AGRESSIONS SEXUELLES À METZ JEAN-PIERRE SAUVAGE FC METZ Un Strasbourgeois Thibaut Vion Huit mois avec sursis requis prix Nobel de chimie revient de loin contre le policier municipal > En page 2 > En page 14 > En page 5 Photo Photo AFP Photo Pascal BROCARD

97e année N°1721

Jeudi 6 Octobre 2016 1,00 €

LES SALLES LORRAINES MISENT SUR LE LUXE ET LES ANIMATIONS CHR METZ-THIONVILLE > RÉGION RSA contre La chirurgie bénévolat : infantile bientôt Cinéphiles... jugé illégal > En page 5 opérationnelle Nancy : mesure sur canapé éducative pour la gifleuse > En page 5 Alstom : inquiétudes sur le site de Reichs- hoffen > En page 3

> FRANCE Vaccins : Photo archives RL/Pierre HECKLER pourquoi Le service de chirurgie infantile au CHR Metz-Thionville a pris beaucoup de retard, faute d’anesthésistes et les familles chirurgiens spécialisés. Ouvert depuis 2015, il monte progressivement en puissance et ne sera totalement sont opérationnel qu’à partir de novembre prochain en s’éten- dant à la chirurgie traumatologique. Mais c’est toujours méfiantes Nancy qui prendra en charge les enfants de moins d’un an. > En page 2 > En page 6 Aides ENTRETIEN AU RL à l’emploi des jeunes : Alep : le témoignage un rapport très critique des Casques blancs > En page 3 Moins de privilèges pour les anciens présidents > En page 3

A Kinepolis, le concept fonctionne bien Suppléments encartés ce jour : OFFRE HABITAT (éd. Casques blancs dans plusieurs villes déjà. MMN-THI-MTZ), SALON AUTONOMIC (éd. fouillant TTES). les décombres d’un immeuble. Photo Pascal BROCARD

Photo AFP Raphaël Pitti, le médecin lorrain qui a effectué de nombreuses Les cinémas s’orientent vers le luxe et un confort toujours plus important. Et de nombreuses salles missions humanitaires en Syrie, a recueilli le témoignage du vont plus loin en proposant des animations, concerts ou soirées à thème. L’objectif est de faire face au responsable des secouristes Casques blancs à Alep, en Syrie. Ammar Al-Salmo lui décrit une ville bombardée par l’aviation russe piratage des films ou à la vidéo à la demande. Selon une étude, les cinéphiles de la région Alsace- R 20730 - 1006 1,00 € et l’armée de Bachar al-Assad, qui risque d’être « rayée de la carte » dans les semaines à venir. Champagne-Ardenne-Lorraine sont surtout des hommes, âgés de moins de 50 ans. > En page 4 > En page 7 3HIMKRD*aabaaf+[B\K\A\Q\A 1 TTE 2 Jeudi 6 Octobre 2016 Temps forts

SANTÉ 41 % des français estiment que la vaccination n’est pas sûre ou sans intérêt éditorial Grippe : Priorité Vaccins : comment rétablir nouveau vaccin La campagne de vaccination En 2012, au moment de sans doute des avocats contre la grippe 2016-2017 son élection, François pour invoquer des cir- sera lancée demain. La Hollande avait fait de la constances atténuantes. « recette » du vaccin évolue jeunesse la priorité de son Certains évoqueront le chaque année en fonction des quinquennat. Quatre ans choc démographique, la confiance des familles ? souches les détectées la saison et des poussières plus d’autres le fait que les précédente. Selon les recom- tard, le constat d’échec jeunes Français, même mandations de l’OMS, le vac- est patent. chômeurs, soient moins En cours de rénovation, la politique vaccinale est l’un des thèmes des Entretiens de Bichat où est lancée cin trivalent doit ainsi com- En deux jours, l’instau- touchés par la pauvreté prendre un virus A (H1N1) ration d’une sélection qui que leurs coreligionnaires demain la campagne de vaccination antigrippale. « California », un virus A ne dit pas son nom en européens… Autant (H3N2) qui est le seul à voir sa master et les chiffres du d’arguments invalides. uvert en janvier, le qui contient les trois vaccins couche modifiée - l’« Hong chômage des 15-29 ans Car la démographie, par chantier de la rénova- obligatoires (DTP : diphtérie, Kong » remplace la « Switzer- ont projeté une ombre définition, est sans sur- Otion de la politique tétanos, poliomyélite) mais land » - et un virus B souche envahissante sur le bilan prise ; tandis qu’un amor- vaccinale se poursuit avec une aussi des vaccins « recom- « Brisbane ». Pour le vaccin présidentiel en la matière. tisseur social, si efficace concertation citoyenne (voir mandés » dont l’hépatite B quadrivalent, l’ajout d’un Pourtant, en ce qui soit-il, ne remplacera par ailleurs) qui s’achève le provoque un tollé chez les second virus B « Phuket » est concerne les aides à la jamais une activité rému- 13 octobre tandis que des mouvements anti-vaccins et recommandé. Ce vaccin génération montante, nérée. jurys de citoyens et de profes- des interrogations chez les devrait être de plus en plus François Hollande aura De ce contrat de con- sionnels de santé ont élaboré parents ayant le sentiment proposé. « C’est peut-être la sacrifié à l’obligation de fiance passé entre Fran- en septembre des proposi- qu’on leur « force la main » dernière année où l’on voit les moyens. C’est incontesta- çois Hollande et la jeu- tions. sur certaines vaccinations. vaccins trivalents. On va évo- ble. Les dispositifs ont nesse en 2012, il ne reste Une synthèse sera présentée Une évolution qui repré- luer vers les quadrivalents car il succédé les uns aux plus désormais qu’une en décembre à la ministre de la sente un « jackpot pour les n’y a plus de protection croisée autres, les marques de déception à la hauteur de Santé par le Comité d’orienta- entreprises du médicament », entre les deux virus B », expli- bonne volonté et les l’espoir suscité. Un désa- tion présidé par le Pr Alain dénonce la députée euro- que le Pr Bruno Lina, directeur déclarations d’intention mour qui retentira Fischer qui anime aujourd’hui péenne Michèle Rivasi du Centre national de référence se sont accumulées, mais bruyamment dans les une séance plénière sur le (Europe Écologie-Les Verts). sur la grippe sud-est. La saison rien n’y a fait. La situa- urnes de la présidentielle sujet aux Entretien de Bichat. Avant 2008, le seul vaccin 2015-2016 a été marquée par tion des jeunes en France de 2017. A n’en pas dou- Parmi les questions à régler : DTP coûtait 7 € alors que une prédominance du virus B ne s’est guère améliorée ter, à ce moment-là, il se faut-il ou non maintenir les l’hexavalent coûte 38,76 €. qui touche en priorité les jeu- depuis 2012 : le compte trouvera une foultitude vaccinations obligatoires, nes. n’est pas bon et l’obliga- de candidats pour affir- source de confusion ? Des objectifs Après 2009-2010, année du tion de résultat n’est pas mer qu’ils feront de la L’objectif est de « renforcer non atteints virus pandémique H1N1, le remplie. jeunesse leur priorité. la confiance » mais celle-ci est Pour les agences de santé taux de vaccination contre la En matière d’université Comme d’habitude. au plus mal. publique, le bilan de la cou- grippe n’a cessé de chuter, pas- et d’accès au marché de verture vaccinale est « con- sant de 59 % chez les groupes l’emploi, il se trouvera Michel KLEKOWICKI. Les Français, trasté » en France. Certaines cibles en 2008-2009 à 46 % en champions du monde vaccinations s’approchent des Si 90 % des médecins généralistes sont convaincus de l’utilité de la vaccination, leur conviction 2014-2015 avant de remonter > Lire également en page 3 de la suspicion objectifs (95 %) mais sans fluctue selon les vaccins. Photo Julio PELAEZ l’an passé (48,3 %). jamais les atteindre. C’est le Avec 41 % des citoyens cas, selon les données de sur la présence d’adjuvants. Et estimant que les vaccins ne 2015, du vaccin contre le la conviction des médecins sont pas sûrs, la France est le pneumocoque (94 % des fluctue, selon les vaccins. Si La concertation publique BUDGET retour à l’équilibre pays au monde où l’on se enfants de 2 ans vaccinés) et 80 % prescrivent les vaccins méfie le plus des vaccins, du DTP (+ coqueluche), pour- prévus par le calendrier vacci- selon la plus vaste étude sur le tant obligatoire avec un taux nal, ils sont 27,7 % à ne pas sur internet en débat Sécu : les principales sujet - le « Projet confiance de 91 %. être d’accord sur le vaccin dans les vaccins » - menée Après une chute, la vaccina- contre les infections à HPV. auprès de 65 000 personnes tion contre la rougeole Les médecins se plaignent « Merci de nous laisser libre de contributions laissées le 30 sep- public mais il a finalement été mesures pour 2017 dans 67 pays. remonte (64 % des enfants de également des modifications vacciner ou pas nos enfants. […] tembre dernier sur le site de la confié à l’Agence nationale de C’est deux fois plus que la 2 ans vaccinés en 2014 contre annuelles du calendrier vacci- Pourquoi est-ce que, en tant que Concertation citoyenne pour la santé publique. « Le problème, Le gouvernement a présenté seront consacrés, est prévu. moyenne européenne et trois 48 % en 2011). Mais le nal : comment convaincre une parent, on essaye de nous culpa- vaccination1 qui a pour « objectif c’est qu’elle est juge et partie car hier en Conseil des ministres fois plus que la moyenne papillomavirus (HPV) ne mère à laquelle on présente un biliser de ne pas faire tel ou tel de mieux comprendre les inquié- tout le monde sait que l’INPES le dernier projet de budget de Personnes mondiale (13 %). Les doutes « prend » pas : en 2014, seu- protocole différent pour cha- vaccin plutôt que de nous infor- tudes, peurs et critiques qui sub- (intégrée au sein de l’agence) fait la Sécu du quinquennat, pro- âgées sur l’efficacité sont nettement les 17 % des jeunes filles cun de ses enfants ? D’autant mer clairement des risques et sistent à l’égard de la vaccination, de la communication pour inciter mettant à quelques mois de la 21,5 milliards d’euros seront moindres avec 17 % des Fran- avaient reçu les trois doses que deux tiers des 1 069 géné- bénéfices de chacun pour nous afin d’y apporter les réponses les gens à se faire vacciner », présidentielle un quasi-retour consacrés aux établissements çais la remettant en cause. (26 % en 2009). ralistes sondés expliquent permettre de choisir ? […] La adéquates », selon le Pr Alain Fis- dénonçait Thomas Dietrich en à l’équilibre des comptes, au et services accueillant des manquer de temps pour con- surenchère des vaccinations à cher, président du Comité avril.Sans surprise, les thèmes prix d’économies renforcées séniors en perte d’autonomie Une crise Des généralistes vaincre un patient des bien- faire me rend méfiante […] La d’orientation national de la vacci- récurrents des contributeurs sont dans la santé. Le déficit du ou handicapés; Environ de confiance convaincus mais... faits d’un vaccin. vaccination obligatoire et la pro- nation. C’est finalement avec six la dénonciation des combinai- régime général (maladie, 300 millions serviront à la Si le pays des Lumières est 90 % des médecins généra- Dans une lettre ouverte à la pagande incessante pour des mois de retard que la concerta- sons de vaccins, de l’utilisation retraites, famille, accidents du création de places dans les réputé pour son scepticisme, listes - qui vaccinent un ministre de la Santé, le prési- campagnes de vaccination tion - 4e axe du plan d’action de de l’aluminium, des profits des travail) doit s’établir à établissements pour person- cette crise tire surtout son enfant sur deux - sont con- dent de la SFMG demande une (grippe) s’apparentent désormais rénovation de la politique vacci- laboratoires, des conflits d’inté- 400 millions d’euros, contre nes handicapées et pour per- origine des couacs autour de vaincus de l’utilité de la vacci- « campagne de communica- à de la publicité pour les labora- nale - a été ouverte le 15 septem- rêts, du manque d’information… 3,4 milliards en 2016. Pour sonnes âgées. campagnes de vaccination nation, selon une étude tion positive » et une centrali- toires pharmaceutiques. […] Un bre, après avoir essuyé de vives La concertation s’achève le atteindre son objectif, le gou- contre l’hépatite B et contre la menée par la Société française sation des informations, esti- scandale de plus, mais il est de critiques notamment de Thomas 13 octobre. vernement concentre ses Travailleurs grippe H1N1. de médecine générale mant : « Nous n’avons pas les taille car ce monopole des vac- Dietrich, démissionnaire de son mesures sur la branche mala- indépendants La disparition des vaccins (SFMG). Cependant, près moyens de vacciner nos cins regroupés oblige les parents poste de secrétaire général de la S.M die, où il devra réaliser 4 mil- Une réduction dégressive monovalents au profit de vac- d’un quart des médecins patients. » à injecter du poison dans le corps Conférence nationale de santé (1) liards d’euros d’économies, du taux des cotisations cins combinés et particulière- émettent un avis « défavora- de leurs nourrissons… » (CNS). À l’origine, c’est la CNS http://contrib.concertation contre 3,4 en 2016. Le texte d’assurance maladie-mater- ment d’un vaccin hexavalent ble » ou « très défavorable » Sylvie MONTARON. Voilà quelques extraits des qui devait organiser ce débat -vaccination.fr sera débattu à l’Assemblée à nité pour les travailleurs indé- partir du 25 octobre, avant le pendants aux revenus infé- vote solennel le 2 novembre. rieurs à 27 000 euros annuels Des mesures pour limiter QUESTIONS À En voici les principales mesu- va être mise en place. Elle sera res. de 6,5 % à 3 % maximum. les ruptures de stocks Coût de la mesure : 150 mil- Dr Pierre De Haas médecin généraliste, président de la Fédération Santé lions d’euros. Comme pour les médicaments, tion de l’export des vaccins à nationale des maisons médicales Les grands axes d’écono- les ruptures de stocks se multi- risque de rupture de stocks, et mies fixés lors des précédents Tabac plient ces dernières années pour une simplification des autorisa- budgets, comme le dévelop- davantage taxé les vaccins. Les laboratoires tions d’importation. De leur côté, « En médecine, tout se discute » pement du virage ambula- Le tabac sera davantage expliquent ces pénuries par une les laboratoires se sont engagés à Archives Laurent Thévenot/ toire, qui vise à écourter les taxé. Une hausse des taxes hausse de la demande mondiale - réduire les délais et à augmenter Le Progrès durées d’hospitalisation, ou sur le tabac à rouler de 15 % 85 % de la production française (1) les capacités de production. Au celui des médicaments généri- s’appliquera. Une taxe sur le est exportée - mais des soupçons printemps, le vaccin BCG contre Est-ce que beaucoup de vos patients Quelle est votre attitude face aux Estimez-vous être bien informé ? ques, sont maintenus. chiffre d’affaires des fournis- de favoriser des marchés étran- la tuberculoseproduit au Dane- sont réticents à la vaccination ? sceptiques ? Aujourd’hui, plus personne ne peut L’hôpital devra réaliser seurs va aussi être créée. Ren- gers où les vaccins sont vendus mark et distribué en France par Depuis 4-5 ans, on voit plus de parents Il faut écouter et entendre. Puis expli- dire “je ne suis pas bien informé”. Si j’ai 1,5 milliard d’euros d’écono- dement attendu : 130 mil- plus cher pèsent aussi sur eux. Sanofi Pasteur MSD avait connu qui ont l’impression qu’en évitant la vacci- quer, ce qui prend du temps mais ça fait un doute, je vais fouiller la littérature. mies, notamment en optimi- lions. Le LEEM (Les Entreprises du une rupture de stock. Sanofi avait nation, ils vont mieux protéger leur enfant partie du job ! Les temps ont changé. On Quand pour un vaccin, on passe de sant ses dépenses (845 mil- médicament), lui met directe- alors importé un vaccin polonais, parce qu’ils ont regardé une vidéo sur est passé d’une confiance quasi aveugle en plusieurs à une seule injection ou, pour lions). Le mécanisme de Location entre ment en cause le manque de avec l’accord de l’Agence fran- internet. Mais la plus grande partie de la la médecine à une remise en cause. le rappel du tétanos de 10 à 20 ans, on fixation des prix des médica- particuliers « lisibilité » de la politique vacci- çaise du médicament, mais dont population n’a aucun souci avec ça et dit : Aujourd’hui, tout se discute même les peut se dire : c’est bien ou c’est suspect. ments innovants bénéficiant La location régulière nale française où vaccins obliga- les volumes, la forme et la conser- “Je veux protéger mon enfant.” En fait, plus chimiothérapies. Ça rend les choses plus C’est compliqué : la science bouge. Ce d’une Autorisation temporaire d’appartements ou voitures toires et recommandés cohabi- vation étaient différents. les gens ont fait des études scientifiques, compliquées mais aussi plus intéressantes. que je dis aujourd’hui, ne sera peut-être d’utilisation (ATU), qui per- entre particuliers, au-delà tent. Des mesures sont prévues (1) Entre 2012 et 2016, plus ils ont recours à l’irrationnel pour leur Nous, soignants de première intention, plus valable demain… met de délivrer ces produits d’un seuil de revenus pour « sécuriser l’approvisionne- le chiffre d’affaires estimé santé. Les intellectuels pensent que nous sommes en première ligne face à l’irrationa- rapidement avant leur mise (23 000 euros de recettes ment » comme des plans de ges- est passé de 20,3 Mds d’€ sommes achetés par les industriels. lité des patients. Propos recueillis par S.M sur le marché, sera revu. pour les logements), devient tion des pénuries, une interdic- à 42,3 Mds d’€ . Enfin, un meilleur rembourse- assimilable à des revenus ment des soins dentaires, d’activité assujettis aux prélè- auxquels 200 millions d’euros vements sociaux. RÉCOMPENSE le chercheur strasbourgeois a fait « bouger » les molécules RECHERCHE selon une étude La durée de vie Le Nobel de chimie à J.-P. Sauvage plafonne-t-elle ? Jean-Pierre Sauvage partage le prix Nobel de Chimie avec un Néerlandais et un Ecossais. Le chercheur français est récompensé pour avoir imaginé des molécules de synthèse capables de se mettre en mouvement. La durée maximale de la vie mais pas la durée maximale de humaine pourrait déjà avoir la vie» relève l’un des cher- e prix Nobel de chimie a été Institut de science et d’ingénierie à l’échelle nanométrique des devient directeur de recherche été atteinte, selon une étude cheurs. attribué hier au Français supramoléculaires (ISIS), il est le mouvements de rotation, de en 1979 et le restera jusqu’en menée sur une quarantaine de Ce n’est pas la première fois LJean-Pierre Sauvage, au Bri- 9e Français à recevoir le Nobel de translation, de contraction. 2009. En 2009, il rejoint l’ISIS, pays, publiée hier dans la que des chercheurs s’intéres- tannique Fraser Stoddart et au chimie. Peu après l’annonce de son créé en 2002 sous l’impulsion de revue scientifique britannique sent à cette question. En Néerlandais Bernard Feringa, prix, le chercheur, « très sur- Jean-Marie Lehn. Nature. 2014, une étude française pères de minuscules « machines « On ne peut pas avoir pris », a dit « éprouver une « Nos résultats suggèrent avait déjà montré que l’espé- moléculaires » préfigurant les une récompense grande joie ». « On ne peut pas « Original et créatif » fortement que la durée maxi- rance de vie plafonnait depuis nanorobots du futur. Ces trois plus chic » avoir une récompense plus Après son départ du CNRS male de vie des êtres humains quelques années chez les ath- chercheurs « ont amené les sys- chic », a-t-il commenté en riant. pour la retraite, « nous lui avons est fixe et soumise à des lètes de très haut niveau tèmes moléculaires vers des Jean-Pierre Sauvage est l’un Quand il a reçu l’appel, il s’est proposé un bureau dans l’insti- contraintes naturelles » écri- comme chez les «super-cente- états où, remplis d’énergie, leurs des pionniers des « machines d’abord demandé « si c’était un tut. C’est un petit investisse- vent les chercheurs. Les naires» (personnes de plus de mouvements peuvent être con- moléculaires ». Il s’agit gag téléphonique ». Né à Paris le ment pour un grand retour », a doyens de l’humanité sont 110 ans). trôlés », a expliqué le jury Nobel. d’« assemblages de molécules 21 octobre 1944, Jean-Pierre dit en riant à Jean-Marie Lehn, 77 morts aux environs de 115 Aucun super-centenaire n’a À près de 72 ans, le chercheur capables de se mettre en marche Sauvage a effectué sa thèse à ans. Plus sérieusement, son for- ans et cela ne devrait pas jusqu’à présent réussi à égaler strasbourgeois voit sa créativité de manière contrôlée sous l’effet l’université de Strasbourg, sous mateur décrit Jean-Pierre Sau- changer dans un avenir prévi- ou à dépasser le record de et son inventivité récompensées de signaux lumineux, thermi- la direction de Jean-Marie Lehn, vage comme un chercheur « ori- sible. «De nouveaux progrès longévité de la française par le prix Nobel de chimie, pour ques, ou électriques par exem- prix Nobel de chimie 1987 et ginal et créatif , pas dans les dans la lutte contre les mala- Jeanne Calment, décédée en avoir imaginé des molécules de ple », explique le CNRS. Jean- inventeur de la chimie « supra- clous». Il s’intéresse à beaucoup dies infectieuses et chroni- 1997 à l’âge de 122 ans. Les synthèse capables de se mettre Pierre Sauvage et son équipe moléculaire ». Après un post- de choses, il a beaucoup d’idées ques pourraient encore aug- chances qu’un humain vive en mouvement. Professeur émé- sont notamment parvenus à doctorat à Oxford, Jean-Pierre et d’imagination. Mais c’est menter l’espérance de vie jusqu’à 125 ans sont quasi rite à l’université de Strasbourg, concevoir et synthétiser des sys- Sauvage revient en France et aussi beaucoup de travail der- Le professeur Jean-Pierre Sauvage dans son laboratoire moyenne de la population inexistantes. membre senior du dynamique tèmes moléculaires reproduisant intègre le CNRS en 1971. Il rière ». de Strasbourg. Photo AFP 2 TTE 3 Jeudi 6 Octobre 2016 France

