This newsle er will be issued every six months by the Central Cultural Fund, Sri Lanka ISSN : 2465-5627 Newsle er mqj;a úhuk CCF nra;jpkly; Content 2017 January - June Volume 05
» Ibbankatuwa opened for Public Viewing
» The opportunity for the purchase of tourist tickets through the Internet
» The conservation of the Dambulla Rajamahavihara
» Ruvanveli Stupa Sand Terrace spread with sand
» A New Print of the First English Translation of The Mahavamsa by George Turner was launched
» Modernization of the Jaffna University Museum
» Conservation of the Jayasumanarama Vihara
» School Workshop of the Matara Project
» Practical Exercises held parallel to the commemoration of the History Day
» The conservation of Veheragalla Samudragiri Temple in Mirissa
» The Commemoration of the second death annuasary of Prof. Senaka Bandaranayaka
» A Workshop for all Media Ofcers of all Projects of the Central Cultural Fund
» Evidence in abundance regarding the ancient Port City of Trincomalee
» A host of ancient artifacts from the precinct of the Mahatalakolaweva Rajamahavihara
» Mass of Historical facts about Ruvanveli Stupa revealed
» The conservation of the images and the wall paintings of Bulupitiya Vihara
» Copying the inscriptions and the symbols of the Jetavana Project
» The inclusion of 5 more sites in the UNESCO World Heritage List
» A Tourist Promotion in Monaragala
» Siva Hindu Temple No. 02 Excavation Site
» Buddha Rashmi 2017
» The Excavation of the Asanaghara of Yatala Stupa
» Commemoration of the International Museum Day
» Projects in Ampara and Batticaloa Districts for the Protection of the Cultural Heritage
» The Second Phase of Providing Electric Lighting to the Old Polonnaruwa Town
wOHdmk wud;HdxYh uOHu ixialD;sl wruqo, fy;tp mikr;R kj;jpa fyhrhu epjpak; MINISTRY OF EDUCATION CENTRAL CULTURAL FUND U N E S C O CCF Newsle er Ibbankatuwa Megalithic Burial Site opened for Public Viewing 1
This newsle er will be issued The Ibbankatuwa Megalithic Burial Site was opened for public viewing under the every six months by the patronage of Hon. Akila Viraj Kariyawasam the Minister of Educa on on 11th Central Cultural Fund, February 2017. Ibbankatuwa now iden fied as a Megalithic Burial site, which for Sri Lanka. over a period of two decades received the uns nted a en on of local and foreign Advisory Editor archaeologists was le to degrada on for many years from lack of conserva on. Prishanta Gunawardhana From 2015 as a Heritage Management Project it was subject to conserva on for the local and foreign tourists. On the main themes of educa on, tourism, conserva on Managing Editors Karunarathna Herath and humanity, the development was fostered. S. P. G. Chandrarathna By the last quarter of 2015, a cluster of burials was subject to excava on within the Language Editors legal archaeological framework and the final report of its findings is in the process of Sirinimal Lakdusinghe Malani Dias being compiled. Ibbankatuwa Megalithic archaeological site, which was in a state of Danaranjani Danapala ruin has now in its conserved state being instrumental in contribu ng to the upli ment of the pastoral economy and to the genera on of economically Designer developed environment resul ng in the growth of the gross domes c product of the Jayampath Senanayaka region. The lesson on Ibbankatuwa appearing in the grade 10 text book would Coordinator rela vely impart to school children, an educa onal background of the site to enable Anoma Pubuduni Herath them to view it with added interest. Likewise, all ameni es are provided for both local and foreign tourists visi ng this site to appreciate the full poten al of its proto- Special Assistance historic a ributes. Suhada Sanathani Before Conserva on of Ibbankatuwa Site Kishan Chalindra Amarsinghe R.B.M.I.K.P. Ramanayake
Photographers Maya Upananda I. S. Madanayake Kusumpriya Rajapaksha Siril Bandara P. Karunarathna Nishantha Bandara Nomat de Silva Kanishaka Saranga P.S.T. Ilandasinghe Suresh Kumara M.H.J. Nishantha Bandara Danushka Ravindra D.W.J.D. Herath Rusiru Bandara
Please send your ideas and news to the address below
Managing Editor CCF Newsle er 212/1, Bauddhaloka Mawatha, Hon. Ranil Wickremesinghe Hon. Akila Viraj Kariyawasam Mr. Sunil He arachchi Colombo 7, Sri Lanka. Prime Minister of Sri Lanka Ministrer of Educa on Secretary e-mail: ccfi[email protected] Chairman, Boar d or Governors Ministry of Educa on Central Cultural Fund
1 This newsle er will be issued every six months by the Central Cultural Fund This newsle er will be issued every six months by the Central Cultural Fund 2 The opportunity for the purchase of tourist ckets through the Internet to visit cultural sites including Sigiriya 2 Technology has been harnessed for the issuance of tourist ckets under the Central Cultural Fund. As the first stage, on 11th February 2017 Hon. Akila Viraj Kariyawasam, the Minister of Educa on ini ated the move from the Sigiriya Project.
The main objec ve of this exercise is to enable tourists to purchase their ckets with the least inconvenience to them. Consequently, both local and foreign tourists could purchase their ckets valid for three months from the date of purchase through the Internet. With the incorpora on of the latest technology in sites of cultural interest, foreigners intending to visit the site now could purchase their ckets online prior to their arrival in the country. The Informa on and Communica on Technology Agency of Sri Lanka (ICTA) has been kind enough to give the technical assistance and funding in this regard.
The conserva on of the mural pain ngs of the Dambulla Rajamahavihara 3 The conserva on of the Dambulla Rajamahavihara wall pain ngs was commenced by the Central Cultural Fund on the 11th of February 2017 under the patronage of Hon. Akila Viraj Kariyawasam, Minister of Educa on.
This project is executed as a joint venture by the Central Cultural Fund and the Archaeological Department. The Hon, Minister and the gathering who par cipated at this event were made aware of the project component by the Director General of the Central Cultural Fund, Dr. Senerath Dissanayaka, the former Director General of the Department of Archaeology and by Prof. Jagath Weerasinghe, the Director of the Postgraduate Ins tute of Archaeology. Minister of Educa on Hon. Akila Viraj Kariyawasam, took this opportunity to inspect the canvas pain ngs repository of the Dambulla Project of the Central Cultural Fund.
3 This newsle er will be issued every six months by the Central Cultural Fund A New Print of the First English Transla on of The Mahavamsa by George Turner was launched 4 A new print of the first transla on in to English of the Mahavamsa was launched in Galle Fort on 13th January 2917. This venture was accomplished by the Central Cultural Fund under the direc ve of the Director General of the Central Cultural Fund, Prof. Prishanta Gunawardena on the advice of the Minister of Educa on Hon. Akila Viraj Karuiyawasam and as suggested by the Prime Minister, Hon. Ranil Wickremesinghe. The Prime Minister, Hon. Ranil Wickremesinghe graced the occasion as the chief guest, and a number of Ministers and MPs were in a endance. The Mahavamsa could be iden fied as the premiere historical document, which could be used to research the history of Sri Lanka. It is the source where the informa on regarding the advent of Vijaya, the tenure of the kings who ruled the country and the advent of the Thera Mahinda could be found.
Ruvanveli Stupa Sand Terrace spread with sand at the auspicious moment 5 Spreading of the Ruvanveli Stupa Sand Terrace with sand took place at the auspicious moment on 11th February 2017. This task was accomplished by the Central Cultural Fund under the patronage of the Minister of Educa on Hon. Akila Viraj Kariyawasam on the instruc ons of the Prime Minister, Hon. Ranil Wickremesinghe and on the exhorta on of the Chief Incumbent of the Atamasthana and the Chief of the Sangha of the North Central Province, Ven. Pallegama Sirinivasa Thero and the Chief Incumbent of Ruvanveli Stupa Monastery and the Chief of the Sangha of Nuwrakalawiya, Ven.Pallegama Hemaratna Thero.
This newsle er will be issued every six months by the Central Cultural Fund 4 Moderniza on of the Jaffna University Museum 6 The Central Cultural Fund has embarked on the moderniza on of the Jaffna University Museum. In this connec on Prof. Prishantha Guawardena, the Director General of the Central Cultural Fund was involved in an inspec on with Dr. Sudaharan, the Dean of the Faculty of Arts and Prof. P. Pushparatnam, Head of the History Department of the University. A Discussion took place regarding the future course of ac on.
Conserva on of the Jayasumanarama Vihara 7
The ceremony to lay the wall plates of the Goviyapana Jayasumanarama Vihara Preaching Hall roof that comes under the Matara Project of the Central Cultural Fund took place at the temple. Mr. Senarath Kumara, the Manager of the Matara Project and a large number of officials of the ins tu on took part in the event.
School Workshop of the Matara Project 8
A special lecture on 'The role of the Central Cultural Fund in preserving the Sri Lankan Heritage and the history of the art of pain ng in Sri Lanka' was delivered under Educa on and Dissemina on programme of Matara Project of the Central Cultural Fund at the Sariputra Vidyalaya at Pamburana.
5 This newsle er will be issued every six months by the Central Cultural Fund Prac cal Exercises held parallel to the commemora on of the History Day 9 Parallel to the ceremony and exhibi on “Urumayata Nimeshayak”conducted at the SujathaVidyalaya in Matara for the commemora on of the “History Day” the Central Cultural Fund Matara Project under the Educa on Promo on Work Programme organized an exhibi on booth and prac ce ac vi es. Raj Somadeva the Project Director of the Central Cultural Fund delivered a special lecture on this occasion.
Concurrent to His Excellency the President's comple on of the second year in office, the comple on of the conserva on of Veheragalla Samudragiri Temple in Mirissa 10
For the commemora on of the comple on of His Excellency the President's second year in office, the Matara Project of the Central Cultural Fund commenced the conserva on of the residence of the monks of the Veheragalla Samudragiri Temple in Mirissa. Under the leadership of Assistant Director of the Central Cultural Fund, Mr. Dias Wagachchi and the ini a ve of Mr. Manoj Samarasinghe, the Field Officer in Charge, the inaugural ceremony was performed. The Image House and the wall pain ngs of the historically and archaeologically important Veheragalla Samudragiri Temple date back to the low country style of the Kandyan period.
