Barroux Le Messager du Revue municipale N°15 Juin 2016 Éditorial Barroux Le Messager du Heures d’ouverture Le mot de Monsieur le Maire N°15 - Juin 2016 de la mairie Lundi 9 h - 11 h 45, 14 h - 18 h Mardi 9 h - 11 h 45, 14 h - 18 h Sommaire Mercredi 9 h - 11 h 45, fermé l’après-midi Chers Barroussières et Barroussiers Jeudi fermé Vendredi 8 h 30 - 12 h, fermé l’après-midi Nous voici à la fin du printemps. Les longues journées de juin p.3 Éditorial Les renseignements relatifs à nous permettent de retrouver nos terrasses, nos tonnelles et Le mot de Monsieur le Maire l’urbanisme et les dépôts de dossiers la fraîcheur du soir ! La chaleur est aussi synonyme de risque se feront uniquement pendant les d’incendie et je vous rappelle l’interdiction de faire des feux de p.4 Informations communales horaires d’ouverture du secrétariat. broussailles tandis que les grillades en dehors des zones urbaines Comptes administratifs 2015 et budget primitif 2016 (jusqu’à 17 h le mardi). sous surveillance sont également proscrites. Depuis 2003, le plan Urbanisme élaboration du PLU Vous pouvez aussi prendre rendez- vous canicule est mis en place chaque année pour assurer la protection Des projets en perspective ! Aménagement le lundi après-midi (M. Chauvet). des personnes à risque, enfants et personnes âgées et je vous invite Attention : en période de vacances les à la vigilance. d’installations sportives horaires peuvent être modifiés. Actualité du CCAS Il y a un an nous parlions de la création d’un plateau sportif à côté des cours de tennis municipaux, le complexe est désormais dans Permanence du Maire et des La vie du village sa phase de réalisation tandis que les travaux de voirie sur la route p.7 adjoints sur rendez-vous départementale 90A, depuis la croix du Jubilé au carrefour de L’école, la bibliothèque et le poète Le Maire, B. Monnet : Lundi après-midi Suzette, débuteront en octobre. Du côté de la route de l’écluse, et tous les autres jours sur rendez-vous In memoriam entrée Est du village, les aménagements se poursuivront en fin au 06 20 59 66 99 La fête de l’abricot d’année afin d’assurer la mise en sécurité des piétons. La fête de la musique H. Chauvet : 06 78 62 41 35 L. Berthomier : 06 78 57 28 93 Enfin, les travaux de la ligne à moyenne tension entre La fête votive et médiévale M. Lartigue : 06 32 28 84 87 et Vaison-la-Romaine s’achèvent et nous sommes bien conscients La fête du sport © L. Roux de la gène occasionnée par le ralentissement de la circulation Marché à la ferme Rédaction du et les déformations de la chaussée. Néanmoins, je vous invite à Cours de guitare Messager du Barroux respecter les consignes de sécurité et à rester prudents. Marché de noël de l’Institution Saint Louis Le comité de rédaction est confié à la Les employés municipaux ont réalisé un joli mur en dessous du La Fête des jardins du Foyer Rural commission culture et tourisme. parking des écoles ! Félicitations à nos deux artistes ! Outil d’information et de L’élaboration du PLU entre dans la phase de rencontre avec les p.12 Tribune aux Barroussiers communication, Le Messager est une services de l’État pour mettre en cohérence notre projet avec les revue de cohésion sociale et de partage dispositifs nationaux ce qui donnera lieu à une prochaine réunion

Les chevriers du Barroux qui assure le lien avec les villageois. publique. J’en profite pour remercier la commission des élus qui Martha Jullian nous écrit du Québec Nous nous attachons à dynamiser sa travaille depuis plusieurs mois sur ce projet de développement conception graphique et à enrichir urbain en respect des contraintes patrimoniales et paysagées. p.15 Le bloc-notes des informations ses contenus en impliquant les La commission communale du CCAS a convié nos anciens administratives et pratiques villageois. La rubrique « Tribune aux autour d’un repas à la salle des fêtes, un rendez-vous toujours de la commune barroussiers » permet de mettre en plus apprécié pour sa convivialité, merci d’y assister toujours plus Divers lumière la diversité et la richesse des nombreux. État civil activités ou métiers. N’hésitez pas à La saison estivale commencera par la fête de la musique et se Informations cadastrales nous faire part de vos idées ! terminera par la fête du sport le samedi 3 septembre. Entre temps nous nous retrouverons pour la fête des écoles et pour la fête du Préfecture Crédits photos ©DR ©Lionel Roux Cove Coordination : P. Picard fruit emblématique du Barroux « l’abricot », sans oublier les fêtes Comptes rendus des conseils municipaux Responsable de la publication du 15 août !!! Numéros Utiles Mairie de Je vous souhaite bonne lecture de ce Messager et remercie la Tél. 04 90 62 43 11 - Fax : 04 90 62 30 73 patience de la rédaction. p.22 À deux pas de chez nous ! [email protected] Un magnifique été à tous ! Design graphique : Digital Deluxe portfolio.ddeluxe.com Bernard Monnet

Couverture : Rue Saint Denis. © L. Roux Dos :Fête médiévale du 15 août ©J.-C Picard

2 Le Messager du Barroux | N°15 - Juin 2016 N°15 - Juin 2016 | Le Messager du Barroux 3 Informations communales

Comptes administratifs 2015 et budget Urbanisme, élaboration du PLU primitif 2016

Bilan 2015 Du Compte Administratif e plan local d’urbanisme (P.L.U.), plus village, de ses maisons, de ses jardins, de Lambitieux que le plan d’occupation des ses espaces verts, de tous ses atouts et fait Fonctionnement sols (POS), est un document qui exprime son possible pour les préserver. Montant total des dépenses réelles de fonctionnement : 544.655,18 € un véritable projet communal. Montant total des recettes réelles de fonctionnement : 633.416,83 € Il permet de définir un équilibre entre dé- Dés maintenant, et pendant l’automne Résultat de l’exercice 2015 : 88 761.65 € veloppement urbain et préservation des 2016, les zones urbaines, les zones à urba- Excédent antérieur reporté : 185.110,27 € espaces. niser, les zones agricoles et forestières se- Clôture de l’exercice 2015 273 871.92 € ront délimitées, à la parcelle, en intégrant Investissement Monsieur le maire, Bernard Monet, et les les trames vertes et bleues (protection de la Montant total des dépenses réelles d’investissement : 434.858,95 € élus travaillent dessus depuis juillet 2015 : faune et de la flore, et des cours d’eau). Montant total des recettes réelles d’investissement : 141.640,94 € Choix d’un bureau d’étude, diagnostic de Consultation des personnes publiques Résultat de l’exercice 2015 : - 293 218.01 € la commune, perspectives d’évolution dé- associées : l’État (Préfet), la Région, le Excédent antérieur reporté : 192.340,30€ mographique et évolutions de l’habitat, département, l’établissement public de Clôture de l’exercice 2015 : - 100 877.71 € l’emploi, les équipements publics. coopération intercommunale compétent Résultat de clôture année 2015 : 172.994,21 € Exposé de l’état de l’environnement, des en matière de programme local de l’habi- paysages, leur préservation et leur mise en tat, la chambre de commerce et d’indus- (Fonctionnement + Investissement) valeur. trie territoriale, la chambre de métiers, la Détermination des perspectives d’évolu- chambre d’agriculture, l’établissement L’affectation du résultat de fonctionnement 2015 d’un montant 273 871.92 € sera affectée en totalité au fonctionnement tion des parties urbanisées. public chargé de l’élaboration, de la ges- du BP 2016 et 600 000 € d’emprunt seront inscrits en crédits reportés puisque contrat signé mais non versé en 2015. tion et de l’approbation du schéma de co- Depuis février 2016, les élus et le bureau hérence territoriale lorsque le territoire Budget Primitif 2016 d’étude travaillent sur le projet d’amé- objet du plan est situé dans le périmètre de nagement et de développement durable ce schéma, les services de secours incendie, Montant total de la section de fonctionnement : 899.939,09 € dont, (P.A.D.D.) les syndicats, les communes voisines… Chapitre 11, charges à caractère général : 275.511,15 € Le P.A.D.D. définit les orientations du Chapitre 12, charges de personnel : 243.300,00 € projet d’urbanisme ou d’aménagement Début 2017 : Enquête publique. Chapitre 14, atténuation de produit : 135.027,18 € de la commune, expose le projet politique Chapitre 23, virement à la section d’investissement : 142.745,76 € adapté et illustre les objectifs et moyens à Le P. L. U. doit être approuvé au 27 mars Chapitre 42, amortissement sur honoraires : 4.018,00 € mettre en oeuvre, dans un esprit d’écono- 2017. Chapitre 65, autres charges de gestion courante : 52.075,00 € mie et de préservation des espaces naturels Instauré par la loi SRU (loi relative à la so- Chapitre 66 , charges financières : 17.600,00 € de la commune et de renouvellement des lidarité et au renouvellement urbain), il a Chapitre 67, charges exceptionnelles : 29.662,00 € espaces urbains. pour fonction de présenter le programme communal pour les 10 années à venir. Montant de la section d’investissement : 1.195.491,76 € dont, L’objectif des nouvelles lois d’urbanisme À défaut, et en attendant l’approbation, Chapitre 001, déficit d’investissement : 100.877,71 € est d’économiser l’espace foncier en tra- c’est le règlement national d’urbanisme Chapitre 010, dotations, fonds divers et réserves : 2.500,00 € vaillant sur le tissu urbanisé existant et en (R.N.U.) qui s’appliquera. Chapitre 013, reprise imputation erronée : 4.836,00 € le densifiant. Chapitre 016, Emprunts et dettes assimilées : 75.000,00 € Chapitre 020, immobilisations incorporelles : 111.356,48 € Le village doit s’agrandir, mais l’équipe Chapitre 021, immobilisations corporelles : 41.200,00 € municipale est consciente du charme du Chapitre 023, immobilisations en cours : 830.300,00 € Chapitre 041, opérations patrimoniales : 15.000,00 € Restes à réaliser : 14.421,57 €

