www.libe.ma ibération L Prix: 4 DH N°: 9108 Samedi/Dimanche 5-6 Septembre 2020 Directeur de Publication et de la Rédaction : Mohamed Benarbia

La question qui fâche soulevée par le Groupe socialiste à la Chambre des représentants A la suspension des échanges avec les présides occupés se sont ajoutés les effets de la situation pandémique Les femmes porteuses et autres travailleurs L'enrichissement en victimes colatérales illicite Page 4

Plus de 80% des Ce crime qui affecte dangereusement familles ont opté pour l'enseignement présentiel le développement de notre pays

Page 2

Mohamed Ameur La présence en Belgique d'une forte communauté d’origine marocaine est une chance pour les deux pays

Page 7

La LNFP arrête le calendrier des matches de la mise à jour de la Botola

La date du derby reste hypothétique

Lire page 3 Page 30 2 LIBÉRATION SAM/DIM 5-6 SEPTEMBRE 2020

Plus de 80% des familles ont opté pour l'enseignement présentiel é t i l a u t

lus de 80% des familles ont opté pour l'en- de presse, a dit avoir informé les membres du giques et administratifs et les associations de pa- seignement présentiel, et ce jusqu'à jeudi conseil des préparatifs en cours pour organiser rents et de tuteurs d'élèves. c Pmatin, a indiqué le ministre de l’Education cette rentrée scolaire en coordination avec les De son côté, le ministre de la Santé, Khalid nationale, de la Formation professionnelle, de autorités locales et sanitaires, à travers l'activa- Ait Taleb, a donné un exposé aux membres du l'Enseignement supérieur et de la Recherche tion de l'organisation pédagogique, la mise en Conseil à propos de l'évolution des indicateurs scientifique, porte-parole du gouvernement, Saaid place du protocole sanitaire et la préparation à de la situation épidémique actuelle au Maroc en Amzazi lors d'un exposé sur la rentrée scolaire l'accueil des élèves à partir du lundi 07 septem- lien avec le taux d'incidence cumulé, de létalité 2020-2021 devant les membres du Conseil de bre conformément à la programmation élaborée et de guérison ainsi que le nombre des cas gouvernement. et avec l'implication de toutes les composantes confirmés, des cas critiques, des décès et des A Le ministre, qui s'exprimait lors d'un point de la société, en particulier les cadres pédago- personnes rétablies. Lancement de la production à grande échelle d'un test PCR 100% marocain a start-up MOLDIAG, créée par vrés aux autorités publiques. tion dans des centres biologiques et vi- de servir son pays. la Fondation MAScIR, a lancé la Avec le certificat d’enregistrement rologiques de référence, au niveau na- MAScIR est une fondation maro- Lproduction à grande échelle d'un du produit, délivré par le ministère de la tional et international, et qui ont permis caine, créée en 2007, et qui a pour objet test PCR Covid-19 100% marocain Santé le 21 juillet 2020, MOLDIAG d’en attester l’efficacité et la fiabilité. A de promouvoir et de développer au après avoir obtenu, courant mai 2020, peut désormais produire et commercia- l'issue de ces essais, ce test a obtenu la Maroc des pôles de recherche et déve- les validations nationale et internationale liser son kit, avec une capacité de pro- validation de laboratoires agréés natio- loppement répondant aux besoins du de son kit diagnostic du Sars- duction de 1 million de tests de naux et étrangers, notamment des pays en technologies avancées, notam- CoV2/Covid-19. diagnostic par mois. Et d’ajouter qu’à ce Forces Armées Royales, de la Gendar- ment dans le secteur de la biologie mé- Le kit a déjà reçu une première jour, MOLDIAG a bénéficié de la pré- merie Royale ainsi que de l’Institut Pas- dicale. commande de 100.000 unités du minis- cieuse confiance du ministère de la teur de Paris, le plaçant ainsi au même "De par sa vocation et son ambition tère de la Santé, indique jeudi un com- Santé avec une première commande de niveau que les tests utilisés à l’échelle in- de soutenir activement l’innovation au muniqué de la Moroccan Foundation 100.000 tests et s'engage à répondre ternationale, précise le communiqué. profit du tissu économique et industriel for Advanced Science, Innovation and dans les meilleures conditions à ses nou- "Notre centre de biotechnologie national et de contribuer ainsi à la sécu- Research (MAScIR), notant qu'après velles sollicitations comme à toutes médicale héberge des travaux de re- rité énergétique, alimentaire et sanitaire avoir obtenu les validations nationale et celles émanant des autorités publiques. cherche depuis une dizaine d’années au- du Maroc, la Fondation MAScIR dis- internationale, le défi majeur de MOL- Quant à la disponibilité sur le mar- tour de deux axes, à savoir le pose de ressources humaines qualifiées DIAG, start-up filiale de la Fondation ché du kit MAScIR du Sars- développement de kits de diagnostic et d’équipements à la pointe de la tech- MAScIR, centre de recherche et de dé- CoV2/Covid-19, des discussions sont moléculaire de certaines maladies infec- nologie, qui lui ont permis, en l’espace veloppement, a été de lancer "en ur- en cours avec de potentiels distributeurs tieuses et cancéreuses au Maroc et en de douze années, de déposer 180 bre- gence" son unité de production locaux. Cette innovation nationale va Afrique et le développement d’une pla- vets avec des extensions au niveau ré- industrielle. ainsi permettre de mettre à disposition teforme dédiée aux médicaments biosi- gional africain, produire 650 articles C'est dans cette logique que MOL- des laboratoires marocains un kit de milaires. C’est grâce à cette expérience scientifiques dans des revues de renom- DIAG a accéléré son équipement en diagnostic à prix compétitif, qui permet- acquise que nous avons pu concevoir mée internationale et de mener plus matériels et en instrumentations néces- tra d’augmenter la capacité de dépistage rapidement, et produire aujourd’hui à d’une centaine de projets et réalisations saires pour une production à grande indispensable depuis la recrudescence grande échelle, ces kits de dépistage auprès d’industriels nationaux et étran- échelle comme elle a achevé le 30 juin des cas de coronavirus au Maroc, selon Covid-19, si nécessaire pour notre pays gers, montrant ainsi sa maturité et ses 2020, à titre d’essai, la production en la- la même source. en ces temps difficiles", explique Nawal capacités en matière de recherche scien- boratoire de 10.000 tests de diagnostic Ce test, 100% marocain, a été sou- Chraïbi, directrice générale de la Fonda- tifique et de recherche appliquée", note du Sars-CoV2/Covid-19, qui ont été li- mis à une série de processus de valida- tion MAScIR, qui ne cache pas sa fierté la même source. LIBÉRATION SAM/DIM 5-6 SEPTEMBRE 2020 Actualité 3

La question qui fâche soulevée par le Groupe socialiste à la Chambre des représentants L'enrichissement illicite Ce crime qui affecte dangereusement le développement de notre pays u l'absence d'un cadre ju- vernance, la lutte contre la cor- ridique intégré pour faire ruption et l’application du prin- Vface à ce crime et à ses ré- cipe consistant à lier la percussions sur le développe- responsabilité à la reddition des ment du pays, le Groupe comptes ». socialiste à la Chambre des repré- La proposition de loi com- sentants a présenté une proposi- prend 31 articles répartis en qua- tion de loi sur l'enrichissement tre chapitres. Le premier porte illicite. sur les dispositions générales, le Cette proposition vise à met- deuxième sur les procédures rela- tre «un terme définitif aux diffé- tives à l’enquête et au contrôle, le rentes formes de rente, de troisième traite des sanctions et le monopole et de corruption, et à quatrième comprend diverses œuvrer en vue de restaurer la dispositions. confiance des citoyens en appli- La proposition de loi consi- quant la loi pour contrer toutes dère comme enrichissement illi- les formes de corruption ». Elle cite toute augmentation considère que «la lutte contre la significative et injustifiée des corruption fait partie des méca- biens mobiliers ou immobiliers nismes essentiels pour surmonter d’une personne durant la période la crise institutionnelle, édifier un de la déclaration obligatoire du Etat fort et juste et enraciner les patrimoine, sans être capable de valeurs d'une société moderniste prouver l'origine de cette aug- et solidaire ». mentation. Cet enrichissement des licences et de projets futurs. corruption, plusieurs proposi- des deniers publics», a précisé le Le Groupe socialiste a égale- concerne également tous les ca- Elle considère aussi le refus de tions de lois visant à établir un Groupe socialiste. Et d’ajouter : ment considéré que «l’enrichisse- deaux et privilèges de valeur que déclaration obligatoire du patri- système juridique efficace, parmi «Nous proposons aujourd’hui ment illicite est l’un des crimes de reçoivent les personnes durant moine comme un motif pour lesquelles une proposition de loi une nouvelle loi dans le même corruption les plus importants l’accomplissement de leurs fonc- l’ouverture d’une enquête pour portant création de l’Instance des contexte concernant l’enrichisse- qui affectent négativement le dé- tions. enrichissement illicite. affaires d’Etat afin de protéger ment illicite, dans le cadre de la veloppement de notre pays. En En outre, la proposition de loi Il convient de rappeler que le ses institutions contre les risques vision de l’USFP concernant une plus, les auteurs de ce crime peu- soumise par le Groupe socialiste Groupe socialiste à la Chambre juridiques et de lui permettre de stratégie réelle et efficace de lutte vent échapper à la sanction pé- souligne que l'enrichissement illi- des représentants avait présenté disposer de mécanismes centraux contre la corruption comprenant nale en l'absence d'un système cite peut également résulter du «dans le cadre de l'initiative ittiha- dans le domaine de la lutte contre des mesures concrètes ». juridique basé sur la bonne gou- cas où une personne tire profit die contre diverses formes de la corruption et la dilapidation H. T Kamal Daissaoui élu à la tête de la Fédération de l’enseignement privé septembre 2020 au siège de la Confé- des acteurs de ce secteur qui fait dération. Ont été élus vice-présidents face, aujourd’hui, à de véritables généraux de cette fédération, pour le défis dus à la pandémie, notamment même mandat, Abdeslam Amor, Dina la gestion de la rentrée. Hessissen, Moulay Ahmed Lamrani et Pour sa part, Saaïd Amzazi, minis- Mohamed Melmous. tre de l’Education nationale, de la En marge de cette assemblée qui Formation professionnelle, de l’En- marque la réactivation de la FEP, Cha- seignement supérieur et de la Re- kib ALJ, président de la CGEM, s’est cherche scientifique, a salué la félicité des efforts des différents ac- réactivation de la Fédération de l’en- teurs du secteur de l’enseignement seignement privé. “La CGEM mon- privé au Maroc en vue de redynamiser tre qu’elle comprend l’enjeu cette fédération créée dans les années important de ce secteur en relançant 90. “En soutenant le secteur de l'édu- cette Fédération avec qui le ministère cation, nous soutenons le modèle de a beaucoup de chantiers à mettre en développement souhaité pour notre oeuvre”, a-t-il déclaré. pays”, a-t-il souligné. A noter que la Fédération de l’en- Le président de la CGEM a ajouté seignement privé compte aujourd’hui que “la mise en oeuvre de la loi-cadre 333 membres issus de l’enseignement 51.17 inhérente à l’enseignement, général privé (fondamental, collégial bras opérationnel de cette réflexion, et secondaire), de l'enseignement amal Daissaoui a été élu, à privé de la CGEM, pour le mandat nécessite l’association de tous les ac- professionnel privé ainsi que de l’en- l’unanimité, président de la Fé- 2020-2023 par l’assemblée générale or- teurs de l’enseignement”. Il a égale- seignement supérieur privé et de la Kdération de l’enseignement dinaire élective de la FEP tenue le 3 ment appelé à une forte implication recherche scientifique. 4 Actualité LIBÉRATION SAM/DIM 5-6 SEPTEMBRE 2020

A la suspension des échanges avec les présides occupés se sont ajoutés les effets de la situation pandémique Les femmes porteuses et autres travailleurs en victimes colatérales