The Commemora on of the second death anniversary of Prof. Senake Bandaranayake 11
The second death anniversary of Prof. Senake Bandaranayake acclaimed special in the field of Archaeology fell on 2nd of March 2017. He being a former Director General of the Central Fund, Project Director of Central Cultural Fund, Sigiriya Project and the Founder of the Post Graduate Ins tute of Archaeology has performed yeoman service to Archaeology. Concurrent to the commemora on ceremony, a programme was conducted on the 2nd of March 2017 by the Central Cultural Fund at the Post Graduate Ins tute of Archaeology. Dr. Sirinimal Lakdusinghe, Dr. Siran Deraniyagala, Prof. Gamini Adikari and Prof. Nimal de Silva delivered ora ons.
This newsle er will be issued every six months by the Central Cultural Fund 6 Commencement of the KandA Workshop for all Media Officery Medas of allw Prasala fojects or Public Exposition of the Central Cultural Fund8 12 On 6th March 2017 a workshop was held at the Post Graduate Ins tute of Archaeology for all the media personnel a ached to the Project Offices of the Central Cultural Fund. The aim of this workshop was to formulate a methodology to be abided by all media personnel a ached to the project offices and the Project Managers in the dissemina on of ins tu onal news. In this regard the Chairman of the Press Council Mr. Koggala Wellala Bandula, Prof. Rohana Lakshman Piyadasa, Head of the Department in Mass Media Communica on of the Kelaniya University and Mr. Mangala Kirth de Pasqual, Assistant Lecturer of the Department in Mass Media Communica on of the Kelaniya University were the resource personnel. All media personnel a ached to the project offices and the Project Managers of the Central Cultural Fund took part.
Evidence in abundance regarding the ancient Port City of Trincomalee 13
Archaeologists of the Central Cultural Fund conducted a very successful explora on of the area surrounding the old port of Trincomalee. They were able to collect evidence in abundance to reveal that the lucra ve ancient Gokanna Ti ha or the Port existed in this region. It is men oned in the legends and historical sources that ports existed in the West and the East coasts of this island. According to the legends and the chronicle Mahavamsa, a principal port known as Gakanna Ti ha is said to have existed on the Eastern coastal belt. During the surface explora ons conducted in and around the Mc Heyzer Stadium and its environment yielded a mass of potsherds, beads and ar facts of foreign origin.
A host of ancient ar facts from the precinct of the Mahatalakolaweva Rajamahavihara 14
A number of archaeological ar facts belonging to the 1st century AD has been discovered from a scien fic excava on conducted centering the Image House of the Ancient Mahatalakola weva Rajamahavihara in Medirigiriya. Among the large quan ty of ar facts collected are a headless Buddha Image, a rock with Buddha's Footprint, a flower alter, iron slag, iron nails and ceramic pieces of foreign origin. The potsherds discovered here belonged to the 1st c. BC while ceramic sherds belonged to the 8th and the 9th centuries of the AD.
7 This newsle er will be issued every six months by the Central Cultural Fund Commencement of the KandMass of Historical facts about Ruvy Medaanveliw Stupaasala f reor Public Exposition vealed 15 8 Central Cultural Fund in an archaeological excava on conducted close to the right side of the Eastern Entrance of the Ruvanveli Stupa had revealed a host of historical evidence. In the excava on done up to a meter in depth from the exis ng floor, the ruins of a structure had been discovered and research is presently in progress to determine the structure. Further a stone lavatory pan, mortar plaster, two dwarf images, a plain moon stone, two guard stones stone, two stone balusters and a blue coloured wall foo ng fabricated using a mixture of anthill clay, slaked lime and brick powder. Research is presently being conducted to confirm the findings.
The conserva on of the images and the wall pain ngs of Bulupi ya Vihara 16
The conserva on of the wall pain ngs of this temple commenced in February 2016 and was completed by February 2017. The decayed ceiling mber was removed and resurfaced with the pain ngs in the refurbished area redone. Filling and remoulding the damaged sec ons of the dragon arch and the guard images, repain ng the surface of the wall pain ngs that had been discoloured due to sun bleaching, rebuilding the images within the temple that were defiled and repain ng them to its original state had been accomplished.
Copying the inscrip ons and the symbols of the Jetavana Project 17
Concurrent to the research being conducted by the Excava ons and Research sec on of the Jetavana Project, the inscrip ons and the symbols discovered on the stone terrace of the Jetavana Stupa are in the process of being copied by them. The symbols and inscrip ons found on the surface of the rock slabs of the Stone Terrace could be iden fied. These symbols and inscrip ons had been etched at different mes in history. As the symbols and inscrip ons found on the South Western quarter of the Stupa had yet not being subject to any form of formal research and it is an cipated to study them only a er the copying process is completed. In this connec on the third year undergraduates of the Peradeniya Archaeology Study sec on together with the trainee Research Officers under the direc on of the Director of Archaeology Dr. Piya ssa Senanayaka and the Chief Research Officer Mr. Nalin Vishwanath were primarily involved in the task.
This newsle er will be issued every six months by the Central Cultural Fund 8 Commencement of the KandThe inclusion of 5 more sites iny Meda the UNEwSCasala fO Worldor Public Exposition Heritage List 188 A seminar tled the Inclusion of Cultural Sites in Sri Lanka in the UNESCO World Heritage List was held in the Post Graduate Ins tute of Archaeology on 31st January 2017. The seminar was held to include 5 more Archaeological Heritage sites other than Anuradhapura, Polonnaruwa, Sigiriya, Kandy, the Galle Fort, and the Rangiri Dambulla Temple which are already in the list. The seminar was held under the patronage of Mr. Asoka Siriwardhana, Addi onal Secretary of the Ministry of Educa on and of Prof Prishanta Gunawardhana, Director General of the Central Cultural Fund. Architect Jaya ssa Herath Chairman of the Conven on for the Protec on of the World Cultural and Natural Heritage, an affiliate of UNESCO, Architect Dr.Nalin Cooray Assistant Director of the Central Cultural Fund, Architect Prasanna Ratnayake Assistant Director General of the Department of Archaeology and Prof. S Pathmanathan delivered lectures at this seminar.
A Tourist Promo on in Monaragala 19 The founda on stone was laid on 23rd February 2017 on the Buduruwagala Project site for a Tourist Promo on layout. Buduruwagala, Maligawila and Udaganawa archaeological sectors belong to this tourist zone. This is christened as the Monaragala Triangle. This act of conserva on of the cultural heritage of the Monaragala district, an endowment to the progeny was inaugurated under the patronage of the Minister of Educa on, Hon. Akila Viraj Kariyawasam in associa on of Minister of Public Administra on and Management Hon. Ranjit Madduma Bandara and Hon. Ananda Kumarasiri M.P.
9 This newsle er will be issued every six months by the Central Cultural Fund Commencement of the KandSiva Hindu Temple No. 02 in Polonnaruwy Medawasala fa Excavor Public Exposition a on Site 20 8 The phase II of exposing of the parapet surrounding the Siva Temple No. 2 commenced on 1st March 2017. In phase I of the excava on conducted last year to expose the parapet using the trench method, the area was divided in to 4mx4m grids before the excava on took place. Accordingly, in order to con nue forward from the earlier work, the excava on commenced this year as well. According to the grid plan, excava ons were con nuing in the V and the W trenches to a depth of 20cm below the surface earth strata on its right side of incident No.1. From the excava ons done so far, few potsherds, 42 beads, 33 terraco a beads, 9 glass beads, 3 bangle pieces, 2 coins, 2 ring pieces and 2 terraco a lamps including a large quan ty of ar facts had been discovered. This led to the labeling of the special earthen implements and other ar facts and deposi ng them in the excava on sec on. Accordingly, by the end of March 2017 excava ons in 4 grids have been completed.
Buddha Rashmi 2017 21
Concurrent to the UN Interna onal Vesak day celebra on, a pre- arranged exposi on of Buddha's Relics and some Buddhist cra s were held at the Araliyagaha Mandiraya (Temple Trees) for three days commencing on the 10th of May 2017. This Buddha Rashmi zone was organized focusing the Hunupi ya Gangaramaya Temple with the associa on of the Archaeological Department and the Prime Minister's office. To coincide with the interna onal Vesak celebra ons, the Central Cultural Fund launched an academic publica on tled, 'Buddha Rashmi Vesak Volume' (Essays in Buddhism and Monas c Archaeology) edited by Prof. Prishanta Gunawardhana, the Director General of the Central Cultural Fund, Prof. Robin Cunningham and Prof. K. Krishnan Namiputhir was presented to the Prime Minister Hon. Ranil Wickremesinghe. This volume contains ar cles wri en by Professors in universi es in Sri Lanka and abroad having a specialized knowledge on host of subjects including Buddhist Monas c archaeology, management of cultural resources, museology, history of art etc. The academic ar cles in this volume also delve in to the analysis of fields such as the Buddhist philosophy, Buddhist Monas c archaeology, Buddhist cultural history and indigenous medicinal prac ces.
This newsle er will be issued every six months by the Central Cultural Fund 10 Commencement of the KandThe Excava on of the Asanaghary Medaa of Yawtalaasala f Stupaor Public Exposition 22 8 The excava on of the ground below the Asanaghara in Yatala Stupa that was commenced in May 2016 by the Tissamaharama Project is in its final stages. By April 2017 the state of the Yatala Stupa excava on and the ar facts discovered by the excava on could be displayed. In early stages of the Asanaghara ground excava on of Yatala Stupa, the area represen ng Trench B yd Extension G I Trench II yielded a brick layer with ancient mortar. While excava ng further near this brick layer at a depth if 12cm below it, a brick wall with 5 layers of brick work was iden fied. In this excava on a structure independent of the main structure that had already been exposed for which the excava on was performed has revealed another structure located within it. Evidence to support is evinced from the discovery of pieces of les at this spot. In addi on, ar facts such as potsherds, iron slag and lime mortar pieces had been discovered. While excava ng Extension I Trench, a ramp had been le undisturbed to facilitate the removal of the excavated soil. However, this month the ramp too was excavated and it revealed that this layer of soil had been disturbed. In it scraps of polythene, over burnt brick bats and plas c pieces were found confirming how disturbed the soil layer was.
Commemora on of the Interna onal Museum Day 23
The commemora on of the Interna onal Museum Day was held in the Polonnaruwa Museum on 18th May 2017. It was held under the leadership of the former Director of Museums and Consultant to the Central Cultural Fund on museums, Dr. Sirinimal Lakdusinghe. Concurrent to this event, a workshop in modernizing of museums was organized on the 16th and 17th instant. In this regard Keepers of the Museums in Jaffna and Matara, which are in the process of being constructed and the Keepers of Museums of Jetavana, Abhayagiriya and Galle and their respec ve project managers par cipated in the event.
