die tullnerfelder/klosterneuburger 4 Twin City Liner in Tulln bezirkszeitung der övp 5 Land NÖ stärkt Tourismuswirtschaft 10 Eine Milliarde Euro vom Bund an Gemeinden 11 Handy Sommerschule für Senioren 15 Fotoaktion „NÖ Lieblingsplatzerl“ die neue basis http://tulln.vpnoe.at 02|2020

Foto ©Otto Sibera Schönen Sommer im Bezirk Tulln

Freibäder im Bezirk Seite 8

Niederösterreichs schönste Touren Seite 15

Blick über das Tullnerfeld Das Redaktionsteam wünscht allen Leserinnen und Lesern einen schönen, mit Donau im Hintergrund, erholsamen Sommer, viel Freude beim Wandern, Schwimmen oder Radfahren, Altarm und Burg Greifenstein den Landwirten eine hoffentlich doch noch gute Ernte und BLEIBEN SIE GXUND!!

Ihr EDV-Spezialist Hier ist Platz für Ihre in Tulln. Werbebotschaft. Nibelungengasse 14 • 37.500 Exemplare im Bezirk Tulln 3430 Tulln • 4 x im Jahr gratis an alle Haushalte 02272 / 81770 Kontakt: Hr. Groiss 0664/100 14 30 www.alcotec.at Hr. Müllner 0699/11 35 11 77 An einen Haushalt. Zugestellt durch Post.at-Gruppe An einen Haushalt. Zugestellt durch 2 Aus dem Bezirk basis 02/2020 Danke für den Zusammenhalt im Bezirk Tulln Mikl-Leitner/Mandatare Kaufmann, Heinreichsberger, Höfinger: Miteinander überwinden wir die Corona-Krise

Danke Rot Kreuz Bezirksstelle : Bezirksstellenleiter Thomas Wordie, Danke Rot Kreuz Bezirksstelle Tulln: für das Bereichskommando Joachim Gaber und Oliver Gangl und Forian Havel Bezirksstellenleiter Peter Raderer

„Die Krise ist eine Zeit, die den ten mussten. Danke an alle, die Johanna Mikl-Leitner. „Stellver- ser Ausnahmesituation Außerge- Charakter zeigt – und hier haben für andere da waren genauso wie tretend für unsere Gesellschaft, wöhnliches“, betonen Nationalrat wir in Niederösterreich in den letz- an alle, die auf sich alleine gestellt die in diesen Zeiten so stark zu- Johann Höfinger und die beiden ten Wochen eine unglaubliche waren. Es gibt nur einen Weg, sammenhält, überbrachten wir Landtagsabgeordneten Christoph Charakterstärke an den Tag ge- diese Gesundheits- und Wirt- den Mitarbeiterinnen und Mitar- Kaufmann und Bernhard Hein- legt. Deshalb möchten wir allen schaftskrise zu überwinden: Im beiter in den Landespflegezentren reichsberger. ‚Danke!‘ sagen – danke an jene, Miteinander durch harte Arbeit und in die Bezirksstellen des Ro- die zuhause bleiben mussten, ge- und gute Zusammenarbeit von ten Kreuzes Aufmerksamkeiten in Unser Dank richtet sich aber an nauso wie jenen die weiterarbei- uns allen“, so Landeshauptfrau Form von regionalen Köstlichkei- alle – nur gemeinsam überwinden ten und persönlichen Dankeswor- wir die Corona-Krise. Der Blick in ten unserer Landeshauptfrau. Es andere Staaten stellt klar, dass die Sehr geehrte Damen und Herren! soll ein kleines Zeichen der Aner- gesetzten Maßnahmen richtig wa- Die letzten heimische Betriebe, sichern so- kennung sein – Sie leisten in die- ren“, so die Mandatare. Monate wa- mit tausende Arbeitsplätze und ren in all un- die Wertschöpfung bleibt in der seren Le- Region. Digitaler Saisonauftakt bensberei- chen geprägt Denken wir also auch in nächs- #wagramonline beispielgebend von einer ter Zeit besonders daran, selbst Tourismuslandesrat Danninger nehmen“, zeigt sich Franz Aigner, weltweiten auch in der näheren Umgebung sieht die Region Wagram bei Obmann der Region Wagram, von Pandemie, die uns umfassend einzukaufen, unsere Freizeit zu den Zukunftsthemen Digitalisie- diesem vielleicht größten virtuellen eingeschränkt hat. Nur durch verbringen oder in Österreich rung und Regionalität gut auf- Auftritt der gesamten Region die Solidarität der gesamten unseren Urlaub zu planen. Und gestellt. überzeugt. „Gäste können Wein-, Bevölkerung ist es gelungen, im auch die Wirte, Kaffeehäuser, Kulinarik-, Garten- und Kultur­ Gesundheitsbereich niedrigste Heurigenbetriebe und sonstigen | „Digita- erlebnisse bei uns sanft mit dem Daten europaweit zu erreichen. Gastronomen freuen sich, wenn lisierung und Regionalität werden Trotzdem spüren wir die Aus- wir sie wieder besuchen. für den Tourismus nach der Krise

wirkungen nach wie vor und vor wichtiger sein denn je. Die Region ©Pistipixel.at allem unsere heimischen Betrie- Mein besonderer Dank an dieser Wagram und ihre touristischen be verdienen es jetzt besonders Stelle gilt aber allen Bürgermeis- Unternehmen zeigen mit #wa- unterstützt zu werden. terinnen und Bürgermeistern, gramonline das große Potenzial die mit viel Empathie und Ge- der digitalen Möglichkeiten und Neben der Erhaltung der Ge- schick die letzten Wochen zum gehen mit gutem Beispiel voran“, sundheit ist es ein Gebot der Wohle ihrer Bürger gemeistert zeigt sich Tourismuslandesrat Jo- Stunde die Wirtschaft wieder haben. Eine besondere Zeit, die chen Danninger überzeugt. Auf dem Foto (v.l.): Norbert Greil, anzukurbeln. Durch den eigenen zu besonderen Leistungen an- Obmann Weinstraße Wagram Franz Konsum, aber auch durch In- gespornt hat! Gut vorbereitet in die Sommer­ Aigner, Obmann Verein Tourismus & vestitionen und Unterstützungs- saison und rasch auf die neue Regionalentwicklung Region Wagram fonds von Land und Bund, sowie Bleiben Sie gesund und starten Situation eingestellt: besonders unserer Gemeinden Sie gut in den Sommer! Aber nicht nur digital zeigt sich Rad oder E-Bike erkunden, oder vor Ort. Die Bundesregierung die Region gut vorbereitet auf die das „Wagramer Genusskisterl“ hat dafür den Gemeinden 1 Mil- Ihr/Euer Sommersaison. „Mit #wagramon- erwerben. Auch die gute Erreich- liarde Euro bereitgestellt, denn NR Johann Höfinger line wollen wir den Gästen einen barkeit mit der Bahn macht uns Gemeinden beauftragen viele Bezirksparteiobmann Gusto machen, im Sommer Aus- zum idealen Ausflugsziel, etwa flüge in unsere Region zu unter- aus dem nahen Wien“. basis 02/2020 Wirtschaft 3 Wirtschaftsbund: Enger Kontakt zu Unternehmern hilft, Unterstützungen zu verbessern und Forderungen durchzusetzen

Wirtschaftsbund und Wirt- Mitgliedern vor allem auch um In- schaftskammer sind in der Co- formation über die aktuellen Maß- rona-Krise stark gefordert und nahmen und Unterstützung bei der ©Gerald Lechner stehen in ständigem Kontakt mit Umsetzung. Egal ob EPU oder der Bundesregierung, um best- Großbetrieb, die Probleme, die mögliche Verbesserungen für durch die Corona-Krise entstan- die Wirtschaft zu erzielen. den sind, ziehen sich durch alle Branchen und Unternehmensgrö- „Gerade in diesen Zeiten sind ßen. Wir tragen die Berichte aus Wirtschaftsbund und Wirtschafts- der Praxis an die höheren Stellen kammer stark gefordert“, berichtet weiter und tun unser Möglichstes, der Tullner Wirtschaftsbund-Be- um für unsere Unternehmerinnen zirksgruppenobmann und WK und Unternehmer praktikable Lö- Bezirksstellenobmann Christian sungen zu erzielen. Denn Krisen- Bauer. Von den knapp 10.000 Un- arbeit beginnt auf regionaler denten der Wirtschaftskammer rung der Unterstützungspakete ternehmen erreichten uns viele ­Ebene“, betont Christian Bauer. Niederösterreich gewählt wurde. der Regierung sind wichtige Anfragen zu Themen, wie Schlie- „Wir stehen in ständigem Kontakt Schritte, damit die versprochene ßung, Lockerungen, Kurzarbeit, Engen Kontakt hält Bauer mit der mit der Bundesregierung, um un- Hilfe auch bei unseren Unterneh- Härtefallfonds, Förderungen, Wirtschaftsbund Landesleitung. ser Feedback aus den Betrieben merinnen und Unternehmern an- Grenzübertritt, und vielem mehr. „Wir alle haben täglich viele Tele- weiterzugeben, die brennenden kommt. Wir werden aber auch Genauso wurde beim Ausfüllen fonate mit betroffenen Unterneh- Probleme aufzuzeigen und rasch noch weitere Hilfsmaßnahmen von Anträgen für die Kurzarbeit merinnen und Unternehmern, die Lösungen dafür zu erreichen“, von Bund und Land brauchen, oder für die verschiedenen Hilfs- um ihre Existenz bangen“, berich- sagt Wolfgang Ecker. damit unsere Betriebe diese Krise fonds und Unterstützungsmaß- tet Wirtschaftsbund Landesob- überwinden und wieder voll nahmen geholfen. „Speziell am mann Wolfgang Ecker, der Anfang Wirtschaftsbund-Direktor Harald durchstarten können.“ Anfang der Krise ging es unseren Mai einstimmig zum neuen Präsi- Servus: „Die laufende Verbesse-

