Festival de Balades d’Automne DU SAMEDI 19 AU DIMANCHE 27 OCTOBRE 2019 service communication RLV - ne pas jeter sur la voie publique L’Imprimeur Conception service RLV Impression communication

en pays de , de la et des Volcans www.rlv.eu Samedi 19 octobre 2019 Dimanche 20 octobre 2019

1 L’ENVALAMBIC 5 MARCHE SOLIDAIRE DU RUBAN ROSE Randonnées libres (10 et 14 km) avec ravitaillement sur les sentiers de Huitième marche solidaire du Ruban Rose en soutien aux malades du can- l’APAGE à la découverte des Gorges d’. Au retour, démonstration Hommes cer, organisée par un collectif d’associations et le PAH de RLV. Au choix : volants (parapente - ULM), exposition motos Harley Davidson. Pubs d’hier, am- • un circuit sportif d’environ 3h et 10 km sur les hauteurs de biance jazz, vente de saucissons cuits au marc. • un circuit de découverte patrimoniale de Volvic, 1h30 à 2h avec visites Repas sur réservation (20€ /p.): APAGE - 06 74 81 93 79 et 06 86 27 81 43 Inscriptions sur place, participation libre Enval, salle René Robin, à partir de 8h30, départs libres Volvic, Complexe sportif, à 9h

2 BALADE VIGNERONNE EN MUSIQUE 6 JOËLETTE, LA DÉCOUVERTE Rendez-vous pour une balade autour du bourg vigneron de Saint-Bonnet- Découvrez la joëlette qui permet aux personnes en situation de handicap près-Riom. Ponctuée par des instants musicaux, la balade se clôturera par un de s’immerger en pleine nature avec l’aide des valides. Venez prêter main forte verre de l’amité. Cette balade vous est proposée par Didier Sauvestre, accompa- à notre équipe pour partager tous ensemble ce grand moment de convivialité et gnateur en montagne, et l’Association Les Brayauds - Centre Départemental des d’entraide ! Joëlette(s) fournie(s). Musiques et Danses Traditionelles du Puy-de-Dôme. Durée : environ 2h30 Réservation passager joëlette : Didier Sauvestre - 06 59 81 77 00 Réservation : Les Brayauds CDMDT63 - 04 73 63 36 75 / [email protected] Volvic, Complexe sportif, à 9h 40 rue de la République - Saint-Bonnet-près-Riom, Gamounet à 16h30 7 JOURNÉE NATIONALE DE L’ARCHITECTURE - COUP D’ŒIL AUX ÉCOLES D’ART L’ancien couvent de la Visitation ouvre ses portes pour les visiteurs privilégiés 3 JOURNÉE NATIONALE DE L’ARCHITECTURE - COUP D’ŒIL AUX ÉCOLES D’ART L’ancien couvent de la Visitation ouvre ses portes pour les visiteurs privilégiés que vous êtes ! Si vous l’avez déjà visité, voici l’occasion de pénétrer à nouveau dans que vous êtes ! Si vous l’avez déjà visité, voici l’occasion de pénétrer à nouveau dans le bâtiment en chantier avant la fin de sa métamorphose, d’en investir l’espace, d’en le bâtiment en chantier avant la fin de sa métamorphose, d’en investir l’espace, d’en percevoir les volumes et de l’imaginerANNULÉ investi par les écoles d’arts (musique et arts percevoir les volumes et de ANNULÉl’imaginer investi par les écoles d’arts (musique et arts plastiques). Visite organisée par le PAH avec le soutien de la Fondation du Patrimoine. plastiques). Visite organisée par le PAH avec le soutien de la Fondation du Patrimoine. Réservation : Pays d’art et d’histoire de RLV - 04 73 38 99 94 Réservation : Pays d’art et d’histoire de RLV - 04 73 38 99 94 Riom, Jardins de la Culture (Faubourg de la Bade) à 10h, 15h et 17h Riom, Jardins de la Culture (Faubourg de la Bade) à 17h 8 LES MOULINS DE LA MORGE Laissez-vous guider à travers la campagne et sur les bords de Morge. Au détour des chemins, vous découvrirez les moulins de Monclarc, Prouverel et Fradet. Une visite vous permettra d’admirer les œuvres d’aquarelles et de lave émaillée de Ni- cole Guillem, et d’observer le fonctionnement de la roue restaurée. Collation offerte au retour. 15 km, pas de dénivelé, environ 3h30. Réservation : Trésors d’Ô Temps Jadis Patrimoine et Tradition - 06 33 91 03 05 La Moutade (Chambaron-sur-Morge), place de l’Église à 14h Écoles d’art

