Výroční zpráva 2019

30 let otevřená hranice v našem regionu tří zemí Euroregion Šumava - jihozápadní Čechy Euregio Bayerischer Wald - Böhmerwald - Unterer Inn Euregio Bayerischer wald –Böhmerwald- Regionalmanagement Mühlviertel VÝROČNÍ ZPRÁVA 2019 ÚVOD

Vážení členové a příznivci Euroregionu Šumava - jihozápadní Čechy, loňský rok se nesl ve znamení výročí 30 let pádu Železné opony - 30 otevření hranice v našem regionu tří zemí. Po celý rok si celé území Euroregionu připomínalo toto výroční četnými akcemi, můžeme s rados tvrdit, že česko-bavorské vztahy přerostly po dlouhých letech v trvale udržitelné přátelství. A to také díky prohlubující se přeshraniční komunální spolupráci v rámci celého Euroregionu.

Významným historickým krokem bylo schválení vzájemného členství jednotlivých čás Euregionu, tedy vstup bavorského Euregia Bayerischer Wald - Böhmewald- Unteter Inn a rakouského Euregia Bayerischer Wald - Böhmerwad - Regionalmanagament Mühlviertel do Euregionu Šumava - Jihozápadní Čechy, z.s. a naopak přístup české strany Euroregionu ke své- mu německému a rakouského partnerovi. Jednalo se o silný symbolický akt, který sice nic nezmění v každodenní práci, ale z pozice EU jsme nyní jeden subjekt se 340 členy, především obcemi.

Během roku pokračovala realizace z EU podpořeného projektu Region budoucnos Bavorský les - Šumava 2020+, jehož klíčovými body je propojit všechny relevantní aktéry, naznačit možnos rozvoje a společně je využít a m udržitelně vylepšovat přeshraniční spolupráci. Vzhledem k tomu, že asistentka Ing. Marna Horová odešla na mateřskou dovolenou, byla v rámci projektu nově přijata na její pozici asistentky Ing. Jana Dirriglová. V druhé polovině roku rovněž odešla plnit svoje mateřské povinnos dlouholetá pracovnice Bc. Jana Mixánová, která pracovala v posledních letech na zkrácený úvazek především jako administravní pracovnice.

Zástupci Euroregionu se účastnili mnoha přeshraničních zasedání, pracovních skupin, monitorovacích výborů Cíle EÚS ČR-Bavorsko, pracovních jednání a řídících výborů Dispozičního fondu. Dispoziční fond úspěšně pokračuje. V loňském roce proběhla 2 zasedání. Ve fondu je stále dostatek finančních prostředků. Se svými projektovými záměry je možno se obrát na kancelář Dispozičního fondu ve Stachách nebo na kontaktní místo v Běšinech.

V roce 2020 bude pokračovat realizace projektu Region budoucnos Bavorský les -Šumava 2020+, bude probíhat mediální výzva k účas veřejnos, on-line konzultace, rozhovory s ex- perty, tvorba společné strategie, mládežnická fóra a další akvity v oblas spolupráce škol a mládeže.

Tým Euroregionu Šumava - jihozápadní Čechy, z.s.

1 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2019 ČLENOVÉ EUROREGIONU ŠUMAVA (platný k 31. 12. 2019, podle okresů)

Euroregion Šumava - jihozápadní Čechy, z. s. má 91 členů.

DOMAŽLICE Bělá nad Radbuzou Domažlice Horšovský Týn Kdyně Klenčí pod Čerchovem Loučim Mutěnín Poběžovice

KLATOVY Běšiny PRACHATICE Bezděkov Bohumilice Čímice Borová Lada Dešenice Čkyně STRAKONICE Dlouhá Ves u Sušice Drslavice Hamry Horní Vltavice Chelčice Hartmanice Husinec Sedlice Hlavňovice Chroboly Volyně Horažďovice Kš Hrádek u Sušice Kubova Huť ČESKÝ KRUMLOV Chudenín Kvilda Benešov nad Černou Janovice nad Úhlavou Lčovice Bohdalovice Kašperské Hory Lenora Bujanov Klatovy Mičovice Černá v Pošumaví Kolinec Netolice Dolní Třebonín Kovčín Nová Pec Horní Planá Modrava Nové Hutě Chvalšiny Nezdice na Šumavě Prachace Kájov Nýrsko Stachy Kaplice Petrovice u Sušice Stožec Lipno nad Vltavou Prášily Strážný Malonty Rejštejn Vacov Pohorská Ves Strážov Vimperk Přední Výtoň Sušice Vlachovo Březí Přídolí Týnec Volary Rožmitál na Šumavě Velharce Zálezly Světlík Vrhaveč Zbyny Vyšší Brod Železná Ruda Zdíkov Zlatá Koruna Žihobce Želnava

Organizace Správa Národního parku Šumava Euregio Bayerischer Wald - Böhmerwald - Unterer Inn Spolek Lamberská stezka Euregio Bayerischer wald –Böhmerwald- Regionalmanagement Mühlviertel Regionální sdružení Šumava

