www.loeffingen.de Jahrgang 43 | 26.06.2020

Das öffnet seine Pforten voraussichtlich am 1.Juli 2020! Der Online-Ticketverkauf startet am 29.06.2020. Wir empfehlen, Tickets online über die Homepage und die App der Stadt zu buchen, um Wartezeiten am Einlass zu verkürzen. Der Barverkauf von Eintri6skarten an der Kasse des Waldbads ist nur auf wenige Tickets limi5ert und kann zu erheblichen Wartezeiten beim Einlass führen. Beim Verlassen des Bades verliert das Ticket seine Gül5gkeit. Gekau$e Tickets können nicht zurückersta6et werden. Wir sind verpflichtet, zur Nachverfolgung möglicher Infek5onske6en von jedem Badegast persönliche Daten zu erheben. Während des laufenden Badebetriebs gelten die üblichen Abstandsregeln von mind. 1,5 Meter zu anderen Badegästen auf der Liegewiese und den Wasserflächen. Bi6e beachten Sie, dass die Duschen im Umkleidebereich während der diesjährigen Badesaison nicht in Betrieb sind. Bi6e zeigen Sie Eigenverantwortung und helfen Sie mit, eine gelungene Badesaison für alle zu ermöglichen. der unteren Quelle von wo eine ca. 4-5 km Aus dem Inhalt Notfalldienst lange Transportleitung im freien Gefälle bis zum sogenannten NATO-Brunnen auf dem Flst.Nr. 335 im Stadtteil Unadingen führt. Abfallwirtschaft 12 Ärztlicher Notfalldienst Zwischen den Öle-Quellen und dem NATO- Brunnen liegen ca. 10 potentielle oder aktu- Amtliche Bekanntmachungen 2 Name und Telefonnummer des Ärztli- elle Nutzungen. chen- bzw. Feiertagnotfalldienstes ver- Die Öle-Quellen wurden früher für die Anzeigen 17 mittelt die Leitstelle unter der neuen Trinkwasserversorgung der ehemals selb- Telefonnummer 116 117. ständigen Gemeinde Unadingen genutzt. Bäder und Sauna 9 Am Samstag, Sonntag sowie Feiertag findet Da die Qualität des Quellwassers nicht den Flüchtlinge 12 eine Notfallsprechstunde von 10.00 Uhr bis Anforderungen einer Trinkwasserversor- 13.00 Uhr sowie von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr gung entsprach, wurde Unadingen bereits Jubilare 15 in der Helios-Klinik, Jostalstr. 12, 79822 Titi- vor längerer Zeit an die Fernversorgung an- see-Neustadt statt. geschlossen. Kinder, Jugend und Bildung 11 Die Stadt Löffingen nutzt das Quellwasser Für nicht transportfähige Patienten wird der Öle-Quellen zwischenzeitlich aus- Kirchliche Nachrichten 14 ein diensthabender Arzt über die Leit- schließlich für die Brauchwasserversorgung stelle vermittelt. verschiedener Anlieger der Transportlei- Kurse und Seminare 13 An den Werktagen ist für Patienten im tung. Da die Brauchwassernutzungen nicht Bezirk Löffingen - Neustadt - - durch die im Jahr 1957 erteilte wasserrecht- Mitteilungen der HTG 9 - Titisee - - Feldberg ein liche Genehmigung zur Trinkwasserversor- Arzt für nächtliche Notfälle dienstbereit. Der gung von Unadingen abgedeckt sind, ist Notfalldienst 2 ärztliche Notdienst beginnt Montag, Diens- hierfür eine neue wasserrechtliche Erlaub- Rathaus aktuell 3 tag und Donnerstag jeweils um 18.00 Uhr, nis erforderlich. Mittwoch um 13.00 Uhr und am Freitag um Die Planunterlagen liegen in der Zeit vom Soziales 12 16.00 Uhr und endet jeweils um 7.00 Uhr. In 26.06.2020 bis einschließlich 24.07.2020 der Regel wird der eigene Hausarzt ab 7.00 während der folgenden Öffnungszeiten beim Stadtbücherei 9 Uhr morgens wieder telefonisch erreichbar Bürgermeisteramt Löffingen, Bürgerbüro sein. Patienten, welche den ärztlichen im EG zur kostenlosen Einsichtnahme aus: Stadtwerke 9 Dienst in Anspruch nehmen müssen, sollten Montag- bis Freitagmorgens: 8.00 bis 12.00 Uhr dabei ihren Hausarzt benennen und ihre Montagnachmittags: 14.00 bis 16.00 Uhr Standesamtliche Nachrichten 15 Versicherungskarte bereithalten. Dienstagnachmittags: 14.00 bis 17.00 Uhr Im akuten Notfall: Telefonnummer: 112 Donnerstagnachmittags: 14.00 bis 18.00 Uhr Stellenausschreibungen 8 Bitte tragen Sie hierbei eine Mund- schutzmaske und halten den Abstand Veranstaltungskalender Löffingen 9 Zahnärztlicher Notfalldienst von 2 Metern zu anderen Personen ein. Vereine 13 01803 -222 555 45 Der Antrag und die Planunterlagen sind auch auf der Internetseite der Gemeinde Was sonst noch interessiert 13 Löffingen unter Stadt Löffingen – Bauen Anzeigen- und und Wohnen – Offenlagen einsehbar. Wetter 14 Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben Redaktionsschluss berührt werden, kann bis zwei Wochen Wichtige Rufnummern 16 nach Ablauf der Auslegungsfrist schriftlich für die nächste Ausgabe: oder zur Niederschrift beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Stadtstraße 3 in 79104 oder beim Bürgermei- Impressum 30.06.2020 steramt Löffingen Einwendungen gegen das Vorhaben erheben. Die nächste Ausgabe Es wird darauf hingewiesen, dass Herausgeber 1. Vereinigungen, die auf Grund einer Aner- Stadt Löffingen, Rathausplatz 1, erscheint am kennung befugt sind, Rechtsbehelfe nach 79843 Löffingen, Tel. 07654/802-32, 10.07.2020 der Verwaltungsgerichtsordnung gegen E-Mail: [email protected] die wasserrechtliche Erlaubnis einzule- Verantwortlich für den amtlichen-/ und gen, innerhalb der oben genannten Frist nichtamtlichen Inhalt Anzeigentelefon: Stellungnahmen zu dem Vorhaben abge- Bürgermeister Tobias Link oder die/der von ben können (§ 73 Abs. 4 Satz 5 Landes- ihm Beauftragte. 07654 / 80 82 570 verwaltungsverfahrensgesetz). 2. mit Ablauf der Einwendungsfrist im Ver- Verantwortlich für den Anzeigenteil, Druck, [email protected] waltungsverfahren alle Einwendungen Herstellung,ZustellungundVerteilung ausgeschlossen sind, die nicht auf beson- Druckerei Fleig, Lothar Fleig, deren privatrechtlichen Titeln beruhen, Bruggenerstr. 13, 78199 Bräunlingen 3. Einwendungen die konkrete Betroffen- Tel. 0771-65171, Fax 0771-64275 heit des geltend gemachten Belangs er- E-mail: [email protected] kennen lassen sollen. Sie können nicht Amtliche allein in Textform (z.B. elektronisch per Finanzierung Ausschließlich durch Inserate Bekanntmachungen E-Mail) erhoben werden, sondern sind grundsätzlich in Schriftform, d. h. in Copyright © einem mit handschriftlicher Unterschrift Für von uns gestalteten Anzeigen, Signets und Öffentliche Bekanntmachung versehenen Schreiben zu erheben, so- Texte. Abdrucke, auch auszugsweise, nur Die Stadt Löffingen beantragt die wasser- weit sie nicht zur Niederschrift erklärt mit schriftlicher Genehmigung. Für Satz- werden, und Druckfehler keine Haftung. Platzie- rechtliche Erlaubnis für die Entnahme von Quellwasser aus der mittleren und unteren 4. bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem rungsinserate sind Wünsche, Rechtsan- Erörterungstermin auch ohne ihn verhan- sprüche können nicht abgeleitet werden. Öle-Quelle auf dem Grundstück Flst.Nrn. 2784/1, Gemarkung und Gemeinde Löffin- delt werden kann und Das Mitteilungsblatt erscheint 14-tägig, gen für verschiedene Brauchwassernutzun- 5. a) die Personen, die Einwendungen erho- nächste Ausgabe am 10. Juli 2020 gen auf den Gemarkungen Löffingen und ben haben, von dem Erörterungstermin Anzeigen- und Redaktionsschluss Unadingen. Das Wasser der beiden Öle- durch öffentliche Bekanntmachung be- für die nächste Ausgabe: 30.06.2020 Quellen sammelt sich im Schachtbauwerk nachrichtigt werden können,

2 b) die Zustellung der Entscheidung über § 3 Verbote § 5 Ordnungswidrigkeiten die Einwendungen durch öffentliche Be- Die Entnahme von Wasser (z.B. zur Bewäs- (1) Ordnungswidrig im Sinne von § 126 kanntmachung ersetzt werden kann, serung von Grundstücken) aus sämtlichen Abs. 1 Nr. 18 des Wassergesetzes han- wenn mehr als 50 Benachrichtigungen oberirdischen Gewässern in den aufgeführ- delt, wer vorsätzlich oder fahrlässig oder Zustellungen vorzunehmen sind. ten Gemeinden wird untersagt, wenn es 1.dem Verbot nach § 3 dieser Verord- Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald sich um Entnahmen mittels Pumpvorrich- nung zuwiderhandelt, - Untere Wasserbehörde - tungen handelt und wenn die genannten 2.gegen die Bedingungen oder Aufla- Wasserstände der Referenzpegel für die je- gen einer nach § 4 erteilten Befreiung weils zugeordneten Gemeinden wie folgt verstößt. Rechtsverordnung des Landrats- erreicht bzw. unterschritten werden: (2) Die Ordnungswidrigkeit kann nach § 126 amtes Breisgau-Hochschwarz- • Pegel Untermünstertal/Neumagen: ab ei- Abs. 2 des Wassergesetzes mit einer wald über die Einschränkung des nem Pegelstand von 10 cm oder weniger Geldbuße von bis zu 100.000 EUR ge- für die Gemeinden , , Boll- ahndet werden. Gemeingebrauchs schweil, , , , § 6 In-Kraft-Treten , Münstertal/Schwarzwald, vom 27. Mai 2020 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Pfaffenweiler, , Sölden, Staufen Verkündung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Aufgrund des § 21 Abs. 2 Nr. 1 in Verbin- im Breisgau, , Wittnau Allgemeinverfügung zur Regelung des Ge- dung mit § 80 Abs. 2 Nr. 3 und § 82 Abs. 1 Pegel Untermünstertal/Neumagen: ab ei- • meingebrauchs vom 20.04.2011 außer Kraft. des Wassergesetzes für Baden-Württem- nem Pegelstand von 11 cm oder weniger berg vom 3. Dezember 2013 (GBl. Nr. 17 S. für die Gemeinden , , Freiburg im Breisgau, den 27.05.2020 389) wird durch das Landratsamt Breisgau- Müllheim, , Ballrech- Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Hochschwarzwald als untere Wasserbe- ten-Dottingen, Eschbach, , Bad - Untere Wasserbehörde - hörde verordnet: Krozingen, am Rhein, Hartheim gez. Störr-Ritter, Landrätin Pegel Ebnet/Dreisam: ab einem Pegel- § 1 Anordnungszweck • Vorstehende Rechtsverordnung wurde am stand von 28 cm oder weniger für die Im Interesse des Wohles der Allgemeinheit, 18.06.2020 auf der Internetseite des Landrats- Gemeinden Breitnau, , Feld- insbesondere der Ordnung des Wasser- amtes (www.breisgau-hochschwarzwald.de) berg, , , , haushalts, der Sicherstellung der Erholung bekannt gemacht und eine Ausfertigung , , Oberried, Ste- und des Schutzes der Natur wird der Ge- an der Information, Stadtstraße 2 zur gen, St. Märgen, St. Peter meingebrauch durch diese Rechtsverord- kostenlosen Einsichtnahme niedergelegt. Pegel Ebnet/Dreisam: ab einem Pegel- nung eingeschränkt. • gez. Ziegler, FB Umweltrecht stand von 30 cm oder weniger für die § 2 Räumlicher Geltungsbereich Gemeinden Bötzingen, Eichstetten (Kai- (1) Diese Verordnung gilt für sämtliche serstuhl), , (Kaiser- öffentlichen oberirdischen Gewässer auf stuhl), March, , , Vogts- dem Kreisgebiet des Landkreises Breis- burg (Kaiserstuhl) gau-Hochschwarzwald. Vom Geltungs- • Pegel Ewattingen/Wutach: ab einem Pe- bereich dieser Rechtsverordnung sind gelstand von 48 cm oder weniger für die nur der Windgfällweiher, der Titisee, der Gemeinden Friedenweiler, Löffingen, Schluchsee, die Baggerseen sowie der • Pegel Hölzlebruck/Josbach: ab einem Rhein in den genannten Gemeinden Pegelstand von 18 cm oder weniger ausgenommen. für die Gemeinden Eisenbach, , (2) Die Übersichtskarte mit Zuordnung der Schluchsee, Titisee-Neustadt Rathaus aktuell Gemeinden zu den Referenzpegeln ist Bestandteil dieser Verordnung. Die § 4 Befreiung Verordnung mit Karte ist auf der Inter- Die untere Wasserbehörde kann im Einzel- netseite des Landratsamtes Breisgau- fall auf Antrag eine widerrufliche Befreiung Amtliche Sprechzeiten der Hochschwarzwald (www.breisgau-hoch- von diesem Verbot erteilen, sofern eine Verwaltung schwarzwald.de) einsehbar. Eine Ausfer- Beeinträchtigung der in § 1 genannten Das Bürgerbüro hat wieder zu den tigung ist am Standort Freiburg, Schutzgüter ausgeschlossen ist. Die Befrei- üblichen Sprechzeiten geöffnet: Stadtstraße 2 an der Information zur ung kann unter Bedingungen und Auflagen Montag- bis kostenlosen Einsicht durch jedermann erteilt werden. Freitagmorgens: 08.00 bis 12.00 Uhr während der Sprechzeiten niedergelegt. Montagmittags: 14.00 bis 16.00 Uhr Dienstagmittags: 14.00 bis 17.00 Uhr Donnerstagmittags: 14.00 bis 18.00 Uhr Bitte tragen Sie eine Mundschutzmaske und halten den Abstand von 2 Metern zu anderen Personen ein. Die weiteren Dienststellen der Stadtver- waltung können nur nach vorheriger Terminvereinbarung besucht werden.

Öffnungszeiten der Tourist- Information Löffingen Die Tourist-Information hat folgende verkürzte Öffnungszeiten: Montag: 9 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr Dienstag: 9 – 12 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 9 – 12 Uhr Freitag: 9 – 12 Uhr Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne per Mail oder telefonisch zur Verfügung: E-Mail: [email protected] Tel.: 07652/1206-0 Änderungen vorbehalten!