Le compte administratif 2015 et le budget prévisionnel 2016 ont été votés en conseil municipal le 18 avril 2016. Par vote du conseil municipal en date du 18 avril 2016, les taux des taxes ménages ont été augmentés de 2,8%, soit pour la taxe d’habitation 13,67% au lieu de 13,27% et pour la taxe sur le foncier bâti 13,44% au lieu de 13,05%. Le taux de la taxe foncière sur le non bâti reste inchangé à 79,02%. Pour information, voici les taux moyens communaux 2015 : - au niveau départemental, taxe d’habitation 23,36%, taxe sur le foncier bâti 22,79%, taxe sur le foncier non bâti 55,78%, - au niveau national, taxe d’habitation 24,19%, taxe sur le foncier bâti 20,52%, taxe sur le foncier non bâti 49,15%.

4 Le Messager du Barroux | N°15 - Juin 2016 N°15 - Juin 2016 | Le Messager du Barroux 5 Informations communales La vie du village

L’école, la bibliothèque Des projets en perspective ! et le poète Aménagement d’installations sportives

Depuis des années la commune de le Bar- roux réfléchissait à la création d’un en- semble sportif. Avec le soutien de la COVE dans le cadre d’un équipement sportif de proximité, un projet d’intérêt intercom- munal avec les communes de Saint-Hyppo- lite-le-Graveyron, de La Roque-Alric et de Suzette a enfin abouti. En effet, début juin 2016, le plateau spor- tif sortira enfin de terre ! Cet équipement Le maître d’école, Christian Sabatier, comprendra : deux terrains de basket, un aime les mots et sait faire partager sa terrain de hand, un terrain de volley, un passion… Les élèves de CE2, CM1 et terrain de tennis sur une superficie de 18 CM2 en sont un bon exemple. x 30 m, le tout entouré d’une piste d’athlé- Valérie Jullian et moi-même avons tisme avec deux couloirs. eu la chance, cette année, de les ac- Le coût du projet est de 259 500 euros, il compagner certains mercredis à la bi- est subventionné à hauteur de 200 200 bliothèque et les avons vu tricoter les euros par la région, le département, mots avec passion sous forme de cha- l’état, la COVE (bureau des maires) l’OIS rades, rébus, haïkus, fables, poèmes… (COVE) et une enveloppe parlementaire et j’en passe ! (Sénat). Il restera à la charge de la com- et aux moins jeunes afin de pratiquer Tout ce petit monde travaille mune la somme de 59 300 euros, soit 23 %. l’activité sportive. en groupe, sous l’oeil attentif de Le but de ce plateau est destiné aux jeunes ■ Marc Lartigue Christian. Roger Carle, cousin d’Hervé Chau- vet, vigneron-poète, comme il se dénomme lui-même, est venu parler poésie avec les enfants… Très impressionnés par la présence de ce poète vivant, les enfants ne se sont pas montrés intimidés, ils lui ont posé une foule de questions et ont fini par In memoriam lui réciter quelques poèmes appris au Grise et transparente… elle était là, cours de l’année. toujours prête à rendre service. La lettre ci contre vous donnera un On allait la voir pour appeler ou être bel aperçu de l’émotion ressentie ce appelé. Elle a rendu de grands services jour là. à de jeunes ou moins jeunes amou- Les enfants ont voulu remercier reux qui voulaient un peu s’éloigner Roger Carle en poèmes. des oreilles familiales. Actualité du CCAS Ces poèmes, merveilleux de fraicheur, Et voilà que nos portables, oui encore d’imagination, de talent, sont affichés eux, ont eu raison d’elle. Nous étions presque à l’étroit dans la et servies par « Marseille Traiteur ». Le CCAS : Bernard Monnet, Line à la bibliothèque. Nous serons ravis Elle est partie sans crier gare, sans un salle des fêtes le samedi 30 avril der- Tous étaient très satisfaits de ces Berthomier, Myriam Théoulle, Bri- de vous y accueillir et de vous faire adieu… nier. En effet la Commission Com- quelques heures de convivialité et gitte d’Ollone, Véronique Marin, découvrir ces oeuvres poétiques. Oui, notre bonne vieille cabine té- munale d’Action Sociale, accueillait d’échange ; dommage que cela ne Andrée Meyer, Marie-Hélène La- La bibliothèque est ouverte les léphonique qui coûtait trop cher, les aînés de notre commune pour le soit qu’une fois par an ont avoué boureau, Régis Théoulle, Claude mercredis et vendredis de 16h à 18h semble-t-il, à entretenir, n’est plus ! repas annuel ; ils étaient au nombre certains !!! Alors rendez-vous l’année Tourcheboeuf. et le samedi de 10h à midi. Adieu ! de 68 à avoir répondu présent pour prochaine, encore plus nombreux, ■ Brigitte d’Ollone ■ Brigitte d’Ollone passer un agréable moment autour nous l’espérons. de belles et bonnes tables dressées

6 Le Messager du Barroux | N°15 - Juin 2016 N°15 - Juin 2016 | Le Messager du Barroux 7 La vie du village

Marché à la ferme, 5e édition du marché de noël de l’Institution que des producteurs ! Saint Louis, les 25, 26 et 27 novembre Chacun y trouvera une ambiance fa- miliale, une magnifique tombola, des cadeaux variés, un stand librairie, des décorations de Noël originales, des santonniers, de l’artisanat local, des produits de la région pour préparer nos repas de fêtes, des animations sur le thème du Noël provençal - évo- cation des 13 desserts, du gros souper.

