolla 09/... 72 Etios 73 Hilux 95/00 73 Hilux 01/04 73 Hilux 05/11 74 As peças mencionadas neste catálogo são adaptáveis, não sendo do construtor do veículo. O uso das marcas, dos nomes e das imagens dos veículos servem para determinar o modelo sobre o qual se deve aplicar as referidas peças. www.centaurobrasil.com.br • Tel.: 55 11 2147-2477 5 INSTITUCIONAL INSTITUCIONAL Institucional Pionero en las partes de carrocería para el Pioneira em latarias de reposição mercado secundario A Centauro indústria de latarias automotivas foi fundada Centauro Industria de piezas de automóviles fue fundado en em 1970, sendo uma das pioneiras no setor de latarias no 1970, siendo pionera en las partes de carrocería de la industria aftermarket do Brasil. Sediada em Guarulhos, a empresa del mercado en Brasil. Con sede en Guarulhos, la compañía começou com a cromeação de para-choques e, em pouco comenzó su historia con el cromado del parachoques, y pronto tempo, tornou-se a maior fornecedora de lataria para os se convirtió en el más grande provedor de partes de carrocería segmentos leve e pesado do mercado nacional. Atualmente, para vehículos livianos y comerciales para el mercado interno. ela fabrica e distribui capôs, painéis, assoalhos, para-lamas Actualmente, fabrica y distribuye capuchas, paneles, suelos, e peças para cabines de caminhões. No total, são cerca de 4 defensas y piezas para cabinas de camiones. Cerca de 4 mil mil itens que atendem os modelos das principais marcas do piezas que cubren casi las principales marcas del mercado: mercado: Volkswagen, Ford, Fiat, General Motors, Peugeot, Volkswagen, Ford, Fiat, General Motors, Peugeot, Renault, Renault, Honda, Toyota e Mercedes-Benz. Honda, Toyota y Mercedes-Benz. 6 www.centaurobrasil.com.br • Tel.: 55 11 2147-2477 INSTITUCIONAL INSTITUCIONAL Alguns números da Centauro: • Unidade fabril com 20mil m2 de área; Institucional • 4 mil itens produzidos e comercializados; • Mais de 200 colaboradores diretos; • Cerca de 500 colaboradores indiretos; • 3.000 clientes ativos; • Exportação para mais de 20 países. Algunas cifras sobre la compañía: • Unidad fabril con 20.000 m² de superficie de tejados; • 4,000 artículos producidos y comercializados; • Más de 200 colaboradores directos; • Alrededor de 500 colaboradores indirectos; • 3.000 clientes activos; • Exportación a más de 20 países. Novo Centro de Distribuição Centauro Pioneer in aftermarket body parts Company number: Centauro automotive parts industry was founded in 1970, being one of the pioneers in aftermarket body • Plant unit with 20.000 m²; parts industry in Brazil. Based in Guarulhos, the company • 4.000 produced and commercialized items; began its history with the chroming of bumpers, and soon • More than 200 direct collaborators; became the largest suplier of body parts for light and • About 500 indirect collaborators; commercial vehicles for the domestic market. Currently, it manufactures and distributes hoods, panels, floors, fenders • 3,000 active customers; and parts for truck cabins. Nearly, 4 thousand items that • Exporting to more than 20 countries. cover almost the main brands in the market: Volkswagen, Ford, Fiat, General Motors, Peugeot, Renault, Honda, Toyota and Mercedes-Benz. www.centaurobrasil.com.br • Tel.: 55 11 2147-2477 7 INSTITUCIONAL INSTITUCIONAL Institucional Tudo se encaixa perfeitamente Todo encaja a la perfección Perfect fit Precisão é fundamental quando se La precisión es el elemento clave Precision is the key element when trata de peças de reposição. Seguindo cuando se trata de piezas de repuesto. it comes to replacement parts. esta determinação, a Centauro investe A raíz de esta determinación estricta, Following strictly this determination, em equipamentos de última geração e Centauro invierte en las últimas estado Centauro invests in the latest state- no rígido controle das especificações de el equipamiento más moderno, of-the-art equipment ,committed to técnicas, a fim de garantir a equivalência comprometido con las especificaciones technical specifications in order to dos seus produtos aos originais e, técnicas a fin de garantizar la equivalencia ensure the equivalence of its products consequentemente, o encaixe perfeito de sus productos a la original y por lo to original and hence, the perfect na montagem. Entre as tecnologias tanto, el ajuste perfecto en el montage. fit in the assemblying. Among the utilizadas pela Centauro estão o corte Entre las tecnologías utilizadas por technologies used by Centauro are a laser, do qual foi a primeira a fazer Centauro,se cortan con láser, que fue el laser cutting machines,which was uso na América Latina, as modernas primer fabricante en utilizar en América the first manufacturer to use in Latin máquinas de estamparia e os moldes Latina, modernas prensas y moldes America, modern pressing machines desenvolvidos em processos que desarrollados en el proceso que implica and molds developed in process that envolvem digitalização a laser, usinagem la digitalización láser, mecanizado CNC involves laser digitalization, CNC foam em isopor e copiadora CNC. O resultado y en la espuma de la duplicación. El and duplicating. result appears in the pode ser visto na qualidade final dos resultado aparece en la calidad final de final quality of products. produtos. los productos. Prensas de grande porte 8 www.centaurobrasil.com.br • Tel.: 55 11 2147-2477 INSTITUCIONAL INSTITUCIONAL Institucional Setor de Corte a Laser Prensas de grande porte Setor de Pintura www.centaurobrasil.com.br • Tel.: 55 11 2147-2477 9 INSTITUCIONAL INSTITUCIONAL Institucional A Centauro no mundo Centauro en el mundo Centauro in the world A qualidade da Centauro já cruzou La calidad de Centauro ya cruzó las Centauro’s quality already crossed fronteiras. Hoje ela atende mais de fronteras. Hoy tenemos el orgullo de borders. Today, we proudly serve more 20 países espalhados pelas América servir a más de 20 países de todo el than 20 countries around the world do Norte e do Sul, pela Europa e mundo de norte a sur de Estados Unidos, from North to South America’s, Europe pela África. Europa y África. and Africa. 10 www.centaurobrasil.com.br • Tel.: 55 11 2147-2477 INSTITUCIONAL INSTITUCIONAL Peças de fabricação exclusiva Las piezas que se fabrican Exclusively manufatured parts exclusivamente O pioneirismo da Centauro pode ser Centauro’s pioneering can be seen visto desde a sua fundação na década Centauro es pionera se puede ver desde su since its foundation in early ‘70s, when Institucional de 70, quando tornou-se uma das fundación en principios de los 70, cuando se it became one of the first companies in primeiras empresas do setor de latarias convirtió una de las primeras compañía en replacement body parts.