3 Sprechzeiten der Ortsvorsteher/ Rathaus Reiselfingen: Aufgrund größerer Sanierungsmaßnahmen Ortsvorsteherin Münzlochstr. 7, 79843 Löffingen der Verdolung, muss die Kirchstraße ab- Tel.: 07654/226 schnittsweise gesperrt werden (siehe Plan- Bitte achten Sie beim Besuch der Sprechstunde: Nr. LP02). Die Sanierung erfolgt in insge- Sprechstunde auf die Abstands- und Mittwoch von 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr samt drei Bauabschnitten mit einer jeweili- Hygieneregelungen. gen Bauzeit von ca. zwei Monaten (siehe Kathrin Kramer, Unadingen Plan-Nr. LP03, LP04 und LP05). Für die Aus- Petra Kramer, Bachheim Hirschgasse 9, 79843 Löffingen führung der Arbeiten ist es unumgänglich, Dorfstr. 1, 79843 Löffingen Tel.: 07707/988172 dass der jeweilige Straßenabschnitt und die Tel.: 07654/7093 E-Mail: [email protected] Nebenflächen voll gesperrt werden. Für E-Mail: [email protected] Rathaus Unadingen: Fußgänger wird ein Seitenstreifen einge- Rathaus Bachheim Lindenstr. 10, 79843 Löffingen richtet, sodass ein Durchkommen möglich Bucheckstr. 1, 79843 Löffingen Tel.: 07707/225 ist. Der Zugang zu den Ladengeschäften, Tel.: 07654/387 Sprechstunde: Gastronomiebetrieben und Praxen in der Sprechstunde: Mittwoch von 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr Kirchstraße ist gewährleistet. Dienstag von 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr Es wird mindestens einen festen wöchent- Annette Hilpert, Dittishausen lichen Termin (Jourfix) an der Baustelle Kapellenweg 33, 79843 Löffingen Örtliche Ruhezeiten geben, an welchem die Projektbeteiligten Tel.: 07654/808722, Aus gegebenem Anlas möchten wir auf vor Ort sein werden, um die aktuellen Ge- E-Mail: [email protected] die Ruhezeiten der Stadt Löffingen hin- gebenheiten und den Bauablauf zu bespre- Rathaus Dittishausen: weisen: chen. Den Zeitpunkt des wöchentlichen Fliederstr. 2, 79843 Löffingen Jourfix können Sie im Stadtbauamt erfra- Tel.: 07654/342 mittags von 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr gen. Sprechstunde: nachts von 20.00 Uhr bis 08.00 Uhr Während der Bauzeit stehen Ihnen der Mittwoch von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr Wir bitten Sie, die gesetzlichen Bestim- Bauleiter des Ingenieurbüros Sättele, die Fa. Behringer sowie die Mitarbeiter des Stadt- Manfred Furtwängler, Göschweiler mungen zu beachten. bauamts in Löffingen gerne zur Verfügung. Rochusweg 4, 79843 Löffingen Ihre Stadtverwaltung Löffingen Tel.: 07654/8611, Mobil: 0172 7418271 Herr Minzer, Ingenieurbüro Sättele GmbH, E-Mail: [email protected] Tel.-Nr.: 07707 207 998-04 Rathaus Göschweiler: Verdolung des Bittenbachs in der Herr Behringer, Fa. Behringer GmbH & Co. Bergstr. 50, 79843 Löffingen KG, Tel.-Nr.: 0771 63685 Tel.: 07654/356 Kirchstraße Herr Brugger, Stadtbauamt Löffingen, Tel.- Sprechstunde: Beginn der Maßnahme, Bau- Nr. 07654 802-60 Mittwoch von 19:30 bis 21:00 ablauf, geplante Fertigstellung Mit freundlichen Grüßen Martin Lauble, Reiselfingen Die Firma Behringer aus Hüfingen hat am Tobias Link, Bürgermeister Im Zinken 14, 79843 Löffingen 08.06.2020 mit den Arbeiten für die Sanie- Tel.: 07654/1763, Mobil: 0172 7330162 rung der Verdolung des Bittenbachs in der E-Mail: [email protected] Kirchstraße begonnen.

4

5 1651 28.05.2020 Schlüssel mit gelbem Voraussichtlich ab dem 22. Juni beginnt die Löffingen, Maien- Band Fahrbahnsanierung auf der Kreisstraße landstraße Richtung 4972 zwischen der Anschlussstelle Linsi- Schneekreuz mühle und dem Ortseingang von Bach- 1652 04.06.2020 Dunkelblauer Regen- heim. Die Bauarbeiten werden rund drei- Löffingen, schirm mit Holzgriff einhalb Monate andauern. In diesem Zeit- Seppenhofer Str. 6 raum ist die Kreisstraße komplett gesperrt. Der Ortsteil Bachheim ist dann nur von der 1653 18.06.2020 Hörgerät B 31 über die Kreisstraße 4972 von Unadin- Löffingen, Nähe gen erreichbar. Die Kreisstraße 4973 nach Nahkauf in der Ringstr. erwartet seine Kunden und Gäste Reiselfingen ist von der Vollsperrung nicht Sollten Sie einen Gegenstand verloren auf dem Rathausplatz. Dort werden betroffen. Eine entsprechende Umleitung haben, bitten wir Sie, sich an das Bürger- wird ausgeschildert. Das Landratsamt bittet Sie immer am Freitagnachmittag von büro (Rathausplatz 1, Erdgeschoss, Tel.: 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr mit frischem die betroffenen Verkehrsteilnehmer um 07654 /802-0, E-Mail: buergerbuero@ Verständnis. Obst und Gemüse von Carlo Valese loeffingen.de) zu wenden. Zusätzlich wer- versorgt. Außerdem erhalten Sie den alle Fundsachen auf unserer Home- bei Ingrid Baier aus Fischbach Käse, page unter der Rubrik Bürger & Wohnen, Wildtiere im Siedlungsgebiet Wurst, Zopf und andere Leckereien. Unterrubrik Fundsachen, veröffentlicht Wildtiere im Wohngebiet - was tun? Der Einzelhandel und alle Markt- (http://www.loeffingen.de/index.php?id=457). Die Jagd auf Wildtiere ist in befriedeten Flä- stände freuen sich über Ihren Bitte melden Sie bis spätestens 4 Wochen chen (befriedete Flächen: in Wohngebieten, Besuch! nach dieser Veröffentlichung Ihre Rechtsan- in Gärten oder auf Friedhöfen, Gebäude, sprüche an den genannten Fundsachen im die zum Aufenthalt von Menschen dienen, Fundbüro an. Die Verwaltungsgebühr für und Gebäude, die mit diesen räumlich zu- die Abholung der Fundsache beträgt 5,– €. Fundsachen: sammenhängen, außerdem Hofräume und Mit Ablauf von 6 Monaten nach der Anzeige Hausgärten, die am Wohngebäude angren- Fundgegenstände, die in Löffingen abge- des Fundes erwirbt der Finder das Eigen- geben wurden: tum an der Sache, es sei denn, der Besitzer zen und umfriedet sind) aus Sicherheits- meldet sich vorher. gründen grundsätzlich verboten und er- Lfd.Nr. Tag der Abgabe Fundgegenstand folgt daher nur in Jagdbezirken auf land- u. Fundort forstwirtschaftlich nutzbaren Gebieten. 1647 08.05.2020 Einzelner Schlüssel Bei Schäden durch Wildtiere in befriedeten Göschweiler, Bezirken besteht kein Anspruch auf Scha- Friedhof densersatz. Wildtiere sind rechtlich„herren- 1649 25.05.2020 Schlüsselbund mit los“, d. h. sie gehören niemandem. Das „Promillenweg“ 6 Schlüsseln heißt, dass niemand als Besitzer für deren zwischen Unadingen Fahrbahnsanierung Kreisstraße K 4972 Verhalten haftbar gemacht werden kann. und Löffingen zwischen Linsimühle und dem Ortsein- Die Sicherung von Grundstücken und Ge- gang Bachheim voraussichtl. ab 22.06. bäuden liegt demnach in der Verantwor- 1650 27.05.2020 Einzelner Schlüssel mit tung der jeweiligen Eigentümer. Dittishausen, Skilift orangenem Ring Sperrung in diesem Abschnitt dauert rund dreieinhalb Monate

6 Ein anpassungsfähiges Wildtier wie z.B. • Kot von Wildtieren mit umgestülpten Datum: 09.05.2020 der Fuchs kann nicht gänzlich aus dem Plastiktüten entfernen und über den Zul. Höchstgeschwindigkeit: 100 Siedlungsgebiet herausgehalten werden. Restmüll entsorgen. Messpunkt: B 31 Jedoch kann jeder der Vermehrung der • Hunde und Katzen regelmäßig auch Einsatzzeit: 9.21 – 15.40 Uhr Bestände und weiteren Neuansiedlungen gegen Bandwürmer behandeln (Präpa- Gemessene Fahrzeuge: 2436 entgegenwirken. rate beim Tierarzt erhältlich). Beanstandungen: 151 Grundvoraussetzung ist: Jegliches Füttern Höchstgeschwindigkeit: 152 Ansprechpartner bei Problemen mit unterlassen und die Anlage von Bauen Wildtieren im Siedlungsgebiet: Datum: 11.05.2020 unterbinden, noch vor der Zeit schon im Meldung an Ihre Gemeinde/Ortspolizei- Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30 Dezember beginnenden Paarungszeit. • behörde. Bei Nichterreichen an den Poli- Messpunkt: Obere Hauptstraße Beachten Sie daher bitte folgende Ver- zeivollzugsdienst. Einsatzzeit: 5.21 – 11.00 Uhr haltensregeln: Meldung an die Untere Jagdbehörde des Gemessene Fahrzeuge: 947 • Beanstandungen: 74 • Hunde und Katzen, wenn überhaupt, nur Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald, unter Aufsicht tagsüber im Freien füttern, Tel.: 0761-2187-3817, 0761-2187-3826. Höchstgeschwindigkeit: 47 sämtliche Reste beseitigen. • Meldung bei schwer erkrankten, extrem Datum: 15.05.2020 • Komposthaufen, auf denen Küchenab- verhaltensauffälligen Wildtieren an das Zul. Höchstgeschwindigkeit: 100 fälle entsorgt werden, und Abfalleimer Amt für Veterinärwesen des Landratsam- Messpunkt: B 31 unbedingt stabil abdecken. tes Breisgau-Hochschwarzwald, Tel.: 0761- Einsatzzeit: 13.58 – 19.00 Uhr • Nach der Gartenparty alles Fressbare 2187-3928. Gemessene Fahrzeuge: 2204 wegräumen. Ausführliche Informationen zu Wildtieren Beanstandungen: 61 • Wildtierbauen im Siedlungsbereich im im Siedlungsraum erhalten Sie z. B. auch Höchstgeschwindigkeit: 154 Herbst verschließen, wenn der Bewohner auf der Homepage der Universität Freiburg gerade unterwegs ist (einen Fluchtweg unter: https://wildtiere-stadt.wildtiere-bw.de Datum: 24.05.2020 anfangs nur mit lockerer Erde abdecken). Zul. Höchstgeschwindigkeit: 100 Kleintiere sicher einzäunen und nachts in Messpunkt: B 31 • Kommunale Geschwindigkeits- Einsatzzeit: 9.04 – 15.12 Uhr stabilen Ställen unterbringen. messungen durch den Landkreis Aufdringliche Wildtiere mit „Krachma- Gemessene Fahrzeuge: 2764 • - Laser-Lichtschranke Beanstandungen: 160 chern“ (z.B. Rasselbüchse) verscheuchen; Höchstgeschwindigkeit: 160 nie in die Enge treiben! folgende Geschwindigkeitsmessungen wurden vom Landkreis durchgeführt: • Grundstück, Gemüsegarten oder Spielge- Eine differenzierte Aufschlüsselung der ge- lände dicht einzäunen und auf mögliche Datum: 06.05.2020 messenen Geschwindigkeiten ist aus tech- Untergrabungen achten. Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30 nischen Gründen leider nicht möglich. • Gemüse, Beeren oder Fallobst aus einem Messpunkt: Obere Hauptstraße nicht „fuchssicheren“ Garten vor dem Essen Einsatzzeit: 5.55 – 11.00 Uhr gründlich waschen. Durch Kochen wer- Gemessene Fahrzeuge: 780 den die Eier des Fuchsbandwurms zuver- Beanstandungen: 79 lässig zerstört; Einfrieren tötet sie nicht ab! Höchstgeschwindigkeit: 47

Naturschutzpraktiker und Berater für Hornissen- und Wespenfragen im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald

Fa Pro Wespe Herrn H.-J. Loyal 0179 / 7671992 Kosten pauschal: 50,00 € für Ber. Lerchenfeldstr. 40, 79199 Kirchzarten u. Material, 30,00 € pro Nest, das www.pro-wespe.de 07661 / 6280363 Fax entfernt wird, + Anfahrtskosten

Herr Albrecht Wachter Herrenstraße 5, 79232 March-Hugstetten [email protected] 0172 / 6722916

Fa. VespUcci Hr. Mario Manduca, 07641-9366065 www.vespucci-gbr.de Riegeler Straße 63, 79331 Teningen [email protected]

Herr Hans-Walter Schork Rheinstraße 80, 79395 Neuenburg 07634 / 908963

Lotz-Hygiene-Service Basler Straße 86, 79227 Schallstadt 07664/6194010 www.lotz-hygiene.de Herr Harald Wencke Lindenaustraße 14, 79199 Kirchzarten 0163 / 6964067 nur Beratung Herr Peter Krutz Außer Ort 2, 79853 Lenzkirch 0174 / 7899368 Fachberaterhandy mit Rufumleitung Herr Günther Jochimsen Neustädter Straße 15, 79853 Lenzkirch zu den beiden Personen [email protected]

Herr Bernhard Kölblin Stefan-Meier-Straße 101, 79104 Freiburg 0171 / 1263418 [email protected] befristet bis 30.09.2021

7 Informationen zum Thema Corona-Virus

Wichtiger Hinweis vorab: Die Informationen in dieser Rubrik gelten jeweils vorbehaltlich neuerer Erkenntnisse sowie Regelungen, die die entsprechenden Stellen zur Veröffentlichung an uns senden. Aktuelle und wesentliche Meldungen erhalten Sie unter unserer Homepage www.loeffingen.de.