mois après la fermeture marchandises en provenance de l’Es- encore à aboutir. unilatéralement, le 9 octobre 2019, à la des passages de et vers pagne alors que d’autres ont choisi de Pourtant, nos deux sources sont fermeture du poste de contrôle don- les présides occupés, rentrer chez elles. Bref, toutes ces unanimes à considérer que le véritable nant accès au préside occupé de Sebta. Abdelouafi Laftit a réaf- femmes ont tenté de s’adapter à leur problème dans ces villes du Nord est Une décision qui a été lourde de f1irmé la3 volonté de l’Etat de ne plus au- nouvelle situation, mais l’arrivée du celui des travailleurs «transfrontaliers» conséquences pour les habitants du toriser le retour du trafic des Covid-19 a changé la donne et aggravé qui disposent de certaines facilités pour Nord du Maroc comme pour la popu- marchandises avec Sebta et Mellilia ou leur situation», nous a indiqué Moha- obtenir des contrats et gérer leur per- lation de Sebta. Une décision similaire plus précisément le travail de forçat des med Benaïssa, président de l'Observa- mis de travail en tant qu’étrangers. En a été prise une année auparavant "femmes-mulets" qui donne, selon lui, toire du Nord pour les droits de revanche, ils ne peuvent pas passer la concernant le poste donnant accès à la une mauvaise image des Marocaines. l'Homme, basé à Fnideq. nuit sur le territoire espagnol et ne peu- ville de Mellilia. Les deux présides Intervenant lors d’une rencontre Selon notre interlocuteur, la propa- vent donc pas demander un permis de étaient considérés comme les princi- avec les représentantes des partis poli- gation du coronavirus a porté un coup séjour. « Selon nos chiffres, il y a 5.000 pales portes d’entrée de marchandises tiques, tenue mardi dernier à Rabat, le de massue à l’économie de la région. travailleurs marocains légaux à Mellilia. de contrebande sur le sol marocain. ministre de l’Intérieur a même déclaré Notamment dans la ville de Fnideq qui Ces derniers ont reçu dernièrement des En effet, plusieurs produits non taxés que le Maroc est prêt à chercher d’au- compte énormément sur ses activités lettres de leurs employeurs espagnols étaient acheminés à pied via le poste tres alternatives à ce trafic qui nuit à commerciales avec Sebta. «Les « les incitant à retourner à leurs postes de de "Tarajal II" grâce aux 3.500 l’économie locale et nationale ainsi femmes porteuses» ont été les pre- travail ou d’être licenciés », nous a ré- femmes-mulets qui transportent sur qu’aux femmes porteuses qui sont les mières victimes de cette situation dra- vélé Omar Naji. leurs dos plusieurs dizaines de kilos de première perdantes dans ce commerce matique dans cette ville où tous les Pour ce dernier, la décision de fer- marchandises. Cette contrebande entre informel. indicateurs économiques sont au meture des frontières factices a été Sebta et Fnideq représentait annuelle- Pourtant, la fermeté affichée par le rouge», nous a-t-il précisé. prise à l’improviste et sans en avoir ment entre six et huit milliards de di- ministre et ses bonnes intentions à La même situation de détresse est préalablement mesuré les consé- rhams, selon les estimations de Nabyl trouver une solution ne règlent en rien observée au niveau de la ville de quences. « Aujourd’hui Mellilia est le Lakhdar, directeur général des la dure réalité de ces femmes marquée Nador. Selon Omar Naji, militant des plus grand pourvoyeur d'emplois dans douanes, rapportées par le journal aujourd’hui par la pauvreté, l’exclusion droits de l’Homme, près de 15.000 la région avec 20.000 postes de travail. l’Economiste. et la souffrance en l’absence d’une al- hommes et femmes vivant du trafic de Il y a aussi des enfants marocains qui Selon certains médias espagnols, la ternative à leur situation. marchandises avec Mellilia sont dans poursuivent leurs études dans cette ville décision des autorités marocaines de «Après la fermeture des frontières une situation dramatique après la fer- et il y a également des enseignants ma- fermer les soi-disant frontières a pro- factices, il y a eu effectivement le lance- meture des frontières. Une situation rocains qui dispensent des cours dans voqué une chute des ventes estimée à ment de plusieurs projets destinés à la des plus difficiles vu que la région ne une école marocaine de la ville. On se 80% et une baisse considérable du tra- reconversion professionnelle de «ces dispose pas de zone industrielle et que demande comment le département de fic routier au niveau du poste concerné, femmes porteuses». Certaines d'entre l’idée de création d'un projet de traite- l’Intérieur compte gérer tout ce beau ce qui a eu des conséquences négatives elles ont opté pour la création de leurs ment des déchets annoncé comme une monde», s’est-il interrogé. sur plusieurs PME et PMI espagnoles. propres entreprises d’importation des alternative pour ces personnes, peine A rappeler que le Maroc a procédé Hassan Bentaleb LIBÉRATION SAM/DIM 5-6 SEPTEMBRE 2020 Actualité 5 Privés de gagne-pain au pied d'une frontière fermée pour cause de coronavirus rivés de gagne-pain à ployeur du fait du caractère ex- cause de la fermeture des ceptionnel de la crise, d'autres Pfrontières, des milliers de « ont été "remerciés ou sont me- transfrontaliers » marocains dés- nacés de l'être", selon les témoi- espèrent de reprendre le travail gnages recueillis par son dans les présides occupés de syndicat. D'après lui, certains Sebta et Mellilia, après six longs "ont dû divorcer ou ont sombré mois de paralysie liée à la pandé- dans la dépression, parce qu'ils mie du nouveau coronavirus. ont choisi de rester bloqués "Tout est complètement à l'ar- (dans lesdits présides, NDLR) rêt", déplore Mohamed Bouhlal, loin de leurs proches pour pré- un père de famille de 43 ans qui, server leur emploi". comme beaucoup, peine à payer Pendant longtemps, tout était son loyer et redoute de se retrou- très simple, puisqu'un accord ver à la rue. entre le Maroc et l'Espagne dis- "Si le passage de et vers Sebta pensait de visa les travailleurs « ne rouvre pas, je n'aurais d'autre transfrontaliers ». choix que de mendier", lâche Fattouma Chairi, 73 ans, a Fadwa, une employée de maison fait la navette pendant un demi- de 43 ans, dont 18 à travailler à siècle. "Depuis mars, je n'ai pas Sebta, à moins de dix kilomètres touché de salaire, je suis bloquée de chez elle. à la maison", déplore-t-elle, re- Le poste douanier voisin est doutant désormais de perdre sa désert, les forces de l'ordre sur- retraite. par la fermeture des passages ter- mari au chômage. toute la région. veillent l'entrée grillagée. Fnideq, Selon des chiffres officiels, la restres avec l'Espagne. Le gouvernement n'a pas A ce jour, aucune date n'a été petite ville commerçante habi- crise liée à la pandémie pourrait "Je n'ai bénéficié d'aucune spécifiquement commenté la si- fixée pour la réouverture des tuellement bondée en cette sai- faire basculer dans la misère plus aide, j'ai dû emprunter de l'argent tuation de ces travailleurs trans- passages. son, tourne au ralenti. d'un million de personnes vulné- pendant six mois pour survivre. frontaliers. Mais les autorités Samira, 33 ans, "pense sérieu- Depuis la fermeture des rables au Maroc, portant à 20% Mais là, ce n'est plus possible, je expliquent d'une manière géné- sement à rejoindre Sebta à la pseudo-frontières, plus de 8.000 le taux de pauvreté de 35 mil- risque de me retrouver à la rue", rale privilégier au maximum la nage". "Je n'ai plus le choix", as- personnes - serveurs, commer- lions d'habitants. lance Chakib Merouane. Le syn- lutte contre la pandémie, qui a sure en pleurant celle qui ne peut çants, femmes de ménage ou em- Le Royaume devrait connaî- dicaliste de 49 ans est lui-même connu un pic dans le pays cet été. plus subvenir aux besoins de ses ployés du tourisme - ont perdu tre en 2020 sa pire récession de- employé depuis une vingtaine Reste que la fermeture des proches depuis qu'elle a perdu leur emploi, 3.600 à Sebta, 5.000 puis 1996, avec une contraction d'années dans un restaurant de passages est venue s'ajouter à son emploi d'auxiliaire de vie à à Mellilia, selon les syndicats lo- de plus de 5% du PIB, les effets Sebta. une crise socioéconomique ap- Sebta. caux. de la pandémie se conjuguant à "Tout le monde reprend le parue dans la région fin 2019, Les migrants, eux, parvien- Pour Chakib Merouane, se- de faibles rendements agricoles. chemin du travail, alors pourquoi quand les autorités ont fermé nent parfois à passer. A la mi- crétaire général des travailleurs Et si près de six millions de pas nous? Les autorités ne peu- un poste douanier dédié aux août, la Garde civile espagnole a marocains de Sebta, la situation familles en détresse ont pu tou- vent pas être plus cruelles que la porteurs de marchandises intercepté 300 d'entre eux qui est grave. cher des aides de l'Etat pendant pandémie!", se plaint Fadwa, qui entre le Maroc et le préside oc- tentaient d'entrer à Mellilia lors Si certains ont pu compter trois mois, rien n'a été fait pour faisait vivre les six membres de cupé de Sebta. Jusque-là, cette d'un assaut qui a fait un mort et sur "l'indulgence" de leur em- les Marocains privés d'emploi sa famille, parmi lesquels son contrebande tolérée irriguait plusieurs blessés. Le Conseil de l'Europe appelle Madrid à assurer de meilleures conditions d'accueil des migrants à Mellilia du prolongement du confinement du cen- de la maladie à Mellilia. tre d'accueil pour migrants de Mellilia, ne Pour autant, "la situation actuelle dans sont pas conçues "pour recevoir sur le la Plaza de toros ne semble pas adéquate long terme des migrants ou des deman- du point de vue des droits de l'Homme", deurs d'asile", pointe dans une lettre au poursuit Dunja Mijatovic, qui exhorte Ma- gouvernement espagnol la commissaire drid "à trouver des alternatives pour ac- aux droits de l'Homme du Conseil de l'Eu- cueillir les migrants, y compris les rope, Dunja Mijatovic. demandeurs d'asile" et leur garantir un Les migrants n'y auraient "qu'un accès accès aux procédures de demande d'asile. limité aux douches et aux toilettes" et "Dans le contexte actuel de crise sani- manqueraient de "nourriture et produits taire", l'Espagne a "adopté des moyens ex- d'hygiène", poursuit la Commissaire, qui traordinaires pour répondre à une note que la "surpopulation" rend compli- conjoncture qui évolue rapidement" et qué "le respect des mesures de distancia- maintient comme "objectif" le "respect de tion physique imposées" par le Covid-19. la protection de la santé et la sécurité des Selon Dunja Mijatovic, la situation sé- personnes", s'est défendu dans sa lettre de curitaire y semble également délicate, réponse le ministre de l'Intérieur, Fer- "avec des bagarres et des vols ainsi que des nando Grande-Marlaska Gomez. allégations d'usage excessif de la force" vi- L'accès aux présides occupés de Melli- sant le personnel de sécurité. lia et de Sebta est désormais interdit en rai- e Conseil de l'Europe a appelé jeudi dans les arènes "surpeuplées" du préside La Commissaire se dit "consciente" du son du virus. Des centaines de personnes l'Espagne à mieux prendre en occupé de Mellilia. défi qui consiste à accueillir de nouveaux tentent chaque année d'y entrer en fran- Lcharge les centaines de migrants ac- Ces arènes ("plaza de toros"), qui ac- migrants tout en appliquant les mesures chissant les très hautes clôtures qui les sé- cueillis en pleine épidémie de coronavirus cueillent quelque 500 personnes à la suite anti-Covid afin d'empêcher la propagation parent du reste du territoire marocain. 6 Actualité LIBÉRATION SAM/DIM 5-6 SEPTEMBRE 2020 Le nouveau président de la Chambre des représentants de la Colombie réaffirme son appui à notre intégrité territoriale de l’ambassade du Maroc, le nou- blement enrichies et diversifiées veau président de la Chambre grâce à un dialogue politique des représentants colombienne, constant et constructif et une issu du Parti conservateur, une volonté commune de poursuivre formation politique de droite qui la consolidation du partenariat occupe une place centrale sur d’exception unissant les deux l’échiquier politique colombien, pays dans différents domaines. a également exprimé sa vive vo- Les deux parties ont, par ail- lonté de conférer, durant sa pré- leurs, souligné la contribution sidence, un nouvel élan aux active de la coopération parle- relations de coopération déjà mentaire dans la dynamique exemplaires entre les institutions positive qui a marqué les rela- législatives des deux pays. tions bilatérales durant ces der- Germán Alcides Blanco Ál- nières années, notamment à varez, récemment élu à la tête de travers la réactivation et l’élar- la Chambre basse du Congrès gissement du groupe d’amitié colombien pour la période légis- parlementaire en septembre lative 2020-2021, a également 2019, l’échange fréquent de vi- manifesté sa profonde admira- sites entre les délégations par- tion pour les nombreuses ré- lementaires des deux pays et le formes et les grands projets développement d’une coopéra- d’infrastructure réalisés au Maroc tion institutionnalisée par la si- e nouveau président de la lombie, Farida Loudaya, au cours tégrité territoriale du Maroc, avait sous le leadership de Sa Majesté gnature du mémorandum Chambre des représen- de laquelle les deux parties ont déclaré, en sa qualité de porte-pa- le Roi Mohammed VI, qu’il a eu d’entente le 25 février 2019 Ltants colombienne, Ger- examiné nombre de questions in- role de la délégation parlemen- l’occasion de constater de visu entre les Chambres des repré- mán Alcides Blanco Álvarez, a téressant les deux pays, en parti- taire colombienne qui s’était lors de la visite de travail qu’il a sentants des deux pays. réaffirmé, mercredi à Bogotá, culier les moyens de promouvoir rendue au Maroc du 23 février au effectuée au Maroc, avec la délé- Elles ont en outre mis en son "plein appui" aux intérêts su- la coopération parlementaire bi- 2 mars 2019, que "le respect de gation parlementaire de son pays. exergue l’importance de l’inten- prêmes du Maroc notamment la latérale. Il est à rappeler à cet l’intégrité territoriale d’un Etat Lors de cette rencontre, Fa- sification de la coordination in- question de l’intégrité territoriale égard que le responsable colom- ami est le minimum que nous rida Loudaya et Germán Alcides terparlementaire concernant les du Royaume. bien, qui fut l’un des nombreux puissions faire à l’endroit d’un Blanco Álvarez ont exprimé leur questions d’intérêt commun, Il a réitéré sa position soute- parlementaires signataires de la allié stratégique comme le profonde satisfaction quant aux ainsi que le soutien à toutes les nant la cause nationale du Maroc résolution adoptée le 5 décembre Maroc". relations de coopération maroco- initiatives de nature à renforcer lors d’une rencontre avec l’am- 2018 par le Congrès colombien Lors de ses entretiens avec colombiennes, qui ont gagné en les relations distinguées liant les bassadeur du Royaume en Co- soutenant la souveraineté et l’in- Farida Loudaya, tenus au siège profondeur et se sont considéra- deux peuples amis. La CRDH de Marrakech-Safi renouvelle ses instances a Commission régionale des droits l’Homme, pour leur compétence, leur ex- de l’Homme (CRDH) de Marra- pertise et leur engagement en faveur des Lkech-Safi a dévoilé la liste de ses droits des personnes en situation de han- nouveaux membres, après son approba- dicap, des droits de l’enfant, de la femme, tion par le Conseil national des droits de de l’égalité homme-femme, de la justice, l’Homme (CNDH). de la santé et de la protection de l’envi- Présidée par Mustapha Laârissa, la ronnement. CRDH de Marrakech-Safi se compose de "La priorité de la CRDH consiste à 21 membres répartis sur des membres promouvoir les volets économique et so- mandatés des instances professionnelles, cial des droits de l’Homme (santé, ensei- à savoir Boumehdi El Bahi, Bouchra El gnement et emploi) en prenant en Assimi, Mohamed Azzeddine El Miayar considération les spécificités de la ré- Idrissi, Tarek Hanich, Issam El Azzouzi gion", a-t-il indiqué, appelant les nou- et Ismael Hraimla. veaux membres à adhérer pleinement aux La liste comprend aussi des membres efforts visant la promotion et la consé- représentant les provinces de la région cration de la culture des droits de Marrakech-Safi au sein de la CRDH, à sa- l’Homme. voir Latifa Kabich, Boujemaâ Belhand, Mustapha Laârissa a tenu à rappeler rer le suivi et le contrôle de la situation motion de la communication entre le ci- Abdelfettah Haddani, Mohamed El Ha- que le Maroc a accompli des avancées des droits de l’Homme au niveau régio- toyen et l’administration, chaque com- midi, Fatima Taswikt et Zohra Saddik majeures dans le domaine de la consécra- nal, et recevoir les plaintes relatives aux mission régionale se compose de (représentant la ville de Marrakech), tion des droits humains notamment le allégations de violations des droits de membres proposés par les corps repré- Khalid Mesbah (Rehamna) Abdelkebir volet de la législation juridique, estimant l’Homme qui leur sont adressées. sentatifs régionaux des magistrats, des Jmii et Mounir Charki (Safi) Hamid que le défi prochain consiste à sensibili- Elles élaborent des rapports spéciaux avocats, des médecins, des oulémas et des Abida et Aicha Lotfi (Al Haouz), Soumia ser les forces vives et à attirer leur atten- ou périodiques sur les mesures prises journalistes professionnels, des associa- El Mokhtari (Chichaoua) Ali El Madrai tion sur l’importance de l’effectivité des pour le traitement des affaires et des tions et des observatoires régionaux des (Youssoufia), Khalid Sarhane (Essaouira) droits de l’Homme notamment à la lu- plaintes à caractère régional ou local. droits de l’Homme et de personnalités et Abdelhafed Moustaid Billah (Kelaâ des mière de l’élaboration du nouveau mo- Les commissions assurent également actives dans le domaine de la protection Sraghna). dèle de développement. la mise en œuvre des programmes et pro- et de la promotion des droits de Dans une déclaration à la MAP, Mus- Le mandat territorial de la CRDH de jets du CNDH en matière de promotion l’Homme. tapha Laârissa a souligné que la nouvelle Marrakech-Safi inclut les communes et des droits de l’Homme, et ce en étroite Les membres des commissions régio- composition de la CRDH comprend des provinces suivantes : Marrakech, Al collaboration avec tous les acteurs nales sont nommés par le Conseil, sur personnalités notoirement connues pour Haouz, Chichaoua, Kelaâ des Sraghna, concernés au niveau de la région. proposition de son président, et ce au vu leur apport émérite en faveur de la pro- Essaouira, Rhamna, Safi et Youssoufia. Outre son président et le délégué ré- des candidatures que le président de la tection et de la promotion des droits de Les CRDH ont pour missions d’assu- gional de l’institution chargée de la pro- commission régionale lui soumet. LIBÉRATION SAM/DIM 5-6 SEPTEMBRE 2020 Actualité 7 Mohamed Ameur : La présence en Belgique d'une forte communauté d’origine marocaine est une chance pour les deux pays a présence en Belgique d’une forte communauté d’origine marocaine Lest une chance pour les deux pays, a souligné Mohamed Ameur, ambassa- deur du Maroc à Bruxelles. «La présence en Belgique d’une com- munauté d’origine marocaine forte de plusieurs centaines de milliers de per- sonnes constitue, à mon avis, une oppor- tunité, pour ne pas dire une chance, pour les deux pays», a affirmé le diplomate marocain dans une interview à l’hebdo- madaire belge «Le Vif/L’Express». Il a expliqué que la doctrine maro- caine à l’égard de la diaspora repose sur la prise en compte des réalités humaine, culturelle et sociologique. La présence marocaine en Europe est inscrite dans la durée et revêt un carac- tère durable, a-t-il ajouté, notant que les communautés marocaines se sont globa- lement bien intégrées dans leur pays d’accueil et préservent des liens solides avec leur pays et leur culture d’origine. "Leur contribution au développe- ment et au rayonnement de leurs pays d’adoption est une réalité dont la Bel- gique est un cas exemplaire", a affirmé Mohamed Ameur. Parallèlement, a-t-il poursuivi, "la diaspora marocaine a participé d’une façon remarquable à la modernisation du Maroc. C’est la raison pour laquelle la Interrogé sur la politique migratoire notre pays», précisant que «cette évolu- gularisé la situation de plus de 50.000 politique en direction de la diaspora doit du Royaume, l’ambassadeur a indiqué tion a conduit le Maroc à initier une nou- Africains vivant et travaillant dans le accompagner et favoriser l’intégration, que depuis quelques décennies, "le velle politique migratoire en tenant Royaume, précisant que pour la seule d’une part, et renforcer les liens avec les Maroc est devenu un pays de transit et compte de ses engagements nationaux et année 2019, les écoles marocaines ont racines et les cultures d’origine, d’autre d’accueil des migrants". internationaux en matière de droits hu- accueilli plus de 13.000 enfants africains. part". Il a fait remarquer qu’«avec le renfor- mains et, aussi, des liens intenses et an- Le Maroc, a-t-il conclu, est «le seul "En d’autres termes, il faut favoriser cement du contrôle des frontières avec cestraux avec le continent africain». pays au sud de la Méditerranée qui s’est l’enracinement sans déracinement", a-t- l’Europe, de nombreux migrants subsa- Mohamed Ameur a rappelé, dans ce doté d’une politique migratoire humaine il plaidé. hariens s’installent durablement dans contexte, que depuis 2014, le Maroc a ré- et solidaire». Levée des restrictions imposées à Youssoufia pour cause de Covid-19 e Comité de veille provin- cise la même source. cial de Youssoufia a an- Cette décision, rappelle la Lnoncé la levée à partir de même source, intervient suite aux jeudi, de certaines mesures prises réunions régulières tenues par le par les autorités locales pour faire comité de veille provincial à la lu- face aux dernières évolutions de la mière de l’évolution de la situation pandémie du coronavirus au ni- épidémiologique dans la province veau de cette partie du territoire et conformément aux mesures national. préventives prises pour contenir la Cette décision intervient suite propagation du Covid-19 ainsi à une évaluation menée par le co- qu’aux règles légales accompa- mité de veille sur l’évolution de la gnant l’instauration de l'état d’ur- situation épidémiologique, indique gence sanitaire. un communiqué de la province. Le comité exhorte les citoyens "A partir de jeudi, il a été dé- au respect scrupuleux des mesures cidé de ne pas prolonger les ho- préventives décrétées par les auto- raires de fermeture des locaux rités locales en vue de protéger commerciaux, d'artisanat, de leur sécurité sanitaire, notamment services, des espaces publics et le port obligatoire des masques de des espaces de commerce de protection, le respect des règles proximité, des hammams, des hygiéniques et la distanciation so- terrains et des salles de sport au ciale et à faire preuve de vigilance, niveau de cette province", pré- de responsabilité et de civisme. LIBÉRATION SAM/DIM 5-6 SEPTEMBRE 2020 8

Tayeb Ghazi, économiste au Policy Center for the New South L'économie nationale a perdu 265.000.000 heures de travail par semaine depuis le deuxième trimestre 2019

Tayeb Ghazi, économiste au Policy Center for the New South, présente, dans un entretien accordé à la MAP, sa vision sur la situation actuelle du marché du travail au Maroc, ainsi que le rôle

e t i n des différentes mesures visant la préservation de l'emploi à travers la reconversion et la qualification des jeunes et des actifs.

Comment évaluez-vous la si- autant de défis à relever, même avant conjoncture de crise sanitaire ? localité et la famille. C'est aussi un tuation actuelle du marché du tra- l'avènement du Covid-19. Les programmes actifs de l'em- appel qui met l'Homme et la com- vail au Maroc ? La liste comprend ce qui relève ploi au Maroc s'intéressent habituel- munauté au centre des projets socié-

