Mise En Page 1

#161 / du 17 juin au 21 juillet 2015

cinéma art et essai de la Ville de Saint-Denis ASSOCIATION CINÉMA L’ÉCRAN la Fête du cinéma >> du dimanche 28 juin au mercredi 1 er juillet inclus Durant cette période, toutes vos séances sont au tarif Un filet de vent * unique de 4 euros. Nous vous attendons nombreux ! Un filet de vent ondoie parmi les mûriers assoupis, souffle d’un été qui nous consume. Fermeture estivale C’est seulement un son de feuilles brûlées de l’Écran dans cet air lourd, du mercredi 22 juillet au parmi les hameaux blancs, mardi 18 août inclus dans ce ciel sans âme. Réouverture le mercredi 19 août 2015 Mais comme nés de l’herbe, enfants sans corps ils errent Un très bel été la fleur de l’été à la main. à toutes et à tous !

Entre ciel et terre*

Le soir se consume en un souffle rose prochainement événements parmi les potagers. (liste indicative non exhaustive) Depuis la mer plus sombre que les montagnes, du 9 au 22 septembre 2015 en partenariat avec la Société des de sillon en sillon réalisateurs de films (SRF) 2 et le Groupement national l’eau verte de l’herbe des cinémas de recherche (GNCR) s’enfonce dans le soir. Le Meilleur de la Quinzaine L’Écran s’associe à la manifestation Entre ciel et terre, en choisissant pour vous en cette heure de sons, de cris. quelques films de l’excellent cru 2015 de la Quinzaine des Réalisateurs au festival de Cannes avant-premières, Pier Paolo Pasolini projections-découvertes et rencontres * Pasolini/Pages retrouvées, dans les champs du Frioul de Nico Naldini, éditions Persona, 1984. samedi 19 et dimanche 20 septembre 2015 Week-end festif de présentation de la saison à l’Ecran avant-premières et rencontres conviviales

L'ÉCRAN ET VINCI PARK VOUS PROPOSENT 4 HEURES DE PARKING POUR 1 EURO* * 1 euro pour 4 heures de stationnement tous les jours sur toutes nos séances, exclusivement au parking Basilique St-Denis. Ticket délivré à la caisse du cinéma uniquement lors de l'achat de votre place. événement

jeudi 18 juin à 20:00 ace et l v p e e n

Les Écrans philosophiques n e

u z

e a

p Retour sur la chasse aux sorcières x présenté par Laurent Lévy , économiste et juriste

« Comment les hommes et les femmes qui furent victimes, LE PRÊTE-NOM durant les années 1950, de la chasse aux sorcières orga - DE MARTIN RITT nisée contre la plus ou moins fantasmatique emprise com - États-Unis/1976/couleur/1h35/VO sous-titrée avec Woody Allen, Zero Mostel, Michael Murphy, muniste dans les industries du spectacle ont-ils pu réa - Herschel Bernardi, Andrea Marcovici gir ? Comment les vies des unes et des autres ont pu En plein maccarthysme, Alfred Miller, auteur basculer ? Comment le cinéma et la télévision ont été affectés par cette inquisition ? Le film de Martin Ritt est de renom, demande à son ami d’enfance, l’occasion de réfléchir à ces questions et, plus générale - Howard Prince, modeste plongeur dans un petit ment, à celles de la liberté de conscience et de création restaurant, de lui servir de prête-nom. Howard face à ce qu’il faut bien appeler le totalitarisme culturel accepte et signe un feuilleton de télévision qui qui a sévi aux États-Unis au cours de la période mal nom - obtient un vif succès. Le héros du feuilleton, mée du « maccarthysme ». Par milliers, des artistes ont Hecky, est bientôt inquiété par la Commission été inquiété(e)s, inscrit(e)s sur une « liste noire » qui leur qui lui demande de réunir des informations sur interdisait d’exercer leur métier. Au-delà des drames per - Howard. Hecky répond en se jetant du haut sonnels qui s’en sont suivis, c’est toute une page d’his - d’un pont. Le petit plongeur est à son tour toire culturelle qu’il s’agit de revisiter. Une histoire dont convoqué. Il accuse violemment les membres la cicatrice ne s’est jamais refermée et dont l’horizon reste de la Commission d’établir un climat de persé - présent. » Laurent Lévy cution et de peur !

L’abonnement à l’Écran : les cartes d’abonnement vous permettent de préacheter vos places à 4,50 euros et d’inviter 3 deux personnes par séance à ce tarif. L’abonnement annuel (10 euros avec envoi du programme, 5 euros sans) vous donne droit à des invitations et des tarifs préférentiels (1 place pour 2) à nos rencontres, événements, festivals…

L’Écran , cinéma art et essai de la Ville de Saint-Denis / 2 salles (300, 100 places) / place du Caquet, 93200 Saint-Denis géré et animé par l’association Cinéma l’Écran, présidente : Claudie Gillot Dumoutier.

SALLE R.A.DI. : un contrat avec l’Agence L’équipe Tarifs du court métrage nous permet de vous proposer Direction : Boris Spire. Plein tarif : 7 euros chaque semaine un court métrage en avant programme. Programmation : Catherine Haller . Tarif réduit : 6 euros Les films concernés sont suivis d’un * dans le calendrier. Programmation Jeune public : Carine Quicelet . (accordé aux – 21 ans, étudiants, chômeurs, Avec le soutien du programme Adjoint technique et administratif : handicapés, familles nombreuses, + 60 ans). MEDIA de l’Union européenne. Laurent Callonnec. Billets en vente à Paris 8, à l’AC, pour les Secrétariat : Arnaud Robin. étudiants et personnels de l’Université : 4,50 euros . Accessibilité : le cinéma est accessible aux personnes Médiation culturelle : Tarif abonnés : 4,50 euros à mobilité réduite et possède un équipement d’écoute Aymeric Chouteau. Moins de 14 ans : 4 euros pour les personnes malentendantes et malvoyantes. Caisse : Margot Diaz, Chloé Fischler, Pour connaître l’offre de films accessibles en audio- Marie-Michelle Stephan. Tarif “famille” : 3,50 euros pour tous description et/ou sous-titrés pour les spectateurs sourds Accueil du public : Rémy Roussel. Tarif groupes scolaires et malentendants, abonnez-vous à la newsletter Projection : Florie Cauderlier, Nicolas Lafaye, et centres de loisirs : 3 euros du cinéma sur notre site. Johnattan Larguille. Location lunettes 3D : 1 euro par séance

Réservations scolaires : 01 49 33 65 04 / Renseignements : 01 49 33 66 88 / [email protected] / www.lecranstdenis.org

Abonnez-vous à la newsletter de l’Écran sur notre site internet. Retrouvez-nous sur facebook et twitter. événement

samedi 27 juin à partir de 18:30 9-3 Cinés connectés présente Série en salle, saison 2 P’tit Quinquin de Bruno Dumont

diffusion simultanée en intégrale à l’Écran, Saint-Denis, au Cinéma Jacques Tati, Tremblay-en-France et au Trianon, Noisy-le-Sec, Romainville soirée animée par Maryline Alligier , enseignante en cinéma, auteure de Bruno Dumont, l’animalité et la grâce (Éditions Rouge Profond)

tarifs : 4 épisodes 7 euros – 2 épisodes 4 euros – Plateau repas 7 euros (réservation obligatoire)

P’TIT QUINQUIN DE BRUNO DUMONT France/2013/couleur/durée totale 3 h 45 (4 fois 52’) avec Alane Delhaye, Lucy Caron, Bernard Pruvost, Philippe Jore

Le réalisateur de La Vie de Jésus et de L’Humanité réinvente la série policière en une pure série burlesque, totalement déjantée, où tout est désordre et excès. P’tit Quinquin est une série policière. Un commissaire surnommé « le brouillard », assisté de son lieutenant, Carpentier, enquête sur une série de crimes « insolites »: des corps découpés d’hommes et de femmes sont retrouvés dans des cadavres de vaches. Dans la région du Boulonnais, c’est alors l’émoi général. Bruno Dumont court-circuite les codes du genre. Loin d’être un profiler ou un expert de la crim’ affublé d’une virilité hasardeuse, son commissaire, excessivement expressif, carnavalesque, cherche 4 le(s) coupable(s) selon une pure logique de l’absurde. Les avan - cées de l’enquête se font au rythme de ses mouvements heurtés et incertains. La maladresse est son adjuvant. Tous les films de Bruno Dumont circulent dans P’tit Quinquin qui réitère son inquiétude fondamentale sur le mal, toujours sans jugement moral ni psychologisme . P’tit Quinquin nous ramène, en riant aux éclats, à notre condition précaire et fragile à laquelle, comme ses personnages, on se tient difficilement en équilibre Déroulement de la soirée mais qui nous promet aussi cette possibilité d’être encore étonné > 18:30 ÉPISODES 1 ET 2 et ébloui. Bruno Dumont accepte l’ enflure et le grotesque mais précédés d’une présentation ne brime aucun émerveillement, à l’image de la relation amou - > 20:30 buffet dînatoire payant reuse de ce couple originel qu’incarnent dans la série, P’tit (un plateau repas vous est proposé : Quinquin, pourtant sale gosse, et Ève. participation de 7 euros , sur réservation, avant le jeudi 25 juin par mail à [email protected] ) > 21:00 ÉPISODES 3 ET 4 précédés d’une présentation et suivis d’une rencontre débat prochainement pour vous mettre l’eau à la bouche…