11 This newsle er will be issued every six months by the Central Cultural Fund js Commencement of the KandProjects in Ampara and Ba caloay Meda Districtswasala f for theor Public Exposition Protec on of the Cultur8al Heritage 24 The Trincomalee Project of the Central Cultural fund has already commenced a project in the Eastern zone with the aim of Proper Archaeological Repor ng, Protec ng Archaeological Sites and Promo ng Tourism on the advice of the Minister of Educa on Hon. Akila Viraj Kariyawasam. Concurrent to this, it is intended to commence two projects centered on the Districts of Ampara and Ba caloa regarding the protec on of Archaeological Sites and Monuments. Accordingly, a novel programme for the Protec on of the Cultural Heritage has been formulated with the an cipated outcome of tourism promo on.
The Second Phase of Providing Electric Ligh ng to the Old Polonnaruwa Town 25
Under the patronage of the Minister of Educa on Hon. Akila Viraj Kariyawasam and on the advice of the Prime Minister Hon. Ranil Wickremesinghe His Excellency the President Maithripala Sirisena declared open the second phase of the illumina on of the Old Polonnaruwa Town including the Galvihara Temple. Here street lamps had been installed from the Stone Bridge in Polonnaruwa up to the curve at the Galvihara Temple for the ligh ng up of both sides of the entrance and the exit portals. Rs. 8.9 million was spent on the project In the first phase of the project, the areas of the car park at the Galvihara Temple, Kirivehera Stupa and the Temple of the Tooth were illuminated and in the third phase, the archaeological sites of Potgul Vehera, Premises of the King's Palace, Alahana Pirivena, Rankot vehera Stupa and the Tivanka Image House would be illuminated.. This work is being done for the convenience of the local pilgrims and the foreign tourists.
Foreign Training of the Excava on Officers of the Central Cultural Fund 26
Excava on Officers of the Central Cultural Fund had an opportunity of being associated with the excava on, carried out in Nepal jointly by the Durham University in UK and the Department of Archaeology of Nepal. Accordingly the five officers worked from 2017. 02. 07 to 2016. 02. 19. in the Nepal excava on project in Kapilavastu. Kapilavastu, at present known as Tilaurakot was known during the Buddha's me as Kimbulvat Nuvara. The students of History, Culture and Archaeology of the Thribhuvan Post Graduate University are ac vely involved at present with the excava ons done since 2013 by the Department of Archaeology of Nepal under the UNESCO Lumbini Development Trust and the Durham University in UK.
This newsle er will be issued every six months by the Central Cultural Fund 12
mqj;a úhuk nra;jpkly; CCF Newsle er 2017 ckjdß - cQks miajk fj¿u uOHu ixialD;sl wruqo, u.ska yhudislj ksl=;a lrkq ,nk mqj;a iÕrdj
bínkalgqj fu.,s;sl iqidk N+ñh uyck m%o¾Ykh yelshdj ,efnk w;r tu m%fõY m;% udi ;=kl i|yd újD; flf¾' ld,hla i|yd j,x.= fõ' úfoaYSh ixpdrlhkag furgg meñKSug;a fmr wka;¾cd,h yryd m%fõYm;% bínkalgqj fu.,s;sl iqidk N+ñh uyck weKjqï lsÍfï myiqj fï u.ska i,id we;' fï i|yd m%o¾Ykh i|yd újD; lsrSu2017 fmnrjdß 11 jk Èk ;dCIKsl iyh YS% ,xld f;dr;=re yd ikaksfõok wOHdmk wud;H .re kS;s{ wls, úrdÊ ldßhjiï ;dCIK ksfhdað;dh;kh u`.ska ,nd § we;' ue;s;=udf.aa m%Odk;ajfhka isÿ úh' oYl lsysmhla ;siafia foaYSh yd úfoaYSh mqrdúoHd{hkaf.a fkdu| oUq,a, rcuyd úydrfha ì;= is;=jï ixrCIKh flf¾ 3 wjOdkhg m;a jQ fu.,s;sl hq.fha uyd Ys,d iqidk N+ñhla f,i y÷kdf.k we;s bínkalgqj fu.,s;sl uOHu ixialD;sl wruqo, u`.ska oUq,a, rcuyd iqidk N+ñh jir lsysmhla ;siafia úkdY fjñka úydrfha ì;= is;=jï ixrCIK lghq;= kej; l%shd;aul mej;=Ks' 2015 isg Wreu l
uOHu ixialD;sl wruqo, u.ska yhudislj ksl=;a lrkq ,nk mqj;a iÕrdj 14 fcda¾Ê g¾k¾f.a uydjxi bx.%Sis mßj¾;kfha w¨;a b;sydi Èk ieureï W;aijhg iu.dój m%dfhda.sl uqøKhla t fcda¾Ê g¾k¾ úiska lrk ,o md 15 uOHu ixialD;sl wruqo, u.ska yhudislj ksl=;a lrkq ,nk mqj;a iÕrdj mqrdúoHd mYapd;a Wmdê wdh;kfha§ meje;aúKs' fmd ;s%l=Kdu,fha mqrdK jrdh k.rh ms uOHu ixialD;sl wruqof,a mqrdúoHd{hka nq¿msáh úydrfha ì;=is;=jï ixrlaIK lghq;= msßila úiska ;s%l=Kdu,h merKs jrdh ;odYs%;fha 2016 fmnrjdß ui wdrïN lළ w;r 2017 fmnrjdß b;d id¾:l u;=msg .fõIKhla lrk ,§' fuys§ udifha oS wjika lrk ,oS' fuys § isú,sfï osrdm;aj mer‚ f.dalKaK;s;a; jrdh iuDoaêu;a jrdhla mej;s oej fldgia bj;a lr kej; mqrjd tu fldgfia jQnjg idlaIs /ila fidhd.ekSug yelsù we;' mej;s is;=jï m%lD;su;a lsÍu" ulr f;drK iy uqr rEmj, m¿ÿ ùï kej; msrùu" ì;a;sfha ysre t uOHu ixialD;sl wruqo, uÕska wkqrdOmqr hqfkiaflda c.;a Wreu ,ehsia;=jg Y%S ,xldfõ rejkaje,s uyd iEfha kef.kysr jdy,alv fodrgqj ixialD;sl ia:dk we;=<;a lsÍu ms uOHu ixialD;sl wruqo, u.ska yhudislj ksl=;a lrkq ,nk mqj;a iÕrdj 16 Wreu ia:dk fuu ,ehsia;=jg we;=<;a ù we;s w;r ;ekam;a flßKs' fï wkqj ud¾;= udih wjika jk úg fuhg wu;rj ;j;a mqrd úoHd;aul Wreu ia:dk 5la .%sâ 04 la leKSï fldg wjika lr ;sfí' thg we;=<;a lr .ekSfï wruqKska hq;=j fuu iïuka;%Kh mj;ajk ,§' nqoaO rYañ 2017 21 wOHdmk wud;HdxYfha w;sf¾l f,alï wfidal tlai;a cd;Skaf.a cd;Hka;r fjila ieureï isßj¾Ok" uOHu ixialD;sl wruqof,a wOHCI Wf<,g iu.dój ixúOdkh lrkq ,nk i¾j{ Od;+ka ckrd,a uydpd¾h m%sYdka; .=Kj¾Ok hk jykafia,d we;=`M ft;sydisl jákdlulska hq;= fn!oaO uy;ajrekaf.aa m%Odk;ajfhka fuu iïuka;%Kh ks¾udK m%o¾Ykh wr,sh.y ukaÈrfha § 2017 uehs 10 meje;aúKs' c.;a ixialD;sl yd iajNdúl Wreuhka Èk isg Èk ;=kla mqrd meje;ajqKs' w.ue;s ld¾hd,h" wdrCId lsrSu i|yd jQ hqfkiaflda m%{ma;sfha Y%S ,xld mqrdúoHd fomd¾;fïka;=j iy yqKqmsáh .x.drdu iNdm;s jdia;= úoHd{ ch;siai fyar;a" uOHu úydria:dkh tlaj fuu nqoaO rYAñ fjila l,dmh ixialD;sl wruqof,a iyldr wOHCI jdia;= úoHd{ meje;aúh' wdpd¾h k,Ska l=f¾" mqrdúoHd fomd¾;fïka;=fõ iyldr wOHCI ckrd,a jdia;= úoHd{ m%ikak fuu cd;Hka;r fjila Wf<,g iu.dój uOHu r;akdhl" rcrg úYajúoHd,fha udkj Y%dia;% ixialD;sl wruqo, u.ska nqoaO rYañ fjila Ydia;%Sh mSGdêm;s wdpd¾h pkaok ú;dkdrÉÑ iy fmardfoKsh .