DÉPENSES plus de 10 millions par an INDUSTRIE inquiétudes sur le site de reichshoffen EN BREF Moins de privilèges pour les ex-Présidents Alstom : annonce troublante Un décret publié hier au Journal officiel restreint Si le « sauvetage » de l’usine de Belfort est généralement bien accueilli par les salariés d’Alstom à Reichshoffen en Alsace, le personnel mis à disposition des retraités de il suscite néanmoins des interrogations sur le site alsacien, où l’emploi n’est à ce jour assuré que jusqu’à 2018. l’Elysée cinq ans après la fin de leur mandat. l n’y aura pas de transfert pro- Reichshoffen, le troisième en ter- partie des commandes récem- gressif de production de mes d’effectifs (950 salariés dont ment gagnées à l’export ». orsque les caisses de l’État le seul siégeant encore dans Il’usine Alstom de Belfort vers 80 intérimaires) du groupe en Pour Claude Merckel, représen- Lsont vides, tous les moyens cette juridiction. celle de Reichshoffen, ni de sala- France. « Pour nos collègues de tant la CGT au CE, « le gouverne- sont bons pour tenter de les riés, comme cela avait été Belfort c’est une bonne nouvelle ! ment se donne l’image du sau- Georges Balandier. AFP renflouer. Y compris en obli- Que prévoit la annoncé début septembre par le Cela leur apporte trois années de veur d’Alstom. Mais les salariés geant les anciens présidents de réforme ? constructeur de matériel ferro- travail supplémentaire », confie ne sont pas dupes. » Le plan gou- DISPARITION la République à se serrer la cein- Le décret prévoit que « pen- viaire. Au terme d’un mois de Hervé Fillhardt, délégué de FO élu vernemental contient aussi une ture. Un décret publié hier au dant les cinq années qui suivent tractations entre le groupe dirigé au comité d’établissement (CE). bonne nouvelle pour Reichshof- Le sociologue Georges Journal officiel instaure ainsi la cessation de leurs fonctions, par Henri Poupart-Lafarge et le « C’est une décision politique qui fen : « C’est la confirmation de la Balandier est décédé une dégressivité des avantages il est mis à disposition des gouvernement, Christophe Siru- aurait pu être prise bien plus commande de 30 rames Coradia Le sociologue et anthropologue matériels qui leur sont accordés anciens présidents de la Répu- gue, secrétaire d’État à l’Industrie, tôt », estime un salarié qui tra- Intercités. Elle doit être notifiée français Georges Balandier, grand pour leur retraite de l’Élysée. blique, sept collaborateurs per- a mis fin mardi au suspense. Il a vaillait jusqu’à l’an dernier à définitivement avant la fin spécialiste de l’Afrique, est manents ainsi que deux agents ainsi annoncé un « train » de l’assemblage de remorques de novembre », relève Hervé Fill- décédé à l’âge de 95 ans, a Combien ça coûte ? de service, appartenant à la commandes et d’investissements TGV désormais transféré à hardt. Au lendemain du « sauvetage » d’Alstom Belfort annoncé mercredi l’École des Appartement meublé et voi- fonction publique et rémunérés (notre édition d’hier) permettant La Rochelle. par le gouvernement, la nouvelle a été plutôt bien accueillie hautes études en sciences socia- ture de fonction, sept collabora- par l’État sur contrat. » Le nom- le maintien au-delà de 2018 de « Déshabiller Pierre sur le site de Reichshoffen. Photo Franck KOBI les (Ehess) où il a été directeur teurs permanents, deux poli- bre des collaborateurs perma- l’activité et des 480 emplois de Confirmation des 30 pour habiller Paul ? » d’études. Auteur de plus d’une ciers pour leur protection, nents est ensuite ramené de l’usine belfortaine dont la fonda- rames Coradia Intercité Pour autant, la nouvelle com- se retrouverait alors avec 25 trains en dire autant en ce moment. » vingtaine d’ouvrages, cet univer- même nombre de chauffeurs et sept à trois, celui des agents de tion, comme antenne de la « Il s’agit d’un coup de pub mande de 15 TGV duplex à étage au lieu des 40 annoncés », cal- « Je fais confiance à la direction : sitaire a inauguré au début des de personnels de service… Un service de deux à un. Pour les Société alsacienne de construc- avant les élections de 2017. De par l’État sème le trouble : « Va- cule M. Fillhardt. Alors que la elle a toujours réussi à nous assu- années 1960 la chaire de sociolo- rapport demandé fin 2013 par trois anciens présidents, ce tion mécanique (SACM), plus je ne suis pas sûr que la t-on déshabiller Pierre pour cadence de production de ces rer du travail jusqu’à présent mal- gie africaine à la Sorbonne. Il a François Hollande chiffre à délai de cinq années « court à remonte à plus de 130 ans. commande des 21 TGV et 20 habiller Paul ? On craint que ces dernières a été réduite début sep- gré la conjoncture », déclare un également créé le Centre d’études 10,3 millions d’euros les dépen- compter de la date d’entrée en « C’est une décision politique locomotives de fret attribuée à TGV, qui devront circuler sur les tembre, suite à la suppression de autre, qui s’étonne par ailleurs africaines au sein de l’Ehess. ses annuelles engagées pour les vigueur du présent décret ». qui aurait pu être prise bien plus Belfort soit une charge de travail lignes ordinaires Bordeaux-Mar- l’équipe de nuit et à la réduction que « l’État ait pu commander des Celui qui a mis le pied en Afrique trois anciens chefs de l’État : Pour François Hollande et ses tôt ! » Hier, au lendemain de cette qui suffira à y maintenir la totalité seille et Montpellier-Perpignan, à du nombre de travailleurs intéri- TGV, plus chers que les trains pour la première fois en 1946 est Valéry Giscard d’Estaing successeurs, il commencera à annonce, la nouvelle du « sauve- des emplois », lâche par exemple 160 km/h, ne diminuent d’autant maires, un salarié prend les cho- Intercités, pour les faire rouler sur connu pour avoir forgé, avec le (1974-81), Jacques Chirac courir dès la cessation de leurs tage » était plutôt bien accueillie un jeune salarié qui suggère à la le nombre de trains TET qui figu- ses avec philosophie : « Avoir des rails classiques ». démographe Alfred Sauvy, le con- (1995-2007) et Nicolas Sarkozy fonctions. par le personnel et les représen- direction du groupe « de rapatrier rera à l’appel d’offres de l’État une visibilité à deux ans c’est déjà cept de « tiers-monde ». (2007-2012). L’essentiel tants syndicaux du site de dans les usines françaises une prévu pour la fin de l’année. On pas mal ! Tout le monde ne peut X. T. (6,8 millions) est consacré à Rien à voir avec SOCIÉTÉ leur protection. Cette dernière l’élection présidentielle évaluation est légèrement supé- Hier, René Dosière s’est SOCIAL un rapport de la cour des comptes sur l’accès des jeunes à l’emploi Réforme de rieure aux 9,6 millions calculés « réjoui » du geste de François l’adoption : précision par le député PS René Dosière. Hollande « en faveur de la Répu- Dans un article sur la réforme Selon ce spécialiste des dépen- blique exemplaire ». « Ça n’a de l’Agence française de l’adop- ses de l’État , elles ne compren- rien à voir avec l’élection prési- tion, paru dans notre édition nent ni le traitement mensuel dentielle, a cru bon de justifier Jeunes : des emplois aidés d’hier, nous écrivions que le des ex-chefs de l’Etat Stéphane Le Foll, porte-parole ministère de la Famille assurait (6 000 euros), ni la rémunéra- du gouvernement. Ça reste « qu’il a travaillé pour qu’une tion mensuelle de membre du dans la même veine que les grande majorité des accrédita- Conseil constitutionnel réductions des dépenses de tions [de l’Agence française de (12 000 euros) perçue par VGE, l’Élysée. » qui aident peu l’adoption auprès des pays étran- gers] ne soit pas mise en péril ». Le ministère insiste sur le fait qu’il PROCÈS il conteste son exclusion Dans la ligne de mire de la Cour des comptes, les emplois d’avenir, mesure-phare du candidat Hollande contre a travaillé à ce que toutes les le chômage des jeunes, sources « d’importants effets d’aubaine ». accréditations soient conservées. Jean-Marie Le Pen SOCIAL oilà qui n’embellira pas critique contre les « contrats montée hier au créneau afin veut réintégrer le FN le bilan présidentiel de aidés », qui amènent des de défendre les emplois d’ave- Jeunes : la France mauvais élève Faible hausse des VFrançois Hollande : la organismes publics à prendre nir, présentés par le candidat Évolution du taux de jeunes Répartition des jeunes sans emploi salaires des non-cadres Cour des comptes a publié en charge une partie du Hollande comme l’arme fatale sans emploi et sans formation et sans formation en 2015 Les salaires des non-cadres ont Jean-Marie Le Pen, exclu par sa hier un rapport très critique salaire. Ils ont coûté deux contre le chômage des jeunes, 20% 1,8 million des 15-29 ans augmenté seulement de 0,7 % en propre fille du Front national, sur les aides à l’emploi des milliards d’euros l’année der- et qui concernent un peu plus 2016, nettement moins que ceux Moyenne 1 jeune sur 6 veut réintégrer le parti d’extrême jeunes, notamment sur les nière. Certes, ils débouchent de 120 000 jeunes (l’autre OCDE France des cadres, marquant un ralentis- droite. C’est en substance ce qu’il emplois d’avenir, mesure sur un emploi pour les deux- mesure-phare, le contrat de sement pour la cinquième année a demandé au tribunal de grande phare du candidat Hollande. tiers (67 %) des emplois aidés génération, compte moins de 15 16,6% consécutive, selon un baromètre instance de Nanterre (Hauts-de- Plus de dix milliards d’euros dans le secteur marchand, et 20 000 bénéficiaires…). Selon 15 14,6 14,6 du groupe Randstad publié hier. Seine) hier, réclamant l’annula- ont été consacrés l’année der- la moitié (52 %) dans le une étude de son ministère, Moyenne UE En moyenne, un non-cadre gagne tion de son exclusion devant la nière à l’insertion des jeunes public. Mais c’est le résultat qui sera publiée prochaine- sans 1 567 euros bruts, soit 6,8 % de 10 formation justice. par l’État, les collectivités « d’importants effets ment, « trois jeunes sur qua- 10 Allemagne 8,8 plus que le salaire minimum, qui Le « Menhir » avait été sus- locales et les différents opéra- d’aubaine », estime la Cour : tre (en emploi d’avenir) ont a augmenté de 0,6 % au 1er jan- pendu du FN en mai 2015 avant Jean-Marie réclame aussi teurs, à travers une trentaine nombre de ces emplois bénéficié de formations ». Elle 5 vier 2016, note l’étude. Selon un d’en être définitivement exclu deux millions d’euros. Photo AFP de dispositifs, constate la auraient pu être créés sans a aussi défendu la multiplicité sans autre baromètre présenté fin août trois mois plus tard. L’instance Cour des comptes. Mais « les besoin de béquille financière. des dispositifs, qui permet de 5 emploi les salaires des cadres ont parallè- dirigeante du parti frontiste avait bureau exécutif du FN, qui a pris résultats obtenus du point de Elle regrette également que proposer des « parcours adap- 2005 2010 2015 0 lement eux augmenté de 1,7 % en notamment invoqué les propos la décision de l’exclure, était vue de l’accès à un emploi ces emplois ne soient pas tés » : « Il n’y a pas pour un Source : OCDE 2016, une hausse supérieure aux du patriarche sur les chambres à incompétent. Outre sa réintégra- durable ne sont à la mesure ni assez ciblés sur des jeunes les jeune une seule trajectoire trois années précédentes. gaz, qu’il qualifie de « détail » de tion, celui qui se considère « pré- des objectifs affichés, ni des plus en difficulté, et trop peu d’accès à l’emploi. » Elle a en sur les jeunes les plus éloi- d’emploi de moins de 25 ans Chômage des jeunes : l’histoire, ou le fait d’avoir sident d’honneur du FN autant moyens mobilisés ». souvent assortis d’une réelle revanche enregistré avec satis- gnés de l’emploi. (sans activité ou en activité défendu le maréchal Pétain. que sa vie durera » souhaite obte- formation. faction les bons points de la Rappelons que la France réduite). la France à la traîne Des provocations jugées péna- nir pas moins de deux millions Deux milliards d’euros La ministre du Travail Cour des comptes à la Garan- comptait fin août près de Le nombre de jeunes sans lisantes pour la stratégie de d’euros de dommages et intérêts. La Cour est particulièrement Myriam El Khomri est donc tie jeunes, justement ciblée 790 000 demandeurs F. B. emploi et sans formation reste « dédiabolisation » menée par sa C’était la quatrième fois que élevé en France par rapport à ses fille Marine, à la tête du parti. Jean-Marie Le Pen affrontait au voisins européens, souligne un tribunal le parti. À trois reprises TERRITOIRES congrès des départements de france à poitiers rapport de l’OCDE publié hier, qui Le Pen contre Le Pen l’an dernier, la justice lui a donné recommande plus d’investisse- acte 4 raison. D’abord en annulant sa ments dans l’apprentissage et le À 88 ans, Jean-Marie Le Pen suspension puis en suspendant, suivi des jeunes en décrochage juge ces griefs « dérisoires, ridicu- par deux fois, le congrès par cor- scolaire. En France, contrairement les ». Pour convaincre la justice, respondance censé supprimer RSA, un vrai fardeau aux autres pays de l’OCDE et de les avocats du fondateur du FN son statut de président d’hon- l’Union européenne, le taux de ont essayé de prouver que le neur. jeunes sans emploi et sans forma- tion n’a pas reculé depuis 2013 et reste élevé à près de 16 %, près du PRÉSIDENTIELLE EXPRESS pour les départements double de l’Allemagne. Cela représente 1,8 million de jeunes DROITE sans emploi et sortis du système Les conseils départementaux tirent la sonnette d’alarme sur leur situation financière et l’explosion de leurs dépenses sociales, éducatif en 2015, soit près de Primaire : pour Fillon, «tout en particulier celles liées au Revenu de solidarité active. 270 000 de plus qu’en 2008. le monde peut voter François Fillon a répliqué hier à e gouvernement, sente 58 % du montant des budget mensuel du RSA ANCIENS Nicolas Sarkozy, qui fustige ceux sans aucune concer- trois Allocations individuelles atteint 65 millions dans le COMBATTANTS qui pousseraient les électeurs de «Ltation, signe des chè- de solidarité. Depuis 2012, les Nord. gauche à voter à la primaire de la ques en bois, avec le chéquier dépenses du RSA progressent Les pensions droite, en jugeant, lui, que « si on des départements », dénonce de 9 % en moyenne par an sur Renationalisation augmentées est gaulliste, on considère qu’il y Dominique Bussereau, prési- fond de chômage record. dans l’impasse Les pensions des anciens com- a un peuple français. On n’a pas dent (Les Républicains) de En 2015, elles ont atteint Dans ce contexte, le projet battants, soit plus d’un million de des hommes et des femmes qui l’Assemblée des départements 10,2 milliards dont 4 restés à de Manuel Valls de « renatio- personnes, vont être relevées de sont génétiquement à gauche et de France (ADF). L’augmenta- la charge des départements naliser » cette allocation de 11 % en 2017. La retraite annuelle génétiquement à droite. » Il a François Fillon. Photo AFP tion de 2 % du RSA au (contre 3,3 en 2014). « Les solidarité à partir de 2017 du combattant, actuellement proposé « que tous viennent » 1er septembre, décrétée par le 2 % supplémentaires pour les avait initialement été accueilli fixée à 674 euros, va passer à voter les 20 et 27 novembre à la primaire. gouvernement, passe mal bénéficiaires, c’est 300 mil- favorablement. Mais les 702 euros au 1er janvier 2017 et à dans les départements, en lions en plus pour les départe- négociations ont échoué en 750 euros fin 2017. L’allocation GAUCHE majorité de droite. ments », souligne Pierre Mon- juin. Dans l’impasse, l’ADF, de de reconnaissance versée aux har- zani, directeur général de menaces en propositions, Le RSA s’élève à 535 euros par mois pour une personne seule kis, forces supplétives de l’armée Primaire de la gauche : combien ça doûte? RSA : + 9 % par an l’ADF. réclame une refondation com- sans ressources. Photo Julio PELAEZ française lors de la Guerre d’Algé- « En 2011, on avait engagé autour de 5 millions d’euros pour la depuis 2012 plète de ses dépenses sociales rie, va aussi être revalorisée de primaire. Le but est d’être un peu en dessous », explique Jean- Annoncée à la veille du Le versement menacé qui s’élèvent à 36 milliards. 100 euros, pour atteindre 2 422 François Debat, trésorier du PS, Même s’« il n’y a pas de budget Congrès de l’ADF, cette en fin d’année D’autant que les départe- Mineurs étrangers isolés : ou 3 515 euros annuels global » pour l’instant, dixit M. Debat, le budget pourrait donc hausse vient amplifier la Or, une quarantaine de con- ments affrontent des besoins approcher les 4 millions d’euros à l’issue du mois de campagne colère des élus départemen- seils départementaux pré- nouveaux. l’autre défi HAUTE-CORSE (17 décembre - 20 janvier) et des deux tours (22-29 janvier). taux sur ce dossier et celui, voient déjà d’être dans le La prise en charge des Le Guen : Macron le diviseur plus global, de l’augmentation rouge en 2016. La promesse mineurs étrangers a explosé Le gouvernement les a rebapti- l’accueil des MIE représente entre Heurts gendarmes- Emmanuel Macron ne doit « pas être l’homme de la division » de des dépenses sociales à leur du ministre des Collectivités passant de 1 000 bénéficiaires sés plus pudiquement les 10 et 20 % de l’aide sociale à nationalistes à Bastia la gauche au risque de la « disqualifier » à la présidentielle de 2017, charge sur fond de réduction Jean-Michel Baylet de déblo- en 2002 à 10 000 en 2016 « mineurs non accompagnés ». l’enfance (ASE) avec de fortes Quatre membres des forces de a averti hier Jean-Marie Le Guen, secrétaire d’État aux Relations des recettes. Réunis jusqu’à quer 200 millions en fin pour un coût de 50 000 euros Comme si ce changement de nom disparités. « Il est de plus en plus sécurité ont été blessés hier soir à avec le Parlement, pas « rassuré » par le discours de l’ancien demain à Poitiers, ils veulent d’année pour garantir en par personne et par an. L’Allo- avait le pouvoir de juguler un difficile d’assurer un accueil Bastia lors d’incidents avec plu- ministre, mardi, à Strasbourg :« Je ne crois pas à la stratégie qui est passer à l’offensive. A sept décembre le versement du cation personnalisée d’auto- phénomène aujourd’hui non con- adapté et la vérification de la sieurs dizaines de jeunes nationa- la sienne, de créer une offre politique qui n’aurait pas de racines, mois de la présidentielle, ils revenu minimum aux person- nomie versée aux plus de trôlé, se sont insurgés les départe- minorité et de l’isolement des jeu- listes corses dénonçant les réqui- d’histoire, de collectif. » doivent adopter une série de nes sans ressources ne calme 60ans progresse également, ments. En 2015, ceux-ci ont dû nes est toujours plus complexe », sitions du ministère public contre Le Foll s’agace contre ceux qui critiquent le gouvernement propositions dans ce pas la colère. L’an dernier, le sous l’effet du vieillissement accueillir quelque 4 000 mineurs alertent néanmoins les départe- trois de leurs camarades jugés à Le porte-parole du gouvernement Stéphane Le Foll a raillé hier domaine, entre autres. Ils pré- problème s’était posé pour de la population : +1,6% en isolés étrangers (MIE). Nourri- ments qui ont en charge la protec- Paris. Les jeunes gens, certains les « comptables en robe », « chafouins » et autres « Gaulois » qui senteront leur feuille de route une dizaine de départements 2015 et plus d’un 1,2 million ture, logement, frais d’éducation tion de l’enfance depuis 30 ans. encagoulés, ont lancé des cock- critiquent l’action du gouvernement sur la COP 21, Alstom ou le le 2 février aux candidats. et l’État avait mobilisé, dans de bénéficiaires. Dominique et de formation… la prise en Ils réclament un partage équitable tails Molotov et incendié des con- budget de la Sécurité sociale. « Il y a ceux qui parlent, et ceux qui Le Revenu de solidarité l’urgence, une aide de 50 mil- Bussereau a alerté : « L’APA charge de chacun d’entre eux des responsabilités et des dépen- teneurs à ordures sur la place du agissent », a insisté le porte-parole du gouvernement, se félicitant active, c’est le « gros mor- lions dont dix pour le Nord. devient un problème plus varie entre 40 000 et 50 000 euros ses avec l’Etat leur qui rembourse Marché, au centre de Bastia. Un de la ratification mardi par le Parlement européen de l’accord ceau » de l’aide sociale des L’équivalent de quatre jours grave même que le RSA dans par an jusqu’à leur majorité. Elle seulement les cinq premiers jours véhicule stationné a partielle- mondial sur le climat, obtenu à Paris en décembre 2015, à l’issue départements. Perçu par de RSA, avait ironisé Jean- certains départements, s’est élevée l’an dernier à d’accueil dans la limite de ment brûlé. Il n’y a pas eu d’inter- de la COP21. 2,5 millions de foyers, il repré- René Lecerf, son président : le comme les Ardennes ». 200 millions. Au niveau national, 1 250 euros par mineur. pellation. 2 TTE 4 Jeudi 6 Octobre 2016 Informations générales

BELGIQUE terrorisme SYRIE la ville est bombardée par l’aviation russe et par l’armée syrienne EN BREF Nouvelle attaque de policiers à Bruxelles « Si ça continue, Alep Deux policiers ont été agressés et blessés au couteau hier à Bruxelles par un homme de 43 ans. Ce dernier, qui aurait agi pour des motifs sera rayée de la carte » terroristes, a été interpellé. Les bombardements russes se poursuivent à Alep. La ville est assiégée par les troupes du régime de Bachar al- 33 opérations de secours ont été menées au large de la Assad. Ammar Al-Salmo, responsable des secouristes aux casques blancs décrit une ville qui risque, dans les Libye mardi. Elles ont permis semaines à venir « d’être rayée de la carte ». de sauver 4 655 personnes. AFP elui qui a connu « Mais ces derniers jours, les MÉDITERRANÉE Alep avant le groupes de casques blancs «C16 septembre, ne la n’ont pas pu répondre à tous 28 migrants morts reconnaîtrait plus les bombardements. Il y a des au large de la Libye aujourd’hui. » Ammar Al- gens qui restent sous les Vingt-huit migrants sont décé- Salmo est responsable des cas- décombres plusieurs jours ». dés mardi au large de la Libye, ques blancs à Alep en Syrie. selon les gardes-côtes italiens, Cet ancien professeur de lycée « Plus que le bruit dont plus de 22 sur un canot décrit une ville dévastée par des bombes et des pneumatique surchargé. Les 33 les bombes, « au phosphore, à ambulances » opérations menées ce jour-là fragmentation et les bunker auraient permis de secourir 4 655 busters » qui ciblent en pro- La situation sanitaire est migrants. Cette concentration L’attaque a eu lieu sur une grande artère de la commune fondeur. « Depuis le 1er sep- « indescriptible ». La vie quoti- des opérations sur certains jours populaire de Schaerbeek, dans Bruxelles. Photo AFP tembre, nous avons subi près dienne ne peut plus reprendre complique fortement les de 2 000 attaques, qui n’ont ses droits. « Tout est noir, on secours : « La situation est dra- ier midi, deux agents de tions européennes d’une con- épargné aucun quartier. On n’entend plus que le bruit des matique au large des côtes libyen- Hpolice ont été agressés par férence de donateurs pour compte environ 600 morts. On bombes et des ambulances ». nes », avait prévenu, une respon- un homme armé d’un couteau l’Afghanistan, à laquelle parti- a l’impression que pendant la La population n’a plus guère sable de SOS Méditerranée sur une grande artère de la cipent notamment le chef de la trêve, le régime de Bachar al- d’espoir, elle reste cloîtrée navire. commune populaire de Schaer- diplomatie américaine John Assad et les Russes se sont chez elle. « Elle se sent aban- beek, dans Bruxelles. Aucun Kerry et le président afghan organisés pour choisir les donnée par la communauté AFGHANISTAN des deux n’est en danger de Ashraf Ghani. quartiers et le type de bombes internationale, regrette Ammar mort. La Belgique, qui fait partie de qu’ils utiliseraient. » Ammar Al-Salmo. Ceux qui ont décidé M Ammar Al Salmo témoigne de la situation à Alep auprès de Raphaël Pitti, le médecin Lorrain qui 13,6 milliards d’euros Une autre patrouille de la coalition internationale anti- Al-Samo n’est guère optimiste. de ne pas quitter Alep étaient a effectué de nombreuses missions humanitaires en Syrie. Photos AFP et DR pour la paix police a pu maîtriser l’agres- Daech, est aussi l’un des plus « Si ça continue, Alep sera habitués à la guerre, voulaient La communauté internationale, seur, qui a reçu une balle dans grands pourvoyeurs de com- rayée de la carte. » rester dans leur quartier. Ils vide, constate Ammar Al- cinq petits hôpitaux qui peu- sauver une vie, c’est sauver UE et États-Unis en tête, a renou- la jambe lors de l’intervention. battants étrangers partis en Les casques blancs (des n’imaginaient pas qu’ils ne Salmo. Il reste quelques puits vent encore fonctionner avec l’humanité ». velé hier son soutien à l’Afghanis- Lui non plus n’est pas en dan- Syrie pour faire le djihad. Le secouristes volontaires) ont pourraient même plus être à communaux clandestins, mais les moyens du bord. C’est le Ammar Al-Salmo a appris tan, lui promettant 13,6 milliards ger de mort. Un troisième pays, et en particulier ses poli- perdu beaucoup d’hommes l’abri sous terre. » on peut s’interroger sur système D qui se pérennise. La par les médias que les casques d’euros d’aide sur 2017-2020 agent de police a été légère- ciers et militaires, fait régulière- dans cette dernière Quant à la nourriture, le l’hygiène. Il n’y a plus de lait chirurgie s’improvise, « là où blancs avaient été nominés pour soutenir son développe- ment blessé lors de cette inter- ment l’objet de menaces par la bataille : 142, selon leur repré- porte-parole des casques pour les enfants. » elle peut ». pour le prix Nobel de la paix. ment, malgré la menace persis- vention. Selon des médias bel- propagande de Daech sur des sentant. « Nous sommes blancs estime « que si ça con- Les casques blancs ne bais- « Nous sommes heureux, tante des talibans, appelés à ges, le troisième policier a le réseaux cryptés comme Tele- encore 120. » Les casques tinue comme ça, il y en aura 35 médecins pour sent pas les bras, portés par le avoue-t-il. Mais nous espérons déposer les armes par le secrétaire nez cassé. gram. blancs, véritable bataillon pour deux voire trois semai- 300 000 habitants soutien que leur ont apporté, que cela attirera l’attention sur d’État américain John Kerry. Schaerbeek, où a eu lieu d’hommes ordinaires, avan- nes, pas plus ». À ces pénuries Les principaux hôpitaux ont au fil des ans, les ONG. le peuple syrien. Car c’est une Le suspect est belge l’agression, tout comme sa voi- cent en rangs serrés pour sau- s’ajoute le marché noir. Le prix été détruits, « et les gens ont « Nous avons obtenu du guerre contre notre civilisation CLIMAT « Les résultats provisoires de sine Molenbeek, ont de fortes ver des vies, pour sortir d’un kilo de riz s’élève à peur de s’y rendre ». Alep ne matériel pour trouver, sortir et et pas contre le terrorisme. » l’enquête montrent qu’il s’agi- connexions avec les attentats enfants, femmes et hommes 120 dollars. Les réserves en compte plus que 35 médecins, transférer les victimes. Nous L’accord de Paris en rait d’un possible attentat ter- de Bruxelles, mais aussi de des décombres pour que la vie eau se tarissent rapidement. sur 300 000 habitants, qui avons été formés. Nous nous Anne RIMLINGER- vigueur dans 30 jours roriste », selon le parquet fédé- Paris. puisse encore s’organiser. « La dernière station d’eau est font ce qu’ils peuvent dans les sommes organisés. Pour nous, PIGNON. L’accord de Paris sur le climat ral, qui a identifié le suspect C’est dans un appartement entrera en vigueur dans 30 jours, comme étant « Hicham D., né de Schaerbeek qu’ont été con- soit avant le début de la COP22 le 26 avril 1973, de nationalité fectionnées les ceintures Damas promet (7-18 novembre) au Maroc, les belge ». explosives ayant servi aux Mireille, une nageuse seuils minimum de 55 pays ayant La capitale belge a connu, commandos djihadistes du moins de bombardement ratifié le texte et représentant également hier, une série 13 novembre dernier dans la 55 % des émissions de gaz à effet d’alertes à la bombe qui ont capitale française. C’est aussi fauchée en plein rêve L’armée syrienne a annoncé hier qu’elle diminuait ses de serre ayant été dépassés. entraîné l’évacuation des gares de Schaerbeek qu’étaient partis bombardements sur les quartiers rebelles de la ville d’Alep, L’ONU indique que 72 pays, du Nord et du siège du parquet les auteurs de l’attentat à la affirmant avoir pris cette décision après l’avancée des forces du représentant 56,75 % des émis- de Bruxelles. bombe à l’aéroport de Bruxel- Mireille Hindoyan, jeune cham- l’attaque. Movses, son second régime dans ce secteur visé depuis deux semaines par une sions mondiales, ont déposé La circulation ferroviaire a été les le 22 mars. Cet attentat, et pionne syrienne de natation, frère de 19 ans, a survécu à l’atta- violente offensive militaire. Au moins 19 civils, dont trois leurs « instruments de ratifica- momentanément interrompue celui du même jour dans le avait préféré ne pas aller comme que mais a été grièvement blessé. enfants, ont été tués hier, dans des frappes aériennes dans la tion ». à Bruxelles, de même que celle métro de Bruxelles, ont fait 32 chaque jour à la piscine dans sa A leur domicile, sa mère Betty, province d’Alep. de quatre lignes de tram, mais morts. ville d’Alep, ce matin du 30 sep- sanglote devant un sofa trans- Ces raids ont également blessé plus de 40 personnes. D’une RUSSIE la situation est rentrée dans L’attaque d’hier n’est pas la tembre. Elle a décidé d’aller tra- formé en mémorial pour ses deux manière générale, les bombardements ont fait de nombreuses l’ordre vers 14 h 30 après première. Le 6 août, deux poli- vailler dans le supermarché de ses enfants. «Ils ont rejoint Dieu. Là- victimes civiles et détruit des infrastructures civiles, comme Poutine veut un pays qu’une inspection des lieux n’a cières avaient été blessées à la parents, dans le secteur gouver- bas, la vie est peut-être meilleure récemment le principal hôpital des quartiers rebelles. « fort » rien révélé de suspect. machette à Charleroi. Le nemental de la ville divisée. Mais que dans un pays en guerre», Par ailleurs, le chef de la diplomatie française, Jean-Marc Le président russe Vladimir 7 septembre c’est à Molen- une roquette tirée par les insurgés dit-elle, en pleurs, le regard figé Ayrault, se rendra aujourd’hui à Moscou pour s’entretenir avec Poutine a appelé, hier, les députés Sur le qui-vive beek, que deux policiers s’abat sur le magasin. La nageuse sur les médailles de sa fille ou les La nageuse de 20 ans et son son homologue russe Sergueï Lavrov, puis demain à Washing- fraîchement élus après des légis- Bruxelles est sur le qui-vive avaient été attaqués au cou- de 20 ans et son jeune frère nombreuses photos d’elle et de jeune frère Arman, 12 ans, sont ton. alors que la France doit déposer sous peu une résolution latives qui ont consacré l’emprise en raison de la tenue dans le teau sans toutefois être bles- Arman, 12 ans, meurent dans son petit frère morts dans l’attaque. Photo AFP sur la Syrie à l’Onu. totale du Kremlin sur la Douma à quartier hébergeant les institu- sés. accomplir la mission « histori- que » de la Russie, être un pays AMÉRIQUES passage destructeur de matthew « fort ». La première session de la DIPLOMATIE un successeur pour ban ki-moon nouvelle chambre basse du Parle- ment intervient dans le contexte de dégradation des relations entre Le Portugais Guterres L’ouragan a ravagé les Moscou et les Occidentaux. favori pour diriger l’Onu ARGENTINE Deux frères séparés par la dictature Caraïbes et menace les USA se découvrent Quarante ans après avoir été séparés par la dictature militaire L’ouragan le plus puissant de ces dix dernières années a fait d’importants dégâts dans les Caraïbes, notamment sur en Argentine, les deux fils de Domingo Menna, haut dirigeant l’île d’Hispaniola : neuf personnes au moins ont trouvé la mort en Haïti et en République dominicaine. du Parti révolutionnaire des tra- vailleurs (PRT) exécuté, viennent d’apprendre leur existence L’ouragan mutuelle. Le deuxième enfant, WASHINGTON arraché à sa mère après la nais- Matthew Dimanche 9 sance, a été confié en adoption. Prévisions en heures locales Lundi, il est brutalement devenu le frère de Ramiro Menna, ensei- CAROLINE ÉTATS-UNIS DU SUD Samedi 8 gnant. Le deuxième frère a 40 ans et vit à Buenos Aires, mais son Le Portugais Antonio Guterres a gagné ses galons en tant que Jacksonville identité n’a pas filtré et il garde le Vendredi 7 Haut commissaire de l’Onu aux réfugiés (HCR). Photo archives AFP silence. OCÉAN Jeudi 6 GOLFE FLORIDE ATLANTIQUE 20h00 Un Européen à la tête des moment par la Bulgarie, n’a DU MEXIQUE 08h00 CÉLÉBRITÉS Nations unies. Antonio Guter- apparemment pas tenu la dis- Miami Les studios de Prince res, 67 ans, pourrait être élu dès tance face à Guterres. Trajectoire BAHAMAS Mercredi 5 oct aujourd’hui secrétaire général de potentielle ouverts trois jours Un homme d’action 20h00 l’ONU. L’ex-Premier ministre Niveau d’alerte CUBA 02h00 (06h00 GMT) Les studios de Paisley Park, pro- portugais semblait assuré de suc- Ingénieur de formation, fer- ouragan priété du chanteur Prince dans le céder au Sud-Coréen Ban Ki- vent catholique, socialiste Danger RÉP. DOMINICAINE Minnesota, vont être ouverts aux moon hier à l’issue d’un vote modéré et pro-Européen, Anto- Vigilance visiteurs durant trois jours entre informel du Conseil de sécurité. nio Guterres se décrit comme un Vents prévus HAÏTI le 6 et le 15 octobre, avant que les Dix candidats étaient en lice et homme d’action. Premier minis- PORT-AU-PRINCE autorités locales ne se penchent aucun des cinq membres perma- tre du Portugal entre 1995 > à 177 km/h sur l’opportunité d’une ouverture Entre 117 nents (Royaume-Uni, Etats- et 2002, il a été le patron du Haut et 177 km/h 200 km continue. Le projet d’ouvrir au Unis, Russie, Chine et France), commissariat pour les réfugiés public ce complexe mythique de qui disposent d’un droit de veto, (UNHCR) durant deux mandats Source : NHC, prévisions mercredi à 02h00 locales (06h00 GMT) 5 000 m², où la star est décédée en n’a bloqué la candidature de de 2005 à 2015. Durant cette Certains habitants d’Haïti ont dû fuir la montée des eaux. Photo AFP avril, devait initialement se con- Guterres. décennie, il s’est battu sans relâ- crétiser hier. Mais le conseil S’il est élu, Antonio Guterres che pour les droits des migrants. ouragan Matthew, le vité en catégorie 4-5 dans les mardi. ont été totalement inondées Le neurs des États méridionaux municipal a jugé qu’il fallait plus ferait mentir les observateurs qui Il a également réussi à réformer la plus puissant dans les Caraïbes. Au moins 9 morts bureau des Nations unies pour de la côte Est ont décrété l’état de temps pour débattre du projet. anticipaient la nomination d’un structure interne de l’institution, L’Caraïbes depuis une Les Bahamas évacuées l’aide humanitaire a estimé d’urgence et, pour certains, secrétaire général issu d’un pays en réduisant d’un tiers le nombre décennie, progressait hier vers Matthew, qui soufflait hier à mercredi matin que 300 000 ordonné l’évacuation des NUCLÉAIRE d’Europe de l’Est, seule région à des employés dans les bureaux les côtes américaines après Après avoir affecté « dure- 195 km/h, a fait au moins neuf personnes en Haïti avaient populations côtières. C’est le ne pas avoir encore obtenu ce de son quartier général à Genève. avoir fait au moins neuf morts ment » Cuba, l’ouragan vise morts, cinq en Haïti et quatre besoin d’une assistance immé- cas en Caroline du Sud, où Les plaintes des Îles poste. L’idée qu’une femme Cela avait permis d’améliorer lors de son passage sur Haïti, les Bahamas qui étaient déjà en République dominicaine, diate, soulignant que la moitié plus d’un million de personnes Marshall rejetées puisse diriger l’organisation considérablement la réponse aux la République dominicaine et battues hier par des pluies tor- selon un bilan encore très pro- des habitants du pays devrait ont ordre de se réfugier dès La Cour internationale de Jus- internationale regroupant 193 crises internationales en permet- Cuba. rentielles, de fortes bourras- visoire. Une bonne partie des être affectée. mercredi à l’intérieur des ter- tice s’est déclarée, hier, incompé- Etats-membes, après huit hom- tant le déploiement de plus de Cependant, il a été rétro- ques. Leurs côtes devraient zones frappées de plein fouet res, et dans plusieurs comtés tente pour instruire la plainte des mes depuis la création de l’orga- personnels sur les points chauds. gradé d’un cran à une catégo- voir de brusques montées des en Haïti étaient toujours cou- États-Unis : mauvais de Floride. Le gouverneur de Îles Marshall contre le Royaume- nisation, semblait aussi être un Après le vote du Conseil de rie 3 (sur une échelle qui en eaux. Selon le cumul des chif- pées du monde après l’effon- souvenir de Sandy cet État, Rick Scott, a prévenu Uni, de même que celles contre argument de poids. La candida- sécurité, le candidat devra aussi compte 5) mercredi matin par fres transmis par le ministère drement d’un pont mardi. Elles Aux États-Unis, où le souve- mercredi que la Floride pour- l’Inde et le Pakistan, à qui elles ture de Kristalina Georgieva, recueillir celui de l’Assemblée les services de surveillance des du Tourisme des Bahamas, ne devraient pas être accessi- nir du destructeur ouragan rait être «directement tou- reprochaient de ne pas avoir commissaire européenne au générale de l’Onu pour prendre ouragans américains. Il détient quelque 10 000 visiteurs se bles avant samedi ou diman- Sandy de 2012 est encore dans chée» par le coeur de l’oura- abandonné « la course » à l’arme- Budget, mise en avant au dernier ses fonctions le 1er janvier 2017. néanmoins le record de longé- trouvaient encore sur place che. Quelque 1 800 maisons tous les esprits, les gouver- gan. ment nucléaire. 1 TTE 5 Jeudi 6 Octobre 2016 Région