CEMETERY OF SPLENDOUR DE APICHATPONG WEERASETHAKUL Thaïlande–GB/2015/couleur/2 h 02/VO sous-titrée avec Jenjira Pongpas, Banlop Lomnoi, Jarinpattra Rueangram

Des soldats atteints d’une mystérieuse mala - die du sommeil sont transférés dans un hôpi - tal provisoire installé dans une école abandon - née. Jenjira se porte volontaire pour s’occuper de Itt, un beau soldat auquel personne ne rend visite. Elle se lie d’amitié avec Keng, une jeune DHEEPAN, AMNESIA médium qui utilise ses pouvoirs pour aider les DE BARBET SCHROEDER L’HOMME QUI N’AIMAIT France-Suisse/2015/couleur/1 h 30/VO sous-titrée PAS LA GUERRE proches à communiquer avec les hommes avec Marthe Keller, Max Riemelt, Bruno Ganz DE JACQUES AUDIARD endormis. France/2015/couleur/1 h 49 Un jour, Jenjira trouve le journal intime de Itt, Ibiza. Début des années 1990, Jo a vingt ans, avec Antonythasan Jesuthasan, Kalieaswari Srinivasan, Claudine Vinasithamby, couvert d’écrits et de croquis étranges. Peut- il vient de Berlin, il est musicien et veut faire Vincent Rottiers être existe-t-il une connexion entre l’énigma - partie de la révolution électronique qui com - tique syndrome des soldats et le site ancien mence. Pour démarrer, l’idéal serait d’être Fuyant la guerre civile au Sri Lanka, un ancien mythique qui s’étend sous l’école ? La magie, engagé comme DJ dans le club, L’Amnesia. soldat, une jeune femme et une petite fille se la guérison, la romance et les rêves se mêlent Martha vit seule, face à la mer, depuis quarante font passer pour une famille. Réfugiés en France sur la fragile route de Jenjira vers une ans. Une nuit, Jo frappe à sa porte. La solitude dans une cité sensible, se connaissant à peine, conscience profonde d’elle-même et du monde de Martha l’intrigue. Ils deviennent amis alors ils tentent de se construire un foyer. qui l’entoure. que les mystères s’accumulent autour d’elle : ce violoncelle dont elle ne joue plus, cette langue allemande qu’elle refuse de parler… Alors que Jo l’entraîne dans le nouveau monde de la musique techno, Martha remet en ques - tion ses certitudes…

LES MILLE ET UNE NUITS 5 LE DÉSOLÉ (VOL 2) & L’ENCHANTÉ (VOL 3) DE MIGUEL GOMES Portugal-France-Allemagne-Suisse/2015/ couleur/scope/2 h 11 & 2 h 05 /VO sous-titrée avec Adriano Luz, Carloto Cotta, Rogerio Samora

MARGUERITE ET JULIEN Dans un pays d’Europe en crise, le Portugal, un DE VALÉRIE DONZELLI réalisateur se propose d’écrire des fictions ins - France/2015/couleur/scope/1 h 50 pirées de la misérable réalité dans laquelle il avec Anaïs Demoustier, Jérémie Elkaïm, VERS L’AUTRE RIVE Frédéric Pierrot, Aurélia Petit, Sami Frey est pris. Mais incapable de trouver un sens à DE KIYOSHI KUROSAWA son travail, il s’échappe lâchement et donne France-Japon/2015/couleur/2 h 07/VO sous-titrée avec Eri Fukatsu, Tadanobu Asano, Masao Komatsu Julien et Marguerite de Ravalet, fils et fille du sa place à la belle Schéhérazade. Il lui faudra seigneur de Tourlaville, s’aiment d’un amour bien du courage et de l’esprit pour ne pas tendre depuis leur enfance. Mais en grandis - ennuyer le Roi avec les tristes histoires de ce Au cœur du Japon, Yusuke convie sa compagne, sant, leur tendresse se mue en passion dévo - pays ! Alors qu’au fil des nuits l’inquiétude Mizuki, à un périple à travers les villages et les rante. Leur aventure scandalise la société qui laisse place à la désolation et la désolation à rizières. À la rencontre de ceux qu’il a croisés les pourchasse. Incapables de résister à leurs l’enchantement, Schéhérazade organise ses sur sa route depuis ces trois dernières années, sentiments, ils doivent fuir… récits en trois volumes. depuis ce moment où il s’est noyé en mer, L’intégrale des Mille et Une Nuits sera présen - depuis ce jour où il est mort. Pourquoi être tée lors d’une journée événement à la rentrée. revenu ? semaine du 17 au 23 juin 2015 événements

jeudi 18 juin à 20:00 Les Écrans philosophiques Retour sur la chasse aux sorcières ace et l v p e e n

n e

Laurent Lévy u z

présenté par ,

e a u

p économiste et juriste x

LE PRÊTE-NOM DE MARTIN RITT États-Unis/1976/couleur/1h35/VO sous-titrée avec Woody Allen, Zero Mostel, Michael Murphy, Herschel Bernardi, Andrea Marcovici

En plein maccarthysme, Alfred Miller, auteur de renom, demande à son ami d’enfance, Howard Prince, modeste plongeur dans un petit restaurant, de lui servir de prête-nom. Howard accepte et signe un feuilleton de télévision qui COMME UN AVION DE BRUNO PODALYDÈS France/2015/couleur/scope/1 h 45 obtient un vif succès. Le héros du feuilleton, avec Bruno Podalydès, Sandrine Kiberlain, Denis Podalydès, Agnès Jaoui, Michel Vuillermoz, Hecky, est bientôt inquiété par la Commission Vimala Pons, Jean-Noël Brouté, Pierre Arditi qui lui demande de réunir des informations sur programmation sur deux semaines Howard. Hecky répond en se jetant du haut Michel, la cinquantaine, est passionné depuis d’un pont. Le petit plongeur est à son tour toujours par les avions. Un jour, il tombe en convoqué. Il accuse violemment les membres arrêt devant des photos de kayak : on dirait ZANETA DE PETR VACLAV de la Commission d’établir un climat de persé - presque un avion. C’est le coup de foudre. En France–République Tchèque/2014/couleur/ cution et de peur ! cachette de sa femme, il achète un kayak, 1h43/VO sous-titrée avec Klaudia Dudová, David Ištok, Milan Cifra, (voir également page 3) pagaie des heures sur son toit, et rêve d’épo - Mária Zajacová-Ferencová pées en solitaire. Michel se décide enfin à par - tir sur une jolie rivière inconnue. Sa première escale est dans une charmante guinguette où il rencontre la patronne, Laetitia, la jeune ser - veuse, Mila, et les quelques habitués. Michel y installe sa tente pour la nuit et le lendemain a bien du mal à quitter les lieux… Chez Bruno Podalydès ( Versailles Rive gauche , Dieu seul me voit , Liberté Oléron , Le Mystère de la chambre jaune , Le Parfum de la dame 6 en noir , Adieu Berthe ) ça commence souvent MANOS SUCIAS DE JOSEPH KUBOTA WLADYKA par un jeu avec les mots. Ici, un palindrome Zaneta lutte sans cesse et jamais ne s’essouf - États-Unis–Colombie/2014/couleur/ – ces mots qui se lisent indifféremment dans fle. Elle est Rom et mère d’une fillette. En quête 1h24/VO sous-titrée avec Cristian James Abvincula, le sens du poil ou à rebrousse-poil – comme de travail et de dignité dans une société tchèque Jarlin Javier Martinez, Hadder Blandon rêver , par exemple. Ce que fait sans modéra - qui lui est hostile. Son quotidien se transforme Depuis le port de Buenaventura (la ville la plus tion Michel qui, en attendant mieux, s’initie en tempête quand, menacé par les usuriers illé - dangereuse de Colombie) trois hommes embar - à l’art de la fugue selon Jean-Sébastien Bach. gaux et les huissiers en col blanc, son compa - quent pour un voyage périlleux sur les eaux Dès les premières scènes, on est conquis, gnon, David, fait le pari de l’illégalité. La jeune sombres de la côte pacifique. Leur mission : hilares et consentants pour prendre la tan - femme tente tout pour l’en dissuader et trou - remorquer une torpille contenant des millions gente avec cet illuminé, jamais loin de l’en - ver une solution à leur infortune. de dollars de cocaïne. Ensemble, ils doivent bra - fance, au doux délire poético-fantaisiste et Zaneta est la réponse d’un jeune cinéaste aux ver les éléments, éviter les gardes côtes et tra - grand amoureux des femmes. Alors, comme insupportables images de manifestations anti- verser une région déchirée par la guerre avec un avion traçant sa ligne blanche dans le ciel, Rom diffusées à la TV tchèque. Zaneta est un pour seule couverture un filet de pêche. Durant le kayak de Michel s’ouvre un sillon sur l’eau pavé dans la mare des politiques européennes la navigation, la tension monte. et se la coule douce. Dès lors, tout est possi - d’exclusion. Zaneta est une magnifique « Manos Sucias , les mains sales, ce sont celles ble, tout est permis , chante Moustaki, pour héroïne de cinéma à laquelle la fascinante du protagoniste, contraint de participer mal - notre plus grande jubilation, toujours au bord Klaudia Dudová, véritable perle rare, confère gré lui à un trafic illégal pour échapper à la du fou rire que nous sommes devant tant d’in - une exceptionnelle présence ! pauvreté. Mais ce sont aussi celles de la société vention, de joyeuses bifurcations et de rencon - Un film programmé sur quelques séances à colombienne telle qu’elle se dessine en arrière- tres insensées. Vous aimez les comédies ? ne pas manquer. Comme un avion a tout pour être celle de l’été ! plan, en proie à une violence inéluctable. » Film de culte à partir de 7 ans jeudi 18 juin à 18:00 LE MAGICIEN D’OZ DE VICTOR FLEMING États-Unis/1939/NB et couleur/1 h 40/VF séance ouverte au public / entrée libre avec Judy Garland, Frank Morgan, Ray Bolger, Bert Lahr Faire du cinéma au collège Henri-Barbusse Dorothy vit chez son oncle et sa tante dans une ferme au Kansas. Elle rêve d’un pays mer - veilleux “au-delà de l’arc-en-ciel”. Un jour, une tornade s’approche. Arrachée par le vent, La classe de 3 e Segpa et l’atelier “Faire du une fenêtre frappe la tête de Dorothy et l’assomme. Inconsciente, elle se met alors à rêver… Cinéma” du collège Henri-Barbusse de Saint- Depuis ses origines, le cinéma était “colorisé” (virage, teintage, pochoir, pellicule bi chrome…) Denis ont le plaisir de vous présenter Phoolan mais le procédé Technicolor utilisé pour les premiers films en couleurs produit enfin des dansée, Phoolan imaginée, travail filmé de 23 couleurs “naturelles” et… flamboyantes : Le Magicien d’Oz en est un pur et merveilleux minutes, réalisé dans le cadre d’une résidence exemple. Ce film est un grand classique du cinéma merveilleux : conte de fées, person - territoriale d’artiste, financée par la DRAC Ile- nages fabuleux, décors de rêve… à voir et à revoir en famille. de-France et encadrée par Sonia Cabrita, artiste en résidence au collège. « Les élèves du collège Henri-Barbusse vous proposent de jolies digressions autour du per - sonnage de Phoolan Devi, militante pour les femmes et les hors castes en Inde. Vous pour - rez découvrir comment Phoolan Devi a mar - qué les esprits des élèves à travers les histoires qu’ils ont forgées autour de ce personnage. Vous pourrez également apprécier leurs say - nètes montées à partir de la lecture de son auto - biographie. Enfin, vous pourrez découvrir leur magnifique danse Bollywood ! »

