131 CLEMENCY AS the SOUL of the CONSTITUTION Mark Osler
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
“How the Nanny Has Become La Tata”: Analysis of an Audiovisual
Università degli Studi di Padova Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari Corso di Laurea Magistrale in Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale Classe LM-38 Tesi di Laurea “How The Nanny has become La Tata”: analysis of an audiovisual translation product Relatore Laureando Prof. Maria Teresa Musacchio Susanna Sacconi n° matr. 1018252 / LMLCC Anno Accademico 2012 / 2013 Contents: INTRODUCTION 1 CHAPTER 1 – THEORY OF AUDIOVISUAL TRANSLATION 1.1 Translation: General concepts 3 1.2 Audiovisual translation 6 1.3 Audiovisual translation in Europe 10 1.4 Linguistic transfer 12 1.4.1 Classification for the current AVT modes 14 1.5 Dubbing vs Subtitling 22 CHAPTER 2 – DUBBING IN ITALIAN AUDIOVISUAL TRANSLATION 2.1 Dubbing: An introduction 27 2.2 A short history of Italian dubbing 31 2.3 The professional figures in dubbing 33 2.4 The process of dubbing 36 2.5 Quality in dubbing 40 CHAPTER 3 – DUBBING: ASPECTS AND PROBLEMS 3.1 Culture and cultural context in dubbing 43 3.2 Dialogues: their functions and their translation in films 47 3.3 Difficulties in dubbing: culture-bound terms and cultural references 51 3.3.1 Culture-bound terms 54 3.3.2 Ranzato: the analysis of cultural specific elements 55 3.4 Translation strategies in dubbing (and subtitling) 59 3.4.1 Other strategies: Venuti’s model and Toury’s laws 63 3.4.2 The choice of strategies 65 3.5 Other translation problems: humour and allocutive forms 67 3.5.1 Humour 67 3.5.2 Allocutive forms 68 3.6 Synchronization and other technical problems 70 3.6.1 Synchronization -
Jack Johnson Versus Jim Crow Author(S): DEREK H
Jack Johnson versus Jim Crow Author(s): DEREK H. ALDERMAN, JOSHUA INWOOD and JAMES A. TYNER Source: Southeastern Geographer , Vol. 58, No. 3 (Fall 2018), pp. 227-249 Published by: University of North Carolina Press Stable URL: https://www.jstor.org/stable/10.2307/26510077 REFERENCES Linked references are available on JSTOR for this article: https://www.jstor.org/stable/10.2307/26510077?seq=1&cid=pdf- reference#references_tab_contents You may need to log in to JSTOR to access the linked references. JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at https://about.jstor.org/terms University of North Carolina Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Southeastern Geographer This content downloaded from 152.33.50.165 on Fri, 17 Jul 2020 18:12:03 UTC All use subject to https://about.jstor.org/terms Jack Johnson versus Jim Crow Race, Reputation, and the Politics of Black Villainy: The Fight of the Century DEREK H. ALDERMAN University of Tennessee JOSHUA INWOOD Pennsylvania State University JAMES A. TYNER Kent State University Foundational to Jim Crow era segregation and Fundacional a la segregación Jim Crow y a discrimination in the United States was a “ra- la discriminación en los EE.UU. -
Making and Managing Class: Employment of Paid Domestic Workers in Russia Anna Rotkirch, Olga Tkach and Elena Zdravomyslova Intro
Making and Managing Class: Employment of Paid Domestic Workers in Russia Anna Rotkirch, Olga Tkach and Elena Zdravomyslova This text is published with minor corrections as Chapter 6 in Suvi Salmenniemi (ed) Rethinking class in Russia. London: Ashgate 2012, 129-148. Introduction1 Before, they used to say “everybody comes from the working classes”. I have had to learn these new practices from scratch. I had to understand how to organise my domestic life, how to communicate with the people who I employ. They have to learn this too. (Lidiia, housekeeper) Social class is a relational concept, produced through financial, social and symbolic exchange and acted out in the market, in work places, and also in personal consumption and lifestyle. The relations between employers and employees constitute one key dimension of social class. Of special interest are the contested interactions that lack established cultural scripts and are therefore prone to uncertainties and conflicts. Commercialised interactions in the sphere of domesticity contribute to the making of social class no less than do those in the public sphere. In this chapter, we approach paid domestic work as a realm of interactions through which class boundaries are drawn and class identity is formed. We are interested in how middle class representatives seek out their new class identity through their standards and strategies of domestic management, although we also discuss the views of the domestic workers. As the housekeeper Lidiia stresses in the introductory quotation to this chapter, both employers and employees have to learn new micro-management practices and class relations from scratch. The assertion that class is in continual production (Skeggs 2004) is especially true for the contemporary Russian situation, where stratification grids are loose and class is restructured under the pressure of political and economic changes. -
'Harry Truman' by David Blanchflower