2 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2019 VALNÁ HROMADA

Valná hromada schválila vzájemné členství jednotlivých čás Euroregionu Dne 14. 5. 2019 se v prostorách Horského klubu v Kašperských Horách uskutečnilo nejprve zasedání předsednictva a poté valné hromady Euroregionu Šumava - jihozápadní Čechy. Valné hromady se účastnilo 46 členů, což znamenalo nadpoloviční většinu a její usnášeníschopnost. Tradičně se konala volba členů předsednictva, předsedy a místopředsedy, volba členů kontrolní komise, schválila se zpráva o činnos a hospodaření a zpráva revizní a kontrolní komise za rok 2018, dále roční členský příspěvek a návrh rozpočtu na rok 2019. Členové si vyslechli informace o aktuální situaci v Dispozičním fondu i o přípravách Euroregionu na příš programové období. Němeč kolegové Kaspar Sammer, Dana Biskup a manažer Michal Hand-schuh informovali o projektu Region budoucnos Bavorský les Šumava 2020+. Hlavním důvodem návštěvy kolegů Kaspara Sammera a Da- ny B i s ku p z n ě m e c ké h o EUREGIA a Wilhelma Patriho z rakouského EUREGIA bylo schválení vzájemného členství jednotlivých čás Euroregionu. Všichni členové hlasovali pro.

Členové EUREGIA Bayerischer Wald-Böhmervald-Unterer Inn odsouhlasili na Valné hromadě v Deggendorfu 20.5.2019 členství českých a rakouských kolegů. Členové EUREGIA Bayerischer Wald-Böhmervald-Unterer Inn za přítomnos Michala Handschuha, manažera Euroregionu Šumava – jihozápadní Čechy, a Wilhelma Patriho, jednatele EUREGIO Bayerischer Wald Böhmerwald-Regionalmanagement Mühlviertel, přijali členství obou spolků. Euroregion tak zažíval důležitý milník, díky kterému dojde v budoucnu k ještě těsnějšímu propojení všech obcí a dalších regionálních partnerů ve společném příhraničním prostoru Šumavy, Dolního Bavorska a Horního Rakouska. Vstup Euroregionu Šumava – jihozápadní Čechy a EUREGIA Bayerischer Wald - Böhmerwald- Unterer Inn do Euregia Bayerischer Wald -Böhmwerwald - Regional- management Mühlviertel byl rakouským představenstvem schválen dne 1.10.2019 . Tento historický krok posílí v budoucnu pozici Euroregionu v rámci EU, kde budeme vystupovat již jako jednotný subjekt se 340 členy.

3 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2019 PŘEDSEDNICTVO

Struktura předsednictva (celkem 17 členů):

-3 zvolení zástupci za Regionální sdružení Šumava,

-4 zástupci měst Domažlice, Klatovy, Prachace, Český Krumlov,

-2 zástupci z každého okresu Domažlice, Klatovy, Prachace, Český Krumlov, Strakonice.

Členové k 31. 12. 2019:

Regionální sdružení Šumava: Ing. Jana Hrazánková, starostka, Obec Borová Lada

Václav Vostradovský (místopředseda), starosta, Obec Kvilda

Bc. Petr Mol, starosta, Město Sušice

Domažlice: JUDr. Zdeněk Novák, starosta, Město Domažlice

Klatovy: Mgr. Rudolf Salvetr, starosta, Město Klatovy

Prachace: Ing. Marn Malý, starosta, Město Prachace

Domažlicko: Ing. Věra Říhová, místostarostka, Město Kdyně

Ing. Libor Picka, starosta, (předseda předsednictva) Město Bělá n. Radbuzou

Klatovsko: Ing. Ivana Vítovcová, starostka, Obec Dlouhá Ves u Sušice Rosslav Doležal, starosta, Obec Vrhaveč Ing. Petr Najman, místostarosta, Město Železná Ruda

Prachacko: Ing. Pavel Kraml, starosta, Obec Horní Vltavice Mgr. Vít Pavlík, starosta, Město Volary

Českokrumlovsko: Jiří Hůlka, starosta, Město Horní Planá

Ivana Putzerová, MěÚ Kaplice

Strakonicko: Jiří Iral, starosta Chelčice

Ing. Václav Valhoda, Město Volyně

Členy s hlasem poradním jsou Jihočeský kraj a Plzeňský kraj, přičemž kraje reprezentuje v předsednictvu hejtman kraje, není-li k tomu písemně krajem zmocněna jiná volená fyzická osoba.

4 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2019

Realizace projektu "Region budoucnos Bavorský les - Šumava 2020 +/Zukunsregion Bayerischer Wald - Šumava 2020+ " pokračuje: Propojit všechny relevantní aktéry, naznačit možnos rozvoje a společně je využít a udržitelně vylepšovat přeshraniční spolupráci - to jsou klíčové body tohoto EU podpořeného projektu Euregionu. Důraz bude kladen na zpracování rozvojové strategie regionu do budoucnos, ve které budou definovány prvotní konkrétní kroky. Za mto účelem probíhaly a stále ještě probíhají rozhovory se starosty a experty, záležitost se budou dále konzultovat s odborníky ve veřejném sektoru. Projektové akvity jsou koordinovány řídícím grémiem složeným ze zástupců partnerských Euroregionů a Plzeňského a Jihočeského kraje, Dolního Bavorska a Horní Falce jako přidružených partnerů.