FAITS DIVERS-JUSTICE nancy tribunal correctionnel Le faux Mesure éducative comptable pour la gifleuse Metz : agressions sexuelles en prison Il est venu reconnaître les La vidéo de l’agression dans un parc de Nancy avait lieux bien malgré lui… été diffusée sur Facebook. L’auteur des gifles et ses Poursuivi pour de multiples deux complices ont écopé de mesures éducatives. dans la police municipale escroqueries mais aussi exercice illégal de la profes- ier, le tribunal pour enfants le net… sion de comptable ou H(TPE) de Nancy a jugé ce Hier, le TPE a jugé Alicia, pour- Huit mois de prison avec sursis ont été requis à l’encontre d’un policier municipal. Et le parquet encore abus de confiance et qu’on nomme une affaire de suivie pour « violences volontai- annonce qu’il va s’intéresser à « ce qui peut se passer à l’intérieur des forces de l’ordre de la ville ». faux, ce Nancéien de 31 ans « happy-slapping », qui signifie res en réunion et sur personne doit être jugé le 19 octobre littéralement en anglais « donner vulnérable » et défendue par prochain. Il était cependant joyeusement des baffes ». Plus Me Anne-Laure Taesch. Elle a onathan saura le 19 octobre il lui suffisait de le demander hier dans le box des déte- précisément, on filme avec un écopé de 2 ans de « mise sous s’il a encore ou non un avenir pour que Jonathan s’exécute. nus, jugé en comparution téléphone portable une scène protection judiciaire », mesure Jdans la police municipale de Jusqu’à la fois suivante. immédiate pour des faits d’agression physique que l’on éducative qui vise à apporter au Metz. Le tribunal s’est donné « Toutes les victimes ne réa- qui ressemblent étrange- diffusera ensuite sur internet et mineur un soutien éducatif en deux semaines pour trancher gissent pas de la même façon ment à ceux dont il répon- les réseaux sociaux. vue de son insertion sociale et cette affaire d’agression […] Elle ne voulait pas de mal à dra dans quinze jours ! Le 10 septembre 2014, une professionnelle. Même mesure sexuelle qui oppose le fonction- son collègue, elle voulait que ça Le tribunal a joint les jeune fille tout juste majeure, mais à hauteur d’un an pour les naire de 35 ans à Catherine, une cesse », analyse le procureur deux affaires, n’a statué reconnue travailleur handicapé et deux copines, poursuivies pour de ses collègues. Caroline Dumain. que sur un éventuel main- occupée à envoyer des textos sur « complicité ». Un dossier jugé hier au pluriel tien en détention. Pour le un banc du parc de la Pépinière à La présidente Nicolas a fait par le TGI de Metz parce que les Silence parquet, le prévenu est « un Nancy, a été agressée par Alicia, diffuser la vidéo de l’agression, faits se sont multipliés de jan- Catherine a supporté en escroc », qui, alors qu’il 15 ans, originaire du Lunévillois, qui a permis de déterminer vier 2013 à décembre 2015. Une silence, les « tu viens, il faut était placé sous double qui lui a asséné deux gifles. Ces qu’Alicia savait pertinemment succession de contacts sur les que je te parle » de Jonathan. Le contrôle judiciaire (à Nancy coups ont été filmés par deux qu’elle était filmée, contraire- seins jusqu’à une demande de synonyme d’un passage par les et Châlons-en-Champagne) autres adolescentes, elles aussi ment à ce qu’elle avait toujours masturbation dans un fourgon toilettes de la cafétéria de avec de très strictes obliga- mineures, qui, au début de la assuré. de la police municipale, garé l’immeuble de la police munici- tions, a commis de nouvel- séquence, annoncent la couleur : « L’auteur des gifles s’est près de la cathédrale. pale où il lui touche la poitrine. les infractions destinées à « Voilà Alicia en action ! ». excusé et ma cliente a été très Pas seulement des mots, le « Pourquoi les toilettes ? » inter- se faire remettre de l’argent Mise immédiatement en ligne touchée », confie Me Grégoire prévenu tenait la main de la roge Marie-José Miceli. « Ce par deux banques, deux sur Facebook par la mère d’une Niango qui a obtenu 2 000 € de victime posée sur son pantalon n’était pas toujours les toilet- sociétés d’intérim et une des carémawomen, la vidéo, dommages et intérêts pour l’acte ouvert. Catherine n’avait pas, tes », répond le policier. Il y étude de notaires. d’une durée de 2’41’’, a été large- mais aussi « l’humiliation vue dans un premier temps, envi- avait aussi les vestiaires, « pour La police municipale de Metz dans la tourmente. « C’est maladif… », con- ment partagée. Plusieurs centai- par tout le monde ». sagé d’ouvrir une procédure. discuter à l’abri des oreilles Photo archives RL/Philippe RIEDINGER fie l’homme. « Je suis en nes de milliers de vues. Et, à cette « A aucun moment vous ne indiscrètes ». détresse et je sais que pour heure, elle demeure toujours sur Eric NICOLAS. l’avez repoussé […] vous auriez Le trentenaire estime avoir ce dossier est que la forte poi- forces de l’ordre […] Il va falloir L’élément intentionnel pose m’en sortir, j’ai besoin de pu lui mettre une gifle », souli- « une relation de collègue nor- trine de ma cliente est un pré- que le parquet s’y intéresse », problème », selon la défense de soins. » gne la présidente Miceli. « Elle male avec la victime », mais texte au pelotage », déplore Me note le procureur Dumain avant Me Michel Nassoy. « Il est capa- Me Alexandre Real, son amnéville est gentille et influençable », dit agissait parfois en public. Au Xavier Iochum défenseur de de requérir 8 mois avec sursis, ble donc il est coupable », mais avocat, relève que le psy- un brigadier-chef qui la qualifie moment de se dire bonjour, Catherine et de la Ville de Metz. mais aussi la double interdiction le récit de la victime comporte chiatre qui l’a examiné a par ailleurs de « joviale ». Un de « on se faisait la bise et ma main La voix de la partie civile goûte d’exercer dans la fonction publi- des contradictions. « Manifes- noté que « l’appât du gain » Pôle thermal : couac ses collègues en parle à son pouvait effleurer volontaire- peu à la banalisation des faits que et dans la police, en plus de tement il y avait une entente, un était « le moteur premier » directeur qui lui conseille le ment sa poitrine ». C’est « un par le prévenu et à sa tentative l’inscription de Jonathan au contexte. C’est un jeu d’adoles- de son client mais « n’a pas interne aux élections dépôt de plainte. jeu dans un contexte particu- de discrédit de la victime. fichier des délinquants sexuels. cent attardé et boutonneux ». exclu un registre mythoma- « Je voulais qu’il s’arrête, tout lier », ajoute le trentenaire. « J’ai été étonnée de découvrir « Il faut raison garder […] Il y niaque ». « Il s’invente des Après la diffusion d’un tract jugé diffamant, simplement », dit la victime. Et « Ce qui est désagréable dans ce qui peut se passer au sein des a eu des contacts physiques […] Frédéric CLAUSSE. histoires », poursuit le con- seil, « n’arrive pas à s’empê- les élections des délégués du personnel cher de commettre des du Pôle thermal sont contestées en justice. haut-rhin infractions ». Une chose est sûre, il ne e climat est toujours particulier devrait pas se faire serrer Lau sein de l’association du Pôle dans les quinze prochains thermal d’Amnéville, qui RSA contre bénévolat : jours pour de nouveaux regroupe la cure thermale Saint- délits. Le tribunal prononce Eloy, la Villa Pompéi et Therma- en effet le maintien en polis. Et aussi plus de 400 sala- détention. riés. Les dernières élections des une mesure jugée illégale délégués du personnel et des E. N. représentants au comité d’entre- prise qui se sont tenues jeudi Le tribunal administratif a annulé la délibération du conseil départemental du Haut-Rhin qui demandait dernier pourraient être annulées. en contrepartie du versement du RSA sept heures de bénévolat par semaine. La direction a, en effet, entamé REPÈRE une procédure en raison d’irrégu- larités, en amont du scrutin. L’association qui regroupe la n département n’a pas le droit de actions de bénévolat », explique-t-il. d’inscrire le bénévolat dans les parcours ciaires du RSA, Eric Straumann, Ces élections opposaient deux cure Saint-Eloy, la Villa Pompéi conditionner le versement du Le tribunal administratif relève que d’insertion des allocataires du RSA », a dénonce depuis des mois les règles Douanier renversé : syndicats : Force Ouvrière, syndi- et Thermapolis compte URevenu de solidarité active « si le RSA est attribué par le président réagi le président (LR) du conseil dépar- actuelles, qui imposent aux départe- deux Français cat majoritaire jusqu’alors, et la 400 salariés. Photo Maury GOLINI (RSA) à la réalisation de bénévolat, a du conseil départemental et que le temental du Haut-Rhin, Eric Straumann. ments de prendre en charge une grande CGT, dont la section est plus tranché hier la justice, annulant une département en assure le financement, partie du RSA sans leur donner aucun à la barre récente au sein de l’association. nisation d’élections plus réguliè- mesure prise dans le Haut-Rhin qui avait les conditions pour bénéficier du revenu « Engagement réciproque » pouvoir sur ses conditions d’attribution. Depuis mardi, deux jeunes Mercredi 28 septembre, plusieurs res. Hier, aucun des deux repré- suscité une polémique nationale. de solidarité active sont toutefois exclu- A la place de l’obligation d’effectuer Le tribunal a expliqué hier qu’un Français comparaissent devant la informations personnelles con- sentants CGT et FO n’a répondu à Le tribunal administratif de Stras- sivement définies par le Code de l’action des heures de bénévolat prévue par la « contrat librement débattu énumérant justice luxembourgeoise pour cernant des candidats ont circulé nos sollicitations. On sait toute- bourg, saisi par la préfecture, a annulé la sociale et des familles ». délibération, il envisage d’inscrire ces des engagements réciproques en avoir fauché un douanier sur l’aire ainsi qu’un document de justice, fois que la représentante CGT délibération prise en février par le con- La mesure controversée, présentée par actions dans « des contrats d’engage- matière d’insertion sociale ou profes- de Capellen dans la nuit du 17 au a priori falsifié. En cause : des visée par le tract a déposé plainte seil départemental du Haut-Rhin, qui les élus du Haut-Rhin comme une pre- ments réciproques ». sionnelle » pouvait être établi avec le 18 octobre 2013. Y a-t-il eu tenta- primes exceptionnelles d’un contre X. Pour rappel, au moment conditionnait le versement du RSA à la mière en France, devait entrer en vigueur « Si le bénéficiaire accepte de le signer, bénéficiaire du RSA. Dans ce cadre, tive de meurtre sur le jeune doua- montant trimestriel de 1 950€ de la cacophonie estivale autour réalisation de sept heures de bénévolat au 1er janvier 2017. Elle avait provoqué on pourra prévoir un engagement béné- « des actions de bénévolat auprès nier de 26 ans ? C’est la question qu’auraient perçues l’une des du retour potentiel de Laurent hebdomadaire. Une mesure présentée l’indignation des associations venant en vole », a précisé M. Straumann, souli- d’associations sont susceptibles d’être sur laquelle se penchent les juges. représentantes, candidate de la Fanzel, l’ex-PDG, la CGT avait comme un moyen de faciliter l’insertion aide aux personnes précaires mais avait gnant par ailleurs que « près de 300 proposées au titre de l’insertion sociale La victime percutée par la BMW, à CGT. appelé à une manifestation de des bénéficiaires et leur retour vers été défendue par des personnalités de personnes, allocataires, associations et du bénéficiaire ». bord de laquelle se trouvaient Mais avant même la tenue des soutien, pour le maintien d’Anne l’emploi. droite comme les présidents de Paca et partenaires du secteur de l’insertion Mais le tribunal précise qu’il n’est pas Jérémy L. et Suleyan S., avait été élections, un message de la direc- Bello à la tête du site. « Le tribunal a annulé la délibération de Rhône-Alpes-Auvergne, Christian sont associées depuis le printemps aux possible de « suspendre le versement en grièvement blessée. Le douanier a tion avait été adressé à l’ensemble Un nouvel épisode qui épaissit attaquée en considérant que le départe- Estrosi et Laurent Wauquiez. différents ateliers participatifs mis en raison du non-accomplissement d’heu- été hospitalisé pendant plus d’un du personnel pour lui signifier ses encore l’actualité judiciaire du ment ne pouvait envisager de condition- « Nous prenons acte du jugement du œuvre par le comité de pilotage ». res de bénévolat, sauf à constater qu’il mois avant d’entrer dans un cen- intentions. « Je m’étais engagée à Pôle thermal. C’est aujourd’hui, ner, de manière générale, le versement tribunal administratif, mais nous persis- Au-delà de la volonté affichée de figure parmi les engagements souscrits tre de rééducation. entamer des poursuites, en référé, après cinq ans d’enquête et d’ins- du RSA à l’accomplissement de telles tons et signons dans notre volonté « mettre le pied à l’étrier » aux bénéfi- dans le cadre du contrat ». Lors de leurs dépositions, hier, ceci indépendamment des résul- truction, que l’ex-directeur Oli- les deux collègues du douanier tats. Ce que j’ai fait. Par respect vier Schmitt, adjoint au maire de étaient formels pour dire que ce de la parole tenue, pour mettre fin Saint-Julien-lès-Metz et aussi besançon dernier se trouvait bien sur l’acco- aux pratiques antérieures », indi- cadre au sein du parti Les Répu- tement au moment du drame. que Anne Bello. blicains de Moselle, comparaîtra Selon eux, le conducteur de la Jeudi, les élections se sont mal- devant le tribunal correctionnel BMW pouvait bien le voir de loin. gré tout tenues : et c’est la CGT de Metz. Il est poursuivi pour Treize voleurs de fret sur la sellette « Sans doute, il a vu la herse et qui a obtenu la majorité au escroquerie et abus de confiance. décidé de l’écraser », indique le comité d’entreprise, jusqu’alors Des faits présumés qui auraient premier témoin qui précise ne pas détenu par FO. été commis entre 2005 et 2007. La bande de Roumains opérait des raids depuis Paris sur les aires d’autoroutes de l’Est, où ils dévalisaient des avoir vu les feux stop du véhicule. Reste à attendre la décision du semi-remorques. Ordinateurs, parfums, vêtements et autres étaient ensuite écoulés en France ou en Roumanie. « Il a poursuivi sa route sans frei- tribunal et, le cas échéant, l’orga- L. L. ner. » i chacun reconnaît les faits décrite comme « la logisti- Me Ahmed Harir, le défenseur qui lui sont reprochés, cienne ». de Jérémy L. s’intéresse aux con- SOCIAL longuyon Saucun des maillons Un coup de main qui portait ditions du contrôle : « Pourquoi n’admet avoir formé une tout de même sur des cartons n’a-t-on pas procédé au contrôle chaîne. Qui plus est, très bien entiers d’ordinateurs expédiés quand ils font le plein Kaiser : en route vers organisée. vers les Carpates. d’essence ? » La réponse du doua- Sur les treize mis en cause Sans compter, comme le nier : « En principe, on ne con- la liquidation judiciaire ? dans cette affaire de vols de fret relève le président Sophie Fou- trôle jamais sur une station-ser- dans des camions de début ché, les retranscriptions télé- vice. Cela constitue un facteur de Et si cette fois, c’était vraiment la fin ? Tant au niveau de la procédure 2013 à mai 2014, ils sont neuf phoniques. risque. Il y a beaucoup de engagée depuis des mois qu’au niveau de l’existence même de présents au procès. Dont une monde. » Le deuxième collègue l’entreprise, en redressement judiciaire depuis février dernier ? Car hier, femme. « Que la face émergée confirme que lors du choc le lors d’une énième audience à huis clos au tribunal de commerce de Agés de 22 à 40 ans, la plu- de l’iceberg » jeune douanier avait la herse Briey, davantage de voix se sont prononcées pour la liquidation pure et part sont originaires de la même Avec des échanges quasi per- encore en main. « A mon avis, simple de la société qui emploie une petite centaine de salariés à région de Roumanie. Les autres manents et parfois véhéments c’était son intention de le viser Longuyon (et une quinzaine d’autres sur son site de Montélimar). ont été cooptés dans des bars et quant à l’acheminement de la pour que la herse ne soit pas jetée Outre le représentant des créanciers, qui accordait jusqu’ici un sursis discothèques. marchandise. D’où le sentiment sur la chaussée. » à l’entreprise spécialisée dans la construction de remorques de poids Ils doivent répondre devant le du juge : « On a ici l’impression Ensuite c’était au tour du pas- lourds, le parquet a demandé la liquidation judiciaire, faute d’avoir tribunal correctionnel de d’un patron qui téléphone à sa sager de la BMW, Suleyan S., 29 obtenu les garanties nécessaires lors de la précédente audience. Les Besançon, depuis hier et jus- secrétaire. Et cette affaire ne ans, poursuivi pour non-assis- 3M€ promis par un investisseur ou un repreneur ne sont toujours pas qu’à ce soir, d’une série de 23 représente manifestement que tance à personne en danger, arrivés sur la table et d’autres conditions n’auraient pas été remplies. vols et tentatives commis sur la face émergée de l’iceberg. Car d’être entendu. Celui-ci affirme « L’entreprise croule sous les dettes, on n’a aucune vision à long terme, des aires d’autoroutes entre on entend parler de 300 cartou- avoir vu deux douaniers des deux les salariés souffrent, il faut arrêter les frais », a confié Me Bard, l’un des Paris et la Franche-Comté en ches de cigarettes, 12 000€ côtés de la chaussée. Mais le défenseurs du personnel, à la sortie d’une audience longue de 3h30 et passant par la Champagne. d’amende, etc. Autant d’élé- troisième, positionné 28 mètres houleuse par moments. ments qui ne figurent pas au plus loin, il ne l’aurait pas vu tout « Prononcer la liquidation aujourd’hui, ce serait un scandale, a réagi 430 000 € de préjudice Ils ont détroussé des cargaisons de matériel multimédia, pneus, alcools et parfum, n’hésitant pas dossier… » de suite : « Quand on est passés Me Gamelon, pour la direction. L’investisseur existe bel et bien. Leurs cibles ? Les semi-remor- à faire leur propre plein pour le retour en siphonnant les réservoirs. Plus tôt dans les débats, face entre les deux, j’ai baissé les yeux Seulement, il est basé hors Union européenne, il faut donc plus de ques dont ils faisaient sauter les Photo archives ER à des explications qui lui appa- pour chercher ma carte d’identité. temps pour contrôler l’origine de ses fonds. En outre, la période plombs ou lacéraient les bâches raissaient comme autant de Au moment de l’accélération, j’ai d’observation a été prolongée de 6 mois l’été dernier par le tribunal de avant d’en escamoter le con- ciation de malfaiteurs, ils con- respectives a minima, ils objec- déclarations oiseuses voire sau- carabistouilles, le président relevé la tête et vu le troisième commerce. Pourquoi voudrait-il tout cesser d’un coup ? Qu’on nous tenu. De matériel multimédia voyaient les produits volés tent des « on ne se rappelle grenues. avait prévenu : « Vous pouvez douanier. » Or, selon Suleyan S., laisse le temps de présenter notre plan de redressement. Si le tribunal en parfums et autres vêtements dans des planques en région pas », sitôt que sont abordés « Chez nous entre Roumains, tout dire à un tribunal. Mais l’agent ne se trouvait pas sur prononce la liquidation, nous irons immédiatement faire appel devant de marque, chaussures de parisienne et les écoulaient leurs complicités, qui ten- on se rend service, je suis peut- n’oubliez jamais que le tribunal l’accotement. Le procès se pour- la cour de Nancy. » sport, pneus et autres alcools, ensuite localement ou les expé- draient à établir l’existence être naïve mais je n’ai fait n’est pas obligé de vous suit aujourd’hui avec l’audition Kaiser, stop ou encore ? Délibéré le 19 octobre. le préjudice qui leur est imputé diaient en Roumanie après les d’une bande organisée. qu’aider sans poser de ques- croire. » du second prévenu Jérémy L. et se porte à 430 000 €. avoir reconditionnés. Et chacun de s’enliser dans tions », a ainsi expliqué la doit s’achever avec le réquisitoire G. I. Tous poursuivis pour asso- Admettant leurs implications les sables mouvants de ses jeune femme mise en cause et Pierre LAURENT. du parquet. 2 TTE 6 Jeudi 6 Octobre 2016 Région

