DOCSLIB.ORG

Kees Immink Receives Honorary Degree

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Kees Immink Receives Honorary Degree INTERNAL STAFF MAGAZINE SECOND QUARTER 2014 PROF KEES IMMINK RECEIVES HONORARY DOCTORAL DEGREE p.14 EXCELLENCE NOTEWORTHY ENGAGED PEOPLE UJ EXTENDS UJ COMMEMORATES RADIOGRAPHY MANDELA LEGACY ITS TEACHING JUNE 16 WITH 1976 DEPARTMENT LIVES ON AT UJ AND LEARNING STALWARTS AT CHANGES ITS NAME WITH UJ’S ‘HOW TO FACILITIES SOWETO CAMPUS AND COURSES SERVE’ THEME we live in. “Book printing, gunpowder BELOW Ambassador Patrick Gaspard and even the industrial revolution are PHOTO: JAN POTGIETER the results of engineering. Steve Jobs hired John Sculley from PepsiCo with Noteworthy the legendary pitch, ‘Do you want to sell USA Ambassador asks UJ graduates: sugared water for the rest of your life? Or, do you want to come with me and What do you have in your hands? change the world?’ Sculley went on to join Apple, one of the world's biggest “WHAT IS IN your hands graduates? He highlighted the power that our technology companies. The results Surely you have more power in your youth possess in a technologically were evident. So, yes, ‘Engineers do hands. You are the most powerful advanced society. He said; “In one change the world’.” generation that this world has ever hand, you have degrees that say that known.” These inspiring words from you are indeed brilliant and beautiful. Prof Immink concluded: “An engineer US Ambassador to South Africa, In your other hand many are even must be creative and be able to solve Ambassador Patrick Gaspard, infused a as I speak scrolling through your technical problems. To be an inventive standing ovation from Graduates at UJ smartphones which concentrate more engineer, you have to be willing to live on 22 May 2014. human capital in your hands than has with the bipolar feeling that either the ever been deployed in recorded history. problem at hand is too complicated or Ambassador Patrick Gaspard What is in your hands? You could use that you are just too dumb to solve it. accepted the honorary doctoral your data to stream and watch yet again An engineer must have an excellent degree - Doctor Legum (Doctor of the attack Beyonce’s sister launched on education. To achieve excellence in Laws) honoris causa – on behalf of Jay Z. You could go down that rabbit engineering requires good governance President Barack Hussein Obama. hole again. Or you might combine that in our academic institutions and beyond, UJ’s Faculty of Law conferred the law degree and smartphone and create Engineers have the power to change our world. and the freedom to conduct independent honorary doctoral degree on President a tool that completely changes the New environments present new opportunities, research. To the new engineers and Obama in acknowledgement of his interface and accountability between driving innovation and a call for change. scientists gathered together in this room, social and intellectual achievements civil society and government. What is I’d like to say ‘Spread out over the world, that strengthen international in your hands?” ✜ THIS WAS THE message from Prof In his address, Prof Immink expressed and change it to a better one’. You can do diplomacy during the second Kornelis (Kees) Antonie Schouhamer his gratitude for receiving an honorary it; your fellow engineers and scientists of graduation series, scheduled Immink that inspired graduates at UJ doctorate from the University and the past have paved your way.” from 22 May to 11 June 2014. YOU ARE on 10 June 2014. spoke about his passion for science THE MOST and engineering, saying: “I am an This was the second honorary In his frank and inspiring address to Prof Immink, one of the most prolific engineer because I have a sincere doctorate the University awarded this the audience, Ambassador Gaspard POWERFUL inventors of the 20th century in passion for science and engineering. year. An honorary doctoral degree spoke about the fire of his righteous GENERATION consumer electronics, accepted an I’ve had this passion since I was - Doctor Legum (Doctor of Laws) anger, saying; “I’m angry that too many THAT THIS honorary doctoral degree – Doctor a young boy. I have always loved