Aktuelle Hinweise zum • Vermeiden Sie es, sich mit den Händen ins Arztpraxis, im Krankenhaus oder der Corona-Virus Gesicht zu fassen. Altenpflege. • Husten oder niesen Sie in ein Papierta- Trifft einer dieser Fälle auf Sie zu, wenden Die folgenden Informationen sowie Ant- schentuch und werfen Sie dieses danach Sie sich bitte TELEFONISCH oder per E-Mail worten zu häufig gestellten Fragen er- in einen Abfalleimer mit Deckel. Oder nie- an die in Ihrer Region zuständige Stelle – oft halten Sie auch Online unter: sen und husten Sie in die Armbeuge. ist es das Gesundheitsamt – oder an Ihre https://www.116117.de/de/coronavirus.php Wenn Sie husten oder niesen: Drehen Sie hausärztliche Praxis oder rufen Sie die So erkennen Sie, ob Sie sich mit sich stets von anderen Menschen weg. 116 117. COVID-19 angesteckt haben Mit der Empfehlung, soziale Kontakte auf Bitte beachten Sie: Wegen des Corona-Virus Eine Infektion mit dem Corona-Virus äußert das Notwendigste zu reduzieren, will die rufen sehr viele Menschen bei der 116 117 sich insbesondere durch Symptome wie Bundesregierung erreichen, dass sich die an, deshalb kann es zu längeren Wartezei- ten kommen. Husten und Fieber. Ein besonders wichtiger Krankheit langsamer ausbreitet. Das wie- In manchen Bundesländern benötigen Sie Hinweis auf eine Erkrankung: neu aufgetre- derum soll die Praxen und Krankenhäuser für den Test auf das Corona-Virus eine Über- tene Kurzatmigkeit, oder wenn sich die davor bewahren, dass zu viele Patientinnen weisung. Diese kann Ihnen Ihr Arzt oder Kurzatmigkeit deutlich verschlechtert. und Patienten gleichzeitig ihre Hilfe benöti- Ihre Ärztin derzeit nach einem Telefonat Auch berichtet wurde über Halskratzen, gen und irgendwann die Kapazitäten nicht ausstellen. Schnupfen, Kopf- und Gliederschmerzen, mehr ausreichen, um allen auf dem hohen Versorgungsniveau helfen zu können, wie Auch hierfür gilt also: Bitte anrufen, nicht Übelkeit, Durchfall sowie Schüttelfrost. Die einfach hingehen! Krankheit heißt dann COVID-19. Wenn Sie wir es in Deutschland gewöhnt sind. Weitere Informationen finden Sie auf Während Sie auf das Testergebnis warten, keinen Kontakt zu einer Person hatten, bei sollten Sie sich selbst vorsorglich isolieren: der das Corona-Virus im Labor nachgewie- www.BZgA.de oder auf www.infektions- schutz.de. zuhause bleiben, dort die Räume möglichst sen wurde: Dann können Ihre Beschwerden getrennt nutzen oder zeitlich versetzt. Mei- auf eine Grippe oder Erkältung zurückzu- So stellen Sie fest, ob ein Test für Sie in den Sie dann auch zuhause alle engen Kon- führen sein. Zuerst einmal ist es also wich- Frage kommt takte unter zwei Metern. Außerdem: gute tig, Ruhe zu bewahren. Ein Test auf das Corona-Virus ist nur bei Händehygiene einhalten und bei Kontakt Linktipp: Für eine medizinisch fundierte Erst- einem COVID-19-Verdacht angezeigt. Wer zu anderen nach Möglichkeit einen Mund- einschätzung: https://covidguide.health/de/ getestet wird, entscheiden die Ärzte in den Nasenschutz tragen, um Ihre Mitmenschen Testzentren oder Praxen. Sie orientieren zu schützen. So können Sie sich und andere schützen sich dabei an den Empfehlungen des Ro- Ein Test ist laut Robert-Koch-Institut nicht Grundsätzlich können Sie selbst viel tun, bert Koch-Instituts. Symptome wie Fieber, sinnvoll, wenn Sie gesund sind und keine um sich und andere zu schützen; und zwar Halsschmerzen oder Kurzatmigkeit allein Krankheitsanzeichen haben. Nach aktuel- vor dem Corona-Virus ebenso wie vor ande- reichen demzufolge nicht aus. lem Kenntnisstand dauert es zwischen An- ren Atemwegserkrankungen, wie beispiels- Ein Test wird bei Krankheitszeichen insbe- steckung und ersten Krankheitszeichen bis weise der Grippe. Denn: Auch Corona-Viren sondere in diesen drei Fällen durchgeführt: zu 14 Tage. Ohne Krankheitszeichen sagt werden in der Regel über Tröpfchen aus • wenn Sie krank sind und in den vergange- ein negativer Test nichts darüber aus, ob den Atemwegen übertragen. Gelangen nen 14 Tagen engen Kontakt zu jeman- man nicht doch noch an COVID-19 erkran- diese an die Hände, kann auch eine Über- dem hatten, bei dem das Corona-Virus im ken kann. Wichtig ist es deshalb, die Test- tragung erfolgen, wenn Sie beispielsweise Labor nachgewiesen wurde, möglichkeiten für die Menschen freizuhal- Ihr Gesicht berühren. Deshalb sind räumli- • wenn Sie Krankheitsanzeichen wie etwa ten, die krank sind. cher Abstand und eine gute Händehygiene Kurzatmigkeit haben und sie einer Risiko- Das heißt, wenn Sie selbst keine Krankheits- ein wichtiger Teil der Vorbeugung. gruppen angehören: Sie also eine Vor- anzeichen haben, aber engen Kontakt zu • Bleiben Sie nach Möglichkeit zuhause. erkrankung haben beziehungsweise älter einem nachgewiesenen Corona-Fall hatten: • Verzichten Sie auf Treffen mit Familie, sind als 60 Jahre, Bleiben Sie zu Hause. Wichtig auch hier: falls Freunden und Bekannten. möglich die Räume getrennt nutzen oder • wenn Sie Krankheitsanzeichen haben und • Halten Sie mindestens zwei Meter Ab- bei Ihrer Arbeit oder ehrenamtlichen Tä- zeitlich versetzt, zwei Meter Mindestab- stand zu Ihren Mitmenschen. tigkeit mit Menschen in Kontakt kommen, stand einhalten sowie die Hust- und Nies- • Waschen Sie Ihre Hände regelmäßig und die ein hohes Risiko für schwere Erkran- Etikette und eine gute Händehygiene. gründlich mit Wasser und Seife, minde- kungen haben und besonders geschützt Treten später Krankheitsanzeichen auf, neh- stens 20 Sekunden lang. werden müssen; beispielsweise in der men Sie bitte telefonisch oder per E-Mail Kontakt zu einer Ärztin oder einem Arzt auf. Die Unterschiede zwischen COVID-19, Erkältung und Grippe Dort erfahren Sie dann, was am besten zu Symptom COVID-19 Erkältung Grippe Heuschnupfen tun ist. Fieber häufig selten häufig selten (leichtes Fieber) So erhalten Sie bei Bedarf einen Kran- Müdigkeit manchmal manchmal häufig manchmal kenschein Husten häufig (trockener wenig häufig (trockener manchmal bei asthma- Eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung, kurz: Husten) Husten) tischen Beschwerden AU-Bescheinigung oder umgangssprach- Niesen – häufig – häufig lich Krankenschein oder gelber Schein, stel- Gliederschmerzen manchmal häufig häufig – len Ärztinnen und Ärzte nur für Sie aus, Schnupfen selten häufig manchmal häufig wenn Sie krank sind. Beispielsweise wenn Halsschmerzen manchmal häufig manchmal selten (Brennen/Juckreiz) Sie stark husten oder Fieber haben. Wenn Sie also keine Krankheitszeichen Durchfall selten – manchmal – haben, darf kein Arzt Sie krankschreiben – bei Kindern auch nicht, wenn ein Test positiv ergeben Kopfschmerzen manchmal selten häufig selten hat, dass Sie das Corona-Virus in sich Kurzatmigkeit manchmal –– manchmal bei asthma- tragen. Für eine Bescheinigung für Ihren tischen Beschwerden Arbeitgeber: Wenden Sie sich bitte an das Augenjucken ––– wenig zuständige Gesundheitsamt.

8 Es wird dann prüfen, ob es eine Quarantäne anordnet. Falls ja: erhalten Sie dort auch die Wichtige Rufnummern und Links in Zeiten des Corona-Virus Bescheinigung für Ihren Arbeitgeber. Sie er- Wenden Sie sich bitte zunächst telefonisch an Ihren Hausarzt oder wählen Sie die 116 117 halten Ihr Gehalt dann genauso wie bei ei- (die Nummer des ärztlichen Bereitscha sdienstes), wenn Sie die Sorge haben, sich mit dem ner Krankschreibung. Die Quarantäne ord- Corona-Virus infiziert zu haben. net das Gesundheitsamt an, um andere Per- sonen vor einer Ansteckung zu schützen. Hier finden Sie eine weitere Auswahl von Hotlines, die bundesweit zum Thema Corona-Virus Auch in den folgenden Situationen darf Ihr informieren: Arzt keine AU-Bescheinigung ausstellen,  Unabhängige Paentenberatung Deutschland: sofern Sie nicht krank sind: Tel.: 0800 011 77 22 • wenn Sie Ihre Kinder zu Hause betreuen,  Bundesministerium für Gesundheit (Bürgertelefon): weil die Kitas und Schulen geschlossen Tel.: 030 346 465 100 sind oder  Beratungsservice für Gehörlose und Hörgeschädigte: • wenn Ihr Arbeitgeber Sie vorsorglich nach Fax: 030 / 340 60 66 – 07 Hause geschickt hat. E-Mail: [email protected](dot)de / [email protected](dot)de Generell gilt: Wenn Sie krank sind, melden  Gebärdentelefon (Videotelefonie): Sie sich bitte zunächst telefonisch in der www.gebaerdentelefon.de/bmg Praxis an. Ihr Arzt oder Ihre Ärztin kann Ihnen derzeit ausnahmsweise auch nach Des Weiteren haben Sie folgende Anlaufstellen: einem Telefongespräch den Krankenschein  Corona-Informaonstelefon des Gesundheitsamtes in Freiburg: ausstellen und per Post zusenden. Voraus- Tel.: 0761 2187-3003 (Montag bis Freitag, 8.00 bis 16.00 Uhr) setzung ist eine leichte Infektion der Atem-  Beratungstelefon des Jugendamtes Breisgau-Hochschwarzwald für Familien: wege, gegebenenfalls mit Verdacht auf Tel.: 0761 2187-2624 (Montag bis Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr) COVID-19. Das gleiche gilt auch, wenn Ihr  Kind krank ist. So ersparen Sie sich den Weg Psychosoziales Krisentelefon des Landratsamtes: in die Praxis – und schützen sich und Tel.: 0761 2187-2991 oder 2992 (Montag bis Freitag, 9.00 bis 17:00 Uhr) andere. Die AU-Bescheinigung ist für bis  Hotline des Regierungspräsidium Stugart/Landesgesundheitsamtes: zu 7 Tage möglich und kann bei Bedarf ver- Tel.: 0711 904-39555 (Montag bis Sonntag, zwischen 9 und 18 Uhr) längert werden.  Gebührenfreie Hotline des Landes Für Unternehmer: Darf mein Geschä offen bleiben Das funktioniert derzeit auch dann, wenn oder muss ich schließen? Wann und wo gibt es finanzielle Hilfen? Sie noch nie in der Praxis waren. Halten Sie Tel.: 0800 40 200 88 (Montag bis Freitag, 9.00 bis 18.00 Uhr) dann für Ihren Anruf bitte Ihre elektroni-  Hotline des Bundeswirtscha sministeriums für allgemeine wirtscha sbezogene Fragen sche Gesundheitskarte bereit. zum Corona-Virus: Bitte besprechen Sie mit Ihrem Arzt, ob die Tel.: 030 186151515 (Montag bis Freitag, 9.00 bis 17.00 Uhr) telefonische Krankschreibung für Sie in Frage kommt oder ob gegebenenfalls doch Weitere Informationen erhalten Sie unter folgenden Links: ein Praxisbesuch nötig ist. Dies kann der Fall  Wichtige Fragen und Antworten zu den Verordnungen: sein, wenn der Arzt Sie beispielsweise un- hps://sozialministerium.baden-wueremberg.de/de/gesundheit- tersuchen muss. pflege/gesundheitsschutz/infekonsschutz-hygiene/informaonen-zu-coronavirus/faq/ Darauf sollten Sie beim Praxisbesuch  Aktuelle Informaonen zum Corona-Virus: achten www.loeffingen.de, Ganz wichtig: Wenn Sie in Sorge sind, dass www.breisgau-hochschwarzwald.de, Sie sich mit dem Virus infiziert haben könn- www.sozialministerium.baden-wueremberg.de, ten, rufen Sie immer zuerst Ihre Arztpraxis www.gesundheitsamt-bw.de, an oder senden Sie eine E-Mail! So ersparen www.bundesgesundheitsministerium.de, Sie sich auch unnötige Wege. www.zusammengegencorona.de (wird täglich aktualisiert). Geben Sie der Praxis am Telefon oder in  Informaonen des Wirtschaftsministeriums für Unternehmer und Beschä igte: hps://wm.baden- Ihrer E-Mail alle erforderlichen Informatio- wueremberg.de/de/wirtscha /informaonen-zu-den-auswirkungen-des-coronavirus/ nen, etwa zu ihren Krankheitszeichen und  Auslegungshilfe des Wirtschaftsministeriums zu erlaubten und untersagten Unternehmen und zu einem Kontakt mit einer positiv geteste- Geschä en: ten Person oder zu einem Aufenthalt in einer Region mit vielen Fällen mit dem hps://wm.baden-wueremberg.de/fileadmin/redakon/m- Corona-Virus. Die Praxis kann Ihnen dann wm/intern/Dateien_Downloads/Auslegungshinweise_zur_Corona-Verordnung.pdf auch mitteilen, an wen Sie sich am besten Bie beachten Sie, dass diese Auslegungshinweise konnuierlich aktualisiert werden! wenden, beispielsweise um sich testen zu  Informaonen des BMWi zu wirtscha lichen Auswirkungen und Corona-Soforthilfen: lassen. hps://www.bmwi.de/Redakon/DE/Coronavirus/coronahilfe.html Wenn Sie dann einen Termin erhalten  Informaonen des BMAS über arbeitsrechtliche Maßnahmen wie Kurzarbeit und haben, meiden Sie auf dem Weg dorthin Entschädigungsansprüche: möglichst den Kontakt zu anderen Perso- hps://www.bmas.de/DE/Schwerpunkte/Informaonen-Corona/informaonen-corona.html nen. Gehen Sie bitte auf keinen Fall ohne  Informaonen des BMEL über Auswirkungen auf Lebensmiel und Landwirtscha : vorherige telefonische Anmeldung zu hps://www.bmel.de/DE/Ministerium/_Texte/corona-virus-faq-fragen- einem Arzt oder in eine Bereitschaftspraxis! So schützen Sie sich und andere. antworten.html;jsessionid=D557264E98C19C6CBA3E663EE1DF2E6A.1_cid358 Und noch eine Bitte: Nehmen Sie in der Pra-  Wichge Themenbereiche der Bundesregierung: xis Rücksicht: Beachten Sie die Anweisun- hps://www.bundesregier ung.de gen des Praxispersonals sowie die Hinweis-  Offiziell bestägte COVID-19-Fälle in Deutschland und weltweit sowie aktuelle Informaonen schilder – etwa auf getrennte Eingänge zum Coronavirus SARS-CoV-2 finden Sie beim Robert Koch-Instut: oder Wartezimmer für Menschen mit Ver- www.rki.de dacht auf das Corona-Virus.  Hygiene- und Verhaltensempfehlungen zur Vorbeugung von Infekonen des BZgA: www.infekonsschutz.de  Informaonen für Reisende vom Auswärgen Amt: Anzeigen- und www.auswaerges-amt.de Redaktionsschluss  Reisehinweise des Robert-Koch-Instuts in verschiedenen Sprachen: für die nächste Ausgabe: www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuarges_Coronavirus/Transport/Info_Reisende_Tab.html  Fragen und Antworten des BMI zu Reisebeschränkungen und Grenzkontrollen: 30.06.2020 hps://www.bmi.bund.de/DE/themen/bevoelkerungsschutz/coronavirus/coronavirus- schwerpunkt.html

9 Stellenausschreibungen

Gemeinde Hinterzarten Die Stadt Löffingen stellt zum 1. September 2020 einen Rathausstraße 12, 79856 Hinterzarten Mitarbeiter (m/w/i) für die Stadtbücherei www.gemeinde-hinterzarten.de ein. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 10 Stunden. Die Gemeinde Hinterzarten (2.600 Einwohner) sucht zum Nähere Auskün$e hierzu erteilt Ihnen Frau Birgit Ku6ruff unter der nächstmöglichen Zeitpunkt einen Tel. Nr.: 07654/802-71. Ihre schri$liche Bewerbung richten Sie bi6e bis zum 10. Juli 2020 an die Vorarbeiter Stadtverwaltung Löffingen, Rathausplatz 1, 79843 Löffingen. für den Gemeindebauhof (m, w, d) in Vollzeit und unbefriste3t. Ihr Aufgabenschwerpunkt - Fachliche und disziplinarische Führung der Bauhofmitarbeiter Die Stadt Löffingen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit eine/n - Einteilung der Arbeiten und Überwachung von Arbeitsabläufen Reinigungskra für das - Erstellung von Arbeits-, Dienst- und Urlaubsplänen (inklusive Rathaus im Ortsteil Bachheim Rufbereitschaft) für einen Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 2,9 Stunden reibungslosen Ablauf des (geringfügige Beschä$igung). Das Entgelt richtet sich nach dem TVöD. Bauhofbetriebs - Koordination von sämtlichen Bewerbungen sind bis 17.07.2020 an das Bürgermeisteramt, Rathausplatz 1, anfallenden Einzel- und 79843 Löffingen, zu richten. Für weitere Auskün$e steht Ihnen Frau Drescher Daueraufträgen (Telefon 07654/802-39) gerne zur Verfügung. - Überwachung der Grünflächen, Wegen, Straßen und Spielplätzen - Organisation von Kleinbaustellen - Teilnahme am Bereitschaftsdienst Gemeinde Friedenweiler (Winterdienst) Lkrs. Breisgau-Hochschwarzwald Ihr Profil •eine abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung Die Gemeinde Friedenweiler sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Kindergarten „Schwalbennest“ im Ortsteil Rötenbach einen •Erfahrung als Vorarbeiter/Polier •gutes Organisationsgeschick mit staatl. anerkannten Erzieher / pädagogische Fachkraft Führungsqualität oder •Fahrerlaubnis Klasse C, C1 eine Fachkraft für Kleinkindpädagogik (m/w/d) wünschenswert in Vollzeit und unbefristet. •Eigeninitiative, Flexibilität, Durchsetzungsvermögen, Die Einrichtung arbeitet nach dem kindorientierten Konzept. Teamfähigkeit Die pädagogische Arbeit beinhaltet die Förderung der Selbstständigkeit, die achtsame Begleitung der Kinder in ihrer individuellen Entwicklung sowie Wir bieten den partizipierten Umgang mit den Kindern. In unserer Einrichtung werden •eine interessante, derzeit Kinder von 1-6 Jahren in 5 Gruppen betreut. abwechslungsreiche und Sie bringen mit: eigenverantwortliche Tätigkeit - Einen liebevollen und fürsorglichen Umgang mit Kindern •fachliche Weiterentwicklung durch - Die Fähigkeit, Kinder in ihrer individuellen Entwicklung zu fördern Teilnahme an Fortbildungen - Erfahrungen bei der Umsetzung des Orientierungsplanes •Eingruppierung nach Entgeltgruppe 7 - Belastbarkeit und Flexibilität TVöD – VKA Wir bieten Ihnen: Wir freuen uns auf Ihre aussagekräfti- - Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit ge Bewerbung mit den üblichen - Eine interessante Aufgabe in einem engagierten und aufgeschlossenen Team Unterlagen. Bitte richten Sie diese bis - Weiter- und Fortbildungsmöglichkeiten zum 26.06.2020 an die Gemeinde - Vergütung nach dem TVöD (SuE) und weitere Leistungen des öffentlichen Hinterzarten, Rathausstraße 12, Dienstes 79856 Hinterzarten oder per E-Mail an Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen, die Sie [email protected]. bitte an das Bürgermeisteramt Friedenweiler, Personalamt, Hauptstraße 24, Auskünfte erhalten Sie gerne von 79877 Friedenweiler richten. - Hauptamtsleiter Heiko Wehrle Nähere Auskünfte erteilen Ihnen gerne unsere Kindergartenleiterin Frau Telefon 07652/9197-22 Übele, Telefon 07654/8518 oder unser Hauptamtsleiter Herr Booz, - Personalamt Werner Steiert Telefon 07654/9119-11. Telefon 07652/9197-27