Vybraná prioritní témata projektů: MOBILITA, VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA, CESTOVNÍ RUCH, OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A ZDROJŮ, NÁRODNÍ PARKY, LÉKAŘSKÁ PÉČE A SOCIÁLNÍ SLUŽBY, SPOLUPRÁCE VŠ A VÝZKUM, HOSPODÁŘSTVÍ

5 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2019

Naplňování úkolů 2. a 3. monitorovacího obddobí v rámci projektu Region budoucnos Bavorský les - Šumava 2020 + v oblas pracovního balíčku 1 - Rozvoj příhraniční oblas 2020+ Jedním z hlavních úkolů uplynulých monitorovacího období bylo nejen šíření povědomí o novém projektu, ale také upozorňování na nevyužitý potenciál rozvoje přeshraničního regionu Bavorský les – Šumava důležitých aktérů se zaměřením na opmalizaci spolupráce, propojení aktérů a zajištění dlouhodobé, kvalitní, udržitelné a komplexnější spolupráce do budoucna. V rámci "Kontakního místa" se nadále uskutečňují konzultace a poskytuje se poradenství starostům, dalším regionálním subjektům a přeshraničně působícím aktérům. Záměrem je získávání těchto aktérů pro definované oblas rozvoje a sítě. Probíhají telefonické konzultace, e-mailové korespondence, osobní návštěvy, rozhovory. V rámci této činnos jsou všichni to aktéři informování o Euregionu a projektu. Byli kontaktováni a navštěvováni další důleži aktéři - regionální exper na jednotlivá odvětví z PK a JčK, kteří byli vypováni ve spolupráci s projektovým grémiem. Manažer nebo asistentka s nimi vedli strategické rozhovory. Sesbírané podklady budou tvořit významnou část připravované Strategie rozvoje Bavorský les – Šumava 2020+. Veškeré schůzky včetně výstupů jsou evidovány v projektovém deníku. Tito aktéři také průběžně vyplňují v minulém období připravené dotazníky s cílem získat co nejvíce poznatků k jim preferovaným oblastem a nápadům přeshraniční spolupráce pro budoucí období. Během rozhovorů a konzultací jsou diskutovány jejich aktuální projekty a iniciavy, ale i před- stavy, co se budoucích projektů v regionu týče. Cílem je zvyšování zájmu o důležité rozvojové impulzy pro budoucí období, získávání mulplikátorů a jejich propojení pro komplexnější příhraniční spolupráci. Za účelem informování členů a veřejnos byly v uplynulém roce připraveny dva zpravodaje Euroregionu a průběžně akutalizován a znovu vyštěn informační leták o projektu a činnos Euroregionu. Také se uskutečnilo několik pracovních jednání s vedoucím partnerem. Během druhého monitorovacího období vybral vedoucí partner dodavatele na zpra-cování "Strategie rozvoje Bavorský les - Šuma-va 2020 +". Dále bylo objednáno u ex- terního dodavatele uskutečnění on-line kon- zultací. Během monitorovacího období došlo k navázání kontaktů a návštěvě dvou pilotních regionů. Asistentka navšvila Euregio Maas- Rhein v Eupen/východní Belgie a manažer v Drážďanech pilotní region Labe - Elbe.

Naplňování úkolů 2. a 3. monitorovacího období v rámci projektu Region budoucnos Bavorský les - Šumava 2020 + v oblas pracovního balíčku 2 - Spolupráce škol a mládežnická fóra. V rámci přeshraniční spolupráce škol a mládeže bylo provedeno dotazníkové šetření týkající se zájmu o přeshraniční partnerství škol. Dotazníky byly rozeslány na 103 středních škol Jihočeského a Plzeňského kraje ( gymnázia, odborné školy a učiliště). Vrálo se celkem 41 dotazníků, jejichž odpovědi slouží jako cenný zdroj informací pro budoucí navazování spolupráce. Během roku bylo společně zorganizováno 2 a 3. mládežnické fórum v Pasově a v Českých Budějovi- cích, došlo k setkání ředitelů středních škol v Sušici.

Jak vidí budoucnost příhraničního regionu češ a němeč studen? Ve středu 10. dubna 2019 se v bavorském Pasově, konkrétně v gymnáziu Leopoldinum, konalo druhé mládežnické fórum na téma „Náš společný region“, které je součás tříletého projektu „Region budoucnos Bavorský les - Šumava 2020+“ financovaného z Programu přeshraniční spolupráce Cíl EÚS Česká republika – Svobodný stát Bavorsko 2014-2020.

6 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2019

Fóra se účastnilo 23 českých studentů z českých gymnázií Český Krumlov, Prachace, Vimperk, Sušice, z církevního gymnázia v Plzni a J. N. Neumanna, J. V. Jirsíka a Česká v Českých Budějovicích a 16 studentů bavorských gymnázií v Pasově, Freyungu, Untergriesbachu und Vilshofenu. Významným hostem fóra byl Manfred Maurer, vedoucí projektu přeshraniční záchranné služby mezi okresy Horní Falc a Plzeň. Projekt například umožňuje převést zraněného pacienta do bližší zahraniční nemocnice, což výrazně zrychluje jeho záchranu.

