-- • TURKEY WILL SOLVE ISSUES WITH DEMOCRACY / TÜRKİYE DEMOKRASİ İLE SORUNLARI ÇÖZER / La Turquie va résoudre le questions avec la démocratie / Die Türkei wird die Fragen mit der Demokratie lösen / Turqia do të zgjidhë çështjet me demokracinë / Turska će riješiti pitanja s demokracijom / Turkio solvos la demandoj kun demokratio http://www.hurriyetdailynews.com/turkey-will-solve-issues-with-democracy-president-gul- says.aspx?pageID=238&nID=48662&NewsCatID=338 http://www.helsinki.org.rs/doc/TURKEY%20WILL%20SOLVE%20ISSUES%20WITH%20DEMOCRACY.pdf

• TIME FOR EUROPE TO TALK TURKEY / ZEIT DASS EUROPA ÜBER DIE TÜRKEI SPRECHEN / TEMPS POUR L'EUROPE DE DE LA TURQUIE / TÜKRİYE HAKKINDA KONUŞMAK IÇIN AVROPA ZAMANI / TEMPO POR EŬROPO PAROLI PRI TURKIO" http://www.helsinki.org.rs/doc/TIME%20FOR%20EUROPE%20TO%20TALK%20TURKEY.pdf

• TURKEY IN THE WORLD / TÜRKIYE VE DÜNYA / TÜRKEI IN DER WELT / LA TURQUIE DANS / TURKIO EN LA MONDO: http://www.helsinki.org.rs/doc/TURKEY%20IN%20THE%20WORLD.pdf

• ERDOĞAN: STANJE U TURSKOJ ĆE SE USKORO SMIRITI! / SITUATION IN TURKEY WILL BE SOON SUBSIDE! / Türkiye'deki durum yakında çökmek olacaktır! / Situation in der Türkei wird / أدهت ابيرق ايكرت يف عضولا نإف / !bald nachlassen! / Situation en Turquie sera bientôt calme Situata në Turqi do / .دوب دهاوخ مارآ یدوز هب هیکرت رد تیعضو / !Türkiyədə vəziyyət tezliklə sakit olacaq të jetë së shpejti qetë. / Kατάσταση στην Τουρκία θα είναι σύντομα ήρεμη. / Положението в Турция скоро ще се успокои. / A törökországi helyzet hamarosan alábbhagy! / Situacio en Turkio estos baldaŭ trankvila! http://www.balkanpost.net/clanak.php?id=1197&naziv=erdogan-stanje-u-turskoj-ce-se-uskoro-smiriti- http://www.europe1.fr/International/Turquie-la-situation-se-calme-Erdogan-1538901/

• TURSKA POVEZUJE NARODE BALKANA / TURKEY CONNECTS THE BALKAN PEOPLES / Türkiye / Turqia i lidh popujt e Ballkanit / ןקלבה ימע תא תרשקמ היקרוט / Balkan halkları birbirine bağlayan Türkei verbindet die Völker des Balkans / Törökország összekapcsolja a népek a Balkánon / Turquie lie les peuples des Balkans / Турция связывает народы на Балканах / Турция свързва народите на Балканите / Турција ги поврзува народите на Балканот / Turčija združuje narode na Balkanu / Turcia leagă popoarele din Balcani / Τουρκία συνδέει τους λαούς των Βαλκανίων / Turchia collega i popoli dei Balcani / Turcja łączy narody Bałkanów / Turkija susieja Balkanų tautų / Turkije verbindt de volkeren van de Balkan / Turecko spája národy na Turkio Ligiloj popoloj / ناقلبلا بوعش طبرت ايكرت / Balkáne / Turquía conecta los pueblos balcánicos de Balkanio http://www.bosnjaci.net/prilog.php?rid=1&pid=48937 http://www.helsinki.org.rs/doc/TURKEY%20CONNECTS%20THE%20BALKAN%20PEOPLES.pdf --

Hürriyet Daily News Web: http://www.hurriyetdailynews.com/

EU SLAMS ANKARA OVER PROTESTS, GOVERNMENT FURIOUS

• Tensions run high between EU and Turkey following a highly critical European Parliament resolution

Ankara ramped up the tension in its showdown with the European Union, following a highly critical European Parliament statement regarding the Turkish government's crackdown on Gezi Park protesters.

While Ankara declared the European Parliament statement "null and void," a number of EU member states, as well as the United States, also received their share from the Turkish government’s anger.

Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan said he would "not recognize" any decision of the European body regarding Turkey.

Addressing his party members yesterday, Erdoğan reminded of the economic crisis that swept Greece recently, which led to large protests lasting for months. "I do not recognize a decision that the European Parliament will make about us. Those who make this decision should first look at Greece. When people and police were confronted in Greece, I wonder if EU officials, even the ‘eurozone’ did anything else other that giving them money," he said.

"Just yesterday and the day before, in Britain, more than 30 protesters were arrested during the protests against the G-8," he said. "What did the European Parliament say about Britain, their own member? Right now Turkey is not a member of the EU, it is a negotiator. How come you can make a decision about me? Is this within your limits?" Erdoğan added.

He also criticized Stefan Füle, European Union Commissioner responsible for the enlargement, for the Twitter message in which the commissioner expressed disappointment about the government’s approach to the Gezi Park incidents.

Erdoğan dismissively referred to the commissioner as "That one who is responsible for the expansion of the union." Referring to a recent joint conference where he met with the EU commissioner in Istanbul, Erdoğan said, "He did not once give me a counter-argument during his time with me, and then exited the room and tweeted."

More... http://www.hurriyetdailynews.com/eu-slams-ankara-over-protests-government- furious.aspx?PageID=238&NID=48776&NewsCatID=338

Carnegie Europe – Strategic Europe

Erdogan's Fetishism of the National Will

Sinan Ülgen European voice

What started as a small and localized gathering to prevent a public park in the center of Istanbul from being turned into yet another shopping mall has now been transformed into the most widespread protest movement witnessed in Turkey. Within days, protests spread from Istanbul to many other Turkish provinces. The protesters represent a liberal coalition including NGO activists, seculars, Kurdish activists, university professors, opposition parties, youth and football club supporters. What unites them is not ideology but a common exasperation with the Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's majority rule.

Over the past decade, Erdogan has overseen a radical transformation of Turkey. He has greatly extended Turkey's influence regionally and in global affairs based on the economy's sustainable and inclusive growth. He has also moved Turkey towards the norms of a better democracy by bringing the military under civilian control and by passing a series of democratic reforms that extended individual freedoms. Yet most of these accomplishments were in the first decade of the millenium.

/.../ Erdogan's political success has much to do with his pragmatism. He has demonstrated in the past that he can be pragmatic. He is currently the only person in Turkey that can defuse this conflict. He only needs to empathise with the core arguments of the protesters and state that he will be more inclusive in future policymaking. He has, however, opted for further polarisation, believing that he can subdue the protest movement.

With the imminent prospect of a chapter of the EU accession negotiations being opened after a hiatus of 36 months, the European Union is faced with a hard choice. An intergovernmental conference scheduled for 26 June is expected to give the go-ahead for the opening of the chapter on regional policy. That will be the 14th chapter to be opened for negotiations with a country that started talks on the same day as Croatia, which will join the EU on 1 July. Currently, no chapters can be closed because of differences over Cyprus.