Montebourg ÉDUCATION SANTÉ au chr metz-thionville de passage Arnaud Montebourg désormais Les lycées valent déclaré candidat à l’élection présidentielle – mais d’abord à la primaire de la gauche – sera La chirurgie infantile de passage en Moselle nord le bien une messe jeudi 13 octobre. Le matin, sa présence au 21e Salon à Philippe Richert, président du conseil régional l’envers de Lorraine et du Grand-Est, organisé à Thion- du Grand-Est, a réuni hier pour la première fois ville, est confirmée. Officielle- les proviseurs du Grand-Est à Pont-à-Mousson. en retard de croissance ment, l’ancien ministre se contente d’escorter sa compa- gne, la députée Aurélie Filip- Le service de chirurgie infantile du CHR Metz-Thionville aurait dû être opérationnel depuis 2013. Mais faute petti, invitée chaque année a pédagogie est l’art de la tenue d’un comité de pilotage par les organisateurs de cet Lrépétition. L’ex-enseignant mensuel, la Région a programmé d’anesthésistes et chirurgiens spécialisés, il ne le sera qu’à partir du 1er novembre, selon la direction. événement économique. On se Philippe Richert décline l’adage une dizaine de commissions doute bien évidemment que en élu patron de collectivité qui thématiques, parmi lesquelles la orsque sa fille de neuf ans Schéma régional d’organisa- l’homme en quête de soutiens en profitera pour échanger ne craint pas de répéter à ses carte des formations, le fonc- se plaint de douleurs tion des soins. Dix ans plus avec les nombreux chefs auditoires successifs les princi- tionnement, le numérique édu- Labdominales intenses, un tard, autant dire que le bébé d’entreprise présents ce pes qu’il a édictés pour dérouler catif, l’aide aux familles. médecin messin se rend aux souffre d’un retard de crois- jour-là. Le soir, c’est du côté de sa politique. En organisant « la urgences pédiatriques de sance. « Il devait ouvrir en Hayange que le plus ardent L’apprentissage défenseur du made in France matinée des lycées », la première Mercy, « pour avoir un dia- janvier 2013, en même temps est attendu. Cette fois, les grand-messe avec les proviseurs sur le tapis gnostic précis ». Ce diman- que l’hôpital Mère-enfant, choses sont préméditées, puis- de lycées (niveau d’enseigne- Les proviseurs ont été pragma- che-là, l’interne qui examine la reprend Elisabeth Gloaguen, qu’Arnaud Montebourg a ment pour lequel, hors pédago- tiques dans leurs questionne- fillette parle de suspicion directrice-coordonnatrice des accepté d’animer une rencon- tre-débat au sein du Club gie, la Région est compétente) ments : le thème de la sécurisa- d’appendicite. « Il n’y avait soins et directrice du pôle stra- affaires du château, un jeune publics et privés à l’espace Mon- tion des établissements a été pas de chirurgien pour la pren- tégie et projet. Mais il n’a pas réseau d’entrepreneurs fort de trichard à Pont-à-Mousson, le abordé par le proviseur de la cité dre en charge, on nous a ouvert car il s’agissait d’un 130 membres. Entre-temps, un président du Grand-Est savait scolaire de Rombas, celui de la envoyés à Nancy. » Au fil des travail d’articulation entre les petit détour par l’usine de fabrication de rails British qu’il avançait sur du velours. maintenance informatique, sou- heures, l’état de santé de hôpitaux privés Schuman, Steel n’est pas à exclure. Les relations entre le précé- vent déficiente faute de techni- l’enfant se dégrade, « elle sera Mercy et le CHU de Nancy ». La veille au soir, Arnaud Mon- dent exécutif régional et les ciens, évoqué par une provi- finalement opérée d’une péri- Délicat et pas facile à mettre en tebourg tiendra une réunion chefs d’établissement étaient seure de Sélestat. Ils pourront tonite. Et restera deux semai- place. D’autant que le CHR publique à Pont-à-Mousson, à 20h, à la Maison des Sociétés, exécrables. Plusieurs proviseurs compter sur une écoute de nes à l’hôpital. » Ce cas n’est n’avait pas, en temps et en avenue des Etats-Unis. confiaient hier matin en aparté proximité grâce aux agences ter- pas isolé. heure, les anesthésistes et les avoir souffert du « mépris et des ritoriales, leur a assuré Philippe « Il est vrai que la chirurgie chirurgiens spécialisés. leçons de morale ». A l’issue de Richert. infantile est opérationnelle de « Depuis le 1er novembre REPÈRE trois heures de grand-messe, la Les sujets qui pourraient 8h à 18h. Après et les week- 2015, nous accueillons les satisfaction était quasi-générale. fâcher ont été seulement esquis- ends, si ça ne peut pas atten- enfants dans une unité de chi- La nouvelle rectrice de région sés : le maillage territorial, dre, on transfère à Nancy », rurgie infantile contiguë à la HLM académique, Marie Reynier, a l’alternance (par voie scolaire ou confirme un membre du per- pédiatrie. Des médecins anes- du Grand-Est loué le « pragmatisme » volon- apprentissage), la rectrice de sonnel de Mercy. thésistes ont été formés tout tariste affiché par Philippe Nancy-Metz semblant opter comme des infirmiers anesthé- Pour s’adapter à la carte de la Richert. pour l’apprentissage. Philippe « Un gros projet » sistes », confirme Elisabeth nouvelle grande région et parler La grande majorité des 355 Richert insiste sur « l’articula- « Il faut bien comprendre Gloaguen. Mais il manquait d’une seule voix avec les instan- lycées étaient représentés par tion future entre LP et CFA », que la chirurgie infantile est un encore des chirurgiens. Le service de chirurgie infantile comprend plusieurs services. Jusqu’à présent, la chirurgie viscérale ces nationales et régionales, les leur proviseur et leur gestion- même « si ma religion n’est pas gros projet qui se met en « Nous avons une conven- et traumatologique manquait de personnel diplômé. La directrice des soins assure trois associations regroupant les naire. Les absents ont eu tort. Ils faite », précise-t-il. Restant place », explique Eric Welter, tion avec le CHU. Quatre spé- qu’à partir du 1er novembre, le compte sera bon. Photo Marc WIRTZ organismes HLM de Champa- auraient pu prendre connais- silencieux sur les campus des le chef du pole mère-enfant du cialistes en chirurgie viscérale gne-Ardenne (Arca), de Lor- sance du menu copieux pré- métiers, qui associent lycées, CHR. Cette volonté de regrou- opèrent ici ou à Nancy. Nous chirurgie orthopédique. » Eric ans. Pour les moins d’un an, accueillir », laisse encore raine (Arelor) et d’Alsace senté par la Région, que ce soit CFA, entreprises, enseignement per au CHR de Metz-Thion- avons recruté un médecin réa- Welter comme Elisabeth Gloa- c’est toujours Nancy qui pren- entrevoir la directrice générale (Areal) ont créé l’union régio- par Elsa Schalck, vice-présidente supérieur, comme le campus ville la chirurgie infantile, nimateur pédiatre qui sera res- guen affirment donc qu’au dra en charge. « Mais nous des soins. nale HLM du Grand-Est. La nou- à la jeunesse et à l’orientation, Eco-construction en Alsace. auparavant dispersée sur plu- ponsable du service de sur- 1er novembre, le dossier de la sommes en train de réfléchir à velle structure est pilotée par Atissar Hibour, président de la Peut-être a-t-il choisi de réserver sieurs hôpitaux messins, date veillance continue et un chirurgie infantile sera bouclé. la possibilité de faire venir un Anne RIMLINGER- Denis Rambaud, président de commission lycées et apprentis- le fond de sa pensée à la pro- de 2006, dans le cadre du chirurgien qui va assurer la Pour les enfants de 1 an à 18 anesthésiste dédié, pour les PIGNON. Mulhouse Habitat et de l’Areal. sage, Véronique Marchet, prési- chaine « matinée des CFA »… L’union régionale HLM, dont le dente de la commission forma- siège est à Reims, a été investie tion professionnelle. Outre la Philippe RIVET. de deux missions principales : la Entre Metz et Nancy représentation des 80 bailleurs sociaux publics et privés du Chiffres clés Le service de chirurgie infantile du CHR Metz-Thion- CHU de Nancy. » L’agence régionale de santé précise les centres de proximité et de référence », souligne Grand-Est, et la mutualisation ville est ouvert depuis 2015, il s’étendra à la chirurgie que les retards de mise en place sont également dus au encore l’agence régionale de santé. « Le CHR de Metz- des moyens et compétences des Un milliard : c’est le montant du budget régional (40 % du budget traumatologique en novembre prochain. « L’équipe manque d’anesthésistes, « une discipline connue pour Thionville, de niveau II, dispose d’une unité de sur- trois associations d’origine. total) consacré à l’éducation et la formation. Dont la moitié pour les d’anesthésie est composée de 10 médecins et 8 infir- être en tension dans le grand Est et dont la compétence veillance continue, reprend Élisabeth Gloaguen. Le Au total, les 80 organismes lycées (355 dont 105 privés, 17 agricoles, et 8 spécialisés) et les agents miers formés à l’anesthésie pédiatrique. 20 chirurgiens pédiatrique est plus rare. Il faut donc du temps pour CHU, de niveau III, a une réa-pédiatrique. » HLM du Grand-Est emploient (ATTEE) qui sont 5 300. interviennent dans les différentes disciplines ORL, former des personnes expérimentées. » Répartition des soins sur le territoire, certes, mais 8 000 salariés qui gèrent Le Grand Est compte 217 000 lycéens (8 % des lycéens français), ophtalmologie, odontologie, maxillo-faciale. En ce qui C’est le problème de l’accueil des moins d’un an. Les avec un corollaire évident : les risques supposés pour le 412 000 logements locatifs, soit 37 390 apprentis (3e région sur 13). 10 000 jeunes décrochent chaque concerne la chirurgie viscérale, quatre chirurgiens inter- sociétés savantes recommandent des anesthésistes petit patient amené à parcourir des distances trop 595 000 résidants (17,2 % des année (sortis de l’école sans au moins le BEP ou le CAP). viennent dans cette prise en charge, précise Élisabeth dédiés ayant des heures et des heures de pratique. importantes avant d’être pris en charge. ménages de la région). 15 % des moins de 25 ans sont demandeurs d’emploi, 81 500 jeunes Gloaguen, directeur général des soins. Une équipe qui L’affaire se révèle donc plus que délicate. « Il y a une sont inscrits en mission locale. travaille au CHR de Metz-Thionville en lien avec le gradation en fonction des pathologies et de l’âge entre A. R-P. X.T. VALEUR AJOUTÉE la rubrique de l’économie qui innove L’économie, une histoire d’hommes avant de devenir chiffres. Flair, prises de risque, sens du marché… Une course à la valeur Innovation responsable : ajoutée que doivent gagner les PME. Mais le Visuol ou l’art de danger est aussi de trop miser sur l’innovation l’association est née et le prototypage. Visuol Technologies à Metz cherche l’équilibre pour à la fois innover et industrialiser ses machines très spécifiques. retourner une société la phrase Retourner une société ? C’est réorienter sa stratégie industrielle et commerciale. Depuis deux ans, Visuol à Metz, « Pendant spécialisée dans le contrôle qualité de surface brillante, a rationalisé sa gamme et étendu ses champs d’action.

des années, au ne faire que de la recher- Luxembourg, che pour prototypage, AVisuol Technologies, on a essayé de entreprise d’une dizaine de mettre autour salariés répartis entre Metz et Saint-Etienne, a bien failli dis- de la table paraître. Il lui manquait une acteurs vision stratégique pour asseoir Ça y est, c’est signé. L’association Ecosystème innovation son modèle économique. responsable est officiellement lancée. Photo DR Matthieu HENKINET économiques Créée en 1997, Visuol a tou- jours été spécialisée dans le « On voulait professionnali- met un lien avec le national et publics et contrôle non destructif des ser notre démarche », explique l’international. « Beaucoup privés. surfaces brillantes ou objets Marie Tribout, présidente de la d’écosystèmes s’ancrent dans transparents comme les vitra- toute nouvelle association les territoires, commente Le CIIME y est ges, les pare-brise d’avi- Ecosystème innovation res- Marie Tribout. Mais sans avoir ons, etc. Elles sont rares au ponsable. Les actions de cette de connexion avec Paris ou le parvenu. » monde, cinq ou six au maxi- centaine d’acteurs très diffé- reste de la France. L’originalité mum, ces sociétés à avoir mis rents – grands groupes, entre- de notre association, c’est à la de Jean-Yves Hergott, au point des machines capa- prises, institutionnels, associa- fois la présence de grands président de Visuol bles de maîtriser cette techno- tions, medias, universitaires – groupes et le milieu entrepre- Technologies. logie. Visuol créait ces machi- existent depuis 2009. Leur neurial régional. » Les grands « CIIME, c’est une task nes sans parvenir à rentabiliser volonté ? Réinventer de nou- groupes français avaient la force. La seule façon de sa performance. La société ne veaux modèles économiques réputation de demeurer très tirer les entreprises vers le créait plus de valeur et il y a pour répondre aux enjeux de la parisiens, trop centrés sur eux- deux ans, en plein tangage, société. « La volonté est de mêmes. Le phénomène haut. » Au départ, Jean-Yves Hergott a été appelé décloisonner les univers, de start-up les a contraints à l’homme a fait appel au à la rescousse. D’abord comme s’appuyer sur les expertises et s’ouvrir et observer ce que la CIIME pour remonter investisseur, puis comme pré- les actions, de valoriser les nouvelle économie propose. Visuol Technologies. sident. L’homme, qui possédait démarches positives et novatri- « Depuis 2009, on travaille de Aujourd’hui, il fait partie une grosse expérience indus- ces pour mettre en avant le manière à ce que les grands de la task force ; naturel trielle au Luxembourg, a pro- dynamisme de notre terri- groupes puissent s’associer renvoi d’ascenseur. cédé au retournement stratégi- toire », explique Marie Tribout, avec leur territoire. » « Ils m’ont aidé pour la que et commercial de la Une machine dernière génération, livrée cet été à un constructeur américain majeur, basé dans le Michigan, devrait permettre du groupe La Poste, à l’origine L’association va permettre révision du volet propriété société. à Visuol Technologies d’entrer dans une ère nouvelle, avec un modèle référant déclinable pour toute l’industrie. Photo RL de cette démarche. En sept ans de tout mettre noir sur blanc, intellectuelle et la sécuri- Les prototypes, une machine d’existence, plus de vingt fiabiliser les partenariats et pour chaque type de produit notre machine QualiLENS », redresser. « On espère dépas- technologie qui permet de con- çais. « Nous travaillons à 80- temps forts ont été proposés donner une lisibilité financière sation des données. Ils concerné, sont devenus des explique Jean-Yves Hergott. ser le million d’euros », pose le trôler l’état des pièces de car- 90 % pour l’export. Les Etats- un peu partout en Lorraine. Le sur les actions entreprises. La m’ont aussi accompagné bases pour des machines, cer- Avec pour cible le contrôle président. « Et connaître une rosserie après emboutissage. Unis et l’Asie répondent bien à plus connu, c’est Osez l’éco- prochaine journée Osez l’éco- pour construire mon tes sur mesure et à la technolo- haute qualité des verres de courbe de développement plus Son écran courbe envoie la nos solutions. Mais pas la nomie de demain, un rendez- nomie de demain, sur le thème réseau. Venant du Luxem- gie innovante, mais adaptables lunettes, lentilles de contact et classique à partir de 2017. » lumière, tandis qu’une caméra France. Par contre, les équipe- vous annuel organisé alternati- du numérique, aura lieu à bourg, je ne connaissais à toute activité ou presque. lentilles implantables pour la repère les défauts. « Avant, les mentiers français sont intéres- vement à Metz et Nancy. Une Nancy, les 9 et 10 février. personne. » Au-delà des marchés du luxe, chirurgie de la cataracte. Les Contrôle traçable contrôles se faisaient à l’œil sés. Surtout ceux qui tra- journée ruche, dans la pure Font partie du bureau de « Un retournement, c’est de l’automobile et de l’aéro- implants orthopédiques sont Parallèlement, recherche & nu. Grâce à notre système, vaillent pour l’industrie culture entrepreneuriale, où l’association Ecosystème inno- lourd à conduire. Il faut nautique, Jean-Yves Hergott a également dans la boucle. développement n’ont jamais l’opérateur passe du subjectif à automobile allemande. Notre chacun s’inspire de l’expé- vation responsable : Marie Tri- plusieurs levées de fonds rapidement décidé de s’atta- « Nous avons démarré l’an der- cessé au sein de l’entreprise et l’objectif. » Cette machine est système permet de combattre rience de l’autre, partage et bout (La Poste), présidente, successives. L’avantage quer au marché médical. Karen nier sur ce secteur de niche, le marché historique du sec- la première d’une nouvelle la variabilité des contrôles à reçoit. La présence des grands Christelle Bridey (Engie), tré- Puy a été spécialement recru- complète Karen Puy, avec cinq teur automobile n’a pas été série. « Elle pourra être adaptée l’œil nu et d’avoir une traçabi- groupes comme La Poste, sorière, Bernard Guirkinger du CIIME, c’est son pac- tée pour agencer une stratégie références de machines diffé- abandonné. Pour preuve, cette pour l’industrie, les matériaux lité irréprochable. Pour les Orange et Engie, les piliers (SOS senior), secrétaire géné- kage complet. Il y a un marketing. « Ce qui nous a rentes. Notre objectif est de nouvelle génération de composites, les métaux, le prestataires, c’est très impor- financiers d’Ecosystème Inno- ral, ainsi que Matéralia. engagement moral de permis de nous implanter aux doubler le nombre de clients. » machine livrée cet été à un verre, les plastiques. » Parado- tant. » vation responsable, au côté résultats entre la boîte et Pays-Bas, en Angleterre, en Cette année, le chiffre d’affai- grand constructeur américain, xalement, Visuol n’a pas péné- des entreprises régionales, per- L. S. cette structure. » Belgique et en France avec res de Visuol commence à se basé dans le Michigan. Une tré le marché automobile fran- Laurence SCHMITT. 2 TTE 7 Jeudi 6 Octobre 2016 Région

LOISIRS deuxième roman espace cosy et soirées à thème dans les multiplexes Le nouveau polar de Suzanne Stock Le cinéma comme Après Ne meurs pas sans moi, voici Zone 52 de Suzanne Stock. L’auteure lorraine confirme une impressionnante maîtrise du suspense. dans son canapé Pour faire face au piratage des films ou à la vidéo à la demande, les cinémas s’escriment à transformer une banale séance en expérience unique. Cela passe par un confort toujours plus important et l’invention de concepts. ne tablette pour poser des friandises. Un porte man- Uteau. Un crochet pour ins- taller le sac à main de madame. Un siège plus large et doté d’un accoudoir rétractable facilitant les rapprochements. Moyennant un supplément de 2 €, les specta- teurs des cinémas Kinepolis de Saint-Julien-lès-Metz, Thionville et Nancy peuvent parfois bénéfi- Zone 52 est cier d’un "endroit rien qu’à eux", désormais baptisé espace cosy. « C’est un disponible peu comme s’ils étaient dans leur en librairie. canapé », résume Anne-Sophie Photo DR Le Guiader, directrice de la pro- grammation, des ventes et du ans la vie, elle est journa- dont elle réchappe miraculeuse- marketing pour Kinepolis France. Dliste, épouse, mère de ment. Mais le cauchemar ne fait « Nous avons testé ce concept en famille, affable, discrète. Dans que commencer pour la jeune 2015 dans le multiplexe de Pour l’édition, elle est Suzanne Stock, fille soudain rattrapée par son Lomme, près de Lille. Cela a telle- deux euros auteur de polars implacables. passé, et les secrets qu’il ren- ment bien fonctionné que nous supplémen- Après Ne meurs pas sans moi, ferme. Traquée, sa vie bascule et l’avons déployé un peu plus que taires, considéré comme l’un des ses certitudes s’envolent. Qui prévu sur la moitié de nos sites les meilleurs polars de l’année 2015, est-elle ? Quel est cet incroyable français. Cela plaît vraiment à spectateurs voici venu Zone 52 édité comme pouvoir qui est le sien ? Autant toutes les catégories d’âge », se des cinémas le précédent au Passage, désor- de questions et d’événements réjouit la responsable. Kinepolis mais disponible en librairie. qui nous amènent progressive- Un service de plus visant à peuvent Zone 52 est noir, implacable, ment au cœur de l’inquiétante améliorer le confort des specta- s’offrir et redoutablement anxiogène. Zone 52, où d’étranges expé- teurs. Pour répondre au piratage un peu plus Un deuxième essai concluant riences scientifiques sont cou- des films sur internet et au déve- de confort qui confirme qu’un nouveau vertes par le secret d’Etat. loppement des home cinémas, de et d’intimité. maître du suspense est né. Zone 52 la vidéo à la demande et des Photo Nous sommes à Chicago. de Suzanne Stock, chaînes de télé, les cinémas inno- Pascal BROCARD Gare Millennium. Melissa est édité au Passage, 18 €. vent. C’est pourquoi le groupe une jeune étudiante en méde- Séance de dédicace Kinepolis, principal exploitant en pays ? Kinepolis s’en défend : Autre pilier de ces nouveaux cine sans histoire jusqu’au jour le samedi 22 octobre Lorraine, s’escrime à transformer « Deux euros cela reste très acces- cinémas : la diversification des où, victime d’une agression, elle de 14h à 17h une banale séance de cinéma en sible. Les personnes avec un tarif contenus par la diffusion en tombe sur les voies et provoque à la librairie Hisler-Even, une expérience unique. réduit peuvent accéder à ce ser- direct de concerts ou d’opéras, un dramatique accident de train à Metz. vice. Nous avons souhaité ne pas l’organisation d’anniversaires ou La lutte des classes ? créer un fossé trop important. » de séminaires, ou de soirées à Cela passe par un équipement La course au confort paraît sans thème, réservées par exemple aux saint-avold technologique dernier cri, au limite. « Les États-Unis vont femmes ou à des tranches d’âge. niveau de l’image comme du son. beaucoup plus loin. On voit Samedi, au Kinepolis Thionville, Cela se poursuit par l’invention apparaître des fauteuils premium les 12-17 ans ont droit à une Gil Alma : « J’aime de nouvelles générations de sal- en cuir où le spectateur peut par projection du film Miss Peregrine, les, toujours plus sophistiquées. exemple allonger ses jambes », suivie d’une soirée dansante avec faire rire les gens » Un éclairage le moins agressif décrit avec envie Anne-Sophie Le snacking ! possible. Plus d’espaces entre les Guiader. Le géant belge a aussi Autant d’innovations qui ont Le comédien de Nos chers voisins de TF1 rangs pour éviter à un retardataire fait un bond de trente ans en un coût pour l’exploitant. Et donc ouvre la saison culturelle à Saint-Avold avec de faire lever toute une rangée. arrière en réinstaurant les places un prix pour l’usager. Les puristes Ou à un grand d’étendre ses jam- numérotées, réservables sur – et ils sont encore nombreux ! – son one-man-show La vie est belle, ce samedi. bes. Des fauteuils plus larges internet : « Cela permet de pour qui seules comptent les ima- dotés d’une bonne assise. Un réduire les files d’attente et sur- ges à l’écran en sont pour leurs système de doubles accoudoirs. tout d’éviter tout stress au client frais. En tarif normal, la séance Et maintenant un espace cosy. Au qui peut arriver détendu trois avoisine désormais les 12 €. Sans risque de relancer la lutte des minutes avant la séance en ayant espace cosy… classes dans l’un des lieux jus- l’assurance d’être assis là où il le que-là les plus démocratiques du souhaite. » Textes : Philippe MARQUE. Metz risque la surdensité

Une révolution. Le mot n’est pas trop fort pour qui fait l’objet de recours. Mais au-delà de cette évoquer le grand chambardement cinématogra- polémique, les chiffres de fréquentation du CNC Surtout des hommes phique qui attend Metz. D’ici à fin 2018, son (Centre national du cinéma) laissent perplexes paysage sera totalement bouleversé. Exit le quant à la pertinence de cette surdensité cinéma- Caméo-Ariel. Le cinéma art et essai aussi emblé- tographique. A eux sept, les quatre établisse- âgés de moins de 50 ans matique que vétuste du centre-ville fermera ses ments de l’agglo messine, les deux thionvillois et portes. Les amateurs de ce genre de films pour- celui d’Amnéville, affichent déjà un indice de Dans son étude annuelle, le trième dans la tranche 15-24 contre 27,3 % en moyenne ront se rabattre sur l’autre cinéma de centre-ville, fréquentation exceptionnel. Il s’élève pour ce CNC (Centre national du ans (21 % contre 19,5 % au nationale. A l’inverse, les inac- le Palace (sept salles et 800 sièges). Kinepolis est secteur à 5,69 entrées par habitants. Soit très cinéma) dresse une radioscopie niveau national). Et première tifs représentent la plus faible chargé par la Ville de le rénover pour 2,5 M€ et d’y largement au-dessus de la moyenne nationale de du cinéphile de la région Alsa- dans la suivante, 35-49 ans, part nationale des entrées, avec proposer une programmation art et essai digne de 3,24 entrées par habitant. Et cela ne suffit déjà ce-Champagne-Ardenne-Lor- avec 27,1 % de spectateurs 39,1 % du public de cette ce nom. En contrepartie, le géant belge, qui pas à remplir les cinémas. Le taux d’occupation raine. Celui-ci se distingue par (25,2 % sur l’ensemble de la région, contre 42,4 % au plan possède déjà un multiplexe de 14 salles à Saint- des fauteuils est déjà très en deçà de la moyenne sa composition en termes de France). Les plus de 50 ans national. En termes d’habitu- Julien-lès-Metz (4 000 fauteuils), a obtenu la nationale (11,8 % contre14,2 %). Si l’émergence sexe. La région compte la part constituent la 2e plus faible part des de fréquentation, les spec- création de deux nouveaux cinémas grand de ces nouveaux cinémas devrait donc permettre la plus importante d’hommes du public (35,2 %, contre 39 % tateurs du Grand-Est sont public. L’un de huit salles et 1 105 places sur la à Metz intra muros de se refaire une santé sur les au sein de son public (50,3 %, au niveau national). majoritairement des occasion- Zac de l’Amphithéâtre, dans le nouveau quartier chiffres de fréquentation désastreux qu’elle affi- contre 46,6 % au niveau natio- En ce qui concerne le profil nels : 68,1 % en 2015, contre Gil Alma se produira sur la scène du centre culturel Muse en construction près de la gare. L’autre de che (2,2 entrées par habitant et 7,5 % d’occupa- nal). Et donc la plus faible de sociologique, 33,3 % des spec- 66,6 % toutes régions confon- Pierre-Messmer de Saint-Avold ce samedi. Photo DR six salles en périphérie, à Waves, centre commer- tion des fauteuils), cela devrait surtout se faire au femmes. Le Grand-Est se distin- tateurs de la région appartien- dues. Ils vont en moyenne 2,8 cial de la Zac d’Augny. Un monopole contesté, détriment de l’existant proche. gue aussi par la jeunesse de ses nent aux catégories sociopro- fois par an au cinéma, contre il Alma - Alain dans Nos chers message que je lance aux gens : spectateurs. Elle arrive qua- fessionnelles inférieures, 3,2 fois au niveau national. Gvoisins sur TF1 - assure profitez de la vie ! » l’ouverture de la saison culturelle Vous parlez du quotidien : le de Saint-Avold ce samedi. Sur vôtre n’a pas changé ? ÉCONOMIE grand-est REPÈRE scène, c’est La vie est belle, son « Votre appel m’a interrompu one-man-show, qu’il présentera dans la tonte de la pelouse de ma au public. grand-mère… Je ne suis pas Les vertus de la D’où est venue l’envie de déconnecté de la vie réelle ! Les frontières leviers de prospérité sève de bouleau faire un one-man-show ? J’emmène mes enfants à l’école Les patrons du Jardin de Ber- Gil ALMA : « J’ai commencé à presque tous les matins… » chigranges à Granges-sur-Volo- 19 ans avec des cours d’art dra- C’est important, le contact Dans un ouvrage richement documenté, Pascale Braun, journaliste économique, démontre comment gne produisent un sirop aux matique et très vite j’ai eu envie avec le public ? la dimension frontalière de la région Grand-Est apparaît au cœur de son identité. mille vertus déjà consommé par d’être seul sur scène. Pour moi « J’étais à Maizières-lès-Metz les Gaulois : la sève de bouleau c’est la source même du métier et dernièrement. Avant d’entrer sur une formule, Pascale vers l’un de ses quatre voisins, la les aménagements nécessaires risque d’accentuer le fossé avec fermentée. Il a fallu des heures j’aime faire rire les gens. Il y a une scène, un technicien m’a dit que Braun résume 18 mois mobilité témoigne d’une vraie sur l’A 31. » un voisin qui a déjà bien du mal à de patience à Thierry Dronet interaction, on prend tous du le public lorrain est un peu dur. D’d’un méticuleux travail dynamique territoriale. Problème, fluidifier l’A 31. pour mettre au point le breu- plaisir. » Mais j’ai passé une super soirée ! d’investigation mené sur la région « ces navetteurs n’intéressent pas Casse-tête « Les populations doivent vage parfait. L’an passé, les Dro- Qu’évoquez-vous dans Il y a eu cette alchimie et sur Grand-Est : « Les initiatives les grand-monde », se désole Pascale Rétif à une telle initiative, le encore construire un sentiment net, qui produisent depuis plu- votre spectacle ? scène, tout est amplifié. » plus prometteuses sont aux fron- Braun. « Notamment les élus qui Grand-Duché pourrait, selon la de voisinage. » Là, « ça reste sieurs années de la sève de « Le fil rouge c’est Gil sur scène Hollywood, vous y croyez ? tières », condense la journaliste jugent l’affaire compliquée et Messine, se montrer plus ouvert à compliqué dans tous les domai- bouleau, avaient décidé de se qui se dit : si ça continue, je vais « Je suis vraiment terre à terre. messine, cofondatrice du site cor- pour lesquels ces travailleurs ne la constitution d’un fonds de nes ». Exemple de casse-tête : lancer dans la sève fermentée. Il finir à Hollywood ! Là-bas je Je n’ai pas envie de me projeter en respondanceslorraines.fr, sur constituent pas vraiment un péréquation transrégional. L’inté- « Quelles équivalences pour leur a fallu trouver le bon équili- n’aurai plus de prises de tête avec nouveau Jean Dujardin car je n’ai lequel son livre sera prochaine- enjeu électoral. » ressée regrette aussi qu’en dépit nos 1300 diplômes spécialisés et bre dans la lacto-fermentation. ma femme, je ne m’occuperais pas envie d’être malheureux si ça ment en vente. d’un bon bilan, les eurodistricts les 350 existants en Allema- L’an passé, le sirop avait encore pas de l’éducation des ne marche pas. Bien sûr, j’y pense Un constat dont l’intéressée Etanchéité n’aient pas les compétences per- gne ? » Dans 30 ans, tous trilin- une odeur légèrement désagréa- enfants, etc. Mais finalement, si et je fais ce qu’il faut, mais ce fait le postulat dans l’ouvrage D’autres handicaps subsistent. mettant d’engager des projets gues ? « On fait une montagne ble. Celui qui est vendu cet j’étais seul, je serais bien malheu- n’est pas un but en soi. » L’Europe entre voisins (correspon- Ainsi en dépit de la constitution aux frontières. Outre la mobilité, de l’apprentissage de la langue automne est neutre. « La lacto- reux. Malgré les tracas de la vie Donc la suite, vous la voyez danceslorraines.fr) bouclé avec la de la nouvelle entité politique et Pascale Braun retient le numéri- du voisin, mais en réalité jeunes fermentation augmente la quotidienne, la vie est belle ! » comment ? complicité du journaliste écono- administrative, l’étanchéité entre que comme porteur de dévelop- Allemands et Français communi- valeur nutritive, et enzymati- On est pourtant dans une « J’ai envie de faire plein de mique Christian Robischon. les ex-Régions reste de mise. La pement : « Les connexions avec le quent déjà en anglais. » Pour Pas- que, le taux de vitamines et période assez anxiogène… choses différentes. C’est un peu D’entrée, le voisinage de Grand- Lorraine, l’Alsace ou Champagne- Luxembourg laissent entrevoir un cale Braun, aucun doute, l’utopie facilite la bonne santé des intes- « Oui, en France, on ne vit pas difficile car j’ai l’étiquette "comé- Est avec la Suisse, l’Allemagne, le Ardenne ignorent les règles de codéveloppement », indique-t- a encore un avenir : « Il faudrait tins », souligne Monique Dro- la meilleure époque, mais dans die", mais je laisse le temps à la Luxembourg et la Belgique appa- bon voisinage qui prévalent elle, soulignant en outre l’attracti- une gouvernance générale qui net. d’autres pays c’est une vraie profession de voir ce dont je suis raît comme le principal atout et ailleurs. La Suisse applique un vité croissante de Metz pour les laisserait une place à la démocra- La sève de bouleau catastrophe ! Le thème est venu capable. Quant à la suite, là : je marqueur identitaire d’un terri- principe de péréquation à l’égard start-up. A contrario, la création tie participative. Le grand absent fermentée est vendue aux naturellement et la volonté de vais redémarrer le tracteur ! » toire par ailleurs victime de la des départements de l’Ain et de la pour 121 M€ d’un eurohub à Bet- de la politique transfrontalière, Jardins de Berchigranges voir le bon côté des choses, c’est désindustrialisation et du chô- Haute-Savoie. Trop méconnu ici. tembourg, prévoyant une montée c’est le citoyen. » Pascale Braun, et à Strasbourg dans le vraiment moi. J’applique ça dans Propos recueillis mage. Avec 189 700 navetteurs « Si la Lorraine bénéficiait d’un tel en charge de 150 000 tonnes/an journaliste économique. magasin Au petit local. ma vie de tous les jours. Et c’est le par Olivia FORTIN. en transit quotidien de la France accord, elle réglerait en cinq ans de marchandises à 650 000 t/an, Xavier BROUET. Photo archives RL/Anthony PICORÉ Tél. 03 29 51 47 19 1 TTE 8 Jeudi 6 Octobre 2016 Foire internationale de Metz