10 - Der für„NaturEnergie“ erzeugte Strom kann auf eindeutig beschriebene und iden- Das Förderzentrum Hoch- tifizierbare Quellen zurückgeführt werden. schwarzwald sucht Mitarbeiter Die Energiewende aktiv mitgestalten, wech- Innen für den Bundes- seln Sie jetzt zu den Stadtwerken Löffingen. freiwilligendienst (BFD) Ansprechpartner im Rathaus Löffingen: Hubert Gnädinger, Tel. 07654/802-54 Das Förderzentrum Hochschwarzwald E-Mail: [email protected] (SBBZ mit den Förderschwerpunkten Internet: www.stadtwerke-loeffingen.de Lernen, Sprache und geistige Entwick- lung) in Titisee-Neustadt sucht: Junge Menschen, die Interesse haben, sich im Rahmen des Bundesfreiwilli- Bäder und Sauna gendienstes in unserem facetten- reichen Schulleben zu engagieren. Gewinnen werden Sie wertvolle Erfah- Hallenbad u. Sauna Dittishausen rungen in der Unterstützung, der Pfle- ge und der Begleitung von Menschen Das Hallenbad Dittishausen mit Sauna mit geistiger Behinderung im Alter von bleibt bis auf weiteres aufgrund der aktuellen Lage geschlossen! 6 bis 20 Jahren im Schulalltag. Der Beginn ist ab September 2020 vor- gesehen. Ein freundliches und aufgeschlossenes Team freut sich auf Ihre Bewerbung. Mitteilungen der HTG Sollte Ihr Interesse geweckt sein, Oh je – was machen wir heute? melden Sie sich bitte so bald als Wir haben die Lösung!... für Gäste wie möglich, damit wir uns gegenseitig natürlich auch für einheimische Familien! kennenlernen können. Unsere Verleihartikel für den Frühling: Für weitere Informationen: Kinderwagen/Sportbuggy 3 € / Tag Herr Vollmer 07651-9726474 Kinderrückentrage 3 € / Tag Unsere Geschenkideen für Sie: Wanderstöcke 3 € / Tag Naturforscherrucksack 5 € / Tag Souvenirs aus dem Schwarzwald: Geocaching 5 € / Tag NEU: Kuckucksuhr in der Dose € 11,90 Speedminton kostenfrei Stadtwerke NEU:Windlicht € 14,95 Gesellschaftsspiele kostenfrei NEU: EmailleTassen mit Schwarzwaldmotiven € 12,90 Es wird eine Kaution von 50 € verlangt! Holzpostkarte € 5,95 Schwarzwald Designer Karten € 2,50 Oder Sie versuchen sich an Kuckys Schwarzwald Leinwand Kunstdrucke ab € 19,00 Stadtrallye durch Löffingen! Mit einem Bannertaschen Caritas € 14,95 kostenlosen Plan ausgestattet, geht es T-Shirt Blackest Forest (S/M/L/XL) € 24,90 los auf Entdeckungstour durch unser Rothaus Geschenkideen z.B. Hefe-Weizen Gelee € 3,90 historisches Städtchen. Energie vor Ort Original Schwarzwälder Kirsch Seife € 4,90 Wir freuen uns über Ihren Hochschwarzwaldumhängetasche € 9,90 Besuch in der Tourist- Kurze Wege und Bürgernähe bestimmen Verschiedene Schwarzwaldtaschen ab € 9,90 Information Löffingen! unser Handeln. Wir bieten Ihnen Ihre direk- Badeenten Bärbel o. Karl € 3,50 Die Mitarbeiter der ten Ansprechpartner vor Ort, solide berech- Schlüsselanhänger Bärbel o. Karl € 2,30 Tourist-Information Löffingen nete Preise und Erträge, die uns allen Magnetkuckucksuhren € 7,95 Mail: [email protected] zugutekommen! Wir arbeiten ausschließ- Schwarzwald Magnete (Bollenhut/Kuckucksuhr)ab € 2,50 Telefon: 07652/1206-8350 lich für das Wohl der Gesamtgemeinde! Hochschwarzwaldschirm € 10,00 Kommen Sie zu Ihren Stadtwerken, tes- LöffingerWahrzeichen ab € 2,00 ten Sie uns aus. Wir freuen uns auf Sie! 6 Aquarelle aus dem alten Löffingen € 14,00 Für unsere kleinen Besucher: Veranstaltungskalender Strom aus Wasserkraft Igel € 7,95 Kuh € 9,95 Löffingen - NaturEnergie - Eule € 8,95 Die Stadtwerke Löffingen bieten mit Kucky-Blechvesperdose € 15,00 „NaturEnergie“ einen sauberen, ökologi- Flohmarkt in der Innenstadt ist schen und regionalen Öko-Stromtarif an. Köstlichkeiten: abgesagt Es entstehen bei der Produktion dieses Städtlekaffee 250gr/500gr ab € 7,50 Der Flohmarkt in der Löffinger Innenstadt Schwarzwälder Kirschkuchen in der Dose, 400 g € 6,95 Stromes keine CO2-Emissionen und kein ist ein beliebtes Event für Schnäppchenjä- Schwarzwälder Kirschkuchen in der Dose, 180 g € 3,95 radioaktiver Abfall. ger und Flohmarktverkäufer. Allerdings Rothaus Grillsoßen (versch. Sorten) € 4,90 Diese Stromproduktion wurde im Mai wird der Markt wegen der Corona-Pande- Hochschwarzwald Kräutertee € 4,90 2011 vom TÜV Nord geprüft und ergab mie in diesem Jahr definitiv nicht wie ei- Honig von regionalen Anbietern ab € 3,00 folgendes Ergebnis: gentlich geplant am 18.07.2020 stattfinden, - Der für„NaturEnergie“ bereitgestellte Strom Bücher: sondern erst wieder im Sommer 2021. wird zu 100% aus Wasserkraft erzeugt. NEU: BildbandWutach Fotografien € 32,00 - „NaturEnergie“ wird überwiegend in deut- Kochbücher Hochschwarzwald ab € 4,95 KuTipp-Veranstaltung am schen Kraftwerken am Hochrhein produziert Kochbuch„Schwarzwald Reloaded“ € 29,80 10.07.2020 findet nicht statt - Bei der Produktion von„NaturEnergie“ Kapellenwegführer € 1,00 entsteht keine CO2-Emission und kein Bildband Hoch leben dieWälder € 24,90 Die geplante und schon einmal verscho- radioaktiver Abfall. Buch: Lieblingsplätze zum Entdecken – bene Veranstaltung„Boris Stijelja – Voll inte- - „NaturEnergie“ wird zeitgleich zum Hochschwarzwald – von Birgit Hermann € 16,00 griert! Aber mein Schutzengel hat Burnout“ Verbrauch der Kunden bereitgestellt ist bis auf weiteres verschoben. (zeitgleiche Versorgung) Schauen Sie bei uns rein!

11 hende Häuser und die Kellerkneipe Assel sorgt der 26-jährige TV-Liebling mit seinen Stadtbücherei betreibt. Im U-Boot der Assel schlingert Carl ersten Songs für frischen Wind in der deut- durch das archaische Chaos der Nachwende- schen Musiklandschaft. zeit, immer in der Hoffnung, Effi wiederzuse- Treffpunkt hen, »die einzige Frau, in die er je verliebt Hörbuch Stadtbücherei gewesen war«. Ein Panorama der ersten Colombani Nachwendejahre in Ost und West: Nach dem Das Haus der Frauen Lesenswert – Hörenswert – mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeich- Blanche Peyron, Leiterin der Heilsarmee, Sehenswert neten Bestseller Kruso führt Lutz Seiler die gründete 1926 in Paris den Palast der Hier finden Sie einen kleinen Ausschnitt un- Geschichte in zwei großen Erzählbögen fort Frauen. Dieser existiert bis heute und ist An- serer Neuerwerbungen für den Monat Juni. – in einem Roadtrip, der seine Bahn um den laufstelle und Heimstätte für zahlreiche halben Erdball zieht, und in einem Berlin- Frauen. Solène übt hier eine ehrenamtliche Belletristik Roman, der uns die ersten Tage einer neuen Tätigkeit aus und hofft, so wieder Fuß im Welt vor Augen führt. Und ganz nebenbei Jonasson Leben fassen zu können. wird die Geschichte einer Familie erzählt, die IK: Frauen Dunkel (Hulda Trilogie) – Roman – Hulda der Herbst 89 sprengt und die nun versuchen Hermannsdóttir, Kommissarin bei der Poli- muss, neu zueinander zu finden. DVD zei Reykjavík, soll frühzeitig in Ruhestand IK: Zeitgeschichte gehen, um Platz für einen jüngeren Kolle- Bauernofper gen zu machen. Sie darf sich einen letzten Kinder- und Jugendbuch 1972 – Amerika verfällt dem Schachfieber Fall, einen cold case, aussuchen – und sie als sein jüngster Schach-Großmeister der Ge- weiß sofort, für welchen sie sich entschei- Hare schichte, Bobby Fischer, auf seinen russi- det. Der Tod einer jungen Frau wirft wäh- Ausflug zum Mond schen Rivalen Boris Spassky in einem spekta- rend der Ermittlungen düstere Rätsel auf, Wie die Zeiten sich doch geändert haben: kulären Spiel um die Weltmeisterschaft trifft. und die Zeit, um endlich die Wahrheit ans Ein Ausflug zum Mond ist kein Problem mehr! Die amerikanisch-russische Konfrontation Licht zu bringen, rennt. Eine Wahrheit, für Aber was, wenn man dort vergessen wird? auf dem Schachbrett mitten in den Wogen die Hulda ihr eigenes Leben riskiert ... Schon auf dem Cover beginnt die Ge- des Kalten Krieges löst einen wahren Me- IK: Thriller schichte: Eine Gruppe Kinder besteigt einen dienzirkus aus und Fischer findet sich plötz- Raumtransporter. Und dann heißt es Take lich als Spielball der Interessen zweier Welt- Jonuleit off! Das Ziel ist schnell erreicht: Der Mond! mächte wieder, während er gleichzeitig mit Herbstvergessene – Roman – Zehn Jahre Im Gänsemarsch stapfen alle los, doch einer seinen ganz eigenen Dämonen zu kämpfen lang hat Maja Sternberg keinen Kontakt bleibt zurück. In der Ferne leuchtet unsere hat. Bobby Fischer glaubt, vom KGB verfolgt mehr zu ihrer Mutter Lilli gehabt – jetzt ist Erde u. er muss sie unbedingt malen. Die zu werden und auch seine engsten Berater Lilli tot. Die Polizei in Wien spricht von Gruppe ist jetzt natürlich längst über alle verfolgen eine eigene Agenda. Aber ist jeder Selbstmord. Doch daran mag Maja nicht Berge und der Raumtransporter startet – Schachzug wirklich perfide vorausgeplant glauben. In der Wohnung ihrer Mutter fin- ohne ihn! Wie es weitergeht und welche oder das Ergebnis von Bobby Fischers wach- det sie deren Geburtsurkunde: Der Name Rolle dabei seltsame Mondwesen spielen, sender Paranoia? Bricht er am Ende zusam- des Vaters fehlt. Von Schuldgefühlen und will man nun unbedingt wissen – und dass men oder seinen Gegner...? Neugier getrieben, begibt Maja sich auf die es gut ausgeht, versteht sich von selbst! All Spurensuche und stößt auf ein dunkles Fami- das zeigt dieses textlose Bilderbuch. Dieser Zeitschriften liengeheimnis, das alle Gewissheiten in ihrem großartige Erstling des Grafikdesigners natur und heilen 2020/06 Leben mit einem Schlag zunichtemacht. John Hare aus Missouri erscheint 50 Jahre, Die Monatszeitschrift für gesundes Leben. IK: Familie nachdem die Menschheit einen großen Lukas Schritt machte. Ab 4 J. Zeitschriften sind vielseitig – Infor- Herz und Tal – Roman – Emilia Jonasson IK: Erde/Weltall mation, Bildung, Unterhaltung braucht einen Neuanfang. Einen, der sie so weit von Bremen wegbringt, wie möglich. Tonie Sie können aus zahlreichen Abonne- Doch ihr neuer Lebensabschnitt im wun- ments wählen: Bravo,Bravo SPORT, derschönen Chiemgau beginnt mit einer Der Räuber Hotzenplotz… und die Brigitte, Brigitte Woman, Einfach Haus- mittleren Katastrophe: Ihre zukünftige Mondrakete gemacht, Essen&Trinken, Finanztest, Geo, Wohnung steht unter Wasser und sie muss Geo Special- das Länder-magazin, Geolino, vorübergehend in den Kastanienhof zie- Sachbuch kraut&rüben, Landlust, Landidee, Merian hen. Dort lernt sie nicht nur die sympathi- Deutschland – Unterwegs zuhause – Reisemagazin, natur, Ökotest, PC Magazin, sche Wirtin Theresa Leitner kennen, son- Camping am Wasser Psychologie Heute, Servus – in Stadt und dern auch deren faszinierenden Zwillings- Noch nie war das Reisen mit dem Wohn- Land, Spiegel, Dein Spiegel – das Magazin bruder Max. Emilias Herz stolpert, wenn mobil so beliebt wie heute. Kein Wunder, für neugierige Kinder, Zeit Geschichte, Zeit Max sie ansieht, ihre Finger kribbeln, wenn denn einfach mal so ins Blaue fahren und Wissen, zuhause Wohnen, Brigitte WIR, Cle- sie sich berühren. Als ihr jedoch bewusst doch komfortabel inmitten der Natur über- ver Reisen, Auto Motor Sport, BIKE (das wird, dass Max so seine Geheimnisse hat, nachten, erfüllt den Traum von Freiheit und Mountainbike-Magazin), Natürlich gesund beschließt sie, auf Abstand zu gehen. Nicht Unabhängigkeit. Am besten natürlich mit und munter, Natur & Heilen, Selbst ist der noch einmal wird sie sich das Herz von schöner Aussicht auf einen See, einen Fluss Mann (Das Do-it-yourself-Magazin), Land. einem Mann brechen lassen. Doch für man- oder das Meer. Ob Ostsee, Mosel oder ober- Leben.Baden, Fit For Fun, Weck-Landjour- che Dinge lohnt es sich vielleicht, über sei- bayerische Bergseen – »Unterwegs zuhause nal, Outdoor (Reisen, Wandern, Abenteuer), nen Schatten zu springen ... Deutschland – Camping am Wasser« stellt Für Sie, Ratgeber Magazin Frau und Familie, IK: Liebe anhand von ausgewählten Routen die LIVING AT HOME (Die schönsten Momente schönsten deutschen Campingtouren am für mein Zuhause), Flow (Eine Zeitschrift Seiler ohne Eile, über kleines Glück und das ein- Stern 111 – Roman – Zwei Tage nach dem Wasser vor. Stell- und Campingplätze, Aus- flugstipps und informative Detailkarten er- fache Leben), Mavie (Die Kunst, sich Zeit zu Fall der Mauer verlässt das Ehepaar Bischoff nehmen), BergWelten (Erlebnismagazin Fas- gänzen das vielseitige Angebot. sein altes Leben – die Wohnung, den Gar- zination Berge), Mein Schwarzwald, Mein ten, seine Arbeit und das Land. Ihre Reise – Traumrouten zu Deutschlands Seen, Flüssen und Meeren schöner Garten, Stern/Gesund Leben (Dr. E. führt die beiden Fünfzigjährigen weit hin- v. Hirschhausen), Land Kind, Mein Zauber- aus: Über Notaufnahmelager und Durch- – Alle Stellplätze mit GPS-Koordinaten – Mit detailreichen Routenkarten topf (Lieblingsrezepte für den Thermomix), gangswohnheime folgen sie einem langen BIO, LandIdee Wohnen & Deko, E-Bike- gehegten Traum, einem »Lebensgeheim- CD Magazin, EURO, Stiftung Warentest, Wan- nis«, von dem selbst ihr Sohn Carl nichts derlust, Bergwelten, Food & Farm weiß. Carl wiederum, der den Auftrag ver- Ramon Roselly weigert, das elterliche Erbe zu überneh- Herzenssache Neues Medienangebot men, flieht nach Berlin. Er lebt auf der Er ist die Überraschung in der diesjährigen Straße, bis er in den Kreis des »klugen Ru- Staffel von »Deutschland sucht den Super- „Tonie-Hörspielfiguren“ dels« aufgenommen wird, einer Gruppe star!«: Mit seinem modernen Retro-Schla- Die „Tonies“ bieten Hörspielspaß für kleine junger Frauen und Männer, die dunkle ger-Sound wickelte Ramon Roselly ein und große Kinder. Geschichten, Lieder und Geschäfte, einen Guerillakampf um leerste- Millionenpublikum um den Finger. Nun Sachwissen umfasst das breite Sortiment der