%ka:hla t 17 uOHu ixialD;sl wruqo, u.ska yhudislj ksl=;a lrkq ,nk mqj;a iÕrdj idCIs orhs' ;j o ueán÷ka fldgia" hfndr fldgia yd w;r f;jk wÈhr hgf;a fmdf,dkakre N=ñfha nodu fldgia jeks mqrdjia;= lsysmhla yuqù we;' mqrdúoHd;aul jákdlula iys; ia:dk jk fmd;a.=,a fjfyr" rcud,s.d mßY%h" wd,dyk msßfjka mßY%h" cd;Hka;r fl!;=ld.dr Èkh iurhs 23 rkafld;a fjfyr iy ;sjxl ms .,aúydrh we;=¿ iuia; fmdf,dkakre merKs k.rh i|yd úÿ,s wdf,dAlh ,nd §fï fojk wÈhr 2017 cQks 08g fhÿKq fmdfidka fmdfyda Èk isÿ úh' w;s.re ckdêm;s ffu;%Smd, isßfiak uy;df.a m%Odk;ajfhka" .re w.%dud;H rks,a úl%uisxy ue;s;=udf.a Wmfoia u; wOHdmk wud;H kS;s{ .re wls, úrdÊ ldßhjiï ue;s;=udf.a u.fmkaùu hgf;a fuu lghq;= isÿ flßKs' tys§ fmdf,dkakrej .,amd,fï isg .,aúydr jx.=j jkf;la ùÈ,dïmq iúfldg tys we;=¨ùu iy msgùï fodrgq olajd u. fomi wdf,dalj;a flßKs' fï i|yd weiA;fïka;=.; uqo, remsh,a ñ,shk 8'9ls' fuys m uOHu ixialD;sl wruqo, u.ska yhudislj ksl=;a lrkq ,nk mqj;a iÕrdj 18 nra;jpkly; mqj;a úhuk Newsle er CCFntspaplg;gLk; nra;jpr; rQ;rpif. 2017 [dthp–[{d; KjyhtJ ,jo; kj;jpa fyhrhu epjpaj;jpd; %yk; MW khjq;fSf;nfhUKiw ntspaplg;gLk; nra;jpr; rQ;rpif. ,g;gd;fl;Lt Muk;g tuyhw;Wf; fhyfl;l ngw;Ws;sd. mj;Jld; cs;ehl;L> ntspehl;L kahdk; nghJkf;fs; ghu;itf;fhfj; jpwe;J cy;yhrg; gpuahzpfSk; ,jidf; fz;L fspf;Fk; itj;jy; 1 tha;g;Gf;fSk;> mtu;fSf;fhd rfy trjpfSk; Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sd. ,g;gd;fl;Lt Muk;g tuyhw;Wf; fhyfl;l kahdg+kp njhlu;ghd fz;fhl;rp nghJkf;fs; ghu;itf;fhfj; jpwe;J itf;Fk; epfo;T fy;tp rPfpupahtpw;Fk; ,izaj;jsk; %ykhf EioTr; mikr;ru; nfsut mfpy tpuh[; fhupatrk; rPl;Lf;fs; ngw;Wf; nfhs;s KbAk;. 2 mtu;fspd; jiyikapd; fPo; 2017 Mk; Mz;L kj;jpa fyhrhu epjpaj;jpd; %yk; ngg;utup khjk; 11 Me; jpfjp ,lk; ngw;wJ. gy nraw;gLj;jg;gl;Ls;s cy;yhrg; gpuahzpfSf;fhd jrhg;j fhykhf cs;ehl;L kw;Wk; ntspehl;L EioTr; rPl;Lf;fis ,izaj; jsk; %ykhfg; njhy;nghUspay; Ma;thsu;fspd; njhlu;r;rpahd ngw;Wf; nfhs;Sk; etPd njhopy;El;g uPjpahd Ma;Tfspd; gpd;du; fz;L gpbf;fg;gl;L> nkfhypjpf; trjpfs; jw;NghJ Nkw;nfhs;sg;gl;L tUfpd;wd. Afkhd Muk;g tuyhw;Wf; fhyfl;lj;J fw;fhy ,jd; Kjw; fl;lkhf 2017 Mk; Mz;L ngg;utup kahd g+kp vd cWjpg;gLj;jg;gl;l ,g;gd;fl;Lt khjk; 11 Me; jpfjp rPfpupah fUj;jpl;lj;jpd; fPo; kahd g+kp Nrjkile;j epiyapy; fhzg;gl;lJ. EioTr; rPl;Lf;fs; tpepNahfpf;Fk; epfo;T fy;tp 2015 Mk; Mz;by; cupikfs; Kfhikj;Jtf; mikr;ru; nfsut mfpy tpuh[; fhupatrk; fUj;jpl;lj;jpd; fPo; ,e;j kahd g+kp Ngzpg; mtu;fshy; Muk;gpj;J itf;fg;gl;lJ. g h J f h f ; f g ; g l ; l J > R w ; W y h j ; J i w i a Nkk;gLj;Jk; Nehf;Fld; fy;tp>ciwAs;>Ngzpg; EioTr; rPl;Lf;fs; ngWtjpy; cy;yhrg; ghJfhj;jy;> gpui[fs; Mfpa Kf;fpa gpuahzpfs; vjpu;Nehf;Fk; gpur;rpidfisj; tplaq;fisf; fUj;jpw; nfhz;L mgptpUj;jp jtpu;j;Jf; nfhs;Sk; nghUl;L ,t;thwhd Jupj eltbf;iffs; Nkw;nfhs;sg;gl;ld. Nritahfpa etPd njhopy;El;g Kiwapy; ,izaj; jsk; %ykhf EioTr; rPl;Lf;fs; 2015 Mk; ,Wjpf; fhyhz;by; njhy;nghUspay; toq;Ftjd; Kf;fpa Nehf;fkhf mike;jJ. uPjpahd rl;lg+u;tkhd rk;gpujhag;gb kahdj; cs;ehl;L> ntspehl;L cy;yhrg; gpuahzpfs; n j h F j p a p y ; m f o ; t h u h a ; r ; r p f s ; ,t;tpjkhf ,izaj; jsk; %ykhfg; ngw;Wf; Nkw;nfhs;sg;gl;Lmtw;wpd; mwpf;iffs; jw;NghJ nfhs;Sk; EioTr; rPl;Lf;fs; %d;W khj jahupf;fg;gl;L tUfpd;wd. ftdpg;ghuw;W kpfTk; fhyj;jpw;Fr; nry;YgbahFk;. tpNrlkhf Nkhrkhd epiyapy; ,Ue;j njhy;nghUspay; fyhr;rhu Kf;fpaj;Jtk; ngw;w ,lq;fis etPd Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j ,g;gd;fl;Lt nkfhypjpf; n j h o p y ; E l ; g j ; J l d ; , i z j ; J kahd g+kpg; gpuNjrk; ,g;NghJ fpuhkpa Nkw;nfhs;sg;gl;bUf;Fk; ,e;jr; nraw;ghLfs; gpui[fspd; mbg;gil mgptpUj;jp trjpfis %ykhf ntspehl;by; ,Ug;gtu;fs; ,q;F tUif Nkk;gLj;Jk; tifapy; mike;Js;sJ. ,jd; jUtjw;F Kd;ghfNt ,tw;iw Kw;gjpT nra;J gpufhuk; jw;NghJ fpuhkpa kf;fspd; cs;ehl;L nfhs;s KbAk;. ,yq;if jfty; kw;Wk; Clfj; cw;gj;jpfs; tpUj;jpaile;J kpfTk; FWfpa njhopy;El;g Kftu; epWtdk; ,r; nraw;ghl;bw;fhd fhyj;jpDs; mgptpUj;jp ngw;w rpwe;j nghUshjhu g+uz xj;Jiog;ig toq;Ffpd;wJ. Rw;whly; cUthfpAs;sJ. 10 Mk; Mz;L khztu;fspd; ghlg;Gj;jfj;jpy; ,lk; ngw;Ws;s ,g;gd;fl;Lt kahd g+kpia Neupy; fz;L fspj;J khztu;fs; jkJ fy;tp mwpit tpUj;jp nra;J nfhs;tjw;fhd re;ju;g;gq;fSk; fpilf;fg;; KLKLKLK kj;jpa fyhrhu epjpaj;jpd; %yk; MW khjq;fSf;nfhUKiw ntspaplg;gLk; nra;jpr; rQ;rpif. 20 jk;Gs;s u[kfh tpfhiuapd; RtNuhtpaq;fs; nkhopapy; nkhopngau;g;Gr; nra;ag;gl;L> mjd; Ngzpg; ghJfhf;fg;gl;ld. 3 Kjd;Kjy; gpuRuj;jpd; ntspaPl;L epfo;T fle;j 2017.01.13 Me; jpfjp fhypf; Nfhl;ilapy; ,lk; kj;jpa fyhrhu epjpaj;jpd; %yk; jk;Gs;s ngw;wJ. gpujku; nfsut uzpy; tpf;fpukrpq;` u[kfh tpfhiuapd; RtNuhtpaq;fisg; Ngzpg; mtu;fspd; gpNuuizapd; gb> fy;tp mikr;rUk;> g h J f h f ; F k ; e l t b f ; i f f s ; k P s T k ; tof;fwpQUk; Mfpa nfsut mfpy tpuh[; kWrPuikf;fg;gLk; epfo;T fy;tp mikr;ru; nfsut fhupatrk; mtu;fsJ MNyhridfSld;> kj;jpa mfpy tpuh[; fhupatrk; mtu;fspd; jiyikapd; fyhrhu epjpaj;jpd; gzpg;ghsu; ehafk; Nguhrpupau; fPo;jk;Gs;is u[kfh tpfhiuapy; Muk;gpj;J gpup\he;j Fztu;jd mtu;fspd; topfhl;lypd; itf;fg;gl;lJ. gpufhuk;,g;gzpfs; epiwNtw;wg;gl;ld. gpujku; kj;jpa fyhrhu epjpaKk;> njhy;nghUspay; nfsut uzpy; tpf;fpukrpq;` mtu;fs; jpizf;fsKk; ,ize;J ,e;jf; fUj;jpl;lj;jpid ,e;epfo;tpd; tpNrl mjpjpahf fye;J nraw;gLj;j cs;sdu;. fy;tp mikr;ru; cl;gl;l nfhz;lJld;> NkYk; gy mikr;ru;fSk;> gzpf;FOtpdUf;F ,r; nraw;jpl;lk; njhlu;ghd gpuKfu;fSk; ,t;tpohtpy; gq;Fgw;wpdu;. njspt+l;ly;fis toq;Fk; nghUl;L kj;jpa ,yq;ifapd; tuyhw;wpid vLj;Jf; $Wk; xU fyhrhu epjpag; gzpg;ghsu; ehafk; Nguhrpupau; Ma;T E}yhfTk;> ,yf;fpa E}yhfTk; gpugy;ak; gpup\he;j Fztu;jd mtu;fs;> njhy;nghUspay; ngw;W tpsq;fpa kfhtk;r E}ypy; tp[adpd; jpizf;fsg; gzpg;ghsu; ehafk; Nguhrpupau; tUif> kfpe;jdpd; tUif> Guhjd kd;du;fspd; nrduj; jprhehaf;f mtu;fs;> njhy;nghUspay; tuyhWfs; Nghd;w gy Kf;fpa tplaq;fs; gl;lg; gpd;gbg;G epWtdj;jpd; gzpg;ghsu; mlq;fpAs;sd. Nguhrpupau; [fj; tPurpq;` mtu;fs; MfpNahu; Kd;te;J nraw;gl;ldu;. ,r;re;ju;g;gj;jpd; NghJ aho;g;ghzg; gy;fiyf;fofj;jpd; 6 fy;tp mikr;ru; nfsut mfpy tpuh[; fhupatrk; mUk;nghUl;fhl;rpr;rhiyia etPdkag;gLj;Jjy; mtu;fs; kj;jpa fyhrhu epjpaj;jpd; jk;Gs;sf; fUj;jpl;l Guhjd Xtpaq;fspd; fsQ;rpa aho;g ;g hz g y;fiyf; fofj;jpd; rhiyiaAk; Nkw;ghu;it nra;jhu;. m U k ; n g h U l ; f h l ; r p r ; r h i y i a etPdkag;gLj;Jtjw;fhd eltbf;iffis kj;jpa Uthd;ntypNra tpfhiuapd; kzy; khlj;jpw;F Rg fyhrhu epjpak; Nkw;nfhz;L tUfpd;wJ. ,e;j K$u;j;jj;jpy; kzy; gutg;gl;lJ. 4 eltbf;iffs; njhlu;ghd Nkw;ghu;itfisr; nra;Ak; Nehf;Fld; kj;jpa fyhrhu epjpaj;jpd; mEuhjGu Uthd;ntypNra tpfhiuapd; gzpg;ghsu; ehafk; Nguhrpupau; gpup\he;j kzy; khlj;jpw;F kzy; guTk; Gz;zpa epfo;T Fztu;jd mtu;fs; aho;g;ghzj;jpw;fhd fle;j 2017 Mk; Mz;L ngg;utup khjk; 11 Me; tp[aj;ij Nkw;nfhz;bUe;jhu;. mq;F jpfjp ,lk; ngw;wJ. ml;lk];jhdhjpgjpAk;> aho;g;ghzg; gy;fiyf; fofj;jpd; Nte;ju; fyhepjp tlkj;jpa khfhz gpujhd rq;f ehaf;fUkhfpa Rjhfud; mtu;;fisAk;> tuyhw;Wj; Jiwg; gPlj;jpd; tzf;fj;jpw;Fupa gy;Nyfk =epthr Njuu; gPlhjpgjp Nguhrpupau; G];guj;jpdk; mtu;fisAk; mtu;fsJk;> Uthd;ntyp irj;jpahuhkhjpfhupAk;> re;jpj;J> Nkw;nfhs;sg;gl Ntz;ba eltbf;iffs; Etnuypah gpujhd rq;f ehaf;fUkhfpa njhlu;ghd fye;jhNyhridfSk; ,lk; ngw;wd. tzf;fj;jpw;Fupa gy;Nyfk N`kujd Njuu; mtu;fsJk; MNyhridfspd; gpufhuk;> nfsut gpujku; uzpy; tpf;fpukrpq;` mtu;fspd; [aRkdhuhk tpfhiuiag; Ngzpg; ghJfhj;jy; 7 topfhl;lYld;> fy;tp mikr;ru; nfsut mfpy kj;jpa fyhrhu epjpaj;jpd; khj;jiwf; tpuh[; fhupatrk; mtu;fspd; jiyikapd; fPo; f U j ; j p l ; l j ; j p d ; f P o ; , a q ; F f p d ; w kj;jpa fyhrhu epjpaj;jpdhy; kzy; khlj;jpw;F Ngzpg;ghJfhj;jy; Ntiyj;jsk; xd;whfpa kzy; guTk; Gz;zpa gzpfs; epiwNtw;wg;gl;ld. nfhtpahghd vd;Dk; ,lj;jpYs;s [aRkdhuhk tpfhiuapd; Nghjdh kz;lgf; $iu NrjKw;w N[hu;[; lu;;du; mtu;fshy;kfhtk;r E}ypd; epiyf;Fs;shfp ,Ue;jJ. mjid kWrPuikj;J Kjd;Kjy; Mq;fpy nkhopngau;g;G jahupj;J $iu mikf;Fk; gzpfs; RgNtisapy; ntspaplg;gl;lJ. 5 epfo;j;jg;gl;ld. tpfhiuapy; ,lk; ngw;w ,e; epfo;Tf;F khj;jiwf; fUj;jpl;l Kfhikahsu; ghsp nkhopapy; vOjg;gl;l kfhtk;r jpU. nrduj; Fkhu mtu;fSk;> mtuJ E}ypid jpU. N[hu;[; lu;du; vd;gtuhy;Mq;fpy gzpf;FOtpdUk; gq;Fgw;wpdu;. 21 kj;jpa fyhrhu epjpaj;jpd; %yk; MW khjq;fSf;nfhUKiw ntspaplg;gLk; nra;jpr; rQ;rpif. khj;jiwf; fUj;jpl;lj;jpy; fy;tpr; nrayku;T 8 Nguhrpupau; Nrdf gz;lhuehaf;fh mtu;fspd; ,uz;lhtJ rpuhu;j;j jpdk;. 11 kj;jpa fyhrhu epjpaj;jpd; khj;jiwf; fUj;jpl;l fy;tpg; gpur;rhu epfo;r;rpj; jpl;lj;jpd; fPo; ,yq;if njhy;nghUspay; Jiwf;F khj;jiwapy; gk;gwd rhupGj;jpu tpj;jpahyaj;jpy; msg;gupa Nritfis Mw;wpa Nguhrpupau; Nrdf fy;tpr; nrayku;T xd;W ,lk; ngw;wJ. ,q;F gz;lhuehaf;fh mtu;fspd; ,uz;lhtJ rpuhu;j;j “,yq;ifapd; kuGupikfisg; ghJfhg;gjw;fhd j p d k ; f l e ; j 2 0 1 7 . 0 3 . 0 2 M e ; j p f j p kj;jpa fyhrhu epjpaj;jpd; gq;fspg;Gk;>,yq;if mD\;bf;fg;gl;lJ. mtu; kj;jpa fyhrhu RtNuhtpaf; fiyapd; tuyhWk;” vd;Dk; epjpaj;jpd; Kd;dhs; gzpg;ghsu; ehafkhfr; jiyg;gpy; epfo;j;jg;gl;l nrhw;nghopTk; ,lk; Nritahw;wpapUe;jJld;> kj;jpa fyhrhu epjpa ngw;wJ. rPfpupahf; fUj;jpl;lg; gzpg;ghsuhfTk; Nritahw;wpAs;shu;. mj;Jld; njhy;nghUspay; tuyhWfs; jpdf; nfhz;lhl;lj;ij Kd;dpl;L gl;lg;gpd; gbg;G epWtdj;jpd; ];jhgfuhfTk; ,lk;ngw;w nray;Kiwj; jpl;lq;fs; 9 jpfo;e;J njhy;nghUspay; Jiwf;F msg;gupa Nritfis Mw;wpAs;shu;. k h j ; j i w R [ h j h t p j ; j p a h y a j ; j p y ; “ k u G u p i k f S f ; f h d Nrdf gz;lhuehaf;fh mtu;fspd; ,uz;lhtJ jUzq;fs;”vdg; ngauplg;gl;l tuyhWfs; jpdf; rpuhu;j;j jpdj;ij Kd;dpl;L kj;jpa fyhrhu nfhz;lhl;lk; ,lk; ngw;wJ.me; epfo;tpd; NghJ epjpaj;jpdhy; Vw;ghL nra;ag;gl;bUe;j epfo;r;rpj; kj;jpa fyhrhu epjpaj;jpd; khj;jiwf; fUj;jpl;l jpl;lk; 2017 Mk; Mz;L khu;r; khjk; 02 Me; jpfjp fy;tpg; gpur;rhu epfo;r;rpj; jpl;lj;jpd; fPo; fy;tpf; njhy;nghUspay; gl;lg;gpd; gbg;G epWtdj;jpy; fz;fhl;rpAk;> gy;NtW nray;Kiwj; jpl;lq;fSk; ,lk; ngw;wJ. ,e; epfo;tpd; NghJ fyhepjp rpwpepky; ,lk; ngw;wd. ,q;F kj;jpa fyhrhu epjpaj;jpd; yf;Jrpq;` mtu;fs;> fyhepjp rpuhd; njuzpafy njd; gpuhe;jpa fUj;jpl;lg; gzpg;ghsu; jpU. uh[; mtu;fs;> Nguhrpupau; fhkpdp mjpfhup mtu;fs;> NrhkNjt mtu;fsJ tpNrl nrhw;nghopTk; ,lk; Nguhrpupau; epky; j rpy;th MfpNahupd; ngw;wJ. nrhw;nghopTfSk; ,lk; ngw;wd. kpup];] ntn`ufy;y rKj;jpufpup tpfhiu Ngzpg; kj;jpa fyhrhu epjpaj;jpd; rfy ghJfhf;fg;gl;lJ. 10 fUj;jpl;lq;fspdJk; Clfj;Jiw mYtyu;fSf;fhd nrayku;T 12 [dhjpgjp mtu;fsJ gjtpNaw;G epfo;tpd; ,uz;lhk; tUl epiwit Kd;dpl;L kj;jpa kj;jpa fyhrhu epjpaj;jpd; rfy fyhrhu epjpa khj;jiwf; fUj;jpl;lj;jpdhy; f U j ; j p l ; l q ; f s p d J k ; C l f j ; J i w Nkw;nfhs;sg;gl;bUe;j epfo;Tfshf> kpup];] mYtyu;fSf;fhd nrayku;T xd;W fle;j 2017 ntn`ufy;y rKj;jpufpup tpfhiuapy; rq;fhthr Mk; Mz;L khu;r; khjk; 06 Me; jpfjp vdg;gLk; gpf;Ffs; jq;Fkplk; Ngzpg; ghJfhj;J njhy;nghUspay; gl;lg;gpd; gbg;G epWtdj;jpy; k W r P u i k f ; F k ; e l t b f ; i f f s ; ,lk; ngw;wJ. fUj;jpl;lq;fspd; Clfj;Jiw Muk;gpf;fg;gl;ld.kj;jpa fyhrhu epjpaj;jpd; m Y t y u ; f S f ; F k ; > f U j ; j p l ; l cjtpg; gzpg;ghsu; jpU. la]; tfhr;rp