Harry Truman 12 April 1945 – 20 January 1953 Democrat By David Blanchflower Full name: Harry S Truman Date of birth: 8 May 1884 Place of birth: Lamar, Missouri Date of death: 26 December 1972 Site of grave: Harry S Truman Presidential Library & Museum, Independence, Missouri Education: Spalding’s Commercial College, Kansas City Married to: Bess Wallace. m. 1919. (1885-1982) Children: 1 d. Margaret "You know, it's easy for the Monday morning quarterback to say what the coach should have done, after the game is over. But when the decision is up before you - - and on my desk I have a motto which says The Buck Stops Here" Harry Truman, National War College, December 19th, 1952 'Give 'em hell' Harry S. Truman was the 33rd president of the United States and also the 33rd tallest. He was born on May 8th, 1884 and died at age 88 on December 22nd, 1972. Of note also is that V- E Day occurred on Truman's birthday on May 8th, 1945. He had no middle name. His parents gave him the middle initial, 'S', to honor his grandfathers, Anderson Shipp Truman and Solomon Young. He married his wife Elizabeth 'Bess' Wallace on June 28, 1919; he had previously proposed in 1911 and she turned him down; but they finally got engaged in 1913. She had been in his class at school when he was six and she was five, and she sat in the desk immediately behind him. The couple had one child, Mary Margaret Truman. Harry was a little man who did a lot, standing just 5 feet 9 inches tall which is short for a president. -
Heavyweight Champion Jack Johnson: His Omaha Image, a Public Reaction Study
Nebraska History posts materials online for your personal use. Please remember that the contents of Nebraska History are copyrighted by the Nebraska State Historical Society (except for materials credited to other institutions). The NSHS retains its copyrights even to materials it posts on the web. For permission to re-use materials or for photo ordering information, please see: http://www.nebraskahistory.org/magazine/permission.htm Nebraska State Historical Society members receive four issues of Nebraska History and four issues of Nebraska History News annually. For membership information, see: http://nebraskahistory.org/admin/members/index.htm Article Title: Heavyweight Champion Jack Johnson: His Omaha Image, A Public Reaction Study Full Citation: Randy Roberts, “Heavyweight Champion Jack Johnson: His Omaha Image, A Public Reaction Study,” Nebraska History 57 (1976): 226-241 URL of article: http://www.nebraskahistory.org/publish/publicat/history/full-text/NH1976 Jack_Johnson.pdf Date: 11/17/2010 Article Summary: Jack Johnson, the first black heavyweight boxing champion, played an important role in 20th century America, both as a sports figure and as a pawn in race relations. This article seeks to “correct” his popular image by presenting Omaha’s public response to his public and private life as reflected in the press. Cataloging Information: Names: Eldridge Cleaver, Muhammad Ali, Joe Louise, Adolph Hitler, Franklin D Roosevelt, Budd Schulberg, Jack Johnson, Stanley Ketchel, George Little, James Jeffries, Tex Rickard, John Lardner, William -
USSS) Director's Monthly Briefings 2006 - 2007
Description of document: United States Secret Service (USSS) Director's Monthly Briefings 2006 - 2007 Requested date: 15-October-2007 Appealed date: 29-January-2010 Released date: 23-January-2010 Appeal response: 12-April-2010 Posted date: 19-March-2010 Update posted: 19-April-2010 Date/date range of document: January 2006 – December 2007 Source of document: United States Secret Service Communications Center (FOI/PA) 245 Murray Lane Building T-5 Washington, D.C. 20223 Note: Appeal response letter and additional material released under appeal appended to end of this file. The governmentattic.org web site (“the site”) is noncommercial and free to the public. The site and materials made available on the site, such as this file, are for reference only. The governmentattic.org web site and its principals have made every effort to make this information as complete and as accurate as possible, however, there may be mistakes and omissions, both typographical and in content. The governmentattic.org web site and its principals shall have neither liability nor responsibility to any person or entity with respect to any loss or damage caused, or alleged to have been caused, directly or indirectly, by the information provided on the governmentattic.org web site or in this file. The public records published on the site were obtained from government agencies using proper legal channels. Each document is identified as to the source. Any concerns about the contents of the site should be directed to the agency originating the document in question. GovernmentAttic.org is not responsible for the contents of documents published on the website. -
Harry Wills and the Image of the Black Boxer from Jack Johnson to Joe Louis