E n t r La situation est certes déséquili- de la faible qualité et création d'em- lement à l'emploi indépendant taux de développement, surtout avec brée davantage et la mise en quaran- plois, la qualité du capital humain, (l'entrepreneuriat), la promotion de la décentralisation et l'ambition d'une taine, absolue ou relative, des l'accès aux facteurs, la disponibilité l'insertion professionnelle (hors régionalisation avancée, qui impli- facteurs de production au niveau na- d'information à même de rendre auto-insertion) et l'amélioration de quent une délégation et nécessitent tional et chez nos partenaires, a eu possible l'identification et l'anticipa- l'employabilité. une gestion participative et de res- ses répercussions sur le marché du tion des évolutions du marché outre La qualification et la reconver- ponsabilisation. travail national, particulièrement sur l'adaptabilité des règlements et la co- sion professionnelle sont alors un pi- Pour ce qui est des jeunes privés la demande du travail. hérence des politiques d'emplois en lier majeur des programmes de d'éducation et de formation, une Les enquêtes du Haut-commissa- vue de permettre l'accélération d'une l'emploi dans la mesure où elles amé- école de deuxième chance et un riat au plan (HCP) confortent cette transformation structurelle très sou- liorent les chances d'obtenir et de accès universel à une formation de réalité. En effet, l'économie natio- haitée. conserver un emploi, de progresser qualité, à tout âge et pour tous les nale a perdu 64.000 emplois en mi- En effet, en dépit des défis au travail et de s'adapter au change- jeunes, peut représenter un levier lieu urbain et près de 600.000 "usuels" et des réformes et transfor- ment tout au long de la vie profes- d'élargissement des champs d'inclu- emplois sur une période d'une année mations à inscrire dans le temps, le sionnelle. sion sociale de cette catégorie, qui à compter du deuxième trimestre de Covid-19 semble avoir la particula- Par rapport à cette conjoncture demeurent plus ou moins étroits en 2019 et en termes d'heures de travail. rité de mettre en avance l'urgence de crise sanitaire, la qualification et l'absence de capabilités reconnues. Les mêmes enquêtes indiquent une d'affronter certaines de ces consé- la reconversion s'avèrent impor- Aussi, une meilleure orientation perte de 265.000.000 heures de tra- quences, en particulier la survie des tantes dans la mesure où elles per- et des chemins multiples permettant vail par semaine sur la même pé- entreprises, particulièrement les plus mettent l'acquisition de compétence le retour en formation des jeunes dé- riode, soit 53% des heures travaillées petites, dans un contexte de persis- en vue d'une auto-insertion, souhai- crocheurs sont à réfléchir. En outre, au niveau national et plus de la moi- tance des engagements et de réduc- tée dans un contexte de retrait des une partie du challenge se trouve du tié dans les activités hors agriculture, tion conséquente des cash-flows. entreprises et de pénurie des em- côté des opportunités économiques, forêt et pêche, ce qui reste alarmant. Un tel contexte peut enclencher plois. de la qualification et de la reconver- Dans un contexte de recul de la ce que les économistes appellent Elles sont également souhaita- sion. population active de seulement "des récessions de bilans", qui signi- bles pour le renforcement de l'adap- Une autre partie renvoie naturel- 0,8%, le renforcement des déséquili- fie en principe une baisse de l'activité tation des occupés et la circulation lement à la participation au proces- bres s'avère alors comme un résultat et de l'emploi suite à l'engagement des actifs dans un contexte de re- sus démocratique et à la société inévitable, comme observé aux ni- des entreprises dans une démarche structuration et il arrive aussi qu'elles civile. Sur ce volet, mais pas seule- veaux des taux du chômage et du d'assainissement financière. Les in- sont indispensables à la durabilité ment, l'information est essentielle car sous-emploi national et catégoriels. certitudes concernant la demande des systèmes de flexi-sécurité, dans il faut mieux informer ces jeunes de Le premier est passé de 8,1% à nationale et internationale renfor- un contexte de "faiblesse des filets leurs droits pour leur permettre de 12,3% au niveau national, de 11,7% cent, en effet, la probabilité du pro- sociaux" et de précarité d'une grande s'affirmer pleinement comme ci- à 15,6% en milieu urbain et de 22,2% longement d'un tel comportement partie des emplois. toyens, comme il faut mieux connaî- à 33,4% parmi les jeunes de 15 à 24 de la part des entreprises et l'engage- Quels sont les moyens à tre ces jeunes pour mieux les servir. ans et le taux global de sous-emplois ment public deviendrait alors capital même de favoriser l'inclusion so- D'autres moyens sont envisagea- est passé de 9% à 13% au niveau na- pour gérer la conjoncture. Il faut tout ciale des jeunes privés d'éduca- bles en vue de lever les freins qui em- tional, en grande partie à cause des de même noter que les modalités et tion et de formation ? pêchent les jeunes privés d'éducation baisses des heures travaillées. les orientations d'un tel engagement Toute discussion autour de l'in- et de formation de réussir leur inser- Comment est-ce que ce mar- restent un large champ de discus- clusion sociale des jeunes et des tion sociale, y compris le dialogue so- ché pourrait être relancé après la sion. moyens à mettre en œuvre pour la cial, l'utilisation des médias sociaux, crise du Covid-19 ? Quel est le rôle des pro- favoriser est un appel à couvrir un l'innovation sociale, l'accompagne- La question de la relance re- grammes de l'emploi dans la qua- large éventail de domaine de la vie en ment, l'allègement des coûts de la quiert, à mon avis, de revisiter l'en- lification et la reconversion communauté, notamment la partici- mobilité et de l'accès au logement et semble des composantes du marché professionnelle des jeunes et des pation économique, au processus dé- à la santé, l'accès aux ressources, la du travail. Nous savons qu'il existe actifs, notamment dans une mocratique et à la société, y inclut la flexibilité administrative, etc. Quatre millions de cas au Brésil, premier mort depuis trois mois en Nouvelle-Zélande

e Brésil, deuxième pays du monde le cas. Là encore, un confinement avait été im- L'OMS, très critiquée pour sa réponse au stéroïde peu coûteux, permet de réduire plus endeuillé par le coronavirus, a médiatement réimposé pour trois semaines Covid, a promis un accès complet à ses dos- d'environ 20% le risque de décès des pa- Lfranchi jeudi la barre des quatre mil- à Auckland, où était apparu le virus. Il a été siers. "L'OMS nous a clairement indiqué que tients atteints de formes graves de la mala- lions de cas, tandis que la Nouvelle-Zélande, levé, avec encore des restrictions, le 31 août. ses dossiers étaient un livre ouvert. Tout ce die. L'hydrocortisone, un anti-inflammatoire qui semblait il y a quelques semaines avoir Dans le monde, la pandémie a fait au que nous voulons voir, nous le verrons", a répandu dans le milieu médical, permet totalement maîtrisé l'épidémie, a enregistré moins 864.510 morts depuis fin décembre, assuré lors d'une conférence de presse vir- d'augmenter "les chances de survie" mais vendredi son premier décès du Covid-19 de- selon un bilan établi par l'AFP à partir de tuelle l'ancienne Première ministre néo-zé- aussi "d'accélérer la guérison" des patients puis trois mois. sources officielles jeudi à 16h00 GMT. Les landaise Helen Clark, co-présidente du atteints des formes les plus sévères du virus, Jeudi, le Brésil comptabilisait 4.041.638 Etats-Unis sont le pays le plus touché tant comité d'évaluation avec l'ancienne prési- a expliqué jeudi à l'AFP Anthony Gordon, cas confirmés de Covid-19. Mais le nombre en nombre de morts que de cas, avec près dente du Liberia Ellen Johnson Sirleaf. chercheur de l'Imperial College de Londres, quotidien de morts commence enfin à bais- de 187.000 décès pour 6,1 millions de cas En Espagne, la deuxième vague épidé- à la tête de l'équipe britannique participant ser légèrement, alors que plus de 124.000 recensés, selon le comptage de l'Université mique met à rude épreuve le système de à cette étude internationale. personnes ont déjà perdu la vie. "C'est le Johns Hopkins. En première ligne face au santé, surtout dans la région de Madrid qui Le continent asiatique quant à lui a dé- début de ce qu'on espère être effectivement coronavirus, les professionnels de la santé représente depuis le début de l'épidémie passé jeudi la barre fatidique des 100.000 une tendance à la baisse, mais c'est encore paient un lourd tribut: au moins 7.000 d'en- près d'un tiers des plus de 29.000 morts du décès, selon un comptage réalisé par l'AFP très récent et très timide", a déclaré à l'AFP tre eux sont morts du Covid-19 dans le Covid-19 dans le pays. à partir de sources officielles. L'Inde est le Mauro Sanchez, épidémiologiste de l'Uni- monde depuis le début de l'épidémie, selon Sur les sept derniers jours, Madrid pays le plus touché avec près de trois quarts versité de Brasilia. un rapport d'Amnesty International. concentre 73 des 191 morts et 30% des cas des décès recensés dans la région (67.376 A l'opposé du Brésil avec ses chiffres "Le fait que plus de 7.000 personnes détectés. morts pour 3.853.406 cas), suivie par l'Indo- impressionnants et peut-être enfin une ten- meurent en essayant de sauver d'autres per- La situation est "très, très préoccu- nésie (7.616 décès, 180.646 cas) et le Pakis- dance à la baisse, la Nouvelle-Zélande mon- sonnes constitue une crise d'une ampleur pante", admet la docteure Silvia Duran, tan (6.328 décès, 297.014 cas). tre que même lorsque la bataille semble considérable", a déploré Steve Cockburn, porte-parole de l'association de médecins Le continent, qui avait réussi à contrôler gagnée, on n'est pas à l'abri d'une deuxième responsable du programme Justice sociale Amyts, évoquant "une rapidité de progres- le virus après sa découverte en décembre, vague. Ce pays, très peu touché (23 morts), et économique d'Amnesty International. sion" de la courbe de contagion "similaire à fait face à une augmentation du nombre semblait en effet être venu à bout très vite Un comité indépendant d'évaluation sur celle du début de la pandémie". "Nous quotidien de cas et de décès recensés depuis de l'épidémie, et n'avait plus enregistré un la gestion de la pandémie, mis en place par sommes au bord de l'effondrement", le mois d'août. seul cas depuis le 24 mai. Une victoire lar- l'Organisation mondiale de la santé (OMS), confirme José Molero, du syndicat de soi- En dépit de ces mauvaises nouvelles, gement attribuée à la politique très réactive a démarré jeudi ses activités. gnants Csit. une reprise progressive des vols internatio- de la Première ministre Jacinda Ardern. Il doit notamment évaluer l'efficacité des L'espoir d'un meilleur traitement de la naux vers Pékin a débuté jeudi avec des pas- Jusqu'à la réapparition du virus le 12 mesures prises par les pays et l'OMS face au maladie a émergé du Royaume-Uni où une sagers accueillis par le personnel de août, dont le pays compte maintenant 152 Covid-19. Il rendra son rapport final en mai. étude démontre que l'hydrocortisone, un l'aéroport vêtu de combinaisons étanches. LIBÉRATION SAMEDI/DIMANCHE 5-6 SEPTEMBRE 2020 Monde 10 Cent jours après le décès de George Floyd, Portland continue à manifester ans la très contestataire ville mouvement "Black Lives Matter" américaine de Portland, ("Les vies noires comptent") à Port- Dcent jours après la mort de land, avant un rassemblement de- George Floyd, quadragénaire noir vant un commissariat de la ville. étouffé sous le genou d'un policier Quelques dizaines de jeunes cas- blanc à Minneapolis, des manifes- qués et masqués, pour beaucoup des tants opiniâtres continuent à dénon- militants antifascistes vêtus de noir, cer presque toutes les nuits le insultent et provoquent les policiers racisme institutionnel et la politique qui les éblouissent en retour à l'aide de Donald Trump. de puissants projecteurs. Certes, la spectaculaire mobili- Ce soir-là, la situation ne s'enve- sation des débuts s'est émoussée, nimera pas, contrairement à beau- notamment les jours de semaine où coup d'autres qui se sont terminés les rassemblements peinent à attirer dans l'odeur des gaz lacrymogènes. plus d'une centaine de personnes Reese Monson, "présent dans la plus grande ville de l'Etat de chaque jour depuis le début", recon- l'Oregon (650.000 habitants). Mais naît et regrette que "parfois des in- les manifestants, surtout des jeunes dividus faisant partie ou non de de moins de 25 ans, sont bien là, dé- notre groupe utilisent « Black Lives terminés à faire entendre leurs voix Matter » pour menacer la police ou à deux mois du scrutin présidentiel, provoquer la violence". "Mais nous alors que les bavures policières ne avons le droit de manifester et de cessent de continuer. nous exprimer (...) nous n'allons pas "Si on veut changer le système, partir en courant parce que la police on doit continuer à le dire dans les nous dit de le faire", souligne-t-il. rues, au moins jusqu'à l'élection", es- Quelques minutes après l'inter- time "S", un manifestant qui ne view, M. Monson sermonnera un donne que l'initiale de son prénom. "antifa" au sang chaud, se disant "fa- "Trump a fait un boulot pourri, le tigué" de ressasser les mêmes pays n'a jamais été aussi divisé", consignes: "On est là pour BLM!", s'emporte-t-il, accusant le président martèle-t-il. républicain d'instrumentaliser le Car si le noyau dur des manifes- mouvement. tants s'est très bien organisé depuis Donald Trump cite en effet ré- la naissance du mouvement fin mai, gulièrement en exemple les manifes- avec infirmiers bénévoles, distribu- tations de Portland, qui dégénèrent tion gratuite de nourriture et d'équi- parfois en affrontements avec la po- pements de protection, il est loin semblées. Certains veulent marcher droite. Parfois armés et prônant la qui font l'objet d'une enquête. lice, pour agiter le spectre d'une d'être réellement structuré ou ho- sur le commissariat, d'autres rester suprématie blanche, ces groupes Donald Trump a dénoncé la Amérique à feu et à sang, à la merci mogène. dans le quartier pour y sont bien implantés dans la région mort d'un "homme pieux", "exécuté des "voyous" d'extrême gauche et Des militants anti-racistes y cô- défiler... Conclusion, 45 minutes et habitués aux démonstrations de dans la rue". Craignant pour leur sé- autres "terroristes de l'intérieur" en toient des groupes d'ultra-gauche en plus tard: "Nous n'avons pas le force depuis la première campagne curité, les militants anti-racistes de cas de victoire de son adversaire dé- tenue de combat, des étudiantes po- temps de trouver un consensus dans présidentielle de Donald Trump en Portland rechignent à être filmés et mocrate Joe Biden. litisées en short et sandalettes et une le noir". Une petite centaine de par- 2016. insistent pour communiquer via des "Nous ne cherchons pas à met- poignée de curieux et de marginaux. ticipants seulement prendra finale- Dans un contexte déjà tendu, messageries cryptées. Mercredi soir, tre le feu, nous ne cherchons pas à Illustration de cette difficulté à coor- ment le chemin du commissariat. Aaron Danielson, 39 ans, un parti- une manifestante avait renoncé à provoquer des émeutes. Nous donner le mouvement, le vote péni- De nombreux manifestants de san d'un groupuscule d'extrême descendre dans la rue car elle n'avait sommes là pour faire passer notre blement organisé mercredi soir dans Portland ont toutefois un point en droite, nommé Patriot Prayer, a été "pas encore de gilet pare-balles", a- message", assure à l'AFP Reese un parc de l'est de Portland où commun: la peur d'actions violentes tué par balle samedi à Portland, dans t-elle expliqué à l'AFP. Monson, 30 ans, l'un des leaders du quelque 150 personnes s'étaient ras- de la part de groupes d'extrême des circonstances encore troubles Les soldats morts, des "losers" pour Trump ? La Maison Blanche dément onald Trump aurait qualifié les soldats taille du bois Belleau de "crétins", avant de de- américains morts pendant la Première mander "qui étaient les gentils" pendant ce DGuerre mondiale de "losers" et de conflit. La Maison Blanche a vigoureusement "crétins", selon un article du magazine The At- rejeté la véracité de cet article. "Personne n'est lantic jeudi, des allégations catégoriquement assez courageux pour apposer son nom à ces niées par la Maison Blanche. accusations. C'est parce qu'elles sont fausses", a Lors d'une visite en France en novembre notamment déclaré un des porte-parole de 2018 pour commémorer les 100 ans de la fin l'exécutif, Judd Deere. de la Première Guerre mondiale, le dirigeant ré- Hogan Gidley, un ancien porte-parole de la publicain avait annulé son déplacement dans un Maison Blanche qui avait accompagné M. cimetière américain près de Paris, expliquant Trump lors de son voyage en France en 2018, que les mauvaises conditions météorologiques a également dénoncé des accusations "complè- rendaient impossible la visite. tement ridicules" et des sources anonymes "mi- Mais selon The Atlantic, un mensuel res- nables et lâches". pecté aux Etats-Unis, le milliardaire new-yorkais Pendant la campagne présidentielle de n'en voyait tout simplement pas l'intérêt. "Pour- 2016, Donald Trump s'en était publiquement quoi devrais-je aller à ce cimetière? C'est rempli pris au statut de héros de la guerre du Vietnam de losers", aurait-il dit à des membres de son du très respecté sénateur républicain John équipe, selon le magazine, qui cite plusieurs McCain, fait prisonnier et torturé pendant plus sources anonymes. de cinq ans. "C'est un héros parce qu'il a été cap- Donald Trump aurait également qualifié les turé. J'aime les gens qui ne sont pas capturés", 1.541 soldats américains morts pendant la ba- avait-il déclaré. LIBÉRATION SAMEDI/DIMANCHE 5-6 SEPTEMBRE 2020 Monde 11 La Turquie doit cesser ses "menaces" pour que des négociations s'engagent, souligne le Premier ministre grec a Turquie doit cesser ses "me- prévenir tout nouvel incident en Médi- naces" contre la Grèce afin que terranée orientale, où un bateau sismique Ldes négociations s'engagent pour turc accompagné de navires de guerre se réduire les tensions entre Ankara et trouvent dans les eaux grecques depuis Athènes, a affirmé vendredi le Premier le 10 août. ministre grec Kyriakos Mitsotakis. L'information a rapidement été dé- "Laissons de côté les menaces, afin mentie par la diplomatie grecque, qui a que des contacts puissent s'établir", a es- averti jeudi que "la désescalade n'(aurait) timé le chef de l'exécutif grec à l'occa- lieu qu'avec le retrait immédiat de tous sion d'une visite à Athènes d'un haut les navires turcs du plateau continental responsable du Parti communiste chi- grec. nois. " Depuis le 10 août, Ankara a déployé Le ministre des Affaires étrangères son bateau sismique Oruç Reis et son es- Nikos Dendias et le secrétaire général de corte de navires de guerre turcs pour l'ONU Antonio Guterres devaient s'en- procéder à des explorations au large de tretenir vendredi des "activités hors la l'île grecque de Kastellorizo, à 2 km des loi" de la Turquie, a ajouté le Premier mi- côtes turques, dans une zone riche en hy- nistre. drocarbures. Fin août, les tensions sont Jeudi soir, Athènes avait démenti des montées d'un cran entre la Turquie et la discussions avec Ankara sur une déses- Grèce, qui ont effectué des manoeuvres calade en Méditerranée orientale, après militaires rivales, la première avec les un tweet du secrétaire général de l'Otan Etats-Unis puis avec la Russie, la seconde Jens Stoltenberg affirmant le contraire. avec la France, Chypre et l'Italie. Selon ce dernier, la Grèce et la Tur- De son côté, l'Union européenne me- quie, membres de l'Alliance, étaient nace la Turquie de nouvelles sanctions s'il convenus "d'entamer des pourparlers n'y a pas de progrès dans le dialogue avec techniques à l'Otan", avec l'objectif de Athènes sur la crise en Méditerranée. Poursuite des recherches Les Palaos demandent à Washington dans un quartier sinistré de d'installer une base militaire dans l'archipel e petit archipel des Palaos, dans d'un "Traité de libre-association". a multiplié les efforts pour ravir à Tai- le Pacifique, a exhorté les Etats- "Nous devrions utiliser les méca- pei ses alliés du Pacifique. LUnis à établir une base perma- nismes du Traité pour établir une pré- Elle a notamment convaincu l'an Beyrouth, possible survivant nente sur son territoire, au coeur d'une sence militaire américaine régulière aux passé les Îles Salomon et les Kiribati de zone où Washington tente d'affirmer Palaos", a plaidé M. Remengesau. la reconnaître. Les Palaos s'y sont re- es secouristes continuaient des journalistes qu'il pourrait y avoir sa présence face à l'expansionnisme Ancienne colonie espagnole, puis fusé, ce qui fait que les touristes chinois vendredi de creuser dans les un ou deux corps, et peut-être un chinois. allemande, les Palaos furent occupées ne se rendent plus dans l'archipel de- décombres d'un quartier si- survivant, les appareils ayant permis En plus d'avoir des relations très à partir de 1914 par le Japon avant puis 2018. D étroites avec les Etats-Unis, les Palaos d'être pendant la Seconde Guerre Sans nommer la Chine, M. Re- nistré de Beyrouth où des batte- de détecter des "battements car- ments de coeur ont été détectés au diaques". sont un des quatre derniers pays du Pa- mondiale le théâtre de certaines des ba- mengesau a déclaré à M. Esper que des scanner la veille, un mois jour pour "Après avoir enlevé les gros gra- cifique qui reconnaissent toujours Taï- tailles les plus sanglantes de la Guerre "acteurs déstabilisateurs avancent leurs jour après la gigantesque explosion vats, nous avons effectué de nou- wan. Le secrétaire américain à la du Pacifique, en particulier sur l'île de pions pour profiter" de la crise liée au au port. veaux tests pour surveiller le rythme Défense Mark Esper, en visite aux Pa- Peleliu. Au sortir de la Guerre, Wash- coronavirus, qui frappe durement les Une équipe spécialisé de secou- cardiaque ou la respiration, et cela a laos la semaine dernière, a accusé Pékin ington avait choisi d'établir sa présence économies du Pacifique très tournées ristes chiliens récemment dépêchée révélé un faible rythme (...) sept bat- d'"activités de déstabilisation" dans le militaire aux Philippines et à Guam. vers le tourisme. dans la capitale libanaise a repéré tements par minute", a déclaré ven- Pacifique. Un projet d'installation radar amé- Lors de la visite de M. Esper la se- jeudi, grâce à un chien renifleur et dredi Nicolas Saadeh, qui coordonne Le président des Palaos, Tommy ricaine aux Palaos est en cours, mais maine dernière, qui n'avait duré que Remengesau, a assuré avoir dit à M. son exécution a été suspendue du fait trois heures, le président des Palaos des scanners thermiques, des pulsa- les recherches entre l'équipe chi- Esper que l'armée américaine était la du coronavirus. La Chine, qui consi- s'était plaint des prêts avantageux que tions sous les décombres d'un bâti- lienne et la Défense civile. bienvenue dans l'archipel, située à 1.500 dère Taïwan comme une province re- Pékin proposait aux îles du Pacifique ment, donnant l'espoir de retrouver La veille, un rythme de 16 à 18 kms des Philippines. belle appelée à revenir dans son giron, pour arracher leur loyauté. un survivant de l'explosion qui a dé- battements par minute avait été dé- "La requête des Palaos à l'armée truit le 4 août des pans entiers de tecté. américaine est simple, il s'agit de Beyrouth, faisant 191 morts et bles- Les recherches sont d'autant plus construire des installations pour un sant plus de 6.500 personnes. difficiles que le bâtiment n'est plus usage conjoint et de venir régulière- Des membres de la Défense ci- qu'un tas de gravats. Le Liban ne ment les utiliser", a déclaré le chef de vile et des secouristes ont soulevé à possède ni l'équipement ni les capa- l'Etat dans une lettre à M. Esper que la main les gravats du bâtiment ven- cités techniques pour gérer de telles son cabinet a diffusée cette semaine. dredi matin, a constaté un photo- catastrophes. Plusieurs pays ont ra- Le courrier indique que le pays de graphe de l'AFP. pidement dépêché des équipes de se- 22.000 habitants est ouvert à des bases Deux grues ont permis dans la cours et d'assistance technique après terrestres, des installations portuaires et nuit de retirer des murs qui mena- l'explosion. des terrains d'aviation. M. Remengesau çaient de tomber. "Nous travaillons L'arrêt des recherches sous le bâ- a également suggéré que des navires sans arrêt depuis la nuit. timent durant la nuit a provoqué la des gardes-côtes américains établissent Nous avons enlevé des décom- colère de certains Libanais sur les ré- une présence dans les eaux de l'archipel bres, mais nous ne sommes pas en- seaux sociaux. afin d'aider à surveiller sa vaste zone core parvenus à un résultat", a L'armée a affirmé dans un com- maritime, d'une superficie de la taille de déclaré à l'AFP le directeur des opé- muniqué vendredi que les travaux l'Espagne. rations de la Défense civile, George avaient été suspendus pendant deux Les Palaos sont une nation indé- Abou Moussa. heures à minuit "en raison du risque pendante, mais l'archipel n'a pas d'ar- Le gouverneur de Beyrouth, d'effondrement d'un des murs fissu- mée et les Etats-Unis sont Marwan Abboud, a déclaré jeudi à rés du bâtiment". responsables de sa défense en vertu 12 LIBÉRATION SAM/DIM 5-6 SEPTEMBRE 2020

