International loan objects and artworks being borrowed by Australian cultural institutions for the exhibition ‘The Art of Science: Baudin’s Voyagers 1800–1804’ (September 2018 – December 2018)

Object Dimensions Artist/Creator/ Image description/Inscriptions/ Object Number Lender Display Institution (width x height Provenance Related place Date created Materials in cm) Chronometer no. 31. MnM 13NA 3 D National Maritime South Australian Maritime Louis Berthoud Box open: Used by Nicolas Baudin to navigate to the unknown Baudin expedition Museum, Museum, About 1793 14 x 20 x diameter coast, but regarded as official naval property and from to Paris, France Queen Victoria Museum and 18.5 returned to the French Navy at the end of the voyage Australia and return Art Gallery, Tasmanian Box closed: via Museum and Art Gallery, 14 x 11 x diameter Australian National Maritime 14 Museum, National Museum of Australia, Western Australian Museum

Dynamometer 2014.0.531.113F The Army Museum, South Australian Maritime Designed by Edme In box: Developed by Regnier at the request of Georges-Louis Unknown The dynamometer is a device France Museum, Regnier, fabricated 33.5 x 35 x Leclerc, count de Buffon. The dynamometer was in for measuring force and this Queen Victoria Museum and by two of his diameter 8.7 the collection of the Artillery Museum, the one was designed to Art Gallery, Tasmanian apprentices, predecessor of the Army Museum. Regnier was the measure human or animal Museum and Art Gallery, Arnheiter and Nicolas- Artillery Museum’s first curator, holding the position muscle strength. Australian National Maritime Martin Petit until 1816. French naturalist François Museum, National Museum This dynamometer did not travel with the Baudin Péron used a similar of Australia, Western expedition dynamometer to test the Australian Museum strength of people he encountered (including the French). He then proposed theories on their level of civilisation based on his strength experiments. Brass International loan objects and artworks being borrowed by Australian cultural institutions for the exhibition ‘The Art of Science: Baudin’s Voyagers 1800–1804’ (September 2018 – December 2018)

Copper printing plate of SHO 627 National Maritime South Australian Maritime 106 x 74.5 This copper printing plate was used to produce what some Australia, France Carte de la Nouvelle- Museum, Paris, France Museum, 1811 historians believe to be the first printed map of Australia. Hollande. Queen Victoria Museum and The Carte de la Nouvelle-Hollande Art Gallery, Tasmanian was published in Louis de Freycinet’s Atlas historique du Museum and Art Gallery, Voyage aux Terres Australes – Deuxième Partie (Voyage of Australian National Maritime discovery to the southern lands Atlas – part two), Museum, National Museum published in 1811. of Australia, Western Publication of the volumes giving the official account of the Australian Museum expedition, Voyage de Découvertes aux Terres Australes, and the associated atlases, was authorised by Napoleon on 4 August 1806. François Péron, along with naturalist Charles-Alexandre Lesueur, was given responsibility for the project, with Louis de Freycinet – who had already been working on the charts – to undertake the cartography. Voyage journals, charts and official coastal profiles were considered the property of the French Navy. At Mauritius during the return voyage, all officers had to surrender their journals, which were locked in a crate and delivered to the Ministry of the Navy. Other documents (made by the naturalists) went to the Museum of Natural History.

Chart of coastal profile Terre MAR/5JJ/51/B15 no. National Archives, Western Australian Museum Nicolas-Martin Petit, 54 x 38 Considered the official property of the South West, de Leeuwin, Western 127 Paris, France mapped by Charles French Navy and delivered to the Western Australia Australia. Pierre Boulanger Ministry of the Navy; later deposited in Watercolour on paper According to the National Archives in Paris François Péron’s comments to the professors of the Museum of Natural History at Paris, Petit was the author of the coastal views, but Lesueur has signed a number of the related prints