Studen byli rozděleni do 4 česko-německých skupin, ve kterých diskutovali o pozivech, negavech a příležitostech regionu, ve kterém žijí. Vysídlování pohraniční, obzvláště malých obcí a měst, je problém nejen v České republice, ale i v sousedním Bavorsku. Všeobecnou snahou je mladé lidi v re- gionu udržet. Fóra dávají mladým lidem možnost vyjádřit své názory na aktuální problémy i formulovat přání a postřehy, které by mohly život v regionu v budoucnu zlepšit a udělat atrakvnější. Mezi silné stránky regionu řadí studen neomezené cestování, volný pracovní trh, společnou ochranu přírody, partnerství škol a měst, výměnné programy pro školy a spolupráci záchranné služby.

Co by se mělo zlepšit? Studen si přejí zkvalitnit dopravu, a to nabídnout lepší dopravní spojení, posílit vlakové spoje, vylepšit infrastrukturu pro veřejnou hromadnou dopravu a zajist lepší silnice. Českými studenty byla konkrétně zmíněna velmi dlouhá cesta autobusem z Českých Budějovic do Pasova. Dále by ocenili více turisckých cest a přeshraničních cyklostezek. Rozšířit potřebuje mobilní síť a internetové spojení. Přínosné by bylo posílit propagaci obou regionů a přeshraničních projektů. Studen by uvítali i více volnočasových akvit, např. pro rodiny s dětmi. Z hlediska odstranění jazykové bariéry by bylo dobré nabízet více kurzů češny, němeč studen by ocenili i více výletů za hranice. Studen by si dále přáli více společných akcí na hranicích, lepší spolupráci mezi úřady, pokračující činnost přeshraničních spolků a společnou měnu, která by vzájemnou spolupráci jen usnadnila.

7 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2019

V prosinci 2019 proběhlo 3. mládežnické fórum v Biskupském gymnáziu J.N.Neumanna v Českých Budějovicích Cílem mládežnického fóra bylo informovat mládež o společných iniciavách bavorsko-českého příhraničí a dát žákům možnost sdělit své představy o budoucnos společného regionu „bez hranic“. Výsledky všech mládežnických fór budou zahrnuty do tzv. Strategie rozvoje 2020+, která bude předána organizacím na polické a organizační úrovni, které mohou dění v našem regionu do budoucna ovlivnit. Možnos akvní přeshraniční spolupráce přiblížil žákům pan Markus Leitl, vedoucí policejní komisař ze Společného centra česko-německé policejní a celní spolupráce Petrovice-Schwandorf. Studen byly zapojeni do celodenních akvit. Po akvačních a seznamovacích hrách následovalo rozdělení do česko-německých skupin, které společně zpracovávaly svoje představy o budoucnos našeho společného regionu. Fóra se zúčastnili studen z Gymnázií Untergriesbach, A u e rs p e r g , F ü rs t e n ze l l , Freyung, Grafenau, Vilshofen, Linzu, Českých Budějovic, Krumlova, Prachac, Vimperku.

Zástupci Euregionu Šumava - jihozápadní Čechy a Euregia Bavorský les - Šumava - Dolní Inn jednali s řediteli středních škol o možnostech zapojení do přeshraniční spolupráce. Odbor školství, mládeže a sportu Krajského úřadu Plzeňského kraje uspořádal ve dnech 14. a 15. listopadu 2019 setkání ředitelů středních škol s převahou učebních oborů v Domově mládeže v Sušici. Během druhého jednacího dopoledne představili Veronika Tůmová a Jana Dirriglová v rámci pracovního balíčku projektu Přeshraniční práce v oblas školství a mládeže projektu Region budoucnos Bavorský les - Šumava 2020 + činnost Euregia s cílem movovat školy k akvnímu zapojení do přeshraniční spolupráce a nabídnout jim pomoc a poradenství v rámci kontaktního místa. Představily Euregio a jeho poslání; významné projekty, které se realizovaly nebo v současném období realizují s důrazem na cílovou skupinu posluchačů. Veronika Tůmová objasnila principy a přínosy projektů "Gastschuljahr - hostelský školní rok " a "Jazykové kompetenční centrum". Zároveň informovaly o možnos rozšíření výměnných pobytů žáků a eventuelní rozšíření na učňovské školství v příšm programovacím období, bude-li o tyto pobyty ze strany škol a žáků zájem. Přítomni byli seznámeni s Dispozičním fondem s orientací na konkrétní uplatnění v praxi. Jana Dirriglová představila konkrétní realizované projekty se zaměřením na školy a mládež. Ze strany ředitelů škol byl viditelný zájem a zčás i zkušenost s Dis- pozičním fondem a výměnnými pobyty. Krika byla směřována především na zdlouhavou a ná- ročnou administraci. Zájem o několikadenní či týdenní výměnné pobyty ze strany škol byl zřejmý.

8 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2019

Slavnostní zahájení 24. Bavorsko-českého výměnného pobytu EUREGIA

Č. Budějovice. Uplynulo 30 let od pádu Železné opony, 28 let od navázání prvního partnerství českých a bavorských gymnázií, v rámci kterého byli češ studen vysíláni do Bavorska a 23 let od zaštění těchto školních výměn EUREGIEM Bavorský les – Šumava – Dolní Inn. Devíměsíční výměnný pobyt studentů českých gymnázií je tak jedním z nejstarších projektů EUREGIA a od svého počátku se mu dostává značné finanční podpory Bavorské státní kanceláře a Česko- německého fondu budoucnos. Programu se dosud zúčastnilo okolo 520 českých studentů. V pátek 18. října 2019 byl slavnostně zahájen již 24. ročník tohoto programu v překrásných prostorech kostela Svaté Rodiny při Biskupkém gymnáziu J.N.Neumanna v Českých Budějovicích. Zahájení se zúčastnilo 22 studentů z 10 českých gymnázií, kteří tento školní rok tráví na bavorských gymnáziích.