Mots fleche’ s Par Abou Salma

Solution mots fleche’ s d hier Directeur Secrétariat Youssef El Gahs ’ de la Publication Asmaa Tabaa Mouna El Youssoufi et de la Rédaction Loubna Baghdadi Mohamed Benarbia Photographe Latifa Mounib Ahmed Laaraki Rkia Ait Dahman Secrétaire général Siham Zaïter de la Rédaction Documentation Fadwa Choukri Ahmed Saâïdi Nadia Ghazali 44, Avenue des F.A.R Rédaction Correspondants 3ème Etage - Mohamed Bouarab Ahmadou El Katab Casablanca Hassan Bentaleb (Laâyoune) Tél: 0522 31.00.62 Alain Bouithy Abdelali khallad Fax: 0522 31.28.10 Mourad Tabet (Essaouira) Wafaa Mejdoubi Imprimerie Mehdi Ouassat Collaborateurs Les Editions Chady Chaabi Chouaïb Sahnoun Maghrebines Khalil Benmouya Responsable Distribution des ressources Adresse de la SAPRESS humaines Rédaction Dossier DE PRESSE Atika Rachdi 33, Rue Amir 130/64 Abdelkader B.P. 2165 - Directeur artistique Site web: Casablanca Maroc www.libe.ma Fouad Ezzafir E-mail: Journal Libération Service technique [email protected] Khadija Sabi (Responsable) Téléphone: Libération Maroc Meryem Warrach 0522 61.94.04 Myriem Rehane 0522 62.32.32 Khadija Halafi Fax de la rédaction: J e u x & L o i s r Hafid Bouzarouata 0522 62.09.72 Mariama Farki Elkandoussi Elmardi Service annonces et publicité Révision E-mail: Abdelmoumein Warrach [email protected]

Hausse des cours mondiaux des produits alimentaires pour le troisième mois consécutif

n août, les cours mon- d'une production réduite du fait sion de l'indice FAO des prix des de 33,4% par rapport à leur ni- rement des disponibilités à l'ex- diaux des produits ali- des conditions météorologiques céréales de 1,9% (1,8 point) par veau de l'année dernière à la portation en Europe qui a fait mentaires ont défavorables dans l'Union euro- rapport à juillet, pour s'établir en même période, principalement suite à la réduction de la produc- poursuivi leur ascen- péenne et en Thaïlande, moyenne à 7,0% (6,5 points) au- sous l'influence de la forte de- tion de lait, elle-même imputable Esion pour le troisième mois deuxième exportateur mondial dessus de sa valeur d'août 2019. mande à l'importation émanant à la vague de chaleur du mois consécutif. C’est ce qui ressort de ce produit, ainsi que par la Précisons que la hausse est due de la Chine». d'août», a expliqué la FAO. du dernier rapport de l’Organi- forte demande à l'importation majoritairement aux céréales se- A propos des prix du maïs, il S’agissant, enfin, de l'indice sation des Nations unies pour émanant de la Chine», a souligné condaires. apparaît qu’ils ont augmenté de FAO des prix de la viande, l’alimentation et l’agriculture la FAO. Et de préciser qu’il s’est Soulignons, en outre, l’ac- 2,2% en raison de la crainte que l’agence a estimé qu’il « n'a pra- (FAO). établi en moyenne à 81,1 points croissement des cours du sorgho les dégâts subis par les cultures tiquement pas changé depuis Selon l’agence onusienne, en août, soit 5,1 points de plus de «8,6% par rapport à juillet et dans l'Iowa aient une incidence juillet, bien qu'il soit en baisse de l'indice FAO des prix des pro- qu’en juillet et 4,9 points (6,4%) sur l'offre, a expliqué la FAO. 8,9% par rapport à août 2019, duits alimentaires s'est établi en de plus qu’en août 2019. Tandis que les cours internatio- étant donné que le fléchissement moyenne à 96,1 points en août Compte tenu de l'affermisse- naux du riz progressaient égale- de la demande à l'importation de 2020, ce qui correspond à une ment des cours de l'huile de ment, «du fait du resserrement viande de bovins, de volaille et hausse de 2,0% par rapport à palme en particulier, mais aussi saisonnier des disponibilités et d'ovins a été compensé par la juillet et à son niveau le plus haut de ceux des huiles de soja, de de la croissance de la demande hausse de la demande à l'impor- depuis février 2020. tournesol et de colza, l’agence africaine», apprend-on. tation de viande de porcins en «L’affaiblissement du dollar onusienne a indiqué que l'indice Concernant l'indice FAO des Chine». des Etats-Unis d’Amérique a FAO des prix des huiles végé- prix des produits laitiers, les don- L’examen des données rela- soutenu les cours internationaux tales a, pour sa part, progressé de nées analysées montrent qu’il est tives à ce volet fait état de la de la plupart des produits agri- 5,9% (5,5 points) au huitième demeuré pratiquement inchangé baisse, en août, «des cours de la coles, mais ce sont les augmen- mois de cette année. “ par rapport au mois précédent. viande de bovins et de la chair de tations des prix du sucre et des En s’établissant en moyenne S’il s’est établi en moyenne à volaille en raison du ralentisse- huiles végétales qui ont été les à 98,7 points en août par rapport 102,0 points en août, demeurant ment des achats à l’importation, plus marquées au mois d’août», a au mois précédent, l’Indice FAO ainsi presque inchangé par rap- en dépit de la diminution du indiqué la FAO. des prix des huiles végétales a Les augmentations port à juillet, force est de consta- nombre d’animaux abattus et du Dans son rapport, l’organisa- ainsi atteint son niveau le plus ter que cet indice a enregistré volume des activités de transfor- tion a également fait état d’un af- haut depuis janvier 2020. des prix du sucre une hausse de 1,7 point (1,7%) mation dans les principales fermissement on ne peut plus A en croire l’organisation, et des huiles par rapport à son niveau d’août zones de production», selon la modéré des prix des céréales, «ces évolutions sont essentielle- 2019. FAO. alors que «les cours de la viande ment le reflet des ralentissements végétales ont été L’organisation a toutefois De leur côté, «les cours de la et des produits laitiers sont restés de la production qui sont atten- noté une baisse des cours du fro- viande d’ovins ont reculé du fait stables et proches de leurs ni- dus dans les principaux pays pro- les plus marquées mage et du lait entier en poudre de la faible demande à l’importa- veaux de juillet», a-t-elle relevé. ducteurs d'huile de palme, dans au mois d’août «face à la perspective d'impor- tion, au moment où les agneaux En détail, la hausse de l'indice un contexte où la demande mon- tantes disponibilités saisonnières de la nouvelle saison arrivent sur FAO des prix du sucre de 6,7% diale à l'importation est forte». à l'exportation en Océanie», alors le marché en Océanie», a-t-elle par rapport au mois précédent Dans son rapport, l’agence a qu’elle releva une hausse de ceux noté. s'explique par «la perspective également relevé une progres- du beurre «sous l'effet du resser- Alain Bouithy LIBÉRATION 5-6 SEPTEMBRE 2020 SAM/DIM Economie15

Soutien de la BERD à l’agro-industrie marocaine Le flux des IDE en repli de ­,†% à fin juillet La Banque européenne pour la reconstruc- 2.700 tonnes de fromage fondu par an. Le flux net des Investissements directs étrangers (IDE) au Maroc a atteint 9,02 milliards tion et le développement (BERD) a octroyé un Le groupe bénéficiera également d'une de dirhams (MMDH) à fin juillet 2020, en repli de 21,5% par rapport à la même période un prêt de 7,8 millions d'euros à "Land'Or Maroc subvention de l'Union européenne dans le an auparavant, selon l'Office des changes. Industries", spécialisée dans la fabrication du cadre du programme "Chaîne de valeur et Ce résultat s'explique par une baisse des recettes des IDE de 26,4% à près de 15 MMDH, fromage, indique mercredi un communiqué de compétitivité de la BERD", qui vise à amélio- atténuée par le repli des dépenses de 32,7%, précise l'Office dans son bulletin sur les indica- la Banque. rer les chaînes de valeur et à rendre les entre- teurs des échanges extérieurs à fin juillet. Ce prêt servira à financer l'acquisition et prises plus compétitives dans la région Sud et Au titre des sept premiers mois de 2020, le flux net des investissements directs marocains l'installation des équipements de la nouvelle Est de la Méditerranée. à l'étranger (IDME) a reculé de 2,92 MMDH, fait savoir la même source. usine de fabrication de fromage du groupe, ins- A ce jour, la BERD a investi près de 2,5 En effet, les IDME ont atteint plus de 4,92 MMDH à fin juillet, contre près de 6,69 tallée à Kénitra et qui sera opérationnelle d'ici milliards d'euros au Maroc à travers 66 projets, MMDH un an auparavant, soit -26,4%, tandis que les cessions de ces investissements ont à fin 2021, avec une capacité de production de rappelle-t-on. plus que doublé (+1,15 MMDH). Huawei compte investir  milliards $ d'ici ­€ pour développer la connectivité en Afrique e Groupe Huawei aspire à ainsi qu'un accès aux réseaux mo- pour remplacer la 4G qui doit conti- développer une connecti- biles 3G et 4G qui continuent tou- nuer à se développer . vité au niveau de tout le jours à se développer", a-t-il fait De son côté, le président du continent africain et garan- observer lors d'un webinaire tenu Conseil de régulation de l'Autorité Ltir un accès internet universel, abor- sous le thème "Le leapfrog digital, malienne de régulation des télécom- dable, et de bonne qualité, ce qui l'Afrique met le cap sur la 4ème ré- munications, des technologies de nécessitera un investissement de volution", soulignant que la révolu- l'information et de la communica- 100 milliards de dollars d'ici 2030, a tion de l'Afrique de demain dépend tion et des postes (AMRTP), Cheick indiqué jeudi Chakib Achour, direc- de sa transformation numérique. Sidi Mohamed Nimaga, a mis l'ac- teur marketing stratégique chez "Dans un état d'esprit collabo- cent sur l'importance de diriger les Huawei Maroc-Afrique du Nord. ratif avec des institutions régionales efforts vers le renforcement des in- "80% de la population africaine voire nationales, le Groupe Huawei frastructures ITC (Technologies de possède une couverture sans fil, se déploie pour rebondir la crois- l'information et de la communica- sance de l'économie numérique en tion), notant que c'est une Afrique. Néanmoins, il est néces- contrainte de premier degré face au saire de mettre en place une poli- développement numérique en tique nationale volontariste et une Afrique. régulation juridique souple pour "Faire du continent africain un permettre l'émergence des initiatives paysage numérisé nécessite l'instau- pour améliorer la croissance et faire ce sens, et adopter des politiques innovantes, mais aussi un cadre ri- ration de projets majeurs qui doi- de notre pays un hub incontourna- d’intégration régionale, nationale et goureux afin de protéger les usagers vent s'inscrire dans une vision ble de services. La priorité étant la même globale", a-t-il martelé, met- et de vérifier la qualité des services long-termiste, mobilisant tous les couverture nationale en fibre op- tant l'accent sur l'importance de la proposés", a précisé M. Achour. acteurs publics et privés", a-t-il es- tique et la mise en place d’infra- formation permanente et du renfor- Il a également révélé que l'in- timé. structures adaptées pour garantir cement des capacités et des connais- dustrie 4.0 est un concept qu'il faut Quant au directeur des radio- l’accès en tout point du territoire sances afin d'assurer plus de “ adapter au contexte, aux besoins et communications à l'Autorité de ré- aux offres de services de télécom- souveraineté et d'indépendance in- aux spécificités de l'économie afri- gulation des télécommunications et munications de qualité, sécurisés et dustrielle, en se positionnant caine, du moment qu'elle se base sur des postes (ARTP) au Sénégal, Bara à des prix compétitifs", a-t-il fait sa- comme "hub de connaissances". Garantir un la combinaison entre différentes Mbaye, il a présenté la stratégie "Sé- voir. Organisé par le groupe "Hua- technologies, à savoir l'IOT (Inter- négal numérique 2025" qui incarne Pour Aruna Handum, directeur wei" et "Digital Africa Expo", le we- accès internet net des objets), le cloud, le Big Data l'ambition du Sénégal de maintenir des nouvelles technologies de binaire s'est penché sur l'évolution et l'intelligence artificielle, permet- une position de pays leader inno- l'Agence gouvernementale au Cap- de la transformation numérique en universel, tant de contribuer à une transfor- vant, et dont l'objectif principal est Vert, les infrastructures sont au cen- Afrique et la promotion de la digi- abordable et de mation digitale pour créer de la de porter la contribution du numé- tre de tout développement digital talisation de l'industrie (Industrie valeur et accroître l'économie digi- rique au PIB de 6% à 10% à l'hori- d'un pays. "Les infrastructures sont 4.0) et les éventuelles opportunités bonne qualité tale en Afrique, ajoutant que la tech- zon de 2025. considérées comme un moyen ac- qui se présentent pour l'Afrique nologie de la 5G vient pour "L’accès à la connectivité au célérateur et activateur de la chaîne pour assurer son saut développe- répondre à des besoins spécifiques haut et très haut débit constitue de production digitale. L’Etat doit mental et entrer pleinement dans la et des cas d'usages précis et non pas pour le Sénégal une opportunité engager plus d'investissements dans 4ème révolution. Al Omrane améliore son chiffre d'affaires au deuxième trimestre e chiffre d'affaires (CA) ses indicateurs trimestriels. les effets de la crise sanitaire sur maintenus tant au niveau de la pro- travers le recouvrement, l'accéléra- consolidé du Groupe Al "Dès la fin du premier trimes- l’activité du Groupe au titre du se- duction de logements que dans le tion et la simplification des procé- LOmrane a atteint 754 mil- tre 2020, tenant compte des im- cond trimestre et de rattraper une cadre des mises à niveau confor- dures administratives ont permis lions de dirhams (MDH) au pacts sévères sur la conjoncture partie du retard engendré par la tant le rôle clé joué par le Groupe d’améliorer significativement la po- deuxième trimestre 2020, en économique nationale et plus par- crise", lit-on dans le communiqué. dans le développement des terri- sition de liquidité et les recettes du hausse de 9,3% par rapport à la ticulièrement au niveau du secteur Le chiffre d’affaires semestriel toires, notant, dans ce sens, qu'il a Groupe", explique Al Omrane. même période une année aupara- de l'habitat de la crise sanitaire du s'est établi, quant à lui, à près de achevé, durant le premier semestre "En tant qu'entreprise publique vant. Covid-19, le Groupe Al Omrane, 1,22 milliard de dirhams (MMDH), 2020, plusieurs projets d’une et citoyenne, le Groupe Al Om- Cette réalisation intervient dans sur la base des mesures d'accom- contre 1,58 MMDH au premier se- consistance de 4.588 unités de pro- rane, avec l’appui des pouvoirs pu- une "conjoncture sectorielle diffi- pagnement mises en place par mestre de 2019, soit une baisse de duction nouvelle contre 4.512 uni- blics, continuera à déployer son cile" marquée par une baisse de l’Etat, s’est doté d’une gouver- 23,2%, ajoute la même source. tés à fin juin 2019. plan de relance de l’activité tout en 56,1% du volume des transactions, nance de gestion de crise adaptée Le Groupe souligne en outre S'agissant de l'endettement net, veillant à la mise en œuvre efficace selon l'indice des prix des actifs im- et dynamique et d’un plan de re- que les engagements et les investis- il s'est stabilisé à 4,56 MMDH à fin des mesures préventives de sécu- mobiliers (IPAI), indique le lance de l’activité, rapporte la MAP. sements, axe majeur du plan de re- juin (+0,4%). "Les efforts déployés rité sanitaire", conclut le commu- Groupe dans un communiqué sur Ces mesures ont permis d’atténuer lance, ont été globalement dans le cadre du plan de relance, à niqué. 16 LIBÉRATION SAMEDI/DIMANCHE 5-6 SEPTEMBRE 2020 MMaahhmmoouudd MMaaaarroouuff