More... http://www.carnegieeurope.eu/2013/06/13/erdogan-s-fetishism-of-national-will/ga75

• Judy Asks: Is Turkey Becoming More Western or Less? http://www.carnegieeurope.eu/strategiceurope/?fa=52077

• The Astonishing Likeness of Turkey and Russia There are a number of similarities between Turkey and Russia. Both used to have powerful empires, with much of their territory situated outside Europe. Both started their modernization late, in the second half of the nineteenth century, went through catastrophes of war and revolution at the beginning of the twentieth, and, as a consequence, had to reinvent themselves as nations. Both are now going through a second wave of modernization of their economies, societies, and polities. Both are treated as outsiders by Europeans: the Turks, because they are many and Muslim; the Russians, because they are largely Christian Orthodox, and used to be Communist. And, crucially, both deserve the attention of the EU, which needs to rethink its relations with its two largest neighbors. http://www.carnegieeurope.eu/strategiceurope/?fa=52099

• Turkey and Russia: An Evolving Relationship http://www.carnegieeurope.eu/2011/08/19/turkey-and-russia-evolving-relationship/c3bu

• The Way Forward for Turkey and the EU: A Strategic Dialogue on Foreign Policy http://www.carnegieeurope.eu/2010/12/16/way-forward-for-turkey-and-eu-strategic-dialogue-on-foreign-policy/bipb

Yeni Akit Web: http://www.yeniakit.com/

Gül: Diyalog yolunun açılması sevindirici

• Rize ziyaretinin ardından Artvin’e geçen Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, Gezi Parkı konusunda diyalog yolunun açılmasının son derece sevindirici olduğunu söyledi

Daha fazla… http://www.yeniakit.com/gul-diyalog-yolunun-acilmasi-sevindirici-3727h.htm

Kendine bak Avrupa!

• Avrupa Parlamentosu’nun Gezi Parkı olayları ile ilgili kararına sert tepki gösteren Başbakan Erdoğan, "Avrupa önce kendine baksın... İngiltere ve Yunanistan’daki olaylar sırasında neredeydiler! Türkiye’yi eleştirmek AP’nin haddine mi?" dedi. Dışişleri Bak

Daha fazla… http://www.yeniakit.com/kendine-bak-avrupa-3716h.htm

Sandžak PRESS Web: http://sandzakpress.net/

Zenica: Održan skup podrške za mir i jedinstvo u Turskoj

• BIH – U organizaciji nekoliko desetina nevladinih organizacija i udruženja građana danas je u Zenici na trgu Alije Izetbegovića tačno u podne održan prvi skup podrške za "mir i jedinstvo u Republici Turskoj".

U cjelosti... http://sandzakpress.net/zenica-odrzan-skup-podrske-za-mir-i-jedinstvo-u-turskoj

• NEO-NAZISM: THE RISE OF HATE / NEO NAZISMUS: DER ANSTIEG DES HASSES / NÉO- NAZISME: LA MONTÉE DE HAINE http://www.helsinki.org.rs/doc/NEO-NAZISM%20-%20THE%20RISE%20OF%20HATE.pdf

WATCH / ANTI-SEMITISM http://www.islamophobia-watch.com/ / http://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10005175

• MUSLIM AND JEWISH LEADERS UNITE TO COMBAT HATRED / Muslimischen und jüdischen Führern zusammen Hass Bekämpfung / Les leaders musulmans et juifs s'unissent pour lutter نوملسم ءامعز / contre la haine / Los líderes musulmanes y judíos se unen para combatir el odio Müslüman ve Yahudi Liderler / האנשב קבאמל ודחאתה םידוהיו םימלסומ םיגיהנמ / ةيهاركلا ةحفاكمل اعم دوهيو Nefret Mücadele birlikte / Udhëheqësit myslimanë dhe hebre të bashkohen për të luftuar urrejtjen / Muzulmán és zsidó vezetők közösen ellen gyűlöletet / Μουσουλμάνοι και Εβραίοι ηγέτες Ενωθείτε για την καταπολέμηση του μίσους / Muslimanske i židovske vođe ujedine u borbi protiv mržnje / Islama kaj juda Ĉefoj kune kontraŭ malamo http://www.huffingtonpost.com/rabbi-marc-schneier/muslim-and-jewish-leaders-unite-to-combat- hatred_b_3366126.html?ref=topbar http://www.helsinki.org.rs/doc/MUSLIM%20AND%20JEWISH%20LEADERS%20UNITE%20TO%20COMBAT%20HATRED%20. pdf

• NEW YORK: THE ABUSE OF THE NAME OF ALLAH MUST BE STOPPED / EUROPE UNDERESTIMATED THE THREAT OF RIGHT-WING TERRORISM / NEW YORK: ZLOUPOTREBA ALLAHOVOG IMENA SE MORA ZAUSTAVITI / EUROPA PODCIJENILA PRIJETNJU OD DESNIČARSKOG TERORIZMA http://www.helsinki.org.rs/doc/EUROPE%20UNDERESTIMATED%20THE%20THREAT%20OF%20RIGHT- WING%20TERRORISM.pdf / http://www.helsinki.org.rs/serbian/doc/EUROPE%20UNDERESTIMATED%20THE%20THREAT%20OF%20RIGHT- WING%20TERRORISM.pdf

• "Die Türken in Deutschland sind eine Zeitbombe" http://www.pi-news.net/2013/03/die-turken-in-deutschland-sind-eine-zeitbombe/

• German secret service destroys files on neo-Nazi terrorist gang the National Socialist Underground http://www.independent.co.uk/news/world/europe/german-secret-service-destroys-files-on-neonazi-terrorist-gang-the- national-socialist-underground-7897090.html

: Germany Still Has Trouble Countering Neo-Nazis http://www.rferl.org/content/Xenophobia_Germany_Still_Has_Trouble_Countering_NeoNazis/1748320.html

• Trial of Neo-Nazi Beate Zschäpe Begins in Germany http://www.nytimes.com/2013/05/07/world/europe/trial-of-neo-nazi-beate-zschape-in-germany.html?pagewanted=all

• Erdogan: Judgement In German Neo Nazi Trial Is Vital Sign Against http://www.youtube.com/watch?v=W-HdXQwIomA

• Prozess gegen Neonazisten in Deutschland gestartet http://german.ruvr.ru/2013_05_06/Prozess-gegen- Neonazisten-in-Deutschland-gestartet/

• "Die Frage war, beabsichtigen Sie weiterzuverhandeln" http://www.tagesanzeiger.ch/ausland/europa/Zschaepe-im- Gericht-eingetroffen/story/25054464

• Germany's New Old Problem: The Rise of Neo- Nazi Violence ... http://www.theatlantic.com/international/archive/2011/11/ge rmanys-new-old-problem-the-rise-of-neo-nazi-violence/248527/

• 2,000 protest in Munich against neo-Nazi killings – Times Of India http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-04-13/europe/38510476_1_munich-secure-future-victims

• World from Berlin: 'Germany Fooling Itself in Battle against Neo-Nazis' http://euvoice.eu/2013/05/world-from-berlin-germany-fooling-itself-in-battle-against-neo-nazis/

• Neo-Nazi murders shock Germany – Europe http://www.stuff.co.nz/world/europe/5964064/Neo-Nazi-murders-shock-Germany

• 30.05.2013: Hunderte Neonazis marschieren mit Fackeln durch Athen http://www.neues-deutschland.de/artikel/822951.hunderte-neonazis-marschieren-mit-fackeln-durch-athen.html