V letošním roce se programu účastní 22 studentů z 10 českých gymnázií, a to Biskupského gymnázia J. N. Neumanna, Gymnázia Českých a olympijských nadějí a Gymnázia J. V. Jirsíka v Č. Budějovicích, Církevního gymnázia Plzeň, Gymnázia Jaroslava Vrchlického Klatovy, Gymnázia Český Krumlov, Strakonice, Sušice, Vimperk a Vodňany. Studen v letošním roce navštěvují bavorská gymnázia v Pasově, Freyungu, Fürstenzellu, Unstergriesbachu, Vilshofenu, Deggendorfu, Zwieselu a nově také v Chamu.

9 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2019 30 let otevřené hranice v našem regionu tří zemí - přeshraniční putování na symbolické místo - Třístoličník. 5. 10. 2019 se na Třístoličníku uskutečnila akce k výročí pádu Železné opony. Ač počasí nebylo nejideálnější a výhledy bylo možno si pouze domýšlet, sešli se účastníci z Česka, Bavorska i Rakouska. Nálada byla příjemná, jako vždy při podobných akcích. Setkání se účastnili turisté, starostové, zástupci Euregia i dalších úřadů. Na cestu se vydali tři skupiny - česká, bavorská a rakouská, každá ze svého státu. Česká skupina v do- provodu Jiřího Mánka vyšla za vydatného deště z Nového Údolí. Nevzdali se a promočeni dorazili na Třístoličník. Ač bylo počasí opravdu nepříznivé, sešlo se v hosnci téměř 120 hostů, aby společně přátelsky oslavili 30 let svobody a dobré sousedské spolupráce. Úvodní zdravici pronesl Sebasan Gruber, 1. předseda německé strany Euregia a zemský rada okresu Freyung-Grafenau.

Zástupci Euregia se zúčastnili 25. zasedání Česko-bavorské pracovní skupiny pro přeshraniční spolupráci, která se konala ve nech 5. a 6. listopadu 2019 v Železné Rudě. Na zasedání zaznělo, že česko-bavorské vztahy jsou na vynikající úrovni, ale i to že je nutné, aby oba státy nalezly soulad mezi prorůstovou hospodářskou polikou a klimackou polikou a byly schopné na této úrovni konstrukvně v rámci EU spolupracovat. Byla též připomenuta výročí roku 2019 - 30. výročí pádu železné opony.

Mezi další témata patřila mimo jiné: Zasedání Česko-německého diskusního fora v dubnu 2020 v Mnichově Podpora konstrukvní a dlouhodobé spolupráce aktérů ve školních zařízeních Podpora činnos Česko-bavorské vysokoškolské agentury Projekty přeshraničního železničního spojení Pokračování spolupráce v oblas vnitřní bezpečnos Důležitou diskutovanou oblas byla spolupráce krajů a euregionů a pokračování Programu přeshraniční spolupráce bude po roce 2021.

V roce 2019 proběhla opět dvě zasedání Monitorovacího výboru Cíl EÚS ČR-Bavorsko Ve dnech 5. a 6. června 2019 se v Plzeňském kraji uskutečnilo 9. zasedání Monitorovacího výboru Programu přeshraniční spolupráce Česká republika – Svobodný stát Bavorsko Cíl EÚS 2014–2020. Pro zasedání Monitorovacího výboru bylo předloženo celkem 10 projektových žádos k projednání a jedna projektová žádost pro informaci. Naplánováno bylo 7 projektů, které byly podpořeny prostředky EFRR ve výši 3 mil. eur. Na druhém dni zasedání Monitorovacího výboru proběhl workshop k reflexi Programu v aktuálním programovém období s cílem vzít si ponaučení pro nadcházející programové období od roku 2021 a vy- tvořit tak Program ještě atrakvnější. Při této příležitos představili externí evaluátoři Programu průběžné výsledky probíhající evaluace Programu. (Zdroj: www.by-cz.eu) Ve dnech 26. a 27. listopadu 2019 se konal v Bayreuthu 10. zasedání Monitorovacího výboru Programu přeshradniční spolupráce Česká republika - Svobodný stát Bavorsko Cíl EÚS 2014 -2020. Zasedání předcházel Workshop zaměřený na hledání řešení pro zjednodušení a snížení administravní náročnos malých projektů. Dalším bodem programu byla evaluace programu přeshraniční spolupráce Bavorsko-Česká Republika. V rámci schvalování se projednávalo 16 velkých projektů. Jedním z přínosných projektů, zaměřených na snižování jazykové bariéry je projekt našeho německého partnera Euregia Bayerischer Wald - Böhmewerwald - Unterer Inn "Společný jazyk - společná budoucnost"

10 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2019

Zástupci Euregia se zúčastnili Výroční informační akci v rámci Programu přeshraniční spolupráce Česká Republika - Svobodný stát Bavorsko Cíl EÚS 2014 -2020, která se konala 7. listopadu v budově Vlády Horní Falce v Regensburgu.