honoris causa was awarded on US of our brothers and sisters will never WORLD HAS Honoris Causa for Technical and everything that moves - from steam President Barack Hussein Obama have the opportunity that you and I EVER KNOWN Scientific Research during the engines, to bicycles and locomotives, to in acknowledgement of his social have had to pursue excellence. I’m University’s second graduation sailing boats and planes.” Prof Immink and intellectual achievements that angry that some of you will be turned series. UJ’s Faculty of Engineering added that “I would have loved to work strengthen international diplomacy in away from meaningful employment and the Built Environment conferred side-by-side with James Watt on the May 2014. US Ambassador to South- because you don’t have the right the honorary doctoral degree on design of a new steam engine. Or to Africa, Ambassador Patrick Gaspard relatives. I’m angry that there’s a radius Prof Immink as acknowledgement have worked with Michael Faraday on accepted the honorary doctorate on of hunger from Detroit to Diepsloot.” for his instrumental role in the developing the first electrical motor. behalf of US President Obama. ✜ development of digital audio, video These are fascinating inventions by He urged the young graduates to use ABOVE (FROM LEFT) and data recording systems, and for pioneering engineers.” g Link to story and videos: their degrees for the good of their Prof Njabulo Ndebele, Prof Kees Immink, Prof Ihron Rensburg the profound impact his contributions www.uj.ac.za/EN/Newsroom/News/ communities and to roll up their at Prof Kees Immink’s doctoral conferral and inventions has made in today’s He emphasised that engineers have Pages/Digital-pioneer-Prof-Immink- sleeves to make a marked difference in PHOTO: JAN POTGIETER digital society. throughout history changed the world inspires-UJ-engineering-graduates.aspx the lives of those around them. 14 U@UJ SECOND QUARTER 2014 15 .
Load more

Recommended publications
  • ONE HUNDRED and FOURTH COMMENCEMENT SATURDAY, the FIFTEENTH DAY of MAY, TWO THOUSAND TWENTY ONE Order of Exercises Presiding Francesco C
    ONE HUNDRED AND FOURTH COMMENCEMENT SATURDAY, THE FIFTEENTH DAY OF MAY, TWO THOUSAND TWENTY ONE Order of Exercises Presiding Francesco C. Cesareo, Ph.D., President Master of Ceremonies Gregory S. Weiner, Ph.D., Provost and Academic Vice President Invocation The Very Reverend Dennis M. Gallagher, A.A. ’69, Provincial Superior of North America, Augustinians of the Assumption, Vice-Chair Board of Trustees National Anthem William Goliger, Assumption College Class of 2020 Welcome Francesco C. Cesareo, Ph.D., President Valedictory Address Lauren E. Robichaud, Valedictorian Introduction of Speaker Gregory S. Weiner, Ph.D., Provost and Academic Vice President Commencement Address Robert S. Royal, President, Faith & Reason Institute Honorary Degree Recipients Robert S. Royal, presented by Francis J. Bedard, Esq. ’81, Chair, Board of Trustees James T. Brett, presented by Dennis M. Gallagher, A.A. ’69, Vice-Chair Board of Trustees Presentation of Candidates for Degrees in Course Gregory S. Weiner, Ph.D., Provost and Academic Vice President Presentation of Graduates Eloise R. Knowlton, Ph.D., Associate Vice President Academic Affairs Jennifer K. Morrison, Ph.D., Assistant Vice President Academic Affairs Alma Mater William Goliger, Assumption College Class of 2020 Benediction The Most Reverend Robert J. McManus, S.T.D., HD’12, Bishop of the Diocese of Worcester Assumption College Class of 2020 Honorary Degree Citations Robert Royal Doctor of Humane Letters Catholic Scholar and Author As founder and president of the Faith & Reason Institute and through your work with The Catholic Thing, an online space where influential Catholic thinkers may virtually gather to engage in thoughtful discussion of Catholic teachings and their impact on society, you have demonstrated a commitment to exploring timeless questions of Catholic teaching, As a resource that explores the timeless contemplation of religion and its intersection with modern political issues, The Catholic Thing, under your leadership provides a venue for engaging discussion, a cornerstone of a Catholic liberal education.