• German neo-Nazi trial to start http://euobserver.com/social/120033

• Steckten Killer-Nazis die Häuser türkischer Familien in Brand? http://www.bild.de/news/inland/nsu/killer-nazis-saarland-brandstiftung-anschlag-wehrmachtsausstellung- 21363930.bild.html

• Germany's neo-Nazis: How to stop more http://www.economist.com/news/europe/21567139-questions-persist-year-after-several-neo-nazi-murders-came-light-how- stop-more

• After 9 murders, Germany's Turks want crackdown on neo-Nazis ... http://www.thenational.ae/news/world/europe/after-9-murders-germanys-turks-want-crackdown-on-neo-nazis

• World from Berlin: 'Germany Fooling Itself in Battle against Neo-Nazis' http://www.spiegel.de/international/germany/massive-neo-nazi- trial-has-much-to-say-about-german-society-a-898336.html

Photo Gallery: Germany's Biggest Neo-Nazi Trial Begins http://www.spiegel.de/fotostrecke/nsu-trial-opening-fotostrecke- 96378.html

Photo Gallery: NSU Murders Trigger Soul Searching in Germany http://www.spiegel.de/fotostrecke/photo-gallery-nsu-murders- trigger-soul-searching-in-germany-fotostrecke-96298.html

• Together in Europe for democracy, against racism, and neo-Nazism http://transnationaldemocracy.com/2012/12/04/together-in-europe-for-democracy-against-racism-antisemitism-and-neo- nazism/

• La Grèce tente une contre-offensive contre ses néonazis, devenus omniprésents http://www.lemonde.fr/europe/article/2012/09/20/la-grece-tente-une-contre-offensive-contre-ses-neonazis-devenus- omnipresents_1763228_3214.html

• NSU-Prozess: Davutoglu wendet sich direkt an Westerwelle VIDEO http://de.euronews.com/2013/03/31/nsu-prozess-davutoglu-wendet-sich-direkt-an-westerwelle/

• Davutoğlu: NSU cinayetlerinin takipçisiyiz | Dış Politika | Dünya Bülteni http://www.dunyabulteni.net/?aType=haber&ArticleID=259431

• Neonaziler – SABAH AVRUPA http://www.sabah.de/etiket/neonaziler/

• Procès de néonazis en Allemagne: l'absence des médias turcs crée une polémique http://www.rfi.fr/europe/20130401-proces-neonazis-allemagne- absence-medias-turcs-cree-une-polemique

• Athen: Griechische Neonazis hetzen gegen Türkei http://www.zeit.de/politik/ausland/2013-05/griechenland- rassismus-neonazis

• Neo-Nazizm http://tr.euronews.com/tag/neo-nazizm/

• Neo-Nazism http://www.euronews.com/tag/neo-nazism/

• Behörden und Neonazi-Morde: Erdogan empfiehlt den Deutschen des türkische Vorbild http://www.spiegel.de/politik/deutschland/behoerden-und-neonazi-morde- erdogan-empfiehlt-den-deutschen-das-tuerkische-vorbild-a-799240.html

• Neo-Nazism - Jewish Virtual Library Neo-Nazi activity has surged and declined in unpredictable waves in ... is making it punishable by law to deny the Holocaust or other crimes against humanity. ... In the mid-1980s the movement jumped to continental Europe and the United ..... In 1992 and 1993 two attacks left eight Turkish women and girls dead and a ... http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0015_0_14 689.html

• 'Hitler child' goes on trial in Germany for 10 racist murders http://worldnews.nbcnews.com/_news/2013/05/05/18073122-hitler-child-goes-on-trial-in-germany-for-10-racist- murders?lite

• Grèce: des néo-nazis au Parlement et une grande colère contre http://www.slate.fr/lien/54619/politique-grece-avenir-europe

• Greek Jews Step Up Fight Against Neo-Nazi Golden Dawn — and Win Results http://forward.com/articles/173717/greek-jews-step-up-fight-against-neo-nazi-golden-d/?p=all

• Neo Nazi http://www.sondakikahaberleri.info.tr/neo-nazi

• Neo-Naziler http://www.dinlertarihi.net/darwinizm/neo-naziler.html

• Hunderte Neonazis marschieren mit Fackeln durch Athen http://www.limmattalerzeitung.ch/ausland/hunderte-neonazis-marschieren-mit-fackeln-durch-athen-126652700

• Germany may turn into Europe's center of ethnic clashes http://english.pravda.ru/world/europe/16-11-2011/119639-germany_neo_nazi-0/

• NSU-Prozess: Justiz nährt bei Türken Misstrauen http://diepresse.com/home/panorama/welt/1381537/NSUProzess_Justiz-naehrt-bei-Tuerken-Misstrauen

• Greek neo-Nazis threaten to mobilize against mosque – Al Arabiya http://english.alarabiya.net/en/News/world/2013/05/20/Greek-neo-Nazis-threaten-to-mobilize-against-mosque-.html

• Griechische "Goldene Morgenröte" gegen Türken und ... http://www.news.ch/Griechische+Goldene+Morgenroete+gegen+Tuerken+und+Kommunisten/588215/detail.htm

• Türken protestieren gegen Rassismus in Deutschland http://www.jungefreiheit.de/Single-News-Display-mit- Komm.154+M552586b78f1.0.html

• Jewish group warns against rise of neo-Nazis in open letter http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_wsite1_1_28/05/201 2_444196

• Turkish Media Barred From Neo-Nazi Trial http://eu.greekreporter.com/2013/03/27/turkish-media-barred-from- neo-nazi-trial/

• EUROPE – Greek neo-Nazis threaten to mobilize against mosque http://www.hurriyetdailynews.com/greek-neo-nazis-threaten-to-mobilize-against-mosque.aspx?pageID=238&nid=47230

• Demo gegen griechische Neonazis http://www.news.ch/Demo+gegen+griechische+Neonazis/545288/detail.htm

• Surviving Neo-Nazi gang member goes on trial in Germany ... http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/germany/10037144/Surviving-Neo-Nazi-gang-member-goes-on-trial- in-Germany.html

• Turkish media to challenge exclusion from neo-Nazi trial http://www.irishtimes.com/news/world/europe/turkish-media-to-challenge-exclusion-from-neo-nazi-trial-1.1349447

• Neo-Nazi murder trial begins in Germany – Europe – Al Jazeera ... http://www.aljazeera.com/news/europe/2013/05/2013565348 497186.html

• Neo-Nazi Nuremberg: Germany forced to confront its dark side ... http://www.independent.co.uk/news/world/europe/neonazi- nuremberg-germany-forced-to-confront-its-dark-side- 8602738.html

• Rechtsextreme attackieren Polizei wegen Migrantenlager http://www.news.ch/Rechtsextreme+attackieren+Polizei+wege n+Migrantenlager/554356/detail.htm

• Outrage grows over exclusion of Turkish journalists from neo-Nazi terror trial http://www.independent.co.uk/news/world/europe/outrage-grows-over-exclusion-of-turkish-journalists-from-neonazi- terror-trial-8554028.html

• 'Neo-Nazi' arrested over bomb attacks http://www.independent.co.uk/news/world/europe/neonazi-arrested-over-bomb-attacks-6261953.html

• Germany's Neo-Nazi Trial: The Banality of Evil Has a New Face ... http://world.time.com/2013/05/15/germanys-neo-nazi-trial/

• German prosecutors charge neo-Nazis with murders of nine minorities and a police officer http://www.independent.co.uk/news/world/europe/german-prosecutors-charge-neonazis-with-murders-of-nine-minorities- and-a-police-officer-8298000.html

• Postcard from... Munich http://www.independent.co.uk/news/world/postcard-from-munich-8611621.html --

Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V.