e LLee PPaalleessttiinniieenn qquuii ppoorrttaaiitt llee MMaarroocc ddaannss ssoonn ccœœuurr nnoouuss aa qquuiittttééss

crivain et journaliste palestinien, dans un article publié sur son site, que rocaine dans le Machreq. ministre». défenseur de la cause palesti- «Mahmoud Maarouf a ouvert les pages «J’ai connu le défunt en 1989 et il a Le Bureau politique de l’USFP a tenu Enienne de longue date, Mahmoud du journal à la contribution de penseurs été pour moi, durant toutes ces années, également à adresser un message de Maarouf est décédé, jeudi à Rabat, des marocains, que ce soit par la publication un frère dont j’étais très fier», écrit le jour- condoléances et de compassion à la fa- suites d’un arrêt cardiaque. de leurs productions ou par le biais de naliste et défenseur des droits de mille de Mahmoud Maarouf, dans lequel Arrivé au Maroc au début des années longs entretiens». «Grâce à son approche l’Homme, Mustapha Laaraki dans un ar- il affirme avoir appris son décès avec une 80, le défunt était correspondant de journalistique alliant accompagnement de ticle paru vendredi dans les colonnes d’Al profonde affliction. En cette douloureuse l'agence "Quds Press" et s’est fait connaî- l’actualité, analyse et réflexion, il aura fait Ittihad Al Ichtiraki. «Mahmoud Maarouf circonstance et au nom de toutes les Itti- tre par ses écrits et sa promotion du rap- d’Al Quds Al Arabi le journal étranger le a largement contribué à faire connaître la hadies et tous les Ittihadis, l’USFP ex- prochement des cultures entre le Maroc plus riche en archives sur la vie politique cause palestinienne au Maroc, à travers prime aux membres de la famille et aux et le Moyen-Orient. Mahmoud Maarouf et culturelle marocaine, au cours des diverses activités et de nombreuses pu- proches du défunt, à sa grande famille de a travaillé pour notre alter ego Al Ittihad trente dernières années», ajoute-t-on. blications», souligne-t-il. Et d’ajouter : journalistes et à l'ensemble de ses amis Al Ichtiraki, avant de se lancer dans une Feu Maarouf a également contribué «Avec Mahmoud, nous avons couvert les ses vives condoléances et ses sincères nouvelle expérience avec la création du à faire connaître davantage la cause pa- travaux du sommet de l’Union du Ma- sentiments de compassion, pour la perte journal "Al Quds Al Arabi". Il fut direc- lestinienne au Maroc comme il a joué un ghreb Arabe, en 1989 et nous avons d’un éminent écrivain et journaliste qui teur du bureau de cette publication à rôle central dans les différentes activités conjointement interviewé des personna- portait le Maroc dans son cœur. Rabat, faisant de lui l'un des bureaux les de solidarité avec la Palestine, dans toutes lités d'Algérie, de Tunisie, de Libye, ou Le BP implore le Très Haut d'accor- plus importants du journal, à la faveur de les villes du Royaume. Le défunt était des encore de Mauritanie ... Et je me souviens der patience et consolation à la famille du sa couverture des événements au Maroc décennies durant "ambassadeur" des re- très bien d’un entretien que nous avons défunt et de le rétribuer pour les actions

Art & cultur et dans la région. Il a consacré une page lations maroco-palestiniennes sur les réalisé avec le ministre mauritanien des qu'il a accomplies au service de la cause entière à la région d'Afrique du Nord, en plans culturel et médiatique. Il a égale- Affaires étrangères et qui avait à l’époque palestinienne et de l'accueillir dans son particulier le Maroc. ment contribué à faire connaître l'écriture provoqué de vives réactions à Nouak- vaste paradis parmi les vertueux. Le journal Al Quds Al Arabi rappelle, journalistique, politique et culturelle ma- chott qui ont conduit au limogeage dudit Mehdi Ouassat “El Jadida, fragments de vie”, nouvel ouvrage de Mustapha Jmahri

ans la série « Les cahiers d’El Jadida » im- qui ont fait l’objet de textes : l’historien Christian primée à Casablanca, vient de paraître « El Feucher, le général Abdelhak El Kadiri, la pharma- DJadida, fragments de vie », le 21ème ou- cienne Josette Lasserotte, Jacques Abergel direc- vrage de l’essayiste marocain Mustapha Jmahri. teur général d’Europe 1, Henri Benouaïch PDG du Ce livre de 160 pages est un choix de textes port de Menton, la militante algérienne Zehor consacrés à plus de trente familles marocaines ou Kahia-Tani, le mazaganais Joseph Amiel et bien étrangères issues de la ville d’El Jadida et qui ont d’autres. été publiés, ces dix dernières années, dans la presse Dans sa préface, le professeur Jean-François marocaine. Sous forme d’articles ou de témoi- Géraud, maître de conférences à l’université de la gnages, chaque texte, long ou court, présente des Réunion, natif d’El Jadida, souligne que : « Par ce bribes de telle ou telle existence d’une famille et nouvel ouvrage, Mustapha Jmahri souhaite d’abord éclaire certains aspects de la vie locale ou nationale restituer le climat d’une cité attractive notamment qui ne manqueront pas d’intéresser le chercheur sur les plans démographique et économique, mais comme le simple lecteur. Les différents textes aussi partager avec les personnes concernées par abordent une expérience, une tranche de vie, un ré- l’avenir de la cité un bouquet de connaissances sus- sumé de parcours mais comportent aussi des dé- ceptibles d’aider à mieux appréhender une vision tails, souvent méconnus, sur la vie passée, dans ce d’aménagement de la ville et enfin transmettre terroir, avec sa population aux origines diverses, cette mémoire à la nouvelle génération marocaine avec sa culture propre et ses traditions transmises pour qu’elle en tire des leçons utiles ». de générations en générations. La couverture du livre est illustrée d’une photo Selon l’auteur, le souci de publier ce recueil était inédite de SM Hassan II posant la première pierre essentiellement destiné à satisfaire la demande de de l’usine pharmaceutique Lepetit-Pharmagreb à certains lecteurs, marocains ou non, tous intéressés El Jadida le 8 octobre 1963 en présence de plu- par tout ce qui touche à la mémoire commune et sieurs personnalités marocaines et étrangères. aussi par le fait que ces divers textes, rassemblés en Lancée depuis 1993, la série Les cahiers d’El un seul volume, seraient sauvés de la perte et de Jadida, publiée et éditée par l’écrivain Mustapha l’oubli. Jmahri, entame, ainsi en 2020, sa 27ème année Parmi les personnalités originaires d’El Jadida d’existence. LIBÉRATION SAMEDI/DIMANCHE 5-6 SEPTEMBRE 2020 Art & culture 17

Bouillon de culture Le tournage de Batman arrêté "Remember Me" Comédie romantique de la rentrée, "Remember Me" de l'Espagnol Martin Rosete, "love story" sans Pattinson serait positif au Covid-19 pathos entre deux septuagénaires sur fond d'Alz- heimer, réunit la Française Caroline Silhol et Bruce Dern, l'une des stars d'Hollywood, prix d'interpré- tation à Cannes pour "Nebraska" d'Alexander Payne. Critique de théâtre à la retraite, Claude (Bruce Dern) découvre que Lily (Caroline Silhol), célèbre actrice française avec qui il a entretenu une liaison torride trente ans plus tôt, a été admise en Califor- nie dans un établissement spécialisé dans la maladie d'Alzheimer. Claude se met en tête de la reconquérir et de lui faire retrouver la mémoire. Pour cela, il se fait admettre dans le même service, en mimant des troubles cognitifs. Servie par un scénario faisant passer sans cesse du rire aux larmes, cette histoire d'amour atypique entre deux personnes d'un âge avancé, a été tour- née aux Etats-Unis et en Espagne. "J'ai eu la chair de poule en lisant le script. J'avais déjà eu l'occasion de jouer un personnage atteint d'Alzheimer au théâtre. On ne peut rester indifférent à l'histoire d'un homme qui a conservé toutes ces années un tel amour pour une femme", confie à l'AFP Caroline Silhol dirigée par les plus grands réalisateurs et metteurs en scène depuis 1974, dont Jean-Pierre Mocky, Alain Resnais, Fran- çois Truffaut et Henri Verneuil.

e tournage du dernier "Bat- en vigueur", a fait savoir Warner Bros. l'immédiat. man" a été arrêté au Royaume- dans un communiqué transmis à Le tournage du film "The Bat- LUni, a indiqué jeudi le studio l'AFP. man", dont la sortie est prévue en juin Warner Bros., après qu'un membre de "Le tournage est temporairement 2021, avait déjà été interrompu en l'équipe a contracté le nouveau coro- suspendu", a ajouté le studio, sans mars en raison de la pandémie de navirus. Il s'agirait selon le magazine donner l'identité de la personne conta- Covid-19 et venait juste de reprendre. Vanity Fair de l'homme chauve-souris minée. Le réalisateur Matt Reeves a laissé lui-même, Robert Pattinson. Vanity Fair affirme, d'après des entendre que sa version s'inspirait de "Un membre de l'équipe de pro- "sources haut placées", qu'il s'agit de films noirs comme "Chinatown" et duction de Batman a été testé positif la tête d'affiche, l'acteur britannique "Taxi Driver" et allait donner à voir un au Covid-19, et a été placé en isole- Robert Pattinson. Son agent, contacté Bruce Wayne/Batman "très humain et ment conformément aux protocoles par l'AFP, n'était pas joignable dans faillible". Almodovar : Mon plus grand désir est de vivre et continuer à faire des films on plus grand désir avoué le réalisateur à la presse. est de continuer à D'une esthétique surprenante, le "Mvivre et à faire des film est avant tout une pièce de théâ- films. Et le troisième est d'être ici à tre filmée qui raconte la fin d'un Venise", a confié jeudi le cinéaste es- amour, la douleur, la colère et la folie pagnol Pedro Almodóvar à la Mos- qui s'ensuivent. Au-delà de son pro- tra. pre film, Almodovar a défendu le ci- Le fantasque réalisateur septuagé- néma en salle. "Aller au cinéma est naire est venu présenter sur le Lido une aventure qui fonctionne comme un moyen métrage de 30 minutes, une catharsis collective dans laquelle "La voix humaine", adapté libre- on peut rire, pleurer ou être terrifié ment d'une pièce de Jean Cocteau en groupe", a-t-il expliqué. datant de 1928. Tourné en anglais Comme tout le monde, l'expé- avec l'actrice britannique Tilda Swin- rience du confinement l'a marqué. ton, qui a reçu mercredi un Lion d'or "Nous avons découvert notre domi- d'honneur, ce film revient sur l'un de cile comme un lieu d'isolement. ses thèmes favoris avec son style cor- On peut tout y faire: travailler, rosif et théâtral habituel, celui d'une aimer, acheter", a-t-il déploré. "Je femme abandonnée par son amant, n'aimerais pas que cette réclusion se avec un chien et quelques valises. poursuive dans le temps, je propose- "La situation de cette femme rais le cinéma comme solution. abandonnée, seule et au bord de la Le cinéma est le contraire: aller au folie, avec un chien avec qui elle cinéma, c'est commencer une aven- pleure et beaucoup de valises, est une ture", a-t-il expliqué. "Le cinéma tra- situation dramatique qui m'a tou- verse une mauvaise passe, il faut aller jours stimulé", a-t-il expliqué. "Moi au cinéma. Je vais commencer à pré- aussi j'ai vécu cette situation. parer un film le mois prochain", a-t- J'ai aussi attendu en vain", a il révélé. Le beau message de David Beckham à son fils Romeo pour ses  ans omeo Beckham, le fils de klyn, qui a beau être en plein dans les d'amour agrémentée d'une vidéo où David et Victoria, a fêté préparatifs de mariage, n'a pas oublié on voit Romeo Beckham à travers les Rmardi dernier son 18ème an- l'événement du jour, criant son âges, de sa naissance jusqu'à ses 18 niversaire. Un événement que n'a amour à Romeo sur le réseau social. ans, où, David Beckham l'admet lui- évidemment pas oublié le papa, qui Mais le plus beau message associé à même, le fils est "plus grand" que le a publié une tendre déclaration à son cette journée si particulière vient de père. fils sur Instagram. David Beckham, le papa. "Joyeux anniversaire mon pote", Ses deux millions d'abonnés ne L'ex-footballeur a fait une vérita- est-il écrit en conclusion de la publi- Silvio Berlusconi risquent pas de manquer l'informa- ble déclaration à son fils, sur Insta- cation. Pour accompagner ce mon- tion. Un événement que personne gram. "Joyeux 18ème anniversaire à tage, la chanson 4 Seasons Of n'a oublié, si l'on en croit le compte mon petit homme (qui n'est plus si Loneliness des Boyz II Men est ac- testé positif Instagram du jeune homme, où il re- petit), écrit David Beckham. Tu es colée. Difficile de faire plus tendre poste en story tous les messages qu'il devenu la plus belle personne et hommage. Entre un fils qui atteint la reçoit, et il y en a des tonnes. L'occa- comme tu le dis : "Un homme majorité tout en faisant sa fierté et un sion de voir que tout roule, encore et enfin". Nous t'aimons tellement, autre sur le point de se marier, David au coronavirus toujours, entre Romeo Beckham et n'abandonne jamais tes rêves et tes Beckham a l'air véritablement com- Mia Regan. Son grand frère, Broo- objectifs". Une belle déclaration blé. ancien chef du gouvernement italien Silvio Berlusconi, récemment testé positif au Covid-19, a été hospitalisé jeudi soir par précaution L’mais son cadre clinique ne donne pas de préoccupation, indique vendredi matin un communiqué de son entourage. Le président Berlusconi a été hospitalisé à titre de précaution à l’hôpital San Raffaele de Milan après l’apparition de certains symptômes. Le cadre clinique ne donne pas de préoccupation, assure le bref communiqué. Silvio Berlusconi, 84 ans à la fin du mois, a été testé à son retour d’un séjour en Sardaigne, où les cas de contamination se sont multipliés en août. Il ne présentait alors aucun symptôme mais avait décidé de se placer en iso- lement à son domicile d’Arcore, près de Milan. Je n’ai plus de fièvre, ni de douleurs. Je veux rassurer tout le monde, je vais bien, a-t-il dit par visioconférence à des partisans de Forza Italia jeudi. Selon l’agence AGI, Silvio Berlusconi a été hospitalisé dans la chambre qu’il occupe habituellement quand il se rend dans cet hôpital, ce que l’agence interprète comme signe que la situation n’est pas sérieuse, sinon il se trou- verait en soins intensifs. Licia Ronzulli, une sénatrice de Forza Italia, le parti de Silvio Berlusconi, a affirmé vendredi matin à la radio que le Cavaliere a passé la nuit à l’hôpital pour contrôler la situation […] mais il va bien. Silvio Berlusconi a annoncé mercredi soir avoir été testé positif au Covid-19 puis dans la foulée deux de ses enfants, Barbara, 36 ans, et Luigi, 31 ans, ainsi que sa nouvelle compagne, Marta Fascina, ont également été testés positifs. Je continue la bataille, avait déclaré mercredi soir Silvio Berlusconi après l’annonce de sa positivité, assurant qu’il sera présent dans la campagne élec- torale avec des interviews aux télévisions et dans les journaux. Des élections régionales auront lieu dans une quinzaine de jours en Italie ainsi qu’un référendum sur la réduction du nombre de parlementaires. La drôle d’explication de Kanye West quant à son altercation avec Taylor Swift appelez-vous : il y a 11 ans, Taylor Si Dieu n'avait pas voulu que je coure Swift montait sur la scène des sur scène pour dire que Beyoncé avait le RMTV Video Music Awards 2009 meilleur clip, il ne m'aurait pas fait asseoir pour recevoir le prix de la meilleure vidéo au premier rang. féminine pour «You Belong With Me». J'aurais été assis au fond (…) C'est tel- Alors qu’elle s’apprêtait à faire son dis- lement ridicule, je n'avais jamais entendu cours, elle était alors interrompue par parler de cette personne avant, et «Single Kanye West qui avait pris la peine de mon- Ladies» est l'un des meilleurs clips de tous ter sur scène afin de dire au micro que les temps». Beyoncé aurait dû remporter le prix pour Reste à savoir si cette justification le clip de «Single Ladies» à sa place. Un convaincra quelqu’un… A l’époque, il moment extrêmement gênant qui avait s’était mis à dos tout le milieu, Barack mis mal à l’aise toute la salle (Beyoncé Obama l’avait même qualifié d’idiot. comprise). Sous la pression de ses managers, Au micro de Nick Cannon auquel il a Kanye West avait fini par s’excuser de son accordé une interview, Kanye West est re- comportement devant les caméras, puis venu sur son comportement lors de cette avait appelé Taylor Swift. Il a cependant cérémonie. Il a notamment expliqué pour- déclaré quelques années plus tard ne pas quoi il était intervenu et son explication regretter ce qu’il avait dit lors de la céré- est plutôt cocasse : « Là, à cet instant, c'est monie. Une brouille qui n’en finira donc Dieu qui m'a donné cette information. jamais. LIBÉRATION SAM/DIM 5-6 SEPTEMBRE 2020 People 19 Le cadeau de Beyoncé à Katy Perry près une longue grossesse – quelques tées». jours avant d’accoucher, elle se plaignait Immédiatement Katy Perry et Orlando Ad’être enceinte de « 10 mois », oui, oui, Bloom recevaient de nombreux messages de vous avez bien lu -, Katy Perry a finalement félicitations – dont un de Miranda Kerr, l’ex de donné naissance à son premier enfant. C’est l’acteur. Mais ils ont également reçu de nom- dans la nuit du 26 au 27 août que le bébé a fi- breux cadeaux, dont une très belle attention de nalement pointé le bout de son nez. Une petite Beyoncé. fille au prénom significatif : Daisy Dove Bloom C’est en rentrant chez elle après plusieurs (même si Orlando Bloom préférait Fiona). jours à l’hôpital que Katy Perry a découvert le «Nous flottons dans l’amour et l’émerveille- présent. Un magnifique bouquet de fleurs ment depuis l’arrivée de notre fille », déclaraient blanches, composés notamment de roses, d’or- Katy Perry et Orlando Bloom à l’Unicef qui chidées et d’hydrangeas (mais pas de margue- annonçait l’heureux évènement en dévoilant rites, ce que signifie Daisy en français). De quoi une photo de la petite main du bébé. toucher Katy Perry qui a partagé une photo de «Nous savons que nous sommes les plus la composition florale dans sa story Instagram. heureux car tout le monde n'a pas la chance de «I love you Beyoncé», a-t-elle écrit pour remer- connaître un accouchement aussi paisible...», cier la chanteuse. Et elle n’est pas la seule à avoir ajoutait le couple, engagé auprès de l’Unicef de- fait plaisir à la jeune maman. puis plusieurs années. «Des communautés du Le styliste Jérémy Scott a également envoyé monde entier connaissent toujours une pénurie un colis Moschino à Katy Perry : «Tout ce dont de soignants et toutes les 11 secondes, une un bébé a besoin, c’est d’un lit, de seins, femme enceinte ou un nouveau-né meurt, en d’amour… et peut-être aussi de Moschino », grande partie de causes qui auraient pu être évi- s’est-elle réjouie. Pourquoi Meghan Markle et le prince Harry ont signé avec Netflix l y a une vie après Buckingham Palace, pouvoir. Dans un communiqué, ils expli- et elle est sur Netflix ! Le prince Harry quent conjointement : "Nous allons nous Iet Meghan Markle ont officiellement concentrer sur la création de contenu in- quitté leurs fonctions au sein de la famille formatif mais aussi vecteur d’espoir". royale au printemps dernier. Dans les co- Et d'ajouter : "Nos existences, indé- lonnes du New York Times, ils annoncent pendamment l’un de l’autre et en tant que enfin un projet ambitieux sur la plateforme couple, nous ont permis de comprendre la de streaming ! puissance de l’âme humaine, le courage, la Cette année, le prince Harry a déjà par- résilience et le besoin d’interactions (…) La ticipé au tournage du documentaire : portée sans précédent de Netflix nous ai- "Comme des phénix : l'esprit paralym- dera à partager un contenu percutant inci- pique". De son côté, sa femme a donné sa tant à l'action". voix à "Elephant", un documentaire Dis- Le montant de l'accord passé avec le ney+. géant américain est bien sûr confidentiel, A l'instar du couple Obama (ou de mais selon le site Deadline, il pourrait s’éle- Beyoncé), les Sussex vont désormais pro- ver à 150 millions de dollars. Une pension duire du contenu pour ce nouveau 4ème royale. L’erreur qui risque de coûter cher à Melania Trump