samedi 20 juin à 15:30 tarif unique 4, 50 euros ciné concert exceptionnel en partenariat avec le Conservatoire de Musique de Saint-Denis le spectacle sera suivi d’un goûter pour les petits et les grands

7 Le Conservatoire de Musique de vendredi 19 juin à 20:00 Huis clos familial, Mustang est un film flam - Saint-Denis s’est enrichi, en 2015, Soirée Coup de Cœur du Panorama boyant et émouvant, traversé par l’irrésistible et d’une classe de Musique à l’Image ce ve soif de liberté d’une brochette de sœurs magni - a n l e p avec la réalisatrice z

rencontre à

(musique de film). Les étudiants y d

u fiques et pleines de vie. Les jeunes filles vivent

z u

et une comédienne du film e x y a apprennent à composer, improviser et p sous l’autorité d’une grand-mère aimante, enfer - interpréter les musiques qui illustrent MUSTANG DE DENIZ GAMZE ERGÜVEN mée dans la tradition, et d’un oncle dépassé et le septième Art. En revenant Turquie–France–Allemagne/2015/couleur/ violent. Le film fait le portrait sensible d’un 1h34/VO sous-titrée aux racines du cinéma, les élèves avec Erol Afsin, Günes Nezihe Sensoy, gynécée pétillant où l’humour est une arme de la classe de Youri Tessier vous Doga Zeynep Doguslu, Tugba Sunguroglu, subversive qui n’élude pas pour autant le tra - Elit Iscan, Ilayda Akdogan, Ayberk Pekcan proposent un ciné concert, gique des situations. comme au début du siècle dernier, où Ce premier long métrage d’une jeune réalisa - en sortie nationale / programmation sur deux semaines les musiciens jouaient la bande sonore trice, sorte de Virgin Suicides turc, a fait sensa - d’un cinéma encore muet. C’est le début de l’été.Dans un village reculé tion au festival de Cannes, y faisant souffler un Au programme deux chefs-d’œuvre de Turquie, Lale et ses quatre sœurs rentrent vent de jeunesse et de révolte. du cinéma burlesque de l’école en jouant avec des garçons et déclen - Dans une mise en scène solaire, Mustang , chent un scandale aux conséquences inatten - construit comme un conte mythologique aux THE IMMIGRANT DE CHARLIE CHAPLIN dues.La maison familiale se transforme pro - accents autobiographiques, distille avec inspi - États-Unis/1917/NB/muet/24’ gressivement en prison, les cours de pratiques ration sa très dérangeante vérité. WE FAW DOWN ménagères remplacent l’école et les mariages Mustang , le bien nommé, est enfin porté de DE LEO MC CAREY commencent à s’arranger.Les cinq sœurs, ani - bout en bout par ses jeunes actrices, nouvelle États-Unis/1928/NB/muet/20’ mées par un même désir de liberté, détournent bande de filles , sauvages telles des chevaux avec Laurel et Hardy les limites qui leur sont imposées. débridés. À ne manquer sous aucun prétexte ! semaine du 24 au 30 juin 2015

UNE SECONDE MÈRE D’ANNA MUYLAERT Brésil/2015/couleur/1 h 52/VO sous-titrée avec Regina Casé, Michel Joelsas, Camila Márdila, Karine Teles, Lourenço Mutarelli, Helena Albergaria

en sortie nationale / programmation sur deux semaines

Depuis plusieurs années, Val travaille avec dévouement pour une famille aisée de São Paulo, devenant une seconde mère pour le fils de la maison. L’irruption de Jessica, sa propre fille qu’elle n’a, en conséquence, pas pu élever elle-même, va bouleverser le quotidien tran - quille de la maisonnée… LES MILLE ET UNE NUITS L’INQUIET (VOL1) « J’ai commencé à écrire le scénario il y a plus DE MIGUEL GOMES Portugal–Allemagne–Suisse/2015/couleur/scope/2 h 05/VO sous-titrée de vingt ans. Je venais d’avoir un bébé et je avec Crista Alfaiate, Miguel Gomes, Miguel Cerqueira, Sebastião Almeida, Alberto Joaquim Novo prenais tout juste conscience de ce que vou -

en sortie nationale / programmation sur deux semaines lait dire élever un enfant, de ce que représen - tait cette tâche, de sa noblesse en quelque sorte. Où Schéhérazade raconte les inquiétudes qui récolte de faits divers criminels, d’affaires poli - Je réalisais alors à quel point c’était déprécié s’abattent sur le pays : tiques et d’actualités diverses ce qui forme - dans la culture brésilienne. Autour de moi, les « Ô Roi bienheureux, on raconte que dans un rait la trame des histoires que Schéhérazade gens préféraient confier leur enfant à une nou - triste pays parmi les pays où l’on rêve de raconte au roi Shahryar, nuit après nuit, pour nou qu’ils installaient chez eux, plutôt que de baleines et de sirènes, le chômage se répand. retarder la mort promise. s’en occuper eux-mêmes. Or ces nounous En certains endroits la forêt brûle la nuit mal - gré la pluie et en d’autres, hommes et femmes trépignent d’impatience de se jeter à l’eau en plein hiver. Parfois, les animaux parlent, bien qu’il soit improbable qu’on les écoute. Dans ce pays où les choses ne sont pas ce qu’elles sem - blent être, les hommes de pouvoir se promè - nent à dos de chameau et cachent une érec - tion permanente et honteuse… » Et le jour venant à paraître, Schéhérazade se tait. 8 Le réalisateur de Tabou, grand succès du « Ce pays tragique et vibrant prend à l’écran avaient elles-mêmes des enfants qu’elles cinéma d’auteur de ces dernières années, s’est les contours d’une contrée merveilleuse, peu - avaient dû confier à quelqu’un d’autre afin de mis en tête de raconter le Portugal d’aujourd’hui plée de créatures bizarres et d’animaux doués pouvoir s’acquitter de leur travail et s’intégrer en inventant sa version des Mille et Une Nuits. de parole. Ses habitants s’y expriment parfois dans un tel dispositif. Ce paradoxe social m’est Cette œuvre unique, composée de trois films, dans la langue d’un autre temps, celle des apparu comme l’un des plus frappants au Brésil. L’Inquiet , Le Désolé et L’Enchanté , s’inspire de contes des Mille et Une Nuits justement. » Ce sont toujours les enfants qui en sont les la structure narrative des célèbres contes orien - Télérama grands perdants. » Anna Muylaert taux pour raconter la crise économique, le « Les Mille et Une Nuits sont un véritable labo - Une seconde mère , qui nous absorbe et nous désastre social et l’état émotionnel d’un pays ratoire de styles narratifs, une grande œuvre tient en haleine de bout en bout, observe avec mis à genoux par une politique d’austérité. populaire sur notre besoin de fiction. » MG une grande acuité un système social à bout de Le scénario des Mille et Une Nuits a nécessité Les trois films qui composent cette somptueuse souffle, et avec beaucoup de générosité ses dif - une méthode d’écriture singulière, impliquant trilogie (6 heures au total) peuvent se voir sépa - férents personnages. Les deux formidables un tournage au long cours. Miguel Gomes s’est rément et pas forcément dans l’ordre chrono - comédiennes principales, Regina Casé (Val) et entouré d’une équipe de journalistes qui ont logique, quoique ce soit tout de même préfé - Camila Márdila (Jessica) – la première, victime sillonné les villes et les campagnes portugaises rable ! Chacun sort d’ailleurs en salles à un mois consentante d’un ordre injuste, la seconde, à la recherche d’histoires, privées et publiques, d’intervalle. Nous vous présenterons Le Désolé lucide, qui entend bien le bousculer pour pren - collectées auprès des gens et de la presse locale, (vol 2) et L’Enchanté (vol 3) à partir de notre dre la place qui lui revient – sont pour beau - dessinant le portrait d’un pays malade et chro - réouverture fin août. Vous aurez aussi le privi - coup dans la très belle réussite du film ! niquant la vie quotidienne de ses habitants tou - lège de découvrir l’intégralité de la trilogie au chés par la crise. Ensuite, le cinéaste et son cours d’une grande journée festive de cinéma, équipe de scénaristes ont choisi parmi cette courant septembre prochain ! événement à partir de 3 ans samedi 27 juin LE VOYAGE EN BALLON ET AUTRES COURTS PROGRAMME DE QUATRE COURTS MÉTRAGES D’ANIMATION à partir de 18:30 France–Russie–Suède/2014/couleur/37 minutes/VF

