FiestasFiestas dede 14-19 Agosto BERBINZANA 2013 Jaietan Abuztuaren 14tik 19ra

Saludo del Alcalde Alkatearen Agurra

¡Viva la Virgen de la Asunción! ¡Viva San Roque! ¡VIVA BERBINZANA!

El alcalde Francisco JavierTerés

DIA DEL INJERTO Sábado 10 Agosto Abuztua 10 Larunbata

18:00 Partido de fútbol 20:30 Presentación del equipo 22:00 Lunch y música para todos EVENTOS TAURINOS Tel: 659 165 912 GROCIN - ZURUCUAIN (NAVARRA)

Bar Café

Berbinzana

Berbinzana Tel: 948 703 304 - 609 857 990

Desea Felices Fiestas y agradece el trato recibido por sus vecinos en estos 25 años. 1987-2012 BAJADA DEL Domingo 11 Agosto Abuztua 11 Igandea

Por un río limpio para disfrutar

10:30 Salida de barcas 12:30 Llegada de las barcas 12:40 Almuerzo para todos 22:30 Toro de fuego por las calles del pueblo C/ San Nicolás, 9 31001 T. 948 212 654 www.lamandarradelaramos.com [email protected] DÍA DEL COHETE Miércoles 14 Agosto Abuztua 14 Asteazkena

13:00 Disparo del cohete 13:30 Ronda Vermut 18:00 Partido de pelota en el frontón: Otaegui - Escudero / Alzugarai - Zuquia 20:00 Salve en honor a la Virgen de la Asunción 20:05 Pasacalles con la Txaranga BERRIAK 21:00 Disco Music 22:00 Bingo organizado por el CD Injerto 22:15 Toro de fuego 00:00 Vacas en la calle. Ganadería Pedro Domínguez 01:00 Disco Music

DÍA DE LA VIRGEN Jueves 15 Agosto Abuztua 15 Osteguna

07:00 Aurora en honor a la Patrona 12:30 Misa y procesión en honor a nuestra Patrona la Virgen de la Asunción 13:30 Ronda y Vermut 18:30 Suelta de vacas en la plaza y en la calle de la Ganadería Alba Reta 20:00 Pasacalles por las calles del pueblo con la Txaranga Berriak 21:00 Música con Odeia 22:00 Bingo organizado por La Unión 22:15 Toro de fuego 00:00 Vacas en la calle de la Ganadería Alba Reta 01:00 Música con Odeia

DÍA DE LA MUJER / SAN ROQUE Viernes 16 Agosto Abuztua 16 Ostirala

12:00 Elección de alcaldesa 12:30 Misa y procesión en honor a nuestro patrón San Roque 14:30 Comida para las mujeres. Sobremesa amenizada por el Dúo Patxi y Bea 18:30 Suelta de vacas en la plaza y en la calle de la Ganadería Hnos. Ganuza Echecón 19:15 7º campeonato Mundial de Lanzamiento de Corbetera 20:00 Pasacalles con la Txaranga Berriak y cabezudos 21:00 Música con Miguel Show 22:00 Bingo organizado por Asociación de Mujeres 22:15 Toro de fuego 00:30 Toro de borrachos 00:45 Música con el Miguel Show

DÍA DEL MUETE Sábado 17 Agosto Abuztua 17 Larunbata

10:30 Chocolatada infantil y reparto de regalos 11:30 En el ayuntamiento elección de alcalde y alcaldesa txiki Se repartirán pañuelicos a los niños nacidos este año 12:00 Ofrenda floral de los niños a La Virgen de La Asunción 13:00 Parque infantil en el frontón 17:30 Parque infantil y merienda en el frontón 20:00 Vuelta con la Txaranga Berriak y cabezudos 21:00 Trío Hechizo 22:00 Bingo organizado por Apyma 22:15 Toro de fuego 00:00 Suelta de vacas en la calle de la Ganadería Pedro Domínguez 01:00 Trío Hechizo Recordando... Recordando...