4 COUCHER DE SOLEIL SUR LES HAUTEURS DE VOLVIC 9 LES MARTRES D’ARTIÈRE, DE HAUT EN BAS Cette randonnée entre chien et loup nous emmènera sur le plateau gra- Balades en Limagne d’ vous propose la découverte du village des nitique de Viallard afin de partager un repas convivial tiré du sac et profiter du Martres-d’Artière avec au choix : panorama et du coucher de soleil. La lune, les étoiles et les bruits de la nature • un circuit patrimoine de 8,5 km avec vue panoramique sur le village, la chaîne nous accompagnerons sur le chemin du retour... ambiance garantie ! Prévoir une des Puys et les Monts du Forez lampe frontale et son pique-nique. Parcours de 7,5 km. Peu de dénivelé (jusqu’à • un circuit patrimoine de 13,5 km avec vues sur les Gravières et la rivière Allier. 200m). Dès 7ans. Lieu et horaires de rendez-vous révélés lors de l’inscription. Tarif : à l’appréciation des participants. Pot offert par la municipalité à l’arrivée. Réservation : Kévin Conilh - 06 83 32 02 91 Renseignements : Balinzat - 06 88 49 60 72, [email protected] Volvic (Moulet-Marcenat) à 18h Les Martres-d’Artière, Médiathèque, Rue du Creux des Mets à 14h Lundi 21 octobre 2019 Mardi 22 octobre 2019

10 GYM DOUCE 13 DÉCOUVERTE DE LA MORGE Une balade pour se relaxer, bouger et optimiser son pas pour travailler en Balade avec repas tiré du sac. Le circuit vous emmènera à travers les bourgs de douceur sa condition physique. Ressentir les effets bénéfiques des gym douces Champeyroux, Villeneuve l’Abbé, La Côte Rouge, Buxerolles et Saint-Ignat. 16 km, tout en s’oxygénant. Pratique et découverte de la méthode Pilates, du stretching, 125m de dénivelé. du renforcement musculaire doux et des techniques de respirations pendant la marche. 15 personnes maximum. Renseignements : Amis du chemin de St-Jacques en - 06 77 59 46 68 Réservation : Gym Nature, Anne-Solène Reynouard - 06 69 28 56 53 Champeyroux (Saint-Ignat), rue du Four (centre du village) à 9h

Entraigues à 11h 14 EN POUSSETTE À LUSSAT Les assistantes maternelles de la communauté d’agglomération Riom Li- magne et Volcans t’invitent à découvrir les chemins de la Limagne à pied ou en poussette, accompagné de l’adulte de ton choix (parent, grand-parent, assistant maternel). Surtout, n’oublie pas tes bottes ! Réservation : Relais d’Assistants Maternels de RLV - 04 73 67 97 39 Lussat, salle des fêtes à 9h30

15 EN POUSSETTE À Marche tous publics, adaptée aux petites jambes ! Belles vues sur la Limagne et la chaîne des puys. Pique-nique tiré du sac. Réservation : Relais d’Assistants Maternels de Plaine Limagne - 04 73 88 88 76 11 LES ENFANTS À VÉLO ! Une façon de faire participer vos enfants à la randonnée et découvrir un nou- Artonne, salle polyvalente à 10h15 veau site tout en s’amusant. 5 équipes composées de 2 parents et 2 enfants (20 personnes maximum). 16 LES MÉANDRES DE LA MORGE Réservation : Didier Sauvestre - 06 59 81 77 00 Balade de 7,5 km à la découverte de la rivière Morge. Aucune difficulté. Pot de l’amitié offert à l’arrivée. Lussat, salle communale, route de Pont-du-Château à 14h Renseignements : AVF de Riom - 06 76 53 04 35