9-3 Cinés connectés présente LA PETITE FOURMI DE TATIANA MUSALYAMOVA (7’) Alors que tous les insectes vivent Série en salle, saison 2 au gré des soucis quotidiens, seule une petite fourmi observe la beauté du monde. P’tit Quinquin L’AUTRE CÔTÉ DE MIKHAIL ALDACHIN (8’) Deux petits vers de terre se rencontrent de Bruno Dumont dans une galerie souterraine. Et s’ils allaient voir ce qui se passe à la surface ? CHILDHOOD OF A CIRCLE DE KADAVRE EXQUIS (3’30) L’ours Archibald voit sa vie diffusion simultanée en intégrale changer suite à l’arrivée d’un mystérieux rond rouge. à l’Écran, Saint-Denis, LE VOYAGE EN BALLON D’ANNA BENGTSSON (19’) Harriet Iver-Larsen, une fourmi au Cinéma Jacques Tati, Tremblay-en-France ingénieure, vient de mettre au point sa nouvelle invention : la montgolfière. Accompagnée et au Trianon, Noisy-le-Sec, Romainville par ses collègues aussi astucieuses que courageuses, elle se lance dans une expédition à soirée animée par Maryline Alligier , la découverte du monde. Le voyage en ballon se révèle plein de péripéties ! enseignante en cinéma, auteure de Un joli programme d’animation pour les tout petits de trois à six ans. Bruno Dumont, l’animalité et la grâce (Éditions Rouge Profond)

P’TIT QUINQUIN DE BRUNO DUMONT France/2013/couleur/durée totale 3 h 45 (4 fois 52’) avec Alane Delhaye, Lucy Caron, Bernard Pruvost Le réalisateur de La Vie de Jésus et de L’Humanité réinvente la série policière en une pure série burlesque, totalement déjantée, où tout est désordre et excès. P’tit Quinquin est une série policière. Un com - missaire surnommé « le brouillard », assisté de

son lieutenant, Carpentier, enquête sur une MUSTANG COMME UN AVION 9 série de crimes « insolites »: des corps décou - DE DENIZ GAMZE ERGÜVEN DE BRUNO PODALYDÈS Turquie–France–Allemagne/2015/couleur/ France/2015/couleur/scope/1 h 45 pés d’hommes et de femmes sont retrouvés 1h34/VO sous-titrée avec Bruno Podalydès, Sandrine Kiberlain, dans des cadavres de vaches. Dans la région avec Erol Afsin, Günes Nezihe Sensoy, Denis Podalydès, Agnès Jaoui, Michel Vuillermoz, Doga Zeynep Doguslu, Tugba Sunguroglu, Vimala Pons, Jean-Noël Brouté, Pierre Arditi du Boulonnais, c’est alors l’émoi général. Elit Iscan, Ilayda Akdogan, Ayberk Pekcan 2e semaine (voir également page 4) 2e semaine Michel, la cinquantaine, est infographiste. Passionné par l’aéropostale, il se rêve en Jean Déroulement de la soirée C’est le début de l’été.Dans un village reculé Mermoz quand il prend son scooter. Et pour - > 18:30 ÉPISODES 1 ET 2 de Turquie, Lale et ses quatre sœurs rentrent tant, lui-même n’a jamais piloté d’avion… Un précédés d’une présentation de l’école en jouant avec des garçons et déclen - jour, Michel tombe en arrêt devant des photos > 20:30 buffet dînatoire payant chent un scandale aux conséquences inatten - de kayak : on dirait le fuselage d’un avion. C’est (un plateau repas vous est proposé : dues.La maison familiale se transforme pro - le coup de foudre. Il achète un kayak à monter participation de 7 euros , sur réserva - gressivement en prison, les cours de pratiques tion, avant le jeudi 25 juin par mail soi-même et pagaie des heures sur son toit, ménagères remplacent l’école et les mariages à [email protected] ) rêvant d’épopées en solitaire. Michel embarque commencent à s’arranger.Les cinq sœurs, ani - > 21:00 ÉPISODES 3 ET 4 enfin sur une jolie rivière inconnue. À sa pre - mées par un même désir de liberté, détournent précédés d’une présentation mière escale, il découvre une charmante guin - les limites qui leur sont imposées. et suivis d’une rencontre-débat guette le long de la rive et fait la connaissance Ce premier long métrage d’une jeune réalisa - tarifs : 4 épisodes 7 euros – 2 épisodes 4 euros – de la patronne, Laetitia, de la jeune serveuse, Plateau repas 7 euros (réservation obligatoire) trice, sorte de Virgin Suicides turc, a fait sensa - Mila, et de leurs drôles de clients. Un petit coin tion au festival de Cannes, y faisant souffler un de paradis dont il a bien du mal à s’arracher le vent violent de jeunesse, de révolte et de sub - lendemain… version ! er semaine du 1 au 7 juillet 2015

FIN DE PARTIE DE SHARON MAYMON ET TAL GRANIT Israël-Allemagne/2015/couleur/1 h 30/VO sous-titrée avec Ze’ev Revach, Levana Finkelshtein, Aliza Rosen, Ilan Dar, Rafi Tabor

Cinq pensionnaires d’une maison de retraite de Jérusalem, ne supportent plus de voir souf - frir l’un de leurs amis malade. À la demande insistante de son épouse, ils se décident à construire une “machine pour mourir en paix” qui conduira le pauvre homme vers l’au-delà. Mais forcer le destin ne se révèle pas si simple et les entraînera dans des situations aussi cocasses qu’insolites car tout finissant par se savoir, on ne tardera pas à solliciter leurs ser - VALLEY OF LOVE DE GUILLAUME NICLOUX vices très particuliers… France/2015/couleur/scope/1 h 32 avec Isabelle Huppert, Gérard Depardieu, Dan Warner, Aurélia Thierrée Les deux réalisateurs sont jeunes et Fin de par - tie est leur premier long métrage. Ils prennent en charge des personnages (interprétés par Isabelle et Gérard se rendent à un étrange ren - des stars de la comédie dans le cinéma israé - dez-vous dans la Vallée de la Mort ( Death lien) et une problématique qui serait celle de Valley ), en Californie. Ils ne se sont pas revus UNE SECONDE MÈRE leurs grands-parents. Ce paradoxe apparent depuis des années et répondent à une invita - D’ANNA MUYLAERT Brésil/2015/couleur/1 h 52/VO sous-titrée est une des premières vertus de ce film culotté tion de leur fils, Michael, photographe, qu’ils avec Regina Casé, Michel Joelsas, Camila Márdila, et très attachant qu’ils définissent plutôt ont reçue après son suicide, six mois aupara - Karine Teles, Lourenço Mutarelli e comme une comédie noire . vant.Malgré l’absurdité de la situation, ils déci - 2 semaine dent de suivre le programme initiatique ima - giné par Michael… Guillaume Nicloux ( La Religieuse , L’Enlèvement de Michel Houellebecq ) ose le pari de réunir à l’écran, trente-cinq ans après Loulou de Maurice Pialat, Gérard Depardieu et Isabelle Huppert, dans un décor de western, l’immen - sité désertique de la Death Valley. Vallée de la mort, vallée de l’amour, symphonie pour un amour mort ? Pour la mort ? Pour l’amour ? Pour 10 Depuis plusieurs années, Val travaille avec « Fin de partie parle de rupture. Rupture avec la mort et pour l’amour ? Toutes les combinai - dévouement pour une famille aisée de São ceux qu’on aime et rupture avec soi-même – sons sont possibles dans ces fascinantes retrou - Paulo, devenant une seconde mère pour le fils quand la raison décline. De notre choix à déci - vailles de deux sortes de monstres du cinéma de la maison. L’irruption de Jessica, sa propre der comment notre vie se termine. Comme français (lui, en plus, pèse dix fois son poids à fille qu’elle n’a, en conséquence, pas pu élever dans toute tragédie, où des héros influent sur elle) où l’on ne sait pas toujours qui parle, de elle-même, va bouleverser le quotidien tran - le cours de leur destin et sur celui de ceux qui l’acteur ou de son personnage. quille de la maisonnée… les entourent, le prix à payer est lourd. « La caméra de Nicloux embrasse d’un même Une seconde mère observe avec intelligence L’autodérision et l’humour restent ainsi nos geste les étreintes lasses de ces deux stars fati - et acuité les formes domestiques du rapport meilleures armes pour faire face à la mort. Notre guées, larguées dans ce no man’s land, atten - de classe dans la société brésilienne. Val n’a but ici était de casser la tension dramatique dant épiphanie, message dans le ciel, atterris - pas de vie privée ; elle ne dispose que par l’absurde et la comédie. » Sharon Maymon sage d’ovni ou cadavre momifié revenu à la vie. d’une minuscule chambre dans la vaste pro - et Tal Granit Depardieu, dont le film se gargarise de la trans - priété dont la piscine lui est implicitement Le film a été un succès en Israël, ouvrant des formation physique massive et suante, renaît interdite. Jessica, promise à une belle carrière débats susceptibles d’éveiller les consciences superbement de ses frasques en DSK-Obélix universitaire, va subvertir les règles du jeu sur le droit à mourir dans la dignité. En Israël, à la faveur de ce déracinement. Huppert, elle, social et dessiller les yeux de sa mère. un projet de loi autorisant le suicide assisté paraît livrer, là, l’une des apparitions les moins Les deux formidables comédiennes principales, pour les patients en phase terminale est en cadenassées qu’on lui connaisse. Les scruter Regina Casé (Val) et Camila Márdila (Jessica) attente depuis un an d’être voté au parlement. tous les deux sous cette lumière qui n’autorise sont pour beaucoup dans la très belle réussite aucune ombre se révèle souvent bouleversant. » de ce film fort et émouvant. Libération événement à partir de 5 ans