le chiffre LES INVITÉS DU RL DÉFENSE dans le hall c et à l’extérieur Le FC Metz joue à domicile Les armées montrent 2 C’est le nombre de nocturnes restantes Photo Maury GOLINI leur savoir-faire avant la clôture de cette 81e édition de la Foire Présente chaque année, la Défense profite de la Fim pour faire découvrir ses différents corps d’armée internationale de Metz, et réaliser quelques démonstrations. Une manière de garder le contact avec la population. après la première mpossible de les rater. A l’exté- camion projeté en Afrique et au organisée le samedi rieur ou à l’intérieur du Parc Moyen-Orient, détaille l’adju- 1er octobre. Ides expos, les militaires sont dant-chef Aurélien du 40e régi- Si elle ferme habituelle- présents et prennent de la place : ment d’artillerie. Il possède une ment à 20h durant la 1 200 m² ! Il faut dire que contrai- grosse puissance de feu et peut rement aux robots cuiseurs ou tirer à 38 km. » semaine, la Fim restera aux bagues anti-ronflements pré- exceptionnellement sentés dans les autres halls, leur Jean-Claude, la star ouverte un peu plus tard, matériel prend pas mal de place. du stand jusque 22h, demain et « Nous avons 8 régiments repré- A l’intérieur, place à l’armée de après-demain. sentés », précise le lieutenant-co- l’air. Un imposant moteur de Trois joueurs du FC Metz, Kevin Lejeune, Renaud lonel Mathis, officier de marque mirage 2 000 est exposé par la BA L’occasion pour les Cohade et Opa Nguette sont venus hier après-midi de la Fim, il s’est chargé de la 133. « Il sort de nos ateliers, c’est visiteurs de bénéficier sur le stand du Républicain Lorrain pour rencon- participation des armées. Leur un modèle d’exposition qui n’est d’un tarif d’entrée plus trer leurs fans lors d’une séance de dédicaces. présence s’organise autour de 3 plus bon pour le vol mais c’est bas, à partir de 19h pour pôles. En plein air, l’armée de terre exactement le même que ceux expose son matériel. Les visiteurs qui équipent nos avions. » l’afterwork, le prix du peuvent par exemple monter sur A côté, comme la Fim a décidé billet passe LA FIM VUE PAR un AMX 10-RC, un engin blindé de mettre les métiers de la santé à de 8 à seulement 4 €. utilisé notamment en Afrique. Le l’honneur, la Défense présente le Drac, le Drone de reconnaissance Service de santé des armées Le programme Venue pour la mode au contact, a lui aussi pas mal de (SSA). « Le SSA est déployé au succès. Utilisé par l’armée de plus proche du combattant », du jour Plus que terre, cet aéronef permet de locali- explique le capitaine Samanta. Le l’offre com- ser un objectif et d’envoyer les public peut ainsi découvrir la for- merciale, c’est coordonnées aux engins au sol mation de sauvetage au combat le thème de comme le Caesar, le dernier enseignée aux soldats. En atten- A l’extérieur du Parc des expos, le public peut découvrir un drone de reconnaissance et monter cette année modèle de l’artillerie. « C’est un dant un médecin ou un infirmier, dans un AMX 10 RC. Les soldats sont là pour répondre à leur question. Photos Maury GOLINI. qui a poussé Michèle à se le combattant doit en effet réagir tions. » Le SSA a aussi tenu à rendre à la rapidement si lui, ou un de ses présenter l’offre de soins de foire. « Je suis camarades, est blessé. l’hôpital militaire Legouest qui venue pour la Une formation qui passe entre accueille 80 % de civils. mode. » autres par un serious game, une Depuis de nombreuses années, L’exposition et simulation sous forme de jeu les armées sont présentes à la les créateurs vidéo qui permet de s’immerger Fim. « C’est important de garder ont convaincu dans une mission de sauvetage et le contact avec la population et cette messine Pour illustrer que les visiteurs peuvent essayer. leur montrer le savoir-faire de qui sinon la formation Mais la vraie star du stand, c’est l’armée », affirme le lieutenant- avoue ne venir des médecins Jean-Claude. Mannequin de son colonel Mathis. D’autant que le souvent à la du Service état, il sert à la formation des public est loin de rester indiffé- L’offre de la Fim comprend près Fim. « Peut- de santé médecins du SSA. « Il est réglable rent quand il se retrouve nez à de 650 stands. Photo Maury GOLINI être que j’irais des armées, sur tout un tas de scénarios. » nez avec un char, un hélicoptère aussi dans le Jean-Claude Accélération du rythme cardia- ou un drone. « Les gens ont beau- Ouverture de 10h à 20h. hall bien- le manne- que, blessures diverses… il est coup de questions, ajoute un ser- Photo Karim SIARI • De 8h à 19h : journée de être. » quin, a servi possible de déclencher tout un gent-chef de la BA 133. On a eu l’emploi, au centre des con- de cobaye tas de symptômes à ce pauvre des conversations très intéressan- grès. devant Jean-Claude. « Ça permet de voir tes. » • De 10h à 14h : concours les visiteurs comment évolue l’équipe soi- d’apprentis bouchers des CFA de la Fim. gnante dans différentes situa- Jérémie NADÉ. de la Moselle sur la valorisation d’une épaule de porc, suivi d’une réalisation de cuisses de CONCOURS au village de l’artisanat INSOLITE dans le hall c volailles farcies sous la direc- tion de leur professeur Patrick Un peu de chance Hubert, au Village de l’artisa- Les boulangers nat. • 11h : test d’un robot chirur- pour deux euros gical, avec initiation pour le en compétition public, sur le stand des Hôpi- taux privés de Metz. Après les apprentis hier, • 11h : défilé pirouette caca- place aux professionnels. 450 huète. boulangers, membre, de la • 11h30, 14h, 16h et 17h : fédération de Moselle, se sont défilé mode femme par le syn- affrontés lors du 15e concours dicat des couturières de Meur- de l’une des meilleures baguet- the-et-Moselle. tes de tradition française de la • 13h30 : défilé Jalouses (robes Moselle. de mariées). « Ils l’ont fait cuire dans leur De 14h à 20h : atelier gaufres fournil ce matin, explique belges avec Pierre Valenza et Henri Lemoine, président de la crêpes avec Martine Poivey, au fédération des boulangers-pâ- Village de l’artisanat. tissiers de la Moselle. Ils devai- • 15h : défilé Idalina (vête- ent apporter quatre baguet- ments pour femmes). tes. » Elles devaient respecter En plus des foires, Alain travaille parfois en extérieur. Au printemps, • 18h : défilé Adélaïde Riehl de nombreux critères : avoir il lui arrive d’installer son stand rue Serpenoise. Photo Maury GOLINI (modiste). une certaine longueur et un • Présentation durant toute la certain poids, être cuites dans Situé juste avant l’espace des sienne, il vient chaque année à journée de l’endocrinologie un four à sol, ne pas être Avec ses petits porte-bonheur, Alain fait le tour des foires créateurs de mode, Alain Bour- la Fim et tourne dans de nom- avec présence d’un médecin de farinées, avoir des bouts de France. Photo Maury GOLINI guignon est lui aussi une sorte breuses foires en France. la spécialité et focus sur les ronds… d’artisan. A côté de ses créations, il perturbateurs endocriniens, teau. » Les boulangers étaient boulangerie Peter de Sierck-les- Sur son stand, il vend des propose d’autres produits après-midi aux professions En association notés sur la croûte, l’aspect Bains et La grange aux pains de porte-bonheur qu’il fabrique lui- comme des bracelets, eux aussi “biomédicales”, au stand du avec le public général, la mie et le goût. Montigny sont arrivées respec- même. En deux minutes chrono, porte-bonheur, fabriqué par des CHR Metz-Thionville. Un jury a ensuite désigné les Au terme du concours, trois tivement 2e et 3e. Une victoire devant les clients, il peut créer amis à lui. Plus loin, on quitte • Espace Produit Moselle Pas- meilleures baguettes. « Il est lauréats ont été distingués. Le qui n’est pas que symbolique. un petit chien qu’il vend 2 € en les grigris pour des objets plus sion : La corbeille lorraine, composé de professionnels 1er prix est allé au Fournil de Tous les ans les lauréats cons- guise de porte-clés. « Cela fait fonctionnels comme des venti- Chocolaterie Fabrice Dumay et mais aussi de consommateurs Kanfen, dont c’était la première tatent une hausse de leur noto- 35 ans que je les fabrique. » lateurs à brancher sur son télé- La grenouille assoiffée, au choisis au hasard dans le chapi- participation, tandis que la riété et de leur chiffre d’affaires. Originaire de la région pari- phone ou des batteries solaires. Village de l’artisanat. TTE09 1 TTE 10 Jeudi 6 Octobre 2016 Moselle

FRONTIÈRES EXPRESS CULTURE programmation Une amende qui Pompidou-Metz : un automne fait désordre L’étau a mis six ans à se ayant des comptes non décla- resserrer sur le Luxembourg. rés à l’étranger ont commencé musical et dansé Mais les remous créés par à « s’autodénoncer » pour l’amende pour « complicité de s’éviter des poursuites et des fraude fiscale », infligée à la amendes sévères. Depuis 2010, Le Centre Pompidou-Metz a prévu, entre octobre et décembre, une quinzaine d’événements culturels associés à ses expositions. Banque et caisse d’épargne de ils ont été 23 000 à le faire, A l’affiche, notamment, les danseurs du ballet de Lorraine, le groupe Matmos et le musicien messin Chapelier Fou. l’État (BCEE) n’en sont que plus rapportant la coquette somme grands aujourd’hui. Car le con- de 1,5 milliard d’euros au fisc. texte est particulièrement déli- Et ce n’est pas tout : après avoir cat. A un moment où le Grand- identifié les établissements Duché cherche à se bancaires étrangers qui appa- dépatouiller d’une image peu raissaient le plus souvent dans reluisante de paradis fiscal, les données dont ils dispo- c’est précisément un établisse- saient, les inspecteurs n’ont eu ment bancaire d’Etat qui se fait qu’à cuisiner un peu les « auto- épingler. Et qui accepte de dénoncés » (forcément dispo- payer quelque 14 millions sés à collaborer avec les autori- d’euros aux autorités alleman- tés) pour détecter les pratiques des pour avoir aidé ses clients de « complicité d’évasion fis- d’outre-Rhin à planquer des cale manifeste ». Pas moins de avoirs sur les rives de la 57 banques « suspectes » Moselle. Dans le genre « nation (Autriche, Liechtenstein, branding » (image de marque Luxembourg, Suisse) ont ainsi nationale), concept sur toutes été identifiées et ciblées par les les lèvres au Luxembourg enquêteurs. La Kantonalbank depuis quelques années, on de Bâle a ainsi dû s’acquitter peut certainement mieux d’une amende de 37 M€, la faire ! filiale suisse de la Deutsche Petit rappel des faits. En Bank s’en est tirée avec 10 M€. 2010, le Land de Rhénanie du Mais la filiale luxembourgeoise Nord-Westphalie a acheté, à de la DB est également dans le des vendeurs anonymes, une collimateur. D’un strict point série de compact-disc conte- de vue comptable, la « Spuer- nant les données bancaires de kees » (BCEE) pourra digérer dizaines de milliers de ressor- son amende de 14 M€: ses tissants allemands à l’étranger. bénéfices s’élevaient à 230 M€ Dans la mesure où l’origine de en 2015, et à 150 M€ rien qu’au ces CD n’avait rien d’officiel, la cours du premier semestre de pratique avait provoqué une cette année. Pour l’image de vraie polémique en Allemagne. marque, par contre, c’est une Mais elle a porté ses fruits : dès autre histoire. l’annonce de l’achat des CD, les contribuables allemands Christian KNOEPFFLER.

ANIMATION terville Des ruches urbaines au pied des immeubles A l’instar de Thionville et d’Hayange, Terville a désormais ses ruches urbaines. Un phénomène A partir d’une sélection d’œuvres de l’exposition Musicircus, Chapelier fou crée une situation musicale. Le 13 octobre, le 10 novembre et le 8 décembre à 18 h 30 et à 20 h. Sur réservation. Photo René Garcia qui concilie développement durable et lien social. e temps est révolu où le Centre danse et de la performance dans l’exposition Un musée imaginé, Et si cus, exposition qui explore les liens du groupe de musique électronique Pompidou-Metz proposait deux à l’entre-deux-guerres, sera mise en l’art disparaissait ?, qui réunira à partir entre arts visuels et musique. Matmos qui rejouera Perfect life, pre- Ltrois fois par semaine un événe- mouvement à trois reprises par des du 19 octobre les collections de la Tate, A six reprises, le musicien Messin mier opéra écrit par Robert Ashley en ment culturel. Resserrée autour de danseurs du CCN-Ballet de Lorraine du Centre Pompidou et du MMK de Chapelier Fou viendra s’inspirer des 1984. temps forts, notamment les week- (03/12 et 14/12, 14/01). Francfort, donnera lieu à des visites œuvres de l’exposition pour créer une Porté par Metz en scènes, le festival ends, sa programmation s’est aussi fixé guidées multisensorielles le 22 et installation sonore et des jeux en live La couleur des sons sera l’occasion pour objectif de faire écho à ses exposi- Performance 23 octobre avec le duo suédois Lun- (13/10, 10/11, 08/12, à 18h30 et à pour le quatuor Béla, le 20 novembre, tions. « Nous renforçons les liens entre « Les spécialistes » dahl & Seitl. Le même week-end, le 20 h). Dans le cadre du festival Je, tu, de jouer l’intégralité du Quatuor à programmation et exposition et aussi « Il n’existe qu’une seule vidéo de public pourra assister à la performance il, elle nous manque, proposé en cordes n° 2 du compositeur américain ceux avec nos partenariats locaux », son travail, ce qui laisse une grande Les spécialistes d’Émilie Rousset, soit novembre par le Fonds régional d’art Morton Feldman, soit cinq heures de insiste Jean-Marie Gallais, nouveau liberté d’imagination », affirme Jean- un mathématicien quantique, une contemporain de Lorraine, le centre musique ! « Ce sera un concert où les responsable de la programmation, Marie Gallais. Le dimanche 23 octobre, chercheuse en sciences cognitives, un Pompidou-Metz recevra le 6 novembre portes resteront ouvertes », tient à ras- arrivé en juin au centre Pompidou- c’est le petit-fils de l’artiste qui viendra physicien, un cartographe et un psy- Babette Mangolte, ancienne assistante surer Jean-Marie Gallais. Metz. lire des textes de son grand-père en chologue qui, à leur manière, vien- de la cinéaste Chantal Ackerman, décé- Inaugurée le 13 octobre, l’exposition compagnie du pianiste Vincenzo Pas- dront parler d’une œuvre… qui n’est dée en 2015. Gaël CALVEZ. consacrée au chorégraphe allemand quariello et de la harpiste Mariah pas dans l’exposition ! En lien avec le festival Musiques Oskar Schlemmer (1888-1943), artiste Mazur. Enfin, de nombreux événements volantes, le musée conviera le public le Renseignements sur du Bauhaus qui révolutionna l’art de la Toujours dans le même esprit, seront programmés autour de Musicir- 4 novembre à un concert exceptionnel www.centrepompidou-metz.fr

Julie Pinault, apicultrice : « Le milieu urbain convient bien congrès à woustviller SOLIDARITÉ samedi aux abeilles parce qu’il y fait plus chaud. » Photo Philippe NEU es Tervillois de la rue d’Anjou des riverains voient l’arrivée des Vente exceptionnelle Lont de nouvelles voisines : abeilles d’un bon œil, certains Les bibliothécaires quelques centaines d’abeilles nourrissent encore quelques chez Emmaüs Peltre qui ont pris leurs quartiers dans inquiétudes. deux ruches installées au pied Encadrée par Julie Pinault, des immeubles. Un projet ten- l’apicultrice en charge de font le point Une nouvelle vente excep- ront aussi de découvrir de dance porté par le bailleur Bati- l’entretien des ruches de Ter- tionnelle aura lieu ce samedi nombreux livres anciens. Le gère et son responsable thion- ville, une poignée de volontai- 8 octobre en continu, à la neuf n’est pas oublié avec du villois, Didier Jacquot-Heck, et res a pu approcher les hyménop- Que seraient les sanctuaires du livre sans leurs bénévoles ? Depuis 2009, un congrès communauté Emmaüs de Pel- linge de maison, des vête- mis en place avec le soutien de tères et les observer. « En début départemental permet de faire le point, et 200 d’entre eux ont été réunis à Woustviller. tre. Sur place, le public pourra ments, des jouets, de la vais- la Ville et de la société Ekodev. de saison, je passerai tous les 15 acheter « des articles que l’on selle et des centaines de chaus- L’objectif : créer du lien, favori- jours pour éviter l’essaimage. » met de côté tout au long de sures neuves pour l’hiver. La ser la cohésion sociale, et orga- Julie Pinault, paysagiste formée imer lire, c’est faire l’année », détaille Laurent communauté Emmaüs rappelle niser une fois par an un événe- à l’apiculture à Paris, veillera sur un échange des Glad, le responsable de com- qu’avant d’être une bonne ment - une fête de quartier - la colonie de la rue d’Anjou. «Aheures d’ennui munauté à Peltre. Parmi ces affaire, chaque achat effectué à autour des abeilles et de la pro- « Le milieu urbain convient bien contre des heures délicieuses, objets, de l’électroménager Peltre est une contribution à la duction de miel. aux abeilles parce qu’il y fait aurait écrit Montesquieu. La (réfrigérateurs, congélateurs) démarche de solidarité du « Nous avons mené une plus chaud et qu’elles suppor- lecture permet l’évasion, la mais aussi des vélos (une qua- mouvement. action de sensibilisation préala- tent mieux l’hiver. Elles y sont liberté », a lancé Jean Fran- rantaine en tout), du mobilier, ble à l’installation des ruches aussi protégées des pesticides et çois, vice-président du conseil du textile, principalement des Samedi 8 octobre pour expliquer l’intérêt du pro- des frelons asiatiques, qui sont départemental chargé de la manteaux, des vestes. Les de 9h30 à 18h, route jet et rassurer la population », de redoutables prédateurs. » jeunesse face aux bénévoles réserves d’Emmaüs propose- de Strasbourg à Peltre. indique le porte-parole de la et professionnels du réseau de mairie. Parce que, si la majorité C. R. lecture publique réunis à Woustviller, près de Sarregue- mines. le chiffre « Vous constituez un vérita- ble maillage du territoire, un réseau dont l’esprit est au service de la lecture, de la culture », a-t-il ajouté. Il a 282 rappelé l’engagement de cha- cun, la volonté «d’inventer Soit le nombre de suspensions provisoires immédiates chaque jour de nouvelles du permis de conduire recensées en Moselle au mois actions», pour rendre les bibliothèques plus attractives. de septembre. 153 d’entre elles concernent des infrac- Comme c’est le cas depuis 8 tions liées à l’alcoolémie. 65 sont relatives aux excès ans, les équipes passent une de vitesse et 64 aux stupéfiants. journée à échanger sur les multiples initiatives propo- sées ici ou là, au cours d’un REPÈRE congrès départemental. Tous les territoires de Moselle étaient représentés par les bénévoles et professionnels « Le lecteur change » des bibliothèques. Photo Thierry NICOLAS. Points de permis Près de 70 bibliothèques riences initiées par certaines Lutzelbourg à Delme et parce que tout se modifie Lorraine Sécurité Routière organise des stages de sensibilisation (253 salariés) constituent le bibliothèques dans le champ Cocheren, et de Baerenthal à autour de nous : les initiati- destinés aux conducteurs ayant perdu au moins 4 points sur leur réseau départemental, et à la social, comme les partenariats Argancy ou Thionville, les ves, les financements, les rap- permis de conduire, ainsi qu’aux jeunes conducteurs entrant dans salle W de Woustviller, près avec des structures d’aide à structures de toute taille ne ports humains », a ajouté Jean le cadre du permis probatoire (permis obtenu après le 1er mars de 200 bénévoles et profes- l’enfance ou d’accueil de per- cessent de chercher des solu- François. Ce 8e congrès des 2004). Prochaines sessions : vendredi 14 et samedi 15 octobre à sionnels ont abordé tous les sonnes handicapées. Ce con- tions visant à accueillir et bénévoles a donné l’occasion Forbach, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h. sujets liés à l’accueil et la grès annuel a également fait intéresser le public à la lec- d’attribuer trois prix (partena- façon de l’améliorer. Cette l’objet d’un salon des initiati- ture. riat, réseau départemental et Renseignements au 03 87 32 00 36 ou 03 87 29 35 71 ; rencontre a permis de vivre ves, les bibliothèques concer- «La bibliothèque change création) dans chacun des ter- Emmaüs Peltre organise plusieurs grandes ventes www.lorrainesecuriteroutiere.com. une table ronde sur les expé- nées présentant les leurs. De pour que le lecteur change ritoires. au cours de l’année. Photo Archives Gilles WIRTZ TTE11 1 TTE 12 Jeudi 6 Octobre 2016 Courrier service