CORREDURIA DE SEGUROS Suescun De Esteban

T. 948 206 995 F. 948 203 250 M. 657 870 542

Paseo Sarasate 38 - 1º - 31001 Pamplona (Navarra) [email protected]

Clari CONSULTA DIETÉTICA Beatriz Aragón

C/ Martinez de , 3 Tel: 646 655 646 31300 (Navarra)

Olite, 8 bajo - 31350 PERALTA Tel. y Fax 948 750 609 Y en las Fiestas... Damos un

nuevo enfoque

C/Palanquera, s/n Tfno-Fax: 948 711 111 31251 (Navarra) Móvil Tomás: 608 779 575 e-mail: [email protected] Móvil Miguel: 616 479 310 DÍA DEL CALDERETE Domingo 18 Agosto Abuztua 18 Igandea

13:30 La comida será en el parque de las Eretas, el ayuntamiento colocará las mesas y las sillas, se repartirá pan y vino para todos los que coman en el parque 15:00 Entrega de premios a los tres primeros clasificados 18:30 Suelta de vacas en la plaza y en la calle de la Ganadería Hnos. Ganuza Echecón 20:00 Pasacalles con la Txaranga Berriak y cabezudos 21:00 Disco Estilo 22:00 Bingo organizado por el Centro cívico 22:15 Toro de fuego 00:30 Disco Estilo

DÍA DE LOS JUBILADOS DÍA DE LA JUVENTUD Lunes 19 Agosto /Abuztua 19 Astelehena

12:00 Homenaje a nuestros mayores más longevos 12:30 Misa 13:30 Ronda vermut con la Txaranga Berriak 14:30 Comida de los veteranos en el frontón. Sobremesa con Dúo Casablanca 14:30 Comida para los jóvenes en el Café 18:00 Suelta de vacas en la plaza y en la calle de la Ganadería Pedro Domínguez 20:00 Pasacalles con la Txaranga Berriak y cabezudos 21:00 Trío Carisma 22:00 Bingo organizado por los jubilados 22:15 Toro de fuego 00:00 Trío Carisma 01:00 Toro de borrachos 02:00 Pobre de mí. Traca final C/ Horno,1 Tel: 948 722 056 BERBINZANA T. 948 72 21 07 - C/ Baja Nº 24 - Berbinzana

T. 948 72 21 87 BERBINZANA Y en las Fiestas... CONSTRUCCIONES IRADIEL

Avda. de San Juan - T. 948 73 70 54

Asesoría General / Contable / Fiscal / Laboral / Jurídica

Avda. Sangüesa, 9 Tel: 948 702 000 - Fax: 948 700 908 email: [email protected] berbinzana Tel: 948 722 015 Barrio Alto T. 948TAFALLA 72 20 77 BERBINZANA bar MARAVILLAS

Les desea VELATORIO BERBINZANA FELICES FIESTAS 606 393 574 - 636 217 401 ZORIONAK

Ronda de las Ventas. 6 - 1º A 31600 (Navarra) T. 948 36 43 99 C/ Alameda, 4 T. 948 13 12 30 - Fax 948 14 91 72 F. 948 36 48 05 31140 [email protected] [email protected] (Navarra) NORMAS GENERALES

PRESUPUESTO DE FIESTAS 2013 Bajada del Arga 1.200 € Día del Injerto 350 € Partido de Pelota 1.200 € Orquestas y Espectáculos 8.600 € Sociedad General Autores 1.200 € Charangas 5.000 € Pirotecnia 1.900 € Vaquillas 12.800 € Calderetes 500 € Resto de espectáculos lúdicos 1.000 € Limpieza extraordinaria 500 € TOTAL 34.250 € TABIQUERÍA PLADUR TECHOS ACÚSTICOS Y MODULARES

AISLAMIENTOS TÉRMICOS Y ACÚSTICOS IMPERMEABILIZACIÓN EN GENERAL PROTECCIÓN PASIVA CONTRA EL FUEGO Agrupación Olaz - chalets 9 y 10 31620 Olaz - Navarra Tel: 948 337 016 T. 948 31 66 15 Fax: 948 337 201 F. 948 31 68 16 E-mail: [email protected]

E-mail: [email protected] Pol. Ind. Talluntxe II, C/P, Nave 3 - 31110 NOAIN F. SUESCUN CONSTRUCCIONES, S.L.

Tfno. y Fax: 948 71 11 26 M. 649 48 11 58 / 55 Ctra. Berbinzana s/n 31251 LARRAGA (Navarra) C.I.F. B 31 555642 Y en las Fiestas...