e sort semble s'acharner sur Melania Trump. "des messages qui, selon elle, provenaient de Me- Après s'être attiré les foudres des internautes lania et concernaient les affaires du gouvernement, Len arrachant les plantes de Jackie Kennedy y compris l'embauche, la planification, la logistique à la Maison Blanche, voilà que l'une de ses an- et les finances", datant d'après l'arrivée de Donald ciennes amies sort un nouveau livre qui pourrait lui Trump à la Maison Blanche, a rapporté People. causer bien du tort... Dans cet ouvrage intitulé Me- Cette affaire n'est pas sans rappeler une autre, lania et moi, la montée et la chute de mon amitié datant de 2017, qui concernait cette fois Ivanka avec la Première Dame, Stephanie Winston Wol- Trump. Comme l'a rappelé Stephanie Winston koff, ex-conseillère et amie de la First lady, fait des Wolkoff, la fille de Donald Trump aurait elle aussi révélations fracassantes au sujet de l'épouse de Do- déjà "utilisé un compte de messagerie personnelle nald Trump. Si elle a déjà levé le voile sur certains pour envoyer un certain nombre d'e-mails discu- caprices de Melania Trump et sur sa rivalité avec sa tant également des activités du gouvernement". En belle-fille Ivanka, l'auteure a récemment fait part au agissant ainsi, Ivanka Trump avait "enfreint les rè- Washington Post d'une erreur qui pourrait coûter gles fédérales", a souligné People. cher à la locataire de la Maison Blanche. A l'époque, la jeune femme se serait aussitôt Comme l'a rapporté récemment People, Ste- défendue, prétendant qu'elle n'était "pas au courant phanie Winston Wolkoff a confié que, lorsqu'elle des règles" et qu'elle n'était pas encore officielle- travaillait à la Maison Blanche en tant que conseil- ment employée à la Maison Blanche. Une enquête lère, Melania Trump avait "utilisé des comptes de a pourtant révélé que la fille du président des Etats- messagerie privés" au sein de la résidence présiden- Unis avait continué à utiliser sa messagerie person- tielle. A la surprise générale, ces e-mails privés nelle après mars 2017, période où elle a été étaient utilisés "pour mener des activités gouver- nommée Haute-conseillère du président des Etats- nementales". "Melania et moi, nous n'utilisions pas Unis. Un fait quelque peu ironique quand on sait les adresses mail de la Maison Blanche", a assuré que Donald Trump avait justement attaqué Hillary son ancienne collaboratrice. Pour appuyer ses pro- Clinton à ce sujet durant la campagne présidentielle pos, l'ex-conseillère de la First lady aurait fourni de 2016... 20 LIBÉRATION SAMEDI/DIMANCHE 5-6 SEPTEMBRE 2020 Vers la consécration de «valeurs référentielles» pour des instances de régulation crédibles H o r i z n s

ans la plupart des écrits traitant tuelle, dans leurs actions respectives, de comprendre et appréhender la réalité du la sensibilité des données d’affaires aux- des instances de régulation, la l’intérêt général devant, fondamentale- secteur ; quelles elles ont accès lors du traitement Dnotion de « vertu » est large- ment, primer sur celui des opérateurs. L’impartialité : Ce principe est dé- des dossiers de demandes et autres en re- ment utilisée pour désigner les champs Cette démarche demeure largement ductible compte tenu des secteurs re- lation avec leurs secteurs d’activités res- et activités concernés par la régulation, adoptée par les différentes instances, tranchés au gouvernement et octroyés à pectifs, les instances de régulation et ce au travers d’un prisme particulier. puisqu’elles ne peuvent pas intervenir de des instances indépendantes et impar- doivent respecter le secret de l’instruc- Ainsi, pour que les instances de régula- leur propre chef en vue de justifier leur tiales pour en assurer la gestion en vue tion et du traitement des dossiers de can- tion soient crédibles, elles doivent être « existence ou de valoriser leurs responsa- de les préserver des enjeux politiques et didatures ou de manifestation, et ce en vertueuses » et traduire cette vertu dans bilités ; partisans au pouvoir et de permettre vue de cultiver une relation de confiance leurs actions et dans le comportement La poursuite de la performance, l’éclosion d’un réel débat démocratique. avec ces acteurs améliorant ainsi leur ac- de leurs membres, de leurs personnels et étant donné qu’en l’absence de la perfor- C’est pour cela que l’impartialité est une tion globale ; dans les valeurs qui encadrent leurs in- mance dans leurs actions respectives, ces valeur centrale essentielle pour les ins- La proportionnalité : elle implique terventions, notamment : instances ne peuvent pas justifier leur tances de régulation, qui malgré le fait que l’action des instances de régulation Le respect de l’Etat de droit : puisque existence. En effet, les instances de ré- que leurs membres respectifs appartien- se limite au nécessaire, et qu’elle ne dé- la prise de toute décision aussi juste et gulation choisissent le moment adéquat nent à différents courants politiques, passe pas l’essentiel en vue de la réalisa- importante soit elle, doit être juridique- pour l’atteinte des objectifs tracés. Dans peuvent dès leur nomination « désobéir tion de l’objectif tracé, et ce à travers la ment fondée, sinon cela se retourne tou- le même sens, le suivi des opérateurs lors » à ceux qui les ont nommés. De plus, le présentation et l’évaluation des résultats jours en sa défaveur. La tentative de d’un manquement ou d’une non-confor- pluralisme caractérisant les organes déli- réalisés et leur impact sur la situation des mieux faire peut-être significative, en mité aux dispositions de la législation en bérant de ces instances fait naître cette acteurs et sur la réalisation de l’intérêt gé- passant d’abord par les opérateurs et les vigueur peut être plus efficace que impartialité. néral. Ces valeurs représentent une partie acteurs du secteur et en imposant des l’émission de recommandations ne vi- Ainsi, cette impartialité doit se tra- du corpus universellement reconnu à tra- comportements essentiels en vue de la sant, dans l’ensemble, qu’à détailler la duire dans sa relation avec les opérateurs vers la pratique comparée, et qui doivent réalisation de l’intérêt général. mise en œuvre de leurs attributions et, qui doivent être traités sur un pied d’éga- régir l’action des instances de régulation En l’absence d’une base légale ou ré- en tout état de cause, si lesdites recom- lité et dans les cas d’incompatibilité im- dans les champs et secteurs sensibles, glementaire permettant à ces instances mandations n’atteignent pas leur objectif, posée à ses membres en vue de garantir notamment, économique, de droits de de régulation d’intervenir, elles se l’intervention de ces instances se fera cette objectivité ; l’Homme, de communication… contentent de décrire le problème et de plus directive ; La transparence : ne veut pas dire rendre des recommandations intégrant La spécialisation : ces instances, dif- que les travaux de ces instances doivent un ensemble d’orientations visant à diri- férentes du juge, lequel n’est pas censé être rendus publics, mais que leur mode ger l’action des différents opérateurs en tout savoir, doivent être les plus spécia- de fonctionnement doit être connu de vue de « les impliquer » dans le processus lisées dans leurs champs d’intervention tous. Cela suppose que si les procédures de régulation. respectifs et cela vaut aussi bien pour sont compliquées, elles doivent être ex- En matière de sanction, le droit à la leurs membres que pour leurs person- plicitées aux opérateurs en vue d’en fa- défense doit également être respecté, en nels qui doivent maîtriser les instruments ciliter l’appropriation. De plus, tant que principe fondamental, ne pou- et outils à même de leur permettre de l’obligation de motivation des décisions vant être outrepassé sous aucun prétexte s’arrêter sur les difficultés auxquelles prises participe grandement à l’éclairage La réalisation de l’intérêt général : sont confrontés les opérateurs. Cette des opérateurs sur la légalité de celles-ci puisque l’existence de ces instances est connaissance peut ne pas être exhaus- et leur permet, le cas échéant, d’en intimement liée à leur recherche perpé- tive, mais elle doit être suffisante pour contester la teneur. Enfin, au regard de Pr. Hicham Madacha LIBÉRATION SAMEDI/DIMANCHE 5-6 SEPTEMBRE 2020 Horizons 21 La pandémie et son cortège d'incertitudes

u cours des prochains mois, nous en courte période, ou avoir des effets secon- d'urgence du même niveau que les USA, nages à faibles revenus, aura perdu une saurons davantage sur la forme que daires graves non anticipés. l'Europe ou le Japon. Dans les pays à faible année de scolarité. Les jeunes adultes qui Aprendra le redémarrage de l'écono- Même dans ce cas, la situation écono- revenu, les récessions prolongées vont pro- ont du mal à trouver leur premier emploi mie mondiale. Malgré l'effervescence de la mique pourrait s'améliorer peu à peu grâce bablement générer une épidémie de crises dans un marché du travail encore moribond Bourse, les incertitudes concernant le à de meilleurs protocoles de test, à des trai- liées à l'endettement ou à l'inflation. auront sans doute des revenus inférieurs à Covid-19 restent omniprésentes. Aussi, tements antiviraux plus efficaces et à une La crise actuelle risque également de ceux qu'ils auraient eu en l'absence de la quelle que soit l'évolution de la pandémie, meilleure adhésion de la population (et des laisser des cicatrices profondes et durables pandémie. la lutte mondiale contre le virus pourrait af- responsables politiques) aux gestes bar- dans les pays avancés. Par crainte d'une re- Il y a cependant des lueurs d'espoir. Bien fecter la croissance, l'emploi et la politique rières. Rappelons-nous la terrible pandémie prise du Covid-19 ou du surgissement d'une que la pandémie ait déclenché un effondre- pendant encore longtemps. de grippe de 1918-1920 qui a tué plus de 50 nouvelle pandémie, pour ne pas parler de ment du marché immobilier commercial Commençons par le scénario le plus fa- millions de personnes à travers le monde l'énorme volatilité politique que la crise a dans de nombreuses villes, elle pourrait sus- vorable. D'ici la fin de l'année, les autorités (dont beaucoup lors d'une deuxième vague amplifiée, les entreprises pourraient être citer une énorme vague de constructions et réglementaires auront approuvé au moins ressemblant à celle que nous craignons au- plus réticentes à investir et à embaucher. d'investissements dans les zones subur- deux vaccins anti-Covid-19 de première gé- jourd'hui) : elle s'est estompée et a fini par Bien qu'il puisse y avoir une première baines, ainsi que dans les villes petites et nération. Grâce à l'extraordinaire soutien ré- disparaître sans aucun vaccin. Ce scénario vague de "rattrapage" des dépenses de moyennes qui dépérissent depuis long- glementaire et financier des autorités, ces optimiste n'implique cependant pas néces- consommation dans les pays avancés, à long temps. Des entreprises qui étaient réticentes vaccins sont en cours de production avant sairement un retour rapide aux niveaux de terme, les consommateurs vont probable- au télétravail reconnaissent maintenant son même la fin des essais cliniques sur revenu de fin 2019. ment épargner davantage. Julian Kozlowski, utilité et ses avantages. Par ailleurs, la pan- l'homme. En supposant qu'ils soient effi- Examinons maintenant une évolution Laura Veldkamp et Venky Venkateswaran démie pourrait inciter les responsables po- caces, les entreprises de biotechnologie dis- moins favorable. La reprise économique ont présenté un article intéressant lors du litiques à fournir un accès universel à poseront de quelque 200 millions de doses post-pandémie, si elle a lieu, pourrait pren- récent symposium annuel de Jackson Hole. l'Internet à haut débit et à attribuer plus lar- d'ici à la fin de 2020 et seront en mesure dre des années pour répondre à sa défini- Ils estiment que les coûts cumulés à long gement un ordinateur aux enfants des mi- d'en produire des milliards d'autres. Leur tion moderne (les habitants retrouvent leur terme de la pandémie pour l'économie amé- lieux défavorisés. distribution sera une entreprise gigantesque, revenu d'avant-crise) en ce qui concerne une ricaine dépasseront probablement son coût L'économie mondiale se trouve mainte- notamment parce que les populations de- grave récession. Et d'autres crises (une forte immédiat, notamment à cause du sentiment nant à la croisée des chemins. La tâche pri- vront être convaincues de l'innocuité d'un augmentation des tensions commerciales d'incertitude qui n'est pas près de se dissiper mordiale des responsables politiques est vaccin obtenu de manière accélérée. sino-américaines, une vague de cyber-terro- au sein de l'opinion publique. d'essayer de réduire l'incertitude massive qui Avec un peu de chance, les habitants des risme ou une guerre cybernétique, une ca- Leur analyse (dont j'ai parlé lors du sym- persiste tout en continuant à fournir une pays riches seront vaccinés d'ici à la fin de tastrophe naturelle liée au climat ou un posium) est particulièrement convaincante aide d'urgence aux personnes et aux sec- 2021. A ce moment là, pratiquement toute tremblement de terre de grande ampleur) en ce qui concerne les consommateurs. teurs les plus durement frappés. Néan- la population chinoise aura été vaccinée. Il pourraient survenir avant la fin de celle-ci. Toute personne dont un parent ou un moins, l'insécurité engendrée par la en sera de même deux ans plus tard pour la La pandémie a mis en évidence grand-parent a vécu la Grande Dépression pandémie va probablement peser sur l'éco- majeure partie de la population de la pla- l'énorme problème des inégalités dans les des années 1930 sait que cette expérience nomie mondiale bien après que le pire soit nète, y compris dans les pays émergents ou pays avancés, mais les pays pauvres souf- marquante a affecté leur comportement passé. en développement. frent bien davantage. De nombreux pays pendant tout le reste de leur vie. Par Kenneth Rogoff Ce scénario est crédible, mais sa réalisa- émergents ou en développement seront En plus de son impact direct sur l'inves- Professeur d’économie et de politiques tion est loin d'être assurée. Le coronavirus probablement aux prises avec le Covid-19 tissement et le chômage, le Covid-19 affec- pourrait se révéler plus résistant que prévu, pendant les années à venir, et devront faire tera à long terme la productivité. Lorsque la publiques à l’Université de Harvard et les vaccins de première génération pour- face au risque d'une décennie perdue. Peu pandémie sera terminée, une génération économiste en chef du Fonds monétaire raient n'être efficaces que pendant une de pays peuvent fournir un soutien financier d'enfants, en particulier ceux issus de mé- international entre 2001 et 2003 LIBÉRATION SAMEDI/DIMANCHE 5-6 SEPTEMBRE 2020 22 Rui Pinto, le pirate informatique qui a sabordé le foot-business t i a r t r o P

ui Pinto, source des révéla- sieurs facettes qui prendra place A partir de 2016, "John" confie nées montrant comment les Iles tions des "Football Leaks" sur le banc des accusés, lors d'un des millions de documents à un Caïman ont été utilisées pour "le Rdont le procès s'est ouvert procès entouré de mesures de sé- consortium de médias européens blanchiment d'argent et l'évasion ce vendredi à Lisbonne, est un curité en raison des menaces dont qui a révélé des mécanismes d'éva- fiscale". jeune "hacker" qui fait valoir son il fait l'objet. sion fiscale, des soupçons de En janvier dernier, il a frappé rôle de lanceur d'alerte contre Démasqué et arrêté début 2019 fraude et de corruption mettant en un nouveau coup en revendiquant ceux qui dénoncent ses méthodes à Budapest, où il s'était installé cause plusieurs joueurs vedettes et la fuite de documents compromet- de maître-chanteur. quatre ans plus tôt, Rui Pinto a été dirigeants de clubs. tants pour la milliardaire angolaise "Je suis prêt à me battre pour extradé vers son pays et placé en Il faudra attendre encore trois Isabel dos Santos. montrer à tout le monde que je détention provisoire, avant d'être ans pour qu'il sorte de l'anonymat Lors du procès qui s'est ouvert suis un lanceur d'alerte", a confié assigné à résidence puis libéré lors d'un entretien accordé à ces ce vendredi, Rui Pinto s’est dé- au magazine allemand Der Spiegel début août. médias pour expliquer qu'il sou- fendu surtout d'avoir tenté de faire celui qui se faisait appeler "John" Pendant des études d'histoire haitait démasquer les dessous de chanter le patron du fonds d'in- pour cacher son identité aux jour- qu'il ne terminera pas, Rui Pinto "l'industrie du football malhon- vestissements Doyen Sports, son nalistes à qui il livrait les secrets du découvre la Hongrie lors d'un sé- nête". compatriote Nélio Lucas. foot-business international. jour Erasmus et décide de s'y ins- Parmi les nombreux dossiers "Je regrette d'avoir pris contact Petit gabarit à l'air juvénile et taller. Il gagne alors sa vie en qui lui sont imputables: les ennuis avec Nélio Lucas. J'étais naïf à aux cheveux bruns hérissés, décrit aidant son père dans le commerce fiscaux de Cristiano Ronaldo liés à l'époque", a-t-il expliqué dans son par ses proches comme "sociable d'antiquités. son passage au Real Madrid. entretien à Der Spiegel en réaffir- et joyeux", le Portugais de 31 ans Fan du FC Porto, il créé fin Le natif de Vila Nova de Gaia, mant avoir lui-même renoncé à ré- doit répondre de 90 chefs d'accu- 2015 le site internet "Football dans la banlieue de Porto (nord), clamer entre 500.000 et un million sation, qui vont de la tentative Leaks". Les premiers documents n'a pas de formation avancée en d'euros à Doyen pour cesser de d'extorsion au piratage informa- confidentiels publiés concernaient informatique. C'est donc en auto- publier des documents gênants. tique. des contrats de joueurs et d'entraî- didacte qu'il aurait réalisé son pre- Au Portugal, le crime de tenta- En même temps, sa coopéra- neurs appartenant au club Spor- mier piratage à l'âge de 23 ans, en tive d'extorsion, le plus grave des tion avec la justice portugaise sur ting Portugal et à la société Doyen volant 300.000 euros à une banque chefs d'accusation retenus contre d'autres dossiers lui a permis d'ob- Sports, un fonds d'investissement basée aux îles Caïman. Pinto, est passible d'une peine tenir un statut de témoin protégé. basé à Malte aux pratiques contro- Il nie cette accusation de vol et comprise entre 2 ans et 5 mois, et C'est donc un homme à plu- versées. précise avoir conservé des don- 10 ans de prison.