ber warten, dann wären die Landesrat Jochen Danninger: „corona-bedingten“ Umsätze mit eingerechnet. Das geht aber nicht Wir unterstützen unsere Wirte im Bezirk Tulln und für manche Wirte wäre es „Wirte-Paket“ der Bundesregierung entlastet mit 500 Millionen Euro vielleicht auch zu spät, weil sie auf Soforthilfe angewiesen sind. Die Das Herunterfahren von weiten Senkung der Mehrwertsteuer auf Teilen des gesellschaftlichen antialkoholische Getränke hilft Lebens sowie der Wirtschaft leider auch nicht viel. Spannend durch das Corona-Virus, hat wird es künftig bei Geburtstags- besonders die Gastronomie und feiern, Hochzeiten und Veranstal- die Gastwirte hart getroffen. tungen werden. Hier hoffe ich, Deshalb hat die Bundesregie- dass das „Abstand halten“ bald rung reagiert und ein „Wirte- beendet werden darf. Paket“ angekündigt. Insgesamt soll damit die Gastronomie eine Die Wirtschaftskammer hat zurzeit Entlastung von 500 Millionen einen ganz schweren Job, den sie Euro erhalten. gut macht. Fragen über Fragen müssen beantwortet werden, gut Die Gastronomie im Bezirk Tulln brauchbare Unterlagen werden ins ist ein wichtiger Faktor für unser Internet gestellt und müssen stän- gesellschaftliches Zusammenle- Herbert Bonka jun. vor seinem Lokal in Oberkirchbach, Gemeinde St. Andrä-Wördern dig aktualisiert werden. Mehr unter ben, so auch der Bezirksvertrau- neue Basis“ (Zeitpunkt Ende Mai): zur Entlastungspaket für die Gas- www.sichere-gastwirtschaft.at. ensmann der Gastronomie des Bonka: Respekt vor der Regie- tronomie bin ich zufrieden: Bezirkes Herbert Bonka jun. aus rung, leider kann man es nicht Die Redaktion bedankt sich für Oberkirchbach. Allen recht machen. Die Stamm- Den Antrag kann man nur ein Mal die offenen und klaren Worte gäste kamen gleich, aber der gro- einreichen und er ist umsatzbe- beim Bezirksvertrauensmann Hier im Gespräch mit der Redak- ße Andrang war nicht überall zu dingt vom Vorjahr abhängig. Ei- der Gastronomie des Bezirkes tion der ÖVP Bezirkszeitung „die spüren. Nicht mit allen Punkten gentlich müsste man bis Novem- Tulln. 4 Landespolitik basis 02/2020 14 Projekte im Bezirk werden vom Land gefördert Regionalförderungen als wichtiger Impuls für die Entwicklung und Arbeitsplatzsicherung im Bezirk Tulln

Euro ausgelöst“, erklärt Wirt- kommunale Wirtschaftspark Abs­ schaftslandesrat Jochen Dannin- dorf-Königsbrunn und die Errich- ger zufrieden. tung des Technologiezentrums am Standort des IST in Maria Er betont die Bedeutung der Un- Gugging ermöglicht. terstützung für die Region: „Die Regionalförderungen sind ein Weiters konnte dadurch ein Inves- wichtiger Impuls für die Umset- titionsvolumen in der Höhe von zung regionalwirtschaftlich wich- 40,4 Millionen Euro ausgelöst tiger Infrastrukturprojekte. Diese werden. Das Land NÖ steuerte Projekte werden nicht vorgegeben, dazu 8,6 Millionen Euro bei und sondern direkt in den Regionen von der EU kamen 229.400 Euro“, entwickelt und umgesetzt, denn ziehen die Landtagsabgeordneten die Menschen vor Ort wissen am Christoph Kaufmann und Bernhard Landesrat Jochen Danninger (Mitte) sowie die Landtagsabgeordneten Bernhard besten, wo der Schuh drückt und Heinreichsberger Resümee. Und: Heinreichsberger (l.) und Christoph Kaufmann (alle ÖVP) präsentieren die Regional­ förderung für den Bezirk Impulse gefragt sind.“ „Die Regio­nalförderung ist eines der wichtigsten Instrumente der „Seit 2015 konnte das Land NÖ Millionen Euro an Fördermitteln Die Bilanz: 14 Projekte konnten regionalen Entwicklung. Denn sie gemeinsam mit der ecoplus-Re- unterstützen. Dadurch wurden in von 2015 bis 2019 im Bezirk Tulln sichert neben der Wertschöpfung gionalförderung die Regionen den heimischen Regionen Inves- beschlossen werden. „Dadurch auch die Arbeitsplätze in unserer Niederösterreichs mit rund 129 titionen von mehr als 276 Millionen wurden auch die Projekte Inter- Region.“

Von der Bundes- in die Gartenhauptstadt Landesrat Eichtinger/Landesrat Danninger/Bürgermeister Eisenschenk: „Ab 5. Juni legt der Twin City Liner freitags und samstags in der Gartenstadt Tulln an.“

Ab Juni 2020 bietet der neue rant für eine sanfte und nachhal- sucherinnen und Besucher in den ten die Herzen aller Menschen. Twin City Liner ein ganz beson- tige Tourismusentwicklung gewor- kommenden Tagen über 100 Ro- Die Königin der Blumen ist im deres Erlebnis an: Erstmals geht den“, so Landesrat Jochen Dan- sensorten in voller Blüte riechen, eigenen Garten, wie auch auf der es jeden Freitag und Samstag ninger. sehen und erleben. Die Rose ver- GARTEN TULLN, sehr beliebt. mit dem modernen Schnellka- zaubert mit ihren Farben und Düf- tamaran vom Schifffahrtszent- „Die Stadtgemeinde Tulln will den rum am Handelskai stromauf- Gästen schöne Stunden bieten, wärts in die Gartenhauptstadt ohne dass sie in ferne Länder rei- Österreichs nach Tulln an der sen müssen – die vielen Outdoor- ©NLK Burchhart Donau. Erlebnisse bieten den optimalen, sicheren Rahmen dafür. Als DIE „In den letzten Wochen und Mo- Gartenhauptstadt Österreichs zei- naten haben Garten, Balkon und gen die Stadt und die Partner der Terrasse bei den Menschen an Gartenregion Tulln geballte Gar- Stellenwert gewonnen. In den 70 tenkompetenz und sind somit ökologisch gepflegten Schaugär- Anziehungspunkte für Garten- ten auf der GARTEN TULLN kön- freunde aus dem ganzen Land“, nen sich Gartenfans Anregungen so Tullns Bürgermeister Peter für ihr ,grünes Wohnzimmer‘ holen Eisenschenk. oder einfach Erholung in der Natur finden“, so Landesrat Martin Rosenblüte, Schafe & vieles Eichtinger. mehr auf der GARTEN TULLN DIE GARTEN TULLN bietet mit „Niederösterreich bietet ein breites ihren 70 Schau- und Mustergärten Angebot für attraktive und ab- auf sieben Hektar den Gästen wechslungsreiche Tagesausflüge. Raum, um sich Ideen für den ei- Der Gartentourismus hat sich über genen Garten zu holen. Auf der V.l.n.r.: Landesrat Martin Eichtinger, Landesrat Jochen Danninger und Tullns die Jahre etabliert und ist ein Ga- GARTEN TULLN können die Be- Bürgermeister Peter Eisenschenk zu Besuch in der Garten Tulln basis 02/2020 Landespolitik | Werbung 5 Land Niederösterreich stärkt heimische Tourismuswirtschaft Niederösterreich als Wohlfühldestination positionieren