Le marché des producteurs d’abricots Jeudi 14 juillet 2016

e 6 marché des producteurs d’abri- Animations gratuites (jeux géants Cette année, le groupe IDEM après Le mercredi 3 août 2016, à la Ferme le Ce marché sera suivi d’un concert cots, de 9 heures à 18 heures, place en bois, sculpture sur ballons, orgue avoir joué la Marseillaise, vous fera Dégoutaud, Marché de producteurs jazz manouche à partir de 21 h 30. Saint Denis et la Barbière, vente de barbarie) maquillage sur visage danser avec des courants musicaux Bienvenue à la Ferme de 17 h à 21 h. Petite restauration rapide et buvette d’abricots et de produits du terroir : pour les enfants, buvette, pâtisseries à des années 70 à 2000. Une dizaine de producteurs vous sur place. différents exposants de produits l’abricot et restauration sur place pro- proposeront leurs produits issus di- La famille MARIN et leurs amis agri- artisanaux (biscuits, safran, fruits posée par une association du village, rectement de leurs exploitations, frai- culteurs et musiciens vous recevront confits, glaces, livres, tissus, maro- les restaurants du village vous pro- chement cueillis. avec plaisir pour une soirée inou- quinerie, bijoux fantaisie, poteries posent un menu « spécial abricot ». Une banaste des produits du marché bliable et aux rythmes endiablés. culinaires, peintre…) Grillades et bal à partir de 20 heures. est à gagner, tirage en fin de soirée. Nous vous attendons nombreux. La fête de la musique, le le Blond et ses danseuses), suivi en hautbois etc… À 22 heures, soirée mardi 21 juin à 19 heures deuxième partie d’une animation dansante variété musette avec Ange. d’un peintre performer. Bal. ■ Véronique Marin Cours de guitare au Barroux Souhaitant être la vitrine d’un sa- La mairie vous offre l’apéritif place voir-faire de notre région, nous ac- Philémon Piquet. Durant la soirée, village, salle Philémon Piquet, des Le diner du 13 août est sur réserva- cueillons les exposants qui sont les Cousettes auront le plaisir de vous La fête du sport, cours de guitare. tion uniquement, voir Fabienne à producteurs ou artisans et nous re- servir des grillades, et une buvette le samedi 3 septembre À partir de 6 ans et sans limite d’âge, l’Épi Café, tél : 04 90 46 57 83 ou cherchons toute personne ou associa- sera à votre disposition. Pour célébrer Cette année, la fête du sport repren- tous les styles sont abordés sans théo- 06 88 57 63 23. tion qui pourrait nous aider à évoquer cette journée, Denis Diaz et son fils dra pour que les enfants fassent une rie musicale dans un premier temps, les traditions du Noël provençal. viendront avec leur batterie et guitare bonne rentrée, tous bien en forme. l’objectif étant que chacun prenne Le dimanche 14, jeux et anima- vous divertir et vous faire danser. Pour nous faire pardonner de ne pas plaisir à jouer le plus rapidement tions pour enfants dans la cour de Pour plus de renseignements, vous l’avoir organisée l’année dernière, il y possible. l’école… Soirée Variété Rock avec le pouvez appeler le 04 90 62 48 01 ou aura des tas de relais, activités et jeux Les tarifs au trimestre sont de 100 à groupe « les Autres ». le 06 89 29 37 50. La fête votive nouveaux ! Ce qui nous donnera l’oc- 120 € (suivant le nombre) en cours ■ Françoise Nouguier et médiévale du 15 août casion d’étrenner le nouveau com- collectifs et de 150 € en cours indivi- Le lundi 15 août, de 10 h à 19 heures, Durant les 3 jours, les 13, 14 et 15 août plexe sportif. Venez nombreux, nous duels (+ adhésion annuelle de 15 € au fête médiévale et du terroir, où cha- concours de belote avec tirage à 9 h vous attendons à partir de 14 heures. Foyer rural du Barroux). cun pourra défiler habillé en habits 30 et concours de boules à la mêlée Le soir des festivités seront propo- de l’époque. À midi, grand banquet à 15 h, ainsi que les stands habituels, sées, avec notamment la pétanque N’hésitez pas à me contacter, c’est médiéval organisé et servi par la Franck Moulette, musicien profes- pêche au canard, buvette, tirs à la en nocturne. Le dimanche matin, avec plaisir que je répondrai à vos Société de Chasse du village. Camps sionnel, vous propose tous les mar- carabine... Cette année, le repas ballade et paëlla. Le programme demandes. médiévaux avec différents ateliers, dis de 16 h 30 à 20 h 00 (pendant les spectacle aura lieu le samedi 13 août plus approfondi sera affiché dans le Franck Moulette : 06 11 86 36 67 déambulation, théâtre et musique périodes scolaires) au cœur de votre à 20 h, (grand show cabaret avec Éric village quelques jours avant. du moyen âge, danse, corne muse,

8 Le Messager du Barroux | N°15 - Juin 2016 N°15 - Juin 2016 | Le Messager du Barroux 9 La vie du village

La 1re Fête des jardins

Les 14 et 15 mai, le Foyer Rural a or- amoureux de la nature et du plein air ganisé sa manifestation de printemps donc à tous ceux qui veulent préser- avec une exposition de photos et de ver et faire vivre notre belle région. peintures dans la salle des fêtes et Cette première s’avérant encoura- re le dimanche 15 la 1 Fête des jardins geante, l’équipe du Foyer Rural et la et son concours d’épouvantails. Le municipalité pensent déjà à la fête du tout clôturé d’un apéritif offert par le printemps prochain et il serait encore conseil municipal et d’une animation plus encourageant, que d’autres se musicale. joignent à nous pour parfaire l’orga- Malgré une météo agitée par un joli nisation de cet événement. Mistral le public a été nombreux et a fait preuve de satisfaction. Il faut dire Cet été, du 8 au 11 juillet nous ren- que les Barroussiers ont largement drons visite à nos amis de Much participé à ce succès en présentant Marcle dans le cadre du jumelage de des œuvres pour l’exposition, pas ce village Anglais avec le Barroux. Un moins de 31 personnes ont exposé de accueil chaleureux nous est toujours 1 à 3 œuvres soit 44 photos et 21 pein- réservé et le cadre très « campagne tures qui ont été accrochées dans la anglaise » est des plus agréables. salle des Fêtes, mais aussi 13 épouvan- Nous serons 8 cette année à effectuer tails plantés dans le parc sous l’école. ce petit voyage et nous aimerions bien que le groupe d’habitués soit étoffé de quelques ados et de familles avec en- fants. Une prochaine fois peut-être ? l’original motard girouette de Phi- La Fête des jardins fut animée par les Pour la rentrée les activités habituelles lippe Théoule. stands et étalages de nos producteurs seront reconduites : Le mardi après Le prix spécial de la participation locaux et du vide jardin. Nous avons midi le club rencontre et après l’école a été attribué à l’école. Tous, petits pu ainsi déguster les premières cerises les cours de guitare ; le mercredi après et grands, se sont impliqués dans de la saison, déjeuner avec des vins midi l’atelier créatif et le jeudi soir le l’aménagement et la décoration du terroir ou encore goûter le nectar cours de gymnastique. du jardin scolaire, la réalisation d’abricots du Barroux et l’insolite d’épouvantails, de moulins à vent Gogi, petit fruit rouge bénéfique à la Le samedi 19 novembre 2016, nous et de dessins. santé. vous attendons pour la soirée Rappelons que pour la circonstance concours de soupes. l’Épicafé est resté ouvert le dimanche après midi, en complément du stand Contacts : petite restauration du Foyer Rural. Catherine Le Roux : 06 81 59 37 82 Nous avons aussi pu découvrir de vé- Bernard Gay : 06 32 42 92 74 ritables passionnés, que ce soit dans J-Marc Fournier : 06 18 34 01 72 le domaine de l’artisanat de la laine Les enfants qui participent à l’atelier qui se teint avec des plantes qui nous créatif du mercredi après midi sous entourent et qui se tisse encore avec la conduite de Virginie Peyre avaient des outils ancestraux, ou des tech- eux aussi exposé 5 peintures collages niques de culture qui font appel aux sur le thème du jardin. 196 personnes déchets d’élagage broyés ; ou encore ont voté pour le concours d’épouvan- les plantes qui soignent ainsi que les tails et 241 pour celui de peintures et auxiliaires du jardinier, oiseaux et in- de photos. sectes qui donnent de si belles photos Les lauréats en peintures sont Bar- et que nous sommes amenés de nos bara de Moubray et Manon Théoule, jours à protéger. en photos Michel Perrin et Lucie Lon- Cette journée était consacrée aux jar- geon et dans la catégorie épouvantails diniers mais d’une façon générale aux

10 Le Messager du Barroux | N°15 - Juin 2016 N°15 - Juin 2016 | Le Messager du Barroux 11 Tribune aux Barroussiers

▶ On pouvait à l’époque s’installer progressi- Ils travaillent avec les producteurs du coin. vement, les normes n’étaient pas aussi draco- Les chèvres sont élevées pour le fromage nienne que maintenant. (tommes et fromages frais), vendus principale- La fromagerie se trouve dans une magnifique ment sur place, mais aussi en tournée dans les pièce voûtée. restaurants de la région. Mais ils doivent en partir après le décès de Ma- Il faut 1/2 litre de lait pour un petit fromage dame Marie-Louise Comte, la propriétaire des de 100 gr, 2,5 litres pour une petite tomme et 5 lieux, et le rachat par les soeurs. litres pour la grande… La traite , mécanique, se fait matin et soir (7h Bernard et Christine sont très reconnaissants et 18h). envers la mairie et les habitants du Barroux qui Le métier d’éleveur est un métier qui prend les ont toujours aidés et soutenus. beaucoup de temps et peut même vous englou- iIs réussissent à racheter une parcelle de cette tir, dit Christine. ferme, installent la chèvrerie et la fromagerie. Il faut pouvoir se libérer, mais ce n’est pas chose La priorité est aux chèvres… Ils ont préféré facile. abandonner les brebis. Il existe bien un groupement d’employeur, Eux campent de façon très sommaire… ils sont mais un peu compliqué en réalité… heureux. Manon, leur 1er enfant, arrive. Bernard et Christine le font plus facilement Chevriers d’abord, Bernard et Christine se sont l’hiver, période sans traite ni fromages, mais révélés maçons en construisant eux-mêmes la une présence reste indispensable. chèvrerie, la fromagerie , puis leur maison… Et ce depuis 30 ans. Les chevreaux sont gardés 2 mois sous la mère, certains sont conservés, mais ils ne gardent pas Tout n’est pas toujours facile. Il y a peu d’es- plus de 50 chèvres (et un seul bouc) pour main- paces communaux autour de la ferme, il faut tenir l’équilibre de l’entreprise. demander des autorisations à chaque proprié- Les autres sont vendus pour la viande, mais taire avant d’y laisser les chèvres. Les chèvres les nouvelles normes ont diminué le nombre ne sont alors pas très connues et renvoient à d’abattoirs, tout est devenu plus compliqué. une image « hippie ». Ils sont obligés d’aller jusqu’à Tarascon, cela