    [Show full text]
  • Translating Degrees and Academic Titles Abbreviations: Challenges and Perspectives
    Slađana Milinković TRANSLATING DEGREES AND ACADEMIC TITLES ABBREVIATIONS: CHALLENGES AND PERSPECTIVES SLAĐANA MILINKOVIĆ Th e Court Interpreters and Translators Association of Serbia E-mail: [email protected] Egyetemi fokozatok és tudományos címek rövidítéseinek fordítása: kihívások és perspektí- vák. Az ember társas lény, ezért természetes szükséglete a kommunikáció. Az emberi kommuni- káció fontosságát már évezredekkel ezelőtt felismerték, és gyökerei sokkal messzebbre nyúlnak vissza, mint amiről az írott történelem beszámol. Az emberi kommunikáció alapja az együttmű- ködés és a közös szándék, ahogy azt az antroposzemiotika is tanítja. Idáig azonban hosszú utat kellett bejárni. „Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος”,1 tanítja a Biblia, de az igét meg kell hallgatni, és terjeszteni kell. Minél messzebbre kellett eljutnia, annál fontosabb volt, hogy valamilyen módon lejegyezzék. És az em- ber másik természetes szükséglete, hogy nyomot hagyjon a világban – valamilyen képpel, szám- mal vagy betűvel. Nézzük meg röviden ennek a történetét. Kulcsszavak: latin nyelvű oklevelek, egyetemi fokozatok fordítása, tudományos címek rövidítése, bírósági tolmácsolás, a terminológia alakulása Since man is a social being, one of his innate needs is the desire to communicate. Th e importance of human communication has been recognised for thousands of years, far longer than demonstrated through recorded history. Human communication is rooted in cooperative and shared intentions, as anthroposemiotics teaches us. But it was a long road to get us here. “Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος”, the Bible has taught us, but it has to be heard and spread. Th e further it needed to go, the greater was the need to record it in some way. And the second man’s innate need was to make a mark in the world – with a picture of some kind, a certain sign, numeral or letter.
    [Show full text]
  • The Alumni Voice
    THE ALUMNI VOICE The Alumni Voice A Special Publication of The Alumni of University of Gondar Special Publication of on the Occasion of The 60th Year Diamond Jubilee Celebration July 4-7, 2014 The Alumni of University of Gondar on the Occasion of The 60th Year Diamond Jubilee Celebrations July 5-7, 2014 27-30 2006 CONGRATULATIONS UNIVERSITY OF GONDAR ON YOUR TH 60 DIAMOND JUBILEE ANNIVERSARY Admiration and appreciation of University of Gondar staff for their continuing efforts to educate the next generation of Ethiopian professionals and congratulations on sixty years of excellence! Mayo Clinic is proud to contribute to efforts to strengthen Human Resources for Health through Continuing Education of Health Workers in the Federal Democratic Republic of Ethiopia under the US President’s Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR). Its signature program, the eCurriculum Series, is a comprehensive curriculum designed to address HIV Medicine, Tuberculosis, Leprosy and other diseases relevant to health care providers in Ethiopia. The eCurriculum delivers relevant, practical and tailored education in a series of courses presented in a modular format. The program is aligned with national and global strategies for reducing the disease burden of tuberculosis, HIV, and other diseases and is designed to provide self-paced education and training to frontline health workers involved in all aspects of the management of these diseases. Details at http://mayoedu.org/ Registration and participation is free of charge. THE ALUMNI VOICE A Special Publication of The Alumni of University of Gondar on the Occasion of The 60th Year Diamond Jubilee Celebration July 4-7, 2014 The Alumni Voice Special Publication of The Alumni of University of Gondar on the Occasion of The 60th Year Diamond Jubilee Celebrations July 5-7, 2014 27-30 2006 Table of Contents MEMBERS OF THE UNIVERSITY OF GONDAR ALUMNI STEERING COMMITTEE IN THE UNITED STATES ..................................