Auf Initiative von Landeshaupt- den“, so Landeshauptfrau Johan- frau Johanna Mikl-Leitner wur- na Mikl-Leitner. de von Tourismuslandesrat Jo- chen Danninger ein blau-gelbes Mit zusätzlichen Marketingmaß- Unterstützungspaket für die nahmen wollen wir vor allem Fa- heimische Tourismuswirtschaft milien und Paare motivieren, ihren geschnürt. Sommerurlaub in Niederösterreich zu verbringen. „Wir leben in der „Mit dem Unterstützungspaket in schönsten Region Europas. Mit der Höhe von 22 Millionen Euro der kulturellen, kulinarischen und wollen wir die heimischen Betrie- landschaftlichen Vielfalt hat Nie- be finanziell entlasten, ihnen ver- derösterreich enorm viel zu bieten. stärkt Beratung zukommen lassen Dieses Jahr gilt es, unser Bundes- land neu zu entdecken und Aus- flüge zu machen und den Urlaub hier zu verbringen. Die Gastgebe- LAbg. Christoph Kaufmann, Tourismuslandesrat Jochen Danninger ©Ingram Image und LAbg. Bernhard Heinreichsberger rinnen und Gastgeber leisten tag- täglich Großartiges für ihre Gäste be in unserer Region, einen Licht- bieten“, sind die Landtagsabge- und unser Land“, unterstreicht blick dar. Dieses beschlossene ordneten Christoph Kaufmann Tourismuslandesrat Jochen Dan- Paket ist ein wichtiger Schritt in und Bernhard Heinreichsberger ninger. die richtige Richtung. Die 327.531 überzeugt. Nächtigungen im Jahr 2019 zei- „Die Gastronomie- und Touris- gen, dass auch der Tourismus in Die Garten Tulln startete mit dem und eine Marketingoffensive für musbranche ist gerade am hef- unserem Bezirk Tulln eine wichti- 15. Mai und das Stift Klosterneu- den Urlaub in Niederösterreich tigsten von der Corona-Krise be- ge Rolle spielt. Mit unseren x- burg wird wieder am 1. Juli ihre starten. Damit soll Niederöster- troffen. Deshalb stellt das ange- beliebigen Ausflugszielen können Pforten öffnen – natürlich nach reich als die Naherholungsregion kündigte Unterstützungspaket für wir den Urlaubern in unserer Re- strikter Einhaltung der aktuellen Nummer eins für Niederösterrei- die heimischen Betriebe, gerade gion ein vielfältiges und breites ­gesetzlichen Abstands- und cher und Wiener positioniert wer- für die Familien- und Kleinbetrie- Angebot für Freizeitaktivitäten Hygiene­bestimmungen. 6 Lokales | Werbung basis 02/2020

Ärmel aufkrempeln und Gürtel enger schnallen: Spannende Zeiten warten auf St. Andrä-Wördern St. Andrä-Wördern | Die Wochen und bei den Finanzen, werden wir nach der mit Zugewinn abge- aber erst in den kommenden Jah-

schlossen Gemeinderatswahlen ren sehen. Spannende Zeiten ©Otto Sibera hatten wir uns wohl alle anders erwarten die Gemeindepolitik“, vorgestellt: Zwar gelang es der fasst Bürgermeister Max Titz zu- ÖVP StAW mit Max Titz – in Koa- sammen. lition mit den Grünen und der Bür- gerliste – den Bürgermeister zu Der Rechnungsabschluss 2019 sichern, dann beherrschte der – der letzte nach der Kameralistik Corona-Krisenstab den Alltag. – ist verabschiedet. Da für 2020 ein Finanzausfall von 5 bis 11 Zuletzt war in St. Andrä-Wördern Prozent zu erwarten ist, heißt es, eine Person infiziert, 14 Infizierte alle künftigen Projekte neu zu sind wieder genesen und Gott- ­bewerten und den Gürtel enger sei-Dank ist niemand verstorben. zu schnallen. So auch für den Erst am 19. Mai konnte der Ge- bereits im Bau befindlichen neu- Ebenso starten die Hochwasser- 300 Mbit/s schnellem Internet meinderat die ausverhandelten en Bauhof. schutzbauten Hagenbach im angeschlossen sind Gemeinde- neuen Ausschüsse beschließen. Bahnbereich ab Juli und werden amt, Volksschule und Neue Mit- Nun wartet viel Arbeit auf das Auf jeden Fall erhalten die Volks- in den kommenden sechs Mona- telschule. Vier mit EU-Förderung ÖVP-Team. schule, der Kindergarten Greifen- ten Umwegen für alle bringen, die finanzierte WIFI-Hotspots – draht- steinerstraße, die alte Volksschu- nördlich der Bahntrasse leben und lose Zugangspunkte ins Internet „St. Andrä-Wördern ist bisher zwar le (KreaMont-Privatschule) und arbeiten. Zuletzt an Bedeutung – sind bereits in Betrieb, drei wei- gut durch die Corona-Krise ge- die Neue Mittelschule in den gewonnen haben Telekommuni- tere in Planung. Dieses WIFI4EU kommen, die wahren Auswirkun- nächsten Wochen Photovoltaik- kation und elektronische Medien. ist frei zugänglich und kann kos- gen, zum Beispiel in der Wirtschaft anlagen. Bereits an das Glasfasernetz mit tenlos verwendet werden.

Wir bauen für Sie in Tulln Klosterneuburg reagierte schnell! gefördert & provisionsfrei

Symbolbild

TULLN VI A + B 3430 Tulln, Bahnhofstraße

Wohnungseigentum • 76 Wohnungen - nach Süden orientiert • geräumige 2 bis 4 Zimmer Einheiten • Dachterrasse mit Eigengarten, Loggia oder Balkon Klosterneuburg | Der Ausbruch unser Budget zu adaptieren. Das • barrierefrei erreichbar mittels Aufzug, Tiefgarage der COVID-19 Krise rückte die ausbleibende Geschäft für die • zentrale Lage direkt am Bahnhof, großer Kinderspielplatz politischen Diskussionen nach der Wirtschaft bedeutet erhebliche Gemeinderatswahl absolut in den Einnahmenverluste für die Ge- Schatten. Plötzlich waren nicht meinden. Diesen werden wir in Jetzt informieren & anmelden! mehr Wahlversprechen im Mittel- Form von einem Notbudget 2020 www.gedesag.at punkt, sondern rasches Handeln und einem Reformbudget 2021 Anmeldung & Beratung +43 2732/ 833 93 gefragt. Im Rathaus haben wir begegnen. Es wartet noch viel geplante Fertigstellung 3500 Krems/Donau, Bahnzeile 1 schnell auf sämtliche Maßnahmen Arbeit auf uns und eine zweite Frühjahr 2022 [email protected] reagiert und frühzeitig begonnen Welle ist nicht ausgeschlossen! basis 02/2020 Lokales | Werbung 7 Investition in die Sicherheit und Zu- Stadt des Miteinanders kunft der Wasserversorgung Tulln | Vor rund vier Monaten zogen besonders notwendig. In vielen Tulbing | Seit 2015 wurden bereits Fertigstellung dieser Arbeiten wird uns die Ereignisse in Italien in ih- Bereichen der Stadt konnten wir € 600.000,- in die Sicherung und Tullner Wasser mit Tulbinger Was- ren Bann. Heute wissen wir, dass bereits ins gewohnte Leben zu- Erneuerung der Wasserversorgung ser vermischt, und dadurch 14 in Italien im März um 50% mehr rückkehren, die letzten Schritte der Gemeinde Tulbing investiert. Härtegrade erreichen. Menschen gestorben sind als im waren: Die Öffnung der GARTEN Aktuell wird in den letzten großen März des Vorjahres. In Tulln sind TULLN erfolgte am 15. Mai. Seit Bauabschnitt im Brunnenfeld Kat- Durch die Kooperation mit der uns – wie im ganzen 18. Mai ist auch der zelsdorf investiert. Stadtgemeinde Tulln ist auch bei Land – solch furcht- persönliche Parteien- einem Ausfall des Brunnens in bare Zahlen und damit verkehr im Rathaus Trotz der Corona-Krise konnten Katzelsdorf die Wasserversorgung viel Trauer erspart ge- wieder möglich und die Auftragsvergaben für die Was- für die Gemeinde sichergestellt. blieben. am 29. Mai öffnete serversorgung sowie die Anpas- Die Gesamtinvestitionen betragen das Aubad. Bleiben sung des Wasserpreises am 16. 1,2 Mio. € und werden über Dar- Jeder von uns hatte Sie auf dem Laufen- März dieses Jahres im Gemein- lehen und der Anpassung des mit seinen eigenen den über unsere Maß- derat beschlossen werden. Der Wasserpreises finanziert. Es war Sorgen zu kämpfen, nahmen – durch den Projekt­umfang beinhaltet den daher notwendig, die Wasserbe- dennoch: Unsere Besuch unserer Web- Neubau eines 500m³ Wasserbe- zugsgebühr auf € 2,08 excl. UST Stadt des Miteinan- site www.tulln.at, oder hälters sowie die Anlage zur Ver- sowie die Bereitstellungsgebühr ders wurde ihrem Anspruch durch ein Abo unseres Newsletters mischung des Tullner Osmose- auf € 40,00 excl. UST zu erhöhen. gerecht. Wir haben zusammen- und die Infos auf unseren Social- wassers (0° Härte) mit dem Was- Mit den Bauarbeiten konnte im geholfen und zusammengehalten. Media-Kanälen. ser unseres Gemeindebrunnens, April bereits begonnen werden, Dafür bedanke ich mich im Namen weiters einen Laborbereich und und die Fertigstellung ist mit Ende der Stadtgemeinde sehr herzlich. Auch wenn wir die Belastungen eine Notstromversorgung. Nach 2020 geplant. durch die Corona-Maßnahmen Mein Dank gilt meinen Kolleginnen noch lange spüren werden: Wir und Kollegen in der Gemeinde- wollen unsere Stadt weiter vo- verwaltung, die nicht nur das Funk- ran bringen. Denn gut zu sein, tionieren der Gemeindeeinrichtun- war für uns in Tulln nie gut genug. gen garantierten, sondern auch Wenn wir weiterkommen wollen, Hilfeleistungen koordinierten. Ei- geht das nur gemeinsam. nen herzlichen Dank spreche ich allen Stadträten, insbesondere Ich werde heuer die meiste Zeit

Westansicht auch jenen der Opposition, für die meines Sommerurlaubes in Tulln gute Zusammenarbeit aus. In die- verbringen. Ich freue mich darauf, ser so schwierigen Zeit standen Sie zu treffen. Vielleicht sehen wir wir zusammen. Viele wichtige uns in einem Schanigarten, an der

Wasserwerk Katzelsdorf Entscheidungen konnten so un- Donaulände oder bei einem Tullner WVA Tulbing kompliziert getroffen werden. Eine Händler. Tulln hat so viel Wunder- davon war, dass wir den Gastro- bares zu bieten, gestalten wir es nomen heuer mehr öffentlichen gemeinsam weiter.