12 Figur. In jedem Tonie befindet sich ein Chip. Bitte beachten Sie am Eingangsbereich der Dies hat zur Folge, dass vorerst für jede Die Tonie-Box erkennt beim Aufsetzen die je- Bücherei die Hygiene- und Sicherheitsre- Öffnungszeit eine formlose Anmeldung weilige Figur und weiß, was abgespielt wer- geln bezgl. der Corona-Krise. Die öffentli- (z.B. via Anruf, SMS, WhatsApp etc.) bei den soll. Beim ersten Mal ist noch eineWLAN- chen Internetplätze stehen nicht zur Verfü- Sozialarbeiter Emanuel Kaufmann unter Verbindung notwendig. Die Audiodatei wird gung. Auch ist das Tragen eines Mund- und 016096756037 erfolgen muss. Um trotz- dabei aus der Cloud heruntergeladen. Da- Nasen-Schutzes Pflicht. Veranstaltungen dem möglichst vielen Kindern die Möglich- nach ist die Geschichte immer auf dem Tonie finden leider nicht statt. keit eines Besuchs im Jugendraum zu bie- verfügbar und kann jederzeit auch offline an- Wir bitten um Ihr Verständnis! ten, wurden die Öffnungszeiten erweitert gehört werden. Die Bibliothek hat ca. 60 To- Ihr Bücherei-Team und angepasst. nies im Angebot, die Leihdauer beträgt 14 Außerhalb der Öffnungszeiten dürfen Sie Ihre Tage. Die Tonie-Figuren haben einen hohen Medien zur Rückgabe in den Medienrück- Öffnungszeiten Wiedererkennungswert, laden zum Spielen gabekasten am Eingangsbereich einlegen. ein und sind stabiler als herkömmliche CDs. Jugendraum Löffingen Aus aktuellem Anlass nehmen wir keine Wichtiger Hinweis: Bücher für unseren Bücherflohmarkt ent- Aufgrund von Corona ist das Angebot der- Digitale Angebote gegen. Auch steht das „Bring- und Nimm- zeit auf 5 Teilnehmer pro Öffnungszeit be- Onleihe - E-Books und mehr - immer und Regal nicht zur Verfügung! überall grenzt. Deshalb ist für jede Öffnungszeit www.stadtbuecherei-loeffingen.de - eBooks – ePapers – eAudios im Onleihe eine vorherige, formlose Anmeldung bei Die Stadtbücherei im Internet Verbund „BIeNE“ (Bibliothek für eMedien Emanuel Kaufmann erforderlich! Tel. 07654 / 80 271 oder 80 270 im Netz) E-Mail: [email protected] Montag 10 – 12 Uhr für alle von 8-12 Jahren In der Onleihe können Sie eine große Band- Im Namen des Teams der Stadtbücherei Dienstag 10 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr breite digitaler Medien, wie Bücher, Zeitun- Ihre Birgit Kuttruff für alle von 8-12 Jahren gen und Hörbücher rund um die Uhr und Mittwoch 10 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr bequem von zu Hause aus entleihen und für alle von 8-12 Jahren herunterladen. Das Angebot steht allen Donnerstag 15 – 17 Uhr für alle von 10–16 Jahren Kunden der teilnehmenden Bibliotheken Kinder, Jugend und Bildung 18 – 20 Uhr für alle von 15–21 Jahren des Verbundes (z.Zt. 28) mit einem für die Freitag 15 – 17 Uhr für alle von 10–16 Jahren Onleihe gültigen Büchereisausweis zur Ver- 18 – 20 Uhr für alle von 15–21 Jahren fügung. Wenn Sie noch keinen Leseausweis haben, müssen Sie diesen in der Stadtbü- Offene u. Mobile Jugendarbeit Löffingen cherei erwerben. Emanuel Kaufmann Die e-Medien laden Sie auf ein digitales Mobil: 0160 9675 60 37/Tel: 07654-8085846 Endgerät herunter (z.B. PC, Laptop, eBook- Mail: [email protected] Reader, Tablet, Smartphone usw.). Mehr Sommerferienbetreuung dazu finden Sie auf der Homepage und in Die Stadt Löffingen möchte dieses Jahr eine Jugendbeteiligung Stadt Löffingen unserem elektronischen Katalog Findus. Sommerferienbetreuung vom Wie kommt die Meinung von jungen Men- 17.08.-04.09.20, von montags bis freitags schen in den Gemeinderat? Seit Oktober Munzinger-online – Wissen das zählt von 7:30 – 13:30 Uhr anbieten. 2019 beschäftigt sich das „Planungsteam“ Lexika und Datenbanken im Verbund Für Grundschüler der Stadt Löffingen und der Jugendbeteiligung Stadt Löffingen mit Breisgau-Hochschwarzwald Ortsteilen der Klassen GFK, 1. bis 4.Klasse der Vorbereitung eines Aktionstages für Aus dem Angebot des Munzinger Archivs an (auch Schüler die im September einge- gewählte Schüler*innen. Am Aktionstag haben wir biographische und Länder- schult oder in die 5. Klasse gehen werden). sollen unterschiedliche Workshops stattfin- Datenbanken ausgewählt und abonniert. Die Schulferien bedeuten für viele Eltern, den und aus einer großen Ideensammlung Ergänzt werden sie durch die Online-Ver- besonders in diesem Jahr, ein Betreuungs- haben die 13 jungen Menschen fünf sionen der Brockhaus-Enzyklopädie, „Kind- problem und hier möchte die Stadt Löffin- Schwerpunktthemen herausgesucht. lers Literatur-Lexikon“ und Filmkritiken. Alle gen die Eltern unterstützen. Zurzeit „trifft“ sich das Planungsteam nur Dokumente, die Datenbanken finden kön- Aus organisatorischen Gründen ist es nur auf digitalem Weg per Videokonferenz, um nen, sind zitierfähig. Daher sind sie auch möglich Ihr/e Kind/er die ganze Woche und weiter zu arbeiten. Der geplante Aktionstag ausgezeichnete Informationsquellen für für die komplette Zeit/pro Woche anzumel- am 8. Mai 2020 wird allerdings verschoben. schriftliche Schülerarbeiten. Die Datenban- den. Anmeldungen erhalten Sie im Bürger- Der neue Termin wird den gewählten Ver- ken werden kontinuierlich redaktionell büro im Rathaus Löffingen und auf der treter*innen aus den Klassen des Kreisgym- überarbeitet und auf den aktuellsten Stand Homepage der Stadt Löffingen. nasiums Hochschwarzwald und des Schul- gebracht. Anmeldeschluss ist am Freitag, 10.07.20! verbundes Löffingen direkt mitgeteilt. Bitte beachten Sie: Die Nutzung der Doku- Weitere Informationen gibt es natürlich mente ist nur für private Zwecke gestattet. Bitte geben Sie den Formularbogen im Rat- haus Löffingen beim Bürgerbüro ab und auch unter www.loeffingen.de, auf Insta- … zuhause nutzen: Bibliotheksnutzer mit gram: jugendbeteiligung_loeffingen oder gültigem Bibliotheksausweis können auch überweisen Sie bis dahin auch den Beitrag. (pro Kind/Woche, 1.Kind: 40 €, 2.Kind: 30 €) Facebook: Steffi Gutenkunst Jugendbeteili- zuhause auf die Munzinger-Datenbanken gung Löffingen zugreifen. Sie können die Suche einfach Sobald die Überweisung eingegangen ist unter der Online Recherche der Bücherei- erhalten Sie eine Bestätigung des Betreu- Kontakt homepage beginnen. Sie müssen sich zu- ungsplatzes. Koordination Jugendbeteiligung nächst mit Ihrer Leseausweisnummer und Ob diese tatsächlich umgesetzt werden Stadt Löffingen Ihrem Passwort (Geburtsdatum) anmelden... kann, hängt von der Corona-Verordnung ab. Steffi Gutenkunst Dann können Sie die Suchanfragen starten. Deshalb können wir eine Planungssicher- Mail: [email protected] Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen. heit für die Eltern erst mit den neuen Co- Tel.: 07654/ 8085823, Mobil.: 0175/ 1171292 rona- Regeln geben. Stadtbücherei bei Facebook Alles Weitere entnehmen Sie bitte aus Schulsozialarbeit dem Infoblatt und dem Anmeldeformu- Die Stadtbücherei Löffingen zeigt ihr Ge- am Schulverbund Löffingen sicht nun auch auf „facebook“ und veröf- lar auf der Homepage der Stadt Löffin- Für die Zeit der Schulschließung gibt es sei- fentlicht dort Termine, Infos, Fotos und gen unter Grundschulbetreuung. tens der Schulsozialarbeit tägliche Telefon- Neuigkeiten. sprechstunden: Mo bis Fr von 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr & 14:00 bis 15:00. Selbstverständ- Öffnungszeiten lich kann auch per Mail ein individueller Ter- Jugendraum Löffingen min vereinbart werden. In den Osterferien Montag 15 Uhr - 18 Uhr hat das Büro der Schulsozialarbeit ge- Dienstag 10 Uhr – 12 Uhr Der Jugendraum Löffingen ist ab sofort schlossen. 15 Uhr – 18 Uhr wieder geöffnet. Aufgrund der aktuellen Mittwoch geschlossen Corona Verordnung für Jugendhäuser dür- Kontakt Donnerstag 10 Uhr – 15 Uhr fen wir aktuell allerdings maximal 5 Kinder Steffi Gutenkunst Freitag 13 Uhr – 16 Uhr bzw. Jugendliche pro Öffnungszeit in den Mail: [email protected] Samstag vorläufig geschlossen! Jugendraum lassen. Tel.: 07654/8085823, Mobil: 0175/1171292

1313 Außenstelle der Erziehungs- gewünschten Formulare oder Berechnungen Göschweiler Friedhofstraße: beim Genossenschaftshaus beratung in Löffingen per Post zugesandt. Wer über Internet ver- Bachheim Hanfgärtenstraße: beim LKW Abstell- und fügt, kann Anträge auch per eService bei der Parkplatz Wichtiger Hinweis zum aktuellen Bera- DRV stellen. Oder man wendet sich an die für Unadingen Schulgasse: bei der Bürgerhalle, tungsangebot der Psychologischen die Antragsaufnahme zuständigen Stellen Grünburgstraße 7: beim ehem. Farrenstall Beratungsstelle für Eltern, Kinder und der Bürgermeisterämter (Ortsbehörden). Dittishausen Taborstraße beim Hochhaus, Jugendliche des Caritasverbandes Breis- Auf der Startseite der DRV Baden-Württem- Kapellenweg beim Schützenhaus gau-Hochschwarzwald e.V. in Titisee- berg unter www.deutsche-rentenversiche- Reiselfingen Parkplatz beim Friedhof: Neustadt und Außenstelle Löffingen rung-bw.de („Aktuelle Informationen aus beim Naturerlebnispfad Das Robert-Koch Institut hat die Gefähr- Anlass der Corona-Pandemie“) finden Inter- dungslage durch den Corona-Virus für die essierte neben den Telefonnummern auch Anlieferzeiten: Werktags von 8.00 – 12.00 BRD als hoch eingestuft. die Online-Serviceangebote der DRV über- Uhr und 14.00 – 20.00 Uhr. Aus diesem Grunde können ab dem sichtlich zusammengefasst. Außerdem wer- Stationen bitte sauber halten. Anfallende 18.03.2020 in der Psychologischen Bera- den an dieser Stelle die häufigsten Fragen Aufräumarbeiten werden berechnet. tungsstelle in Titisee-Neustadt und in der zum Beispiel zum Kurzarbeitergeld, zur Außenstelle Löffingen bis auf weiteres, Altersteilzeit oder einer Rehabilitation in Ausgabe- und Verteilerstellen keine persönlichen Beratungsgespräche Corona-Zeiten beantwortet. „Gelbe Säcke“ stattfinden. Wir sind jedoch über Mail oder für Telefonberatungen erreichbar. Löffingen u. -Wertstoffhof, Kesselstr. 12, Löffingen Bei Bedarf melden Sie sich bitte telefonisch Seppenhofen - Bürgerbüro, Rathaus Löffingen, Rathaus- im Sekretariat der Beratungsstelle in Titi- Abfallwirtschaft platz 1 see-Neustadt. Bachheim Rathaus, Ortsverwaltung Bachheim Telefon 07651 911880 (innerhalb der Sprechzeiten der (Mo.–Fr. 8:00–12:00, Mo.–Do.13:00–16:00) Abfallberatung – Auskünfte Ortsvorsteherin) oder per Mail [email protected] bietet die Abfallwirtschaft Landkreis Breis- Dittishausen - Rathaus, Ortsverwaltung Dittishausen gau Hochschwarzwald – ALB –, Telefon: (innerhalb der Sprechzeiten der 0761- 2187 9707, an. Kompostberater ist Ortsvorsteherin) Herr Thomas Schulz, Telefon: 07 653 – 63 79. - Metzgerei Laufer Flüchtlinge Grundsätzlich ist Abfall Aufgabe des Land- Göschweiler Rathaus, Ortsverwaltung Göschweiler kreises. Ergänzende Informationen und Tele- (innerhalb der Sprechzeiten des fonnummern sind auch im Abfall-Kalender Ortsvorstehers) enthalten. Nähere Informationen über Ab- Reiselfingen Rathaus, Ortsverwaltung Reiselfingen fallfragen stehen auch auf der Homepage (innerhalb der Sprechzeiten des der ALB: www.breisgau-hochschwarzwald.de, Ortsvorstehers) E-Mail: [email protected] für Sie bereit. Unadingen Lebensmittelgeschäft Ketterer Leopold Flüchtlingshelferkreis Wertstoffsammlungen durch die Restmüllsäcke: Die monatlichen Treffen des Flüchtlings- Vereine vor Ort Ausgabestellen und Verkaufspreis helferkreises werden bis auf weiteres auf- grund der aktuellen Lage abgesagt. Aufgrund der aktuellen Lage finden derzeit Löffingen -Weltladen Löffingen, Kirchstraße 10 keine Sammlungen statt. - Rathaus Löffingen, Bürgerbüro, Spendenkonto beim DRK Löffingen: Ort Altpapiersammlungen Alteisen-und Rathausplatz 1 Stichwort„Flüchtlingshelferkreis Löffingen“ Zeitungen/Kartonagen Schrottsammlungen - Wertstoffannahmestation, Löffingen, IBAN: DE80 6949 0000 0043 0392 03 Kesselstraße 12 BIC: GENODE61VS1 Löffingen FC Löffingen Freiw. Feuerwehr Löffingen, Abt. Bachheim Rathaus, Ortsverwaltung Bachheim Jugendfeuerwehr zu den Sprechzeiten der Ortsvorsteherin Dittishausen - Rathaus, Ortsverwaltung Dittishausen Seppenhofen FC Löffingen Freiwillige Feuerwehr, Soziales zu den Sprechzeiten der Ortsvorsteherin Abt. Seppenhofen - Metzgerei Laufer Göschweiler – Sport-Schützen- Göschweiler Rathaus, Ortsverwaltung Göschweiler verein Göschweiler zu den Sprechzeiten des Ortsvorstehers Bachheim Musikv. Bachheim Freiwillige Feuerwehr, Reiselfingen Rathaus, Ortsverwaltung Reiselfingen Nächster Termin: Abt. Bachheim zu den Sprechzeiten des Ortsvorstehers Sa., 11.07.2020 Unadingen Lebensmittelgeschäft Ketterer Leopold Beratung zur Rente nur mit Termin! Unadingen DRK, OV Unadingen DRK, OV Unadingen Der landkreiseinheitliche Restmüllsack Beratungen zu Rente und Reha in den Re- Dittishausen Musikv. Dittishausen Musikv. Dittishausen kostet 3,00 Euro. gionalzentren und Außenstellen der Deut- Reiselfingen FC Reiselfingen FC Reiselfingen schen Rentenversicherung (DRV) Baden- Sobald uns Termine für die Sammlungen Recyclinghof in Löffingen wieder Württemberg sind derzeit nur nach einer geöffnet vorherigen Terminvereinbarung möglich, mitgeteilt werden, veröffentlichen wir die- erklärt die Rentenversicherung in Baden- se. Ansonsten können Sie sich auch gerne Donnerstag: 16.00 bis 18.00 Uhr Württemberg. Der Gesundheitsschutz und direkt an die zuständigen Vereine wenden. Samstag: 10.00 bis 12.00 Uhr Nach den Vorgaben vom Landratsamt (ALB) die Sicherheit von Ratsuchenden und Wir bitten um Beachtung der nachfüh- Beschäftigten haben oberste Priorität. werden die Vereins-Altpapiersammlungen nun als Mischpapiersammlungen durchge- renden Hinweise: Warte- und Aufenthaltszeiten vor Ort sollen Die Anlieferungen sind auf das notwen- so kurz wie möglich gehalten werden. Die führt. Das Trennen und Sortieren entfällt. • Bitte daher künftig alles Altpapier wie Zei- dige Minimum zu beschränken und die Terminvergabe erfolgt direkt über die Anlieferung darf maximal mit zwei Perso- Regionalzentren und Außenstellen der tungen, Zeitschriften, Kartonage, Papier- verpackungen etc. unsortiert zur Abholung nen erfolgen. DRV Baden-Württemberg. Die entspre- Die Fahrzeuge dürfen ausschließlich zum chenden Telefonnummern findet man auf bereitstellen. • Abladen verlassen werden. www.deutsche-rentenversicherung-bw.de. Die Mitarbeiter vor Ort können beim Abla- Dort können auch Termine für eine Video- Wertstoffcontainerstandorte • den nicht mithelfen. beratung online gebucht werden, die eine (DSD-Plätze) Die Anzahl der gleichzeitig zugelassenen moderne und bequeme Alternative zur • Bitte beachten Sie die neuen Container- Personen ist je nach Größe des Geländes Beratung vor Ort darstellt. standorte in Löffingen u. Seppenhofen: Viele einfache Anliegen lassen sich ohnehin begrenzt. von zu Hause aus unkompliziert erledigen: Gemarkung Standorte der Altglascontainer • Aus logistischen Gründen können nur Wer beispielsweise Antragsvordrucke oder Löffingen Festhallenstraße: Festhalle Löffingen,Güter- haushaltsübliche Mengen angenommen einen Versicherungsverlauf benötigt, kann straße: beim hinteren Bahnübergang (neu) werden. sich telefonisch melden und bekommt die Seppenhofen Wachtbuckstr. 36 (neu) • Die Abstandsregel von 1,50 m zu anderen