    [Show full text]
  • HS Gouws the LAW FACULTY of the NWU POTCHEFSTROOM
    Author: HS Gouws THE LAW FACULTY OF THE NWU POTCHEFSTROOM CAMPUS CELEBRATES ITS HALF CENTENARY eISSN 1727-3781 2015 VOLUME 18 No 5 http://dx.doi.org/10.4314/pelj.v18i5.01 HS GOUWS PER / PELJ 2015(18)5 THE LAW FACULTY OF THE NWU POTCHEFSTROOM CAMPUS CELEBRATES ITS HALF CENTENARY HS Gouws 1 Introduction The Law Faculty of the North-West University, Potchefstroom Campus, is celebrating its half centenary in 2015, having been founded in 1965. Law subjects were first introduced in 1932 after the Senate had decided on 11 November 1931 to accept the recommendations of a commission which had to examine the possibilities of adding law subjects for the BA degree.1 The newly found Law Faculty held its first meeting on 4 August 1965.2 2 A vibrant faculty Today, fifty years later, the Law Faculty of the North-West University, Potchefstroom Campus, is a highly esteemed and vibrant law school. With 1 210 undergraduate students in 20153 the Faculty is still one of the smaller faculties in South Africa, but according to the Dean, Prof Nicola Smit,4 being smaller means that the staff personally know the students.5 Despite being one of the smaller law faculties, it is noted in international circles. Prof Willemien du Plessis6 says that the Faculty draws more post-doctoral researchers than the bigger law faculties. Currently there are 36. As far as postgraduate students are concerned, the Faculty has also become a sought after destination. Currently 30 LLM students and 28 doctoral students registered in HS Gouws. MA in Communication Studies (NWU).
    [Show full text]
  • Historia Volume 64, Number 1, June 2019 STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI Contents
    SUBB, Historia Volume 64, Number 1, June 2019 STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI Contents ADINEL C. DINCĂ University and History. The Lesson of the Middle Ages. (An Introduction) Historia INTERVIEWS MONICA BRINZEI Pourquoi étudier l'histoire de l'université médiévale Volume 64, Number 1, June 2019 aujourd'hui? Une interview avec Olga Weijers et Jacques Verger ANDREA FARA Qual è il motore che alimenta l’interesse dello storico dell’università? Intervista a Carla Frova STUDIES Volume 64, Number 1, June 2019 PIERLUIGI TERENZI University and urban society. A prosopographical database of the Paduan “Studium” in the Middle Ages (1222-1405) KONRAD G. GÜNDISCH Studiendarlehen für siebenbürgische Studierende im Reforma- ADINEL C. DINCĂ tionszeitalter. Eine kaum bekannte Bistritzer Quelle aus den Jahren 1565-1626 ŞTEFAN S. GOROVEI Armenians from Moldavia in Transylvania, Hungary and the Larger World. A Case Study ANDREA FEHÉR “The Instrument of the Devil”. The Image of the Witch in 18th Century Cluj ŞERBAN TURCUŞ I primi borsisti a Roma della nuova Università di Cluj: George Mateescu e Emil Panaitescu ELENA BĂRBULESCU Valeriu Lucian Bologa and the Birth of the History of Medicine and Medical Folklore Chair at Cluj University BOOK REVIEWS SUBB - Historia Semestrial Review edited by The Babeş-Bolyai University ISSN 1220-0492 Cluj-Napoca, Romania Studia Universitatis Babeş-Bolyai H i s t o r i a EDITOR Contributors Ovidiu Ghitta, The Dean of the Faculty of History and Philosophy ADINEL C. DINCĂ is a Assistant Professor, Babeş-Bolyai University, Faculty of History and Philosophy, Cluj-Napoca, Romania EXECUTIVE BOARD Marius Bucur MONICA BRÎNZEI is a Ph.D.