Ostansicht Raum für Schanigärten anbieten, Projektansicht der Anlage Brunnen Katzelsdorf, denn gerade in diesem Sommer Ihr Bürgermeister Baustelle neuer 500m³ Wasserbehälter beim Brunnen Katzelsdorf sind diese Orte der Begegnung Peter Eisenschenk

Kompostierung • LKW-Containerdienst • Altholzverwertung • Bodenaufbereitung • Mobile Schredder- und Siebanlagen

> Ökologische Verwertung organischer Klimaschutz ist uns Abfälle aus Haus & Garten zu Kompost, ein Anliegen zur Düngung und für hochwertige Erde > Erzeugung von Treib- und Heizstoffen Die Anlieferung von Gartenabfällen aus nachwachsenden Rohstoffen ist das ganze Jahr auf der Kompost­ anlage in Pixendorf möglich. > Produktion von Wärme und Strom aus erneuerbaren Energiequellen

FK Agrar- u. Umweltservice Ges.m.b.H. • 3451 • Hauptplatz 3 • Telefon: 02275/5436 • www.bauernkompost.at 8 Lokales basis 02/2020 Alles rund um die Freibäder im Bezirk Tulln

Öffnung der Badeanlagen: verwenden! Es sind verkürzte Rei- Parkbad Königstetten - Tageseintritten aber auch bei den Das Sozialministerium gab eine nigungszyklen und Desinfektions- Erholung am Rande des Saisonkarten wird wie gehabt das Empfehlung für die mit 29. Mai intervalle samt -spender vorge­ Wienerwaldes! „first come – first serve-Prinzip“ durchgeführten Wiedereröffnun- sehen. Es werden ausreichend angewendet und ein Einlass kann gen von Einrichtungen nach dem Hinweisschilder mit den Verhal- nur so lange gewährt werden, bis Bäderhygienegesetz und der tensregeln positioniert. Generell die Höchstbesucheranzahl er- Bäderhygieneverordnung her- gilt die Abstandsregel 1-2 Meter reicht ist. Da die Badesaison die- aus. Dies betrifft vor allem Frei- und die Eigenverantwortung der ses Jahr aufgrund der Einschrän- bäder und Kleinbadeteiche. Die Badegäste. Um eine rasche Ab- kungen auch erst startete, werden aktuelle Version ist unter www. wicklung an der Kasse zu gewähr- die Bade-Saisonkarten um 20% sozialministerium.at/Informati- leisten, haben wir die Preiskate- günstiger sein.

onen-zum-Coroavirus/Corona- gorien reduziert und die Preise © Hannes Eichinger virus-Fachinformationen.html teilweise nach unten adaptiert. Auf der Website www.siegharts- abrufbar. Das Freibad ist für schöne Bade- kirchen.gv.at/Erlebnisbad wird Freibad Kirchberg tage wieder geöffnet. Max. 400 heuer erstmalig die Wassertem- Freibad am Wagram Personen dürfen sich gleichzeitig peratur tagesaktuell veröffentlicht Mit Beginn der Sommerferien, am im Parkbad aufhalten. und der Hinweis online gestellt, Freitag, den 03. Juli 2020 werden Die Öffnungszeiten (Juni 10:00 - sobald die Höchstbesucheranzahl die Tore im Freibad Kirchberg am 19:00 Uhr, ab Juli 09:00 - 19:00 erreicht wurde. Wagram geöffnet. Die Vorberei- Uhr) des Bades sind witterungs- tungen für einen geregelten Ba- abhängig und können am Info- Derzeit sind folgende Änderungen despaß haben bereits begonnen. Telefon Badkassa: 02273 2223 18 zu berücksichtigen: Aufgrund der Covid-19 Bestim- oder mit der kostenlosen König­ Vor dem Ein- & Ausgang / im Kas- mungen dürfen sich aus heutiger stetten-App tagesaktuell abge- senbereich: Abstandsregeln von Sicht ca. 150 Personen gleichzei- fragt werden. Es wird dort auch 1 m einhalten und „first come-first tig im Freibad aufhalten. Witte- der aktuelle Status über Zutritte serve“-Prinzip berücksichtigen rungsabhängig ist das Bad im Juli bekannt gegeben. Die maximale Besucheranzahl ist und August täglich von 10.00 Uhr Verbringen Sie und Ihre Familie Innenbereich – Umkleiden & Käst- mit 500 Personen begrenzt (10 m² bis 19.30 Uhr geöffnet. erholsame Tage im schönen Park- chen: Im Umkleide- / Kästchen- Liegefläche pro Person). Im Be- bad Königstetten. bereich dürfen sich gleichzeitig cken dürfen sich gleichzeitig ma- Auf der Homepage der Gemeinde nur 3 Personen aufhalten und ein ximal 90 Personen (6 m² Wasser- www.kirchberg-wagram.at erhal- Erlebnisbad der Mund-Nasen-Schutz ist zu tragen. fläche pro Person) aufhalten. Im ten Sie die Information, ob das Marktgemeinde Bitte ebenso die Abstandsregeln Kinderbecken maximal gleichzei- Bad wetterbedingt offen oder ge- beachten. tig 10 Kinder. Die Rutsche wird schlossen hat. Telefonische Aus- außer Betrieb bleiben, da hier die kunft bekommen Sie unter der Rutschen & Springtürme: Die allgemein gültige Abstandsregel Telefonnummer +43 2279/2430. Boden-Abstandsmarkierungen von 1-2 Metern nicht gewährleis- müssen eingehalten werden. tet werden kann. Ebenfalls werden Strandbad die Sprungpodeste gesperrt bzw. Klosterneuburg Wieder-Öffnung in der ist generell das Springen ins Be- Wurde mit folgenden Grundsatz- Stadtgemeinde Tulln cken untersagt. regeln wiedereröffnet: Der Badebetrieb im Aubad und im Max. 90 Personen in den Becken- Donausplash ging mit 29.5. über Im Eingangs- und Kantinenbe- anlagen (Sportbecken und Erleb- die Bühne. Das Hallenbad Do- reich sind Leitsysteme und Mar- nisbecken zusammen). Mund- Öffnungszeiten (bei Schönwetter): nausplash allerdings ohne Sau- kierungen vorgesehen, die Kassa Nasen-Schutz im Innenbereich 20.06.-16.08.20 09:00-20:00 Uhr nabetrieb. Für Aubad-Saisonkar- wurde auf bargeldlose Zahlung und im Kassabereich. 1 Meter 17.08.-06.09.20 09:00-19:00 Uhr ten wurden bis 31.5. auch noch erweitert, Barzahlung ist jedoch Abstand, auch zwischen Liegen 07.09.-13.09.20 09:00-18:00 Uhr vergünstigte Preise angeboten. weiterhin möglich. bzw. Personen auf der Liegewie- Aufgrund der Beschränkung von se (ausgenommen Familienver- 10 m² Liegefläche je Badegast, Auch das Bootfahren im Wasser- Der Bewirtungsbereich unterliegt band). 1 bis 2 Meter Abstand im werden sich laut den derzeitigen park wurde mit 29.5. wieder auf- den Bestimmungen der Gastro- Wasser. 3 bis 4 Meter Abstand im Bestimmungen nur 200 Personen genommen. Der Bootsverleih ist nomie (max. 4 Erwachsene + de- Altarmgewässer. gleichzeitig im Erlebnisbad auf- an der Anlegestelle der GARTEN ren Kinder an einem Tisch, Ab- halten dürfen. Tulln und die Bootsausgabe er- stände zu den Nachbartischen Öffnungszeiten: bis 31. August folgt zurzeit nur an Personen im mindestens 1 Meter) In den Um- von 9:00 bis 20:00 Uhr und von 1. Dennoch wird die Marktgemeinde Familienverband bzw. an Perso- kleideräumen und Toiletten (nicht bis 15. September von 9:00 bis Sieghartskirchen die gewohnten nen, die im gleichen Haushalt in den Duschkabinen) ist MNS zu 19:30 Uhr Saisonkarten anbieten. Bei den wohnen. basis 02/2020 9 veranstaltungenauf einen blick Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Gemeindeamt!