V zahajovacím proslovu pana Mahiase Herdericha, vedoucího Řídícího orgánu Programu zaznělo, že také díky podpoře z tohoto programu dosáhl náš příhraniční region hospodářského pokroku, z jednoho kdysi nejchudšího regionu se stal prosperující a velmi úspěšný region. Mezi nejúspěšnějšími projekty jmenoval : Zlatou stezku a také Přeshraniční centrum záchranné služby. Je nutné nejen moci přejít hranice,ale především překonat překážky, které jsou s hra- niční linií spojení a zároveň uvažovat dál přes hranice. Nadále zůstává důležité odbourávání jazykové bariery. Pan Jiří Horáček, vedoucí Národního orgánu Programu Cíl EÚS CZ-BY z MMR dále zdůraznil nutnou podporu pro posílení a rozšíření spolupráce na úrovni vědecké a školské - výměny, podpora chytrých technologií v příhraničí. Z Programu přeshraniční spolupráce již bylo vyčerpáno 89,9 %. Přípravné práce na novém programu, který bude plat od 2021 jsou v plném proudu. Pro tento program bylo stanoveno 5 cílů, mělo by dojít k zjednodušení procesu a administravy pomocí využívání paušálů a jednotně stanovených nákladů na personální výdaje, k zjednodušení projektových zpráv. Na akci přestavil projekt pan Luděk Bua, správce Národního parku Šumava - Výzkum a ochra- na rysa ostrovida jako příklad dlouhodobé spolupráce. Dalšími představenými projekty z území Euregionu byl projekt Střední školy v Horažďovicích "Chceme být spolu - umění je cesta"; "Interdisciplinární bavorská studie (Plzeň - Regensburg) a "Jazykové kompetenční centrum pro němčinu a češnu" Euregia Bayerischer Wald -Böhmerwald -Unterer Inn e.V.

11 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2019 Dispoziční fond

V roce 2019 proběhly 2 řídící výbory (4. 6. a 29. 11.), na kterých bylo schváleno celkem 46 projektů v české čás Dispozičního fondu. Celková částka schválené dotace pro tyto projekty činila 365.697€.

7. výzva (4.12.2018 – 26.4.2019) - přijaté 29 žádos, požadavek na dotaci 241 521 € - finální požadavek 27 schválených projektů činí 213 395 €

8. výzva (3.6.2019 – 23.10.2019) - přijato 24 žádos, požadavek na dotaci 205.045 € - finální požadavek 19 schválených projektů činí 152 302 €

Celkový přehled: Alokace na projekty (ERDF): 2 628 564 € Celkem vyčerpáno (nasmlouváno/proplaceno): 963 873 € (177 projektů)

Z alokace na projekty zbývá: 1 664 691 €.

12 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2019 Schválené projekty v 7. výzvě

Prostředky Cíl EÚS po Pořadové navrhovaném číslo % z celk. krácení v €/Ziel žádosti/ Název žadatele, místo/Träger Název projektu/Projekttitel nákladů/ ETZ Mittel nach Antragsnu Fördersatz mmer der vorgeschlagen e Kürzung

07/01 Obec Dolany 100 let SDH Malechov / 100 Jahre FFW Malechov 4 730,00 80,01

Integrovaná střední škola živnostenská, Jedinečná planeta - Náš svět, náš domov / Der einmalige Planet 07/02 1 368,50 85,00 Plzeň, Škroupova 13 - Unsere Welt, unser Zuhause

07/03 Základní škola Lhenice, okres Prachatice Učíme se a rosteme spolu / Wir lernen und wasches miteinander 4 938,00 84,99

Jsme přátelé a učíme se navzájem / Wir sind Freunde und lernen 07/04 Gymnázium,Sušice, Fr. Procházky 324 4 273,70 85,00 voneinander

07/05 Obec Zdíkov Společně do minulosti / Zusammen in die Vergangenheit 15 229,90 85,00

Vynoření obce Dolní Vltavice nad hladinu Lipenského jezera / 07/06 Dolní Vltavice žije, z. s. Erhebung des Dorfes Untermoldau über das Wasser des Lipno- 18 964,00 85,00 Sees

07/09 Myslivecký spolek Žihobce Přehlídka trofejí Žihobce 2019 / Trophäenschau Žihobce 2019 11 393,80 85,00

130. VÝROČÍ ZALOŽENÍ SDH BOROVÁ LADA / 130. Jahrestag 07/10 Obec Borová Lada 2 479,90 84,99 der Einrichtung SDH Borová Lada

Mezinárodní sklářské symposium Annín / Internationales 07/11 Národní turistická centrála ŠUMAVA z.ú. 9 728,20 85,00 Glassymposium Annín

Ve stopách historie Šumavy a Bavorského lesa / In den Spuren 07/12 Klub vojenské historie Gabreta, z.s. 21 187,00 85,00 der Historie von Böhmerwald und Bayerischer Wald

07/13 Město Strážov XIX. Svatováclavská jízda / XIX. St. Wenzelsfahrt 3 318,42 85,00

13 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2019 Schválené projekty v 7. výzvě

Školní partnerství mezi Základní a střední školou Floßa ZŠ a MŠ Základní škola s mateřskou školou Tlučná 07/17 Tlučná / Schulische Partnerschaft zwischen der Grund- und 14 312,48 85,00 okres Plzeň-sever Mittelschule Floß und der ZŠ und MŠ Tlučná