Chart of the Swan River, MAP/6JJ/4/Ap.51 National Archives, Western Australian Museum Nicolas-Martin Petit 67 x 51 Considered the official property of the French Navy Swan River, Perth, Western Australia. Paris, France 1800–1804 and delivered to the Ministry of the Navy; later Western Australia Watercolour on paper deposited in the National Archives in Paris International loan objects and artworks being borrowed by Australian cultural institutions for the exhibition ‘The Art of Science: Baudin’s Voyagers 1800–1804’ (September 2018 – December 2018)

General table of some of the 21003-1 Museum of Western Australian Museum François Peron 3.8 x 26.5 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Baudin expedition species observed in the Natural History, France Collection Lesueur)* from France to various classes of the animal Australia and return kingdom by Citizen Francois via Mauritius Peron, student zoologist in the french expedition of discovery led by Citizen Nicolas Baudin. Ink on paper

New Holland: New South 16063-2 Le Havre Museum of Western Australian Museum Original drawing by 26 x 51,2 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Sydney, New South Wales - view of the southern Natural History, France Charles-Alexandre Collection Lesueur)* Wales part of Sydney, capital of the Lesueur, engraved by English colonies in Terres Jacques-Gerard Australes and the mouth of Milbert. Published in the Parramatta river. Voyage: Atlas Print in black ink on paper historique, 1807, plate XXXVIII

Woman from Tenerife. 14005 Le Havre Museum of Western Australian Museum Unknown 24,5 x 17,2 This drawing was undoubtedly part of the drawings in Tenerife, Canary Watercolour, gouache and Natural History, France Nicolas Baudin's log book Islands pencil on paper Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Collection Lesueur)*

"Reunion Island - Grande 15054 Le Havre Museum of Western Australian Museum Jacques-Gérard 27,5 x 35,4 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Mauritius Rivière and Montagne du Natural History, France Milbert Collection Lesueur)* Corps de Garde - J. Milbert 1800-1804 del. and sc. - Finished by Louvet " Jacques-Gérard Milbert. Print in black on paper

Timor - view of the harbour 17034 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 21,5 x 28,6 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Timor, Indonesia and the town of Kupang. Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* Black ink, wash and pencil on paper International loan objects and artworks being borrowed by Australian cultural institutions for the exhibition ‘The Art of Science: Baudin’s Voyagers 1800–1804’ (September 2018 – December 2018)

Official letterhead for the 13039-1 Le Havre Museum of Western Australian Museum Unknown 12,8 x 20,1 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Baudin expedition expedition. The words Natural History, France Collection Lesueur)* The preparations for the from France to "Liberty" and "Equality" Baudin expedition were detailed and extensive. Both Australia and return surround the central banner ships carried writing paper with specially printed via Mauritius which has the inscription letterheads "Bonaparte First Consul". The Géographe and Naturaliste are represented at sea, above the inscription "Voyage of Discovery". In the foreground are navigation and drawing instruments used during the voyage. Print in black on paper Timor - Aïberta Léba, King of 17005-1 Le Havre Museum of Western Australian Museum Nicolas-Martin Petit 32,5 x 25,7 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Timor Solor. Natural History, France Collection Lesueur)* Watercolour, gouache, pen, black ink and pencil on paper

Young Malay girl, named 17002-4 Le Havre Museum of Western Australian Museum Nicolas-Martin Petit 28,2 x 22,9 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Timor Canda. This portrait is Natural History, France Collection Lesueur)* published in the Relation of the Voyage of1807, plate XXVI, with the caption "Timor - Canda young Malay girl". Gouache and pencil on paper

Van Diemen's Land - 18008-2 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 25,2 x 36 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called , Navigation - View of the east Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* coast of Schouten Island. Engraving published in la Relation de Voyage de 1807, plate XIV