ABSDORF grossweikersdorf 11.07. Bründlfest des ÖKB Absdorf, 19.07. 477. VA Konzert, Ruppersthal, Alle Veranstaltungen mit Vorbehalt! beim Bründl in Absberg Pleyel Kulturzentrum 01.08. Badfest Absdorf 24.-26.07. Kirtag Kleinwiesendorf 03.-07.08. BRASIL Kinder&Jugend Sportanlage St. Andrä-Wördern Fußballcamp 01.08. 478. VA. Preisträgerkonzert, 06.07. Bildungs- und Berufsberatung, Jugendzentrum geh:beat 27.-30.07. Keramik-Kreativwoche 28.08. Blutspendeaktion des ÖKB, Ruppersthal, Pleyel Kulturzentrum Altenberg, Villa Roth Altenberg pfarrkultursaal 16.08. 481. VA Matinee, Ruppersthal, 09.07. Eröffnungstour: „Klosterneu- burger Ansichten ... aus dem Depot“, 30.08. Wanderung: Teilnahme am 11.-13.09. Sonderausstellung und Eröff- Pleyel Kulturzentrum IVV-Wandertag Sitzenberg Reidling, nung der Museumssaison 2020/2021 22.08. 1.Wiesendorfer Weintrophy Stadtmuseum 10.07. Bibelkräuter und Klostermedizin, Treffpunkt: Parkplatz Hauptschule - Absdorf Heimatumuseum Stangls Wein und Mostschenke StAW 11.-13.09. Pfarrkirtag 23.08. 482. VA Matinee, Ruppersthal, Stift Klosterneuburg 12.07. Werkschau Barbara Probst „Bilder Pleyel Kulturzentrum Tulbing der Energie“, Stadtmuseum 27.-31.07. Jugendcamp des SKT klosterneuburg 12.07.-13.09. Sonderausstellung 06.07.-10.07. Tennisschupperwoche „Klosterneuburger Ansichten ... aus dem Tulbing Heiligeneich, UTC Tennisanlage 05.07. Werkschau Barbara Probst „Bilder Depot“, Stadtmuseum 01.-02.08. Volleyballturnier am Beach- 19.07. Blutspendeaktion / der Energie“, Stadtmuseum 18.07. „Kierling in der Kunst“ Eröffnung, volleballplatz Donauhof 05.07.-13.09. Sonderausstellung: Universalmuseum Kierling 23.08. 25. Weingartenführung mit 125 Jahre ÖTK - Sektion Klosterneu- 19.07. KBC-Sommerfest, Inkustraße 7, Weinkost, VAZ burg, Stadtmuseum Haus 7 08.07. Lastkrafttheater - Wirbel um die 05.07. Sonderausstellung „Klosterneu- 19.07.-16.08. Werkschau Barbara Probst Tulln an der Donau Wirtin, Schloss Fels burger Ansichten ... aus dem Depot“, „Bilder der Energie“, Stadtmuseum 05.07. Gartensommer Vollmondnacht Stadtmuseum 10.08. Bildungs- und Berufsberatung auf der GARTEN TULLN grafenwörth 05.07. Führung durch die Ausstellung „Es Klosterneuburg, Jugendzentrum 09.07. „Natur im Garten“ Webinar war einmal ...“ - Das Werden der Stadt 31.08. Weinherbst Feuersbrunn geh:beat – Schnitt von Reben, Kiwis und Co – Klosterneuburg, Stadtmuseum 13.09. Steckerlfisch in Seebarn 21.08. Bibelkräuter und Klostermedizin, Rankendes Obst in Form halten, Natur Stift Klosterneuburg im Garten 31.08.-04.09. Kinder Sommerakademie 17.07. Wein Findet Stadt • Lounge II, 2020, Stift Klosterneuburg Gästehafen Tulln, Donaulände 05.09. Kinderflohmarkt, Aupark 07.08. Wein Findet Stadt • Lounge III, Gästehafen Tulln, Donaulände KÖNIGSBRUNN am wagram 24.-28.08. Kinder UNI Tulln 2020, DIE 13.09. Wandertag Hippersdorf GARTEN TULLN und Campus Tulln Technopol königstetten Würmla 08.08. Mixed-Einladungstunier des 13.09. Bauernmarkt UTCK, Tennisplatz 40. Damen & Herren Doppel- 17.-23.08. Zeiselmauer-Wolfpassing tunier, Tennisplatz 28.08. Saisoneröffnung der Sportschüt- 13.09. Erntedankfest und Dirndlgwand- zen, Schützenhaus sonntag, Pfarrkirche 05.09. Familienfest der ÖVP Königstetten, Schlosshof Zwentendorf an der Donau 18.07. Monatsmarkt im Juli Absdorf, Rosencafe 19.07. Blutspenden in Zwentendorf, 12.-19.07. Tennis-Turnier Donauhof Zwentendorf 05.09. 11 Jahre Spar Markt Langenrohr 01.08. Spielplatzhüpfen Buttendorf, Sieghartskirchen Spielplatz Buttendorf 15.08. 17. Andacht Hauberkreuz Klein- 19.07. TÜRNITZ: Falkenschlucht und SMART MANAGED SERVICES schönbichl AKTIVER SERVICE ZUM FESTPREIS Tirolerkogel, Treffpunkt: beim Rathaus Sieghartskirchen Mit Smart Managed Services bieten wir Ihnen die Möglichkeit, den 05.09. SMC-Flugplatzfest Aufwand Ihrer IT-Pflege an uns abzugeben. Smart Managed Services 05.09. Travestieshow, Kulturpavillon entlasten Ihre IT-Mitarbeiter spürbar und unterstützen Sie, Ihren Fokus & Poststallungen Messekalender auf Ihrem Kerngeschäft zu behalten. sms.konicaminolta.at Sitzenberg-Reidling 04.07. Monatsmarkt, Leopold Figl Platz GARTENBAUmesse 05.09. Monatsmarkt, Leopold Figl Platz 13.09. Blutspendeaktion, Pfarrstadel TULLN Reidling 3. - 7. September 2020 10 NÖ Gemeindebund | Werbung basis 02/2020

der Länder, wie etwa der Breit- Erster Baustein eines Comeback-Pakets bandausbau, die Siedlungswas- Eine Milliarde Euro sollen vom Bund an die Gemeinden fließen. Das Geld für Investitionen serwirtschaft (200 Millionen Euro) oder der Ausbau des öffentlichen ist zweckgewidmet und kann für neue bzw. bereits geplante Projekte verwendet werden. Verkehrs (300 Millionen Euro). „Mit all diesen Maßnahmen wollen wir Ende Mai wurde im Bundeskanz- uns aus dieser Krise herausinves- leramt das ersehnte und vom tieren und den Wiederaufschwung

Österreichischen Gemeinde- ©Andy Wenzel gemeinsam schaffen“, so Riedl. bund geforderte Gemeindepaket präsentiert. Dieses sieht vor, 179,68 Millionen Euro für dass der Bund 50 Prozent von Niederösterreich Investitionsprojekten über- Auch für die Niederösterreichi- nimmt, wenn eine Finanzierung schen Gemeinden, den wichtigs- aufgrund der krisenbedingten ten Investoren in allen Regionen Mindereinnahmen nicht mehr des Landes, werden dadurch möglich ist. Die Mittel sollen 179,68 Millionen Euro locker ge- etwa zur Modernisierung von macht und mindestens 360 Milli- Kindergärten und Schulen ver- onen Euro an Investitionen aus- wendet werden. Damit würde in gelöst. einer noch nie dagewesenen Österreichischer Gemeindebund-Präsident Alfred Riedl, Finanzminister Gernot Blümel, Investition auch die regionale Bundeskanzler Sebastian Kurz, Vizekanzler Werner Kogler, OÖs LH Thomas Stelzer und Basis hierfür ist ein Mischschlüs- Wirtschaft belebt und Arbeits- Städtebund-Präsident Michael Ludwig (v.r.n.l.) präsentierten Ende Mai das ersehnte sel aus 50 Prozent der Volkszahl plätze gesichert, so Bundes- Gemeindeinvestitionspaket 2020-2021 zur Minderung der Auswirkungen des und 50 Prozent eines abgestuften kanzler Sebastian Kurz bei der Corona-Shutdowns. Bevölkerungsschlüssels, der etwa Präsentation. Anteil daran, dass die Krise so gut gefördert werden. Die Fertigstel- rund 106,47 Euro pro Einwohner gemeistert und überstanden lung der Projekte muss bis 31. für Gemeinden bis 20.000 Ein- Gemeinden als Rückgrat ­wurde. Damit wir uns auch jetzt Jänner 2024 erfolgen. „In den wohner ergibt. Die Stadt Tulln mit der Republik nach der Kris wieder als größte Verhandlungen haben wir aber ihren 16.000 Bürgern hätte somit „In einer gemeinsamen Resolution öffentliche Investoren beweisen auch durchgesetzt, dass nicht einen maximalen Anspruch auf mit den Präsidenten aller Landes- können, war das Unterstützungs- abgeholte Mittel jedenfalls über Förderungen von rund 1.703.520 verbände des Österreichischen paket für die Gemeinden dringend den Strukturfonds oder Bedarfs- Euro. Dafür sind förderfähige Pro- Gemeindebundes haben wir das notwendig.“ zuweisungsmittel an die Gemein- jekte im Volumen von mindestens Paket vor etwa einem Monat als den gehen“, stellt Riedl klar. Zu- 3.407.040 Euro einzureichen. Der Investitionspaket gefordert, damit Was wird gefördert? sätzlich zum Gemeindepaket für gesamte Zweckzuschuss kann wir unsere Projekte umsetzen und Mit diesem frischen Geld für Städ- die Kommunen laufen weitere über ein oder mehrere förderbare die regionale Wirtschaft unterstüt- te und Gemeinden können rund Förderschienen des Bundes und Projekte abgerufen werden. zen können“, zeigt sich Gemein- zwei Milliarden Euro an dringend debund-Präsident Alfred Riedl notwendigen Investitionen ausge- Was möglich ist: über den positiven Verhandlungs- löst werden. Konkret sollen mit Zuschüsse sind für Neubauten, Sanierungen etc. in poker erfreut und ergänzt: „Die dem Paket Instandhaltungen, Sa- folgenden Bereichen möglich: Gemeinden sind das Rückgrat der nierungen und Investitionen auf • Kindertageseinrichtungen und Schulen Republik und unserer Gesell- kommunaler Ebene im Zeitraum • Einrichtungen für die Betreuung von Senioren und schaft. Daher haben die Bürger- von 1. Juni 2020 bis 31. Dezember behinderten Personen meister und Mitarbeiter in den 2021 (Antragstellung) mit einem • Barrierefreiheit Gemeinden einen wesentlichen Zweckzuschuss von 50 Prozent • Sportstätten und Freizeitanlagen • Ortskern-Attraktivierung • Öffentlicher Verkehr (ohne Fahrzeuginvestitionen) IHRE REGIONALE DRUCKEREI • Schaffung von öffentlichem Wohnraum und Gemeinschaftsbüros • MODERNSTER OFFSETDRUCK • Sanierung (z.B. thermisch) und Errichtung von Gebäuden • VERPACKUNGSDESIGN / -DRUCK im Eigentum der Gemeinde • DIGITALDRUCK • Energieeinsparungen und Straßenbeleuchtung • SATZ / GRAFIK / LAYOUT • Photovoltaikanlagen auf gemeindeeigenen Dächern • UMWELTZERTIFIZIERT • Abfallentsorgungsanlagen und Abfallvermeidung • Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungseinrichtungen DRUCKEREI Josef-Sandhofer-Straße 3, A-2000 Stockerau • Breitband-Ausbau T: 02266/681 80-0, [email protected] • Ladeinfrastruktur für E-Mobilität www.boesmueller.at PRINT MANAGEMENT basis 02/2020 Senioren | Service 11