12 DÉFI SPORTIF EN FAMILLE Varennes-sur-Morge, salle des fêtes, route de Pontmort à 13h45 Relevez des défis avec vos enfants (de 7 à 10 ans) ! Vous rencontrerez sur votre balade différents défis vous attendent. La famille gagnante sera celle qui en aura remporté le plus ! 17 SUR LES TRACES DES FRUITS OUBLIÉS Guide et arboriculteur, Clément vous emmènera sur la colline de Mirabel, rece- Renseignements : Gym Nature, Anne-Solène Reynouard - 06 69 28 56 53 lant un important patrimoine fruitier. Il vous racontera ses vergers, ses fruits oubliés. Dégustation de variétés anciennes et visite de la ferme des Vergnes. Lieu de ren- Saint-Beauzire à 14h dez-vous révélé lors de l’inscription. Attention : annulation en cas de grosses pluies. Réservation : Conservatoire d’Espaces Naturels d’Auvergne - 04 73 63 18 27 à 15h Mercredi 23 octobre 2019 Jeudi 24 octobre 2019

DÉCOUVERTE DU PUY DE MARCOIN 18 DÉCOUVERTE DU MAAR DE BEAUNIT 23 Le discret et méconnu Maar de Beaunit n’en reste pas moins un des plus grand cra- Rendez-vous à 8h30 pour l’inscription, départ à 9h pour une balade de 11 km tères d’explosion de la chaîne des puys. Découvrez l’histoire complexe de sa formation et 218m de dénivelé à travers les bourgs de Marsat et , découverte du et profitez des richesses des lieux et des points de vue sur les volcans. Pique-nique tiré puy de Marcoin. Repas tiré du sac dans la grange du château. Apéritif, fruit, boisson du sac au manoir de Veygoux. Parcours de 8 km. Peu de dénivelé (jusqu’à 200m). Dès et café offerts. Maximum 40 personnes. Participation : 2 euros 7 ans. Lieu et horaires de rendez-vous révélé lors de l’inscription. Réservation : Association SAM et Marsat Bienvenue - 06 77 59 46 68 Réservation : Kévin Conilh - 06 83 32 02 91 Marsat, terrain des écoles à 8h30 Charbonnières-les-Varennes à 9h 24 GÉOCACHING AU PARC ÉCUREUIL Partez à la chasse au trésor des temps modernes ! Départ entre 9h30 à 11h par groupe de 2 à 4 (maximum 12 groupes). Réservation : Parc Écureuil - 06 77 13 46 31 Châtel-Guyon, Parc Écureuil, route de à 9h30

À PONEY DANS LA VALLÉE DE SANS SOUCI EN POUSSETTE À VOLVIC 25 19 Découvre la vallée de Sans Souci et sa légende de l’ermite. Balades de 15 à 30 Les assistantes maternelles de la communauté d’agglomération Riom Li- minutes. Retrouve les poneys pendant les vacances dans la vallée de Sans Souci magne et Volcans t’invitent à découvrir les chemins de la Limagne à pied ou en mardi, jeudi et vendredi ; au parc du Cerey à Riom mercredi, samedi et dimanche. poussette, accompagné de l’adulte de ton choix (parent, grand-parent, assistant maternel). Surtout, n’oublie pas tes bottes ! Renseignements et réservations : Auvergne Equi Loisirs Evasion - 06 22 45 48 47 Réservation : Relais d’Assistants Maternels de RLV - 04 73 67 97 39 Châtel-Guyon, vallée de Sans Souci de 14h à 18h Tournoël (Volvic) à 9h15 26 LES CÔTES DE RONCHALON Balade de 8,5 km par les côtes de Saint-Don pour rejoindre la Coulée de l’Am- 20 RENCONTRES PLEINES DE SURPRISES Pour les 6-12 ans. Tu veux connaitre des secrets de grand-mères ? Alors viens bène et emprunter le Thermal Express. Pot de l’amitié offert à l’arrivée. à la rencontre des aînés qui ont plein d’idées et de savoir-faire à te montrer et te Renseignements : Association du Moulin d’Eau - 04 73 38 66 90 ou 06 76 53 04 35 révéler. Moment de partage à ne pas rater. En collaboration avec le CCAS de Riom. Riom, Chapelle Saint-Don à 14h Renseignements : Pays d’Art et d’Histoire de RLV - 04 73 38 99 94 Riom, Office de Tourisme, 27 place de la Fédération à 14h et 16h Thermal Express

21 SENTIERS VOLCANIQUES Balade de 2h et de 7 km près du château de Saint-Genest. À l’issue de la balade, visite de l’Atelier Fusion de Lave (environ 1h). Maximum 20 personnes. Réservation : Amicale Laïque de Riom, Claire Biougne - 06 18 21 67 12 Volvic, Complexe sportif à 14h