Jellyfish Rhizostoma cuvieri 70056 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 42,7 x 26,9 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Atlantic Ocean Watercolour on vellum Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* 1800–1804 International loan objects and artworks being borrowed by Australian cultural institutions for the exhibition ‘The Art of Science: Baudin’s Voyagers 1800–1804’ (September 2018 – December 2018)

Physalia physalis (Linnaeus, 70068 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 46,8 x 29,8 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Atlantic, Indian and 1758). Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* Pacific Oceans Watercolour and pencil on 1800–1804 paper

Gastropod Melo miltonis 72054 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 24,3 x 17,2 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Western Australia (Griffith and Pidgeon, 1834) Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* observed on the western 1800–1804 coast of Australia. Watercolour and gouache on paper

Gastropod Conus miles 72068 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 27,3 x 40 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Northern Australia (Linnaeus, 1758) observed on Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* the northern coast of 1800–1804 Australia. Watercolour, gouache, brown ink and pencil on paper Papilio manlius (Fabricius, 73008 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 21,1 x 15,1 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Mauritius 1798). Natural History, France Lesueur, 1801 Collection Lesueur)* Watercolour, gouache and pencil on paper

Ehinoderm Anseropoda 74059 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 23 x 22,6 This drawing was undoubtedly part of the illustrations Baudin expedition rosacea (Lamarck, 1816). Natural History, France Lesueur in Nicolas Baudin's sea journal from France to Watercolour on paper 1800–1804 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Australia and return Collection Lesueur)* via Mauritius

Sea squirts Ciona intestinalis 75017 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 24,4 x 40,8 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Worldwide (Linnaeus) and Ascidiella Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* aspersa ? (Müller). 1800–1804 Watercolour and pencil on vellum International loan objects and artworks being borrowed by Australian cultural institutions for the exhibition ‘The Art of Science: Baudin’s Voyagers 1800–1804’ (September 2018 – December 2018)

Fish Cantherines brunneus 76145 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 24,2 x 19,2 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Indian Ocean, (Castelanu, 1873). Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* eastern Atlantic, Pencil on paper 1800–1804 western Pacific

Fish Halichoeres sp. 76306 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 30,2 x 14,7 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Atlantic, Indian and Watercolour, gouache and Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* Pacific Oceans pencil on paper

Fish Holocanthus 76309 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 14,9 x 17,1 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called East coast of semicirculatus (Cuvier, Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* Australia, etc 1831). 1800–1804 Watercolour, gouache and pencil on paper

Fish Zanclus canescens 76355 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 17,8 x 17,7 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Indian Ocean, etc (Linnaeus, 1758). Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* Watercolour, gouache, wash, 1800–1804 black ink and pencil on paper

Fish Zeus faber (Linnaeus, 76443 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 21,7 x 31,2 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Coasts of Australia, 1758). Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* New Zealand, Pencil and brown ink on 1800–1804 Southeast Asia, paper Europe, etc

Fish Labrus bergylt. 76598 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 22,6 x 36,3 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Northeastern Gouache and pencil on paper Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* Atlantic ocean 1800–1804

Hippocampus sp. 76745 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 17 x 26,5 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Pacific waters, Pencil, wash and pen on Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* Mediterranean Sea, paper 1800–1804 Atlantic Ocean International loan objects and artworks being borrowed by Australian cultural institutions for the exhibition ‘The Art of Science: Baudin’s Voyagers 1800–1804’ (September 2018 – December 2018)

Shark Orectolobus maculatus 76783 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 16,9 x 30,1 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Eastern Indian (Bonnaterre, 1788). Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* Ocean from Graphite pencil and black 1800–1804 Western Australia pencil on paper to Southern Queensland

Fish Amphiprion ocellaris 76889 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 6 x 7,6 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Eastern Indian (Cuvier, 1830). Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* Ocean, Western Gouache, watercolour and 1800–1804 Pacific Ocean, pencil on paper Northern Australia, Southeast Asia and Japan.