© L. Roux crée du stress pour les animaux et ne facilite Le troupeau s’est agrandi, ils ont maintenant 50 pas la vie des éleveurs… Les chevriers du Barroux chèvres et un bouc, en liberté, dans des pâtu- ■ Brigitte D’Ollone rages protégés par des clôtures électriques. Rencontre avec Christine Berger et Bernard Leroy Mais cela ne suffit pas entièrement à la consom- mation des bêtes. Il faut du fourrage pour la Vente de fromages à la ferme tous les jours Bernard et Christine n’auraient jamais pen- Venus pour quelques temps, ils sont séduits par moitié de l’année. sauf le dimanche, de 17h à 19h. ser devenir chevriers… ces animaux et décident de rester. Bernard et Christine sont tous deux exploi- 955 Chemin des Ambrosis Ils vivaient dans le Loir et Cher. Pierre Scherrer leur apprend le métier et, très tants agricoles mais n’ont pas demandé l’agré- 84330 LE BARROUX Leurs noms les prédestinaient-ils ? vite, ils décident d’abandonner le Loir et Cher ment bio, trop compliqué, notamment pour Christine Berger et Bernard Leroy. et de se lancer dans l’aventure chevrière. trouver le fourrage. Leroy Berger… Bernard et Christine rachètent le troupeau Une petite annonce parue dans un journal en 1982 et s’installent dans la ferme « La font agricole ,« cherche quelqu’un pour venir s’occu- de Pertus » (devenue depuis le monastère de per d’un troupeau de chèvres dans un petit village l’Annonciation). du », va changer le cours de leur vie. Cette nouvelle aventure a pu se faire, disent-ils, Pierre Scherrer, qui plus tard introduira des grâce aux habitants des Ambrosis, et du Bar- lamas au Barroux, avait besoin d’aide pour roux, qui les ont accueillis chaleureusement. son troupeau (30 chèvres et une quinzaine de Les habitants du Barroux sont heureux de voir brebis). revivre cette ferme, abandonnée depuis 15 ans Christine et Bernard ne connaissaient rien des Bernard et Christine décrivent leur vie d’alors chèvres. comme « très rustique, simple, aventureuse et Ils découvrent un autre monde, celui de l’éle- charmante ». ▶ vage. Le courant passe bien entre eux. © L. Roux

12 Le Messager du Barroux | N°15 - Juin 2016 N°15 - Juin 2016 | Le Messager du Barroux 13 Tribune aux Barroussiers Bloc-notes des informations administratives et pratiques de la commune

de stérilisation des chats : il est essentiel « Allo » à tous DIVERS Collecte des déchets de signaler un groupe de chats auprès Ménager : la Nouvelle d’un responsable communal, qui sera en Martha Jullian nous écrit du Québec CoVe-ntion Travaux voiries Nous vous avions annoncé un arrêté charge de la procédure à suivre. RD90 a réfection de la chaussée, ■ Margaret Charnay suite à la rétrocession du conseil municipal afin d’encadrer légalement les et laisse aux étudiants beaucoup de liberté départemental, mise en sécurité « débordements » de toute sorte en la pour leur enrichissement personnel. Il n’est des intersections et création d’un matière, c’est finalement un règlement pas rare de trouver sur les bancs de l’Université cheminement piétonnier avec accès PMR de collecte des déchets ménagers et des quadras, voir des quinquagénaires car au et enfouissement des lignes télécom. assimilés qui vient en date du 7/6/2016 canada le diplôme que je prépare se fait après Route de l’écluse : réfection de la s’imposer à tous les récalcitrants. une expérience professionnelle plus longue. chaussée, suite aux travaux RTE Ce texte émanant de la CoVe est Malgré la présence d’une langue identique on (enfouissement de la ligne 63 KV) consultable en Mairie et téléchargeable sur le site internet de la CoVe. Nous retrouve des formulations étonnantes telles la commune a décidé de refaire la chaussée, ainsi que la création d’un aurons l’occasion de vous l’exposer de que « Tu veux-tu , j’ai de la misère, tabernak », façon plus détaillée lors des publications les Québécois sont très différents de nous . Ces cheminement piétonnier avec accès PMR et un enfouissement partiel de la à venir. Parmi les objectifs à retenir, ce anciens européens sont très influencés par la texte vise à sensibiliser les citoyens à « la culture américaine. Il est parfois difficile de se ligne télécom. Route de la Combette : enfouissement le nécessité de réduire leur production comprendre et cela entraîne parfois des qui- de déchets et à valoriser au maximum proquos car des mots identiques ne veulent long des pins des lignes téléphoniques. Chemin Carré : mise en sécurité du les déchets produits ». Quant au choix pas dire la même chose sur les deux continents chemin par la création d’un mur le long des volumes de bacs, toute demande Apiculture mais nos lointains cousins sont très accueil- de la chaussée. concernant vos poubelles doit bien être lants et très agréables quand on les connait un Aménagement Cours Louis Raymond : adressée à la CoVe et non pas en Mairie. peu mieux. Au début leur charmant accent me création d’un cheminement piétonnier Il en va de même pour les demandes demandait beaucoup d’effort de compréhen- le long des propriétés Thiers et Brahic d’équipement : en cas d’emménagement ou de déménagement, il vous faudra 3 gestes simples pour une meilleure sion et le soir j’étais épuisée, maintenant on me jusqu’à l’abri bus. Mise en sécurité au protection des abeilles en PACA dit que j’ai l’accent québécois ! bout du Cours Louis Raymond de la désormais le leur signaler. Enfin, « tout changement dans la composition sortie du reflux des fontaines et du Je Déclare mes ruches chaque année du foyer ou tout changement de  Je suis informé La faune est présente partout. Le premier ani- pluvial.  Je suis alerté en cas de danger sanitaire  Je suis en règle vis-à-vis de la loi mal que j’ai rencontré dans le jardin de ma ré- Route de Suzette : pose d’une barrière propriétaire, ainsi que la destruction, la construction ou la modification d’un J’adhère au Groupement de Défense sidence a été un gros raton laveur et j’habite a en bois dans un virage dangereux ainsi Sanitaire Apicole immeuble doivent être signalés sans  Je me forme environ 2 km du centre-ville, mais j’ai aussi des que d’une glissière de sécurité pour  Je suis accompagné dans la gestion sanitaire de mes ruches délai par écrit à la CoVe. »  Je bénéficie d’une aide financière pour lutter contre le Varroa marmottes, des écureuils et des tamias. motos. ■ Margaret Charnay Je lutte contre le Varroa Chemin de la Fontaine Vieille :  Je protège mes abeilles Habitante du Barroux depuis ma naissance, La saison la plus belle est l’automne avec ses  Je protège celles des ruchers voisins aménagement du pluvial à l’intersection  J’augmente le potentiel de ma production je vais vous raconter comment j’ai décidé de érables couleur de feu. Les canadiens ou plu- tôt les québécois sont très nature et pratiquent entre Chemin de la Bonne Font et le quitter notre belle Provence pour partir au Chemin de la Fontaine Vieille. Canada. des activités de plein air par tous les temps . Évidemment, la plus grosse différence entre le Moi, Martha, j’ai pris la décision à 21 ans Zéro phyto dans le village Plus d’information : www.frgds-paca.org après ma licence de management hôtelier Sud de la et le Québec est l’hiver… Un L’État nous impose l’arrêt de l’emploi du Avec le soutien financier du Ministère de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt et de l’Union Européenne cauchemar qui dure 6 mois et qui comptabilise international de poursuivre mes études au Glyphosate (désherbant) dans le village Québec. des mètres de neige et des degrés négatifs ! Il au 1er Janvier 2017. Pour « dire vrai » je souhaitais faire mon mas- fait « frette » à - 27° à noter que mon char dort La Commune a déjà anticipé cette Suite à une évolution de la ter en Angleterre mais à cause des coûts de dehors et que malgré les moins 40 degrés de règle dès ce printemps, ce qui est dès réglementation européenne, les scolarité élevés, j’ai décidé de tenter ma chance l’hiver dernier il a toujours démarré à présent visible par l’apparition de modalités de la déclaration obligatoire au Canada, pays très apprécié lors de précé- La Poutine, spécialité culinaire bien consis- quelques herbes sur les Places et dans annuelle des ruches ont été modifiées. dentes vacances. J’ai donc envoyé des dossiers tante composée de frites en sauce brune et de les rues. Les employés Municipaux en La prochaine période de déclaration des de candidature à travers le pays du caribou fromages en grains, ainsi que les pancakes au enlèvent une majorité en même temps ruches, au titre de 2016, se déroulera du et du sirop d’érable. Et après de nombreuses sirop d’érable nous aident à tenir le coup ! que le balayage hebdomadaire. 1er septembre au 31 décembre 2016. La Devant la Mairie, la petite esplanade est Chat va faire pas mal ! difficultés administratives J’ai finalement été Il fait bon vivre ici et je vous invite à venir nous Ce 8 février dernier, le conseil note de service DGAL/SDSPA/2016- visiter :) devenue verte et cela n’enlève en rien à 341, du 20/04/2016, précise les accepté dans deux universités avant de porter son charme, bien au contraire. communautaire a également conclu un mon choix sur l’UQTR (Université du Québec Gros becs du Québec partenariat avec la SPA Vauclusienne modalités de déclaration des ruches, de Dorénavant, il faudra s’habituer à ces délivrance des numéros d’apiculteurs à Trois-Rivières). quelques adventices au nom de la concernant les animaux errants. Ce ■ Martha mises en place pendant la période Je fais un MBA en administration des affaires. protection des eaux ! texte est consultable en Mairie et sur le site de la CoVe. Nous attirons tout transitoire, du 1er novembre 2015 au 31 Le système scolaire est très diffèrent du nôtre ■ La Commission Voirie particulièrement votre attention sur la aout 2016. nécessité de participer à la campagne Vous trouverez toutes les informations en mairie et sur le site : ▶