mtu;fspd; Kfhikahsu;fSf;Fk; epWtdr; nra;jpfs; jiyikapd; fPOk;> Ntiyj;jsg; nghWg;ghsUk;> njhlu;ghf Neu;rPuhd xOq;Ftpjp Kiwfisf; njhy;nghUspayhsUkhd jpU. kNdh[; rkurpq;` f i l g ; g p b g ; g j w ; f h d n j s p t + l ; l y ; f s ; mtu;fsJ xj;Jiog;GlDk; ,e;;;epfo;T toq;fg;gLtNj ,e;epfo;r;rpapd; Kf;fpa Nehf;fkhf elhj;jg;gl;lJ. fz;b ,uhr;rpaf; fhyfl;lj;J mike;jpUe;jJ. gj;jpupifj; Jiwr; rigapd; njd;gFjpr; RtNuhtpaq;fs;; fhzg;gLk; kpfg; jiytuhfpa jpU. nfhf;fy nts;shs ge;Jy gpugy;ak; tha;e;j tpfhiuahfpakpup];] mtu;fs;> fsdpg; gy;fiyf; fofj;jpd; kf;fs; ntn`ufy;y rKj;jpufpup tpfhiu tuyhw;Wr; njhlu;ghly; fy;tpg; gpuptpd; Nguhrpupau; Nuh`z rpwg;G kpf;fJk;> njhy;nghUspay; Kf;fpaj;Jtk; yf;];kd; gpajhr mtu;fs;>fsdpg; gy;fiyf; t h a ; e ; j J k h d t p f h i u a h F k ; , e ; j fofj;jpd; kf;fs; njhlu;ghly; fy;tpg; gpuptpd; tpfhiuapd;rpiyf;$lk; kw;Wk; RtNuhtpaq;fs; cjtp tpupTiuahsu; jpU. kq;fs fPu;j;jp ng];Fty; vd;gtw;iwg; Ngzpg; ghJfhf;fg;gLk; gzpfs; mtu;fs; MfpNahupd; gq;fspg;Gld; ,e;epfo;T k j ; j p a f y h r h u e p j p a k h j ; j i w f ; rpwg;Gw epiwNtw;wg;gl;lJ. ,r;nrayku;tpw;F fUj;jpl;lj;jpdhy; Muk;gpj;J itf;fg;gl;ld. midj;J fUj;jpl;l Kfhikj;Jt mYtyu;fSk; kw;Wk; Clfj; Jiw mYtyu;fSk; gq;Fgw;wpdu;. kj;jpa fyhrhu epjpaj;jpd; %yk; MW khjq;fSf;nfhUKiw ntspaplg;gLk; nra;jpr; rQ;rpif. 22 jpUNfhzkiyapy; Guhjd JiwKf efu; Uthd;ntyp kfhNratpy; tuyhw;W Kf;fpaj;Jtk; njhlu;ghff; fpilf;fg; ngw;w rhd;Wfs; 13 tha;e;j rhd;Wfs; fz;Lgpbf;fg;gl;ld. 15 k j ; j p a f y h r h u e p j p a j ; j p d ; kj;jpa fyhrhu epjpaj;jpdhy;> Uthd;ntyp n j h y ; n g h U s p a y h s u ; F O n t h d ; W kfhNratpd; fpof;Fj; jpir Eiothapy; mUNf jpUNfhzkiyapy; gioa JiwKfj;ij t y J g f ; f k h f N k w ; n f h s ; s g ; g l ; l mz;kpj;j gpuNjrq;fspy; njhy;nghUspay; mfo;thuha;r;rpfspy; ,Ue;J kpf Kf;fpakhd M u h a ; r ; r p f i s N k w ; n f h z ; l d u ; . , q ; F njhy;nghUspay; tuyhw;Wr; rhd;Wfs; mike;jpUf;Fk; Nfhfz;zjpj;j vdg;gLk;; fz;nlLf;fg;gl;Ls;sd. gioikahd JiwKfk; Kd;ndhU fhyj;jpy; kpfTk; rpwe;j JiwKfkhf ,g; gpuNjrj;jpy; epyj;jpd; fPo; xU kPl;lu; tiu Mokhfj; ,aq;fp ,Ue;jikf;fhd gy rhd;Wfs; mq;F Njhz;lg;gl;L>,e;j kpf Kf;fpakhd rhd;Wfs; fpilf;fg; ngw;Ws;sd. ngwg;gl;Ls;sJld;> ,q;F fz;Lgpbf;fg;gl;l rpijtile;j fl;blj;jpd; ghfq;fs; njhlu;ghd vkJ ehl;bd; Nkw;Ff; fiuNahuj;jpYk;> fpof;Ff; Ma;Tfs; njhlu;e;Jk; Nkw;nfhs;sg;gl;L fiuNahuj;jpYk; JiwKfq;fs; mike;jpUe;jik tUfpd;wd. fpilf;fg; ngw;Ws;s ,e;j gw;wp ngUk;ghYk; tuyhw;W E}y;fspy; Vuhskhd njhy;nghUspay; rhd;WfSs; rpWePu; fopg;gplf; jfty;fs; Fwpg;gplg;gl;Ls;sd. tpNrlkhf fy;> rhe;J g+rg;gl;l fl;blg; ghfq;fs;> itutu; gok;ngUk; tuyhw;W E}yhfpa kfhtk;rj;jpy; r p i y f s ; > n r J f ; F N t i y g ; g h L f s w ; w N f h f z ; z j p j ; j J i w K f k ; f p o f ; F f ; re;jputl;lf;fy;> fhtw; fw;fs;> thapw;ifgpbf; fiuNahuj;jpy; mike;Js;s kpfr; rpwe;j fw;fs; vd;gd mlq;fp cs;sd. Gw;W kz;> JiwKfk; vd tu;zpf;fg;gl;Ls;sJ. Rz;zf; fw;fs;> nrq;fw; J}s; Mfpait nfhz;L jahupf;fg;gl;Ls;s ePy epwkhd Rtu;fspd; ghfq;fs; jpUNfhzkiyapy; mike;Js;s nkf;N`ru; Nghd;w gy njhy;nghUspay; rhd;WfSk; ,tw;Ws; tpisahl;L ikjhdj;ij mz;kpj;Js;s mlq;Ffpd;wd. ,it njhlu;ghd cWjpahd g p u N j r j ; j p y ; f l e ; j r p y j p d q ; f s h f jfty;fis Ma;T nra;Ak; eltbf;iffs; Nkw;nfhs;sg;gl;l Muha;r;rp eltbf;iffspd; njhlu;e;Jk; ,lk; ngw;W tUfpd;wd. N g h J n t s p e h l ; l t u ; g a d ; g L j ; J f p d ; w ghj;jpuq;fspd; ghfq;fs;> gPq;fhd; Jz;Lfs;> Kj;Jf;fs; Nghd;w gy njhy;nghUspay; rhd;Wfs; GSg;gpl;ba tpfhiuapy; RtNuhtpaq;fs;> fz;nlLf;fg;gl;Ls;sd. rpiyfs; vd;gtw;iwg; Ngzpg; ghJfhf;Fk; eltbf;iffs; g+u;j;jp nra;ag;gl;ld. 16 k`jyhnfhy thtp Guhz u[kfh tpfhiuapy; ,t;tpfhiuapy; cs;s RtNuhtpaq;fisg; njhy;nghUspay; rhd;Wfs; 14 Ngzpg; ghJfhf;Fk; eltbf;iffs; 2016 Mk; Mz;L ngg;utup khjk; Muk;gpf;fg;gl;L> 2017 Mk; k j ; j p a f y h r h u e p j p a j ; j p d h y ; M z ; L n g g ; u t u p k h j j ; j p y ; g + u ; j ; j p nkjpupfpupatpy; mike;Js;s k`jyhnfhythtp nra;ag;gl;Ls;sd. ,jd; NghJ ,q;F $iuapy; Guhz u[kfh tpfhiuapd; gioikahd g O j i l e ; j e p i y a p y p U e ; j k u q ; f i s r p i y f ; $ l k ; m i k e ; j p U e ; j , l j ; j p y ; mfw;wp>Gjpjhf tisfs; nghUj;jg;gl;lJld;> Nkw;nfhs;sg;gl;l mfo;thuha;r;rpfspy; ,Ue;J $iuf; fPo;g; gug;gpy; ,Ue;j Xtpaq;fisAk; fpwp];JTf;F Kw;gl;l Kjyhk; E}w;whz;bw;Fupa kWrPuikj;Jg; Ngzpg; ghJfhf;fg;gl;ld. n j h y ; n g h U s p a y ; r h d ; W f s ; m j ; J l d ; E i o t h a p y p y ; c s ; s k f u fz;nlLf;fg;gl;Ls;sd. rpuR cile;j epiyapy; Njhuzj;ijAk;>fhtw; rpiyfisAk; gOJghu;j;J Gj;ju; rpiy>=ghjf; fy;> kyu; tbt Mrdk;> kWrPuikf;fg;gl;ld. NkYk; tpfhiur; Rtu;fspd; ,Uk;G Mzpfs;> Kj;Jf;fs;> ntspehl;by; epwk; #upa xsp gLtjd; fhuzkhf epwk; kq;fpf; cw;gj;jp nra;ag;gl;l gPq;fhd; ghz;lq;fs;Nghd;w fhzg;gl;ljhy; kPz;Lk; g+r;Rf;fs; g+rg;gl;L Vuhskhd njhy;nghUl;fs; fz;nlLf;fg;gl;Ls;sd. gOJghu;f;fg;gl;ld. tpNrlkhf tpfhiuapd; ,q;F fz;nlLf;fg;gl;l nghUl;fs; fpwp];JTf;F cl;gFjpapy; cs;s rpiyfspy; NrjKw;W ,Ue;j Kd;du; Kjyhk; E}w;whz;Lf;F cupait vdTk;> gFjpfisg; gOJghu;j;J epw%l;lg;gl;Lg; Ngzpg; gPq;fhd; ghz;lq;fs; fpwp];JTf;Fg; gpd;du; vl;lhk; ghJfhf;fg;gl;ld. E}w;whz;Lf;Fupait vdTk; fzpg;gplg;gl;Ls;sd. 23 kj;jpa fyhrhu epjpaj;jpd; %yk; MW khjq;fSf;nfhUKiw ntspaplg;gLk; nra;jpr; rQ;rpif. N[j;jtdf; fUj;jpl;lj;jpDs; mike;jpUf;Fk; 23 fy;tp mikr;rpd; Nkyjpfr; nrayhsu; jpU. mNrhf fy;ntl;Lf;fs; kw;Wk; FwpaPLfspd; gpujpfs; rpwptu;jd mtu;fs;> kj;jpa fyhrhu epjpag; jahupj;jy; 17 gzpg;ghsu; ehafk; Nguhrpupau; gpup\he;j Fztu;jd mtu;fs; MfpNahupd;; jiyikapd; fPo; N [ j ; j t d f ; f U j ; j p l ; l j ; j p d ; ,f;fUj;juq;F,lk; ngw;wJ. cyf ,aw;ifr; mfo;thuha;r;rpg; gpuptpdhy; Nkw;nfhs;sg;gl;l