"SERBIEN WIRD SEINE CHANCE NUTZEN"

Suzana Grubješić, stellvertretende Premierministerin der Republik Serbien, spricht über die EU-Annäherung ihres Landes

"Wir könnten schon morgen Beitrittsverhandlungen mit der EU aufnehmen," sagte Grubješić, die zudem Europa-Ministerin der Belgrader Regierung ist. Mit den nötigen Reformen sei man weit vorangekommen. Geplant ist, im Herbst mit Gesprächen zu beginnen – vorausgesetzt, der Europäische Rat gibt Ende Juni grünes Licht. Alles hänge nun von der Kosovo-Frage ab, so die Ministerin im Gespräch mit Paul Freiherr von Maltzahn, Generalsekretär der DGAP, und Gästen.

Mehr... https://dgap.org/de/node/23870

-- • Serbia-Kosovo Deal Should Boost the EU’s Western Balkans Policy By Stefan Lehne http://carnegieeurope.eu/2013/04/23/serbia-kosovo-agreement-should-reenergize-eu-s-western-balkans-policy/g0q8

• SONJA BISERKO: GERMANY'S RETURN TO THE BALKANS IS A GOOD SIGN / SONJA BISERKO: POVRATAK NEMAČKE NA BALKAN JE DOBAR ZNAK http://www.helsinki.org.rs/index_archiva_t38.html / http://www.helsinki.org.rs/serbian/aktuelnosti_t35.html --

Helsinki Bulletin No. 94 / Helsinški Bilten, Br. 94

SERBIA: TOWARDS EU AT LONG LAST / SRBIJA – IPAK EU

http://www.helsinki.org.rs/doc/HB-No94.pdf / http://www.helsinki.org.rs/serbian/doc/HB-Br94.pdf

HELSINKI CHARTER No. 173-174 / HELSINŠKA POVELJA 173-174 March – April 2013 Contents: • SONJA BISERKO: THE KOSOVO KNOT IS CUT / Sonja Biserko: PRESECANJE KOSOVSKOG ČVORA / SONJA BISERKO: A GORDIUSZI CSOMÓ ÁTVÁGÁSA http://www.helsinki.org.rs/hcharter_t47a01.html / http://www.helsinki.org.rs/serbian/doc/2013%20apr%20-%20sonja%20biserko.pdf / http://www.magyarszo.com/hu/1954/kozelet_politika/95916/Sonja-Biserko-A-gordiuszi- csom%C3%B3-%C3%A1tv%C3%A1g%C3%A1sa.htm

Sadržaj: • Sonja Biserko: PRESECANJE KOSOVSKOG ČVORA • Vladimir Gligorov: POČETAK NORMALIZACIJE • Miroslav Filipovic: IGRA SA POZITIVNOM SUMOM Snežana Čongradin: KONTINUITET I KATARZA • Petar Popović: ODKB NA BALKANU • Bojan Tončić: ŽIVOT I PRKLJUČENIJA PORNO BANDE http://www.helsinki.org.rs/serbian/doc/povelja%20mar-apr%2013.pdf --

-- • SANDZAK / SANCAK / SANDŽAK / SZANDZSÁK / SANDŽAK / SANGIACCATO http://en.wikipedia.org/wiki/Sandzak / http://tr.wikipedia.org/wiki/Sancak_%28b%C3%B6lge%29 / http://bs.wikipedia.org/wiki/Sand%C5%BEak_%28oblast%29 / http://hu.wikipedia.org/wiki/Szandzs%C3%A1k_%28r%C3%A9gi%C3%B3%29 / http://fr.wikipedia.org/wiki/Sand%C5%BEak_de_Novi_Pazar / http://it.wikipedia.org/wiki/Sangiaccato

• SANDZAK / SANDŽAK http://www.helsinki.org.rs/sandzak.html / http://www.helsinki.org.rs/serbian/sandzak.html

• DISCRIMINATION AND VIOLATION OF HUMAN RIGHTS OF BOSNIAKS IN SERBIA, SANDZAK / DISKRIMINIERUNG UND VERLETZUNG DER MENSCHENRECHTE VON BOSNIAKEN IN SERBIEN, SANDSCHAK / TILALMA ÉS AZ EMBERI JOGOK MEGSÉRTÉSÉNEK A BOSNYÁKOK SZERBIÁBAN, SZANDZSÁK / DISKRIMINIMI DHE SHKELJA E TË DREJTAVE TË NJERIUT E BOSHNJAKËVE TË SERBI, SANXHAKUT / AYRIMCILIK VE İNSAN HAKLARI İHLALLERİ BOŞNAKLAR SIRBISTAN, SANCAK / DISCRIMINATION ET LA VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME DE BOSNIAQUES EN SERBIE, SANDJAK / DISKRIMINACIO KAJ ROMPADO DE HOMAJ RAJTOJ DE BOSNIOS EN SERBIO, SANDŽAK http://www.helsinki.org.rs/doc/DISCRIMINATION%20AND%20VIOLATION%20OF%20HUMAN%20RIGHTS%20OF%20BOSN IAKS%20IN%20SERBIA%20.pdf

• DECLARATION OF VOJVODINA – ADOPTED / AUTONOMY OF SANDZAK – DEMOCRATIC RIGHT AND HISTORICAL OBLIGATION http://www.helsinki.org.rs/doc/DECLARATION%20OF%20VOJVODINA%20-%20ADOPTED.pdf

• TURSKA POVEZUJE NARODE BALKANA / TURKEY CONNECTS THE BALKAN PEOPLES / Türkiye / Turqia i lidh popujt e Ballkanit / ןקלבה ימע תא תרשקמ היקרוט / Balkan halkları birbirine bağlayan Türkei verbindet die Völker des Balkans / Törökország összekapcsolja a népek a Balkánon / Turquie lie les peuples des Balkans / Турция связывает народы на Балканах / Турция свързва народите на Балканите / Турција ги поврзува народите на Балканот / Turčija združuje narode na Balkanu / Turcia leagă popoarele din Balcani / Τουρκία συνδέει τους λαούς των Βαλκανίων / Turchia collega i popoli dei Balcani / Turcja łączy narody Bałkanów / Turkija susieja Balkanų tautų / Turkije verbindt de volkeren van de Balkan / Turecko spája národy na Turkio Ligiloj popoloj / ناقلبلا بوعش طبرت ايكرت / Balkáne / Turquía conecta los pueblos balcánicos de Balkanio http://www.bosnjaci.net/prilog.php?rid=1&pid=48937 http://www.helsinki.org.rs/doc/TURKEY%20CONNECTS%20THE%20BALKAN%20PEOPLES.pdf