14 Le Messager du Barroux | N°15 - Juin 2016 N°15 - Juin 2016 | Le Messager du Barroux 15 Bloc-notes des informations administratives et pratiques de la commune

▶http://mesdemarches.agriculture. recenser à la date de ses 16 ans et avant www.vaucluse.gouv.fr parfois difficile à l’intérieur du Location de la salle des Demande de visite médicale pour gouv.fr/demarches/particulier/ la fin du 3ème mois suivant. Vous serez www.interieur.gouv.fr ou village lors de travaux. Les véhicules fêtes validation des catégories lourdes effectuer-une-declaration-55/article/ ensuite convoqué (e) pour effectuer la www.diplomatie.gouv.fr doivent être redescendus au Parking La mairie rappelle que la remise des clefs ou validation pour la conduite de-et-l Journée Défense et Citoyenneté. Pour les personnes mineures : les cartes de l’Olivier ou autre stationnement. s’effectue le vendredi matin à 11h avec d’ambulances, taxis… Pour se déclarer (1er déclaration ou L’enfant doit se présenter en Mairie de d’identité délivrées restent valable Merci d’informer vos artisans. un élu, en même temps que l’état des Les CERFA « certificat médical » actualisation) son domicile pour : 10 ans à compter de la date de leur lieux d’entrée. L’état des lieux de sortie n°14880*01 sont désormais adressés - remplir le cerfa 13995*03 Souscrire une déclaration mentionnant délivrance. Associations se fait avec l’élu en concertation avec le directement aux médecins agrées. dématérialisé en ligne sur le site son état civil, son domicile, sa situation Tous changements administratifs loueur. Vous pouvez demander la liste des mesdemarches.agriculture.gouv. familiale, scolaire, universitaire ou Casier Judiciaire (changement de bureau, relevé médecins agrées en mairie. Le médecin fr, rubrique « Particuliers » ou professionnelle. Les demandes d’extrait de casier d’identité bancaire) doivent être signalés se charge de transmettre le dossier. « Professionnel » puis « Déclarer des Fournir une pièce d’identité (CNI, judiciaire en ligne sont gratuites. Les auprès de la Sous-Préfecture et de la PRÉFECTURE La liste des pièces à fournir avec le ruches » Le récépissé de déclaration passeport ou tout document prouvant mails que vous pouvez recevoir pour mairie. dossier est disponible en Mairie ou sur le est obtenu immédiatement après la la nationalité), le livret de famille, une finaliser votre demande sont des Les demandes d’autorisation de buvette, Stop aux appels site www.vaucluse.gouv.fr. procédure, preuve de domicile. arnaques (demande de code de carte relevant des différentes manifestations, téléphoniques intempestifs Attention : Le Cerfa 06 doit être - imprimer le formulaire cerfa 13995*03 Cette formalité est nécessaire pour bleue, …), ne pas y répondre. exemple buvette, etc … ; doivent être Site : www.bloctel.gouv.fr imprimé en couleur et complété au et le retourner à DGAL-Déclaration s’inscrire aux différentes écoles, au signalés en Mairie suffisamment à Vous ne voulez plus être démarché par stylo noir. de ruches, 251 rue de Vaugirard, permis de conduire, à différents Sirène l’avance. La catégorie de débits de téléphone, le site www.bloctel.gouv.fr 75732 Paris cedex 15. Le récépissé de concours. Elle permet aussi l’inscription Le premier mercredi du mois la sirène boisson ainsi que lieu sont obligatoire est crée pour cela. Permis international déclaration sera envoyé par courrier d’office sur les listes électorales. retentit, contrôlée par la Préfecture sur la demande. 3 étapes suffisent : Les demandes se font uniquement par ou par mail avec le NAPI, numéro dans le cadre du système d’alerte et 1 pré-inscription sur le site courrier. Le cerfa est téléchargeable sur d’apiculteur dans un délai de 60 jours Rappel Passeport d’information aux populations. Depuis le 25 novembre 2015 la 2 validation de l’inscription suite à le site mon.service-public.fr. environ. Pour effectuer une demande de Trésorerie a une nouvelle adresse réception d’un mail de la Préfecture et passeport, il faut se rendre en mairie INFORMATIONS Centre des finances publiques de activation sur le lien Utilisation des artifices de de Carpentras, de Vaison la Romaine Carpentras 3 réception du numéro d’inscription divertissement ou d’Orange, en ayant pris soin de CADASTRALES 219 avenue du Comtat Venaissin Arrêté préfectoral réglementant téléphoner auparavant afin d’obtenir un CS80029 Permis de conduire l’utilisation des artifices de rendez-vous. Le décret du 18 janvier 2012, qui 84201 CARPENTRAS Cedex sécurisé – Format de divertissement et d’objets en ignition Coût du passeport : définit les conditions de délivrance Tel : 04 90 63 72 70 l’Union européenne à trajectoires non maîtrisées dans le Personne majeure : 86 € en timbres au public de certaines informations Les horaires : Lundi, mercredi et Afin de lutter contre la fraude département de Vaucluse, à consulter fiscaux optez pour le timbre cadastrales, précise que la demande vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h00 documentaire les conducteurs doivent en suivant le lien qui vous permettra électronique sur timbres.impots.gouv.fr de communication d’informations à 16h00 se déplacer en Préfecture pour : d’accéder aux cartes communales Personne mineure (0 -14 ans) : 17 € en cadastrales doit être faite par écrit, voie Mardi et jeudi : 8h30 à 12h00 Retirer un duplicata en se munissant de d’application de la réglementation timbres fiscaux papier ou voie électronique. leur carte d’identité en cours de validité relative à l’utilisation des artifices de Personne mineure (15-17 ans) : 46 € en Le site impots.gouv.fr, délivre toutes (CNI) soit au moment du retrait ou du divertissement. Le Groupement de Défense Sanitaire timbres fiscaux Cette demande doit comporter les les informations fiscales nécessaires dépôt du titre http://www.vaucluse.gouv.fr/la- Apicole du Vaucluse (GDSA), au sein Téléphone des Mairies : noms et prénoms ou la raison sociale du et permet aux usagers (particuliers, Déposer une demande de duplicata. reglementation-relative-a-l-emploi-du- de la section apicole du Groupement Carpentras : 04 90 60 84 00 demandeur, la commune de situation professionnels, collectivités locales Les procurations ne sont pas autorisées. feu-et-l-a6266.html de Défense Sanitaire Régional, met en Vaison la Romaine : 04 90 36 50 00 des immeubles et la personne ou les et partenaires) d’effectuer en ligne Depuis le 16 septembre 2013, le permis Cette utilisation pour des artifices de place un plan régional de lutte contre Orange : 04 90 51 41 41 immeubles concernés. l’essentiel de leurs démarches. de conduire est sécurisé. catégories 1, 2, 3 et 4 (danger faible le Varroa. L’objectif est d’améliorer la La liste des pièces à fournir est La demande ne peut mentionner plus Inutile de vous déplacer en Préfecture à danger élevé) est interdite entre le santé des abeilles par une meilleure disponible sur le site d’une commune, plus d’une personne Permanences pour demander un nouveau permis de 1er mars et le 15 avril et du 1er juin au information des apiculteurs et une www.service-public.fr ou ou plus de cinq immeubles. - Architecte conseil CAUE de Vaucluse : conduire. 15 octobre si le périmètre de sécurité meilleure prise en compte des maladies www.vaucluse.gouv.fr M. COMMUNE, tous les deuxièmes Si votre permis a été délivré avant le 19 chevauche la zone située à 200 m des des abeilles. Le décret limite le nombre de demandes mercredis après midi de chaque mois de janvier 2013, il est valide jusqu’au 19 bois, forêts, landes, garrigues et maquis. Validité de la carte effectuées par le même usager à cinq 14h00 à 15h00. janvier 2033. L’organisateur doit faire une demande Apiculteurs, Ensemble améliorons la d’identité par semaine (limité à 10 par mois) sauf - Le Département : Seuls les titres édités entre le 19 janvier d’autorisation de tirer un feu d’artifice santé de nos abeilles Depuis le 1er janvier 2014, la durée de lorsqu’il s’agit de ses biens propres. - Mme RIGAUT Sophie assure les et le 16 septembre 2013 seront repris auprès de Préfecture (arrêté du 8 avril validité de la Carte d’identité est passée Rappels : permanences sur courant 2014 pour être remplacés par un 2016). Contact : Les GDSA de la région PACA, de 10 à 15 ans pour les personnes Rue barrée et occupation du domaine - Vaison- la-Romaine : le 1er mercredi du titre Sécurisé. Renseignements, Adhésions : majeures. public (place de stationnement) : mois de 9h30 à 11h00 Perte du permis de conduire : Opération tranquillité GDSA 84 : 0615051429 L’allongement de 5 ans concerne : Signaler par écrit vos déménagements, - Malaucène : le 2e mercredi du mois de Depuis le 16 septembre 2013, les vacances www.gdsa84.fr − les nouvelles cartes d’identité livraisons, travaux, évacuation de 9h30 à 11h00 forces de l’ordre ne reçoivent plus les Surveillance des habitations des sécurisées délivrées à partir du 1er déchets ou gravats en Mairie au moins - Camaret-sur-Aigues : le 3e du mois de déclarations de perte de permis de particuliers en leur absence janvier 2014 à des personnes majeures. trois semaines à l’avance, afin d’obtenir 9h30 à 11h00 conduire. Vous devez vous présenter en En cas d’absences prévues pour les ÉTAT CIVIL − Les cartes d’identité délivrées entre le une autorisation et/ou un arrêté de - : le 4e du mois de 9h30 à Préfecture munis si possible d’une pièce congés annuels vous pouvez soit 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013 à voirie. 11h 0 0 d’identité. - Vous présentez aux commissariats Recensement militaire des personnes majeures. Attention : Tout véhicule de chantier - Xavier BERNARD recevra sur rendez- Vol du permis de conduire : ou gendarmerie ou bureau de police Toute personne (garçon ou fille) (camionnette, engins,…) ne doivent La déclaration de vol doit être de nationalité française doit se faire Pour plus d’informations, vous pouvez vous du lundi au vendredi en Mairie municipale consulter les sites internet suivants : pas entraver la circulation rendue d’ (tel : 04 90 46 00 11) enregistrée auprès des forces de l’ordre - Vous adressez un courrier aux ▶