Rw;whly; kw;Wk; fyhr;rhuq;fisg; NgZk; Ma;T eltbf;iffspd; mbg;gilapy;>N[j;jtd And];Nfh epWtdj;jpd; nfhs;ifg; gpufld tpfhiuapd; fw;ws khlj;jpDs; fhzg;gLk; rigapd; ,yq;iff;fhd jiytUk;> fl;blf; fy;ntl;Lf;fs; kw;Wk; FwpaPLfspd; gpujpfs; fiyQUkhd jpU. [ajp];] N`uj;> kj;jpa jahupf;Fk; eltbf;iffs; Nkw;nfhs;sg;gl;L fyhrhu epjpa cjtpg; gzpg;ghsUk;> fl;blf; tUfpd;wd. fw;ws khlj;jpy; gutg;gl;Ls;s f i y Q U k h d f y h e p j p e y p d ; F N u > fw;wsq;;fspy; fhzg;gLk; fy;ntl;Lf;fs; kw;Wk; njhy;nghUspay; jpizf;fsj;jpd; cjtpg; FwpaPLfs; gy;NtW fhyfl;lq;fSf;F gzpg;ghsu; ehafKk;> fl;blf; fiyQUkhd jpU. cupaitahf mike;Js;sJld;> mtw;wpd; gpurd;d uj;ehaf;f> u[ul;ilg; gy;fiyf; fofj;jpd; Njhw;wj;jpid ,yFthf ,dq;fz;L nfhs;s khdpltpaw; gPlj;jpd; gPlhjpgjp fyhepjp re;jd KbAk;. J}gp mike;Js;s ,lj;jpypUe;J tpjhdhur;rp> Nguhjidg; gy;fiyf; fofg; njd;Nkw;Fj; jpirapy; fhzg;gLk; fy;ntl;Lf;fs;> Nguhrpupau; v];. gj;kehjd; MfpNahu; ,f; FwpaPLfs; vd;gd njhlu;ghf ,Jtiu ve;j fUj;juq;fpd; NghJ tpNrl nrhw;nghopTfis tpjkhd Ma;TfSk; Nkw;nfhs;sg;glhjjdhy;> epfo;j;jpdu;. mtw;iw Kjypy; gpujp nra;Ak; eltbf;iffs; Muk;gpf;fg;gl cs;sjhfTk;> mNjNtis mit njhlu;ghd Ma;TfisAk; Nkw;nfhs;tjw;F nkhzwhfiyf;F Rw;Wyhj; Jiw Cf;Ftpg;G vjpu;ghu;f;fg;gLfpd;wJ. epfo;r;rpj; jpl;lk; 19 , e ; j M a ; T e l t b f ; i f f S f ; f h f kj;jpa fyhrhu epjpa nkhzwhfy njhy;nghUspay; gzpg;ghsu; fyhepjp gpajp];] fUj;jpl;lj;jpw;F cupa GJUtfy njhy;nghUspay; Nrdhehaf;f mtu;fs; kw;Wk; gpujhd Ma;T gpuNjrj;jpy; Rw;Wyhj; Jiw Cf;Ftpg;G epfo;r;rpj; mYtyu; jpU. eypd; tp];tehj; mtu;fs; jpl;lj;jpd; fPo; Rw;Wyh tyak; xd;W 2017 Mk; MfpNahupd; Nkw;ghu;itapd; fPo;> Nguhjidg; Mz;L ngg;utup khjk; 23 Me; jpfjp Muk;gpj;J gy;fiyf; fofj;jpd; njhy;nghUspay; fy;tpg; itf;fg;gl;lJ. GJUtfy> khspfhtpy>Ajfdht gpuptpd; %d;whk; tUl khztu;fis kj;jpa fyhrhu epjpaj;jpd; %yk; MW khjq;fSf;nfhUKiw ntspaplg;gLk; nra;jpr; rQ;rpif. 24 Njhz;lg;gl;L Nkw;nfhs;sg;gl;l mfo;T tuyhW> Mas;Ntj itj;jpa Kiw Nghd;w gy eltbf;iffs; njhlu;e;Jk; ,uz;lhk; fl;l tplaq;fs; njhlu;ghd jfty;fs; ,e;E}ypy; e l t b f ; i f f s h f , t ; t U l k ; mlq;fpAs;sd. Muk;gpf;fg;gl;Ls;sd. mfop Kiwfspy; Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;s ,e;j mfo;Tfspd; NghJ V al;lhytpy; mike;Js;s Mrdhfuatpd; mfop kw;Wk; W mfopfs; 20 nrd;wp kPl;lu; mfo;Tfs; 22 Moj;jpw;Fj; Njhz;lg;gl;ld. mfo;TfspypUe;J Guhjd rl;b tiffs;> 42 Kj;Jf;fs;> 33 fspkz; kj;jpa fyhrhu epjpa jp];]kfhuhkf; Kj;Jf;fs;> 9 fz;zhb Kj;Jf;fs;> 03 tisay; fUj;jpl;lj;jpdhy; 2016 Mk; Mz;L Nk khjk; Jz;Lfs;> 02 ehzaq;fs;> 02 Nkhjpuq;fs;> 02 Muk;gpf;fg;gl;l al;lhy Mrdhfua mfo;T ,Uk;G Mzpfs;> 02 rl;b tpsf;Ffs; Nghd;w gy eltbf;iffs; jw;NghJ g+u;j;jpahFk; fl;lj;jpy; njhy;nghUspay; rhd;Wfs; fpilf;fg; cs;sd. 2017 Mk; Mz;L Vg;uy; khjj;jpy; al;lhy ngw;Ws;sd. gpd;du; ,tw;iw Nygy;fs; m f o ; T f s ; n j h l u ; g h d m w p f ; i f A k ; > nghUj;jg;gLk; gpuptpw;Ff; ifaspf;fg;gl;Ls;sd. fz;nlLf;fg;gl;Ls;s njhy;nghUspay; rhd;Wfs; ,t;thwhf fle;j khu;r; khj ,Wjpapy; 04 fpwPl; njhlu;ghd jfty;fisAk; ntspaplf;$ba mstpyhd gFjpapy; mfo;T eltbf;iffs; rhj;jpaf;$Wfs; fhzg;gLfpd;wd. al;lhy g+u;j;jp nra;ag;gl;Ls;sd. M r d h f u a m i k e ; J s ; s g p u N j r j ; j p y ; Nkw;nfhs;sg;gl;l mfo;Tfspd; NghJ Muk;gj;jpy; “Gj;j u];kp – 2017 21 Trench B kw;Wk; Extension G I TrenchMfpa If;fpa ehLfs; rq;fj;jpd; ru;tNjr ntrhf; gFjpfspy; kpfg; gioikahd rhe;J g+rg;gl;l itgtj;ij Kd;dpl;L tuyhw;Wr; rpwg;G kpf;f nrq;fw; Rtu; xd;wpd; ghfq;fs; fz;nlLf;fg;gl;ld. ru;tQ;Q Gdpj jhJf;fs; gpujp\;il nra;J ,g;ghfq;fs; fz;nlLf;fg;gl;l ,lj;jpy; NkYk; itf;fg;gl;Ls;s ngsj;j gilg;Gf;fs; mlq;fpa mfo;Tfs; Nkw;nfhs;sg;gl;l NghJ> Rkhu; 12 fz;fhl;rp xd;W myup khspifapy; fle;j nrd;wp kPl;lu; tiu Moj;jpy;nrq;fw; Rtupd; NkYk; 2017.05.10 Me; jpfjp njhlf;fk; njhlu;e;J %d;W gy ghfq;fSk; 05 nrq;fw;fl;L tupfSk; ehl;fshf ,lk; ngw;wJ. gpujku; mYtyfk;> fz;Lgpbf;fg;gl;ld. njhy;nghUspay; jpizf;fsk;> `{Zg;gpl;b mfo;Tfspd; %yk; Vw;nfdNt fz;L gpbf;fg;gl;l fq;fhuhk tpfhiu Mfpait ,ize;J ,e;j gpujhd fl;blj;jpd; ghfq;fs; jtpu> gpd;du; “Gj;j u];kp ntrhf; tyak;”vd;Dk; epfo;r;rp fpilf;fg; ngw;w fl;blg; gFjpfs; mjid tplr; elhj;jg;gl;lJ. rpwpa fl;blj;jpd; ghfq;fshf ,Uf;fyhnkdf; ,e;j ru;tNjr ntrhf; itgtj;jpid Kd;dpl;L fUjg;gLfpd;wJ. mj;Jld; ,q;F fhzg;gLk; kj;jpa fyhrhu epjpaj;jpdhy; Vw;ghL Vuhskhd $iuNahl;Lj; Jz;Lfs; Nkw; Fwpg;gpl;l nra;ag;gl;bUe;j ,yf;fpa E}y; ntspaPl;L Cfj;jpid cWjpg;gLj;Jtjhf mike;Js;sd. tpohTk; elhj;jg;gl;lJ.kj;jpa fyhrhu epjpaj;jpd; ,tw;iwj; jtpu> kl;ghz;lq;fs;> ,Uk;Gj; gzpg;ghsu; ehafk; Nguhrpupau; gpup\he;j Jz;Lfs;>Fiog;Gg; ghfq;fs; kw;Wk; gy Fztu;jd mtu;fs;> Nguhrpupau; nwhgpd; njhy;nghUspay; rhd;Wfs; MfpadTk; fz;L Extension I fdpd;n`k; mtu;fs;> Nguhrpupau; fpU];zd; gpbf;fg;gl;ld. ,tw;iwj; jtpu T r e n c h ehk;Gjpup mtu;fs;; MfpNahu; ,ize;J jahupj;j v d ; D k ; g F j p a p y ; m f o ; T f s ; “Buddha Rashmi Vesak Volume ( Essays in Buddhism Nkw;nfhs;sg;gLk; NghJ mfw;wg;gLk; kz;iz and Monas c Archeology” vd;Dk; ,yf;fpa E}y; vLj;Jr; nry;tjw;fhf jw;fhypfkhf xU miz ntspaplg;gl;lJ. ,jd; Kjw; gpujp gpujku; Nghlg;gl;Ls;sJ. mq;F kpfTk; rpf;fyhd nfsut uzpy; tpf;fpukrpq;` mtu;fSf;Ff; tpjj;jpy; epytikg;G cs;sjdhy; kpfTk; rpukkhd ifaspf;fg;gl;lJ. Kiwapy; mfo;Tfs; Nkw;nfhs;sg;gl;ld. mjDs; nghypj;jPd; igfs;> gpsh];bf; Jz;Lfs; Nghd;w ngsj;j Mr;rpukj; njhy;nghUspay;> fyhr;rhu Fg;igfSk; fhzg;gl;ld. cilikfspd; Kfhikj;Jtk;> mUk;nghUs; tpQ;Qhdk;> fiy tuyhWfs; Nghd;w tplaq;fspy; ru;tNjr E}jdrhiyfs; jpdk; epGzj;Jtk; ngw;w cs;ehl;L> ntspehl;Lg; nfhz;lhlg;gl;lJ. 23 gy;fiyf; fofg; Nguhrpupau;fs;> tpupTiuahsu;fs; MfpNahuhy; vOjg;gl;l gy njhFg;Gf;fs; ,e;j ru;tNjr E}jdrhiyfs; jpdk; Kjd;Kiwahf E}ypy; mlq;fpAs;sd. ngsj;j ju;kk;> ngsj;j