• ISTANBUL TO HOST 22nd OSCE ANNUAL SESSION / ISTANBUL – DOMAĆIN 22. GODIŠNJEG SASTANKA OESS / İstanbul 22 AGİT yıllık toplantısına ev sahipliği için / Isztambul a házigazda 22 éves ülésén az EBESZ / Stambolli do të presë 22 takimin vjetor të OSBE-së / OK Istanbul zu hosten 22-jahrestagung der OSZE / Istanbul accueille 22 réunion annuelle de l'OCDE / Estambul acogerá 22 reunión anual de la OSCE / В Стамбуле пройдет 22 ежегодное совещание ОБСЕ / Istanbul va găzdui 22 reuniunea anuala a OSCE / Istanbul bude hostit 22. výroční zasedání OBSE / Κωνσταντινούπολη για να φιλοξενήσει 22η ετήσια συνεδρίαση του ΟΑΣΕ / Истанбул ќе биде домаќин на 22 годишниот состанок на ОБСЕ / Истанбул ще бъде домакин на 22 годишната среща на ОССЕ / Istanbul gościć 22 dorocznym spotkaniu OBWE / Istanbul bo gostil 22. letno srečanje OVSE / Istanbulo – gastigi la 22 jara kunveno de la OSCE http://www.hurriyetdailynews.com/istanbul-to-host-22nd-osce-annual- session.aspx?pageID=238&nID=46820&NewsCatID=351 http://www.helsinki.org.rs/doc/ISTANBUL%20TO%20HOST%2022nd%20OSCE%20ANNUAL%20SESSION.pdf

• MUFTIJA: "NE POSTOJI NIKAKAV "BEOGRADSKI RIJASET", POSTOJE SAMO BIVŠI IMAMI SA KOJIMA MOŽEMO RAZGOVARATI" http://sandzakpress.net/muftija-ne-postoji-nikakav-beogradski-rijaset-postoje-samo-bivsi-imami-sa-kojima-mozemo- razgovarati

• AUTONOMIJA SANDŽAK – DEMOKRATSKO PRAVO I HISTORIJSKA OBAVEZA / AUTONOMY OF SANDZAK – DEMOCRATIC RIGHT AND HISTORICAL OBLIGATION / Autonomia e Sanxhakut – të drejtat demokratike dhe angazhimi historik / Sancak özerkliği – demokratik hak ve tarihsel zorunluluğu / Autonómia Szandzsák – demokratikus jogok és a történelmi elkötelezettség / Autonomie der Sandzak – demokratische Rechte und historische Verpflichtung / Autonomie de Sandzak – droits démocratiques et l'engagement historique / Autonomía Sandzak – derechos democráticos y la obligación histórica / Autonomia di Sangiaccato – diritti democratici e di يتاذلا مكحلا / impegno storico / Autonomija Sandžake – demokratinių teisių ir istorinė pareiga Autonomia Sandzak – drepturilor democratice și / ةيخيراتلا مازتلاو ةيطارقميدلا قوقحلا – قجنس angajament istoric / Autonomie Sandžaku – demokratická práva a historické povinnost / Αυτονομία της Σαντζάκ – δημοκρατικά δικαιώματα και ιστορική δέσμευση / Autonomia Sandżak טכער דעמאָקראַטיש – סאַנדזאַק ןופ פאַרוואַלטונג - טסבלעז / prawa demokratyczne i historyczny obowiązek – Автономия Санджака – демократические права и исторические / טכילפ עשיראטסיה ןוא обязательства / Aŭtonomeco de Sandžak – demokratiaj rajtoj kaj historia devontigo http://www.bosnjaci.net/prilog.php?pid=39622 http://www.helsinki.org.rs/doc/DECLARATION%20OF%20VOJVODINA%20-%20ADOPTED.pdf

• AUTONOMIJA SANDŽAKA – NACIONALNI INTERES BOŠNJAKA http://sandzakpress.net/autonomija-sandzaka-nacionalni-interes-bosnjaka

• AUTONOMIJA http://www.islamskazajednica.org/index.php?option=com_ezine&task=read&page=2&category=12&article=4908

• MUAMER EF. ZUKORLIĆ: KRENULI SMO PREMA STVARNOJ AUTONOMIJI http://www.bosnjaci.net/prilog.php?rid=1&pid=43408

• KRENULI SMO PREMA STVARNOJ AUTONOMIJI http://www.islamskazajednica.org/index.php?option=com_ezine&task=read&page=2&category=11&article=5757

• DIJASPORA PODRŽAVA BORBU ZA AUTONOMIJU SANDŽAKA http://www.islamskazajednica.org/index.php?option=com_ezine&task=read&page=2&category=7&article=4666

• AUTONOMIJA SANDŽAKA – TEST ZA IZDAJNIKE http://www.islamskazajednica.org/index.php?option=com_ezine&task=read&page=2&category=13&article=4335

• SLOBODNA, JEDINSTVENA ISLAMSKA ZAJEDNICA SA MUFTIJOM ZUKORLIĆEM! http://www.balkanpost.net/clanak.php?id=1052&naziv=slobodna--jedinstvena-islamska-zajednica-sa-muftijom-zukorlicem

• VOJVODINA / VAJDASÁG / WOJWODINA / VOJVODINA / VOIVODINA / VOIVODINA / VOïVODINE http://en.wikipedia.org/wiki/Vojvodina / http://hu.wikipedia.org/wiki/Vajdas%C3%A1g_Auton%C3%B3m_Tartom%C3%A1ny / http://de.wikipedia.org/wiki/Vojvodina / http://hr.wikipedia.org/wiki/Vojvodina / http://lt.wikipedia.org/wiki/Voivodina / http://ro.wikipedia.org/wiki/Voivodina / http://fr.wikipedia.org/wiki/Vo%C3%AFvodine

• VOJVODINA / VOJVODINA http://www.helsinki.org.rs/vojvodina.html / http://www.helsinki.org.rs/serbian/vojvodina.html

• DISCRIMINATION AND VIOLATION OF HUMAN RIGHTS OF HUNGARIANS IN VOJVODINA / TILALMA ÉS AZ EMBERI JOGOK MEGSÉRTÉSÉNEK VAJDASÁGI MAGYAROK / DISKRIMINIERUNG UND VERLETZUNG DER MENSCHENRECHTE DER UNGARN IN DER WOJWODINA – NEWS/HÍR/NACHRIHTEN, 3 http://www.helsinki.org.rs/doc/WOJWODINA%204%20Appendix.pdf

• DECLARATION OF VOJVODINA – ADOPTED / AUTONOMY OF SANDZAK – DEMOCRATIC RIGHT AND HISTORICAL OBLIGATION http://www.helsinki.org.rs/doc/DECLARATION%20OF%20VOJVODINA%20-%20ADOPTED.pdf

• VOJVODINA/VAJDASÁG/WOJWODINA – NEWS/HÍR/NACHRIHTEN: VOJVODINA POD LUPOM EVROPSKE KOMISIJE ZA BEZBEDNOST I SARADNJU / CENTRE FOR POLITICS AND EURO-ATLANTIC PARTNERSHIP: VOJVODINA / EUROASIAREVIEW: TENSIONS RISE OVER STATUS OF SERBIAN PROVINCE/ Mantrák társadalma http://www.helsinki.org.rs/doc/WOJWODINA%202.pdf --

-- • EXTREMISM AND EXTREMISTS / EKSTREMIZAM I EKSTREMISTI http://www.helsinki.org.rs/extremism.html / http://www.helsinki.org.rs/serbian/ekstremizam.html --