16 Le Messager du Barroux | N°15 - Juin 2016 N°15 - Juin 2016 | Le Messager du Barroux 17 Bloc-notes des informations administratives et pratiques de la commune

▶commissariats ou gendarmerie ou Le département de Vaucluse est classé nuage de poils urticants qui pourrait Service viticulture COVE bureau de police municipale après au niveau I du plan d’anti-dissémination provoquer une atteinte cutanée, oculaire d’ avoir passé un appel téléphonique du Chikungunya et de la dengue. et respiratoire. Dernière année pour les viticulteurs pour afin d’obtenir la liste des documents à Un flyer est téléchargeable à l’adresse - D’éviter de se frotter les yeux en cas établir leurs déclarations de récolte, L’Association de Médiation pénale et d’Aide aux joindre à la demande www.social-sante.gouv.fr ou disponible d’exposition. de production et de stock de vin, sous Victimes Structure à vocation départementale, conventionnée avec le Ministère de la Justice, en mairie ; tandis qu’il est nécessaire de - De ne pas faire sécher le linge à forme papier mais ils devront l’envoyer L’AMAV est en première ligne face aux questionnements et douleurs des victimes Lutte contre la signaler la présence du moustique tigre l’extérieur près des pins par grand vent. ou la déposer au Service des Douanes et d’actes de délinquance (vol, violences physiques ou morales, viol, dégradations, propagation des maladies sur www. signalement-moustique.fr - De prendre toutes les mesures de plus en mairie. escroquerie, accident de la circulation…). Une équipe pluridisciplinaire composée de vectorielles transmises par précaution pour éviter le contact avec À compter du 1er janvier 2017 ils juristes et de psychologues accueille, écoute, informe sur les droits et accompagne Aedes albopictus Le loup dans le les poils urticants déposés en particulier devront obligatoirement télé-déclarer toute victime dans ses démarches. Les victimes ne se sentent plus seules, elles sont Chikungunya et de la dengue et zika département de Vaucluse sur les pelouses, d’éviter de tondre les ces déclarations. (décret n°2015-1577 reconnues et épaulées. dans le département de Vaucluse Afin de protéger les troupeaux pelouses sous les arbres infestés. du 2 décembre 2015). (arrêté du 29/04/16 surveillance dans le département de Vaucluse et L’acte de délinquance n’épargne personne, il peut frapper chacun d’entre nous à épidémiologique te entomologique particulièrement au Mont Ventoux et En cas de contact, les poils urticants se n’importe quel moment de notre vie et nous projeter malgré nous dans le système Immeuble vacants judiciaire. L’AMAV est là pour répondre aux questions que l’on se pose quand on liée au moustique « tigre »). Les acteurs dans les Monts de Vaucluse, des chiens fixant sur les cheveux et les vêtements, il L’arrêté préfectoral du 12 mai 2016, fixe a été victime d’un acte de délinquance : faut-il que je dépose plainte ? Que va-t-il du plan de lutte sont l’ARS, le Conseil de défense des troupeaux (gros chiens est recommandé de : la liste des immeubles présumés vacants se passer après ? Comment obtenir réparation ? Quelles démarches faire pour être Départemental, la Commune et blancs) sont présents. - prendre une douche tiède avec lavage et sans maître dans les communes du représenté par un avocat ? Y a-t-il quelqu’un pour entendre mon angoisse et m’aider à l’exploitant de l’aéroport d’Avignon Certaines mesures de protection sont à soigneux des cheveux au shampoing, Vaucluse, ci-dessous : Provence. respecter : - changer de vêtements et laver les l’évacuer ? Y a-t-il quelqu’un pour m’aider à me sortir de cet isolement dans lequel je suis ? - Contournez largement l’aire de vêtements contaminés au dessus de Section Cadastrale et numéro de plan Les Juristes de l’AMAV sont là pour apporter une information juridique en lien avec Ce qu’il faut savoir sur le moustique pâturage ou de repos des brebis ou les 60°C. AD 120 AV 47 l’infraction subie : dépôt et traitement de la plainte, étapes de la procédure judiciaire tigre : Comment se protéger et parcs clos AH 152 AV 62 jusqu’à la réparation du dommage subi, information sur le classement sans suite… Ils Comment éviter sa prolifération. - Ne pas toucher, nourrir, prendre en Précaution importante chez les enfants AM 5 AV 63 vous orientent vers des structures et des professionnels compétents pour traiter la Pour éliminer les larves de moustiques, photo en bas âge AM 6 AV 116 globalité de vos problématiques. Disponibilité, bienveillance, expertise des droits des il faut : - Adoptez un comportement calme et Dans le cas où un enfant en bas AN 125 AV 119 victimes et réactivité sont leurs maîtres mots. - Éliminer les endroits où l’eau peut passif âge aurait porté une chenille à la AR 13 AV 120 Les psychologues de l’association vous proposent une écoute attentive pour vous stagner - Tenez votre chien en laisse, ne le prenez bouche, il est important de consulter AR 34 AV 121 permettre de mettre des mots sur vos souffrances, vos ressentis, vos émotions : choc, - Couvrir les réservoirs d’eau pas dans vos bras immédiatement le service des urgences. AR 64 AV 122 traumatisme, angoisse, stress… - Changer l’eau des plantes - Les bâtons de randonnées pointe vers AR 457 AV 123 De nombreuses permanences sont assurées chaque semaine dans les communes le bas 2. Les risques sanitaires chez l’animal AV 27 AV 177 de la COVE. Pour prendre rendez-vous dans l’une de nos permanences, n’hésitez Pour éliminer les lieux de repos des - Descendre de vélo Les chenilles processionnaires du pin AV 37 AX 235 moustiques adultes, pensez à : sont très dangereuses pour l’animal. pas à contacter le service d’aide aux victimes au 04 90 86 15 30. Les entretiens sont gratuits et confidentiels. - Débroussailler et tailler les herbes Chenilles processionnaires Un animal peut facilement entrer en Ces biens sont des immeubles qui n’ont hautes et les haies Recommande la plus grande vigilance contact avec les poils urticants des pas de propriétaire connu, qui ne sont À l’occasion des 50 ans de la CoVe, celle-ci se dote d’un nouveau logo. - Ramasser les fruits tombés et les débris sur la prolifération des chenilles chenilles en léchant ou mordant des pas assujettis à la taxe foncière sur les végétaux processionnaires et conseille sur chenilles, ou en manipulant une branche propriétés bâties et pour lesquels depuis - Entretenir votre jardin les mesures à adopter pour éviter porteuse de nid. plus de trois ans, la taxe foncière sur Collecte des déchets et jours fériés L’arrêté intercommunal n°2016/458 portant application du règlement intercommunal tout risque sanitaire, elles sont La toxine peut alors provoquer des les propriétés non bâties n’a pas été de collecte des déchets ménagers et assimilés, en date du 27 mai 2016 a été approuvé Pour éviter de me faire piquer : reconnaissables à leurs nids de soie dégâts irréparables tels que la perte de acquittée ou a été acquittée par un tiers. par le Conseil Municipal dans sa séance du 6 juin 2016. Celui-ci est affiché en mairie - J’applique sur ma peau des produits blanche bien visibles sur les pins. la langue (pouvant entraîner la mort par Dans le cas où un propriétaire ne s’est (intérieur et extérieur). anti-moustique, surtout la journée impossibilité de s’alimenter), ou de l’œil, pas fait connaître dans un délai de six - Je porte des vêtements couvrants et 1. Les risques sanitaires chez l’humain par nécrose. mois à dater de l’accomplissement de amples et chez l’enfant en bas âge la dernière des mesures de publicité - Les bébés peuvent dormir sous une Les poils des chenilles processionnaires Si la contamination s’est produite, de mentionnés au 2e alinéa de l’article L moustiquaire imprégnée contiennent une toxine urticante et faire appel sans délai à son vétérinaire 1123-4 susvisé, l’immeuble est présumé - J’utilise des diffuseurs d’insecticides à allergisante, à l’origine d’irritation pour qu’il effectue un traitement sans maître. La commune peut par l’intérieur et des serpentins à l’extérieur cutanée et oculaire chez les personnes d’urgence. délibération de son organe délibérant, - Si besoin et si j’en dispose, j’allume la séjournant dans les lieux infestés. l’incorporer dans son domaine. Cette climatisation : les moustiques fuient les Eau de baignade incorporation est constatée par arrête du endroits frais. L’ARS Paca recommande au public : Communique avec des plaquettes maire. - D’éviter la fréquentation des zones à d’informations sur la qualité des eaux de À défaut de délibération dans un délai Le virus est transmis à l’homme via proximité des pins infestés, de porter baignades dans le Vaucluse en application de 6 mois à compter de la vacance une piqure du moustique tigre femelle des vêtements couvrants si l’on se rend de la règlementation en vigueur (Directive présumée du bien, la propriété de principalement au lever du jour et au malgré tout dans ces zones. européenne 2006/7/CE). celui-ci est attribuée à l’État. crépuscule. - De ne pas manipuler les chenilles et les Celles-ci sont disponibles sur le La période d’incubation est de 5 à 7 jours. nids. site internet de l’ARS : www.ars. Il n’y a pas de transmission de l’homme à - De ne jamais balayer une procession paca.sante.fr>sante publique>sante l’homme, ni de transmission par l’air. de chenilles afin d’éviter de créer un environnement>Eaux de baignade