PRODUIT DU MOIS VOYAGE EN CHINE artisanat d’art CONFÉRENCE Le poivron Le lichen Ivoire ou résine Le lichen, Le poivron est un légume fruit dont la palette des couleurs c’est s’étend du vert vif au brun foncé, en passant par le jaune d’or ou Chaque jeudi, Me Laurent Martin, commissaire-priseur à Metz, expertise une œuvre d’art ou un meuble ancien soumis par l’histoire le vermillon. d’une algue Sa forme (carré court, demi-long ou trois-quart long) et sa l’un de nos lecteurs. et d’un couleur dépendent de sa variété et de son degré de maturité. champignon Tous les poivrons sont verts à la base. Ils ne changent de couleur est un couple de dignitaires chi- perdre de vue que plusieurs types Nos deux pièces quant à elles ne qu’à pleine maturité. nois que représentent ces sujets d’ivoire existent. présentent pas de valeur marchande. qui se sont C’qui, de prime abord, semblent Celui d’éléphant bien sûr (elephenti- Leur équivalent en ivoire, sous réserve alliés pour coloniser la Vert, rouge, jaune des sculptures en ivoire. dae), mais aussi celui de morse, de de l’établissement d’une ancienneté planète il y a 400 millions Le poivron vert est croquant, Les deux figures d’autorité portent des phacochère ou d’hippopotame, ou autorisant leur mise en vente, serait d’années. Cet organisme fruité avec une note d’amer- habits de cérémonie à coiffe. Les gestes encore celui de mammouth. estimé 2 000 € en cas de mise aux étonnant peut également tume parfois poivrée. Il est uti- des mains sont à rapprocher de la sym- Chacun de ces ivoires présentera des enchères. lisé dans la ratatouille ou pour bolique bouddhiste. Ainsi la main droite caractéristiques propres mais d’autres nous aider à lire notre confectionner des farcis. levée, paume face au spectateur avec les sont communes. L’ivoire est lourd, Bon à savoir environnement. Jonathan Comme il n’est pas encore tout doigts qui se touchent, est en général la brillant et présente une teinte légère- Signoret, ingénieur à fait mûr, il est moins digeste marque d’un enseignement. ment jaune qui évolue vers le blanc avec Si vous souhaitez connaître l’avis de d’études à Air Lorraine, que les poivrons plus colorés. Ces personnages, dont la taille ne le temps. C’est aussi un matériau froid notre expert, vous pouvez présenter vos vous fera découvrir les Le poivron rouge est doux, nous est pas communiquée (probable- que l’on peut donc jauger des lèvres ou objets chaque mercredi, à l’Hôtel des presque sucré, il est le plus ment aux environs de 40 cm), reposent de la joue. ventes. lichens, sentinelles adapté à la cuisson (coulis, sur des socles qui, eux, paraissent en Mais ce qui n’est pas ivoire n’est pas Vous pouvez aussi lui envoyer un vivantes de la qualité de préparations à base d’œufs). bois sculpté et teinté. L’œil exercé d’un forcément résine. L’os a également été descriptif accompagné d’une photo de notre air, de notre climat Le jaune est très tendre et professionnel ou d’un amateur éclairé sculpté. Il est moins lisse et présente de bonne qualité, sur fond neutre : et de notre santé. particulièrement juteux ; on saura reconnaître ici deux sujets en petits traits ou points noirs à sa surface. • par voie postale : Hôtel des Ven- peut le confire ou le conserver résine. L’aspect de la matière et le rendu Quant à l’ivoirine, mélange de poudre tes, 43 rue Dupont-des-Loges, 57000 • Proposée par la Société dans un bocal d’huile d’olive différent entre moulage et sculpture suf- d’ivoire et de résine, elle n’a pas l’aspect Metz. d’Horticulture de la épicée. fisent alors. On peut également forte- veineux de l’ivoire véritable. • par mail : Les photos seront Moselle, cette conférence On l’utilise aussi comme ment supposer l’emploi du même maté- Enfin un test sommaire mais efficace envoyées au format JPEG à l’adresse aura lieu dimanche condiment pour parfumer les riau pour les socles. peut être effectué à l’aide d’une aiguille suivante : [email protected]. 9 octobre 2016 à 15 h à sauces ou les salades. Poivrons. ©Shutterstock chauffée au rouge. Appliquée sur de Indiquez vos coordonnées. Notre spé- l’Espace Conférence du Reconnaître l’ivoire l’ivoire, elle ne laissera pas de trace, cialiste se réserve le droit de sélection- Crédit Agricole 56, Choisir et conserver Mais en cas de doute et sans personne alors qu’elle marquera légèrement la ner les objets les plus intéressants. Votre avenue André-Malraux à Il doit être bien ferme dans la main. Une peau brillante, qualifiée disponible, le lecteur pourra résine et fera se dégager une odeur de anonymat sera préservé en cas de publi- Metz exempte de meurtrissures ou de taches, est un gage de fraîcheur. s’essayer à un diagnostic. Il faut ne pas Photo DR brûlé de l’objet en os. cation. Le poivron se garde plutôt bien : il peut rester huit jours dans le bac à légumes sans problème. Épépiné et lavé, il se conserve mieux dans une boîte hermétique. Écrivez-nous Préparation ASSURANCE AUTOMOBILE ET SI VOUS NOUS AIDIEZ Le poivron est plus digeste si on le pèle. Il suffit de le passer au • Par courrier four jusqu’à ce que la peau noircisse et craque. Elle s’enlèvera Le Républicain Lorrain facilement avec la pointe d’un couteau. On peut aussi le pocher La vente d’un véhicule Questions de la semaine Courrier Service quelques minutes dans l’eau bouillante. « Je viens d’acquérir un véhicule d’occasion et j’ai vendu l’ancien. Je 57777 METZ CEDEX 9 Le pédoncule s’enlève au couteau. Il est conseillé de retirer la Retrouvez chaque jour ces deux demandes. • Par E-mail partie blanche de la chair car elle est un peu amère ; il faut souhaite changer d’assurance mais le contrat n’est pas encore arrivé à LRLCOURLEC- ensuite prélever les graines. Pour extraire le pédoncule sans terme. Puis-je le résilier ? Mon nouvel assureur me demande un relevé TEURS@republicain-lor- couteau, il faut pousser la queue vers l’intérieur : les graines Expression rain.fr viennent avec ! d’information. Pourriez-vous m’expliquer ce que c’est ? » La grand-mère d’un de nos lecteurs employait souvent Le poivron se taille en bâtonnets (julienne), en lanières ou en C. H., Moselle l’expression « Il revient de Pontoise » pour qualifier Du mardi au vendredi, dés (brunoise), voire en bracelets, selon les goûts. quelqu’un d’étonné. Il aimerait qu’on l’aide à découvrir nous répondons à vos a loi vous autorise à résilier votre contrat Le relevé d’information l’origine de cette expression ? questions sur différents Modes de cuisson Ld’assurance en cas de vente du véhicule thèmes : fiscalité, chô- > Sous le gril (quelques minutes) : cette technique est pratique concerné. Ce document liste les sinistres déclarés au Le coin des collectionneurs mage, histoire, bricolage… pour les peler, mais aussi pour leur donner un petit parfum Votre contrat a été suspendu de plein droit le cours des cinq années précédant la résiliation de Nous ne prenons en braisé. Attention, seule la peau doit brunir. lendemain de la vente, à minuit. votre contrat. Il précise également quelle est Quel est le nom compte que les demandes > Dans une cocotte au four (10 à 15 minutes) : pour les farcir Néanmoins, vous devez informer votre assu- votre part de responsabilité pour chacun des donné aux collec- comportant clairement les de viande ou de riz aux herbes aromatiques. reur, soit par lettre recommandée avec accusé de sinistres mentionnés. Le coefficient de réduc- tionneurs de cou- nom et adresse de l’expé- > Au wok ou à la poêle (5 minutes) : en lanières avec des réception, soit en faisant une déclaration au tion-majoration (bonus-malus) également indi- teaux, dagues ou diteur. Il n’est pas donné mini-épis de maïs, de la ciboule et de l’huile de sésame pour une siège social de l’assureur ou chez son représen- qué permettra à votre nouvel assureur d’évaluer autres objets cou- suite aux questions rele- poêlée asiatique. tant local contre récépissé. le montant de votre cotisation. pants ? vant de concours ou de > À la vapeur (20 minutes) : les mixer et faire un coulis Communiquez-lui une photocopie du formu- Pour en faire la demande, vous pouvez dans un Existe-t-il en Lor- travail d’ordre scolaire. onctueux que l’on peut parfumer selon ses envies. laire de la déclaration de cession. premier temps adresser un courrier à votre ancien raine une ou plu- Retrouvez-nous chaque La résiliation prendra effet dix jours après. assureur. Il dispose d’un délai de quinze jours sieurs associations dimanche dans Le Mag, (Source Interfel) L’assureur vous remboursera la partie de la prime pour vous répondre. S’il n’a donné aucune suite spécialisées ? rubrique De vous à nous. courant au-delà de la date de résiliation. au terme de ce délai, vous pourrez le relancer.

SÉANCE DU Les valeurs du CAC Le chiffre du jour BOURSE DE PARIS 5 OCTOBRE 2016 Dernier % Var. % Var. Dernier % Var. % Var. € veille 31/12 € veille 31/12 COTATIONS Accor 34,455 - 3,81 - 13,87 Orange 13,85 - 1,39 - 10,56 43 Air Liquide 96,23 - 0,89 - 4,72 Pernod Ricard 105,85 - 1,72 + 0,62 • SFR. – L’Autorité des marchés Airbus Grp 55,08 + 0,42 - 11,16 Peugeot 14,15 + 2,24 - 12,68 Selon le cabinet de conseil Oli- ArcelorMittal 5,526 + 0,71 + 82,12 Publicis Groupe 66,57 - 1,23 + 8,46 ver Wyman, un Brexit dur aurait financiers (AMF) a bloqué le projet Pause Axa 19,6 + 3,32 - 22,31 Renault 76,67 + 1,44 - 17,23 d’Altice de racheter le solde du capital BNP Paribas 47,6 + 3,41 - 8,86 de lourdes conséquences pour la Bouygues 29,83 - 0,32 - 18,37 Safran 65,9 - 0,87 + 3,99 de l’opérateur télécoms. Les motiva- Cap Gemini 87,11 - 1,78 + 1,76 Saint-Gobain 38,88 + 0,30 - 2,43 City. Il estime qu'en cas de rup- tions du régulateur pour empêcher cette Même s'il y a eu une amélioration de la tendance en fi n de jour- Carrefour 23,365 - 0,11 - 12,33 Sanofi 68,74 - 0,36 - 12,54 Credit Agricole 9,08 + 2,17 - 16,54 Schneider Electric 62,1 + 0,03 + 18,15 ture de tous les liens entre l'Union opération restent pour le moment secrè- née, le CAC 40 a terminé dans le rouge. Une petite récupération, Danone 66,45 - 1,38 + 6,70 Societe Generale 31,895 + 3,19 - 25,08 européenne et le Royaume-Uni, tes. Michel Combes, le directeur général Engie 13,37 - 1,66 - 18,10 Sodexo 105,2 - 2,32 + 16,71 de la maison-mère de SFR, a jugé cette quand on prend en compte le gain de 2,37 % enregistré sur les 5 Essilor Intl 113,6 - 1,00 - 1,26 Solvay SA 103,5 + 0,15 + 5,15 75000 emplois seraient mena- Kering 185,9 - 0,35 + 17,70 Technip 56,72 + 2,20 + 24,02 cés dans le secteur fi nancier bri- décision « incompréhensible », rap- séances précédentes. Les investisseurs ont eu de quoi faire entre Klepierre 38,89 - 2,74 - 5,12 Total 43,07 - 0,09 + 4,37 porte Reuters. Le cours de l’action chute LafargeHolcim Ltd 48,085 - 0,62 + 2,92 tannique et que celui-ci pourrait les vrais et fausses déclarations de la BCE, le pétrole en super Legrand 52,15 - 0,57 - 0,10 Unibail-Rodamco 227,9 - 4,10 - 2,77 de 4,37 %, à 25,36 euros. L'Oreal 166,2 - 2,44 + 7,02 Valeo 52,44 + 0,08 + 10,36 perdre 38 milliards de livres ster- • AIR LIQUIDE. – Le fabricant de forme, et de nombreuses statistiques économiques tant améri- LVMH 156,25 - 0,22 + 7,83 Veolia Environ. 19,9 - 1,85 - 8,99 Michelin 98,81 - 0,20 + 12,41 Vinci 67,29 - 1,67 + 13,78 ling (un peu plus de 43 milliards gaz industriels est entré en négocia- caines qu'européennes. Nokia 5,115 - 1,26 - 22,38 Vivendi 18,12 + 0,22 - 8,76 d'euros). tions exclusives avec Montagu Private Equity pour une cession éventuelle d’Aqua Lung, spécialisé dans les équi- Palmarès SRD Indices Marché de l’or Devises La valeur du jour pements de plongée sous-marine. La Dernier € % Var. veille Dernier € % Var. veille Dernier % Var. % Var. Dernier % Var. % Var. Fixing Billets Guichet HAUSSES BAISSES € veille 31/12 € veille 31/12 BCE Achat Vente société se concentre sur ses activités Dnxcorp 6,65 + 9,38 Rusal Gds (S) 6,81 - 13,80 € Euronext Lingot 37250 - 0,96 + 18,74 Etats-Unis USD 1,1211 0,8439 0,9615 SFR Group (- 4,37% - 25,36 ) « Gaz & Services » suite à l’acquisition S.T. Dupont 0,14 + 7,69 Groupe Eurotunnel 9,014 - 4,46 Cac 40 4489,95 - 0,29 - 3,17 Napoléon 215,9 - 1,95 + 17,21 Royaume-Uni GBP 0,8816 1,0741 1,2136 L'Autorité des marchés fi nanciers s'est opposée à l'offre publique d’Airgas fin 2015 et la mise en œuvre Vallourec 4,367 + 4,52 Unibail-Rodamco 227,9 - 4,10 Cac Next 20 9511,28 - 0,83 - 3,96 Piece 20 Dollars 1250 - 1,81 + 14,68 Suisse CHF 1,0959 0,8591 0,9699 d’un nouveau plan stratégique pour la BNP Paribas 47,6 + 3,41 Accor 34,455 - 3,81 SBF 120 3564,58 - 0,39 - 2,71 Piece 10 Dollars 615 - 1,60 + 7,89 Canada CAD 1,4816 0,6309 0,7407 d'échange lancée par Altice sur sa fi liale SFR Group. Le groupe Axa 19,6 + 3,32 Avanquest 0,115 - 3,36 Cac All Tradable 3502,57 - 0,38 - 2,62 période 2016-2020. Le titre recule de Piece 50 Pesos 1381 - 2,47 + 16,54 Japon JPY 115,65 0,8239 0,9291 fondé par Patrick Drahi a indiqué "regretter cette décision qui va 0,89 %, à 96,23 euros. Societe Generale 31,895 + 3,19 Lexibook 1,53 - 3,17 Internationaux Souverain 278 - 1,35 + 17,35 Danemark DKK 7,4417 0,1244 0,1461 Metabolic Explorer 2,35 + 3,07 Fonc.Regions. 79,54 - 2,79 Bel20 7064,81 - 0,01 - 1,60 Piece Latine 20F 216 - 1,37 + 16,13 Singapour SGD 1,5365 0,6146 0,731 à l'encontre de l'intérêt des deux sociétés, de leurs actionnaires • AIRBUS GROUP. – La Pologne a Natixis 4,34 + 2,77 Klepierre 38,89 - 2,74 Nasdaq 5322,65 + 0,62 + 6,30 Piece 10 Florins 225 - 1,75 + 15,98 Suede SEK 9,626 0,0967 0,1136 et employés", et se réserve le droit de déposer un recours auprès renoncé à un contrat de 13,5 milliards Areva 5,842 - 2,63 Flo (Groupe) 0,76 + 2,70 Shanghai Se - - - 15,10 Piece Suisse 20F 218,5 - 2,11 + 15,79 Australie AUD 1,4722 0,6227 0,761 de la Cour d'appel de Paris. de zlotys, soit 3,13 milliards d’euros, CNP Assurances 15,3 + 2,31 Mauna Kea Tech 3,49 - 2,51 Swiss Market 8205,17 - 0,31 - 6,95 Once d'argent ($) 18,74 0,00 Hong Kong HKD 8,6958 0,107 0,1314 pour la livraison de 50 hélicoptères militaires de type Caracal fabriqués par Dow Jones FTSE 100 Dax 30 Eurostoxx50 Once d’or Pétrole Parité Airbus Helicopters, filiale du construc- teur aéronautique, a indiqué le minis- New York (à 18h00) Londres Francfort Europe Londres Brent à Londres Euro / Dollar tère de l’Economie du pays, selon Reu- ters. La valeur gagne 0,42 %, à + 0,69 % à - 0,58 % à - 0,32 % à - 0,11 % à - 1,08 % à + 1,95 % à - 0,12 % à 55,08 euros. • SOLOCAL. – L’entreprise de com- 18294,42 pts 7033,25 pts 10585,78 pts 3026,28 pts 1269,4 $ 51,86 $ le baril 1,1198 $ munication digitale locale a fait savoir que quatre créanciers représentant 43 % Dernier % Var. % Var. Dernier % Var. % Var. Dernier % Var. % Var. Dernier % Var. % Var. Dernier % Var. % Var. Dernier % Var. % Var. € € € € € € de la dette avaient donné leur accord au Euronext (hors Cac 40) veille 31/12 veille 31/12 veille 31/12 veille 31/12 veille 31/12 veille 31/12 Supersonics 2,41 - + 4,78 Dernier % Var. % Var. Burelle 825 - 0,25 + 8,40 Eurofi ns Scient. 411,5 + 0,12 + 27,85 IDI 25,9 - + 4,56 Norbert Dentres. 191,2 - 0,93 - 7,54 Fonc.Regions. 79,54 - 2,79 - 3,59 projet contesté de restructuration finan- € veille 31/12 Capelli 22,8 + 0,89 + 34,12 EuropaCorp 3,93 - 4,38 - 19,80 Iliad 185,85 - 0,70 - 15,52 NRJ Group 9,12 + 0,11 - 7,60 Sword Group 27,95 - 0,18 + 15,02 Gaussin 0,7 - 1,41 - 9,90 cière. L’ex-Pages Jaunes veut réduire sa AB Science 11,73 - 0,76 - 4,09 Casino Guichard 43,85 + 1,48 + 3,38 Europcar 8,526 + 2,13 - 29,83 Imerys 64,46 - 1,04 + 0,06 Odet(Financ.) 738 + 1,79 - 22,71 Synergie 29,99 + 0,34 + 12,79 Graines Voltz 19 + 0,69 + 30,58 Technicolor 5,708 - 0,82 - 23,69 dette des deux tiers pour la ramener à ABC Arbitrage 6,54 + 0,15 + 27,49 Catering Intl Sces 13,26 + 0,68 - 17,13 Eurosic 40,47 + 0,65 + 5,67 Infotel 37,74 - 0,03 + 18,60 Oeneo 8,4 - + 12,00 Groupe Rivalis - - - 400 millions d’euros d’ici 2018, contre Abivax 6,87 - 4,05 - 51,28 CDA-Cie des Alpes 16,69 - 1,24 + 7,82 Eutelsat Communic. 18,105 - 0,39 - 34,40 Ingenico Group 73,31 - 1,12 - 37,07 OL Groupe 2,78 - + 36,95 Teleperformance 95,3 - 1,47 + 22,97 Hydraulique PB - - - Acanthe Dev. 0,71 - + 61,36 Cegedim 24,82 - 1,12 - 22,44 Exel Industries 69 + 0,63 + 10,75 Inside Secure 1,9 - 1,55 + 88,61 Onxeo 2,59 - 0,39 - 30,93 Terreis 35,04 + 0,11 + 31,88 Kimoce - - - 39,21 1,164 milliard d’euros actuellement. Le ADP 86,63 - 0,95 - 19,19 CeGeREAL 36,11 + 0,73 + 1,38 Faiveley Transport 98,5 + 0,10 + 3,16 Interparfums 25,03 - 0,28 + 21,29 Orege 4,65 - 7,56 + 64,89 Tessi 140 - 1,73 + 10,05 Leaderlease 1,85 - - 21,28 cours de Bourse plonge de 12,51 %, à Affi ne RE 15,15 - 0,33 - 7,34 Cegid Group - - + 18,94 Faurecia 35,33 - 1,08 - 4,54 Ipsen 63,62 + 0,40 + 4,30 Orpea 77,97 - 0,99 + 5,68 TF1 7,993 - 1,53 - 22,02 LISI 26,31 + 1,43 + 5,45 3,30 euros. Air France-KLM 4,781 + 0,74 - 31,89 Cerenis Therapeu. 7,11 - 1,25 - 44,10 Fdl 7,58 + 0,27 - 2,57 Ipsos 29,48 + 1,87 + 38,93 Parrot 9,46 - 1,15 - 64,95 TFF Group 98,18 - 0,33 + 3,02 MNR Group - - - 8,52 Akka Technologies 33,14 - 1,16 + 22,53 CFAO 33,32 - 0,24 - 4,80 FFP 69 + 1,08 + 1,47 Jacques Bogart 13,32 - 1,04 + 16,43 Pierre Vacances 38,7 - 0,74 + 31,41 Thales 81,57 - 0,52 + 18,05 NSC Groupe - - + 12,69 • ACCOR. – A l’occasion d’une jour- Albioma 15,63 + 0,84 + 4,55 CGG 25,06 + 2,29 - 40,69 Fimalac 100,35 - 0,64 + 28,65 Jacquet Metal Sce 15,9 - + 11,19 Plastic Omn. 29,88 - + 1,88 Thermador Gp 79,63 - 0,50 - 8,47 Ober 9,71 - + 24,01 née investisseurs, l’opérateur hôtelier a Alcatel-Lucent 3,5 - - 4,11 Christian Dior 160,75 - 1,38 + 2,55 Fleury Michon 59,4 + 1,12 - 6,98 JC Decaux 28,55 - 0,64 - 19,12 Precia 155 + 1,63 + 20,52 Touax 10,19 - 0,88 + 1,90 Onlineformapro - - + 40,00 précisé que le luxe devrait représenter PSB Industries 45,68 - - 17,55 Pharmagest Inter. - - - Alstom 23,24 - 0,79 - 17,49 Cic 155 - - 14,13 Flo (Groupe) 0,76 + 2,70 - 66,52 Kaufman et Broad 35,55 + 0,31 + 27,88 Toupargel Groupe 5,3 - 0,94 + 11,58 plus de 50 % de ses résultats d’ici 2021 Altamir 11,43 + 0,26 + 2,24 CNIM 91,85 - 0,49 + 2,27 Fonciere Paris 135,95 + 0,11 + 22,72 Korian 28,59 - 1,02 - 15,11 Radiall 232,2 + 1,40 + 8,10 Tour Eiffel 54,65 - 0,26 + 1,20 Plant Advanced 18,45 - 1,60 - 28,63 Precia 155 + 1,63 + 20,52 Altarea 179,5 - 1,08 - 0,81 CNP Assurances 15,3 + 2,31 + 22,99 Fonciere des Murs 26,05 - 0,65 - 1,70 Lagardere 22,55 - 0,20 - 18,03 Rallye 14,95 + 1,98 + 4,18 Transgene 2,82 + 1,44 + 11,46 et le digital tripler le volume d’affaires Stradim Espac.Fin - - + 33,50 Alten 61,44 - 1,29 + 15,03 Coface 6,568 + 4,59 - 29,65 Fonc.Regions. 79,54 - 2,79 - 3,59 Lanson-Bcc 31,8 - + 3,11 Recylex S.A. 2,38 - 0,83 - 28,74 Trigano 63,93 - 0,39 + 13,55 d’ici trois à quatre ans, selon Reuters. La Remy Cointreau 74,19 - 2,46 + 12,39 Transgene 2,82 + 1,44 + 11,46 Altran Techno. 13,09 - 0,91 + 6,08 Colas 134,5 - 1,43 - 4,47 Fonciere Inea 37,73 - 0,21 + 1,97 Laurent-Perrier 72,9 + 0,55 - 12,17 Ubisoft Entertain 33,68 - 1,01 + 26,28 Courtois 99,25 - + 3,39 Ldc 96,07 + 0,49 + 7,93 Rexel 13,175 - 1,46 + 7,29 Vetoquinol 45,22 + 1,62 + 14,77 direction a également rappelé que la Amplitude 2,93 - - 38,96 Fonc.Lyon. 52,48 + 0,92 + 19,79 Union Fin.France 23,5 + 0,86 - 3,49 Amundi 46,3 - 0,98 + 7,00 CRCAM Brie Pic. CC 22,33 - 0,76 - 3,79 Futuren 0,81 + 1,25 + 37,29 Le Noble Age 33,45 + 0,15 + 27,67 Robertet 323,05 - 0,60 + 44,87 France restait une destination « à ris- Vallourec 4,367 + 4,52 - 15,10 Alternext Anf Immobilier 20,92 + 1,21 + 0,58 CRCAM Paris IDF 76,5 + 0,18 + 0,79 Gascogne 3,01 - + 0,33 Lectra 16 - + 32,23 Rothschild & Co 21,18 - 0,54 - 9,87 Valneva 2,64 + 0,76 - 30,53 que ». Le titre lâche 3,81 %, à Aperam 40,57 + 1,36 + 23,35 CRCAM Nord Fr. 16,5 - 0,30 + 3,25 Gaumont 52,75 - 3,64 - 0,47 LesNxConstruct. 34,85 - 0,09 + 88,38 Rubis 82,08 - 0,04 + 17,37 1000mercis 39,16 + 0,93 + 4,59 Vetoquinol 45,22 + 1,62 + 14,77 34,46 euros. April 11,96 + 0,93 + 0,50 Dalenys 6,402 + 0,03 - 5,85 Gecina 135,4 - 1,60 + 20,79 LISI 26,31 + 1,43 + 5,45 Samse 142 - 0,32 + 26,79 Adomos 0,05 - + 25,00 Archos 1,55 - 0,64 - 13,89 Dalet 7,99 - 0,37 + 60,44 Generale de Sante 13,32 + 1,60 - 12,37 Locindus 17,7 - 0,90 + 3,63 Sartorius Stedim 65,8 - 0,42 + 11,71 Viadeo 1,12 - 0,89 - 48,62 Bernard Loiseau 3,2 - 3,03 - 10,86 Vicat 57,74 - 0,65 + 4,34 Areva 5,842 - 2,63 + 7,71 Dassault-Aviation 994,4 + 0,02 - 13,27 Genfi t 24,025 - 0,39 - 26,19 M6-Metropole TV 15,85 - 2,19 + 0,06 Savencia 54,8 - - 8,25 Bilendi 5,65 + 0,71 + 38,14 Scbsm 6,07 - 0,49 + 7,43 Viel et Cie 3,62 + 1,12 + 4,02 Argan 24,52 - 0,33 + 15,23 Dassault Systemes 76,47 - 0,89 + 3,66 Gensight Biologics 8,5 - 3,96 - Maisons du Monde 25,49 - 0,82 + 41,61 Cellectis 20,81 + 0,87 - 25,47 Arkema 82,68 - 0,53 + 28,01 Derichebourg 2,855 - 0,28 - 13,90 Gerard Perrier 38,2 + 0,21 + 15,76 Maisons Fce Conf. 47,7 + 0,02 + 19,25 Scor Se 27,83 + 1,44 - 19,36 Vilmorin & Cie 57,57 - 1,84 - 13,04 Conseil du jour Cofi dur 1,77 - 1,12 - 8,76 Artprice.com 11,75 + 0,43 - 11,85 Devoteam 49,7 + 0,06 + 48,36 GFI Informatique 7,99 - - 3,97 Manitou 15,23 - 1,10 + 8,01 Seb 128,6 - 1,04 + 35,94 Virbac 151,55 + 0,36 - 31,05 Assystem 26,72 + 0,53 + 11,19 Direct Energie 36,1 + 0,28 + 87,05 GL Events 17,85 + 0,17 + 7,21 Manutan Inter. 54,9 + 0,09 + 12,04 Seche Environnem. 30,2 + 0,60 + 4,14 Voltalia 9,31 + 0,87 - 8,09 Damartex 34 + 1,80 + 60,68 Atari 0,24 - + 4,35 Dom Security 42 - + 47,37 Gpe Group Pizzorno 16 - 0,62 + 8,77 Marie Brizard 16,12 + 0,19 - 20,20 Sequana 1,71 - - 57,99 Vranken - Pommery 22,3 - 0,89 - 20,36 Demos 0,49 - - 5,77 Touax a réalisé un chiffre Atos SE 97,32 - 0,50 + 25,66 Edenred 21,075 - 1,93 + 20,77 Groupe Crit 55,69 + 0,83 - 2,20 Marocaine Cie - - + 34,25 SES 21,63 - 0,23 - 15,43 Wavestone 91,68 + 2,09 + 31,91 Entreparticuliers 0,69 + 1,47 - 45,67 d’affaires de 171,5 millions Aufeminin 30 - 0,60 + 22,95 EDF 10,21 - 1,64 - 24,79 Groupe Eurotunnel 9,014 - 4,46 - 21,34 Mauna Kea Tech 3,49 - 2,51 + 13,68 SFR Group 25,36 - 4,37 - 24,30 Wendel 105,15 - 0,61 - 4,06 Environnement SA 49,29 + 1,63 + 5,55 Egide 3,57 + 2,00 - 2,19 Maurel et Prom 4,14 - + 39,39 Showroomprive 20 - 0,10 + 0,05 Aurea 5,3 - 1,67 - 1,49 Gpe FNAC 64,69 - 0,22 + 19,13 Worldline 26,435 - 1,66 + 10,75 Freelance.com - - + 31,00 d’euros au premier semes- Axway Software 27,7 - 0,79 + 13,52 Eiffage 68,32 - 1,04 + 14,77 Groupe Gorge 20,39 + 1,44 - 17,42 Mercialys 20,565 - 2,37 + 10,36 SIPH 34,8 - + 33,79 Zodiac Aerospace 21,795 + 0,83 - 0,82 Harvest 58,51 - 0,51 + 49,95 Bains C.Monaco 30,01 - 0,79 - 11,29 Elect.Strasbourg 102,2 + 1,10 + 0,86 Groupe Partouche 38,65 + 1,44 + 66,52 Mersen 18,4 + 0,60 + 8,24 Smtpc 33,3 - - 3,25 tre 2016, en hausse de Beneteau 9,4 - - 27,19 Elior 20,615 - 1,43 + 6,81 GTT 26,6 + 0,30 - 31,73 Metabolic Explorer 2,35 + 3,07 - 10,65 Soitec 0,86 - + 67,43 Valeurs régionales Logic Instrument 0,62 - - 40,38 2,3 %. Le spécialiste de la Bic 131,1 - 1,17 - 13,55 Elis 14,86 - 1,26 - 2,49 Guerbet S.A 60,75 - 0,57 - 6,25 Natixis 4,34 + 2,77 - 16,81 Solocal Gpe 3,302 - 12,51 - 51,80 A2micile Europe 18,52 + 0,05 + 10,11 Mastrad - - - 17,39 bioMerieux 134,45 - 1,18 + 22,34 Eramet 37,22 - 0,24 + 26,17 Haulotte Group 13,25 + 0,68 - 4,40 Naturex 81,2 + 0,87 + 13,73 Somfy 399,5 - 0,15 + 14,47 Baccarat - - - 10,85 Microwave Vision 5,97 - 0,17 - 29,35 location et de la vente Sopra Steria Group 103,55 - 0,77 - 4,39 Boiron 92,48 - 0,17 + 24,13 Esso 35,5 - - 27,82 Havas 7,539 - 0,40 - 2,81 Neopost 23,49 - 1,80 + 4,54 Biosynex - - - 1,72 Sidetrade 48,59 + 1,44 + 70,49 d’équipements logistiques Bollore 3,091 - 0,74 - 28,07 Etam Develop. 31,8 + 0,25 - 16,82 Herige 23,91 - 0,38 - 1,73 Netgem 1,86 - - 14,68 Spie 17,695 + 0,14 + 4,46 D.L.S.I. 19,05 + 0,26 + 74,77 Siparex Crois. 32,03 - + 5,02 Bonduelle 21,5 - 2,27 - 6,68 Euler Hermes Gp 75,98 + 1,04 - 14,23 Hermes intl 362,5 - 0,85 + 16,28 Neurones 22,3 - 1,68 + 28,09 S.T. Dupont 0,14 + 7,69 - 12,50 a renoué avec un résultat Editions du Signe - - + 84,31 Bourbon 10,58 + 0,48 - 29,23 Eurazeo 51,99 - 0,48 - 14,03 Hi-media 5,15 + 1,38 + 14,96 Nexans 52,59 + 1,58 + 56,05 Stef 74 - + 16,43 Sporever 0,68 - - 58,79 opérationnel positif, à Bourse Direct 1,22 - - 6,15 Euro Disney 1,18 - - 8,53 High Co. 5,95 + 0,85 + 23,44 Nexity 46,995 + 0,11 + 15,17 Store Electronics 23,5 + 0,51 + 60,96 Elect.Strasbourg 102,2 + 1,10 + 0,86 Voyageurs du Monde 60,75 + 0,25 + 61,91 Bureau Veritas 19,05 - 1,96 + 3,59 Euro Ressources 3,52 - 1,12 + 29,89 Icade 66,94 - 2,02 + 8,14 Nicox 8,453 - 3,39 - 7,21 Suez Env. 14,065 - 2,05 - 18,51 Exa.Clairefont 103 + 0,88 + 54,89 Weborama 11,97 + 1,01 + 37,59 3,9 millions d’euros, contre une perte de 5,7 millions un an auparavant. Le Chiffres clés ... SALAIRES, PROTECTION SOCIALE INDICE DES PRIX TAUX BANCAIRES Smic : taux horaire brut : 9.67 €/h (63,43 FF) soit 1466.62 €/mois (9620,4 FF) (depuis le 01.01.2016) Consommation avec tabac : aout 2016 : 100,58 variation sur un an: + 0,20 % bureau d’analyses financiè- PIB : montant : (4eme trimestre 2015) Taux de base : (au 15.10.2001) : 6.6 % Eonia : -0,321 % € Plafond mensuel de la sécurité sociale : 3218 € (21108,7 FF) (depuis le 01.01.2016) Consommation sans tabac : aout 2016 : 100,59 variation sur un an: + 0,20 % res IDMidCaps conseille 549,9 milliards (3607,11 milliards FF) Livret A et Livret Bleu : 0.75 % Euribor 3 mois : -0,301 % taux de croissance : (2016 ) + 1,10 % Retraites complémentaires : d’« acheter » la valeur, qui Indice de référence des loyers : 2eme trimestre 2016 : 125,25 variation sur un an: 0,00 % LDD : 0.75 % Euribor 1 an : -0,064 % Taux de chômage :2e tr. 2016: 9,9 % valeur du point Arrco : 1.2513 € (8,208 FF) perd 0,88 % à 10,19 euros. 2eme trimestre 2016 : 1622 variation sur un an: + 0,50 % soit 2 767 000 demandeurs d'emplois valeur du point Agirc : 0.4352 € (2,8547 FF) Indice du coût de la construction : LEP : 1.25 % OAT TEC 10: -0,343 % 1 TTE 13 Jeudi 6 Octobre 2016 Sports