Eight anurans, six of which 77001 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 25,4 x 40,2 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Sydney, New South were observed in Port Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* Wales Jackson. 1800–1804 Watercolour and pencil on vellum

Bird Petroica multicolor. 79005 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 29,5 x 22 cm Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Norfolk Island Watercolour and pencil on Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* vellum 1800–1804

Bird Meliphaga flavicollis. 79008 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 25,2 x 28,7 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Tasmania Watercolour, gouache and Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* pencil on paper 1800–1804

Bird Artamus leucorhynchus. 79017 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 18,8 x 23,3 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Asutralia, Indonesia Gouache and pencil on paper Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* 1800–1804

Bird Malurus lamberti. 79018 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 25,3 x 17,9 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Eastern Australia Watercolour, pen, white Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* highlights, brown ink and 1800–1804 pencil on paper International loan objects and artworks being borrowed by Australian cultural institutions for the exhibition ‘The Art of Science: Baudin’s Voyagers 1800–1804’ (September 2018 – December 2018)

Lagostrophus fasciatus 80055 Le Havre Museum of Western Australian Museum Nicolas-Martin Petit 24,8 x 38,8 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Australia (Péron and Lesueur, 1807) ? Natural History, France 1800-1804 Collection Lesueur)* Quokka ? Watercolour, gouache and brown ink on paper

Kangaroo Macropus 80056 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 25,9 x 40,4 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Australia giganteus (Shaw, 1790). Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* Watercolour and gouache on 1800–1804 vellum

Possum Trichosurus 80092 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 25,3 x 40 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Australia vulpecula (Kerr, 1792). Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* Watercolour and gouache on 1800–1804 vellum

Dingo Canis familiaris dingo 80164 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 25 x 39,8 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Australia (Meyer, 1793). Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* Watercolour and gouache on 1800–1804 vellum

Jellyfish observed on Terre 70062-2 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 44,9 x 29,9 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called , Napoléon. Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* Victoria Colour print on paper 1800–1804

Platypus Ornithorhynchus 80034-2 Le Havre Museum of Western Australian Museum After an original 25,5 x 35,7 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Queensland, New anatinus (Shaw, 1799). Natural History, France drawing by Charles- Collection Lesueur)* South Wales, Engraving published in 1807, Alexandre Lesueur Victoria and plate XXXIV. 1807 Tasmania Colour print with watercolour highlights on paper International loan objects and artworks being borrowed by Australian cultural institutions for the exhibition ‘The Art of Science: Baudin’s Voyagers 1800–1804’ (September 2018 – December 2018)

Kangaroo Lagostrophus 80059-1 Le Havre Museum of Western Australian Museum After an original 25,4 x 36,3 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Bernier Island, fasciatus (Péron and Natural History, France drawing by Charles- Collection Lesueur)* Western Australia Lesueur, 1807). Engraving Alexandre Lesueur published in la Relation du 1807 Viyage de 1807, plate XXVII, with the following notes: "New-Holland: Bernier island - kangaroos with stripes (Kangurus fasciatus)". Colour print with watercolour highlights on paper Sailmaker on the Géographe. 13025 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 15 x 9,5 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Scene from the Pencil on paper Natural History, France Lesueur, 1800 Collection Lesueur)* voyage to Australia

Leschenault on board the 13033 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 9,4 x 15 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Scene from the Géographe. Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* voyage to Australia Pencil on paper 1800–1804

Man from around Port 20042 Le Havre Museum of Western Australian Museum After the original 35,9 x 25,5 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Sydney, New South Jackson. The engraving was Natural History, France drawing by Nicolas- Collection Lesueur)* Wales published in 1807, plate XIX. Martin Petit, 1807 Colour print on paper

Echinoderm ? Tethyaster sp. 74009 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 31 x 46,8 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Australia? Watercolour and pencil on Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* paper 1800–1804