18 Le Messager du Barroux | N°15 - Juin 2016 N°15 - Juin 2016 | Le Messager du Barroux 19 Bloc-notes des informations administratives et pratiques de la commune

Comptes rendus des conseils municipaux

EXTRAIT DU COMPTE Tourisme de Malaucène et 10 % au Informations questions d’Équipement du Mont Ventoux EXTRAIT DU COMPTE Ressources Humaines et Statutaire RENDU DE LA SEANCE Département en 2016. diverses (SMAEMV). RENDU DE LA SEANCE avec le CDG de Vaucluse Numéros Utiles DU CONSEIL MUNICPAL Délégué Titulaire : Bernard DU CONSEIL MUNICPAL DU 26 NOVEMBRE 2015 Accepte l’adhésion au SMERRV de Le maire informe le conseil : MONNET DU 18 AVRIL 2016 Informations questions la commune de SARRIANS - Site internet : point Délégués suppléants : Christophe diverses Motifs Interlocuteurs Décisions prises par le Maire - Devis du messager 1000 € HT pour LONJON et Jean-François AUZET Décisions prises par le Maire depuis depuis le dernier Conseil Mu- Refuse l’adhésion à la fédération 450 exemplaires + 500€ de mise en le dernier Conseil Municipal corres- CoVe : Mise en place de poubelles nicipal correspondantes à ses nationale des communes forestières. page, Adhère à l’Association des com- pondantes à ses obligations enterrées : dossier à l’étude Eau SDEI : 0 810 439 439 obligations - CoVe : informations concernant un munes pastorales de la Région Pas de Devis Assainissement SMERRV : 04 90 60 81 81 Devis : Relevés topographiques pour Décide d’adhérer à l’Association portail internet mutualisé PACA et approuve les statuts. DPU non exercée sur 5 terrains non Suite à une demande d’un privé, Électricité EDF voir numéro sur votre facture espace complexe sportif, RD90a des Élus du Patrimoine de Vaucluse bâti le maire informe sur les possi- et terrain future mairie, Standard (AEVP). EXTRAIT DU COMPTE Accepte le contrat de prestation de DPU non exercés sur 2 ventes par la bilités d’exonération de la taxe Déchets ménagers et autres COVE : 04 90 67 10 13 téléphonique et flotte, travaux RENDU DE LA SEANCE service pour l’entretien et le change- SAFER sur non bâti d’aménagement Téléphone France TELECOM : enfouissement réseaux route de la Intègre le CCAS conformément DU CONSEIL MUNICPAL ment des bouches et poteaux. Certains aménagements sont exoné- particuliers 1013 Combette, prêt pour divers travaux à la loi n°2015-991 dite loi NOTRe DU 14 MARS 2016 Pas de DP rés de droit. entreprises 1017 de voirie pour les communes de moins de Informations questions diverses Pas de PC Les communes ont la possibilité 1 500 habitants dans le budget de la Décisions prises par le Maire Le maire informe le conseil : 14 CU défavorables le 15/03/2016 d’exonérer en partie ou en totalité ou votre opérateur Pas de DPU, Non exercé sur 1 ventes Commune depuis le dernier Conseil Mu- Plateau sportif pour les Tennis : 1 CU favorable le 24/03/2016 de la part communale (exonération Internet ORANGE : par la SAFER immobilier non bâti, nicipal correspondantes à ses lancement des consultations, pour facultative) conformément à l’article particuliers 3900 Ne procède pas aux rattachements obligations le vestiaire, un projet de 40m est à Le Conseil Municipal, à L331-9, modifié par Loi n°2015-1785 du entreprises 3901 1 DÉCLARATION PRÉALABLE comptables Devis : Radars pédagogiques, Plan revoir Salle des fêtes locations aux l’unanimité, 29 décembre 2015 art 104. refusée entre le 12/11/2015 topographique Route de l’Écluse, associations : État des lieux avant ou votre opérateur 0 PERMIS DE CONSTRUIRE Maintient que la commune ne Certificat logiciel M Le Maire, An- et après des repas, facturation du Approuve le compte de gestion 2015 Commissions de la Cove : pas de Animaux errants COVE : 04 90 67 10 13 0 Certificat d’urbanisme procède pas aux amortissements nonces légales plateau multisports, nettoyage si cela n’est pas fait, changement des élus titulaires et (chiens, chats, etc...) car commune inférieure à 3 500 travaux à la bibliothèque Approuve le Compte administratif suppléants Le Conseil Municipal, à habitants. DPU non exercée sur 6 terrains avec Partenariat SPA/CoVe (ancien 2015. l’unanimité, bâtiments et 2 sur non bâti service animaux errants) : contrat Participation au site mutualisé de la Dans le village S’engage à régulariser sur l’exercice DPU non exercés sur 1 vente par la de la CoVe avec une société à Plan Approuve et affecte le résultat de CoVe d’un montant de 2 500 € pour Attribue les subventions commu- 2016 les intégrations des différents SAFER d’Orgon clôture de 2015 et inscrit à celui-ci le créer notre site ERPI de Suzette, Le Barroux et La Roque-Alric : nales 2015 aux associations. travaux au compte actif. résultat de clôture 2015 du CCAS. 9 DP acceptées entre le 08/10/2015 et Décharge sauvage au cabanon de Vous trouverez tout le détail des Le contrat CDD de 3 mois établi École de Le Barroux 04 90 62 53 66 (jours scolaires) Renouvelle la Convention Service Engage des dépenses d’Investisse- le 09/03/2016 Chiron : nettoyage désignation de budgets dans ce bulletin municipal pour la personne en charge du poste École de Suzette 04 90 62 94 07 Hygiène et Sécurité Centre de ment Exercice 2016 4 DP refusées entre le 08/10/2015 et volontaires, jours à définir d’accueil. École privée Sainte Anne 04 90 62 32 05 Gestion 84 Autorise le Maire à mandater des le 09/03/2016 Vote les taxes directes locales 2016 Institution Saint Louis 04 90 62 48 01 dépenses d’investissement 2016 9 PC acceptés le 17/12/2015 et le Cimetière : Problème de pose de Le Conseil Municipal, (10 Pour, 3 Crée un poste d’adjoint administra- dans la limite du quart des crédits 07/12/2015 caveaux. Solution évoquée : la pose Contre), Agence postale : tif de 1ère classe et d’un poste d’adjoint d’investissements de l’exercice 1 PC refusé le 17/12/2015 et le de cuves à l’avance de 2 ou 4 places L’Épi Café dou Barrous 04 90 46 57 83 administratif de 2e classe en fonction précédent 2015. 