22 SUR LES TRACES DES ANIMAUX DE LA COLLINE Avec Pierre, faire un petit parcours sur la colline de Mirabel revient à faire une 27 LE POT AUX ROSES visite pas ordinaire à la recherche d’indices d’animaux invisibles... Lieu de ren- À partir de 6 ans. Parcours avec un livret-jeu sur le thème des plantes et des dez-vous révélé lors de l’inscription. Attention : annulation en cas de grosses pluies. fleurs à travers la ville. Réservation : Conservatoire d’Espaces Naturels d’Auvergne - 04 73 63 18 27 Renseignements : Pays d’art et d’histoire de RLV - 04 73 38 99 94 Malauzat à 15h Riom, Office de Tourisme, 27 place de la Fédération à 15h Jeudi 24 octobre 2019 (suite) Vendredi 25 octobre 2019

28 SUR LES TRACES DES FRUITS SAUVAGES Venez-vous balader avec Pierre à la découverte des fruits, baies, graines sau- 31 DE PIERRE EN PIERRE vages de la colline de Mirabel. Lieu de rendez-vous révélé lors de l’inscription. 3 jours en itinérance au cœur des volcans d’Auvergne à la découverte des Attention : Annulation en cas de grosses pluies. œuvres de Thierry Courtadon, entre nature et culture. Jour 1 : de Châtel-Guyon à Volvic par la nouvelle voie verte, 16 km, 2 œuvres. Lieu et horaire de rendez-vous Réservation : Conservatoire d’Espaces Naturels d’Auvergne - 04 73 63 18 27 révélé lors de l’inscription. Possibilité de ne participer qu’à 1 ou 2 journées. Ménétrol à 15h Renseignements : Didier Sauvestre - 06 59 81 77 00 Châtel-Guyon 29 DÉCOUVERTE DE LA MARCHE NORDIQUE Prévoir une tenue de sport, des chaussures de marche basses, un sac à dos 32 LE LABORATOIRE DE TOPOPHONIE ITINÉRANT et de l’eau. Bâtons de marche nordique prêtés. 15 personnes maximum. Cet atelier de plein air, animé par Serge Durin, consiste à mettre en évidence les différents principes acoustiques qui régissent les instruments, et apprendre Réservation : Amicale Laïque de Riom et de Marsat - 06 13 56 05 56 à fabriquer des objets sonores ou mélodiques à partir de matériaux divers (d’ori- Chappes, stade de football à 16h gine naturelle ou de récupération). Environ 3 heures. Réservation : RLV - 04 63 63 21 60 Marche nordique Champeyroux (Saint-Ignat), rue du Four à 9h

33 EN POUSSETTE À CHAPPES Les assistantes maternelles de la communauté d’agglomération Riom Li- magne et Volcans t’invitent à découvrir les chemins de la Limagne à pied ou en poussette, accompagné de l’adulte de ton choix (parent, grand-parent, assistant maternel). Surtout, n’oublie pas tes bottes ! Réservation : Relais d’Assistants Maternels de RLV - 04 73 67 97 39 Chappes, 11 rue Pierre de Coubertin à 9h30 30 MARCHE NORDIQUE SEMI-NOCTURNE Nous vous proposons une sortie semi-nocturne de marche nordique pour pratiquants confirmés dans la plaine de la Limagne. 2h de marche aux alentours 34 BASKETS ET CUEILLETTE de Chappes avec au retour, si le temps le permet, le coucher de soleil sur la chaîne Cette balade vous propose d’apprendre à reconnaître quelques plantes culti- des Puys. Prévoir ses bâtons, des chaussures de marche basses, un sac à dos vées et sauvages comestibles d’automne et de récolter des conseils pour bien les et de l’eau. préparer et apprécier. À la fin de la balade, en lien avec le patrimoine local, nous vous proposons un petit jeu sur les graines oléagineuses et une dégustation. Réservation : Amicale Laïque de Riom et de Marsat - 06 13 56 05 56 Réservation avant le 23/10 : Anis Etoilé - [email protected] Chappes, stade de football à 17h30 Saint-Ours-les-Roches, devant l’église à 14h

35 YOGA NATURE L’approche des techniques du yoga combiné avec les effets bénéfiques de la marche. Apprendre à ressentir son corps tout en marchant, à respirer et savoir regarder autour de soi pour profiter du moment. Détente, posture et méditation permettront aux pratiquants de découvrir ou redécouvrir les bienfaits du plein air. 12 personnes maximum. Réservation : Gym Nature, Anne-Solène Reynouard - 06 69 28 56 53 Villeneuve-l’Abbé (Saint-Ignat) à 14h