Kostenlos lernen und Erfahrungen weitergeben

Lernen Sie ihr Smartphone (Andoid-System) kennen Teilnehmerzahl begrenzt! und geben Sie dieses Wissen an Ihre Freunde weiter. Anmeldungen daher so rasch wie möglich. Termine in allen Bezirken in NÖ im Juli und August. Wir freuen uns auf Ihr Interesse.

9:00 – 12:00 Uhr unter 02742 9020 4030. Niederösterreichs größte Anfragen per e-Mail an [email protected]

Wir für Sie – der direkte Draht

ÖVP Bezirksgeschäfts­stelle Tulln • Donaugasse 4-6 Hotline: 02272/623 64-0 • Fax 02272/623 64-75 E-mail: [email protected] • http://tulln.vpnoe.at

Sprechstundenmöglichkeit Landeshauptfrau Landesrat BPO NR Johann NR Johannes nach tel. Vereinbarung: Johanna Mikl-Leitner Jochen Danninger Höfinger Schmuckenschlager Landesrat Jochen Danninger 02742 9005 - 12101 Bezirksparteiobmann NR Johann Höfinger 0664 910 01 01 NR Johannes Schmuckenschlager 01 401 10 4689 Präs. d. österr. Gemeindebundes Alfred Riedl 0664 405 11 39 LAbg. Christoph Kaufmann 0660 216 44 22 LAbg. Bernhard Heinreichsberger 0699 100 803 11 Kammerrat Thomas Buder 0676 892 611 214 LAbg. Christoph LAbg. Bernhard BR Sonja Zwazl oder über die ÖVP Bezirksgeschäftsstelle 02272 623 64 Kaufmann Heinreichsberger

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Volkspartei Niederösterreich, 3100 St. Pölten, Ferstlerg. 4. Herausgeber und Redaktion: ÖVP-Bezirksstelle Tulln, BPO Johann Höfinger, 3430 Tulln, Donaug. 4-6. Verlags- und Herstellungsort: 3430 Tulln. Druck: Mediaprint Zeitungsdruckerei GmbH & Co KG. Redaktion: Reinhard Groiss, MVM Franz Müllner, Martina Müllner, LAbg. Alfred Riedl, NR Johann Hö- finger, Mag. Peter Eisenschenk, Dr. Egon Fischer, Franz Rischanek, Markus Presle, LAbg. Christoph Kaufmann MAS, NR Johannes Schmuckenschlager, Franz Mitterhofer, Hans-Peter Pressler, Annemarie Eissert, Net-Team, Christoph Weber, Lorenz Scharfmüller, Michael Grubmüller. Layout/Satz: Irlacher OG. Anzeigen­annahme: MVM Franz Müllner 0699/11 35 11 77, Basis-Redaktion Tel. 02272/623 64-0. Auflage: 37.500 Stück – Kostenlos an alle Haus­halte. Grund­legende Richtung: Salzbur­ ­ger Programm. Fotos von: ÖVP, privat, Marschik, MVM, Sattmann, Dr. Schnabl, Schauer, Bors, Rischanek, Ö-news, NLK (Reinberger, Burchhart, Pfeiffer, Filzwieser), Stadtgemeinde Klosterneuburg, SchuhE, Präs. des österr. Gemeinde- BGF Reinhard Groiss Daniela Schodt Stadtgemeinde Tulln, Fischer Media, Knöpfl, Ingram Image, zur Verfügung gestellt. bundes Alfred Riedl 12 Tier | Werbung basis 02/2020

So wird Ihr Hund stubenrein – Kleine Hunde und ihre großen Missgeschicke Es dauert einige Monate, bis ein Sie an eine ruhige Stelle, wo das Hund gänzlich stubenrein ist. Be- Tier wenig abgelenkt wird und denken Sie, dass ein Welpe rein lassen Sie ihm Zeit. Wenn sich der körperlich erst mit 14 Wochen Welpe löst verbinden Sie das wie- seinen Blasen- und Schließmuskel der mit einem Reizwort wie „Pipi“ kontrollieren kann. Zudem haben oder „Lacki“. Sparen Sie nicht mit Welpen eine sehr kleine Blase und Lob und Zuneigung, aber nicht zu müssen dementsprechend oft hi- überschwänglich, sonst lässt sich naus. Hundewelpen müssen bis ihr junger Freund ablenken. Un- zum Alter von 3 Monaten alle 2 mittelbar danach belohnen Sie ihn Stunden raus, mit 4 Monaten alle mit einem Leckerli. Erst dann set- 3 Stunden und bis zum 6. Monat zen Sie Ihren Spaziergang fort. können sie 4 Stunden aushalten. Reinigen Sie die beschmutzte McDonald Cafe einen Besuch wert! Stelle mit einem für Hunde unan- In der Regel müssen sich Welpen genehm riechenden Putzmittel. Besuchen Sie unser McCafe im nach dem Fressen, Schlafen oder Auf diese Weise beugen Sie mög- McDonald‘s Restaurant Tulln. Mit Trinken lösen. Gleich nach dem licherweise einer weiteren Verun- unseren neuen Angeboten im Mc- Aufstehen sollte der Welpe die reinigung vor. Cafe sind wir von Montags bis Möglichkeit haben rauszugehen. Sonntags ab 6.30 Uhr für Sie da. Auch nach jedem Fressen stellen Wohnen Sie in einer höheren Eta- Ein beliebter Treffpunkt für Men- Sie ihn bitte vor die Türe. Kurz vor ge hilft eine Hundetoilette wäh- schen aus der Umgebung, egal ob dem Schlafen gehen darf der rend der ersten Monate gleich Businesstermine, Verabredungen Winzling nochmals raus. Es hat neben der Wohnungstüre. Bekom- mit der Familie oder mit Freunden. sich bewährt in der Nacht einmal men Sie die Hilferufe Ihrer Fellna- bestens für Treffen geeignet. Auch Für Jung und Alt, das McCafe ist aufzustehen und dem Baby die se nicht mit oder muss es schnell für die Allerkleinsten gibt es ein Möglichkeit zu geben, sich im gehen, ist dies eine annehmbare Extra. Auf sie wartet im ­McCafe ein Freien zu lösen. Während der ers- Alternative. Wenn Ihr Hund nicht sogenannter Babycino, warme ten Monate ist ein gutes Zeitma- stubenrein wird, so kann das auch Milch mit Milchschaum, und das nagement wichtig. Achten sie auf körperliche Ursachen haben. ­kostenlos. Signale, die der Welpe setzt und Wenn diese tierärztlich ausge- Auf Ihr Kommen freut sich kommen Sie ihm zuvor. Wenn er schlossen wurden, gibt es auch Ihr McDonald´s Team Tulln auf dem Teppich schnüffelnd sei- psychische Ursachen. Speziali- ne Kreise zieht ist es meistens sierte Hundetrainer helfen Ihnen schon zu spät. Macht der Hund gerne bei der Bewältigung der in die Wohnung, ist es meistens Probleme. Beginnen Sie mit der nicht seine Schuld, sondern Ihre Erziehung unmittelbar nach dem eigene. Dementsprechend Einzug des Vierbeiners in Ihr Re- schimpfen Sie nicht mit ihm, sa- vier, wer glaubt dem neuen Mit- gen Sie klar und deutlich NEIN bewohner einmal eine Schonfrist oder ein anderes Schlüsselwort. zu gewähren irrt. Grundvoraus- Danach gehen Sie sofort mit dem setzung für den Erfolg ist, dass Kleinen raus, damit er einen Zu- Sie Ruhe und Geduld zeigen, auch sammenhang feststellen kann. wenn es nicht gleich auf Anhieb Das Putzen kann warten. Gehen klappt.