24 Sur vos petits écrans LIBÉRATION SAM/DIM 5-6 SEPTEMBRE 2020

S A M E D I

05:55:00 : RELIGIEUX : 06h00 : M6 music 07.00 : Lecture du CORAN AVEC MAWAHIB 05h00 MATINALE RADIO 05h50 : Les Saint Coran + 07h00 : Absolument 06h00 : Okoo TAJWID AR z’amours Douaa 06:00:00 : MAGAZINE : stars 08h25 : Samedi 07h00 Matinales Infos 06h30 : Téléma- 07.05 : Bulletin CH'HIWAT BLADI 10h10 : 66 minutes: okoo 06:35:00 : MAGAZINE : 08h00 « Sabahiyat l akhbar» tin : Magazin météo grand format: Ma- 10h50 : Riding 07.10 : Tinoubka CHADA AL ALHANE : MU- 10h00 Matinales Infos (re- 10h00 : Affaire gazine SIQUE ANDALOUSE, FLA- zone : Magazine (Documentaire ama- diff.) conclue 11h10 : Top départ: MENCO ET GRANDS 11h30 : Dans zigh) - R CLASSIQUE 11h05 Emission « Hyati » 10h50 : Tout le lachez les chevaux: 07.40 : Ichta Fi 08:35:00 : MAGAZINE : SI- 12h05 Emission « Eco monde a son mot Jeu votre région Awtan HATOUK BAYNA YADAYK débat » à dire 12h00 : Le 12-13 08.40 : Moudawala 09:00:00 : FEUILLETON : 12h45 : Le 12.45 09.40 : Koloub Tayha ARRICH YOUHALLIQ FI 13h00 « Madar l akhbar » 13h20 : Scènes de Présenté par ca- 10.30 : Nadi al ASSAMAE 15h05 Emission «Bissaraha» ménages: série therine marah 09:50:00 : SERIE : AL 16h00 Edition AR (16-17h) française KHAWA 12h55 : Les nou- 11.30 : Oussrati Best 10:20:00 : FEUILLETON : 17h05 Emission « On S’Dit 13h40 : Chasseurs veaux nomades: Of– Inedit TAMAN AL HOUB Tout » d’appart: Jeu Magazine 12.30 : Hami oulad 11:00:00 : FEUILLETON : 17h30 : L’atelier: di- 18h05 Emission «Débrief 13h35 : Samedi Aami - R RAB3A MEN RAB3INE vertissement 13.00 : JT Addahira 11:50:00 : MAGAZINE : Rabat» d’en rire: diver- 19h00 Soir Info : informa- 19h45 : Le 19.45 + Météo AUTO-MOTO tissement 13.20 : Momou Aay- 12:00:00 : MAGAZINE : AL tions en français 11h25 : Les 20h15 : Météo BARLAMANE WA AN- 15h15 : Les car- nya 20h00 «Al Akhbar» z’amours : Jeu 20h25 : Scènes de NASS ménages: série nets de Julie: 14.20 : JT en Ama- 12:35:00 : NEWS : BULLETIN 21h35 « Europe Afrique » 11h50 : Tout le zigh + JT en Espa- METEO 22h05 «Prime francaise Magazine gnol monde veut 12:45:00 : NEWS : AL AKH- DirMechrou3ek» 21h05 : Hawaii 5-0: 17h15 : Trouvez 14.40 : Soiree Mawa- BAR prendre sa place. 23h05 « ahl lfen » série l’intrus: Jeu zine 13:10:00 : SPORT : MOUJAZ Jeu 22h45 : Hawaii 5-0: 17.00 : Dounya RIYADI 00h35 « Europe Afrique » 13h00 : journal 13:25:00 : MAGAZINE : série TWAHACHNAK : HAJIB 13h20 : 13h15, le 02h40 : Les nuits de 14:05:00 : MAGAZINE : samedi M6 KAN YA MA KAN 14h05 : Tout 14:20:00 : MAGAZINE : LIL MATBAKHI NOUJOUM 06h25 : Tfou compte fait: Ma- 14:50:00 : NEWS : JOURNAL 08h30 : Téléshopping gazine AMAZIGH 09h20 : Bienvenue au 16h10 : Rugby: 15:00:00 : FEUILLETON : monde: documentaire 18h35 : Arte repor- HOUB A3MA Halequins/Cler- tage: Magazine 16:15:00 : FEUILLETON : 09h50 : Les 12 coups de midi: mont Douara - R Jeu 18h30 : Le dessous ZINA 18h15 : Affaire 17h55 : Ques- 18.00 : Une heure en 16:50:00 : FEUILLETON : 13h00 : Journal des cartes enfer - R conclue. Maga- TAMAN AL HOUB 13h55 : Grands reportages: 19h45 : Arte jour- tions pour un 19.00 : JT en français 18:00:00 : MAGAZINE : zine Magazine nal champion 19.20 : Hami oulad NIDAE 18h35 : N'oubliez 18:20:00 : FEUILLETON : 15h30 : Reportages décou- 20h05 : 28 minutes 19h00 : Le 19-20 Aami - R pas les paroles 19.50 : Dhak Aala CHABAB PEKIN verte: Magazine 20h50 : Le mur- 20h05 : Parents Rassek 19:10:00 : MAGAZINE : 16h00 : Les docs du week- 19h50 : Météo mure de la foret: mode d’emploi: SAYIDAT SHOPPING 20h00 : Journal 20.00 : Dar Al Wa- 20:05:00 : MAGAZINE : end: Magazine série rata 20h45 : 20h30 le KTAB QRITOU BQA FDA- 17h50 : 50mn inside: Maga- francaise 21.00 : JT Principal + REK samedi zine 20h40 : Tout le Météo 20:15:00 : NEWS : INFO 21h05 : Faites des 21.50 : Lala Laa- SOIR 19h55 : Météo sport: 20h00 : Journal gosses. Série roussa Best Of 20:35:00 : SPORT : QUE DU Magazine 23.20 : Dernier bulle- SPORT 20h40 : Tirage du Loto 21h00 :Vestiaires. 20:45:00 : NEWS : BULLETIN 21h05 : Commis- tin d’information 21h05 : The voice: Divertisse- Série française METEO saire Magellan: 23.40 : Noujoum Al 21:10:00 : NEWS : BULLETIN ment 21h05 : Deux Aoula - Inédit METEO 23h30 : The voice, la suite: heures de rires et série 01.10 : Une heure en 21:15:00 : NEWS : AL MAS- Divertissement de directs: diver- documentaire 22h40 : Commis- SAIYA enfer 00h40 : Les experts : série 22h25 : Les forets saire...: série 02.10 : Ichta fi 21:40:00 : MAGAZINE : AL- tissement Awtan - R LAYLA SAHRATNA : AD- américaine 23h20 : On n’est ....: Documentaire 00h10 : Vu: di- 03.10 : Majala Al DAWDIYA / ALI AL 02h30 : Programmes de la pas couché: Ma- 23h15 : Philoso- vertissement MADIDI / LAMIA AZ- nuit phie: Magazine Bahr - R ZAYDI gazine 00h20 : La comé- 03.40 : Tinoubka 23:20:00 : TELEFILM : LAIIB 02h00 : Les en- 23h45 : Square ar- die Francaise : (Documentaire ama- MAA ADDIAB fants de la télé: tiste concert zigh) - R 00:50:00 : MAGAZINE : RA- 00h10 : Court cir- CHID SHOW divertissement 01h20 : Der Frei- 04.10 : Moumou cuit Anya 02:05:00 : SPECTACLE : LE 03h00 : Boyard schutz: Opéra 04.40 : Hami oulad MARRAKECH DU RIRE : land : Jeu 01h10 : Au HUMOURAJI 03h40 : Les car- Aami - R royaume des 04:15:00 : MAGAZINE : 04h55 : Affaire nets de Julie 05.10 : Yakout et MA3A ANNASS conclue: Maga- champignons Aanbar - R 02h05 : Violen 04h35 : Les mati- 05:05:00 : FEUILLETON : zine ces 06.00 : Moudawala -R DISQUE HYATI privées nales 2 5 Sur vos petits écrans LIBÉRATION SAM/DIM 5-6 SEPTEMBRE 2020

D I M A N C H E

05:55:00 RELIGIEUX 06h00 : M6 music 07.00 Lecture du 05h55 : Courant CORAN AVEC MAWAHIB 05h00 MATINALE RADIO 07h45 : M6 bou- 06h00 : Okoo Saint Coran +Douaa TAJWID AR d’art 06h20 : Tout le tique 07.05 Bulletin météo 06:00:00 MAGAZINE 07h00 Matinales Infos 07h55 : Di- CH'HIWAT BLADI monde veut pren- 10h5 : Turbo 07.10 Tinoubka 08h00 « Sabahiyat l akhbar» manche Okoo 06:30:00 DOCUMENTAIRE dre sa place. Jeu 12h30 : Sport 6 (Documentaire CHARAYINE AL ARD : ER- 10h00 Matinales Infos (re- 10h20 : Parle- 07h15 : Affaire 12h45 : Le 12.45 amazigh) - R RACHIDIA diff.) ment hebdo conclue 13h20 : Scènes de 07.40 Ichta Fi Awtan 07:50:00 MAGAZINE 11h05 Emission « ahl lfen » 10h45 : Nous, AL MOUSTAQBAL AL ANE 08h10 : Rencontres ménages : Série 08.40 Ichaa 12h05 Emission « Débrief 08:20:00 FEUILLETON à XV française les Européens : Mamlaka ARRICH YOUHALLIQ FI Rabat » Magazine 09.40 Moudawala ASSAMAE 13h40 : Recherche 13h00 « Madar l akhbar » 11h30 : Di- 10.40 Kouloub 09:05:00 MAGAZINE 15h05 Emission «Bissaraha» appartement ou Tayha EUROMAXX maison : Magazine manche en po- 09:30:00 SERIE A L 16h00 Edition AR (16-17h) 11.30 Nadi Al Marah KHAWA 17h05 « Prime 15h30 : Maison à litique en - Inédit 10:05:00 FEUILLETON DirMechrou3ek » ventre : Magazine régions 12.30 Hami oulad TAMAN AL HOUB 18h05 Emission « Europe 17h20 : 66 minutes : 12h00 : Le 12- Aami - R 10:45:00 FEUILLETON RAB3A MEN RAB3INE Afrique » Magazine 13 : Journa ré- 13.00 JT Addahira 11:35:00 MAGAZINE 19h00 Soir Info : informa- 08h30 : Emissions 18h45 : 66 minutes : gional + Météo WACH FHAMTOUNA tions en français religieuses grand format : Ma- 12h10 : Di- 13.20 Moumou 12:05:00 MAGAZINE 20h00 « Ghorfat l akhbar » 08h45 : Islam gazine SAHATNA JMI3 09h15 : A l’origine, manche en po- Aanya 21h35 « Maa Maghreb min 19h45 : Le 19.45 12:35:00 NEWS BULLETIN Berechit litique 14.00 JT en Amazigh METEO washington» 20h05 : Sport 6 09h30 : Matinée + JT en Espagnol 12:45:00 NEWS AL AKH- 12h55 : Les 22h05 Emission «L'Match» œcuménique 20h25 : E : M6 : Ma- 14.40 Lala Laaroussa BAR nouveaux no- 23h00 « Soir Infos ar» 11h00 : Célébra- gazine Best OF - R 13:10:00 SPORT M O U J A Z mades RIYADI 23h35 « Maa Maghreb min tion œcuménique 21h05 : Zone inter- 16.10 Kadyat 13:25:00 MAGAZINE washington» 12h00 : Tout le dite : Magazine Oumr - R KHIR LBLAD 00h05 «Fil iktissad» monde veut pren- 23h10 : Enquête ex- 13:40:00 SERIE A L 17.00 Bent Bab Allah dre sa place : Jeu clusive : Magazine - R BAHJA... TANI 14:45:00 NEWS JOURNAL 13h00 : journal 01h45 : Les nuits de 18.00 Canal Atlas AMAZIGH 13h20 : 13h15, le M6 19.00 JT en Français 15:00:00 FEUILLETON dimanche 19.15 Nhar Mabrouk HOUB A3MA 06h30 : Tfou 14h20 : Vivement 16:15:00 FEUILLETON 10h05 : Automoto : Maga- dimanche 19.30 Al Aalam ZINA Ryadi zine 15h10 : Vivement, 16:45:00 FEUILLETON 19h45 : Arte jour- 20.00 Dar TAMAN AL HOUB 11h00 : Téléfoot : Magazine dimanche pro- Al Warata 2ep 17:45:00 DOCUMENTAIRE 12h00 : Les 12 coups de chain nal 13h35 : Echap- Y'AFRICA : SOUL BANG´S 21.00 JT Principal + midi 16h05 : Rugby : 20h10 : Vox pop : pées belles : / CHEF LALAINA / Toulouse/Glou- Météo YOUNES ATBANE 13h00 : Journal Magazine cester Magazine 21.50 Moudawala 18:10:00 SERIE SERIE 13h30 : Grands reportages : 20h40 : Karambo- 15h15 : Des ra- 19:05:00 MAGAZINE Magazine 18h15 : Affaire lage : Magazine cines et des AUTO-MOTO 14h45 : Reportage décou- conclue : la chasse 19:15:00 MAGAZINE aux objets 20h50 : Tout est verte : Magazine ailes : Maga- CONTINENTALES 18h40 : Les enfants vrai (ou presque zine 20:05:00 MAGAZINE 16h00 : Les docs du week- de la télé KTAB QRITOU BQA FDA- 17h15 : 8 end : Magazine 19h55 : Météo REK chances de tout 20:15:00 NEWS INFO SOIR 17h10 : Sept à huit life 20h00 : Journal 20:35:00 SPORT QUE DU 18h15 : Sept à huit life 21h05 : Otez-moi gagner : Jeu SPORT 18h15 : Sept à huit : d’un doute : Film 17h55 : Le 20:45:00 NEWS BULLETIN 22h45 : Pas si sim- METEO Magazine grand Slam : 22.50 Une heure en 21:10:00 NEWS BULLETIN 19h55 : Météo ple : Film Jeu enfer METEO 20h00 : Journal 00h45 : Ciné sor- 19h00 : Le 19- 23.50 Dernier 21:15:00 NEWS AL MAS- 20h35 : TF1, rendez-vous ties de la semaine SAIYA 00h55 : Histoire 20 bulletin sport 21:40:00 SPECTACLE LE courtes 20h55 : Le nou- 20h05 : Stade 2 d’information MARRAKECH DU RIRE : 21h05 : Split : Film 01h40 : 13h15, le veau monde : Film : Magazine 00.10 Bent Bab Allah SOIRÉE DE GALA AVEC 23h20 : Seven : Film - R JAMAL DEBBOUZE dimanche 23h10 : La 21h05 : Les en- 02h25 : Costa Rica 01.10 Kadyat Oumr 00:05:00 CINESTARS conquête de quêtes de Vera : KARTHIK CALLING KAR- 03h15 : Buenos - R THIK Aires insolite l’Amérique : Série Série 02.10 Ichta Fi Awtan 02:05:00 MAGAZINE 04h10 : Le vent des documentaire 00h10 : Témoin ALLAYLA SAHRATNA : - R profondeurs 00h00 : Arian à à charge : Télé- 03.10 Ichaa Mam- ADDAWDIYA / ALI AL MADIDI / LAMIA AZ- 04h20 : Pays et Naxos : Opéra film laka - R ZAYDI marchés du 02h25 : Na- 04.10 Canal Atlas - R 03:40:00 MINI-SERIE 02h15 : Arte jour- monde bucco : Opéra 05.10 Yakout et Aan- NESS NESS 04h30 : Tout le nal bar - R 04:35:00 MAGAZINE monde veut pren- 02h40 : Arte re- 04h45 : Les ma- GRAND ANGLE 06.10 :Moudawala- R dre sa place. gards. tinales

Sport

La LNFP arrête le calendrier des matches de la mise à jour de la Botola La date du derby reste hypothétique