Harry Wills and the Image of the Black Boxer from Jack Johnson to Joe Louis B r i a n D . B u n k 1- Department o f History University o f Massachusetts, Amherst The African-American press created images o f Harry Will: that were intended to restore the image o f the black boxer afterfack fohnson and to use these positive representations as effective tools in the fight against inequality. Newspapers high lighted Wills’s moral character in contrast to Johnsons questionable reputation. Articles, editorials, and cartoons presented Wills as a representative o f all Ameri cans regardless o f race and appealed to notions o f sportsmanship based on equal opportunity in support o f the fighter's efforts to gain a chance at the title. The representations also characterized Wills as a race man whose struggle against boxings color line was connected to the larger challengesfacing all African Ameri cans. The linking o f a sportsfigure to the broader cause o f civil rights would only intensify during the 1930s as figures such as Joe Louis became even more effec tive weapons in the fight against Jim Crow segregation. T h e author is grateful to Jennifer Fronc, John Higginson, and Christopher Rivers for their thoughtful comments on various drafts of this essay. He also wishes to thank Steven A. Riess, Lew Erenberg, and Jerry Gems who contribu:ed to a North American Society for Sport History (NASSH) conference panel where much of this material was first presented. Correspondence to [email protected]. I n W HAT WAS PROBABLY T H E M O ST IMPORTANT mixed race heavyweight bout since Jim Jeffries met Jack Johnson, Luis Firpo and Harry Wills fought on September 11, 1924, at Boyle s Thirty Acres in Jersey City, New Jersey. -
Post World War II Freemasonry, Masonic Space Travelers & Miscellaneous
SECTION 10 Section 10 Post World War II Freemasonry, Masonic Space Travelers & Miscellaneous 571 TWO FACES Figure 1 — After WWII, Grand Orient Mason Mao Zedong saw his opportu- nity to bless China with Communism. The Western Masonic Powers made no attempt to stop this Masonic brother. Instead, they pulled their sup- port from Scottish Rite Freemason Chiang Kai-Shek. The reason? Viet- nam drug war! For explanation read Scarlet and the Beast, Vol. 3, chap.8. Oct. 1, 1949 W Grand Orient Freemason Mao Zedong said in a speech proclaiming the People's Republic of China... "Today, our China enters into the family of nations who love peace and freedom..." Compton's, vol. 4, p.305 W Scottish Rite Freemason Gen. Chiang Kai-shek (member of Pagoda Lodge) and his wife, Meiling, when he was the "strong man of China." In 1949 his democratic government fell to Grand Orient Freemasonry's Chinese Communists 572 SECTION 10 Fig. 2 — The credential prerequisite of all male Secret Service, F.B.I., and C.I.A. agents that protect the President of the U.S.A. is that they be Freemasons. 3O Leslie Coffelt (-1950) "Secret Service man was killed on Nov. 1, 1950 by a Puerto Rican who was attempting to force his way into the Blair House and kill President Truman. Truman was at the time living at the Blair House while the White House was being remodeled. Coffelt was a member of Potomac Lodge No. 5, Washing- ton, DC. He was raised 3O on Sept. 28, 1945. The Lodge gave him a Masonic burial in Arlington Cemetery with President and Mrs. -
Wildland Fire in Ecosystems: Effects of Fire on Fauna
United States Department of Agriculture Wildland Fire in Forest Service Rocky Mountain Ecosystems Research Station General Technical Report RMRS-GTR-42- volume 1 Effects of Fire on Fauna January 2000 Abstract _____________________________________ Smith, Jane Kapler, ed. 2000. Wildland fire in ecosystems: effects of fire on fauna. Gen. Tech. Rep. RMRS-GTR-42-vol. 1. Ogden, UT: U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Rocky Mountain Research Station. 83 p. Fires affect animals mainly through effects on their habitat. Fires often cause short-term increases in wildlife foods that contribute to increases in populations of some animals. These increases are moderated by the animals’ ability to thrive in the altered, often simplified, structure of the postfire environment. The extent of fire effects on animal communities generally depends on the extent of change in habitat structure and species composition caused by fire. Stand-replacement fires usually cause greater changes in the faunal communities of forests than in those of grasslands. Within forests, stand- replacement fires usually alter the animal community more dramatically than understory fires. Animal species are adapted to survive the pattern of fire frequency, season, size, severity, and uniformity that characterized their habitat in presettlement times. When fire frequency increases or decreases substantially or fire severity changes from presettlement patterns, habitat for many animal species declines. Keywords: fire effects, fire management, fire regime, habitat, succession, wildlife The volumes in “The Rainbow Series” will be published during the year 2000. To order, check the box or boxes below, fill in the address form, and send to the mailing address listed below. -
The Case of Bartu Ben