    [Show full text]
  • Index of File Material on Unproven Methods of Cancer Management
    J A Index of American Cancer Society File Material on UNPROVEN METHODSofCANCER , MANAGEMENT ® AMERICAN CANCER SOCIETY 1972 INTRODUCTION The American Cancer Society Committee on Unproven Methods of Cancer Management was established in 1955 for the purpose of reviewing the entire field of unproven cancer diagnostic or therapeutic methods. Since that time, the Committee has been instrumental in collecting, abstracting, and sunnnarizing a great deal of material dealing with new or unproven diagnostic or treatment methods, with a view to establishing and maintaining an information center which would be concerned with the collection and distribution of material in this field. As a first step in this direction, the attached Index of material in the American Cancer Society files has been prepared. The Committee has attempted to make the Index complete and compre­ hensive for the information and assistance it may render to the medical profession. Naturally, therefore, there is included in this Index the names of men and names of materials which have been recognized as proven or even outstanding in other fields, They are included in this Index because either the material has been suggested but not proven in the cancer field or the men whose work has been outstanding in other fields have made statements or written articles with reference to can­ cer which are in the unproven area. No conclusion should be drawn by •I the reader from the mere appearance of any name in this Index. Inquiry should be made of the American Cancer Society as to the material in its files before you reach any conclusions.
    [Show full text]
  • Unauthorized Practice
    IN TIIE SUPREME COURT OF OHIO DISCIPLINARY COUNSEL, CASE NO. 2008-1573 Petitioner, BRUCE ANDREW BROWN, Respondent. OPPOSITION TO MOTION FOR ORDER TO SHOW CAUSE BRUCE ANDREW BROWN 6075 Penfield Lane Solon, Ohio 44139 NOV €j 8 21010 NOV €3 R 2,910 0LER€^^F Pr4W SUPREN"o^C-- CLERK OF COURT SllPREME COURT OF 0HI0 A. BRUCE ANDREW BROWN WAS NEVER GIVEN NOTICE OF THIS COURTS ORDER PROHIBITING HIM FROM USING "J.D." OR "JURIS "DOCTOR" WITH HIS NAME OR BUSINESS NAME. It is well settled that a prerequisite to the punishment of a person for contempt for violating a court order is that the person have notice of the order, either actual or by personal service. Sancho v. Sancho, 114 Ohio App. 3d 636 (3^a District Union County 1996); State ex rel. Burns Coal Co. v. Compton, 96 Ohio App. 541 (5th Dist. Muskinhgam County 1953). This rule applies regardless of whether the alleged contemnor is a party to the proceeding in which the order is issued. Beach v. beach, 79 Ohio App. 397 (3rd District Crawford County 1946); McWhorter v. Curran, 57 Ohio App. 233 (7'h District Columbiana County 1935). hi the case, sub judice, it is uncontroverted that Bruce Andrew Brown ("Brown") was never given notice, actual or by personal service, of the Order is this cause prohibiting him from using "J.D." or "Juris Doctor" with his name or business. (See, Affidavit at Exhibit A). Likewise, it is uncontroverted that at all times relevant herein, Brown was incarcerated at Belmont Correctional Institution ("Belmont").
    [Show full text]
  • Types of Honorary Doctorate Degrees Utica College May Grant (Approved by NYSED)
    Types of Honorary Doctorate Degrees Utica College May Grant (Approved by NYSED): According to New York State law, any accredited institution of higher education authorized to award any earned baccalaureate or higher degree may confer any registered honorary degree. Community colleges may award any registered honorary associate degree. Below is a list of registered degrees. (Source accessed 18 March 2015.) Based on the candidates’ qualifications and accomplishments, the Office of the Registrar will determine what type of honorary degree to present. Doctor of Civil Law (D.C.L.) is a degree offered by some universities, such as the University of Oxford, instead of the more common Doctor of Laws (LL.D.) degrees. Doctor of Commercial Science (D.C.S.) Doctor of Divinity (D.D.) is an advanced or honorary academic degree in divinity. Doctor of Fine Arts (D.F.A.) is a doctoral degree in fine arts, typically given as an honorary degree (a degree honoris causa). The degree is typically conferred to honor the recipient who has made a significant contribution to society in the arts. Doctor of Hebrew Letters (D.H.Litt.) Doctor of Humane Letters (L.H.D.) The degree of Doctor of Humane Letters (Latin: Litterarum humanarum doctor; D.H.L.; or L.H.D.) is always conferred as an honorary degree, usually to those who have distinguished themselves in areas other than science, government, literature or religion, which are awarded degrees of Doctor of Science, Doctor of Laws, Doctor of Letters, or Doctor of Divinity, respectively. Doctor of Jewish Theology (D.J.T.) Doctor of Laws (LL.D.) is a doctoral degree in law.