130. VÝROČÍ ZALOŽENÍ SDH Svatá Maří / 130. Jahrestag der 07/18 Obec Svatá Maří 2 793,90 85,00 Einrichtung SDH Svatá Maří

Post Bellum, o.p.s., pobočka Paměť Odsunutá paměť Šumavy / Das vertrieben Gedächtnis des 07/19 14 106,64 85,00 národa Plzeňský kraj Böhmerwaldes

25 let spolupráce Kdyně - Všeruby - Eschlkam aneb Jsme silnými 07/20 Město Kdyně partnery v Evropě / 25 Jahre Zusammenarbeit Kdyně - Všeruby - 3 216,40 85,00 Eschlkam oder Wir sind starke Partner in Europa

Poběžovické pouťové slavnosti 2019 / Die Kirchweih in der Stadt 07/21 Město Poběžovice 5 000,00 72,53 Poběžovice

Pohádkový les, den pro rodinu – 16.06.2019 / Märchenwald, 07/22 Rodinné centrum Myška Lola, z.s. 10 838,00 85,00 Familientag - 16.06.2019

14 Schválené projekty v 8. výzvě VÝROČNÍ ZPRÁVA 2019

Prostředky Cíl EÚS po Pořadové navrhovaném číslo % z celk. krácení v €/Ziel žádosti/ Název žadatele, místo/Träger Název projektu/Projekttitel nákladů/ ETZ Mittel nach Antragsnum Fördersatz mer der vorgeschlagen e Kürzung

Podzimní dožínkový trh v Buchenau / 08/02 Úhlava, o. p. s., Klatovy 1 557,70 84,96 Herbstmarkt zum Erntedank in Buchenau

Společné akce Stachy - Ruderting / Gemeinsame 08/03 Obec Stachy 7 220,40 85,00 Veranstaltungen Stachy-Ruderting

600 let přenesení Madony Loučim - Neukirchen 08/04 Obec Loučim b. Hl. Blut / 600 Jahre seit Verbringung der 4 169,15 85,00 Marienfigur Loučim - Neukirchen b. Hl. Blut

08/05 Gymnázum, Strakonice, Máchova 174 30 let společně / 30 Jahre zusammen 3 088,43 85,00

Fotbalový turnaj mládeže Dunaj - Vltava 2020 / 08/06 Město Třeboň 16 991,84 85,00 Jugendfußball-Turnier Donau - Moldau 2020

Česko - bavorský adventní koncert / Böhmisch- 08/07 Městské kulturní středisko Klatovy, příspěvková organizace 2 525,37 85,00 bayerisches Adventskonzert

08/08 Masarykova základní škola Klatovy, tř. národních mučedníků 185 Učíme se spolu / Wir lernen gemeinsam 2 848,45 84,51

Kovářské sympozium 2019 / 08/09 Městys Klenčí pod Čerchovem 3 195,27 84,99 Schmiedesymposium 2019

Základní škola T. G. Masaryka Vimperk, 1. máje 268, okres Slovník "Zlatá stezka" / Wörterbuch "Goldener 08/10 5 442,87 85,00 Prachatice Steig"

Pohádka tak trochu jinak - soutěže pro rodiny / 08/11 Rodinné centrum Myška Lola, z.s. Maerchen ein bisschen anderes- Wettbewerbe 12 047,90 68,06 fuer Familien

Zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků a Středisko služeb školám, Sportem a kulturou přes hranice / 08/14 České Budějovice, Nemanická 7 (ZVaS)Zařízení pro další 21 220,08 85,00 Themenbereich Sport und Kultur vzdělávání pedagogických pracovníků a Středisko služeb školám, České Budějovice, Nemanická 7 (ZVaS)

Regionální rozvojová agentura Plzeňského kraje, obecně Společně pro náš region / Gemeinsam für unsere 08/16 20 549,25 85,00 prospěšná společnost Region

Zlatá stezka – setkávání na trase, která nemá 08/17 Plzeňský kraj hranic / Der Goldsteig - Treffen auf einem 20 858,41 85,00 grenzenlosen Weg

Gymnázium, Český Krumlov, Chvalšinská 112, Česko-německé vztahy v zrcadle času / 381 01 Český KrumlovGymnázium, Český Krumlov, Chvalšinská 08/19 Deutsch-tschechische Beziehungen im 6 400,50 85,00 112, Zeitspiegel 381 01 Český Krumlov

08/20 Sbor dobrovolných hasičů Tlučná Upevnit přátelství / Freundschaft festigen 2 975,99 85,00

08/21 TJ Tlučná z.s. Sport spojuje / Sport verbindet 4 002,17 85,00

Přeshraniční sportování 2020 / Leichtathletik im 08/22 Atletika Domažlice z.s. 10 243,49 85,00 Grenzbereich 2020

Oslavy 130 let SDH Tlumačov / 130 Jahre FFW 08/23 SDH Tlumačov 4 275,00 85,00 Tlumačov

30 let od pádu železné opony / 30 Jahre nach 08/24 Město Nýrsko 2 690,00 84,97 dem Fall des Eisernen Vorhangs

15 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2019

16 Vyúčtování rozpočtu 2019 k 31.12.2019

1. Počáteční stav Text Skutečnost Pokladna 4 567,00 Bankovní účet KB 12 389,88 Bankovní účet EUR DF CZ-D 316,93 Úvěr KB -998 734,00 CELKEM 0,00 -981 460,19