14 Personen sowie die Hygieneregeln sind Um unser Freibad Dittishausen in diesem unbedingt einzuhalten. Kurse und Seminare Jahr öffnen zu können, möchten wir Euch • Bitte tragen Sie einen Mundschutz. ganz herzlich um Eure Unterstützung und Mithilfe bitten. Wir brauchen Menschen, die Grünschnittabgabe wieder möglich sich ehrenamtlich einbringen, um den Ba- debetrieb möglich zu machen. Die folgenden geänderten Öffnungszei- +++OHNE EUCH KÖNNEN WIR NICHT ÖFFNEN+++ ten sind auch unter www.breisgau-hoch- Die VHS-Kurse beginnen wieder schwarzwald.de/alb oder in der App der Wir planen, das Freibad Anfang Juli zu eröff- VHS Hochschwarzwald startet Sommer- ALB zu finden: nen. Nun gilt es neben Helfern für die Vorar- semester Mittwoch 15:00 Uhr – 18:30 Uhr beiten, auch Freiwillige zur Verstärkung des Die VHS startet Schritt für Schritt wieder Freitag 15:30 Uhr – 17:30 Uhr Teams im laufenden Betrieb zu gewinnen. Samstag 10:00 Uhr – 13:00 Uhr den Kursbetrieb. Nach den Prüfungsvorbe- reitungskursen, beginnen aktuell die EDV- Nur mit Eurer Hilfe können wir die vorge- Bitte beachten Sie folgende Hinweise: Kurse und die ersten Sprachkurse. Nach den schriebenen Maßnahmen zum Infektions- schutz umsetzen und einhalten. • Die Besuche der Sammelstellen sind auf Pfingstferien (15. Juni 2020) bietet die VHS das notwendige Minimum zu beschrän- mit einem Sommersemester ein vielseitiges Wer sich an dieser wichtigen Aktion beteili- ken und die Anlieferung darf maximal zu Angebot für alle Bildungshungrigen. gen will und wem der Fortbestand unseres zweit erfolgen. Freibades am Herzen liegt, volljährig ist und Weitere Informationen und Anmeldungen: • Das Personal der ALB kann beim Entladen keiner Risikogruppe angehört, darf sich bei nicht helfen. VHS-Geschäftsstelle, Telefon: 07651-1363, uns melden: [email protected]. • Die Anzahl der gleichzeitigen Anlieferer WhatsApp: 0151/10379797 ist je nach Größe der Grünschnittsammel- Mail: [email protected] stelle begrenzt. Es ist daher mit Wartezei- ten zu rechnen, während derer das Auto Nehmt bitte Kontakt mit uns auf, damit wir nicht verlassen werden darf. Vereine die Aufgaben und Helfer/innen bestmög- • Sollten sich Rückstaus bis auf befahrene lich koordinieren können. Straßen bilden, werden die Anlieferer ge- Vielen Dank für Eure Bereitschaft! beten, den Grünschnitt zu einem späteren Zeitpunkt zu bringen. Euer Team vom Förderverein Freibad Dittis- hausen e.V. • Die Hygiene- und Abstandsregeln sind unbedingt einzuhalten. Schwarzwaldverein Löffingen Mittwoch, 08.07.2020 Erdaushubdeponie Reiselfingen Auf in Kramers Stall Deutsches Rotes Kreuz im Kieswerk Wintermantel Wir starten in Löffingen, gehen zur Grill-  hütte Dittishausen, Richtung Kirchhöfle, DRK-Ortsverein Unadingen (Kein Bauschutt- und Abbruchmaterial) Sängerhütte Unadingen, Kramers Stall Una- Der DRK-Ortsverein Unadingen bietet eine Öffnungszeiten: dingen. Nichtwanderer können zum Ein- Nachbarschaftshilfe an, um älteren oder Entsprechen dem Kieswerksbetrieb: kehren nach Unadingen kommen, wo uns gesundheitlich gefährdeten Menschen eine Montag – Freitag von 07.30 – 17.00 Uhr ein zünftiges Vesper erwartet. Möglichkeit des Einkaufs zu bieten. Samstag von 07.30 – 12.00 Uhr. Gehzeit: ca. 2. Std. Interessierte, auch mögliche Helfer, können Weitere Auskünfte erhalten Sie über Stadt- Hinweis: Rückfahrt mit der Bahn sich an die Telefonvermittler Hubert Zorn, verwaltung Löffingen, Stadtbauamt, Treffpunkt: 14.00 Uhr Festhalle Löffingen 0172/9550086 oder 07707/483 sowie Erna Tel.: 0 76 54 – 802 61. Führung: Marion Liebermann Egy, 07707/235, wenden. Anmeldung bei Marion Liebermann, Tel. Abfallkalender 2020 0172 7479431, auch Nichtwanderer wegen Einkehr. Teilnehmerzahl ist begrenzt. DRK-Ortsverein Löffingen Der Abfallkalender 2020 wurde als Beilage im Mitteilungsblatt verteilt. Wer noch kein Sonntag, 12.07.2020 Wir bieten ebenfalls eine Nachbarschafts- Exemplar erhalten hat, kann sich gerne an Panoramablicke vom Aussichtsturm hilfe an. Interessierte, auch mögliche Helfer, das Bürgermeisteramt Löffingen (Rathaus- Riesenbühl können sich an Karin Wiechmann, Telefon platz 1, Bürgerbüro in der Eingangshalle, Wir starten in Fischbach, haben wunder- 07654/921067 wenden. Tel.: 07654/802-0) wenden. schöne Ausblicke auf das Tal, gehen am Den Kalender gibt es auch als personalisierten Vogelhaus vorbei und gelangen zum Rie- Download auf unserer Internetseite: www. senbühlturm. breisgauhochschwarzwald.de/abfallkalender. Gehzeit: 4 Std., Auf- wie Abstieg 265 m Hier lassen sich Gemeinde/Ortsteil sowie die 3 Std., Auf- u. Abstieg je 290 m Was sonst noch interessiert einzelnen Abfallarten, welche angezeigt wer- Hinweis: Rucksackverpfl., Schlusseinkehr den sollen, individuell auswählen. Die Datei- Treffpunkt: 13:00 Uhr Festhalle Löffingen ausgabe ist möglich als PDF-Datei zum Lesen/ mit PKW (Fahrgem.) Speichern/Ausdrucken oder als ICS-Datei zum Führung: Manfred Fischer Importieren der Abfuhrtermine in das eigene Anmeldung bis 11.07. bei Manfred Smartphone, Tablet oder den PC Kalender. Fischer , Tel. 07657 –1767 Abfallberatung, Telefon: 0761/2187-9707, Teilnehmerzahl ist begrenzt, wegen E-Mail: [email protected] Coronavorschriften bitte ausreichend Fahrzeuge stellen. Das Polizeipräsidium Freiburg startet wieder mit der Beratung zum Einbruch- schutz Die sicherungstechnische Beratung vor Ort wird von der Kriminalpolizeilichen Bera- tungsstelle nach der Corona bedingten Download Abfallkalender Download Abfall-App Pause wiederaufgenommen. Sie erhalten kostenlose, professionelle und neutrale In- Schadstoffsammlungen finden formationen zur effizienten Sicherung Ihrer Immobilie. Nutzen Sie diesen Service und dieses Jahr im Bauhof statt AUFRUF ZUR EHRENAMTLICHEN vereinbaren Sie einen Termin über 0761/ Die am 27.06. und 19.10.2020 geplanten MITARBEIT im Freibad Dittishausen 29608-25 oder freiburg.pp.praevention Schadstoffsammlungen finden dieses Jahr @polizei.bwl.de. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir im Bauhof Löffingen statt. Wir möchten, dass Sie sicher leben – Ihre alle gemeinsam stehen in der Corona-Krise Wir bitten um Beachtung. Polizei! vor einer großen gesellschaftlichen Heraus- Ihre Stadtverwaltung Löffingen forderung!

15 TEILNEHMENDE Kirchliche Nachrichten Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen be- trägt die erlaubte Höchstzahl der Mitfeiern- den in St. Michael 110 Personen. Pfarrei Löffingen Hl.Kreuz Vordereinstieg in Bussen mit - HINWEISE ZUR HYGIENE Fahrscheinverkauf nach und Pfarr- und Dekanats- Wir bitten Sie, die Markierungen in der Kir- nach wieder möglich büro Löffingen che unbedingt zu beachten und den Wei- sungen unserer Ordner/innen zu folgen, Seit 15. Juni kann in den meisten Bussen Tel.07654/364, Fax: 07654/1035 damit der notwendige Abstand (2 m) zwi- der Verkehrsunternehmen des Regio-Ver- [email protected] schen Personen zu jeder Zeit gewahrt wer- kehrsverbundes Freiburg (RVF) wieder an www.kath-loeffingen.de den kann. Dies gilt auch für Laufwege durch der vorderen Tür eingestiegen und auch ein Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr von 8-12 Uhr den Kirchenraum vor, während und nach Fahrschein erworben werden. Dieser wei- und Di, Do von 14.30-16.30 Uhr . einem Gottesdienst. tere Schritt in Richtung Normalität ist durch Wir bitten Sie darum, während des Aufent- den Einbau von Scheiben oder Folien, die Pfarrbüro Unadingen halts in unserer Kirche eine Alltagsmaske, die Fahrerkabine vom Kunden-Einstieg einen Schal oder ein Tuch vor Mund und abtrennen, möglich. Bei der Freiburger Tel. 07707/98060 Fax: 07707/98061 Nase zu tragen. Verkehrs AG (VAG) wurden bereits 14 der [email protected] Gerne können Sie vor und nach dem Got- insgesamt 64 Busse umgebaut. In den ent- Das Pfarrbüro Unadingen ist telefonisch tesdienst die bereitgestellten Möglichkei- sprechend nachgerüsteten Bussen des Re- und per Email für Sie da. ten zur Handdesinfektion nutzen. Leider gionalverkehrs gilt dann wieder, dass dem müssen unsere Weihwasserbecken weiter- Fahrpersonal beim Einstieg ein gültiger Herzliche Einladung zur Mitfeier hin leer bleiben. Fahrschein vorgezeigt werden muss. In den der Gottesdienste in St. Michael - VERHALTEN IM KIRCHENRAUM Bussen der VAG gilt dies täglich ab 21 Uhr. So, 28.06. 13. SONNTAG IM JAHRESKREIS Bitte benutzen Sie für die Gottesdienste Ihr Da es für die unterschiedlichen Bustypen L 1: 2 Kön 4,8-11.14-16a L 2: Röm 6,3-4.8-11 eigenes Gotteslob. und -baujahre keine standardisierten Schei- Ev: Mt 10,37-42 Ihre Kollekte wird nicht während der Ga- ben-Bauteile gibt, sondern jeweils Sonder- Samstag 27. Juni 2020 19.00 Uhr benbereitung, sondern am Ausgang erbe- anfertigungen notwendig sind, ist der Ein- Sonntag 28. Juni 2020 10.30 Uhr ten. Hierzu stehen Körbe bereit. bau aufwändig. Es ist deshalb nicht mach- Auf den Friedensgruß mit Handschlag, bar, alle Busse zum selben Zeitpunkt So, 05.07. 14. SONNTAG IM JAHRESKREIS Umarmen etc. verzichten wir weiterhin. auszustatten – die noch nicht ausgestatte- L 1: Sach 9,9 – 10 L 2: Röm 8,9.11-13 Ev: Mt 11, Halten Sie bei der Kommunionausteilung ten Fahrzeuge werden aber in den näch- 25-30 bitte unbedingt jederzeit den Mindestab- sten Wochen ebenfalls umgerüstet. Samstag 4. Juli 2020 19.00 Uhr stand von 2 m zu den Mitfeiernden ein. Die Neben der Möglichkeit Fahrscheine zu kau- Sonntag 5. Juli 2020 10.30 Uhr Austeilung erfolgt stumm ohne den Spen- fen ist ein weiterer positiver Effekt, dass – Do, 09.07. Donnerstag der 14. Woche im dendialog („Der Leib Christi – Amen“) aus- je nach Umsetzung der Fahrerkabinen-Ab- Jahreskreis schließlich in Form der Handkommunion. trennung – die Plätze unmittelbar hinter L: Hos 11,1-4.8a.c-9 Ev: Mt 10,7-15 Es darf zu keiner Berührung der Hände von dem Fahrercockpit bei vielen Bussen wie- Donnerstag 09. Juli 2020 19.00 Uhr Kommunionspender/in und Kommunion - der für die Nutzung freigegeben werden empfänger/in kommen. können und es für die Fahrgäste deshalb So, 12.07. 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kinder und Erwachsene, die zur Kommu- besser möglich ist, sich im Fahrzeug zu ver- L1: Jes 55,10-11 L2: Röm 8,18-23 Ev: Mt13,1-23 nion hinzutreten, aber keine Hostie emp- teilen. Samstag 11. Juli 2020 19.00 Uhr fangen, werden ohne Berührung gesegnet. Bei der VAG wird zudem daran gearbeitet, Sonntag 12.. Juli 2020 10.30 Uhr Personen mit Krankheitssymptomen auch die Straßenbahnfahrzeuge vom Typ Bitte beachten Sie, dass es gegebenen- können an der Feier des Gottesdienstes GT8N nach und nach mit provisorischen falls Änderungen der Gottesdienstzeiten nicht teilnehmen. Fahrerkabinen auszustatten, um so auch geben kann. hier das Raumangebot zu erhöhen und den Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Woche Einstieg bei Tür 1 wieder zu ermöglichen. Termine und Informationen Ihr Johannes Kienzler, Pfarrer Um Fahrgäste und Fahrpersonale vor der Ausbreitung des Coronavirus zu schützen Bachheim wurde seit dem 14. März bei allen Fahrzeu- Patrozinium Peter und Paul: Hezrliche gen der Verkehrsunternehmen im RVF, die Einladung zur Mitfeier des Open Air Gottes- offene Fahrerkabinen haben, die vordere dienstes am Sonntag 28. Juni 2020 um Tür nicht mehr geöffnet und der Bereich 10 Uhr im Hof der Grundschule. unmittelbar hinter den Fahrerstand abge- Kath. Öffentliche Bücherei: Im Moment sperrt. findet eine Ausleihe wöchentlich jeden Mittwoch, von 19:45 – 20:15 Uhr, don- nerstags ist die Bücherei geschlossen! Bitte beachten Sie unbedingt die Informa- Wetter tionen und Hinweise um Infektionsgefah- ren zu minimieren!! Evangelische Kirchengemeinde Löffingen Unadingen Monatsstatistik Mai 2020 Kath. Öffentliche Bücherei: Die Bücherei Sonntagsgottesdienste finden statt! Niedrigste Temperatur (Tmin): -0,1 °C ist dienstags von 16:30 – 17:00 und sams- In unserer evangelischen Kirche in Löffin- Mittlere Temperatur (Tmit): 11,1 °C tags von 9:30 – 10 Uhr geöffnet. gen seit dem 24. Mai 2020, wieder jeden Höchste Temperatur (Tmax): 24,4 °C Bitte beachten Sie unbedingt die Informa- Sonntag. Beginn ist um 10.00 Uhr – natür- Gesamtdauer Sonnenschein (Sges): 278,3 Stunden tionen und Hinweise um Infektionsgefah- lich unter besonderen Schutzmaßnahmen: Der Gottesdienst dauert nur 30 Minuten, Gesamtregenmenge (Rges): 62,8mm oder l/qm ren zu minimieren!! die Teilnehmerzahl ist begrenzt, vor und in Minimum-Bodentemperatur (Tbod): -2,2 °C Liebe Gemeindemitglieder, der Kirche muss ein Abstand von zwei Me- Minimale Luftfeuchtigkeit (RFmin): 27 % weiterhin feiern wir die Gottesdienste unter tern voneinander eingehalten werden (Aus- Mittlere Luftfeuchtigkeit (RFmit): 71,2 % Einhaltung der Hygienevorschriften in St. nahmen: Menschen, die in häuslicher Ge- Maximale Luftfeuchtigkeit (RFmax): 100 % Michael, Löffingen. meinschaft miteinander leben), die Sitz- Wir bitten Sie die folgenden Regeln zu be- Mittlerer Wind (Wmit): 11 km/h plätze sind markiert, es darf nicht gesungen achten: Maximale Windboe (WBmax): 56 km/h werden, das Tragen von Schutzmasken wird empfohlen. Die nächsten Termine sind:

16 So., 21.6. 10.00 Uhr Gottesdienst Eheschließungen So., 28.6. 10.00 Uhr Gottesdienst Jubilare So., 5.7. 10.00 Uhr Gottesdienst 20.05.2020 Lisa Keßler und Rick Kiefer, Emma-Winter- Unser Pfarrbüro bleibt für den Publikums- halder-Str. 2, 79822 Titisee-Neustadt verkehr geschlossen. Zu den üblichen Büro- zeiten (Di. und Do. 10.00 – 12.00 h) sind wir 22.05.2020 telefonisch erreichbar: 07654/ 92 10 88 und Simone Beierer und Christian Horschel, per Mail: [email protected] Alenbergstr. 8, Löffingen Darüber hinaus sind Pfarrerin Krieg und 29.05.2020 Pfarrer Krieg für Sie da: Unter der gleichen Sophia Schiller geb. Bässler u. Ingo Soller, Telefonnummer und der zusätzlichen Mail- Im Kossack 13, Löffingen-Dittishausen adresse: [email protected] Telefon-Sprechstunden der Pfarrer: Altersjubilare und eine weitere Eheschließung Mi. 17–18 Uhr; Fr. 8 – 9 Uhr; Sa. 20 – 21 Uhr Löffingen Sterbefälle Aktuelle Informationen und interessante 09.07. 80 Jahre Lucia Nicodim Angebote finden Sie auf unserer Home- 25.07. 85 Jahre Jakob Fast 03.06.2020 page: www.ev-kirche-loeffingen.de 25.07. 85 Jahre Genoveva Kinast Erich Friedrich Satler, Wachtbuckstr. 2, 28.07. 95 Jahre Hannelore Zirn Löffingen-Seppenhofen Göschweiler 05.06.2020 06.07. 85 Jahre Bernhard Bölle Manfred Ferdinand Hannes, Hebelstr. 9, 23.07. 80 Jahre Egon Albert Löffingen Bachheim 11.06.2020 07.07. 70 Jahre Winfried Ganter Lydia Glass geb.Knöpfle,Wartenbergstr. 28, 13.07. 80 Jahre Dieter Bausch Löffingen ChristusGemeinde Hochschwarzwald Unadingen 11.07. 70 Jahre Edwin Morath Aufgrund der aktuellen Situation und der gesetzlichen Regelung fallen unsere Got- Ehejubilare tesdienste bis einschließlich 5.7.2020 aus, wir bieten Interessierten die Möglich- Goldene Hochzeit keit zur Teilnahme an unserer digitalen Al- 03.07. 50 Jahre Jürgen und Trauen Sie sich... ternative. Bitte kontaktieren Sie uns unter Angelika Thurau [email protected] oder telefo- auch samstags! nisch unter 07654/8081759. Leider können aufgrund der aktuellen Situation keine Besuche von Seiten der Heiraten in Löffingen ist etwas Besonde- Gerne können Sie sich an uns über die Tele- res, Sie können hier und in den Ortsteilen fonnummer oder die Email unseres Pastors: Stadtverwaltung und der Ortsvorsteher/innen stattfinden! von Montag bis Freitag und zusätzlich [email protected] für geistli- auch an jedem Samstag im Monat stan- chen Beistand, Gebet oder die Teilnahme desamtlich heiraten. an unserem digitalen Gottesdienst wen- den. Möglich wird dieser Service dadurch, dass Standesamtliche neben der Standesbeamtin Frau Oster auch Pastor Markus Jerominski die Ortsvorsteher in den Ortsteilen Trauun- ChristusGemeinde Hochschwarzwald Nachrichten gen durchführen. Anmeldungen zur Trau- Mitglied im Bund Freikirchlicher ung sind frühestens 6 Monate vor dem ge- Pfingstgemeinden K.d.ö.R. Geburten wünschten Trautermin möglich. Gutachstrasse 46, 79822 Neustadt www.christusgemeinde-hochschwarzwald.de Praise Ijeboi *27.04.2020 Nähere Informationen erhalten Sie beim phone: 07654/8081759 Mutter: Blessing Odigie Standesamt der Stadt Löffingen. Göschweiler Str. 4 A, 79843 Löffingen Tel. 07654-802-21 E-Mail [email protected]. Jehovas Zeugen Titisee-Neustadt Malin Kuttruff *09.05.2020 Frau Oster nimmt Ihre Angelegenheit zur Gewerbestraße 10 Eltern: Jenny und Michael Kuttruff Kapellenweg 5, 79843 Löffingen- Eheschließung entgegen und berät Sie in Donnerstags Dittishausen allen Angelegenheiten rund um Ihre stan- 19.00 Uhr Zusammenkunft „Unser Leben desamtliche Trauung. und Dienst als Christ“ Silas Valentin Keller *11.05.2020 Eltern: Daniela Albrecht und Benno Keller Sonntags Mühenweg 5, 79843 Löffingen-Bachheim 10.00 Uhr Biblischer Vortrag 10.45 Uhr Bibel- und Wachtturmstudium Ailin Willburger *14.05.2020 Eltern: Ulrike und Kilian Willburger Bitte beachten: Aufgrund der aktuellen Obere Mühle 2, 79843 Löffingen- Situation führen wir unsere Zusammen- Seppenhofen künfte per Telefon- oder Videoanrufe Anzeigen- und durch. Wenn Sie Interesse haben, sich Raphael Gewald *20.05.2020 Redaktionsschluss einzuschalten, bekommen Sie mehr In- Eltern: Anette und Marcel Gewald formationen unter der folgenden Num- Kirchstr. 17, 79843 Löffingen für die nächste Ausgabe: mer: 07654 77366. Jana Rosa Mauthe *22.05.2020 Eltern: Marion und Markus Mauthe Wachtbuckstr.16,79843 Löffingen- 30.06.2020 Seppenhofen Anzeigentelefon: Elisabeth Luise Willy *01.06.2020 Die nächste Ausgabe 07654 / 80 82 570 Eltern: Catharina und David Willy Bergstr. 19, 79843 Löffingen-Göschweiler erscheint am oder 0771 / 6 51 71 Lotta Sophie Oschwald *04.06.2020 10.07.2020 Eltern: Ramona und Patrick Oschwald [email protected] Wolfgalgenstr. 10 A, 79843 Löffingen-Unadingen

17 Wichtige Rufnummern Zur Orientierung haben wir die wichtigsten Telefonnummern für Sie zusammengestellt.

TELEFON ÄRZTE SONSTIGES

Vorwahl Löffingen 07654 Ärzte: Ambulante Pflege: Dorfhelferinnenstation: Dr. med. Karvouniaris 8363 „Humanitas-ambulanter-häuslicher Renate Albert 07656-410 Bürgermeisteramt Löffingen 802-0 Dr. med. Grohmann 8331 Kranken-u. Pflegedienst“ Rosmarie Schmidt 07707-1409 Altersheim St. Martin 808590 Kerstin Murchner 8088292 Frau Vetter/ Frau Harwarth Einsatzleiterin Tel 07651-3240 Frau Marlies Winterhalter 8558 Apotheke: Mobil 0171-4232415 Scheffel Apotheke Zahnärzte: Untere Hauptstr. 8a 91060 Essen auf Rädern: Niels Bachmann 921152 Ambulante Wundbehandlung Caritasbezirksstelle Franz Peter Seibel 8630 Wundexperte ICW Notdienste: Hochschwarzwald 07651-911843 Dr. George-Catalin Dan 2289782 Bernd Gotthard 017656929432 menue-service.hochschwarzwald@ Polizei Notruf 110 caritas-bh.de Notruf Rettungsdienst 112 Augenoptiker: Notfalldienste Brillen-Burghard Feuerwehr, Zahnärztlicher 01803-22255545 Rathausplatz 3 921105 Fachstelle Sucht, bwlv: Bergrettungsdienst 112 Allgemeiner 116117 Beratung, Behandlung, Prävention Kinderärztlicher 01806076111 Polizeiposten Löffingen 80606-0 Bezirksschornsteinfeger Adolph-Kolping-Str. 19, 79822 Augenärztlicher 01806075311 Polizei Neustadt 07651-9336-0 Je nach Teilbereich Herr Wiggert Titisee-Neustadt 07651-2422 oder Winterhalder. Informationen Hauptstelle Freiburg 0761-156309-0 Rotes Kreuz, hierzu erhalten Sie von Herrn Weber [email protected] Krankentransporte 0761-19222 Müllheim Landratsamt Breisgau- Helios-Klinik Feuerwehr Löffingen, Kommandant Hochschwarzwald 0761 2187 4142 Heliosweg Bernd Schwörer 0173-6731930 Gemeindepsychiatrische Dienste: 79379 Müllheim Im Landkreis Breisgau-HSW Bauhof (auch abends und am Sa, So und an FT 09:00-20:00 Uhr Ergotherapie: Neustadt 07651-9118-0 Wochenende) 808867 Tel.: 07631/880 Nina Drexler 8089800

Badenova Gas Hebammen: Landwirtschaftlicher (Störung) 0800-2767767 Titisee-Neustadt Cornelia Wölfle Betriebshelferdienst Südbaden e.V.: Helios-Klinik Titisee-Neustadt Fliederstr.17a, Dittishausen 805959 Einsatzleitung Frau Löffler Energiedienst AG Bachheim, Tel 07602-910126 Jostalstr. 12 Susanne Rebholz Göschweiler und Reiselfingen 79822 Titisee-Neustadt Maienlandstraße 43 77488 Fax 07602-910190 Service-Nr. 07623-921200 Sa, So und an FT: 10:00 -13:00 Uhr [email protected] Störungs-Nr. 07623-921818 Und 16:00-19:00 Uhr Heilpraktiker: Kabelfernsehen - Störungen/ Psychosoziale Krebsberatungsstelle Tel.: 07651/290 Angelika Ertle Neuanmeldung 0800-8888112 Freiburg: 0761-2707750 Rögelestr. 25 8307 Martina Keller Stadtwerke Löffingen Freiburg (Augen) Sozialstation: Demetriusstr. 11 7681 Rötenbacher Str.21 1836 Störungsnummern: Universitätsaugenklinik Freiburg Nahwärme- und Wasserversorgung Kilianstr. 5 0170-7068224 oder 0171-3066126 Tageselternverein Dreisamtal- 79106 Freiburg Logopädie: Stromversorgung 07623-921818 Hochschwarzwald e.V.: Mo,Di,Do: 19:00-22:00 Uhr Nina Drexler 8089800 Wasserwerk 07654-8089527 Mi: 13:00-22:00 Uhr Frau Susanne Filser 07651-911855 [email protected] Fr: 16:00-22:00 Uhr Massage, Krankengymnastik, Schulen: Sa,So und FT: 08:00-22:00 Uhr Tel: 0761/27040010 Physiotherapie: Tierheim Löffingen 314 Schulverbund Löffingen mit Rebekka Amini-Eiche, Werkreal- und Realschule 80858-11 Elke Bürer 808350 Veterinär Landratsamt: Grundschule Löffingen 80858-31 Herrn Rombach Freiburg (Kinder) Helga Götz 808825 Grundschule Unadingen 07707/590 für Lebensmittel 0761-2187 3928 St. Josefskrankenhaus Markus Babatz 8081085 Grundschule Bachheim 8105 Sautierstraße 1 Renate Sibold 7447 Grundschule Göschweiler 1222 79104 Freiburg Wirtschaftsverbund Löffingen e.V.: Mo,Di,Mi,Do: 19:00-23:00 Uhr Dieter Köpfler 1378812 Fr: 16:00-23:00 Uhr Med. Fußpflege: Taxi: Sa, So und an FT 08:00-23:00 Uhr Martina Tränkle, Kirchstr. 11 8970 Taxi Scherf 07651-5553 Tel.: 0761/27111 G. Zschorlich, staatl. geprüft, Taxi Stier 07651-7538 Am Römerweg 11 921074 Taxizentrale Hochfirst 0800-8081001

Vergiftungs-Informationszentrale Sozialpsychatrischer Dienst beim Beratungsstelle für ältere Integrationsfachdienst Freiburg: Diakonischen Werk, Menschendes caritativen Beratungsstelle für Universitätklinik – Kinderklinik Burger Str. 31 Altenhilfeverbundes, schwerbehinderte, psychisch Mathildenstr. 1, 79106 Freiburg 79199 Kirchzarten 79822 Titisee-Neustadt erkrankte u. hörbehinderte (Tag und Nacht) 07661-9046-0 07651-9118-34 ArbeitnehmerInnen und deren 0761-19240 Sprechzeiten nach Vereinbarung Hilfen f. Menschen mit Behinderung Arbeitgeber und f. Angehörige: Lebenshilfe Tel 0761-36894-500 Fax -455 Südschwarzwald e.V. 07651-936260 Termin nach Vereinbarung

18 ANZEIGENAUFTRAG

Anzeigenpreis bei druckfähiger Datei Das könnte Ihre Anzeige sein: 4-spaltig (184 mm breit) Anzeigenpreise und 30 mm hoch schwarz/weiß farbig 2-spaltig 90 mm 36,00 € 57,00 € schwarz/weiß pro mm 0,60 € + 19% MwSt. zzgl. 19 % MwSt. zzgl. 19 % MwSt. farbig pro mm 0,95 € + 19% MwSt. 4-spaltig 184 mm schwarz/weiß pro mm 1,20 € + 19% MwSt. Ja, ich möchte eine Anzeige buchen: farbig pro mm 1,90 € + 19% MwSt. Größe ☐ 90 mm breit (zweispaltig) x ...... mm hoch ☐ 184 mm breit (vierspaltig) x ...... mm hoch Anzeigentext: Farbe ☐ schwarz-weiß ☐ farbig Überschrift / Fettzeile Erscheinungstermin: Die Anzeige soll in der/den Kalenderwoche/n ...... erscheinen.