Kleintierambulanz Tulln Dr. ANDREA Radlherr A-3430 Tulln, Jahnstraße 36 • garten- und quellsteine Tel: 02272/814 88, Mobil: 0699/11 20 19 98 • sand und kies E-Mail: [email protected] • erdbau und transport Öffnungszeiten: weber gmbh, europastraße 4 Mo, Di, Mi, Fr 9-13 Uhr und 15-19 Uhr 3454 sitzenberg-reidling Do 15-19 Uhr tel. 02276/2224, mobil 0664/541 82 28 Sa 9-12 Uhr www.weberstein.at Bitte um telefonische Terminvereinbarung basis 02/2020 Gesundheit | Werbung 13 Heilkräuter aus Ihrer Apotheke „Wie meine eigene Schulter!“

Moderne Behandlungspfade, tient kann wieder schmerzfrei OP-Techniken und Implantate vielen Aktivitäten nachgehen. ermöglichen heute eine • Die Haltbarkeit ist höher, da das schmerzfreie, zügige Wieder- System erstmals ein optimales aufnahme vieler Aktivitäten. Größenverhältnis von Schulter- kopf und -pfanne ermöglicht. Unser Ziel: Das Kunstgelenk Dies wiederum beugt einer „vergessen“ lassen möglichen Lockerung der Ge- Immer mehr Schulterpatienten lenksprothese gut vor. erwarten sich durch den Eingriff • Passgenauigkeit und exakte

©FotografieHoch2 e.U. nicht nur Schmerzfreiheit, sondern Schnitte sorgen für größere Seit tausenden von Jahren wer- Heidelbeeren aus der Apotheke Schonung der Weichteile und den Heilkräuter für verschie- zwar teurer, werden dafür aber auf kürzere Operationszeit und da- denste Beschwerden eingesetzt. Schwermetallbelastungen­ unter- mit insgesamt für eine raschere Auch heute noch erfreuen sich sucht. Außerdem müssen Apo- Rehabilitation. die ­getrockneten Pflanzenteile thekenheilkräuter einen vorge- • Auch Patienten mit stark vorge- großer Beliebtheit. Doch Tee ist schriebenen Gehalt an wirksamen schädigten Bändern (z.B kaput- nicht gleich Tee! Inhaltstoffen aufweisen – ein we- ter Rotatorenmanschette) oder sentlicher Unterschied zu Tees sehr weit fortgeschrittener Ar- Jeder Tee, den Sie in Ihrer Apo- aus dem Supermarkt! Qualitativ throse profitieren von dieser theke erwerben, unterliegt gesetz- gibt es in der Apotheke übrigens wollen auch wieder aktiv im Alltag hervorragenden Lösung. lich geregelten Qualitäts- keinen Unterschied zwi- sein und auch ihren geliebten kriterien: das Österreichi- schen losem Tee und Tee Sport ausüben. Unser Ziel ist es, Das innovative 3D-Planungspro- sche und Europäische im Filterbeutel. dass Patienten irgendwann „ver- gramm eignet sich für alle Arten Arzneibuch schreiben gessen“, dass sie nicht mehr mit von Totalprothesen, also auch für genau vor, welche Teile Im Pharmaziestudium dem eigenen Gelenk unterwegs inverse Kunstgelenke (Abb.1). der Pflanze verwendet lernt jeder Apotheker sind. Eine besonders effiziente Prim. Thomas Müllner: „Auch Pa- werden dürfen. Selbst- über Wirkungen, Zube- und einzigartige Langzeit-Lösung verständlich muss auch reitung und ev. Neben- stellt die neu entwickelte Blue- die Identität des Heil- wirkungen von Heilkräu- print-Technologie dar: „Dieses krauts überprüft werden. Mag. Annette Hoffelner tern. Nützen Sie diese Computerprogramm ermöglicht Insektenbefall, Pilzbefall, Kompetenz und lassen – bereits vor dem Eingriff – eine aber auch Schwermetallbelastun- Sie sich von uns beraten! Das hochpräzise 3D-Planung des neu- gen müssen ebenfalls getestet Team der Sonnenapotheke freut en Schultergelenks. Mit dieser werden. So sind z.B. getrocknete sich auf Ihren Besuch! innovativen Form der Operations­ planung erhält der Patient ­erstmals eine, seiner Anatomie optimal­ angepasste Schulter­ ­ prothese“, erklärt Orthopäde und

©FotografieHoch2 e.U. Unfallchirurg,­ Prim. Univ.-Doz. Dr. tienten mit sehr schwierigen ana- Thomas Müllner. tomischen Gegebenheiten sind begeistert, was sie wieder alles Große Patientenvorteile: mit ihrem Arm anfangen können, • Der Bewegungsumfang des und das schmerzfrei!“ Abb.2 zeigt neuen Schultergelenks wird auf eine Patientin ca. 4 Monate nach tulln_bh_P36 sonnenapotheke 009.pdf 1 14.02.2017 09:48:38 diese Weise optimiert, der Pa- der Operation.

Prim. Univ. Doz. Dr. Thomas Müllner, PhD

[email protected] sonnenapotheke Facharzt für Orthopädie und orthopädische Chirurgie Tulln, Staasdorfer Str.15 q Tel. (02272) 617 96 Facharzt für Unfallchirurgie www.sonnenapotheke-tulln.at Vorstand der Abteilungen für Orthopädie und Traumatologie, Evangelisches Krankenhaus Wien

Ordination Tulln Karl Metzgasse 4, 3430 Tulln T +43 2272 82008 • [email protected] F +43 2272 82008-50 14 Kultur | Werbung basis 02/2020

Sehr geehrte Leserinnen und Leser! Liebe Kulturfreunde! Ich darf Sie wieder einladen, durch unsere vielfältige Kulturlandschaft Tullnerfelder zu reisen. Lassen Sie sich von den kulturellen und ­kulinarischen Schmankerln überraschen! Programm-Highlights Kulturtelefon: 0699 11 72 32 48 MVM Team Karten erhalten Sie weiters unter oeticket 01 96 0 96 Großartige Veranstaltungen ­ sowie [email protected]. Bei www.oeticket.com finden sie weitere Verkaufsstellen in Ihrer Nähe! erwarten Sie – Karten sichern! Auch „Print at Home“ bei Oeticket möglich www.donaukultur.com

Immobilien86 präsentiert: Porsche Wien Hietzing präsentiert: Weinherbstfest im Tullnerfeld Stella Jones mit Band & Willi Dussmann & Peter Meissner Überraschungsgästen

„Musik & Humor“ Infos Hotel: 02273 7391 www.tulbingerkogel.at Eine Spitzenkombination zu Nostalgie“, „Da Capo“, „Klassik Gast im Landgasthaus Böhm am Abend“, „Swingtime“, „Nie- Karten: Das „Landgasthaus Böhm“ in derösterreichisch für Anfänger“), 1. Kat/VIP/Reihe 1-6 € 120,00 Weinzierl (Ried am Riederberg, der seine Lieder und Kurzge- (inklusive Abendessen um Gemeinde Sieghartskirchen) bie- schichten auf bisher 26 CDs und Der 14. Tullnerfelder Advent wird 17 Uhr & Sektempfang mit den tet am Montag, dem 28. Septem- in 15 Büchern veröffentlicht hat, am Samstag, den 28. November Künstlern nach dem Konzert) ber 2020, um 18:00 Uhr einen tourt heute mit seiner einzigarti- mit dem Jubiläum „20 Jahre Stel- 2. Kat/Reihe 7-12 € 45,00 Genussabend der Spitzenklasse: gen kabarettistischen Melange la Jones, Gospel in Österreich“ im 3. Kat/Reihe 13-15 € 30,00 aus Chansons und Sketches Berghotel Tulbingerkogel gestar- Willi Dussmann & Peter durch das Land. tet. Viele bekannte Melodien wer- Angebot: Meissner erstmals in einer www.petermeissner.at den die Besucher begeistern. 10% für eine Nacht, gemeinsamen Show! Weiters werden Überraschungs- ab 2 Nächten 15% auf die „Unseren Gästen wird an diesem gäste erwartet! Übernachtung im Rahmen Abend wirklich alles geboten: Vom der Veranstaltung! Landgasthaus Böhm Erlesenes 20 Jahre Stella für den Gaumen, und vor allem Jones, Gospel in von Willi Dussmann & Peter Meis- Österreich ©Elena Shirin sner etwas für’s Herz und für die Samstag, 28. November 2020 Lachmuskeln!“, so Veranstalterin Einlass: 19:30 Uhr Alexandra Müllner von MVM Do- Konzertbeginn: 20 Uhr naukultur. Berghotel Tulbingerkogel Tulbingerkogel 1 Willi Dussmann – ein absoluter 3001 Mauerbach