Transformation of Comedy with Streaming Services: The Case of Bartu Ben Nisa Yıldırım, Independent Scholar [email protected] Volume 8.2 (2020) | ISSN 2158-8724 (online) | DOI 10.5195/cinej.2020.300 | http://cinej.pitt.edu Abstract Comedy has always been one of the most popular genres in Turkish cinema and television series. As the distinction between film and series has begun to blur in the post-television era, narratives are transforming according to the characteristics of the new medium. Streaming services targeting niche audience offer more freedom to creators of their content. This article aims to study the comedy series Bartu Ben (Its me, Bartu) which is one of the original series of Turkish streaming service Blu TV, in order to interpret the differences of the series from traditional television comedies, and contribution of streaming services to the transformation of the genre. Keywords: Comedy; streaming services, Turkish cinema; Turkish television series; Bartu Ben; Netflix New articles in this journal are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 United States License. This journal is published by the University Library System of the University of Pittsburgh as part of its D-Scribe Digital Publishing Program and is cosponsored by the University of Pittsburgh Press Transformation of Comedy with Streaming Services: The Case of Bartu Ben Nisa Yıldırım Introduction In the recent era, the distinction between cinematic and televisual narratives has been blurring due to the evolution of these two media with the impact of digital technologies. Streaming services have been threatening cinema and television lately in terms of both production and distribution by creating their original films and series, besides offering wide-ranging archives including films, series, and documentaries from various countries with subtitles and dubbing options. -
The Nanny Network & Sitters' Registry 318-841-6266 (NANNY)
The Nanny Network 841-Nanny (6266) Nanny Application and Agreement Thank you for your interest in The Nanny Network. Please complete the following Nanny application and the Nanny agreement and mail to Jennifer Holloway, Po Box 5824, Shreveport, La 71135. Please attach a recent picture & feel free to attach relevant information to the completed application (resume, etc.). Nanny Application & Agreement Name:____________________________________ Date: ____________________ Work Phone: __________________ Home Phone: _________________________ Cell Phone: _____________________Email: ______________________________ Current Address: __________________________________Zip:_______________ Place of Birth:________________________ D.O.B._________________________ Social Security #: ______________________ Driver’s License #_____________ State: _____________ Exp Date: ___________ Are you a US Citizen?__________ Maiden or other name, middle name____________ ____________________ Questions: 1. Explain your childcare experience and why you enjoy being a nanny. 2. What are your hobbies and areas of interest? 3. How do you describe your personality? 1 Driving/Personal Habits: List all accidents and moving violations in which you were a driver in last 3 years:__________________________________________________________________ Have you ever been convicted of a felony? ____________________________________ Explain:_________________________________________________________________ Do you have your own transportation? __________ Describe: ____________________ If a family -
Placing the Militia Occupation of the Malheur National Wildlife Refuge in Harney County, Oregon
Placing the Militia Occupation of the Malheur National Wildlife Refuge in Harney County, Oregon Carolyn Gallaher School of International Service American University [email protected] Abstract This intervention examines the recent militia occupation of the Malheur National Wildlife Refuge in Oregon. There is no consensus on how to place the group. Some commentators suggest the group was white supremacist. Others argue that it was animated by religious fanaticism. Still others emphasize the group’s grievances with the Bureau of Land Management. I argue here that the Malheur occupiers’ politics cannot be understood with reference to a single identity position. Rather, we need to focus on the group’s anti-government rhetoric because it funnels and shapes multiple interests at once. Here I examine how the group’s anti-government rhetoric frames race and class interests. In terms of race, I argue that anti-government rhetoric obscures the white interests behind the occupation. This concealment is based on a selective reading of history that emphasizes the end of settlement, when the government took ownership of land not claimed during the settlement period, instead of the stage leading up to it, when the government seized Indigenous land for white settlement. So construed, the occupiers could claim they were taking the ‘people’s’ land back from the government rather than engaging in a second round of white theft of Indigenous land. In terms of class, I argue that because the occupiers framed their fight as against government tyranny instead of as for privatization, the occupiers did not have to confront the inequities that come with privatization.