la phrase coup de poing KARATÉ objectif tokyo-2020 « Gilbert Gruss Laporte compare était un grand Paul Goze à Ali Bongo L’équipe de France champion »

Bernard Laporte, candidat à la présidence de la Fédération KARATÉ. française de rugby (FFR), a ironisé mercredi sur la réélection de Francis Didier, Paul Goze à la tête de la Ligue nationale (LNR) en le comparant se prend aux Jeux le président sur Twitter à Ali Bongo, le président du Gabon réélu dans des conditions controversées. de la Fédération française, « Paul Ali Bongoze réélu à 97 % à la tête de la LNR. L’Union La famille olympique a ouvert cet été ses bras au karaté, qui sera discipline additionnelle à Tokyo en 2020. assistera, ce vendredi Africaine se réjouit de l’avancée de la démocratie dans le Rugby « Une injustice est réparée », estime Francis Didier, le président lorrain de la Fédération française. à Thionville, Français », est-il écrit, en légende d’une photo de Paul Goze, sur aux obsèques de Gilbert le compte officiel de Bernard Laporte. Le président gabonais Ali Gruss, le Maître lorrain Bongo Ondimba a été réélu le 31 août pour un deuxième Montrouge, dans la ban- septennat, un scrutin dont la validité est contestée par son rival lieue sud de Paris, la qui s’est éteint Jean Ping, qui dénonce des fraudes électorales. Avitrine de la Fédération le week-end dernier Paul Goze a été réélu mardi à la tête de la LNR avec 97 % des française (FFKDA) vante la à l’âge de 73 ans. voix après que son seul rival, le président de Toulon Mourad bonne nouvelle de l’été : le « C’était un grand Boudjellal, a échoué à être élu au comité directeur de l’institution. karaté sera présent au pro- champion. J’étais Une condition indispensable pour ensuite pouvoir briguer la gramme des Jeux Olympiques dans l’équipe avec lui présidence. de Tokyo en 2020. La fin d’un Bernard Laporte, manager de Toulon de 2011 jusqu’en juin, long combat. Francis Didier, le quand on a gagné le titre accuse régulièrement son principal rival pour la présidence de la président de la FFKDA originaire mondial en 1972, j’étais FFR, le président sortant Pierre Camou, de déni de démocratie. des Vosges, s’en réjouit particu- remplaçant. Quand L’élection est prévue le 3 décembre. L’ancien sélectionneur du XV lièrement. Depuis 1998, le Lor- on se prenait de France et secrétaire d’Etat aux Sports avait notamment rain, également vice-président son Mae Geri comparé en novembre 2015 la FFR à la Corée du Nord. de la WKF, la Fédération interna- (coup de pied de face), tionale, a œuvré dans la coulisse pour obtenir ce qu’il considère ça faisait mal ! C’était comme une grande victoire. un pilier de l’équipe l’image de France et de notre GRAND ANGLE Fédération. » « Enfin, souffle Francis Didier, 67 ans. Mais jamais on n’a télex perdu patience. » Comme dans les locaux boisés de la Fédéra- tion où le menuisier de métier Delestre n’hésite pas à se retrousser les ÉQUITATION. Le Lorrain manches, le dirigeant a jeté tout Simon Delestre se rapproche un son enthousiasme pour peser peu plus du sommet qu’il a déjà dans les négociations. « Ç’a été connu il y a peu. Le Mosellan, plein de rencontres, des longues grâce aux très bons résultats soirées, il a fallu parcourir le obtenus ces dernières semaines monde et, surtout, croire en son avec Chesall Zimequest, a repris sport », explique l’ancien cham- la deuxième place du classe- pion d’Europe, à la tête d’une ment mondial. L’Allemand FFKDA comptant 253 000 licen- Christian Ahlmann est toujours ciés. tout en haut. Résultat : à Rio, le 3 août Les efforts de Francis Didier, président de la Fédération française et n°2 de la Fédération internationale, ont fini par payer. dernier, le Comité international Photo Denis BOULANGER (FFKDA) olympique, a validé l’inscription Neuville du karaté au Japon de manière pas. Aujourd’hui, je suis heu- Le staff des Bleus n’a toutefois RALLYE. Le Belge Thierry additionnelle, au même titre que reux de faire partie de la famille pas attendu le cadeau venu du Les Da Costa ont hâte Neuville, 2e dimanche du Tour le baseball, l’escalade, le surf et olympique », confie le cham- Brésil pour se mettre au travail. de Corse, a prolongé de 2 ans le skateboard. « La prochaine pion du monde 2012 des -84 kg. « On a anticipé, assure la DTN. « Vivement 2020 ! » C’est ce que s’est dit Steven Da Costa en son contrat avec Hyundai, alors étape, précise-t-il, ce sera lors de « Maintenant, je n’aurai droit On a déjà vu une nouvelle géné- regardant, cet été, les Jeux Olympiques de Rio. Le karatéka de que Citroën fera confiance à des la réunion du CIO à Lima, du 13 qu’à une cartouche : j’aurai 30 ration aux championnats Mont-Saint-Martin, champion d’Europe des -67 kg, est heureux de jeunes, l’Irlandais Craig Breen au 20 septembre 2017. Le pre- ans en 2020… Je vais tout faire d’Europe à Montpellier, où les pouvoir prétendre à disputer les JO. Et que son sport, dans lequel il (26 ans) et le Français Stéphane mier jour, on élira la ville hôte pour aller aux Jeux. Il y aura jumeaux Da Costa (Steven et excelle, bénéficie enfin d’un coup de projecteur digne de ce nom. Lefebvre (24 ans), en 2017. des Jeux de 2024, en espérant déjà de grandes échéances Jessie), encore espoirs, ont inté- Comme Logan, son frère aîné, et Jessie, son jumeau. Photo AFP que ce sera Paris. On y croit avant, mais les JO vont être mon gré l’équipe de France. » Avec Néanmoins, la fratrie, sacrée championne d’Europe à Montpellier fortement. Le deuxième, on fil rouge. » succès : le premier s’est paré en mai et qui rêve du titre mondial à la fin du mois en Autriche, ne Carraro Un crèvecœur : le Japonais Kei Nishikori, superstar du tennis votera sport par sport pour d’or en -67 kg et le second a pourra viser l’or ensemble au Japon, où seules les épreuves RUGBY. Toulon conserve au Japon, a dû s’avouer vaincu par la… douleur, ce mercredi au savoir si les sports additionnels « L’encadrement apporté sa pierre à l’édifice dans individuelles figureront au programme. Qu’importe. Les Da Costa jusqu’à la fin de la saison l’Aus- tournoi de Tokyo. Blessé au dos, le cinquième joueur mondial, à Tokyo intégreront définitive- a anticipé » l’épreuve par équipe où les ambitionnent d’être tous les trois à cette grande première pour tralien Matthew Carraro, joueur tête de série n°1, a abandonné à 4-3 au premier set et laissé le ment le programme olympi- Le discours évolue. Jusque-là, Bleus ont été sacrés, permettant marquer l’histoire de leur discipline. « Ce serait magnifique », lâche polyvalent des lignes arrières, Portugais Joao Sousa filer vers le troisième tour sans combattre que. » il se limitait aux championnats au clan tricolore de truster la Logan, médaillé de bronze en -75 kg lors du dernier Euro. « En 2020, recruté en août comme joker ou presque. Soupe à la grimace… En attendant, les karatékas d’Europe et aux Mondiaux. « Ça première marche du classement j’aurai 28 ans. Un bon moment pour arrêter. C’est prématuré de dire médical du Japonais Ayumu français savourent. « C’est une change beaucoup de choses de des nations. ça, mais mettre un terme à ma carrière sur une médaille, ce serait Goromaru, blessé. grosse satisfaction », souffle se projeter sur quatre ans », sait « L’avenir s’avère enfin opti- beau. » Jessie voit, lui, les choses autrement. « J’aurai 23 ans. Le Kenji Grillon, 27 ans, un pilier Corinne Navarro, la directrice miste, se plaît à dire Francis bon âge… Mais pour l’instant, on ne se projette pas. 2020, c’est loin vite dit de l’équipe de France. « J’étais à technique nationale. « C’est un Didier. Nos athlètes seront et proche à la fois », observe le poids lourd de la bande (-84 kg). l’INSEP pendant ma formation et challenge énorme pour les athlè- reconnus comme les autres. Une « Ce qui est certain, c’est qu’on va tout donner pour être de la beaucoup d’athlètes me tes mais aussi pour l’encadre- injustice est réparée. » fête ! » « Il va rester à Arsenal » disaient, à l’époque, que ce ment qui aura des choix à « Je pense qu’il va rester à Arsenal. Même si la sélection n’était pas normal qu’on n’y soit faire. » Maxime RODHAIN. M. R. anglaise lui fait les yeux doux. Ce n’est que mon opinion mais il aime être sur le terrain tous les jours. » Robert Pirès, l’ex-footballeur de l’équipe de France et des Gunners, ne croit ATHLÉTISME j-3 avant le marathon de metz pas qu’Arsène Wenger prendra les rênes de l’équipe nationale d’Angleterre à la fin de la saison. « Je voulais jouer au hand » Le marathon de l’humour… « Je voulais retrouver le sport plaisir, ce que je perdais petit à petit en natation. Mon amour d’enfance, c’était le hand, pas la Fatigués par la monotonie de l’exercice, quatre athlètes ont fantasmé leur marathon de la décompression. natation. J’ai toujours dit que je voulais jouer au hand. C’est Ils ont imaginé le finir sur les mains, en moonwalk, en faisant 22 541 fois la roue ou à cloche-pied… Perchés ! juste que là, ça a été un peu plus médiatisé que les autres fois ! J’ai envie de jouer pour m’amuser. » Florent Manaudou, lus de 1 000 coureurs vont double médaillé d’argent aux Jeux Olympiques de Rio, a tenu participer au marathon de Matthew Carraro. Photo AFP à expliquer son choix de délaisser un temps les bassins pour PMetz dimanche. Tous vont s’essayer au handball. rire, souffrir, parfois délirer ou Madouas halluciner. Avant de prendre le départ, quatre habitués de cet CYCLISME . V a l e n t i n effort sacré ont décidé de repein- Madouas (20 ans), vainqueur en librairie dre leur voyage au bout d’eux- en juin du championnat de mêmes aux couleurs du surréa- France amateurs, intègrera à Une équipe de rêve lisme. C’est parti pour le partir d’août 2017 l’effectif pro- marathon de l’humour… fessionnel de l’équipe FDJ. C’était un temps où l’adver- saire était plus enclin à deman- SCIENCE-FICTION der des autographes aux Amé- Monte-Carlo ricains plutôt qu’à tenter de les Nicolas Bontems, champion AUTO. Le départ du 1er e-Ral- faire vaciller. Un âge d’or entré de Lorraine du marathon en lye Monte-Carlo sera donné le dans la légende. Souvenez- 2013, sera comme l’an passé mercredi 12 octobre, à Fontai- vous, Barcelone et l’été 92… meneur d’allure. Mais usé d’ava- nebleau, à 35 voitures "pro- Par la magie d’une olym- ler des kilomètres de bitume, ce pres" équipées de batteries élec- piade, une sélection a en effet fan de Michael Jackson a décidé triques ou de piles à donné une nouvelle dimension de tenter le moonwalk pendant combustible. à sa discipline et dopé les licen- trois heures. ces du basket dans le monde « Je vais enfin pouvoir regarder entier. La bien-nommée les autres dans les yeux et sentir Hivert « équipe de rêve », la fameuse leurs émotions, explique Bon- CYCLISME. Jonathan Hivert Dream Team… tems. J’ai acheté des chaussettes (Fortuneo), 31 ans, vainqueur Reporter pour Sports Illustra- spéciales moonwalk. Elles sont de l’Etoile de Bessèges en 2013, ted, Jack McCallum consacre anti-ampoules. Il faut faire atten- courra la saison prochaine pour un livre à ce groupe dominé par tion aux trous et aux ornières l’équipe Direct Energie. les figures de Magic Johnson, Michael Jordan, Larry Bird et mais je me suis beaucoup Charles Barkley. L’auteur livre sans aucun doute le travail le plus entraîné. Dimanche dernier, lors abouti sur le sujet, le tout via des interviews exclusives et une de ma dernière sortie longue résultats connaissance pointue d’un phénomène dont il révèle les coulis- (30 km), les gendarmes m’ont ses, le fonctionnement et les rivalités. arrêté pour un contrôle d’alcoolé- Sur les mains, à cloche-pied, en exécutant la roue ou encore en moonwalk, Nicolas Thill, Jean-Charles Supiot, Amélie Franc q TENNIS Dream Team de Jack McCallum, Talent Sport mie. Je tournais autour du plan et Nicolas Bontems sont prêts à tout pour aller au bout… du marathon de Metz. Photo Pascal BROCARD TOKYO (Japon). Simple mes- 396 pages, 22 euros d’eau de Metz en moonwalk, ils sieurs. 2e tour : Sousa (Por) bat ont trouvé ça louche. Le test s’est nes toujours dans le même sens de boucler son premier marathon tête en bas, je regarde la télé en devrait coller. Sauf s’il y a du vent Nishikori (Jap/n°1) 3-4 (abandon) ; avéré négatif, ils m’ont pris pour donc tu te muscles une jambe tête en bas. faisant l’ATR (appui tendu ren- latéral, elle pourrait être déstabi- Cilic (Cro) bat Verdasco (Esp) 4-6, 7-5, 7-5. 1er tour : Muller (Lux) bat Berdych un barjot et m’ont laissé repar- davantage qu’une autre, explique versé) tous les soirs », s’amuse lisée… « J’ai juste peur d’avoir la (Tch/n°3) 7-6 (9/7), 6-1. notre sélection télé tir. » En moonwalk, évidem- le kinésithérapeute. J’en ai une « Peur de la nausée » Nicolas Thill. tête qui tourne, confie Amélie PÉKIN (Chine). Simple messieurs. ment ! qui a doublé de volume. Ce sera « Je n’ai que très peu couru. J’ai Ce phénomène n’est pas Franc. Alors pour m’habituer, je 1er tour : Richard GASQUET (Fra/n°8) FOOTBALL. 18h35 : France - Géorgie (match amical Nicolas Bontems n’est pas le ma jambe d’attaque. Si l’expé- plutôt enchaîné les heures de réservé aux hommes, Amélie passe ma vie dans les manèges à bat Querrey (USA) 2-6, 6-3, 6-2 ; Adrian MANNARINO (Fra) bat Ramos Espoirs) en direct sur CStar. seul à innover. Jean-Charles rience est concluante, l’année muscu. D’ailleurs, mes bras ont Franc a décidé de battre son sensation. Je fais le tour des fêtes (Esp) 6-3, 4-6, 6-3. 2e tour : Edmund HANDBALL. 20h30 : Saint-Raphaël - Dunkerque (Division Supiot a passé son été au stade prochaine, je fais le marathon de doublé de volume, mes enfants record en mode gymnaste. La foraines de toute la France. Pen- (GBR) bat Bautista (Esp/n°7) 6-4, 4-6, 1) en direct sur beIN Sports 1. Dezavelle. Ce triathlète de Metz Metz sur l’autre jambe… » m’appellent "Monsieur Indes- championne d’A2M, qui vise dant ce marathon, je n’ai pas 6-4. Simple dames. 2e tour : Gavrilova TENNIS. 6h30 : tournois ATP de Tokyo et Pékin en direct a enchaîné 6 000 tours de piste Nicolas Thill, lui, rentre cha- tructible". Pour me ravitailler, je 3h27, a compté : elle devra faire peur du mur, je crains juste (Aus) bat Bacsinszky (Sui/n°12) 4-6, 6-0, 6-4. 3e tour : Keys (USA/n°8) bat sur beIN Sports 3, 4 et 5. 13h30 : tournoi WTA de Pékin en cette année. De quoi avoir envie que soir chez lui à Ars-Laque- prendrai le verre avec les pieds. Je 22 541 fois la roue pour terminer d’avoir la nausée. » Kuznetsova (Rus/n°9) 7-6 (7/2), 6-2 ; direct sur SFR Sport 2. de boucler son premier marathon nexy sur les mains. Lui qui a me suis entraîné. Et pour avoir dans les temps. Avec un mouve- Kvitova (Tch/n°14) bat Muguruza (Esp/ à cloche-pied. « Sur piste, tu tour- toujours mal aux pieds a décidé l’habitude de passer du temps la ment de 2,05 m d’envergure, ça Marjorie BEURTON. n°2) 6-1, 6-4. 1 TTE 14 Jeudi 6 Octobre 2016 Sports