-- • ACHTUNG, ACHTUNG! • PRESTANITE SA UZNEMIRAVANJEM HELSINŠKOG ODBORA! ... / STOP THE HARASSMENT OF THE HELSINKI COMMITTEE! ... / Állítsa meg zaklatása a Helsinki Bizottság! ... / Stoppen Sie die Belästigung des Helsinki-Komitees! ... / Stop ngacmimin e Komitetit të Helsinkit! ... http://www.helsinki.org.rs/serbian/doc/ACHTUNG%20ACHTUNG.pdf --

© Hürriyet Daily News © Carnegie Europe – Strategic Europe © Yeni Akit © Bosniaks.net / Bosnjaci.net Copyright © Anadolu Agency Copyright © 2013 Sandžak PRESS Copyright © Europe1 Copyright © 2007 – 2013 Mešihat Islamske zajednice u Srbiji / Islamic community of Sanjak Meshihat of the Islamic community in Serbia Copyright © 2013 Sandžak PRESS © BalkanPost © Huffington Post Copyright © 2012 Frankfurter Rundschau Copyright © 2005 – 2013 Magazin Glas islama © E-NOVINE © The Message of Islam © European University Institute © The Independent © Spiegel © AUTONOMIJA Copyright * Helsinki Committee for Human Rights in Serbia – 2013

/*/ Newsletter was sent to 130 countries to a million e–mail addresses on Internet / Haber internette bir milyon e-posta adreslerine 130 ülkede gönderildi / Bulletin a été envoyé dans 130 pays sur d'un million d'adresses e-mail sur Internet / Mitteilungsblatt wurde in 130 Laender zu einer Million E-Mail-Adressen im Internet gesendet:

• European Union in & relations in the U.S.A., Canada & Australia including EU centers in Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, United Kingdom; European Union – international contacts in: Albania, Belarus, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Hungary, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lithuania, Macedonia, Moldova, Poland, Romania, Russia, Slovakia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan; European Federation of Magazine Publishers in: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom ... ;

• Albanian–American Association; America Online Inc.; American Academy and Institute of Arts and Letters; American Foundation for Defense and Foreign Affairs; American Foundation; American Muslim Community; American National Academy of Sciences; American PEN Center; Amnesty International; BAACBH – Bosniak American Advisory Council for Bosnia and Herzegovina; Bank of America; Bosniaks.net/Bosnjaci.net; CATO Institute – Washington; Department of Veterans Affairs; Human Rights Action; Human Rights Group; Human Rights Watch; Institute for Security East West; Institute for Strategic Studies; Institute for War and Peace; MPAC – Muslim Public Affairs Council; National Democratic Institute; Political State Department of State University; United States Institute of Peace; American Government, Department of Defense, Department of State & Service Departments … ;

• Presidents of the States in: Australia, Austria, Argentina, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Canada, Croatia, France, Germany, Great Britain, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Kosovo, Latin American countries, Macedonia, Montenegro, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Serbia, Slovenia, Spain, Sweden, Turkey, U.S.A. ... ;

• Ministry of Ministry of Foreign Affairs and Service Departments in: Albania, Argentina, Australia, Austria, Belgium, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Croatia, Cuba, Czech Republic, Ecuador, El–Salvador, France, Germany, Great Britain, Greece, Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, Lithuania, Macedonia, Mexico, Montenegro, Norway, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Romania, Russia, Serbia, Slovenia, Spain, Switzerland, Sweden, Turkey, U.S.A., Uruguay, Vatican, Venezuela ... ;

• Antiwar organizations: Albanews – Albanian News and Information Network; Albanian Center for Human Rights – Tirana; Alexander von Humboldt Foundation – Germany; America Online Inc.; American Academy and Institute of Arts and Letters; American Foundation; American Muslim Community; American National Academy of Sciences; American PEN Center; Amnesty International – network; Anderson Center – U.S.A.; ASPEN Institute Berlin; Association for Democratic Initiatives; Atlantic Institute for International Affairs; Atlantic News – NATO; Australian Peace Committee; Austrian Institute for International Politics – Laxenburg – Austria; AWID – Association for Women's Rights in Development; BAACBH – Bosniak American Advisory Council for Bosnia and Herzegovina; Bank of America; Beit New York – Jerusalem; Berlin Capital Club; Bertrand Russell Peace Foundation; BFS – J. William Fulbright Foreign Scholarship Board; BICC – Internationales Konversionszentrum Bonn /Bonn International Center for Conversion/; BIRD – Binational Industrial Research and Development Foundation; Bosnian Center for Human Rights; Bosniaexpress – Bosnia and Herzegovina; BSF – Binational Science Foundation; Bundesvereinigung Soziokultureller Zentren – Germany; Bundeszentrale fuer Politische Bildung BPB – Deutschland; Business Council; Canadian Peace Alliance / l'Alliance canadienne pour la paix; Carnegie Endowment for International Peace – Washington; Carnegie Institution of Washington; Carnegie Moscow Center – for Russian and Euroasian program – Moscow; CATO Institute – Washington; CCA International LTD; Center for Media & Community CMC – U.S.A.; Center for Multicultural Education; Center for New Media; Centre for Democracy and Human Rights; Centre for Dialogue Development; Centre for Human Rights and Conflict Resolution; Centre for Islamic Studies – Granada – Spain; Centre for Multicultural Understanding and Cooperation; Centre for Peace Studies Academies of Science; Centro National de Inteligencia; CGRI – Commissariet General aux Relations Internationales; Collections Australia Network; Committee for Human Rights; Commonwealth Network – Malta & United Kingdom; Conference of Jews, Christians and Muslims in Europe; Conference of Presidents; Conflict Studies; COS – Children on Stage – Germany; Council for Defense of Human Rights and Freedoms; Council of Europe; Council of European Mosques; Council on Foreign Relations; Court of Justice; Croatian Center for Human Rights; Croatian Institute for History; Danish Institute for Human Rights; "Danube and Black Sea"; Danube University Krems; Defense nationale; Defense of Liberty Committee; Department of Defense; Department of European Integration and International Relations; Department of State; Department of Veterans Affairs; Deutsche Bank Group; Deutsche Gesellschaft fuer Technische Zusammenarbeit; Development and Peace; Digital Divide Network DDN – U.S.A.; Diplomatic Academies; EBSCO; ECF – European Cultural Foundation; Ecoforum for Peace; École des Hautes Études en Sciences Sociales – Sorbonne – France; EMU Foundation including Members of the European Muslim Union; Environmental Centers; Europa–Archiv; European Central Bank; European Defence Agency; European Investment Bank; European Investment Fund; European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia – EU; European Regional of the Humanist International; European Union Institute for Security Studies; European Union Satellite Centre; Eurotopics; Father's Day Coalition for Peace; Fond for an Open Society; Fondation René Seydoux pour le monde Méditerrenéen – France; Ford Foundation; Foreign Military Financing /FMF/ Program; Forum Ziviler Friedensdienst – Bonn – Germany; Foundation Charles Leopold Mayer pour le progrés de l'Homme – Switzerland; Foundation Die Schwelle – Bremen – Germany; Foundation for Conflict Resolution and Reconciliation; Foundation for Managed Derivatives Research – U.S.A.; Foundation Heinrich Boell; Free Nation; Freudenberg Stiftung – Germany; Friedrich Ebert Stiftung; Friedrich Naumann Stiftung; Fulbright Program; Future for All; Gender Research Foundation; Generative Art – Milano – Italy; German Marshall Fund of the United States & Europe; Gesellschaft fuer moderne Kommunikation – Germany; Giovanni Agnelli Fondazione – Italy; Global Network of Science Academies; Global Resource Action Center for the Environment; Gottlieb Daimler – und Karl Benz – Stiftung – Germany; Greek Foundation for Defense and Foreign Affairs; Hadson Institute; Helsinki Committee for Human Rights in Serbia; House of Tolerance; Human Rights Action; Human Rights Group; Human Rights Watch – Belgium, Canada, Germany, Switzerland, U.S.A., UK; Humanitarian Law Center; IIE – Institute of International Education; Institut fuer Donauraum und Mitteleuropa – Austria; Institut fuer Friedenspaedagogik – Tuebingen – Germany; Institut fuer wisenschaftliche Zusammenarbeit – Germany; Institute for Foreign Affairs; Institute for International Affairs; Institute for International Economic Relations; Institute for International Politics; Institute for International Relations; Institute for Political Studies; Institute for Security – European Union; Institute for Security East West; Institute for Security Studies and Terrorism Research; Institute for Strategic Studies; Institute for War and Peace; Institute for World Economy; Institute of International Relations; Instituto de Relationes Europeo–Latinamericanas – Spain; Integrated Network Corp.; Intercultural Studies /Interkullturelle Studien/; International Associate Clubs; International Association for Religious Freedom – UK; International Association of Business Communicators; International Crisis Group; International Helsinki Federation for Human Rights – Vienna – Austria; International Institute for Peace; International Institute of Concern for Public Health; International Intelligence Community; International Networks; International Society for Peace and Human Rights; International Systems; International Volunteers for Peace; IWPR – Institute for War & Peace Reporting; Just For You Inc.; Kashmiri–Canadian Council; Kissinger Associates; Konrad Adenauer Stiftung; Korea Foundation – Seoul; Lights in Action; Mama Cash Fund for Women – Netherlands; MPAC – Muslim Public Affairs Council; Muslim comunities in Europe; NASA; National Democratic Institute – U.S.A.; Network Communication Corp.; Nordic Council; N–ost – Germany; NSA; Online Computer Systems; Operation Independence; Orient–Institut; OSCE – Organization for Security and Co–operation in: Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, European Union, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Korea, Kyrgyzstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malta, Moldova, Mongolia, Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Tajikistan, Thailand, Turkey, Turkmenistan, U.S.A., Ukraine, United Kingdom, Uzbekistan, Vatican ... ; Ost–und Suedosteuropa Institut – Austria; Peace & Disarmament Working Group; Peace Alliance; Peace and Crisis Foundation; Peace and Crisis Management Foundation; Peace Center; Peace Committee; Peaceful Parks Coalition peacemedia; People's Rights Watch; Perlentaucher – Germany; Policy Management System; Political State Department of State University; Project Peacemakers; Project Ploughshares; Rich Foundation; Rockford Institute; Royal Scientific Societies; Satellite Transmission Systems, Inc.; Science for Peace; SIPRI – Stockholm International Peace Research Institute; Social Justice Committee; Social Justice Ministry Group; Soros Fund; Star Foundation; Starlight Networks Inc.; Stiftung Alexander von Humboldt; Strategic Analysis; Strategic Review; Stratford – Strategic Forecasting; Students for a Free Tibet – Canada; Sundance Documentary Fund – U.S.A.; Sunshine Coast Peace Group; The BURA Bogazii/Bogaziçi University Reunion Association – Istanbul – Turkey; The European Muslim Union; The Internalional University of Novi Pazar; The Open Universities; The Research Institute for the Adversament of Peace; Trust for Mutual Understanding – U.S.A.; Turkish Authors Association; U.S. – Israel Relations; UN – United Nation; UNESCO; Union of Islamic NGO's of the World; United States Institute of Peace; UNMIK; US WEST Media Group Co.; USIA – U.S. Information Agency; Wiener Institut fuer Internationale Wirtschaftsvergleiche – Vienna – Austria; Women Human Rights Group … ;