PADDINGTON DE PAUL KING er France–GB/2014/couleur/1 h 35/VF/animation mercredi 1 juillet à 20:00 avec Ben Whishaw, Hugh Bonneville, Sally Hawkins tarif unique 4, 50 euros une soirée proposée Paddington raconte l’histoire d’un jeune ours péruvien fraîchement débarqué à Londres, par les adhérents à la recherche d’une vie meilleure. Il réalise vite que la ville de ses rêves n’est pas aussi de l’Écran accueillante qu’il croyait. Par chance, il rencontre la famille Brown et en devient peu à peu pour fêter le début de l’été un membre à part entière. autour d’un film et On s’identifie facilement à cet ourson perdu dans une grande ville où tout le monde le d’une chaleureuse collation bouscule sans le voir. Seul parmi les humains, Paddington, figure de l’Autre à la recherche d’un foyer, nous fait éclater de rire avec sa maladresse qui provoque des situations invrai - LE ROMAN DE semblables et nous rappelle que tout le monde a besoin d’être aimé, même un petit ours MARGUERITE GAUTIER venu du Pérou. DE GEORGE CUKOR États-Unis/1 937/NB/1 h 49/VO sous-titrée avec Greta Garbo, Robert Taylor, Lionel Barrymore, Elizabeth Allan, Henry Daniell, Jessie Ralph d’après l’œuvre d’Alexandre Dumas

Dans le Paris mondain de 1847, les rencontres galantes ont lieu au théâtre, au bal et dans les cercles de jeux où la discrétion est de mise… et le jeu c’est l’amour. Marguerite Gautier est une de ces jolies courtisanes qui vivent sur le terrain dangereux de la renommée, l’esprit aiguisé par le champagne, mais les yeux sou - vent brouillés par les larmes… Elle fait la connaissance d’Armand Duval dont elle s’éprend. Mais contre toute attente, la jeune c femme, que ronge en secret la tuberculose, LES MILLE ET UNE NUITS L’INQUIET (VOL1) 11 devient la maîtresse du baron de Varville, capa - i DE MIGUEL GOMES Portugal–France–Allemagne–Suisse/2015/couleur/scope/2 h 05/VO sous-titrée ble de lui assurer une existence luxueuse. n avec Crista Alfaiate, Miguel Gomes, Miguel Cerqueira, Sebastião Almeida, Alberto Joaquim Novo Marguerite cependant ne parvient pas à oublier

é 2e semaine le séduisant Armand. Et leurs rencontres clan - Où Shéhérazade raconte les inquiétudes qui Et le jour venant à paraître, Shéhérazade se tait. destines et enflammées ne font qu’amplifier m leur dévorante passion. Lorsque Marguerite s’abattent sur le pays : « Réinitialisant la trame des fameux contes refuse de l’accompagner en Russie, le baron « Ô Roi bienheureux, on raconte que dans un arabes, Shéhérazade Gomes nous raconte les a comprend qu’il n’est pas le seul à bénéficier triste pays parmi les pays où l’on rêve de petites histoires de la grande crise qui a mis à des faveurs de la dame. m baleines et de sirènes, le chômage se répand. genoux les Portugais […] Ces temps-ci, le « D’un classique, Cukor a su faire un autre clas - En certains endroits la forêt brûle la nuit mal - mot peuple est dans toutes les bouches… gré la pluie et en d’autres, hommes et femmes Miguel Gomes, lui, filme vraiment le peuple,

sique. Ce flamboyant mélo offre l’un de ses plus é beaux rôles à la Divine, qui campe une femme trépignent d’impatience de se jeter à l’eau en comme savait le faire Pasolini, avec sa trivia -

énergique, presque une “pré-féministe”. Au point m plein hiver. Parfois, les animaux parlent, bien lité mais aussi son honneur, sa dignité, hissant qu’on a souvent dit que face à Robert Taylor, qu’il soit improbable qu’on les écoute. Dans ce ses pêcheurs, dockers, lavandières, mères de pays où les choses ne sont pas ce qu’elles sem - famille à hauteur de mythe. La troïka merke - elle était le vrai “mec” du film ! George Cukor o s’appuie aussi sur le savoir-faire de la MGM : les blent être, les hommes de pouvoir se promè - lienne peut continuer de tout écraser, tant qu’il décors sont magnifiques et le jeu d’ombre et de i nent à dos de chameau et cachent une érec - y aura des Miguel Gomes, nous serons sauvés lumière met en valeur l’ambiguïté de l’héroïne, r tion permanente et honteuse ; ils attendent par la poésie, vengés par les forces de l’esprit. qu’arrive enfin le moment de la collecte des Et c’est ainsi aussi qu’un seul film suffit pour tentée par une passion sincère mais prisonnière e d’une société hypocrite. L’émotion l’emporte impôts pour pouvoir payer un dit sorcier qui… » sauver tout le cinéma. » Les Inrockuptibles sur l’académisme. » Télérama semaine du 8 au 14 juillet 2015

LA DAME AU CHIEN DE DAMIEN MANIVEL France/2010/couleur/16’ avec Elsa Wolliaston, Rémi Taffanel, Stiki

Par une chaude après midi d’été, un jeune gar - çon trouve un chien égaré dans un parc muni - cipal. Il décide de le ramener à son propriétaire. Une grosse dame noire, à moitié ivre, lui ouvre et lui propose d’entrer pour le remercier. Ils s’installent au salon. La dame sert au jeune homme un grand verre de rhum…