2. Příjmy Text Návrh Skutečnost Příspěvky obce, města za rok 2019 450 000,00 504 906,00 Příspěvky přidružené organizace 2019 15 000,00 20 000,00 Příspěvek KÚ JK 330 000,00 330 000,00 Příspěvek KÚ PK 100 000,00 200 000,00 Příjmy dotace Cíl EÚS projekt č. 17 (doplatek) a č. 253 1 500 000,00 840 924,70 Příjmy dotace Cíl EÚS projekt DF 2 100 000,00 21 898 023,86 Ostatní příjmy - zaokrouhlení faktury 0,00 0,02 CELKEM příjmy 4 495 000,00 23 793 854,58

3. Výdaje Text Návrh Skutečnost Mzdy + odvody SP a ZP kancelář 200 000,00 151 820,00 Mzdy + odvody SP a ZP projekt sítě a Region budoucnosti 2020+ 1 050 000,00 1 029 181,00 Mzdy + odvody SP a ZP Administrace 1 850 000,00 1 807 093,00 Zákonné pojištění odpovědnosti zaměstnanci 15 000,00 12 768,00 PR servis, cestovní ruch 240 000,00 240 000,00 Vedení účetnictví + vyúčtování projektů Cíl EÚS 60 000,00 60 000,00 Cestovné projekt DF a ERN 5 000,00 559,00 Cestovné projekt sítě a Region budoucnosti 2020+ 80 000,00 77 236,00 Telefon, internet (doména) 5 000,00 548,81 Materiál (toner, barva tiskárna), kancelářské potřeby 20 000,00 5 540,02 Poštovné 5 000,00 1 347,00 Pohoštění 5 000,00 0,00 Opravy, služby, ostatní 10 000,00 2 400,00 Poplatky KB, kurzové ztráty, úrok úvěr 150 000,00 154 671,41 Poplatek AGEG 2019 40 000,00 38 063,04 Náklady projekt sítě a Region budoucnosti 2020+ 400 000,00 84 682,90 Náklady projekt administrace 240 000,00 240 000,00 Náklady projekt DF - žadatelé + bavorský partner 18 766 531,47 Náklady ostatní kancelář ERN 50 000,00 38 495,91 CELKEM 4 425 000,00 22 710 937,56 Rezerva, podíly projektů, náklady DF, kontokorent splátky 70 000,00 0,00 CELKEM 4 495 000,00 22 710 937,56

HV 2019 1 082 917,02

4. Zůstatky banky, pokladny, úvěru Text Návrh Skutečnost Pokladna 0,00 1 324,00 Bankovní účet KB 0,00 485 303,66 Bankovní účet EUR DF CZ-D 0,00 459 021,23 Úvěr KB 0,00 -995 895,93 CELKEM 0,00 -50 247,04

Závazky dodavatelé -8 302,13 Závazky mzdy 12/2019 (úhrada 01/2020) -237 904,00 Závazky úvěr KB č. 3 -995 895,93 Celkem závazky -1 242 102,06 17 Zpracovala: Iva Loziášová, 29.1.2020 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2019

Inventarizace pohledávek a závazků Euroregionu Šumava k 31.12.2019

Pohledávky K 31.12.2019 pohledávky odběratelé Kč 0,00 CELKEM Kč 0,00

Závazky Mzda, OSSZ, VZP, daň 12/2019 Kč 237 904,00 Dodavatelé Kč 8 302,13

CELKEM Kč 246 206,13

Rozdíl - 246 206,13 Kč

Stav pokladna, bankovní účet + Kč 945 648,89 Kapitálové účty, hospodářské výsledky + Kč 1 379 370,19 Bankovní úvěry - Kč 995 895,93 CELKEM + Kč 1 329 123,15

Rozdíl 1 082 917,02 Kč

Hospodářský výsledek za rok 2019 Kč 1 082 917,02

Zpracovala: Iva Loziášová, 24.1.2020

18 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2019

Euroregion Šumava se skládá ze 2 kanceláří: kancelář JEDNATELSTVÍ - zajišťuje běžnou činnost Euroregionu Běšiny 150, 339 01 Klatovy tel.: +420 376 399 472, +420 736 540 488 PaedDr. Michal Handschuh - manažer pro přeshraniční spolupráci, [email protected], tel.: 602 439 809 - projekt "Region budoucnos Bavorský les - Šumava 2020+" Ing. Jana Dirriglová - asistentka projektu, tel.: 777 617 735, [email protected] - projekt "Region budoucnos Bavorský les - Šumava 2020+", Konzultační hodiny kontaktního místa jsou v kanceláři jednatelství každé úterý 8:00 - 15:00 hodin. kancelář ADMINISTRACE DISPOZIČNÍHO FONDU Stachy 422, 384 73 Stachy, tel.: +420 380 120 261, 602 773 644 Miloš Picek ředitel kanceláře ([email protected]) Iva Loziášová projektový a finanční manažer ([email protected]) Pavla Nývltová projektový a finanční manažer ([email protected]) Monika Kytlicová projektový a finanční manažer ([email protected]) Mgr. Jindřich Štěpánek projektový a finanční manažer ([email protected]) Marie Fedorova projektový a finanční manažer ([email protected])

19