• Turkish Government, Ministry of Culture, Foreign Affairs, Service Departments, Libraries, Universities; Universities in U.S.A – Associations of Turkish students; Media: Akit, Aksiyon, Anadolu, Bizim Anadolu, Cumhuriyet, Dunya, Eksen Broadcasting Company, GencTV, Hurriyet, Intermedya Basin Ve Yayincilik, Kanal D, Milliyet, NTV, Orkun, Pcworld, Radio Bilkent, Radyo 5, Sabah, Turkish Daily News Online, Turkish News Network, Turkish News, Voice Of Turkey News, Yeni Safak, Yeni Vatan Gazetesi, Zaman Daily Newspaper...; Turkish Service /Radio & Agencies/ in: Turkish, English, Arabic, German, French, Russian, Macedonian, Romanian, Bosnian, Croatian, Bulgarian, Kirghiz, Greek, Albanian, Azerbaijan, Chinese, Persian, Georgian, Macar, Uzbek, Serbian, Tatar and Turcoman ;

• French Service /FS/: Paris as well as FS from the U.S.A. – Washington DC and New York, Switzerland, Canada, Japan – Tokyo, Brasil – Rio de Janeiro, Uruguay – Montevideo, Germany – Berlin, Cyprys – Nicosia, United Kingdom – London, Hong Kong, China – Beijing, Greece – Athens, Israel – Tel Aviv, Italy – Rome, Netherlands, Singapore, Spain/; Rich Foundation; US WEST Media Group Co.; USIA – U.S. Information Agency; French Service Departments … ;

• German Government, Foreign Affairs, Service Departments, Universities, NGOs, Media...;

• Hungarian Government, Ministry Defence, Foreign Affairs, Service Departments, Universities, NGOs, Media...;

• Austrian Government, Foreign Affairs, Service Departments, Universities, NGOs, Media...;