    [Show full text]
  • Tanya Greeff (Hendry) – Curriculum Vitae
    CSSI Construction Support Services International (Pty) Ltd Registration No: 2014/215939/07 VAT No: 4570267718 Postnet Suite #423 Block B, Infinity Office Park Private Bag X21 Cnr. Pieter Wenning & William Nicol BRYANSTON FOURWAYS 2191 2021 www.cssint.com [email protected] +27(0)10 822 4621 TANYA GREEFF (HENDRY) – CURRICULUM VITAE PERSONAL DETAILS South African ID Number: 8310250004087 Languages: Fluent in English and Afrikaans Mobile Number: +27 82 421 8415 E-mail: [email protected] SUMMARY Tanya spent the early part of her career as a legal consultant for Binnington Copeland and Associates, where she was primarily involved in the drafting and negotiation of a wide range of complex construction contracts as well as a number of disputes. Tanya joined the Johannesburg Bar thereafter and was involved in mainly construction and engineering matters as counsel, both in the High Courts and the Supreme Court of Appeal. She spent recent years advising clients in the construction and engineering industry on the drafting of specialist and highly complex contracts and contracting strategy, claims advice, as well as on a number of major disputes. Tanya is routinely called upon to act as an adjudicator in construction and engineering disputes. TERTIARY LEGUM DOCTOR – DOCTORATE IN CONTRACT LAW (LLD) EDUCATION University of Pretoria Title of the Thesis: Justification for the Recognition of a New Nominate Contract Based on Project Defect Management The research sought to establish whether the general acceptance that the common construction and engineering contracts as falling within the classification of the locatio conductio under South African law is correct. The investigations considered the classification of the common building, construction and engineering contracts, with reference to the South African publications of JBCC and GCC, as well as the internationally published FIDIC Silver Book, FIDIC Yellow Book, and FIDIC Red Book, as well as the NEC ECC Option A and Option B.
    [Show full text]
  • Business Executive Clark E. Parker Joins AQMD Board
    Analysis of Reported Educational Credentials of SCAQMD Governing Board Member “Dr.” Clark E. Parker, Sr. http://www.aqmd.gov/bios/bm_parker_clark.html http://aqmd.gov/govboard/GB-BAMail-Public.pdf James E. Enstrom, Ph.D., M.P.H. University of California, Los Angeles [email protected] February 21, 2013 Parker Claim: “a Doctor of Philosophy (Ph.D.) from the University of Central Arizona” NOT CONFIRMED www.google.com, www.bing.com, and www.yahoo.com search for “University of Central Airzona” yields NO hits. Alternative name suggested is “Central Arizona College” (http://www.centralaz.edu/). This community college awards only Associate degrees, not Bachelors degrees or Ph.D. degrees. http://www.centralaz.edu/Home/Academics/Degree_and_Certificate_Descriptions.htm Institutional Degrees: Associate of General Studies Associate of Arts Associate of Business Associate of Science US Department of Education “The Database of Accredited Postsecondary Institutions and Program” (http://ope.ed.gov/accreditation/) http://ope.ed.gov/accreditation/Search.aspx Search for “University of Central Arizona” http://ope.ed.gov/accreditation/SearchResult.aspx?6d6f64653d5365617263684279496e7374697 47574696f6e267264743d322f31372f3230313320323a31363a313420504d There are no institutions that met your criteria. Search for “Central Arizona” http://ope.ed.gov/accreditation/SearchResult.aspx?6d6f64653d5365617263684279496e7374697 47574696f6e267264743d322f31372f3230313320323a32363a303920504d Central Arizona College 8470 N Overfield Rd Coolidge AZ 1 http://disexpress.umi.com/dxweb