Profi mit jahrzehntelanger interna- ©Willi Dussmann tionaler Bühnen- und Medienprä- Mo., 28.09.2020 Willi Dussmann & Peter Meissner Landgasthaus Böhm senz. Sein Programm ist – wie Willi Dussmann & „Musik & Humor“ seinerzeit bei der a-cappella- Peter Meissner Fr., 16.10.2020 Paaradox/Hufnagl/Kuhn/Lesung/ Stalltheater Königstetten Gruppe MAINSTREET – eine Mi- „Musik & Humor“ Schatzi geht’s noch Teil 2 schung aus Coverversionen gro- Montag, 28. September 2020 Sa., 28.11.2020 Stella Jones & Band Weihnachts- Berghotel Tulbingerkogel ßer Hits, denen er eigene Texte in Einlass: 18:00 Uhr konzert & Gäste unserer Sprache verliehen hat, Dinner mit Weinbegleitung: Sa., 12.12.2020 10. Künstlergala für Licht ins Berghotel Tulbingerkogel und auch eigenen Titeln. Ein Ga- 18:30 Uhr Dunkel/Seitenblicke Nighttour rant für stimmungsvolle Momente! Vorstellung: ca. 20 Uhr Di., 05.01.2021 19. Tullnerfelder Neujahrskonzert, Berghotel Tulbingerkogel www.willidussmann.at Landgasthaus Böhm Stargast Rebecca Nelson Dorfstraße 4 Sa., 20.03.2021 Die3 - Austropop-Party Veranstaltungszentrum Peter Meissner – der ehemalige 3004 Weinzierl Tulbing ORF NÖ-Moderator („Melodie und www.landgasthausboehm.at Fr., 15.10.2021 Nadja Maleh: Bussi Bussi Stalltheater Königstetten

oeticket 01 96 0 96 • Kulturtelefon: 0699 11 72 32 48 www.donaukultur.com basis 02/2020 Sport | Werbung 15

Draußen unterwegs: 40 Jahre Mitsubishi im Niederösterreichs schönste Touren Autohaus Baumgartner Seit 40 Jahren Ihr treuer Partner

Im Jahr 1980 wurde der Vertrag gannen die beiden jetzigen Chefs, mit Mitsubishi unterschrieben, Johann und Wolfgang Baumgart- heuer wird 40-Jahr-Jubiläum ner, als KFZ-Meister im elterlichen gefeiert. Seitdem ist das Auto- Betrieb zu arbeiten. Zwei Jahre haus Baumgartner in Heili- später, im Jahr 1988, erlebte der Optimale Rad- und Mountain- Tipps filtert sie die besten Stre- geneich in allen Belangen rund Betrieb mit der Eröffnung des bike-Strecken, Wander-Routen cken für Wanderer, Läufer, Nordic ums Auto – Verkauf, Reparatur, Schauraums und einer Vielzahl und Pilgerwege – für die ganze Walker und Radler – von kindge- Finanzierung, Reifeneinlage- neuer Modelle einen grandiosen Familie und jeden Geschmack. recht bis herausfordernd. Wer rung, Innen- und Außenreini- Aufschwung. Genau 20 Jahre lieber von A nach B radfahren gung, etc. – Ihr verlässlicher später wurde die Verkaufsfläche Auszeit mit dem Rad oder zu Fuß: oder wandern möchte kann sich Partner. erneut vergrößert. „Glücklicher- Wer Niederösterreich erfahren und mit dem Routenplaner eine indi- „Die Zusammenarbeit mit Mitsu- weise haben wir trotz des Zubaus erwandern möchte, findet hier viduelle Strecke zusammenstellen bishi war aber eigentlich ein gro- die Finanzkrise 2008 gut über- schnell die persönlichen Lieblings- lassen. ßer Zufall“, erzählt Wolfgang standen – dank unserer Kunden“, Baumgartner. Zu dieser Zeit hat so Baumgartner dankend. Auch Mitsubishi in der Gegend nach heuer, in der Corona-Krise, setzt einem Händler gesucht. So be- Baumgartner auf die Unterstüt- gann die Zusammenarbeit mit der zung seiner Kunden. „Obwohl wir japanischen Automarke. unser 40-Jahr-Jubiläum nicht fei- 1980 – damals wurde das Auto- ern können, gibt es trotzdem tol- haus noch von den Eltern der le Sonderangebote und Aktionen jetzigen Inhaber geführt – gab es für unsere Kunden. Mit Ihrer Hilfe noch keinen Schauraum, die Au- können wir auch die Corona-Krise tos wurden lediglich vom Platz hoffentlich gut überstehen“, so weg verkauft. Im Jahr 1986 be- Baumgartner abschließend.

routen – von Weitwanderungen https://touren.niederoester- über Top-Radrouten bis hin zu reich.at/de/touren familienfreundlichen Pilgerwegen und Mountainbike-Strecken für https://touren.niederoester- Anfänger sowie Fortgeschrittene. reich.at/de/tourenplaner Rund 2.000 niederösterreichische

Touren für jeden Geschmack war- FLINK & WENDIG ten darauf, entdeckt zu werden.

„On tour“ durchs weite Land: Tourenkarten für ganz Niederösterreich Die richtige Tour – für jede Region, jede Zeitspanne und jedes Level: Die Tourenkarte Niederösterreich erleichtert die individuelle Aus- flugsplanung enorm. Mit ausführ- lichen Streckeninfos und Zusatz- Fotoaktion

„NÖ Lieblingsplatzerl“ 5-Türer mit Klimaanlage 5 Jahre Garantie Laden Sie Jetzt ab € 9.990,– oder € 79,–/Monat*

*) € 2.000,– Mitsubishi-Bonus, € 500,– Ökobonus und € 500,– Finanzierungsbonus in Preis und Leasingrate berücksichtigt. Aktionen gültig bis Ihr Lieblingsfoto auf 30.06.2020 bei allen teilnehmenden Händlern – inkl. Händlerbeteiligung. Ökobonus gültig bei Eintausch Ihres Gebraucht wagens mit Euro 1 bis Euro 5. Finanzierungsbonus gültig bei Finanzierung über die Denzel Leasing GmbH. Repräsentatives Beispiel: € 9.990,– Barzahlungspreis (Kaufpreis inkl. NoVA AUTOHAUS BAUMGARTNER und MwSt), € 79,– monatliche Rate, 36 Monate Laufzeit, € 2.997,– Anzahlung, € 4.761,50 Restwert, 15.000 km p.a., Rechtsgeschäftsgebühr € 64,25, www.sommer.vpnoe.at effektiver Jahreszins 3,95% p.a., Sollzinsen variabel 3,49% p.a., Gesamtleasingbetrag € 6.993,–, Gesamtbetrag € 10.666,61. Alle Beträge inkl. NoVA und MwSt. Hinweis: Diese Angaben können ohne Ankündigung geändert werden. Abgasnorm Euro 6d-TEMP-EVAP-ISC: Die angegebenen Verbrauchs- und Kremser Landstraße 33, 3452 Heiligeneich CO₂-Emissionswerte wurden nach den vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) ermittelt. Der hoch und gewinnen mit tatsächliche Kraftstoffverbrauch kann in der Praxis je nach Fahrweise, technischem Zustand des Kraftfahrzeuges, nicht serienmäßigen An- und/ Tel. 02275/5351, www.mitsubishi-baumgartner.at oder Abbauten, Fahrbahnbeschaffenheit und klimatischen Bedingungen etc. abweichen. Druck- und Satzfehler vorbehalten. MY’20. StandMai 2020. etwas Glück tolle Preise! Verbrauch kombiniert: 5,1 - 5,6 l/100 km, CO₂-Emission: 115 - 127 g/km www.mitsubishi-motors.at

Space Star Coop 1-5.20.indd 1 05.05.20 10:58 16 Bundesheer | Werbung basis 02/2020 7 Millionen Investment in den Fliegerhorst Langenlebarn ©HBF/Lechner

In den kommenden zwei Jahren werden die Mannschaftsunter- werden zirka 22,5 Millionen Euro kunft generalsaniert, neue Sani­ ­ in die Instandsetzung und Mo- täranlagen errichtet, die KFZ- dernisierung der NÖ Kasernen Tankstelle modernisiert und eine investiert. Dabei werden neben neue Flugplatzradaranlage ange- Generalsanierungen auch Neu- schafft. „Langenlebarn ist ein stra- bauten errichtet. tegisch wichtiger Standort für das Ein großer Teil der Mittel, konkret Österreichische Bundesheer und 7 Millionen Euro, werden in den mit den anstehenden Investitionen Fliegerhorst Brumowski (Langen- wird der Standort weiter aufge- lebarn) fließen. Laut Verteidi- wertet und fit für die Zukunft ge- gungsministerin Klaudia Tanner macht“, so die Ministerin.

Freude am Fahren

THE 3 Symbolfoto DIE BMW 3er LIMOUSINE MIT xDRIVE. Autohaus Plattner GmbH * JETZT MIT BIS ZU € 2.500,– xDRIVE BONUS . Europastraße 1, 3442 Langenrohr-Tulln Telefon 02272/66800, [email protected] www.plattner.bmw.at

BMW 3er Limousine: von 90 kW (122 PS) bis 275 kW (374 PS), Kraftstoffverbrauch

gesamt von 1,4 l bis 7,9 l/100 km, CO2-Emissionen von 32 g bis 181 g CO2/km. Angegebene Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte ermittelt nach WLTP. * Dieses Angebot ist gültig für BMW 3er Touring und BMW 3er Limousine Neu- und Vorführwagen mit Kaufvertragsabschluss bis 30.06.2020 und Auslieferung bis 30.09.2020.

n20-the3-5-plattner-200x125_2_ae.indd 1 04.03.20 13:28