• InterAcademy Panel on International Issues /IAP/, Trieste, Italy & IAP members: Academia Chilena de Ciencias; Academia de Ciencias de la República Dominicana; Academia de Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales de Venezuela; Academia Sinica, Taipei, Taiwan, China; Académie Royale des Sciences, France; Academy Council of the Royal Society of New Zealand; Academy of Athens, Greece; Academy of Exact, Physical and Natural Sciences, Lima, Peru; Academy of Science of South Africa; Academy of Sciences and Arts of Bosnia and Herzegovina; Academy of Sciences of Cuba; Academy of Sciences of Lisbon /Academia das Ciencias de Lisboa/; Academy of Sciences of Moldova, including Department of European Integration and International Relations; Academy of Sciences of the Czech Republic; Academy of Sciences of the Republic of Tajikistan; Academy of the Arts, Humanities, and Sciences of Canada; Accademia Nazionale dei Lincei, Italy; Albanian Academy of Sciences; Australian Academy of Science; Austrian Academy of Sciences; Brazilian Academy of Sciences; Bulgarian Academy of Sciences, including Office of International Affairs; Chinese Academy of Sciences; Colombian Academy of Exact, Physical and Natural Sciences /Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales/; Council of the Swiss Scientific Academies; Croatian Academy of Sciences and Arts; Delegation of Finnish Academies of Science and Letters; Estonian Academy of Sciences; Georgian Academy of Sciences; Guatemalan Academy of Medical, Physical and Natural Sciences; Hungarian Academy of Sciences; Indian National Science Academy; Israel Academy of Sciences and Humanities; Latvian Academy of Sciences; Lithuanian Academy of Sciences; Macedonian Academy of Sciences and Arts, Skopje, Macedonia; Mexican Academy of Sciences /Academia Mexicana de Ciencias/; Mongolian Academy of Sciences; National Academy of Exact, Physical and Natural Sciences /Academia Nacional de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales/, Argentina; National Academy of Sciences /Academia Nacional de Ciencias/ de Bolivia; National Academy of Sciences of Belarus; National Academy of Sciences of Kyrgyzstan; National Academy of Sciences of the Republic of Armenia; National Academy of Sciences of the Republic of Kazakhstan, including International Relations; National Academy of Sciences of Ukraine; National Academy of Sciences, Republic of Korea; Norwegian Academy of Science and Letters; Polish Academy of Sciences /Polska Akademia Nauk/; Pontificia Academia dei Nuovi Lincei, Vatican; Romanian Academy, Bucharest, Romania; Royal Academies for Science and the Arts of Belgium; Royal Academy of Exact, Physical and Natural Sciences of Spain, including Commission for International Relations; Royal Danish Academy of Sciences and Letters; Royal Irish Academy /Academy Ríoga na héireann/; Royal Nepal Academy of Science and Technology; Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences; Royal Society, London, United Kingdom; Royal Swedish Academy of Sciences; Russian Academy of Sciences; Science Council of Japan; Serbian Academy of Sciences and Arts /SANU/; Singapore National Academy of Science; Slovak Academy of Sciences; Slovenian Academy of Sciences and Arts; Thai Academy of Science and Technology, Bangkok, Thailand; Turkish Academy of Sciences; Union of German Academies of Sciences and Humanities / Union der deutschen Akademien der Wissenschaften/ consists of the seven Academies of Sciences and Humanities in the Federal Republic of Germany /Berlin, Muenich, Goettingen, Leipzig, Heidelberg, Mainz and Duesseldorf/; USA National Academy of Sciences; Uzbekistan Academy of Sciences.

• Albanews – Albanian News and Information Network; Albanian Academy of Sciences; Albanian Center for Human Rights – Tirana; Bashkësia Islame e Kosovës – Prishtinë – Kosovë; Ebu Beker es–Siddik – Preshevo; European Union – international contacts in Albania; Faculty of Islamic Studies – Prishtinë – Kosovë; Humanitarian Law Center; Islamic library SELAM – Ulciny; Islamic union of Kosovo Opoye – Kosovë; Klubi Kulturor – Prishtinë – Kosovë; Koha – Albanian weekly – Prishtinë – Kosovë; Koha Javore – Podgoritza; Kosovapress – Prishtinë – Kosovë; Radio Prishtinë – Kosovë; Radio Tirana; Radiotelevizoni Shqiptar – Tirana – Albania; Secondary Islamic Medressah – Prishtinë – Kosovë; The Bosniaks Forum of Kosovo; The Muslim Forum of Albania; University of Tirana; Albanian & Kosovë Government, Ministry of Foreign Affairs & Service Departments ... ;

• BAACBH – Bosniak American Advisory Council for Bosnia and Herzegovina; Balkan Human Rights Network; Bosniaks.net/Bosnjaci.net; Bosnian–American Association New York, U.S.A.; Congress of the North American Bosniaks; Human Rights Centre, University of Sarayevo; Human Rights Office Tuzla; Infohouse – Sarayevo; National and University Library of Bosnia and Herzegovina; Bosnian President, Government, Ministry of Foreign Affairs; Ministry of Justice, Service Departments, Libraries, Universities & Media; Institute for History – Sarayevo; Historical Archive – Sarayevo; Oriental Institute – Sarayevo, Voice of Bosnia and Herzegovina – New York ... ;

• Association of Women and Mothers "Anna" – Novi Pazar – Sanjak; Center for Peace and Reconciliation – Sanjak – Novi Pazar; Civic Forum – Novi Pazar – Sanjak; Cultural Center "DamaD" – Novi Pazar – Sanjak; Faculty of Islamic Studies – Novi Pazar – Sanjak; Flores – Syenitza – Sanjak; Helsinki Committee for Human Rights in Sanjak; Impuls – Tutin – Sanjak; Islamic Community of Sanjak; Muslim Humanitarian Society "Merhamet – Sanjak" – Novi Pazar; New Vision – Priyepolye – Sanjak; Sanjak Committee for Protection of Human Rights and Freedoms – Novi Pazar – Sanjak; Sanjak Intelectual Circle – SIK – Novi Pazar; The Internalional University of Novi Pazar – Sanjak; Universa Television Sanjak; Urban–In – Novi Pazar – Sanjak; Women's Center – Priyepolye – Sanjak; Women's Forum – Priyepolye – Sanjak; Women's Initiative – Priboy – Sanjak ... ;

• Croatian Academy of Sciences and Arts; Croatian President, Government, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Science, Education and Sports, Ministry of Culture & Service Departments…; Croatian Institute for History; Culturenet – Croatia; Institute for International Relations; Kulturpunkt – Croatia; Media: Croatian Radiotelevision (HRT) – Zagreb, including Radio Osiyek, Radio Pula, Radio Riyeka, Radio Split, Radio Slyeme…, HINA, Jutarnji list, Vjesnik...; NGOs; Universities ... ;

• Wojwodina's Government, Culture and Education Department; Alternative Novi Sad organization; Center for Regionalism – Novi Sad – Wojwodina; Center for the Development of Civil Society; Civic Action; Civic Fund Panonia; Civic Wojwodina; Independent Journalists Associations of Wojwodina; Islamic Community of Novi Sad – Wojwodina; NLO – Novi Sad Lesbian Organization; Oper Lyceum; The Open University – Subotitza; Wojwodina Initiatives; NGOs, Media, Zentrum fuer Neue Medien, City of Novi Sad, Subotitza..., Libraries, foundations, free coalitions, flexibility groups, student organizations, cultural societies in Wojwodina ... ;

• President of Serbia, Government, Ministry of Justice, Internal Affairs, Defence, Foreign Affairs, Religious Affairs, Center for Multicultural Education, Service Departments, Universities, NGOs, Media...; Belgrade Centre for Human Rights; Center for Cultural Decontamination; Center for Peace and Democracy Development; Civic Initiatives; E– novine; Fond for an Open Society; Helsinki Committee for Human Rights in Serbia; Humanitarian Law Center; Incest Trauma Center; Independent Journalists Association of Serbia; Lawyers Committee for Human Rights (YUCOM); Pescanik; Queeria Center; Serbian Fund for Development of Democracy; Women for Peace; Women in Action; Women in Black; Women's Reconstruction Fund; Youth Initiative for Human Rights ... ;

• President of Montenegro, Government, Ministry of Justice, Internal Affairs, Defence, Foreign Affairs, Religious Affairs, Service Departments, Universities, NGOs, Media...;

• Media; International Networks; services; portals; organizations for international art program, democracy promotion and multicultural development; institutions and personalities – universities, libraries, publishing houses, associations, councils, districts, foundations, free coalitions and flexibility groups, student organizations, cultural societies, readers and global cultural establishment.

/ ... /

Branko Zivkovic, International freelance journalist for Public Relations & Public Relations for Helsinki Committee for Human Rights in Serbia

- If you no longer wish to receive this information, please send an e–mail to [email protected] with the subject: Please remove me from your list. / Ukoliko ne želite da dobijate ove informacije, molimo Vas da nam napišete mail ( [email protected] ) i u subject–u navedete: Želim da me skinete sa liste. -