Découverte de la joëlette Samedi 26 octobre 2019 Dimanche 27 octobre 2019

36 DE PIERRE EN PIERRE 41 DE PIERRE EN PIERRE 3 jours en itinérance au cœur des volcans d’Auvergne à la découverte des 3 jours en itinérance au cœur des volcans d’Auvergne à la découverte des œuvres de Thierry Courtadon, entre nature et culture. Jour 2 : de Volvic à Saint- œuvres de Thierry Courtadon, entre nature et culture. Jour 3 : de Saint-Ours-les- Ours-les-Roches, 19 km, 2 œuvres. Lieu et horaire de rendez-vous révélé lors de Roches à Sayat, 20 km, 3 œuvres. Lieu et horaire de rendez-vous révélé lors de l’inscription. Possibilité de ne participer qu’à 1 ou 2 journées. l’inscription. Possibilité de ne participer qu’à 1 ou 2 journées. Renseignements : Didier Sauvestre - 06 59 81 77 00 Renseignements : Didier Sauvestre - 06 59 81 77 00 Volvic Saint-Ours-les-Roches

37 BALADE GOURMANDE À la découverte des plantes des haies, les participants en apprendront plus sur les paysage, les pratiques agricoles et l’alimentation, les plantes sauvages comes- tibles et leurs vertus. Au fil des arbres et arbustes rencontrés, ils composeront un her- bier. À la fin de la balade, petite dégustation des produits de la haie (confiture de cyno- rhodons, sirop de baie de sureau, sirop de fleur d’acacias…) et autres produits locaux. 42 MARCHE NORDIQUE AUTOUR D’ENNEZAT Après une courte initiation à la marche nordique, nous découvrirons la Li- Réservation avant le 23/10 : Anis Etoilé - [email protected] magne en longeant les bras de l’Ambène entre Ennezat et . Marcheurs confirmés. Prêt possible de bâtons (jusqu’à 20 personnes). Prévoir une tenue Pulvérières, devant l’église à 9h souple, des chaussures de marche basses, un sac à dos et de l’eau. 9,5 km / 3h.

38 GYM NATURE Inscr. : Vital’Limagne, Caroline Rougane - 06 32 46 68 38 / [email protected] Pour les plus sportifs, acquérir une marche dynamique afin de travailler le coté cardio vasculaire. La marche sera complétée par des exercices dynamiques Ennezat, église à 9h de renforcement musculaire. Une façon de se remettre en forme tout en s’oxygé- nant. 15 personnes maximum. Réservation : Gym Nature, Anne-Solène Reynouard - 06 69 28 56 53 Villelongue (Saint-Ours-les-Roches) à 10h30

39 RECONNEXION À LA NATURE Sortie bien être à la rencontre de la nature et de votre nature intérieure à tra- vers une approche sensorielle, méditative, contemplative. Environ 2h, participa- tion libre. 10 personnes maximum. Réservation : Libellule Indigo - 06 22 75 24 13

Volvic, Col de la Nugère (D943) à 14h 43 BALADE ANIMÉE « BIENVENUE À KAMELOT » Oyez ! Oyez braves gens ! Le Roi Arthur ouvre les portes de Kamelot le temps 40 RANDO ORIENTATION de quelques heures, à la rencontre de ses chevaliers et de leur quotidien… Pas S’initier seul, en famille, ou entre amis à cette discipline exigeante et pas- très efficaces, souvent maladroits, et parfois même un brin railleurs, les presti- sionnante qui mêle réflexion et nature. gieux chevaliers de la table ronde seront-ils à la hauteur de la légende ? Réservation conseillée : Comité départemental d’orientation - 06 17 50 59 21 Renseignements : Art’Terre d’Auvergne - 06 83 53 26 23 Volvic, Col de la Nugère (D943) à 14h30 à 10h - Les Martres-sur-Morge à 15h Calendrier récapitulatif Samedi 19 octobre 2019 Dimanche 20 octobre 2019 Lundi 21 octobre 2019 Mardi 22 octobre 2019

1 L’Envalambic 5 Marche solidaire du ruban rose 10 Gym douce 13 Découverte de la Morge Enval Volvic Entraigues Champeyroux (Saint-Ignat)