Echinoderm Archaster 74044 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 30,9 x 47 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Australia, etc angulatus (Müller & Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* Troschel, 1842). 1800–1804 Watercolour and pencil on paper International loan objects and artworks being borrowed by Australian cultural institutions for the exhibition ‘The Art of Science: Baudin’s Voyagers 1800–1804’ (September 2018 – December 2018)

Echinoderm Coscinasterias 74057 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 17,4 x 15,7 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Albany, Western calamaria (Gray, 1840). Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* Australia Lesueur noted on the 1800–1804 drawing: "red spine - dark light blue - red beneath - 1961 - 1098 - Lesueur" - N° 1098 corresponds in Péron's manuscript n° 21002 to "Asterias eudecactes" found in King George Sound (Albany). Graphite and black pencil on paperSalp Pegea confoederata 75005 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 44,6 x 29,3 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Northern North Sea (Forskål, 1775). Published in Natural History, France Lesueur, 1807 Collection Lesueur)* the 1807 Atlas, plate XXXI. Watercolour on vellum

Seal Mirounga leonina 80003 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 21,5 x 34,5 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called , (Linnaeus, 1758). The Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* Tasmania drawing's reference (number 1800–1804 "1720") relates to a manuscript page where it is specified that the animal was observed on King island. Black pencil on paper

Seal Mirounga leonina 80007 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 25,6 x 36 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called King Island, (Linnaeus, 1758). This Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* Tasmania engraving was published in 1800–1804 the Relation of the Voyage of 1807, plate XXXII, with the following caption: "New- Holland: King island - the elephant seal or seal with a proboscis (Phoca proboscidea, N.) - View of the Bay of Elephants - Length of the seals: 25 to 30 feet". On the background, the camp of the expedition on King Island. Unknown fruit bat from 80035 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 25,2 x 40,3 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Timor Timor. Lesueur writes: "Fruit Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* bat with a straw tail - 1800–1804 Pteropus stamineus". Watercolour and pencil on vellum International loan objects and artworks being borrowed by Australian cultural institutions for the exhibition ‘The Art of Science: Baudin’s Voyagers 1800–1804’ (September 2018 – December 2018)

Unknown fruit bat, 80037 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 14,4 x 23,6 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Timor Pteropodidae. family. Pencil Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* on paper 1800–1804

Sailors on the capstan of the 13016 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 15 x 9,4 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Scene from the Géographe. Natural History, France Lesueur, 1800 Collection Lesueur)* voyage to Australia Pencil on paper

Man on board the 13019 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 15 x 9,4 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Scene from the Géographe - Nicolas Baudin Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* voyage to Australia ? 1800–1804 Pencil on paper

A man and a woman in their 17 x 26 Le Havre Museum of Western Australian Museum Nicolas-Martin Petit 50 x 40 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Sydney area, New canoe. Natural History, France 1800-1804 Collection Lesueur)* South Wales Black ink on impregnated paper

Portrait of a woman from 28,1 x 19,1 Le Havre Museum of Western Australian Museum Nicolas-Martin Petit 40 x 50 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Sydney, New South Australia - "New-Holland - Natural History, France 1800-1804 Collection Lesueur)* Wales Toulgra (mother)". The drawing is signed by Nicolas- Martin Petit. Black chalk, white highlights and brown ink on paper - Oui-Ré-Kine. 20032-4 Le Havre Museum of Western Australian Museum D'après le dessin 35,8 x 25,4 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Sydney area, New This engraving was published Natural History, France original de Nicolas- Collection Lesueur)* South Wales in 1807 (plate XXI) and 1824 Martin Petit [After (plate 27) with a caption the drawing by specifying that this woman is Nicolas-Martin Petit] from around Port Jackson. 1807, 1824 Print in black on paper International loan objects and artworks being borrowed by Australian cultural institutions for the exhibition ‘The Art of Science: Baudin’s Voyagers 1800–1804’ (September 2018 – December 2018)