fle;j 2017.05.18 Me; jpfjp nghnyhd;dWit Mr;rpukj; njhy;nghUspay;> ngsj;j fyhr;rhu 25 kj;jpa fyhrhu epjpaj;jpd; %yk; MW khjq;fSf;nfhUKiw ntspaplg;gLk; nra;jpr; rQ;rpif. E}jdrhiyapy; nfhz;lhlg;gl;lJ. Kd;dhs; fPOk;> gpujku;; nfsut uzpy; tpf;fpukrpq;` E}jdrhiyg; gzpg;ghsUk;> kj;jpa fyhrhu mtu;fsJ MNyhridapd; gbAk;> fy;tp epjpaj;jpd; E}jdrhiy MNyhrfuhfTk; mikr;rUk;> tof;fwpQUkhd nfsut mfpy tpuh[; tpsq;fpa fyhepjp rpwpepky; yf;Jrpq;` fhupatrk; mtu;fsJ topfhl;lypd; gbAk; ,e; mtu;fspd; jiyikapd; fPo; ,e; epfo;T ,lk; epfo;T ,lk; ngw;wJ. nghnyhd;dWit fw;ghyk; ngw;wJ. mj;Jld; 2017.05.16 Mk;> 17 Mk; njhlq;fp fy;tpfhiu tisT tiuahd tPjpfspy; jpfjpfspy; E}jdrhiyfspd; xOq;fikg;Gf;fs; tPjp tpsf;Ffs; nghUj;jg;gl;L> cs; Eiothapy; njhlu;ghf tpsf;fkspf;Fk; nrayku;T xd;Wk; njhlf;fk; ntspNaw;w thapy; tiuahd tPjpfs; ,lk; ngw;wJ. aho;g;ghzk; kw;Wk; khj;jiwapy; ,UkUq;fpYk; tPjp tpsf;Ffs; nghUj;jg;gl;L e p u ; k h z p f ; f g ; g l ; L f ; n f h z ; b U f ; F k ; xspNaw;wg;gl;ld. ,jw;fhd kjpg;gPL nra;ag;gl;l E } j d r h i y f s p d ; E } j d r h i y g ; nryT 8.9 kpy;ypad; &gha;fshFk;. nghWg;ghsu;fSk;> N[j;jtd> mgafpup> fhyp Mfpa E}jdrhiyfspd; E}jdrhiyg; ,jd; Kjw; fl;l eltbf;iffspd; NghJ nghWg;ghsu;fSk;> fUj;jpl;l Kfhikahsu;fSk; fy;tpfhiu thfdj; jupg;gplk;> fpuptpfhiu>jyjh ,r;nrayku;tpy; gq;F gw;wpdu;. kz;lgk; Mfpait mike;Js;s gpuNjrq;fSf;F Vw;nfdNt kpd;rhuk; toq;fg;gl;bUe;jJ. ,jd; kl;lf;fsg;G> mk;ghiw khtl;lq;fSf;fhd % d ; w h k ; f l ; l e l t b f ; i f f s p d ; N g h J fyhr;rhu kuGupikfisg; NgZk; ,uz;L nghnyhd;dWit efupy; njhy;nghUspay; rhu;e;j fUj;jpl;lq;fs; 24 gpuNjrq;fshfpa nghj;Fy; tpfhiu>mur khspifj; njhFjpg; gpuNjrk;> Myhgidg; gpupntdh> ud;nfhj; fy;tp mikr;rUk;> tof;fwpQUkhd tpfhiu> jptq;f rpiyf;$lk; Mfpa gpuNjrq;fis nfsut mfpy tpuh[; fhupatrk; mtu;fsJ cs;slf;Fk; tifapy; kpd;rhuk; toq;Ftjw;fhd MNyhridapd; gpufhuk;> fpof;F khfhzj;jpy; jpl;lq;fs; jahupf;fg;gl;Ls;sd. cs;ehl;L njhy;nghUspay; gpuNjrq;fspd; ghJfhg;G kw;Wk;; ahj;jpuPfu;fSf;Fk;> ntspehl;L Rw;Wyhg; njhy;nghUspay; jfty;fspd; mwpf;iffs;> gpuahzpfSf;Fk; trjpfis Vw;gLj;Jk; Nehf;Fld; Rw;Wyhj; Jiwapd; mgptpUj;jp Nghd;w ,e;j eltbf;iffs; Nkw;nfhs;sg;gl cs;sd. tplaq;fisf; fUj;jpw; nfhz;L jpUNfhzkiyf; fUj;jpl;lk; Vw;nfdNt Muk;gpf;fg;gl;Ls;sJ. m N j N t i s k l ; l f ; f s g ; G > m k ; g h i w khtl;lq;fspYk; mt;thwhd fUj;jpl;lq;fs; Muk;gpg;gjw;Fk;> mg;gpuNjrq;fspy; fhzg;gLk; njhy;nghUspay; rhu;e;j ,lq;fisAk;> mq;Fs;s n j h y ; n g h U l ; r h d ; W f i s A k ; N g z p g ; g h J f h g ; g j w ; f h d e l t b f ; i f f i s Nkw;nfhs;tjw;Fk; jpl;lkplg;gl;Ls;sd. , j w ; n f d , u z ; L f U j ; j p l ; l q ; f s ; Muk;gpf;fg;glTs;sd. ,jd; gpufhuk; fyhr;rhu kuGupikfisg; Ngzpg; ghJfhg;gjw;fhd Gjpa jpl;lq;fs; Vw;nfdNt jahupf;fg;gl;Ls;snjdTk;> Rw;Wyhj; Jiwia mgptpUj;jp nra;tNj ,tw;wpd; Kf;fpa Nehf;fkhfTk; mike;Js;snjdTk; $wg;gLfpd;wJ. nghnyhd;dWit gioa efuj;jpw;F kpd;rhuk; toq;Fk; ,uz;lhk; fl;l eltbf;iffs; 25 fy;tpfhiu cl;gl xl;L nkhj;j nghnyhd;dWit gioa efuj;jpw;Fk; kpd;rhuk; toq;Fk; ,uz;lhk; fl;l eltbf;iffs; fle;j 2017 [{d; khjk; 08 Me; jpfjp ngsu;zkp jpdj;jd;W ,lk; n g w ; w J . m j p N k j F [ d h j p g j p n f s u t ikj;jpupghy rpwpNrd mtu;fsJ jiyikapd; kj;jpa fyhrhu epjpaj;jpd; %yk; MW khjq;fSf;nfhUKiw ntspaplg;gLk; nra;jpr; rQ;rpif. 26 Jaffna Delft Trincomalee Anuradhapura Ritigala Sigiriya Polonnaruwa Yapahuwa Dambulla Ibbankatuwa Paduwasnuwara Batticaloa Kurunegala Dambadeniya Nuwaraeliya Kandy Ampara Monaragala Gampaha Kegalle Pasyala Badulla Buduruwagala Rathnapura Rambawa Tissamaharama Galle 0 10 20 30 40 50 Matara CCF Projects Kilometres Contact Detail of CCF Projects Proposed site for 2017 CCF Head Office Sigiriya Project Dambulla project Abhayagiri Project Kandy Project Colombo 07 Sigiriya Dambulla Anuradhapura Kandy + 94 (011) 2508960, + 94 (01) 2500732 + 94 (660) 2286945 +94 (066) 2284760 + 94 (025) 2222351 + 94 (081) 2228075 Jethawana Project Polonnaruwa Project Dambadeniya Project Yapahuwa Project Paduwasnuwara Project Ridiwihara Project Anuradhapura Polonnaruwa Dambadeniya Colombo 7. Paduwasnuwara. Kurunegala + 94 (025) 2224718 + 94 (027) 2222121 + 94 (037) 2266272 + 94 (037) 2275555 + 94 (037) 2291614 + 94 (037)2251280 Replica School Matara Project Galle Project Ramba vihara Project Sadhagiri Project Atapa uwa Office Pasyala Matara. Galle. Ambalanthota. Tissamaharama Colombo 07 + 94 (033) 2285230 + 94 (041) 2237266 + 94 (091) 4943310 + 94 (047) 3489140 + 94 (047)2239082 + 94 (011) 2679919 Ministry of Education Central Cultural Fund "Isurupaya", Pelawa a 212/1, Bauddhaloka Mawatha, Ba aramulla, Sri Lanka Colombo 7, Sri Lanka . T.P.: + 94 (01) 2500732 Fax : +94 (01) 2500731 Phone : +94-11-2785141-50 uOHu ixialD;sl wruqo, kj;jpa fyhrhu epjpak; hWeb: p://www.moe.gov.lk Web: h p://www.ccf.gov.lk CENTRAL CULTURAL FUNDdjdih ixrlaIKh wdrïN flßKs' uOHu ixialD;sl wruqof,a iyldr wOHlaI vhia hdmkh úYajúoHd,fha fl!;=ld.drh kùlrKh j.dÉÑ uy;df.a m%Odk;ajfhka" jevìï Ndr mqrdúoHd lsrSug mshjr 6 ks,OdÍ ufkdaÊ iurisxy uy;df.a uq,sl;ajfhka iudrïNl W;aijh meje;ajq‚' uykqjr hq.fha hdmkh úYajúoHd,fha fl!;=ld.drh my;rg is;=jï olakg ,efnk ft;sydisl yd kùlrKh lsÍug uOHu ixialD;sl wruqo, mshjr mqrdúoHd jákdlulska hq;a ñßiai fjfyr.,a, f.k ;sfí' fuu lghq;= ksÍCIKh i|yd uOHu iuqø.sß úydrfha msrh leKSu 22 ;siaiuydrdu jHdmD;sh u`.ska2016 uehs ui Ysj foajd, wxl 02 leKSï lgh;= 20 wdrïN lrk ,o hgd, wdik>r N+ñfha leKSï lghq;= Ysj foajd, wxl 02 jg m%dldr neïu mdod fï jk úg wjika wÈhf¾ mj;S' 2017 wfm%a,a udih jk .ekSfï leKSï lghq;= 2017 ud¾;= 01 osk wdrïN úg hgd, leKSï lghq;= isÿ ù we;s w;r mqrdjia;= flßKs' miq.sh jirg wod