    [Show full text]
  • NSF Grants.Gov Application Guide
    Grants.gov Application Guide A Guide for Preparation and Submission of NSF Applications via Grants.gov I National Science Foundation Effective December 26, 2014 Image: Two centers with emerging dark brushes represent “boojum,” point defects in the molecular orientation of the liquid crystal. Credit: Oleg Lavrentovich, Liquid Crystal Institute, Kent State University NATIONAL SCIENCE FOUNDATION Grants.Gov Application Guide A Guide for Preparation and Submission of NSF Applications via Grants.gov December 26, 2014 Summary of Significant Changes and Clarifications Effective for applications submitted, or due, on or after December 26, 2014 Overall Document, The Grants.gov Application Guide has been updated to align with changes to NSF’s Proposal & Award Policies & Procedures Guide (PAPPG) that implements 2 CFR § 200, Uniform Administrative Requirements, Cost Principles, and Audit Requirements for Federal Awards (Uniform Guidance). The Uniform Guidance incorporates language from eight existing Office of Management and Budget (OMB) Circulars into one consolidated set of guidance in the Code of Federal Regulations. Editorial changes. Editorial changes have been made to either clarify or enhance the intended meaning of a sentence or section. Additionally, new screen images throughout highlight updated Grants.gov Research and Related (R&R) forms as well as NSF-specific forms. Chapter IV – Section 1, Grant Application Package, 1.3, 1.4, 1.5 Documents and Forms, have updated instructions for the new forms and format. Chapter V – Section 2, SF 424 (R&R) (Cover Sheet), 2.4.c Previous Grants.gov Tracking ID (Field 4.c on the Form), has been added to reflect this new line in the updated form and to clarify that this line should not be used for proposals submitted to NSF.
    [Show full text]
  • Překlady Akademickđch, Vědeckđch a Pedagogickđch Titulů a Pozic
    Překlady akademických, vědeckých a pedagogických titulů a pozic Autor: Ing. Tomáš Dulík, [email protected], klapka 2218 2. říjen 2002 1. Úvod Předně je třeba říci, že vzhledem k odlišným poměrům jsou pravidla titulování v anglo-amerických zemích odlišné od místních zvyklostí. Například „Professor” není v angličtině titulem, ale označením pozice na univerzitě – hlavní rozdíl mezi anglickou pozicí „Professor” a českým titulem „prof.” je tedy ten, že v anglo-americkém světě není v principu pozice „Professor“ doživotní. Stejně tak je tomu u titulu „doc.“, jehož anglickým ekvivalentem je „Associate Professor“. Pro ilustraci – teoreticky je možné, že při přechodu na věhlasnější univerzitu např. v USA může daný člověk z pozice „Professor“ nastoupit do pozice „Associate Professor“. Anglické tituly se tedy používají pouze pro indikaci typu a úrovně VŠ vzdělání (B.Sc., M.Sc. popř. Eng., Ph.D. – to je podobné jako u nás), ale další „stupínky“ na akademickém žebříčku už se odehrávají pouze na úrovni pozice na dané univerzitě. Proto na anglické akademické navštívence uvidíte typicky toto: James Brown, Ph.D. (=jméno+tituly) Associate Professor, Head of Center for Advanced Generation of Polychromatic Tones (=pozice) Pokud tedy chceme přeložit český titul do angličtiny, měli bychom to udělat tak, aby výsledek odpovídal těmto zvyklostem – např.: prof. Ing. Alan Kant, Ph.D. Vedoucí katedry X bychom mohli přeložit jako Alan Kant, Ph.D. Professor, Head of Department X Pozn.: podrobné vysvětlení k překladu pozic najdete na straně 2, pojednání o překládání titulů pak na straně 4. 1 2. Překlady pozic na UTB (UTB academic ranks) Názvy akademických pozic jsou určeny vnitřními předpisy každé univerzity.
    [Show full text]