SUIVI DE UN JEUNE POÈTE DE DAMIEN MANIVEL France/2015/couleur/1 h 11 avec Rémi Taffanel, Enzo Vassallo, UNE MÈRE DE CHRISTINE CARRIÈRE Léonore Fernandes France/2015/couleur/scope/1 h 40 avec Mathilde Seigner, Kacey Mottet Klein, Pierfrancesco Favino À peine sorti de l’adolescence, Rémi rêve de devenir poète et d’enchanter le monde avec Dans le Nord de la France. Marie vit seule avec des vers inoubliables. À la recherche de l’ins - son fils de seize ans. Elle se bat pour rester piration dans la ville de Sète, en plein été, avec debout, pour le sortir des mauvais coups dans CAVANNA DE DENIS ROBERT ET NINA ROBERT pour seules armes un Bic et un carnet, Rémi lesquels il s’enfonce. Trop usée et contrariée France/2015/couleur/1 h 30/documentaire est bien décidé à écrire son poème… Mais pour vivre sa vie de femme, Marie est coincée Un doc au long cours sur François Cavanna, le par où commencer ? Contempler la mer ? entre son ex-compagnon, toujours amoureux, créateur de Charlie Hebdo et de Hara Kiri , l’in - Grimper sur une colline ? Écouter le chant des et son adolescent qu’elle pense irrécupérable. venteur de la presse satirique, l’auteur des Ritals oiseaux ? Trouver sa Muse ? Dans les bars ? Entre eux, les mots passent de plus en plus mal et l’amour s’exprime de moins en moins bien. La violence et le rejet envahissent tout. Il est mauvais fils, elle sera mauvaise mère. De là à penser qu’il n’y a pas d’amour… Christine Carrière et Mathilde Seigner se retrou - vent vingt ans après Rosine qui valut à la comé - dienne le Prix Michel-Simon. D’un film à l’au - tre dialoguent deux figures de mère en détresse, la première, Marie, jeune mère « indigne » de 12 Rosine, quatorze ans, qui délaisse sa fille et l’ou - et d’une soixantaine d’ouvrages, disparu fin Au cimetière ? Sous l’eau ? Ou boire, boire blie pour vivre sa vie ; la deuxième, Marie tou - janvier 2014. Le film repose sur des entretiens encore jusqu’à ce que jaillisse l’étincelle… jours, cette fois-ci, femme dans la maturité, frus - avec Cavanna réalisés peu de temps avant sa Un jeune poète chapitre, un peu à la manière trée et fatiguée, mère d’un adolescent révolté. mort, des archives oubliées et des témoignages des stations de la Passion du Christ, mais ver - On ne pourra jamais reprocher à Christine inédits comme ceux de Siné, Willem, Delfeil de sion discrètement burlesque, les différentes Carrière de faire dans la séduction moralisa - Ton et Sylvie Caster. En filigrane l’histoire en étapes de l’inspiration, et de ses pannes, de trice… Une mère , comme Rosine, en 1995, n’est passe d’être oubliée du premier homme qui notre apprenti poète interprété avec une grâce pas un film aimable, loin s’en faut. La haine aurait pu dire « Je suis Charlie ». distraite par le même comédien, Rémi Taffanel, maternelle, cela existe. Marie n’a pas désiré Denis Robert est l’un des grands noms du jour - quelques années après son épisode éthylique Guillaume, il est l’accident d’une nuit, elle le nalisme français. Il s’est notamment distin - avec la grosse dame au chien. lui crie au visage au cours d’une de leurs nom - gué par son investissement rigoureux dans Un jeune poète , film incroyablement solaire, breuses crises. Lui se dresse contre elle, prêt à son enquête sur l’affaire Clearstream que la offre une remarquable vision de Sète baignée frapper sa mère. Le film va loin dans la trans - Cour de Cassation a reconnue comme servant de lumière et vibrante de chaleur. Et quand gression d’un tabou touchant à la représenta - l’intérêt général. Dans L’Enquête , réalisé par Rémi revient régulièrement s’asseoir à l’om - tion du rapport mère-fils et il est éprouvant à Vincent Garenq, Gilles Lellouche incarne d’ail - bre de la tombe de Paul Valéry qui surplombe regarder mais c’est une expérience intense qui leurs le journaliste d’investigation à l’origine la mer – intrusion répétée qui finira par tirer prend appui sur le talent des interprètes, des révélations autour de l’affaire Clearstream. le grand homme de son sommeil éternel – on Mathilde Seigner en tête, qui n’a pas souvent Denis Robert coréalise Cavanna avec sa fille, a juste envie qu’il nous fasse une petite place l’occasion dans sa filmographie de montrer Nina. Son film se fera, hélas, sans Wolinski, sur le banc. qu’elle est aussi une grande comédienne, capa - l’ami de toujours de Cavanna, sans Charb et ble de prendre des risques. Rien que pour ça, sans Tignous… Une mère vaut vraiment le déplacement. LOS HONGOS D’OSCAR RUÍZ NAVIA à partir de 7 ans Colombie–Argentine–France–Allemagne/ 2015/couleur/1 h 43/VO sous-titrée UN ÉTÉ AVEC COO DE KEIICHI HARA avec Jovan Alexis Marquinez, Calvin Buenaventura, Japon/2007/couleur/2 h 10/VF/animation Gustavo Ruiz Montoya, Atala Estrada Dans la journée, Ras est ouvrier dans le bâti - L’histoire évoque la rencontre entre un Kappa (esprit de l’eau) et une famille ordinaire. ment. Le soir, il tague des graffitis sur les murs Kôichi, petit écolier, découvre une pierre bizarre dans le lit asséché d’une rivière et la d’un quartier dans l’est de Cali. Le jour où il rapporte à la maison. Alors qu’il décide de laver ce précieux trophée, un étrange ani - vole des pots de peinture sur son chantier pour mal en sort. Surprise, c’est un Kappa. La famille de Kôichi appelle ce Kappa « Coo » et finir une fresque murale, Ras est licencié. Sans décide d’en prendre soin. le sou, il arpente la ville à la recherche de Calvin, Voici un excellent dessin animé japonais qui, tout en dévidant le fil d’une histoire sur - son ami graffeur, qui fait des études d’art et naturelle (la résurrection d’un esprit de l’eau, sorte de lézard doué d’une force peu veille avec amour sur sa grand-mère. commune), nous plonge avec bonheur dans le quotidien d’une famille japonaise où Après le très beau Los Hongos , deux autres les rapports familiaux sont très justement analysés. À découvrir en famille, en atten - films colombiens passionnants, présentés à dant la sortie du prochain film de Keiichi Hara, Miss Hokusai , le 2 septembre prochain. Cannes, nous parviendront : La Tierra y la Sombra qui vient d’obtenir la Caméra d’or et El Abrazo de la Serpiente qui nous emmènera au cœur de l’Amazonie mythique. c LES CONTES D’HOFFMANN L’ÉCHAPPÉE BELLE LOIN DE LA FOULE 13

DE MICHAEL POWELL i D’ÉMILIE CHERPITEL DÉCHAÎNÉE ET EMERIC PRESSBURGER France/2015/couleur/1 h 16

n DE THOMAS VINTERBERG GB/1951/couleur/1 h 55/VO sous-titrée avec Clotilde Hesme, Florian Lemaire, Clotilde GB–États-Unis/2015/couleur/1 h 59/VO sous-titrée avec Robert Helpmann, Moira Shearer, Ludmilla Courau, Keziah Jones, Peter Coyote avec Carey Mulligan, Juno Temple, é Tcherina, Robert Rounseville, Leonide Massine Matthias Schoenaerts, Michael Sheen, Jessica Barden d’après l’opéra d’Offenbach Il est cinq heures du matin, à une terrasse de adapté du roman de Thomas Hardy restauration numérique m café, Léon s’assoit à la table d'Eva et lui Dans la campagne anglaise de l’époque victo - Installé dans une taverne où il attend la belle demande un chocolat chaud. Il a onze ans et rienne, une jeune héritière, Bathsheba Stella dont il est épris, Hoffmann repense aux a ne connaît pas ses parents. Elle a trente-cinq Everdeene doit diriger la ferme léguée par son trois malheureuses histoires d’amour qu’il a ans et pas d’enfant. Elle est libre, fantasque et m oncle. Femme belle et libre, elle veut s’assumer vécues. Il y eut Olympia, la poupée mécanique, mène une vie de privilégiée. Il est malin, sage seule, ce qui n’est pas du goût de tous. Giulietta, la courtisane vénitienne et Antonia, et vit dans un foyer. Ils ne vont plus se quitter.

é Bathsheba ne se mariera qu’amoureuse. Trois la chanteuse lyrique. Mais à chaque fois, un Voici un film léger, parfait pour l’été, en forme hommes la courtisent, un berger, un riche pro - maléfique génie est venu anéantir tous ses de conte merveilleux, avec un enfant surgi de m priétaire et un militaire. espoirs. nulle part, tel le Petit Prince, et une jeune femme « Loin de la foule déchaînée », grand classique « C’est la deuxième tentative après Les qui le recueille dans un environnement fée -

o de la littérature anglaise et quatrième roman Chaussons rouges (1948) d’un spectacle total, rique, le château de son père, la fête costumée, de Thomas Hardy, a déjà été adapté au cinéma une escapade à Rome… Léon et Éva n’ont a mais sans paroles, construit à partir de ces élé - i par John Schlesinger, en 1967, avec Julie Christie. priori rien à faire ensemble, mais ils se choisis - ments de base que sont la musique, le chant, r Thomas Vinterberg a choisi de tourner ce drame la chorégraphie, les couleurs, un récit structuré sent un peu à la manière d’ Harold et Maud ou

e romantique dans le Dorset afin de s’imprégner et une métamorphose perpétuelle et surpre - de Gloria … le plus possible de l’âme des paysages dans nante de l’espace. » Jacques Lourcelles Comme toujours, le charme délicat de Clotilde l’œuvre de l’écrivain anglais. Hesme opère. semaine du 15 au 21 juillet 2015

LA BATAILLE DE LA MONTAGNE DU TIGRE DE TSUI HARK Chine/2015/couleur/scope/2 h 20/VO sous titrée avec Zhang Hangyu, Lin Gengxin, Tony Leung Ka Fai, Liya Tong, Yu Nan