07/12/2015 Accepte le Budget Primitif 2016 (horaires d’ouverture du magasin) du grade des postulants à ce poste. Pas de CU Congrès des maires des 31 mai au 2 Bibliothèque 04 90 35 10 81 Accepte le Don testamentaire au juin 2016 Accepte la convention pour une Actualise le barème d’indemnisa- profit de la Bibliothèque de Le Le Conseil Municipal, à location à titre précaire et révocable tion des frais aux agents engendrés Barroux. l’unanimité, Verdun Forêt Expérience : entretien du logement communal, 76 chemin Autres lors de réunions, formations , des pour une « forêt mémoire », appel neuf frais kilométriques, non prises en Accepte un autel destiné à la Renouvelle la Convention de mise aux dons Préfecture de Vaucluse 04 88 17 84 84 charge, conformément à l’arrêté du Chapelle Saint Jean à Le Barroux à disposition partielle du service Accepte la convention Groupement 26 août 2008. et participe aux frais de transports Voirie, de la CoVe auprès de ses Marché du samedi matin : annu- de commande avec la CoVe pour les Sous Préfecture de Carpentras 04 90 67 70 00 sous forme de subvention à prévoir Communes membres jusqu’en 2020. lation de la manifestation faute de achats dans divers domaines Conseil général de Vaucluse 04 90 16 15 00 Actualise la demande de subvention au BP 2016. forains et clientèle Centre Médico-Social de Vaison-La-Romaine auprès de la Région pour acquisition Adhère à la Convention d’accom- Désigne les représentants élus de (Assistantes Sociale) 04 90 36 53 50 d’une parcelle pour la réalisation Accepte le don de 2 véhicules moto- pagnement ponctuel à la journée Compteur Linky : ERDF va changer la commune de Le Barroux à la d’équipements publics. risés (styles scooters) pour l’élaboration de la paye en cas tous les compteurs commission d’appel d’Offres des Permanence : le Mardi après-midi, sur rendez-vous, à la Mairie d’absence de la personne chargée de Groupement de commande avec de Malaucène. Réajuste la taxe de séjour forfaitaire Recensement de la population 2016. la paye. Plateforme mutualisée site internet la CoVe et les communes membres suite à réforme de loi de finances 2015 Accepte que Madame CHABAL en attente de webmaster dans divers domaines Pompiers 18 0.40 € pour les meublés de tourisme et Monsieur TAQUET soient Réfléchit sur Diverses possibilités de ­ classés sans étoile et avec 1 étoile nommés « agents recenseurs » et demande de Subventions de l’État : Chemin de Saint Jean : Accord avec Renouvelle le Contrat de presta- SAMU 15 ainsi que pour les hôtels de tourisme que Madame Line BERTHOMIER Dotation d’Equipements des Terri- le Conseil Départemental il sera re- tion de service pour l’entretien des Centre anti-poison 04 91 75 25 25 classés sans étoile et avec 1 étoile, soit nommée « coordonnateur com- toires Ruraux. fait en bicouche sur toute la longueur bouches et poteaux d’incendie par 0.75 € aux hôtels de tourisme classés munal » par arrêtés du Maire. Soutien à l’investissement Public la SDEI 2 étoiles, Local. Travaux parking des Oliviers : le Sur une période du 1er janvier au Actualise le tableau de réparti- nettoiement du talus a entrainé un Accepte la proposition Contrat 31 décembre, pour un forfait de 107 tion en fonction du tableau des Reconduit la phase contractuelle glissement de terrain, à la place est de maintenance pour la nuitées. effectifs du Régime indemnitaire et auprès du Conseil départemental. prévu un mur en pierre sèche, vidéosurveillance Indemnités Horaires pour travaux Reverse un forfait de 2 500 € de la Supplémentaires. Désigne des délégués au Syndi- Foyer rural : projet de vide – jardin Sollicite la Convention - cadre As- taxe de séjour forfaitaire à l’Office du cat Mixte d’Aménagement et en mai sistance et Conseil en organisation,

20 Le Messager du Barroux | N°15 - Juin 2016 N°15 - Juin 2016 | Le Messager du Barroux 21 À deux pas de chez nous !

Images du mont Ventoux: Balade en scène sera au regards d’artistes du Barroux e e XVIII au XX siècle Les samedis 2 juillet et 6 août à 18h Exposition – 24 juin – 27 août 2016 Musée Comtadin-Duplessis

e Mont Ventoux est une montagne emblématique du LComtat Venaissin et de la Provence. S’il apparaît dans écouvrez La courroie un lieu unique dédié à la mu- qualité acoustique remarquable qu’elle soit baroque, clas- la littérature dès 1336 à travers le récit de son ascension par sique. Installé dans une ancienne manufacture que sique ou jazz. Pétrarque, sa représentation artistique ne se développe vé- Dl’on imagine consacrée à la fabrication de courroies mais Programmation à découvrir sur http://lacourroie.org ritablement qu’au XIXe siècle. Grâce à l’émergence de la qui serait une ancienne filature… peinture de paysage, le Ventoux devient le sujet principal Les pieds dans l’eau de la ce site insolite vous ac- Contacts : Chantal de Corbian et Alice Piérot de nombreux tableaux. cueille pour dîner ou bruncher autour d’un concert. Une 120 chemin du Barrage La bibliothèque-musée Inguimbertine vous invite à dé- programmation professionnelle à la portée de tous dont 84320 Entraigues couvrir quelques uns de ses fleurons, évoquant ces repré- la palette musicale est très diversifiée et vous ouvre une [email protected] sentations du Mont Ventoux au travers de ses collections de peintures, dessins, estampes et photographies. Un flo- rilège du XVIIIe au XXe siècle, de Joseph Bidauld à Ibra- him Shahda, en passant par Bonaventure et Jules Laurens, Balade en scène Pierre Grivolas, Pierre de Champeville, Paul Surtel et de nombreux autres artistes inspirés par le Ventoux. “Vent’alentour” Musiques et chants traditionnels du Pays du Ventoux Au Barroux les samedis 2 juillet et 6 août à 18h En compagnie d’un guide-conférencier et du trio Tant que Li Siam

RDV sur le parking de la salle des fêtes Balade facile, prévoir de bonnes chaussures Inscription à la CoVe au 04 90 67 69 21 ou achat des billets à l’avance à l’Office de Tourisme de Malaucène Tarifs : 6 € ; 3 € tarif réduit ; gratuit pour les moins de 10 ans 1 € pour les personnes handicapées ou allocataires du RSA

Ci-dessus : Affiche Balade en scène 2016 Ci-contre : Affiche Images du mont Ventoux 2016

22 Le Messager du Barroux | N°15 - Juin 2016 N°15 - Juin 2016 | Le Messager du Barroux 23 Le 15 août, grande fête médiévale et du terroir

& Produits du Terroir

CONCEPTION GRAPHIQUE : K. ALESSANDRI