Liebe Inserenten, bitte bedenken Sie: Anzeigentext Beauftragte und wieder stornierte Anzeigen sind kostenpflichtig. Je nach Aufwand berechnen wir bis zu 25,- €.

Das könnte Ihre Anzeige sein: 2-spaltig (90 mm breit) schwarz/weiß farbig Bearbeitungsgebühr für Kleinanzeigen ab 5,-€ und 30 mm hoch 18,00 € 28,50 € zzgl. 19 % MwSt. zzgl. 19 % MwSt. Kontakt: Anzeigenpreis bei druckfähiger Datei Name / Vorname Das könnte Ihre Anzeige sein: 2-spaltig (90 mm breit) Straße / Hausnummer und 50 mm hoch schwarz/weiß farbig 30,00 € 47,50 € PLZ / Ort zzgl. 19 % MwSt. zzgl. 19 % MwSt. Telefon / Fax

E-Mail

Anzeigenpreis bei druckfähiger Datei Für Chiffre-Anzeigen berechnen wir zusätzlich 8,- € . Einzugsermächtigung: Bitte senden Sie uns Ihren Anzeigenauftrag an: D E IBAN Druckerei Fleig | Rathausplatz 11 | 79843 Löffingen

Tel. 07654 - 80 82 570 BIC [email protected] Datum / Unterschrift Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Unser Büro ist momentan Montag und Dienstag von 09.00 - 12.00 Uhr geöffnet. Inh. Heike Vetter

Inhaberin Frau Heike Vetter

Unterstützung nach Operationen, Hilfe im Alltag,

auch bei Schwerstkranken und Sterbenden, das ist unsere humanitäre Aufgabe.

Ihr vertrauliches Humanitas-

Telefon 0 76 51 - 32 40 Mobil 0 171 - 423 24 15 Glasbergweg 13 • 79822 Titisee-Neustadt

Stelle zu vergeben? Stelle gesucht? Eine Anzeige im Mitteilungsblatt hilft!

Praxis für psychologische Beratung & Entspannung Beratungsschwerpunkte: Erschöpfungszustände, depressive Verstimmungen, Schlafstörungen, körperliche Beschwerden ohne organische Ursache, Trennungen, Erziehungsfragen. Können Sie schlecht abschalten? Haben Sie das Gefühl, Ihre Gedanken kreisen unaufhörlich? Leiden Sie häufig unter Schlafstörungen, Kopf- und Magenschmerzen oder Konzentrationsproblemen? Dann hilft Entspannung. Einmal im Monat findet immer mittwochs um 18.30 Uhr ein Gruppentreff für Angehörige psychisch belasteter Menschen und selbst Betroffener in meiner Praxis statt. Auf Wunsch arbeite ich mit Nasen-Mundschutz! Eva-Maria Clauß, Großmoos 6, 79848 Bonndorf-Gündelwangen Telefon: 0 77 03/9 31 19 49, ich rufe Sie gerne zurück www.koerperundgeist.online

Einbauküchen nach Maß • Haustüren Individuelle Möbel für • Wohnzimmer • Schlafzimmer • Badezimmer • Büro BERATUNG • PLANUNG • HERSTELLUNG Außendorfstraße 10 | 79843 Löffingen-Dittishausen Telefon 07654 - 82 45 | www.schreinerei-buchmeier.de Immobilien Sonstiges , Baumgärtner IMMOBILIEN & Dipl. Immobilienwirt ◊ Planungsbüro& ◊ Bausachverständige Dipl. Immobilienwirt ◊ PlanungsbüroPlanungsbüro ◊ BausachverständigeBausachverständige Dorfcafe ImmobilienverkaufImmobilienverkauf –– WirWir sindsind fürfür SieSie da!da! Inh. Ingrid Frei Nutzen Sie unsere Fachkompetenz und langjährige - auch Nutzen Sie Sie unsere unsere Fachkompetenz Fachkompetenz und und langjährige langjährige - auch - auch Wutachstr. 21a 79843 Löffingen-Seppenhofen technische _- Erfahrung Erfah- für den erfolgreichen Verkauf Ihrer technischetechnische -__- Erfahrung Erfahrung Erfah- Erfah- für fürfür den denden erfolgreichen erfolgreichenerfolgreichen Verkauf VerkaufVerkauf Ihrer IhrerIhrer Tel. 07654 - 7426 ImmobilieImmobilie.Immobilie. Stressfrei, Stressfrei, seriös und vertrauensvoll übernehmen ImmobilieImmobilie.Immobilie.ImmobilieImmobilie.Immobilie. Stressfrei,Stressfrei, Stressfrei,Stressfrei, seriösseriösseriös undundund vertrauensvoll vertrauensvollvertrauensvoll übernehmen übernehmenübernehmen wir alle Arbeiten rund um den Verkauf. Von der Ersteinschät- wir alle ArbeitenArbeiten rundrund umum denden Verkauf.Verkauf. Von Von der der Ersteinschät- Ersteinschät- Sehr verehrte Gäste, zungzungzung bis zur bis Übergabe zur Übergabe Ihrer Immobilie an den neuen Besitzer, zungzungzung bis zurzur bis ÜbergabeÜbergabe zur Übergabe IhrerIhrer ImmobilieImmobilie anan den den neuen neuen Besitzer, Besitzer, kümmern wir uns um alle Formalitäten. Wohnungen, Grund- ab sofort ist das Dorf-Cafe wieder geöffnet. kümmern wirwir unsuns umum allealle Formalitäten.Formalitäten. Wohnungen,Wohnungen, Grund- Grund- stücke und Häuser verkaufen wir für Sie zum Bestpreis. stücke undund HäuserHäuser verkaufenverkaufen wirwir fürfür SieSie zumzum Bestpreis. Bestpreis. Die Verkaufspreise sind immer noch auf hohem Niveau! Wir freuen uns über Ihren Besuch. Die Verkaufspreise sind immer noch auf hohem Niveau! Ihre Profis für Verkauf & Vermietung: Telefon 07654/808032 IhreIhre ProfisProfis Profis fürfür VVfürerkauf Verkauf & Vermietung: & Vermietung: Telefon 07654-808032 07654/808032 Mail: [email protected] Mail: [email protected] Wir machen Krankenfahrten Dringend!! mit Service und Zuverlässigkeit zur Naturbegeistertes Ehepaar(38J.) Chemo oder Bestrahlung. sucht Haus oder Bauplatz im herrlichen Löffingen. Abrechnung mit allen Kassen Handy: 0174 20 41 522. Wir rufen gerne zurück. Scherer Reisen Rötenbach Tel.: 07654 /386

Vermietungen/Mietgesuche Bei An- und Verkauf hilft eine Anzeige im Mitteilungsblatt Löffingen, direkt am Bahnhof: 1 Zimmer Apartment mit Dusche/WC und Kochecke, 30qm, neu renoviert, möbliert, Bleib im Ländle Waschmaschine, Trockner, und fahr ähnle! 270 EUR Kaltmiete, 165 EUR Nebenkosten, B Ab 2. Juli 2020 mit (Heizung/Strom/Wasser/SAT/Internet), Volldampf voraus! 2 Kaltmieten Kaution. Telefon 07654 22 80 634 oder 0172 83 84 335

Zentral im Städtle Ladengeschäft, Büro und/oder Lager zu vermieten. Anfragen: 07654 7477 AB

Weitere Infos & Tickets: Stellenausschreibungen Sauschwänzlebahn | Bahnhofstr. 1 | D - 78176 Blumberg Tel.: +49 (0) 7702 51-300 | [email protected] www.sauschwaenzlebahn.de Zuverlässige Reinigungskraft für Ferienhäuser und Wohnungen in Dittishausen

auf 450 € Basis ab sofort gesucht. 7 x in Weitere Informationen: 07654 - 92 21 22 h er N I r ähe: Frau Sandra Dipp · Frau Sigrid Seeger-Lade Interhome GmbH, Fliederstr. 2 Döggingen • Gauchachstraße 16 • Telefon 07707/9900-0 79843 Löffingen - Dittishausen Stark auch in VS-Villingen, St. Georgen, Furtwangen, Donaueschingen, Tuttlingen, Immendingen und unter alles-zum-bauen.de Gutseine Für die vielen Glückwünsche und Geschenke sind au bei zu unserem Immer gut igarrenaus gt zu Fuß erltli

75. und 85. Geburtstag arna rne Kirchstrae im stbögle möchten wir uns recht herzlich bedanken. Telen a 07654 8 70 an 05 3 46 73 57 Wir haben uns sehr gefreut. aee arnerng Hildegard und Otmar Kaltenbrunn ntags rereneanng ur Reinigung es ehörgangs Bachheim, im Juni 2020 un ntsannung

Für die vielen lieben Anrufe, Glückwünsche, Geschenke und Besuche zu meinem r möchte ich allen herzlich DANKE sagen. Schön, dass Ihr an mich gedacht habt, Ich habe mich sehr gefreut.

Eure Br r

Herzlichen Dank für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem 80. Geburtstag Bestens informiert durch das Mitteilungsblatt Danke, besonders meiner Familie, Verwandten, meinen Nachbarn, Freunden und Bekannten und allen die an mich gedacht haben. Anlässlich unserer Ich habe mich sehr gefreut. Diamantenen Hochzeit Sigrid Fehrenbach durften wir so viele Glückwünsche, Löffingen, im Juni 2020 geschrieben u. gesprochen entgegennehmen. Wir haben uns sehr gefreut. Ganz besonders bedanken möchten wir uns bei Ein herzliches Dankeschön an alle, unseren Kindern und Schwiegerkindern, unseren die mir zu meinem Enkeln u. Urenkeln für die grosse Überraschung an diesem Tag. 85. Geburtstag Ein Dankeschön auch an Hr. Bürgermeister Link, Hr. Ortsvorsteher Martin Lauble, eine große Freude bereitet haben. Hr. Pfr. Kienzler, dem Altenwerk, den Landfrauen Für die vielen Geschenke bedanke ich mich Reiselfingen sowie allen Verwandten u. Nachbarn. bei Verwandten, Freunden, Nachbarn, der Ortsverwaltung Unadingen, der Stadtverwaltung Löffingen und dem Gertrud u. Ludwig DRK Ortsverein Unadingen Hinterseh Paul Schmidt Unadingen, im Juni 2020 Reiselfingen, im Mai 2020 Einschlafen dürfen wenn man müde ist Alle Last ablegen die man lange getragen hat ist eine wunderbare Sache Hermann Hesse

ELVIRA FISCHER geb. Egle *13.02.1925 †10.06.2020

In Liebe und Dankbarkeit Susanne und Markus Vera und Besi Ute und Peter

Die Beerdigung findet im engsten Familienkreise in Verden statt.

Ihre Hilfe in schweren Stunden Besta ungen Klausmann

Reinhold Klausmann 79877 Friedenweiler-Rötenbach Nachruf Schanzstraße 5 Telefon 07654 - 597 Der Männergesangverein Seppenhofen nimmt Mobil 0173 - 3003493 Abschied von seinem langjährigen 1. Vorsitzenden [email protected] Erich Satler ✦ Erd- und Feuerbestattungen ✦ Erledigung aller Formalitäten Erich Satler trat 1953 dem Verein als Sänger bei ✦ Auf Wunsch Hausbesuch jederzeit, und war seit 1968 in der Vorstandschaft als auch an Sonn-und Feiertagen treibende Kraft tätig. Auch nach dem Zusammenschluss mit dem MGV Eintracht Löffingen und der Vereinigung mit dem Schenken Sie uns Ihr Vertrauen MGV Rötenbach zum Dreiklang-Chor war er weiterhin in der Vorstandschaft tätig und blieb dem Gesang bis zuletzt treu.

Getreu dem Wahlspruch auf unserer Fahne: Einigkeit ein festes Band hält zusammen Leut und Land Wir danken für seinen nimmermüden Einsatz für den Chor und werden ihn immer in Ehren halten.

Unser Mitgefühl gilt auch seiner ganzen Familie. Wir sind stolz und dankbar für die vielen wunderschönen Jahre, die wir alle mit ihm verbringen dur�en. Wir ha�en das Glück, von ihm zu lernen und von seinem Wesen zu gewinnen. Für uns bleibt er immer der stumme Mi�elpunkt, an dem wir uns aufrichten werden.

Wir danken allen sehr für die stummen Gesten, die s�llen Umarmungen, die liebevollen Blicke, die persönlichen Worte und die herzliche Anteilnahme. Wir sind überwäl�gt von so viel Mitgefühl. Uns gibt es Kra� und Trost zu wissen, wie vielen Menschen Markus wich�g war. MARKUS Ein besonderer Dank dem Besta�ungsins�tut Klausmann für die Begleitung dem Dialyseteam VS für die jahrelange fürsorgliche Betreuung dem Musikverein Bachheim für das offene Miteinander und den musikalischen Gruß bei der Beisetzung Pfarrer Christof Scherer für die persönliche und würdevolle Verabschiedung Löffingen-Bachheim im Juni 2020 Fam. Albin Schmidt

I

I PAR-LE Mangelstübchen WIR HABEN DEINEN FERIENJOB! Wir mangeln Ihre gewaschene Wäsche

Wir sind ein führender Hersteller Abgabe- und Abholtermine von Dreh- und Frästeilen und donnerstags 9:30 bis 12:30 Uhr beliefern die Industrie mit kom- und 15:00 bis 17:00 Uhr plexen, qualitativ hochwertigen Lösungen. NEU WIR SUCHEN: Ferienjob Sommerferien 2020 (m/w/d)

Deine Aufgaben:

Rosi Speth, 0171 5507255, [email protected] - Unterstützung im Bereich der Montage-, Kontroll- oder Betmenstraße 6 in Reiselfingen, Haus Lebensheimat Logistiktätigkeiten - Kurzfristige Beschäftigung bis zu 2 Monate möglich

PAR-LE ist eine gemeinnützige Gesellschaft mit Dein Profi l: Arbeitsplätzen für Menschen mit Behinderung. - Schüler (m/w/d) oder eingeschriebener Stundent (m/w/d) www.par-le.de - mindestens 15 Jahre alt - Bereitschaft zur tatkräftigen Unterstützung unseres WST-Teams

Das fi ndest Du spannend? Vorstadtstraße13 Dann bewerbe Dich jetzt unter: www.wst-willmann.de/Jobboerse 79843 Löffingen/Schw. Telefon 07654-446 info@zimmerei-sibold .de WST Präzisionstechnik GmbH www.zimmerei-sibold.de Gerwigstr. 9, 79843 Löffi ngen Tel. 07654 / 9111 - 388 Frau Viola Kaltenbach • Holzbau • Altbausanierung • Innenausbau [email protected] • Holzhäuser • Wärmedämmung • Parkettböden www.wst-willmann.de • Dachsanierung • Gaupen • Dachfenster Fliesen � Platten � Mosaik � Naturstein

79843 Löffingen • Tel. 07654 - 70 34 • www.riegger-fliesen.de

Im Mittelpunkt Wir suchen der Mensch (m/w/d) examinierte Gesundheits-, Kranken- und Altenpfl eger/innen med. Fachangestellte Pfl egeassistent/innen in Vollzeit, Teilzeit, geringfügig beschäftigt oder als Wiedereinstieg in den Beruf Profi tieren auch Sie von • Guter Bezahlung nach AVR, zusätzliche Sonderzah- lungen, sowie Sozialleistungen • betrieblicher Altersvorsorge und individuellem Lebensarbeitszeitmodell • betrieblichem Gesundheitsmanagement • internen und externen Fortbildungen • einem attraktiven und sicheren Arbeitsplatz

Für Informationen und Bewerbungen: Tel. 07651/1464 Achim Gauger, [email protected] Felix Vogelbacher, [email protected] www.sst-hochschwarzwald.de von: 01. bis 11. Juli Mo - Fr: 9-12 Uhr & 15-18 Uhr Sa: 9-12 Uhr Aktion gültig bis 11. Juli 2020 HU + AU jeden Montag und Mittwoch im Haus.

Unfallservice • Abschleppdienst • Schnellservice Neu- u. Gebrauchtwagenverkauf • Mietwagenservice

Kirnbergstr. 2 · 78199 Bräunlingen-Unterbränd Tel: 07654 / 9110-0 · Telefax: 07654 / 9110-18