En 1946, après la capitulation japonaise, la guerre civile explose en Chine. Des bandits sans foi ni loi en profitent pour occuper le nord- est du pays. Hawk est le plus puissant et le plus redouté de ces barbares. Avec ses hommes, il vit dans une forteresse imprenable, lourde - MASAAN DE NEERAJ GHAYWAN ment armée, au sommet de la Montagne du Inde-France/2015/couleur/1 h 43/VO sous-titrée avec Richa Chadda, Vicky Kaushal, Sanjay Mishra, Shweta Tripathi, Nikhil Sahni, Pankaj Tripathy Tigre. L’Unité 203 de l’Armée de Libération tra - verse cette région lorsqu’elle tombe sur des Bénarès, la cité sainte au bord du Gange, punit hommes de Hawk en train de piller un village. cruellement ceux qui jouent avec les tradi - Le Capitaine 203 décide alors de rester et de tions morales. Deepak, un jeune homme pau - combattre le chef des criminels. Mais cela n’est vre, tombe éperdument amoureux d’une jeune BONS À RIEN possible que si l’officier de reconnaissance, fille qui n’est pas de la même caste que lui. DE GIANNI DI GREGORIO Yang, réussit à s’infiltrer d’abord dans le camp Italie/2015/couleur/1 h 27/VO sous-titrée Devi, une étudiante à la dérive, vit torturée par avec Gianni Di Gregorio, Marco Marzocca, retranché de Hawk. Une bataille impitoyable, un sentiment de culpabilité suite à la dispari - Valentina Lodovini, Daniela Giordano, Marco Messeri faite de force et de ruse, commence… tion de son premier amant. Pathak, père de Devi, victime de la corruption policière, perd son sens moral pour de l’argent, et Jhonta, un jeune garçon, cherche une famille. Des per - sonnages en quête d’un avenir meilleur, écar - telés entre le tourbillon de la modernité et la fidélité aux traditions, dont les parcours vont bientôt se croiser… « Premier long métrage d’un jeune cinéaste, Masaan est une nouvelle preuve convaincante 14 Combien d’injustices doit encore subir le pau - Tsui Hark, qui retrouve ici Tony Leung après de la renaissance du cinéma indien indépen - vre Gianni ? De ses collègues de bureau à son Detective Dee : le mystère de la flamme fan - dant, loin des canons esthétiques et industriels infecte voisine jusqu’aux exigences impossi - tôme , portait ce spectaculaire projet depuis de Bollywood, entre modernité et retour à une bles de son ex-femme, les brimades qu’il vit au les années 1980. Le film est une adaptation certaine tradition littéraire et cinématogra - quotidien sont infinies. Il faudrait se mettre en du roman “Tracks in the Snowy Forest”, publié phique. La beauté du film parsemé d’éclats colère et apprendre à se faire respecter, à dire en 1957, classique de la culture populaire chi - poétiques n’édulcore en rien la noirceur de son non, mais comment fait-on ? Un beau matin, noise, qui fut également adapté à l’Opéra de propos. Neeraj Ghaywan parvient à maîtriser Gianni, qui devait partir en retraite dans six Pékin dans les années 1960. Les événements une matière romanesque très riche dans une mois, apprend qu’une nouvelle législation lui sont inspirés d’une histoire vraie, celle d’un mise en scène pudique. Masaan dresse un impose de travailler encore trois ans et qu’il soldat infiltrant le quartier général de bandits tableau peu reluisant de la condition féminine est muté au siège de sa société au fin fond de sanguinaires et d’un combat mémorable tel en Inde, de la corruption et des inégalités la banlieue de Rome, dès le lendemain… celui de David contre Goliath. Un récit haute - sociales. L’actualité et les médias rendent trop Après Le Déjeuner du 15 août (2008) et Gianni ment patriotique vantant les mérites de l’ar - souvent compte du harcèlement, des humilia - et les femmes (2010), on retrouve avec plaisir mée chinoise lors de la guerre civile qui fit tions et des agressions faites aux femmes en notre sexagénaire romain dans un nouvel épi - rage jusqu’à la moitié du XX e siècle, opposant Inde (pays qui n’a hélas pas le monopole de sode de ses mésaventures. Gianni Di Gregorio nationalistes et communistes, mais que Tsui ces violences sexistes), il est intéressant de voir a inventé un modèle unique d’anti latin lover, Hark, né à Hong Kong, va, dans cet halluci - un cinéaste débutant oser aborder ce problème tourmenté par les femmes (des mères abusives nant film d’aventures, détourner pour mieux sans en faire un film à thèse ni sombrer dans aux ex-épouses envahissantes en passant par torpiller l’esprit de propagande jusque dans le sensationnalisme édifiant ou lacrymal. » Arte les maîtresses fantasmées), dans tous les sens la Chine contemporaine. du terme. C’est parfois féroce, c’est souvent drôle, tendre et mélancolique. 5 1 , s e c n o n i e t l - l o o i i e a m v

p m t

É t s

e t i

e r q

e . r m a n i i

e u m t s c n s e

p i , u e u n t o s e

’ n o n r n r c d u o - u

a é e

h e e e t ’ e v t r e u h i j n d

a d z n

a t a a i n a l t e t l n o

ê d o i e - d n t

s e i , d o n

s m o x r y

u e n c o y e

b e o R u o e

, q s p l e l i

i é i l a s e a t E i é y r r e o d a e u t e R t . T r

d R t o

, p s e q

x d m

u l C e e n i

s i e s e s t m n m t ô n

o i O n

e o r s u u r e u t a e

t o c

t J /

D a , q

s u o e t

’ o n e ,

n F s e i r s r r s e s p e r n o E i e e e o e a

V i

t g n f u s / r d a

T d r e

o a ê , d f t

4 t a l g r n

m - t r t

e r n E i u

3 à

e e r è e a

u r a l o d v P l e e 5 h m s

o H

i r

e a

e o t

o u p d l f 1 j o e c e b e E

l c g e

y / e e r u i

C l l r é h e n u e e e l u d n

D ’ l j e û a , .

l i e

u t d

r u

a a f d ’ r e s , v i é e y

À l n

ê l i l

t g e

t h , e e e i . t s e , u c u A l r r

l e t b e é S i r i r i

i L

i è l

e o a r a u ,

s n t r S u a l a r E c a R t é n s é . s e t i

e / l i e c n n

l n v s e p e , u N 5 s e i R

u r s é m a p é e a d e n a , m m 1

y l i n r h

à d a r O s r a o u d 0 g t

E u a r t r e c a c m

i J e d ,

l 2

a R p l r

l i

o a t o

h / l i è œ ê s e

l e - r t D y u

, i e t R V s

l a s s s p i u g R

e b s s a o e é r P e e m

b A

u o n

n t t o a o

d e n t u , i m o u e d e a i ’ s E t T o U x e G

e n s

s n - n e q

y g d

u , e l u n

c e r e é

s d l

e o o y o t ’ C

o n q

t ô O r g O l l u e g e e t

s r I u l r

b û a i l a o m r x a t V i r , E r

t l o l t e r c /

o n

v e t é a ê s u h u e e n T p É V 5 a r n t e

s o g R i d h e a , s i o

0 i

d C o a l b T

. é n

t l e l a c e e a , p h c

t l y l l

C A s a o u e

l p h s D

2 r e

e e e b s e / e e l e c u n u t e s s r s

M e l i ’ m a e d e r i

s h

e r g n n

t t i r

r n u i p r R i a o , i u a E s a a n f

. e v

l e o J u e i q p

u e

s o c r D e , , l D e D s - l n à s s o u

s s m

n e k T . e d t t / o P i n

p e t ! g n e

r e . i n r s r S c t p m à è g o y e o u à i

i n e n n s p r m i o l i

a a t i t r m e t l f t , E o r m o o r l s

r i

e i e n n H l n t m t a n s o G u

e t m u T L

m r l a i

u e u o e s n m o a e i l n n

o f s i u s t e c a u c c u q a o t v a f é s s l

/ m

e f o

n p s i l q

c , 5 n r n

e e l Q s e r e i

a a

u t e l t T 1 e s e a è ’ a o - . r

l r n r l S

l , i e

0 r r

n t u u s

d d f , d o

s e s e 2 i

b e n d

l i a i o e e / q F r

t e n t P e n d e i s t o n t l v e

u u u r

i o ,

s i e o n a e c t t t s O s l q r s e q x q e a c t i a n

i a n n

a m é s n p

u r f a u o e à t d d i t

r f e f C r u s

r a d r É

i u E t r , t q

n c i

o F t ,

m t n o a

e C o a d

n a s – s

L L t e a a d e b x

e l p p

à e o n e e o

e i

l s i l s é n e s l c

t t b

t v l s , i A e L c a

t a n e u d e r e E e a t i a l s p

i i r s l e m T I T .

l t u a V p f p a o i c p n e

f x

j f m M e

v c s t

o t

u . s o t i t h e m s s i a e r e i n e t l c l v u c i e o a o

e a a

’ o r a r a o c e r f v u e h t m

n i f T

u u m : e l , u e n n u

t é q d e é p o t

u a

t O

u t u s i e

n e . n b e s t

à n Q e r s u l u r i

e c e e o u . r i c l e . l v

t s l e s m

é s r l é s ê e s r n i n

’ e d

f e d c - r a cinémamémoire

n d é p

’ c

u a c r N u s u q t

n n e g i g a t O l n t c e v o e i e

n s a T s r e s a c

b i e e

n x n v Y

s i i a m n u e u a

r k r n A e ,

g t d e n e i s r L

n U e n d r v

n u u i . C J , e e

u t e e s e s t r r s l j o K r

a d e v g a l t g o i e C e p d u p i n

p d t o r A M o M i à

, J c

t , m

a s e é p e r s e e n E

n é ’ d s e l a o s r i a

t o D i r t r i s é

i t e s t g l i t t o M e l a l - d

o S x r n , s é F e E

e e é e

u m l T d ’ r R .