a commission de programmation rant, le Raja au Zamalek, alors que le se- le classement des clubs, et ce après la tenue pendante des dates arrêtées officiellement relevant de la Ligue nationale de conde rencontre du dernier carré de la C1 des matches de mise à jour. Le communi- par la CAF pour ce qui est des concours de football professionnel (LNFP) continentale mettra aux prises le 26 de ce qué de la LNFP, relayé par le site fédéral, la C1 et la C2. vient d’annoncer le calendrier des mois le WAC et Al Ahly. rappelle que cette programmation est dé- Mohamed Bouarab mLatches de mise à jour de la Botola Pro D1 Autrement dit, il est difficile de placer ce et Pro D2. Un calendrier, n’en déplaise à ses derby, décisif dans la course au titre, à la auteurs, à ne surtout pas prendre pour défi- veille des sorties africaines. A moins que Botola Pro D nitif car il risque fort bien de connaître l’éventuelle requête wydadie de reporter son quelques modifications de dates, du fait qu’il match contre le National du Caire soit sa- Voici le programme des mises à jour du Botola Pro D1 de football, qui se déroulera entre le dépend de l’évolution de la situation pandé- tisfaite par la CAF. A ce propos, les diri- 8 et le 27 septembre: mique dans le pays et du nombre de cas de geants d’Al Ahly ont insinué que ce n’est pas joueurs contaminés au Covid-19. à eux de décider mais c’est à la Confédéra- Mardi 8 septembre Sauf qu’il n’y a pas que cette contrainte tion africaine de football de se prononcer 22è journée sanitaire qui pourrait chambouler le dérou- dans ce cas de figure, sachant que le WAC Raja de Béni Mellal - Difaâ d'El Jadida (Stade Municipal d'Oued Zem/20h00) lement de la programmation des matches en aurait souhaité ce report afin de disposer de Olympique de Khouribga - Ittihad de Tanger (Complexe OCP - Khouribga/22h00) retard, mais aussi la demi-finale de la Ligue davantage de temps en vue de préparer ce Mercredi 9 septembre des champions d’Afrique, épreuve où se choc dans de bonnes conditions. 22è journée trouvent engagés les deux clubs casablan- Si le premier acte WAC-Al Ahly est AS FAR - Wydad de Casablanca (Complexe Prince Moulay Abdellah - Rabat/17h00) cais, le Wydad et le Raja. maintenu à l’échéance précitée, il est plus Raja de Casablanca - Rapide Oued Zem (Complexe Mohammed V- Casablanca/20h00) Une situation qui donne lieu à un derby que probable que le derby soit décalé à une Dimanche 13 septembre hypothétique. Cette confrontation est pré- nouvelle date, en plus de la rencontre MAT- 21è journée vue pour le moment, selon le calendrier de WAC comptant pour la 26ème journée pro- FUS de Rabat - Raja de Béni Mellal (Stade Prince Héritier Moulay El Hassan - Rabat/20h00) la LNFP, jeudi 24 septembre à partir de 20 grammée le 26 septembre au stade Saniet Ittihad de Tanger - Renaissance de Berkane (Grand Stade de Tanger/22h00) heures au Complexe sportif Mohammed V Rmel. Mercredi 16 septembre à Casablanca. Sauf qu’il y a un hic et non Il y a lieu de souligner qu’en ce qui 23è journée des moindres. Il s’agit du premier match de concerne la programmation des quatre Ittihad de Tanger - AS FAR (Grand Stade de Tanger/20h00) la demi-finale aller de la Ligue des cham- dernières journées du championnat Pro Wydad de Casablanca - Raja de Béni Mellal (Complexe Mohammed V- Casablanca/22h00) pions qui opposera le lendemain, le 25 cou- D1, celle-ci devra prendre en considération Samedi 19 septembre 24è journée Olympique de Khouribga - Renaissance de Berkane (Complexe OCP - Khouribga/20h00) Botola Pro D Dimanche 20 septembre 24è journée Voici le programme des mises à jour du Botola Pro D2 de football, qui se déroulera Raja de Béni Mellal - Ittihad de Tanger (Stade Municipal - Oued Zem/18h00) du 10 au 22 septembre: Renaissance de Zemamra - Wydad de Casablanca (Stade Ahmed Choukri - Zemamra/20h00) Jeudi 10 septembre Raja de Casablanca - Difaâ d'El Jadida (Complexe Mohammed V- Casablanca/22h00) 24è journée Lundi 21 septembre Olympique Dcheira - Tihad Casablanca (Stade Ahmed Fana - Dcheira/17h00) 25è journée Lundi 14 septembre Rapide Oued Zem - Hassania d'Agadir (Stade Municipal - Oued Zem/20h00) 25è journée FUS de Rabat - Olympic de Safi (Stade Prince Héritier Moulay El Hassan - Rabat/22h00) Kawkab Marrakech - Jeunesse Benguerir (17h00) Mercredi 23 septembre Tihad Casablanca - Wydad Fès (Stade Roches Noires - Casablanca/17h00) Ittihad de Tanger - Renaissance de Zemamra (Grand Stade de Tanger/20h00) Vendredi 18 septembre Renaissance de Berkane - AS FAR (Stade Municipal - Berkane/22h00) 26è journée Jeudi 24 septembre Chabab Atlas Khénifra - Chabab Mohammédia (Stade Municipal - Khénifra/17h00) 25è journée AS de Salé - Kawkab Marrakech (Stade Boubker Amer - Salé/17h00) Wydad de Casablanca - Raja de Casablanca (Complexe Sp. Mohammed V- Olympique Dcheira - Union Sidi Kacem (Stade Ahmed Fana - Dcheira/17h00) Casablanca/20h00) Maghreb de Fès - Tihad Casablanca (Complexe de Fès /17h00) Samedi 26 septembre Mardi 22 septembre 26è journée 27è journée Hassania d'Agadir - FUS de Rabat (Grand Stade d'Agadir/20h00) Chabab Rif Al Hoceima - Jeunesse Benguerir (Stade Mimoune El arsi - Al Ho- Dimanche 27 septembre ceima/17h00) 26è journée Wydad Fès - Racing Casablanca (Complexe de Fès/17h00) Renaissance de Zemamra - Mouloudia d'Oujda (Stade Ahmed Choukri - Zemamra/18h00) Kawkab Marrakech - Chabab Atlas Khénifra (17h00) Raja de Béni Mellal - Renaissance de Berkane (Stade Municipal - Oued Zem/20h00) Tihad Casablanca - Kénitra Athlétic Club (Stade Roches Noires - Casablanca/17h00). Moghreb de Tétouan - Wydad de Casablanca (Stade Saniat Rmel - Tetouan/22h00). LIBÉRATION SAM/DIM 5-6 SEPTEMBRE 2020 Sport 31

Le FUS reprend les entraînements Mendyl pisté par la Betis Séville

Les joueurs du Fath Union Sport de Rabat, hors joueurs contaminés, ont repris les en- Le Betis Séville, équipe de première division du championnat espagnol, veut s'attacher traînements après avoir effectué un troisième test de dépistage, a indiqué jeudi le club de les services du jeune international marocain Hamza Mendyl, sociétaire de Schalke 04, rap- la capitale. portent des médias espagnols. Ayant effectué mercredi un troisième test de dépistage en l’espace de 9 jours, dont les Le club andalou veut renforcer sa défense et envisage l’option de recruter Mendyl, qui a résultats se sont révélés négatifs, les joueurs ont retrouvé l’Académie afin de poursuivre joué la saison dernière à Dijon sous forme de prêt, précisent les mêmes sources, ajoutant s rencontres, a fait savoir le FUS dans un communiqué, leur préparation pour les prochaine que le Betis Séville a entamé déjà les négociations avec l’équipe allemande. relevant l'absence de 10 joueurs toujours confinés. Cette reprise s’est déroulée en douceur avec quelques ateliers avec ballons afin de per- L’idée des dirigeants sévillans est de faire signer le joueur pour une année sous forme de mettre au groupe de reprendre progressivement ses marques, après un arrêt forcé de près prêt avec option d’achat. de 10 jours, ajoute le communiqué. Ailier de 1,79 m, Mendyl a fait ses débuts en Ligue 1 sous les couleurs de Lille. Il a été Le 25 août, le FUS avait annoncé que 10 joueurs et 3 membres du staff du club ont transféré à Schalke 04 en 2018 pour 6 millions d'euros. été testés positifs au coronavirus. Le club de la capitale occupe la 5ème position de la La saison dernière, il a été prêté à Dijon avec un bilan de 18 matches de Ligue 1 (un but) Botola Pro D1 grâce à ses 36 points glanés après 23 matchs joués (3 en retard). et deux autres en Coupe de France. Ansu Fati, le jeune prodige qui marque déjà l'histoire de la Roja oif de records : un an après avoir obtenu la nationalité espagnole et fait tomber plusieurs records de précocité, le phénomène du FC SBarcelone Ansu Fati (17 ans) est devenu le 2e plus jeune joueur à entrer en jeu avec l'Espagne, jeudi soir contre l'Allemagne en Ligue des nations (1-1). A 17 ans et 308 jours jeudi, le jeune ai- lier du Barça n'est devancé en sélection espagnole que par Angel Zubieta qui n'avait que 17 ans et 284 jours lors de son premier match en 1936... Et il pourrait même effacer des ta- blettes Errazquin et son triplé contre la Suisse à Berne le 1er juin 1925 à 18 ans et 344 jours, pour devenir le plus jeune bu- teur de l'histoire de la Roja dimanche (18h45 GMT) contre l'Ukraine pour la 2e journée de Ligue des nations. Des débuts en trombe, en sélection comme au Barça : jeudi, pour sa première apparition sous le maillot de l'équipe d'Espagne A (il compte déjà 3 capes avec les espoirs espagnols) à Stuttgart contre l'Allemagne, Ansu Fati a remplacé le vé- téran Jesus Navas après la pause (46e) pour devenir le 800e joueur à revêtir le maillot rouge en match officiel. Le 31 août 2019, il était déjà devenu le plus jeune buteur du Barça en Liga, à l'Inter Milan (2-1). jouées/buts marqués au Barça, c'est Lio- "C'est une fierté et un plaisir d'être ici. 16 ans 10 mois et 4 jours. Puis le 10 dé- "Il a le niveau pour jouer avec nous. Il nel Messi. J'ai confiance en lui et en les Je vais essayer d'apprendre des meilleurs, cembre, le plus jeune buteur de l'his- a des statistiques excellentes, le seul jeunes joueurs que j'ai retenus. Il a tout de profiter le plus possible. Et j'espère toire de la Ligue des champions contre joueur qui a un meilleur ratio minutes pour devenir un joueur très important de qu'avec du travail, je pourrais revenir plus cette sélection", l'avait encensé Luis En- souvent (en sélection)", a souhaité le dia- rique lors de l'annonce de sa première mant brut. Le clan Messi étudie l'option de rester au FC Barcelone convocation, le 20 août. Fan d'Andrés Iniesta et de David L'adolescent né en Guinée-Bissau, ar- Villa, Fati est devenu la figure de proue Jorge Messi, père et agent de Lionel Messi, a répondu "oui" à un média espagnol qui l'a rivé à 7 ans pour rejoindre son père sur le de la nouvelle génération de talents espa- interrogé sur l'éventualité pour le joueur de rester au FC Barcelone cette saison, a-t-on pu sol espagnol, a compilé 8 buts en 33 gnols venue révolutionner le visage d'une constater sur des images diffusées dans les médias jeudi. matches toutes compétitions confondues équipe vieillissante depuis son incroyable Devant les caméras de la chaîne de télévision espagnole Cuatro, Jorge Messi a lâché un cette saison au Barça. triplé Euro - Coupe du monde - Euro en timide "oui" à la question d'une journaliste qui lui a demandé si l'entourage du joueur "étu- Il a obtenu son passeport espagnol en 2008, 2010 et 2012. diait la possibilité que Messi reste et qu'il s'en aille libre l'an prochain". septembre 2019, et débuté avec la sélec- D'autres jeunes talents ont connu Cette image a été captée alors que Jorge Messi arrivait en voiture pour, selon la presse, tion nationale espoirs le 15 octobre, avant l'honneur d'une première convocation le une nouvelle journée de réunions avec les avocats de la famille. d'être appelé en A moins d'un an plus 20 août: Sergio Reguilon (Séville FC), Eric Jorge Messi a atterri mercredi matin à Barcelone en provenance de Rosario en Argentine, alors que son fils est en plein conflit avec le club catalan qu'il veut quitter, et qu'il ne s'est tard. Garcia (Manchester City), Mikel Merino présenté ni aux tests PCR au coronavirus dimanche ni aux sessions collectives depuis la re- "J'étais en voyage avec un ami. On (Real Sociedad), Oscar Rodríguez (Lega- prise des entraînements au Barça, lundi. était dans un hôtel, lui est resté sur le seuil nés), et Ferran Torres (Manchester City). Le père et agent du joueur a été poursuivi en ville par la presse durant toute la journée de la porte, moi j'allais vers la voiture. De Les trois derniers ont même vécu leur de mercredi, et a fini par confier qu'il serait "difficile" pour son fils de rester au FC Barce- loin, il m'a fait signe, et je me suis dit : premier match officiel avec la Roja le lone. +Pourquoi est-ce qu'il m'appelle, celui-là même soir que Fati. D'après les médias sportifs, les dirigeants du club catalan et le clan Messi se sont réunis ?+ (rires). Il a crié : +Ansu, tu pars avec Avec son "grand frère" et ami d'en- pendant plus de deux heures mercredi après-midi, mais chacun est resté campé sur ses po- la sélection !+. Je me suis dit : +Mais fance Eric Garcia, défenseur de Manches- sitions : les représentants de Messi ont voulu négocier un départ immédiat, mais le Barça a qu'est-ce qu'il raconte ?+. Je n'y croyais ter City de 19 ans, et avec toute la jeune maintenu que la Pulga (puce, en espagnol) est en contrat jusqu'au 30 juin 2021. pas", a raconté le jeune attaquant de 17 garde espagnole, Fati a bien l'intention de Selon les médias sportifs espagnols, les discussions continuent et une autre réunion ans aux médias de la sélection espagnole, marquer de son empreinte le présent de pourrait avoir lieu entre le clan Messi (le père Jorge et le frère Rodrigo Messi) et la direction qui ont suivi ses premiers pas comme in- la Roja... avant d'exploser, bientôt, sur le du club prochainement, pour tenter de sortir de ce statu quo. ternational, lundi. plan mondial. Expresso LIBÉRATION SAMEDI/DIMANCHE 5-6 SEPTEMBRE 2020

Au Salvador, les étudiants à la recherche du réseau perdu u Salvador, des milliers d'étu- de signal". "Parfois ça ne marche pas, diants vivant à la campagne même pas ici", ajoute-t-elle, en recon- Aont toutes les peines du naissant avoir peur de tomber et de monde à capter le signal internet pour "finir à l'hôpital". pouvoir poursuivre leurs études alors Le week-end, les deux soeurs, que les universités sont fermées de- septième et huitième d'une fratrie de puis près de six mois en raison de la dix enfants, vendent du pain pour crise sanitaire et ne dispensent leurs aider leur père agriculteur, qui cultive cours que de manière virtuelle. du maïs, des haricots et des potirons. Les soeurs Matilde et Marlene Pi- Comme Matilde et Marlene, Erick mentel Alvare vivent à El Tigre, dans Palacios, un étudiant en communica- une zone reculée de l'ouest du Salva- tion âgé de 20 ans est lui aussi obligé dor, et doivent braver chaque jour les de gravir une colline de pierrailles dangers de la forêt tropicale, gravir dans son village d'Ojo de Agua, à une une montagne et se percher dans un vingtaine de kilomètres à l'ouest de la arbre pour capter le précieux signal. capitale San Salvador. "Pour la majorité d'entre nous qui "Je viens ici car je me suis rendu vivons à la campagne, c'est difficile compte que c'était dégagé (...) : je re- d'étudier : il n'y a pas de couverture in- çois le signal", explique-t-il. ternet", confie à l'AFP Matilde, une Assis sur des briques, à l'abri d'un étudiante de mathématiques de 22 parapluie rouge et blanc, Erick confie ans. que le pire ce sont les moustiques qui Elle est accompagnée dans l'aven- l'assaillent. ture par sa soeur Marlene de 19 ans, Pour alerter les opérateurs inter- étudiante en statistique. Toutes deux net sur leurs difficultés et leurs be- veulent être les premières de la famille soins, Erick a décidé de recueillir les à obtenir un diplôme universitaire. signatures d'étudiants qui galèrent Les écoles, collèges et universités comme lui pour suivre leurs cours vir- du Salvador, fermés depuis mars, ont tuels. annoncé qu'ils ne rouvriront pas avant Au Salvador, une chaîne de som- la fin de l'année. vert les deux soeurs lors d'une pa- Facebook et celle-ci est devenue vi- vont tous les jours de la semaine pren- mets volcaniques est la cause de ces A El Tigre, une région rurale trouille dans la montagne, en haut de rale, faisant des soeurs Pimentel Al- dre leur poste. Sur leur trajet, leur han- difficultés, barrant le passage du si- toute proche de la frontière avec le leur arbre. Médusé, il a appris que Ma- vare des célébrités au Salvador. tise ce sont les serpents. gnal. Dans ce pays de 6,6 millions Guatemala, c'est presqu'un miracle de tilde et Marlene venaient là, "au milieu En pleine saison des pluies, les Du haut de son arbre, Marlene d'habitants, seuls 58,6% de la popula- pouvoir se connecter au réseau inter- de nulle part", pour étudier. Il a alors deux soeurs, munies d'un parapluie, explique aux journalistes de l'AFP que tion a accès à l'internet, selon l'orga- net. Un policier, Castro Ruiz, a décou- posté une photo sur le réseau social table et chaises pliantes sous le bras, "c'est la seule façon d'obtenir un peu nisation Internet World Status (IWS). Poulet rôti à la chermoula aux lentilles Des robots de la taille d'un cheveu peuvent marcher à quatre pattes icroscopiques et hyper résistants: à l'échelle micro. des chercheurs ont mis au point de "50 ans de réduction de l'électronique Mminuscules robots, de la taille d'un ont conduit à des technologies remarquable- cheveu, qui avancent sur quatre pattes, selon ment minuscules: vous pouvez construire une étude publiée dans la revue Nature. des capteurs, des ordinateurs, de la mémoire, "Ces robots sont si petits qu'ils sont in- le tout dans des espaces très réduits. Mais si visibles à l'oeil nu. Ils possèdent quatre vous voulez un robot, vous avez besoin d'ac- Ingrédients Préparation pattes, alimentées par des cellules solaires tionneurs, de pièces qui bougent", explique • 2 poulets entiers de 1,4 kg chacun Préchauffer le four à 200C / 180C Soufflant. embarquées. En envoyant une lumière laser Marc Miskin. Mais qui bougent sans avoir à • 1 cuillère à soupe d'huile d'olive Préparer la chermoula: Chauffer une petite poêle à sur ces cellules photovoltaïques, nous pou- embarquer avec eux une source d'énergie • 1 oignon brun, finement haché feu moyen. Ajouter le cumin, la coriandre moulue et le pa- vons faire bouger les jambes, ce qui fait mar- trop lourde ou trop volumineuse. • 1 gros poireau, coupé en deux, tranché prika. Cuire pendant 1 minute. Mettre les épices dans un cher le robot", explique à l'AFP Marc Miskin Pour l'instant, ces microscopiques ro- finement petit bol. Ajouter la coriandre fraîche, le persil, le jus de ci- de l'Université de Cornell aux Etats-Unis. bots à quatre pattes sont encore loin d'être • 200g de tomates raisins, coupées en tron et l'huile. Assaisonner avec le sel et le poivre. Bien Chaque robot est constitué d'un simple parfaits: ils sont notamment lents et incon- deux mélanger. Laver les poulets, y compris cavité, sous l'eau circuit fabriqué à partir de cellules photovol- trôlables. froide. Sécher, à l'intérieur et à l'extérieur, avec une serviette • 2 tasses de lentilles en papier. Frotter poulets, y compris cavité, avec le mé- taïques en silicium (le corps) et de quatre ac- Mais associés à des composants microé- • 2 tasses de bouillon de poulet lange de chermoula. Avec de la ficelle de cuisine, attacher tionneurs électrochimiques (les pattes). lectroniques, ils pourraient permettre de • Chermoula: les jambes ensemble. Assaisonner avec le sel et le poivre. Selon l'étude, ces mini-robots de 0.1 mm construire des micro-robots totalement au- • 2 cuillères à café de cumin moulu+2 Chauffer l'huile dans une grande rôtissoire ignifuge à sont robustes, et peuvent survivre à des en- tonomes, notent les auteurs. cuillères à café de paprika fond épais, à feu moyen. Ajouter l'oignon et le poireau. vironnements très acides et encaisser des va- "Bien que non autonomes dans leur • 2 cuillères à café de coriandre moulue Cuire, en brassant, pendant 5 minutes ou jusqu'à ce que riations de température de plus de 70 degrés forme actuelle, ils peuvent être considérés • 1/2 tasse de feuilles de coriandre l'oignon ramollisse. Retirer du feu. Ajouter les tomates, les Celsius. comme une plateforme à laquelle on pour- fraîche, hachées grossièrement lentilles, le bouillon de poulet et 1 tasse d'eau froide. Placer Ces robots - les chercheurs en ont pro- rait fixer des +cerveaux+", expliquent Allan • 1/2 tasse de feuilles fraîches de persil les poulets et le mélange de lentilles. duit plus d'un million - "pourraient être in- Brooks et Michael Strano de l'Institut de plat, haché grossièrement Faire rôtir les poulets pendant 1 heure 30 minutes ou jectés au moyen d'aiguilles hypodermiques, technologie du Massachusetts dans un com- • 1/4 tasse de jus de citron jusqu'à ce qu'ils soient dorés et que le jus soit clair quand offrant ainsi la possibilité d'explorer des en- mentaire publié également dans Nature. • 2 cuillères à soupe d'huile d'olive les cuisses sont percées avec une brochette. vironnements biologiques", note l'étude. Ou Mais "pour arriver aux applications, il Retirer du four. Couvrir de papier d'aluminium et lais- ser reposer pendant 10 minutes. Servir le poulet avec le encore être utiles en science des matériaux, reste encore beaucoup de travail à faire", pré- mélange de lentilles. par exemple pour la réparation de matériaux vient Marc Miskin.