2 Balade vigneronne en musique 6 Joëlette, la découverte 11 Les enfants à vélo ! 14 En poussette à Lussat Saint-Bonnet-près-Riom Volvic Lussat Lussat

Journée nationale de l’architecture Journée nationale de l’architecture 12 Défi sportif en famille 15 En poussette à Artonne 3 Coup d’œil aux écoles d’art 7 Coup d’œil aux écoles d’art Saint-Beauzire Artonne Riom Riom 16 Les méandres de la Morge Coucher de soleil sur les hauteurs 8 Les moulins de la Morge Varennes-sur-Morge 4 de Volvic La Moutade (Chambaron-sur-Morge) Moulet-Marcenat (Volvic) 17 Sur les traces des fruits oubliés 9 Les Martres-d’Artière, de haut en bas Marsat Les Martres-d’Artière

Mercredi 23 octobre 2019 Jeudi 24 octobre 2019 Vendredi 25 octobre 2019 Samedi 26 octobre 2019

18 Découverte du Maar de Beaunit 23 Découverte du puy de Marcoin 31 De pierre en pierre 36 De pierre en pierre Charbonnières-les-Varennes Marsat Châtel-Guyon Volvic

19 En poussette à Volvic 24 Géocaching au Parc Écureuil Le laboratoire de topophonie 37 Balade gourmande Tournoël (Volvic) Châtel-Guyon 32 itinérant Pulvérières Champeyroux (Saint-Ignat) 20 Rencontres pleines de surprises À poney dans la vallée de Sans 38 Gym nature 25 Riom Souci 33 En poussette à Chappes Villelongue (Saint-Ours-les-Roches) Châtel-Guyon Chappes 21 Sentiers volcaniques 39 Reconnexion à la nature Volvic 26 Les côtes de Ronchalon 34 Baskets et cueillette Volvic Riom Saint-Ours-les-Roches Sur les traces des animaux de la 40 Rando orientation 22 colline 27 Le pot aux roses 35 Yoga nature Volvic Malauzat Riom Villeneuve-l’Abbé (Saint-Ignat)

28 Sur les traces des fruits sauvages Dimanche 27 octobre 2019 Ménétrol

41 De pierre en pierre 29 Découverte de la marche nordique Chappes Saint-Ours-les-Roches

42 Marche nordique autour d’Ennezat 30 Marche nordique semi-nocturne Chappes Ennezat

43 Balade animée «Bienvenue à Kamelot» Effiat et Les Martres-sur-Morge Informations pratiques

Toutes les balades sont gratuites, sauf mention contraire 19/10/2019 Réservation au plus tard 3 jours avant la balade (dans la limite des places disponibles). 43 Au-delà, inscription en fonction des places disponibles. 20/10/2019 15 EFFIAT

21/10/2019 ARTONNE 8 22/10/2019 D2009 CHAMBARON 43 23/10/2019 SUR-MORGE 16 LES MARTRES 24/10/2019 24 25 31 VARENNES SUR-MORGE CHÂTEL-GUYON 2 SUR-MORGE 25/10/2019 13 32 35 SAINT-BONNET PRÈS-RIOM SAINT-IGNAT 26/10/2019 18 1 42 27/10/2019 CHARBONNIÈRES ENVAL LES-VARENNES 3 7 20 26 27 ENNEZAT 10 37 ENTRAIGUES 21 36 39 RIOM D986 D2009 17 23 A71 PULVÉRIÈRES 29 30 33 4 5 6 19 MARSAT 28 CHAPPES A89 VOLVIC 12 D943 22 MÉNÉTROL SAINT-BEAUZIRE 34 38 40 41 MALAUZAT 9 11 14 SAINT-OURS-LES-ROCHES D2009 LES MARTRES LUSSAT D’ARTIÈRE A89

D941

Office de tourisme / point info tourisme CLERMONT FERRAND Office de tourisme et de thermalisme intercommunal Terra Volcana, les Pays de Volvic 04 73 38 59 45 Pour vos déplacements CONTACT

COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION RIOM LIMAGNE ET VOLCANS https://rlv-mobilites.fr Accueil du public : 8 rue Grégoire de Tours - 63200 RIOM Adresse postale : 5 mail Jost Pasquier - CS 80045 - 63200 RIOM 04 73 67 11 00 - [email protected] - www.rlv.eu Point info mobilités Gare SNCF de Riom : 04 73 38 08 09