o d r é l c e é n i m s o

a r N è u c o i e e e O u q é m n s u h e s E

V o q u c a d s s / e i d s t i

d 9 C e n n t s é X m t e 3 M é I a

’ a e , n c m h O r x d s e d X ,

o u n r

n 1

u s r n / n s e ù e a i n

u e e i B K u é o n l i o s

d l n r N o

g v i

h v N s i s / d a s

r t e r a e I ’ r - n 1 i n l a r e a r

i n r i e

6 r o f

o n

t h d e s u 9

u à

r p S b i b

e c 1

a b a

e e t e t / a s i o l …

t l s x

’ E

n s u

d n B D i v n

t e u e a

q D n e o

À r G L a c e

s s

i e i

e n

a e

e e

r g

v s

u d

s o

u n

c ,

s a

l a

l i

t r

- r

e e

e r

r t

s r

a s t

é e s

a r

ô n

i e e

… r

r p t

l s

m r e

n s

o r

n i

e e f x n I t

ô é u u p s , u v o

i g t t , e u e e r r i e g s i o t

d n t t t m a n e r

x i o

e d s b

a n

l e e e a t s e

r p u d t e t i s l f n a a

s s e

f i â t e u o p u é r é t e

e s f

r n n d : h t e

t g e u

e i s n e m c E s r e

u l

’ x t ê o e e r q

. o u

e l a n l i s u

, x d u l s s u c s

r e s e

a o u u a r e e e

s l t q a

œ i l n e b u t e - n

l e

u l e i p n s e

p r c l e

q e s i c a

a a é c e u r â n s é t e

t n n a e L t b â n d a i

o é v

t s é v r

l e i n i r

n t u o r « i i l t e i n u m s s e

g l p I e r i s e i q

p d o o , i e é t

t t y c l i é r d s a s l d m g

e t é e

é u a n l

i b C c e r t r e

o s i s i e u e a q s s

r l l a g ,

e c s » n , d

e r q n o r i

a p s e s a

t e c . o n i t e a h e ’ n r e t p e e t t u n t o r

c l i a i d r n t i t é o e a

n l l r r ,

’ y . i è s o y l u c d x t i o e

s n i i s t a n t é t q e l p r e b

o u p u n s o

e a d , e d v C s i

a u b t

e r p n n n m s s a m i c

o n o e l , u a

u a t

s o l s i e r p s d r e l

o a g à t

u e

l i t a g e é n t

p n r

s e e a i i e

é t h C

e n f ) e

- n e d a

r n r s e o y e t d n è i è

t r o u ’ e s c m e i c i u i l t

l t

’ s o

s d a s t e s n n t

t a d r e

n i e n e n u n e

t e i s e c r a t i o r e C R e v g c b

c u

, a r a d a è e o l e o v s l

l a t o s p i L i s r é n n m n

S s s r i , e c a o o ’ l a e

m e i o l l s l c

i ’

t i s i B

l t

, a e s a

m s e l r i c r e a n e o d v u o d n

l d B o G

n e ( d p l c r

e o x t t b i v e n I t s e e m I u i n

o a t i a t o V n t œ r s . r t ’ é o a r r l X e r d

i s , b a u l r r

p u , a c y u G e m a t

r n I e a i i ’ t i e o l

N a t

a e l i e t G t r d t u t n t c n p a e e é o r

o f i , c

) M

f p h i

n c t c e e e a r é i r i v r c d o i

a a i n u m m

t é é q

n d s m e t a c n m a e

u t n m e o

e t M m o c ( calendrier

mercredi jeudi vendredi samedi dimanche lundi mardi écran 1 17 juin 18 juin 19 juin 20 juin 21 juin 22 juin 23 juin COMME UN AVION (1h45) 14:15 16:15 18:30 14:15 16:30 16:30 14:00 16:30 18:15 18:30 20:45 20:30 18:30 20:30 18:00 20:30 18:30 18:30 20:30 20:30 THE IMMIGRANT & WE FAW DOWN (ciné-concert) ---15:30 r - -- écran 2 Armand-Badéyan LE MAGICIEN D’OZ (VF, 1h40) 14:00 f - -- f - - MUSTANG * (VO, 1h34) 16:00 20:30 - 14:00 16:30 20:45 16:45 14:15 18:45 20:45 --18:00 20:00 r --- - ZANETA (VO, 1h43) 18:15 - 12:00 - 18:45 16:15 18:30 MANOS SUCIAS (VO, 1h24) --16:15 18:30 14:45 20:45 - CINÉMA AU COLLÈGE BARBUSSE (page 7) - 18:00 r - --- - LE PRÊTE-NOM (Écrans philosophiques, VO, 1h35) - 20:00 r - --- -

mercredi jeudi vendredi samedi dimanche lundi mardi écran 1 24 juin 25 juin 26 juin 27 juin 28 juin 29 juin 30 juin LE VOYAGE EN BALLON (VF, 37’) 14:15 15:15 f --16:15 17:15 f --- COMME UN AVION (1h45) 16:30 18:30 18:15 20:30 12:15 14:30 18:45 14:15 16:45 14:15 20:45 18:30 UNE SECONDE MÈRE (VO, 1h52) 20:45 - 16:30 21:00 14:30 18:45 16:15 18:30 20:45 P’TIT QUINQUIN (page 4, 4 fois 52’) ---18:30 21:00 r - -- écran 2 Armand-Badéyan UNE SECONDE MÈRE (VO, 1h52) 14:00 - 12:00 16:00 14:00 LES MILLE ET UNE NUITS 1 – L’INQUIET (VO, 2h05) 16:15 20:30 18:30 14:15 18:30 20:30 16:30 18:15 20:30 MUSTANG * (VO, 1h34) 18:45 20:45 16:45 20:45 14:00 18:45 14:45 19:00 16:30 21:00 18:45

er mercredi jeudi vendredi samedi dimanche lundi mardi écran 1 1 juillet 2 juillet 3 juillet 4 juillet 5 juillet 6 juillet 7 juillet PADDINGTON (VF, 1h35) 14:15 --16:30 14:45 - 14:00 18:30 VALLEY OF LOVE * (1h32) 16:15 20:45 18:45 14:15 16:15 20:45 14:15 20:45 18:45 14:15 16:15 18:30 16:15 20:30 UNE SECONDE MÈRE (VO, 1h52) 18:30 20:30 18:15 18:15 16:30 20:45 écran 2 Armand-Badéyan FIN DE PARTIE (VO, 1h30) 14:00 20:45 14:00 18:30 21:00 16:45 18:45 - UNE SECONDE MÈRE (VO, 1h52) 15:45 18:30 14:00 14:00 16:30 20:45 LES MILLE ET UNE NUITS 1 – L’INQUIET (VO, 2h05) 17:45 - 20:30 16:15 18:30 14:30 16:30 20:30 14:15 LE ROMAN DE MARGUERITE GAUTIER (VO, 1h49) 20:00 r - 16:30 - 18:30 - 18:45

mercredi jeudi vendredi samedi dimanche lundi mardi écran 1 8 juillet 9 juillet 10 juillet 11 juillet 12 juillet 13 juillet 14 juillet UN ÉTÉ AVEC COO (VF, 2h10) 14:00 f - 14:00 f 16:15 f 14:30 f - 14:00 f UNE MÈRE (1h40) 16:30 20:45 18:30 16:30 20:45 18:45 17:00 14:00 18:30 20:30 LOIN DE LA FOULE DÉCHAÎNÉE (VO, 1h59) 18:30 20:45 18:30 14:00 20:45 19:00 16:00 18:15 écran 2 Armand-Badéyan LOS HONGOS (VO, 1h43) 14:15 - 14:15 21:00 18:30 --16:15 UN JEUNE POÈTE & LA DAME AU CHIEN (1h27) 16:15 - 19:00 14:30 - 16:15 20:45 CAVANNA (1h30) 18:45 --16:30 18:45 20:45 14:15 18:30 L’ÉCHAPPÉE BELLE * (1h16) 21:00 18:45 - 20:30 17:15 14:15 LES CONTES D’HOFFMANN (VO, 2h13) - 20:30 16:15 - 14:45 18:00 -

mercredi jeudi vendredi samedi dimanche lundi mardi écran 1 15 juillet 16 juillet 17 juillet 18 juillet 19 juillet 20 juillet 21 juillet VICE VERSA (VF, 1h34) 14:00 15:45 18:00 14:00 16:30 14:45 16:30 14:00 18:30

LA BATAILLE DE LA MONTAGNE DU TIGRE 17:30 20:15 - 16:45 20:00 14:00 18:15 16:30 3D 14:00 18:15 20:30

(VO, 2D & 3D, 2h20) ---20:45 3D --- TALE OF TALES (VO, 2h05) 20:30 20:45 16:00 écran 2 Armand-Badéyan BONS À RIEN * (VO, 1h27) 14:15 20:45 - 18:45 16:45 - 14:15 20:45 MASAAN (VO, 1h43) 16:15 18:30 14:15 20:30 18:30 14:30 21:00 16:45 TALE OF TALES (VO, 2h05) 18:15 16:15 14:15 20:30 16:45 18:30 14:15 LES INNOCENTS (VO, 1h39) - 20:45 --19:00 16:15 18:45

f tarif famille/ r rencontre / *précédés d’un court métrage/ les horaires indiqués en gris signalent les projections dans l’autre salle.

CONCEPTION GRAPHIQUE : ANABELLE CHAPÔ / IMPRESSION : TYPOFORM.