Portrait of a man from 20033-1 Le Havre Museum of Western Australian Museum Nicolas-Martin Petit 24,8 x 17,3 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Sydney area, New Australia named Collins. Le Natural History, France 1807, 1824 Collection Lesueur)* South Wales Havre has two drawings of this Aboriginal man as well as two engravings, with the caption: "New Holland - Gnoung-Gnoung-A, Mour-Re- Mour-Ga (named Collins)". The engraving was published in 1807 (plate XVII) and in 1824 (plate 20); the summary caption specifies he is from around Port Jackson, Nicolas-Martin Petit. "New Holland - Mororé". Black chalk or charcoal, black 20038-2 Le Havre Museum of Western Australian Museum Nicolas-Martin Petit 31,4 x 24,2 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Sydney area, New There are other versions of Natural History, France 1807, 1824 Collection Lesueur)* South Wales this portrait; on one of them this man does not have scarifications. The drawing is signed. Engraved for the publication, this portrait was published in 1807 (plate XVIII) and in 1824 (plate 21) with the caption specifying he is from around Port Jackson. Black chalk, red chalk, black "New Holland - Mousquéda". 20039-2 Le Havre Museum of Western Australian Museum Nicolas-Martin Petit 30,4 x 24,2 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Sydney area, New This portrait was engraved Natural History, France 1800-1804 Collection Lesueur)* South Wales for the publication of the Relation du Voyage de 1807, plate XIX, with the caption indicating: "New Holland - Y- Erran-Gou-La-Ga". In the 1824 edition, plate 24, the caption specifies that this man is from around Port Jackson. Black chalk, red chalk, black Portrait of man from 20043-1 Le Havre Museum of Western Australian Museum Nicolas-Martin Petit 25 x 19,2 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Sydney area, New Australia Natural History, France Collection Lesueur)* South Wales Black chalk or charcoal on paper International loan objects and artworks being borrowed by Australian cultural institutions for the exhibition ‘The Art of Science: Baudin’s Voyagers 1800–1804’ (September 2018 – December 2018)

Lizard Tiliqua sp. 78109 Le Havre Museum of Western Australian Museum This drawing may 18,2 x 45,5 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Australia Watercolour and gouache on Natural History, France have been part of the Collection Lesueur)* paper] drawings in Baudin's sea journal, Charles- Alexandre Lesueur 1800–1804

Emu Dromaius sp. 79001-2 Le Havre Museum of Western Australian Museum After the original 25,5 x 34,4 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Australia Print in black and gouache Natural History, France drawing by Charles- Collection Lesueur)* highlights on paper Alexandre Lesueur 1800–1804

Seven coastal profiles of 16084 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 25,4 x 35,2 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Australia New Holland: "1 : Terre de Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* Nuyts - 2 and 3 : Terre de 1800–1804 Leeuwin - 4 : Terre d'Edels - 5 and 6 : Terre d'Endracht - 7 : Terre de Witt". Original drawing from Charles-Alexandre Lesueur, engraved by Jacques-Gérard Milbert. Published in the Atlas of the Voyage of 1807, planche VI. Colour print with watercolour and gouache highlights on paper "Terre de la Concorde - Terre 16088 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 21,3 x 28,6 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Western Australia de Witt". Natural History, France Lesueur or Nicolas- Collection Lesueur)* Watercolour, black ink and Martin Petit pen on paper 1800–1804

Plan of Sydney, capital of the 16074-4 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 25,3 x 35,7 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Sydney, New South English colonies in Terres Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* Wales Australes - drawn by Lesueur 1802 according to Boullanger's survey - 9th Sep 1802. Original drawing by Charles- Alexandre Lesueur, engraved by Jacques-Gérard Milbert. Published in the Atlas of the Voyage of 1807, plate II. Print in black on paper International loan objects and artworks being borrowed by Australian cultural institutions for the exhibition ‘The Art of Science: Baudin’s Voyagers 1800–1804’ (September 2018 – December 2018)

"New Holland: Terre de Witt, 16087-2 Le Havre Museum of Original drawing by 25,4 x 36,5 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called North Australia, n° 1 to 5 - Terre de Diemen Natural History, France Charles-Alexandre Collection Lesueur)* Tasmania du Nord, n° 6 et 7". Lesueur, engraved by Published in Voyage: Atlas Jacques-Gérard historique, 1807, plate VI. Milbert Colour print with 1807 watercolour and gouache highlights on paper Dance of the kangaroos. 16001 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 17,7 x 21 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Australia Black chalk and pencil on Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* paper and/orNicolas-Martin Petit, 1801

Four men in front of bark 16023 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 14 x 20,9 cm Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Geographe Bay, shelters - Geographe Bay? Natural History, France Lesueur and/or Collection Lesueur)* Western Australia? Black pencil and black ink on Nicolas-Martin Petit Sydney area, New paper 1800-1804 South Wales?

Two men, and in the 16028 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 13,9 x 20,9 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Western Australia foreground, a bark shelter Natural History, France Lesueur Collection Lesueur)* (Terre d'Endracht or and some branches. Two 1800–1804 Geographe Bay?) black swans in the river. Western Australia, Terre d'Endracht or Geographe Bay? Black pencil, black ink and graphite on paper

Five round shelters made of 16033 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 17,6 x 49,7 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Shark Bay, Western plant material. Shark Bay. Natural History, France Lesueur or Nicolas- Collection Lesueur)* Australia? Black pencil and graphite on Martin Petit, 1801 paper

New Holland: New South 16036 Le Havre Museum of Western Australian Museum Original drawing by 25,6 x 34,1 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called New South Wales Wales - weapons, utensils & Natural History, France Charles-Alexandre Collection Lesueur)* ornaments. Published in the Lesueur, engraved by Atlas of the Voyage of 1824, Jacques-Gérard plate 29. Black print on Milbert paper 1824 International loan objects and artworks being borrowed by Australian cultural institutions for the exhibition ‘The Art of Science: Baudin’s Voyagers 1800–1804’ (September 2018 – December 2018)

"New Holland: Terre 16030-2 Le Havre Museum of Western Australian Museum Engraved by Jacques- 25,1 x 35,1 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Bernier Island, d'Endracht - hut of the Natural History, France Gérard Milbert after Collection Lesueur)* Dorre Island, Shark indigenous people of Peron an original drawing Bay, Western Peninsula. View of Bernier by Charles-Alexandre Australia Island and part of Dorre". Lesueur Plate n°35 of the publication 1824 of the Voyage, 1824. Print in black on paper "New Holland: vessels, 16035-2 Le Havre Museum of Western Australian Museum Original drawing by 36 x 25,3 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Australia weapons, fishing Natural History, France Charles-Alexandre Collection Lesueur)* implements". Published in Lesueur, engraved by the Atlas of the Voyage of Jacques-Gérad 1807, plate XXII. Milbert Colour print with 1807 watercolour and gouache highlights on paper

"Van Diemen's Land - 18016-2 Le Havre Museum of Western Australian Museum Charles-Alexandre 25,7 x 35,4 Collection Charles-Alexandre Lesueur (also called Tasmania dwellings. This engraving, Natural History, France Lesueur, Nicolas- Collection Lesueur)* composed from several Martin Petit 1807 drawings by Lesueur and Petit, can be found in the Atlas of the Voyage of 1824 1807, plate XV. Engraving in black on paper

* Note: ‘Collection Charles-Alexandre Lesueur’ also called ‘Collection Lesueur’ from the Museum of National History, Le Havre includes artwork by Charles-Alexandre Lesueur and Nicolas-Martin Petit. During the 19th century the collection was acquired by donation from Lesueur and his descendants, and purchase by the museum’s curators.