FOOTBALL lfp ligue 1 l’info La punition Les dissensions originale refont surface La rédemption de Vion du Sparta Prague Faute de quorum minimum, la Ligue de football Thibaut Vion s’était perdu mais il se retrouve doucement. L’attaquant en surpoids, poussé vers la sortie professionnel n’a pas été en mesure d’élire INSOLITE. « Les femmes son président, ce mercredi. par le FC Metz cet été, raconte sa prise de conscience et ses efforts pour revoir le haut niveau. doivent être en cuisine hibaut Vion a vécu un été et pas arbitrer un match es dissensions du foot fran- en sursis. Aucune garantie d’hommes ». Pour ces Lçais, entre le club des puis- Tsur son avenir, pas d’offre propos tenus à l’encontre sants et les autres, ont refait concrète au portillon et une d’une juge de touche, surface avec fracas : l’assemblée mise à l’écart en prime. Sa pré- le gardien du Sparta générale de la Ligue de football sence dans le deuxième groupe Prague, Tomas Koubek, professionnel (LFP), qui devait d’entraînement du FC Metz ne a été invité à s’entraîner élire son président et surtout disait rien d’autre : il était claire- son nouveau gouvernement ment poussé vers la sortie. plusieurs jours avec (conseil d’administration), n’a L’attaquant est toujours Gre- les équipes féminines pu se tenir ce mercredi, faute de nat aujourd’hui, mais sous le du club tchèque. Comme quorum minimum. Elle a été coup d’une mise à l’épreuve. le milieu Lukas Vacha, repoussée au 11 novembre. Comme un pacte de relance, un qui avait qualifié l’arbitre Frédéric Thiriez, président de marché conclu avec le staff pour de « cuisinière ». la LFP de 2002 à avril 2016, ne renouer le fil d’une carrière pla- Leur employeur souhaite manquerait pas de rappeler que cée entre parenthèses. Le deal ? sous son mandat à lui, les élec- En gros, maigrir. Ou la condition « qu’ils se rendent compte tions étaient menées en temps préalable à son retour à l’entraî- que les femmes peuvent et en heure. L’élection de son nement avec les pros, effectif être précieuses, et pas successeur n’était même pas depuis une semaine. seulement en cuisine ». l’enjeu principal. Déjà n°1 par L’intéressé parle plus pudi- intérim, Jean-Pierre Denis aurait quement de « programme per- dû être confirmé à la tête de Jean-Pierre Denis. Photo AFP sonnalisé avec le préparateur foot actu l’instance, dans un rôle désor- physique ». « C’était dur. Cer- mais honorifique, puisque c’est présence, entre clubs de L1, L2 tains jours, je m’entraînais trois le n°2, Didier Quillot, déjà en et représentants des familles du fois, à 7h, 9h30 et l’après-midi, Maoulida poste, qui est le patron exécutif football (syndicats d’entraî- mais je sais pourquoi. Il fallait LIGUE 2. Toifilou Maoulida de l’instance. neurs, joueurs, administra- passer par là pour revenir en poursuit son tour de France du Le plus important était le tifs, etc). Il n’était que de forme. » Vion a perdu « à peu football. Libre depuis la fin de renouvellement du conseil 57,25 %. Les clubs de L1 qui ont près dix kilos » dans l’opération. son contrat avec Nîmes, l’atta- d’administration, là où siègent joué la politique de la chaise Il est sur la bonne voie. quant de 37 ans s’est engagé les personnes influentes du foot vide sont ceux qui jouent ou avec Tours, la lanterne rouge de français, comme Nasser Al- aspirent à jouer les premiers « Je ne faisais plus Ligue 2. C’est son dixième club Khelaïfi, président du PSG, ou rôles. Dans ce club des onze, il attention à rien » professionnel. encore Jean-Michel Aulas, y a les formations qui présen- Évidemment, qui dit rédemp- patron de Lyon. Ils étaient qua- taient leurs dirigeants au CA – tion suppose, d’abord, une per- torze dirigeants de L1 à briguer Paris (Nasser Al-Khelaïfi), Lyon dition. Thibaut Vion le recon- Thibaut Vion (à gauche) avait marqué un but et crevé l’écran à Nice, en Coupe de la Ligue. C’était en 2014. Photo AFP huit postes au sein du CA. (Jean-Michel Aulas), Nice naît : il s’est égaré. Une lente et Des tractations au sein des (Jean-Pierre Rivère), Toulouse longue dérive sur les pentes du chercher une solution de prêt s’il il en rêve. « Si je réussis de bons représentants de l’élite du foot- (Olivier Sadran), Lille (Michel laisser-aller. L’origine du malaise a la volonté de se relancer, ce matches en CFA 2… » fc metz express ball français auraient dû aboutir Seydoux), Bordeaux (Jean- se situerait, selon lui, à Seraing, qui reste à confirmer… » Et dire qu’il fut champion du à une réduction de ces candida- Louis Triaud), Monaco (Vadim où il était prêté la saison passée. « Vu ma situation, je n’ai pas monde U20 en 2013, avec Tableau de bord. Hier : une séance d’entraînement à 10 h. tures mais, comme l’a expliqué Vasilyev) et Angers (Saïd Cha- « De septembre à la trêve, tout trop réagi, poursuit Vion. Au Pogba, Kondogbia… « Si je Aujourd’hui : une séance à 10 h. Demain : Fola Esch - Metz (amical) Didier Quillot, « les clubs de L1 bane) – appuyés par Marseille, allait bien, je jouais, se sou- bout d’un moment, tu décro- devais me comparer à eux, c’est à 19 h au stade municipal d’Amnéville. Samedi et dimanche : repos. n’ont pas réussi à se mettre Nantes et Saint-Etienne, autres vient-il. Puis il y a eu des chan- ches. Moi, je suis quelqu’un qui clair, c’est un échec pour moi, D’un match à l’autre. Dernier match : Metz - Monaco (8e d’accord entre eux sur leurs can- marques du foot français. gements de coach et le dernier a besoin d’être entouré, d’avoir convient-il. Certains avaient journée de Ligue 1), samedi 1er octobre : 0-7. Prochain match : didats à l’assemblée générale ». ne comptait pas sur moi. Depuis du soutien et je n’en sentais déjà beaucoup d’avance… Marseille - Metz (9e journée de L1), dimanche 16 octobre à 20h45. À Et plutôt que d’avoir « le cou- Metz et Nancy janvier, je m’entraînais à part. vraiment plus du tout. Alors je Après, il n’est pas trop tard. Je suivre: Metz - Nice (10e journée de L1), dimanche 23 octobre à 17 h rage d’affronter les urnes », en soutien Ça n’allait plus du tout dans ma ne faisais plus attention à rien. Il n’ai que 22 ans. Je peux encore ; Paris FC - Metz (16e de finale de la Coupe de la Ligue), mercredi 26 « treize clubs, onze de Ligue 1 et Les neuf clubs de l’élite qui tête… » La reprise à Metz n’a n’y avait personne pour me prouver. » Il consacre ses efforts octobre à 21h05. deux de Ligue 2 » ont préféré ne avaient émargé sont plutôt rien arrangé. « Ce n’est pas cadrer. » Puis le staff est inter- à ce défi. Récupérer le soldat À l’infirmerie. Matthieu Udol (genou) poursuit sa rééducation. pas émarger sur la feuille de abonnés à la deuxième partie de pareil quand tu n’es qu’à cinq ou venu. « Il fallait quelqu’un pour Vion. Rendre possible le retour Kévin Lejeune (mollet) a pris part à la séance d’entraînement ce présence et provoquer un tableau. Il y a ceux qui avaient six à l’entraînement… » me dire les vérités en face. » au front. Et ressusciter l’atta- mercredi. Opta Nguette (ischio-jambiers), Jonathan Rivierez Toifilou Maoulida. Photo AFP défaut de quorum et donc un aussi un candidat – Dijon (Oli- Pour enfoncer le clou, le prési- « J’ai conscience de toutes mes quant qui avait régalé en Coupe (cuisse) et Yann Jouffre (mollet) poursuivent leurs travail de reprise. report de l’AG, comme l’a vier Delcourt), Guingamp (Ber- dent s’est fendu, en mai, d’une erreurs, je ne les reproduirai de la Ligue, en 2014. Ce gar- Suspendus. Renaud Cohade, Simon Falette et Cheick Bleuets déploré Bertrand Desplat, prési- trand Desplat), Lorient (Loïc sortie terrible. « Comme il n’a plus, certifie Vion. Je veux aller çon-là avait du feu dans les Doukouré, exclu face à Monaco, sont suspendus pour le déplace- dent de Guingamp (L1) et qui Féry), Caen (Jean-François For- pas démontré sa capacité à de l’avant. Je reprends du plaisir jambes et de l’envie à revendre. ment à Marseille le 16 octobre. ESPOIRS. La perspective, parlait hier au nom des clubs tin), Rennes (René Ruello), avoir du temps de jeu dans une à l’entraînement et je veux reve- Tout le monde gagnerait à le En sélections. Thomas Didillon (France Espoirs), Cheick pour l’équipe de France Espoirs, qui avaient, eux, émargé. Montpellier (Laurent Nicollin) – équipe de D2 belge, c’est compli- nir à 100 %. » Prudent, l’atta- revoir. Doukouré (Côte d’Ivoire), Mevlüt Erding (Turquie), Eiji Kawashima de terminer en tête de son Le quorum était fixé à 57,71 % soutenus par Bastia, Metz et qué pour lui d’en avoir en L1, quant n’annonce pas de retour (Japon), Georges Mandjeck (Cameroun), Ismaïla Sarr (Sénégal), groupe et donc de se qualifier d’émargements sur la feuille de Nancy. tranchait Bernard Serin. On va en L1 « pour cette saison » mais Christian JOUGLEUX. Chris Philipps et Vincent Thill (Luxembourg). pour l’Euro-2017, s’est encore éloignée hier avec la victoire de l’Islande contre l’Ecosse (2-0). découverte équipe de france Cette sélection a repris la pre- mière place et les Bleuets devront espérer qu’elle flanche, Les promesses comme la Macédoine, lors du Deschamps va-t-il passer à la 2G ? dernier match pour espérer leur de Yann Godart billet européen. D’abord, il leur faudra battre l’Irlande du Nord Le Meusien Yann Godart a participé à deux Privé de Giroud, Didier Deschamps pourrait être tenté d’aligner en attaque la 2G de l’Atletico Madrid, Griezmann mardi à Belfast. matches avec l’équipe de France U16 en Ecosse. et Gameiro, pour affronter la Bulgarie en qualifications du Mondial-2018, vendredi au Stade de France. Portrait d’un espoir du FC Metz. e patron des Bleus se serait taine n’ont pas permis jusqu’ici Lyon bien passé de l’indisponibi- de se faire une idée précise sur le LIGUE DES CHAMPIONS. e lundi 19 septembre 2016 Llité de Giroud, son avant- onze aligné vendredi, le sélec- L’équipe féminine de Lyon, Lrestera gravé dans la mémoire centre n°1, blessé au gros orteil, tionneur attendant les séances à tenante de la Ligue des Cham- de Yann Godart. Pour son 15e ce qui l’oblige à repenser son huis clos, comme celle de mer- pions, a réussi son entrée en lice anniversaire ou sa convocation secteur offensif. Avec le forfait credi, pour entrer dans le vif du dans la compétition en allant en équipe de France U16 pour du Gunner, Griezmann se voit sujet. Mais Gameiro a démontré s’imposer 5 buts à 2 (mi-temps : disputer deux matches en dépossédé de son compère atti- en Liga qu’il était compatible 2-1) sur le terrain du club norvé- Ecosse ? On penche volontiers tré. Placé juste derrière Giroud, avec l’indiscutable Griezmann. gien d’Avaldsnes en seizièmes pour la deuxième hypothèse. Grizi avait pu évoluer dans sa Cela offre à Deschamps une de finale aller, mercredi à Hau- D’ailleurs, le maillot qu’il a position préférentielle avant de assurance non négligeable et gesund. Buteuses à cinq repri- porté lors de ses deux titularisa- terminer le tournoi en trombe beaucoup moins évidente avec ses à l’extérieur, les Lyonnaises tions, les 27 et 29 septembre, avec six buts, une place en finale les autres postulants en attaque. ont pris un net avantage à une est déjà accroché dans sa cham- et un titre de meilleur joueur. Au nom de la hiérarchie et de semaine du match retour, le 12 bre, à Andernay, à la frontière de Ce beau tableau a été balayé l’expérience, André-Pierre octobre (20h45) à Lyon. la Marne. « Il n’a même pas été par le début de saison cauche- Gignac (30 ans), avant-centre lavé, sourit son père, Christo- mar de Giroud, en manque de n°2 à l’Euro et fort de ses 34 phe. Il a voulu le laisser tel temps de jeu à Arsenal avant de sélections, serait l’option logi- le point quel. » Yann Godart. Photo L’EST RÉPUBLICAIN. se blesser, et voilà Deschamps que pour accompagner Griez- Ce maillot, il n’y pensait plus confronté à un joli casse-tête mann mais ce n’est peut-être pas MONDIAL 2018 quand une blessure l’a privé de En entrepreneur averti, son avant de se mesurer à la Bulgarie un hasard si Deschamps a fait GROUPE A l’ultime rassemblement, au père lui a, entre autres, légué le avec une obligation de résultat entrer Gameiro en fin de rencon- • DEMAIN mois d’août. « Mais il a été goût de l’exigence. « On fait très en raison du démarrage raté des tre au Belarus, au lieu du Tigre de FRANCE-Bulgarie...... 20h45 Pays-Bas-Biélorussie...... repris grâce à ses performances attention à sa récupération et à éliminatoires le 6 septembre au Monterrey. Luxembourg-Suède...... en club car il s’est déjà imposé sa nourriture. Yann n’a pas de Belarus (0-0). En l’absence de De son côté, Nabil Fekir ne Pts J G N P p c Diff en U17 Nationaux alors qu’il est télé dans sa chambre et en cas Giroud, plusieurs possibilités manque pas de soutiens. Laurent 1 Bulgarie 3 1 1 0 0 4 3 1 2 Pays-Bas 1 1 0 1 0 1 1 0 U16 », poursuit Bertrand de grande occasion, c’est un s’offrent à Deschamps pour Koscielny l’a carrément comparé 3 Suède 1 1 0 1 0 1 1 0 Antoine, qui pétrit le phéno- verre de coca, pas la bouteille, épauler Griezmann (Gignac, mardi à Lionel Messi et Des- 4 Biélorussie 1 1 0 1 0 0 0 0 mène depuis son arrivée à expose-t-il. On essaie de lui Martial, Gameiro, Fekir) mais la champs ne tarit pas d’éloges sur 5 FRANCE 1 1 0 1 0 0 0 0 Metz. maintenir les pieds sur terre, plus naturelle mène forcément à le Lyonnais. « S’il est là, c’est que 6 Luxembourg 0 1 0 0 1 3 4 -1 La précocité a toujours mais il ne s’enflamme pas, car il Gameiro avec qui Grizou forme je compte l’utiliser, a indiqué GROUPE D escorté ce joueur décrit comme sait où il veut aller et il est une paire redoutable à l’Atletico Deschamps lundi. C’est un • AUJOURD’HUI Eire-Géorgie...... 20h45 « très mature », qui a décroché conscient que ce sera très dur. » après à peine deux mois de vie joueur de niveau international. Il Autriche-Pays de Galles ...... son brevet avec mention très Le garçon a le cuir épais. « La commune. peut faire des différences indivi- Moldavie-Serbie...... bien. C’est d’ailleurs en dispu- saison dernière, il a participé à duelles, il peut marquer et faire Pts J G N P p c Diff « Ils peuvent travailler 1 Pays de Galles 3 1 1 0 0 4 0 4 tant la finale de la Coupe de 146 séances d’entraînement et a marquer. » Réponse demain soir. Antoine Griezmann en duo avec Kevin Gameiro vendredi soir au stade de France ? Photo AFP 2 Autriche 3 1 1 0 0 2 1 1 Lorraine U15 avec Bar-le-Duc, disputé 50 matches, dénombre les affinités » 3 Eire 1 1 0 1 0 2 2 0 alors qu’il était U13, qu’il a Bertrand Antoine. Aucun Arrivé cet été à Madrid, l’atta- 4 Serbie 1 1 0 1 0 2 2 0 5 Géorgie 0 1 0 0 1 1 2 -1 éveillé l’intérêt du FC Metz. joueur de champ n’a fait mieux. quant de 29 ans (neuf sélec- Comme on se retrouve… 6 Moldavie 0 1 0 0 1 0 4 -4 « On l’a revu une semaine plus Il est trop tôt pour dire jusqu’où tions, 1 but) n’a pas tardé à GROUPE G tard en finale régionale U13 et il ira mais il est régulier à un trouver ses repères en attaque et Après l’Euro en France, Italie et Espagne se retrouvent ce jeudi soir pour une affiche Italie-Espagne...... 20h45 on l’a fait venir », rappelle niveau intéressant. En tout cas, son duo avec Griezmann s’affine Macédoine-Israël...... Antoine. c’est un régal d’entraîner un chaque week-end. Dimanche, les alléchante dans le groupe G. Liechtenstein-Albanie...... gamin comme ça. Il ne dit rien, deux joueurs ont brillé à Valence Pts J G N P p c Diff « Il ne s’enflamme pas » 1 Espagne 3 1 1 0 0 8 0 8 il travaille et est complètement (2-0) avec une réalisation cha- igne d’une finale continentale, Roja avait humilié comme il faut les dant en chef a changé, puisqu’Antonio 2 Italie 3 1 1 0 0 3 1 2 Humble, discret et altruiste – impliqué dans son projet. » cun et une passe décisive de l’affiche Italie - Espagne n’est que Azzurri 4 à 0. Plus récemment, les deux Conte est parti comme prévu à Chelsea, 3 Albanie 3 1 1 0 0 2 1 1 « parfois trop » estime son pre- « J’aurais aimé n’avoir que des l’ex-Parisien. Au total, Griez- la première manche du match star mastodontes du foot européen se sont remplacé par le moins connu Giampiero 4 Macédoine 0 1 0 0 1 1 2 -1 D 5 Israël 0 1 0 0 1 1 3 -2 mier entraîneur Didier Chauré –, jeunes comme ça à entraîner », mann caracole en tête du classe- des qualifications du Mondial-2018 de la croisés à l’Euro-2016 en France. Le Ventura. Ce dernier n’a pas appelé Mario 6 Liechtenstein 0 1 0 0 1 0 8 -8 Yann Godart « n’est pas quel- conclut Didier Chauré. ment des buteurs (six réalisa- zone Europe, dans le groupe G jeudi à 27 juin, c’est l’Italie qui a pris sa revan- Balotelli qui renaît de ses cendres à Nice. GROUPE I qu’un qu’on remarque tout de On peut imaginer que Patrick tions) alors que Gameiro en est à Turin. Les fans de foot garderont aussi un che en éliminant l’Espagne 2 à 0 en Mais il y aura quand même du beau Kosovo-Croatie...... 20h45 suite », poursuit Bertrand Gonfalone, le sélectionneur de 3 unités. « Individuellement, ce œil attentif sur le groupe I, celui de la huitième de finale. Cette gifle a conduit monde sur la pelouse, avec un duel Islande-Finlande...... Antoine. « Et il se coiffe plutôt à l’équipe de France U16 qui l’a sont deux joueurs de grande qua- Turquie et de la Croatie dans lequel les le foot espagnol à faire sa révolution : alléchant entre l’attaquant espagnol Turquie-Ukraine...... la Gavroche qu’à la Ronaldo », titularisé lors des deux matches lité. Le fait qu’ils soient associés six nations sont à égalité parfaite puisque l’emblématique sélectionneur Vicente Alvaro Morata et l’emblématique portier Pts J G N P p c Diff 1 Croatie 1 1 0 1 0 1 1 0 s’amuse Chauré, usant de la écossais, n’est pas loin de le en club, c’est une bonne chose. toutes ont fait 1-1 lors de la première Del Bosque a pris sa retraite, tout comme italien Gianluigi Buffon, deux anciens 2 Finlande 1 1 0 1 0 1 1 0 métaphore pour souligner le penser. Ils peuvent travailler les affini- journée. l’emblématique gardien Iker Casillas. compères de la Juve qui se retrouvent à 3 Islande 1 1 0 1 0 1 1 0 4 Kosovo 1 1 0 1 0 1 1 0 caractère réfléchi de son ancien tés », a jugé Deschamps lundi. Italie - Espagne, c’est le remake de la Julen Lopetegui a donc pris les rênes de Turin. Le match retour aura lieu dans un 5 Turquie 1 1 0 1 0 1 1 0 protégé. Matthieu BOEDEC. Les entraînements à Clairefon- finale de l’Euro-2012. Ce jour-là à Kiev, la la Roja, mais en Italie aussi le comman- peu moins d’un an, le 2 septembre 2017. 6 Ukraine 1 1 0 1 0 1 1 0 1 TTE 15 Jeudi 6 Octobre 2016 Sports

FOOTBALL coupe de france SKI ALPIN l’équipe d’italie en stage au snowhall d’amnéville HANDBALL Imhoff : « Jouer Les Bleues sur nos qualités » Steve Locher, un Suisse de retour Promu en PHR, Gandrange se mesure à Pagny Six semaines après sa (CFA2), dimanche, au 5e tour. Grégory Imhoff, médaille d’argent aux Jeux l’entraîneur mosellan, veut y croire. pour un coup de botte Olympiques, l’équipe de France féminine est de retour pour disputer la Golden League hampion de son groupe en 1re L’ancien champion helvétique, qui a claqué la porte de son pays, a failli entraîner l’équipe de France. au Danemark, où le podium de Cdivision lors du dernier exer- Finalement, Steve Locher jouera les cowboys dans un western spaghetti. Les Transalpins s’en félicitent. Rio sera présent au complet. cice, l’ES Gandrange poursuit sa Trois matches contre la Nor- série en PHR avec quatre victoi- vège (bronze) aujourd’hui, le res consécutives cette saison. La oins deux degrés. Une Danemark samedi puis la Rus- Coupe de France lui sourit aussi, piste bien arrosée pour sie (or) dimanche : le pro- puisque les joueurs de Grégory Mlustrer la glace. La mon- gramme ne sera pas de tout Imhoff ont épinglé Clouange tagne amnévilloise est un som- repos à Kolding, mais c’est (PH), Rombas (DHR) et Spiche- met pour l’équipe d’Italie ! exactement ce qu’Olivier ren (1D). Pour le 5e tour, ils ont « Des conditions parfaites, la Krumbholz souhaitait pour hérité d’un morceau de choix, longueur qu’il faut », se réjouit préparer l’Euro-2016 organisé avec la réception de Pagny-sur- l’entraîneur Steve Locher, nou- en décembre en Suède, d’où les Moselle (CFA2), vr dimanche au veau mentor de Razzoli, cham- Françaises espèrent bien rap- stade Wiedenkeller. Immense pion olympique, de Thaler, le porter une nouvelle récom- défi en perspective dans la vallée plus ancien du circuit avec pense. « Se confronter aux de l’Orne. Supporters et joueurs notre Lizeroux national, ou de meilleures, ça fait un peu mal à se mobilisent pour accueillir le Mölgg, habitué des podiums en la tête mais il n’y a que comme champion 2016 de DH. L’entraî- Coupe du monde. ça qu’on avance », dit le sélec- neur gandrangeois se prépare à Un inconnu, le Valaisan ? Pas tionneur messin. escalader « une montagne » vraiment. Les anciens se sou- • Comment expliquez-vous viennent de ce slalomeur en votre belle période actuelle ? activité jusqu’en 2002. Au pas- le point « Depuis la saison passée, notre Grégory Imhoff. Photo RL sage de Bellevarde, il avait force, c’est le collectif. Et l’état cueilli le bronze olympique DIVISION 1 MASCULINE • HIER d’esprit des joueurs qui fait la France, dimanche, face à d’Albertville (1 992). Bref, du Montpellier -Cesson-Rennes...... 35-28 différence. Nous avons été Pagny ? « C’est une montagne champion, du vrai, qui a vite Saran -Nantes...... 27-31 champions de notre groupe, en qui arrive au stade Wiedenkeller. communiqué son savoir-faire. Nîmes -Toulouse...... 22-27 mai dernier, avec onze points Pour faire bonne figure, il sera Au sein de la fédération suisse. Créteil -Sélestat ...... 30-24 Chambéry -Ivry ...... 29-25 d’avance. Notre montée en PHR nécessaire de jouer sur nos quali- Sa porte claquée, l’hiver dernier, Paris Saint-Germain-Pays d'Aix ...... 34-32 est calquée sur la même longueur tés et avec des tripes. Ce n’est a créé une avalanche… Quel- • AUJOURD’HUI d’ondes. Les joueurs sont respec- qu’un match et le football n’est ques flocons oraux mémorables Saint-Raphaël -Dunkerque ...... 20h45 tueux des consignes et aucun ne qu’un jeu ! Cette semaine, nous sont aussi tombés : « Si tu Pts J G N P p c Diff tire la couverture à lui. Chacun se n’avons pas changé nos habitu- ouvres ta gueule dans ce milieu, 1 Paris Saint-Germain 6 3 3 0 0 100 81 19 2 Nantes 6 3 3 0 0 93 80 13 met au service des autres. » des de préparation. Dimanche, tu es mort », ou encore : « Je 3 Chambéry 4 3 2 0 1 85 75 10 • Quels ont été les mouve- nous déjeunerons ensemble, la suis un homme de parole. 4 Pays d'Aix 4 3 2 0 1 93 84 9 5 Montpellier 4 3 2 0 1 95 87 8 ments durant l’intersaison ? convivialité est un maillon de D’ailleurs, c’est ça qui m’a brûlé 6 Nîmes 4 3 2 0 1 90 85 5 « Aucun départ et les arrivées de notre grande famille. Pas besoin les ailes. » 7 Saint-Raphaël 3 2 1 1 0 58 54 4 8 Ivry 2 3 1 0 2 82 87 -5 six joueurs de niveau Ligue qui de motiver les joueurs et le sou- 9 Dunkerque 2 2 1 0 1 47 54 -7 se sont de suite bien intégrés. Je tien des supporters sera un plus. Ce n’est pas le foot… 10 Toulouse 2 3 1 0 2 83 91 -8 dispose d’une vingtaine d’élé- C’est un match de Coupe, tout Steve Locher, aujourd’hui, 11 Créteil 2 3 1 0 2 78 88 -10 12 Saran 1 3 0 1 2 88 100 -12 ments susceptibles d’évoluer en est possible ! » semble apaisé. Après une 13 Sélestat 0 3 0 0 3 76 87 -11 équipe première. Les dirigeants période agitée, où son départ a La squadra des neiges au snowhall : Sala, Gross, Thaler, Ballerin, Razzoli. Autant de skieurs italiens, que l’on voit tout l’hiver 14 Cesson-Rennes 0 3 0 0 3 75 90 -15 sont motivés, ils nous poussent engendré des annonces d’arri- en Coupe du monde. Photo Pascal BROCARD à ne pas nous relâcher en allant programme vées. Notamment dans les de l’avant. » Alpes hexagonales : « J’ai déjà Mais au bout de la descente, pin. Peu évident, étant donné la (Faivre). Un peu plus en retrait, nes », au prochain champion- Le handisport fêté 5e TOUR vécu une petite année sabbati- pas de Steve Locher à la tête des concurrence historiquement il sera fort cet hiver comme nat du monde, et aux Jeux à Marly « Une montagne » • SAMEDI que, cela m’a permis de rechar- Bleus. « C’était quasiment monstrueuse. « Ils sont trente à Jean-Baptiste (Grange), qui Olympiques en 2018. « Deux HANDISPORT. Le comité • A qui pensez-vous ? « Un CSO Blénod (DHR) - Raon (CFA)...... 18 h ger les batteries et de prendre du ficelé. En fait, je voulais les deux pouvoir gagner dans les courses reviendra au plus haut bonnes saisons… J’ai signé deux départemental handisport de nouveau comité, sous la prési- APM Metz (DH) -Trémery (DH)...... 18h30 recul », dans ce fameux disciplines (slalom + géant) techniques. Pas grave, ça rend niveau. » ans avec l’Italie, conscient du Moselle et la Société Générale dence de Frédéric Di Egidio, • DIMANCHE « milieu qui n’est pas si difficile, mais une seule était possible. » le métier intéressant ! Même s’il Cocorico helvète sous le dra- challenge ! » Première levée célèbrent le succès de l’équipe Fameck (DHR) - Vandœuvre (DHR)...... 15 h de France paralympique lors impulse de l’énergie au sein du Behren (PH) - Nousseviller (PH)...... 15 h mais les anciens athlètes ont L’Italie lui a donc vite tendu le n’existe pas un seul moment peau italien. « Mais il y a aussi prévue fin octobre, à Sölden. des Jeux de club. Le management profession- Creutzwald (PH) - Magny (DH)...... 15 h parfois des approches différen- bâton en fermant les yeux sur pour se relâcher. » Steve Locher l’Autriche, l’Allemagne j’y crois Où un certain Steve Locher Rio ce jeudi, à 18h30 nel du président, l’ambition Homécourt (PH) - Volmerange-lès-Boulay (PHR)…15 h tes avec l’encadrement. » La ce fabricant de spatules TGV. se voyait déjà en haut de l’affi- moins bien que Felix (Neu- s’était imposé voici quelques au Cosec La Louvière à Marly, sportive qu’il transmet et les Villers (DHR) - Champigneulles (DH)...... 15 h suite fut une introspection. « Je « Je connais bien les Italiens, ou che, avec la France : « Une reuther) sera toujours là, et sur- automnes. ASPSF Thionville (PHR) - Sarreguemines (CFA2)…15 h rue de la Croix Saint-Joseph. moyens matériels mis à disposi- Neuves-Maisons (DH) - Sarrebourg (DHR)…15 h me suis dit que j’étais toujours les Français. On s’entraîne sou- super équipe avec Fanara, tout la Norvège. Ce sera le pays Seront notamment tion sont des gages de motiva- Vagney (DHR) - Jarville (DH)...... 15 h motivé, que je continuerais cinq vent ensemble. Certes, les politi- Alexis (Pinturault), Mathieu à battre dans toutes les discipli- Alain THIÉBAUT. présents Anita Fatis (natation), tion et de sérénité. Un comité, Golbey (DHR) - Epinal (National)...... 15 h ou six ans. Sachant que dans le ques diffèrent, surtout celle de la Agnès Raffin (présidente du c’est la base de la pyramide d’une Blainville (PH) - Centre Ornain (PHR)...... 15 h sport de haut niveau, si tu t’éloi- Suisse par rapport à la vôtre ou comité départemental olympi- association. » ES Metz (PH) - Mondelange (PHR)...... 15 h gnes longtemps, tu ne reviens celle d’Italie, qui est moins com- que 57), Ludovic Morainville Ban- Saint-Martin (D1) - EFT Sarrebourg (PH)…15 h Razzoli : « Vive le champagne ! » (champion du monde de tennis • Comment appréhendez- Saint-Dié (PH) - Lunéville (CFA2)...... 15 h pas ! Notre monde est petit, ce pliquée… » e de table), Alan Papirer (tennis vous ce 5 tour de la Coupe de Gandrange (PHR) - Pagny (CFA2)...... 16 h n’est pas comme le foot… » Va pour le challenge transal- de table), Jean-Marie Dona- On a demandé à Giuliano Razzoli, né le ou le Français Pinturault ? « Le premier en tello (président du comité 18 décembre 1984 à Castelnovo, et champion slalom, le deuxième en géant ! » handisport de Moselle), AVIRON soirée des champions olympique du slalom en 2010, quelques-unes de • Pour vous entraîner, Chamonix ou Saint- Thierry Hory (maire de Marly ses préférences. A brûle-pourpoint avec celui qui Moritz ? « Ni l’un, ni l’autre, je n’y suis jamais et vice-président de la commis- sera l’adversaire de nos Français Alexis Pinturault allé sauf pour la Coupe du monde ! » sion sport du Conseil régional), « Une année et Jean-Baptiste Grange cet hiver ! • Il y a des jolies sportives en Italie. La Jean François, n°2 • Comme tout Italien, vous aimez le foot… nageuse Federica Pelligrini ou la tenniswo- du Conseil départemental de Juve, la Roma ou Milan ? « Sans hésiter, la man Flavia Penetta ? « Ouh, la ! Toutes les deux Moselle… Une démonstration exceptionnelle » de basket fauteuil sera organi- Juve ! » sont très belles. Un choix vraiment difficile… » sée par les équipes de Thion- Dans un exercice d’inventaire de talents, du huit junior vain- • Pour les vacances, Sicile ou Sardaigne : • Au niveau événementiel, plutôt le Giro ou ville et de Saint-Avold. De « barré » dans la bonne humeur queur de la Coupe de France « Sardaigne. » la F1 à Monza ? « La Formule 1. » nombreuses activités de sensi- et les bons mots par un équipage aux… sélectionnés olympiques • Ferrari, Lamborghini ou Fiat… « Audi ! • Une médaille olympique ou la victoire bilisation au handisport seront composé de Sébastien Roure (la de Rio. En passant par les mon- Mais j’aime aussi beaucoup Ferrari. » finale en Coupe du monde ? « J’ai déjà eu la également proposées. « voix » survoltée de l’aviron dialistes de Rotterdam. • Le ski italien entre Deborah Compagnoni, première… Mais pourquoi pas une deuxième ! » français), Marion Jullien (CTS), Parmi les grands moments de la Alberto Tomba ou Gustavo Thoeni ? « Debo- • Une question au choix ? « Pourquoi vous Charlotte Culty (Ligue Lorraine) soirée : les mots justes et hum- rah et Alberto. » ne me demandez pas si je préfère le vin italien ou TENNIS et Christine Jancenelle (prési- bles d’un monument de l’aviron • Les stations de ski : Courmayeur, Bormio, français (rire) ? Je suis grand amateur, même dente de la LLA), la troisième français, Germain Chardin. Ceux Val Gardena ? « Aucune, plutôt Appenino (Reg- collectionneur. Vive le champagne d’ailleurs ! Et DE TABLE édition de la Soirée des cham- de la nouvelle coqueluche de la gio d’Emilie), qui n’est pas dans les Alpes, c’est un si vous aviez quelques noms… » pions est venue couronner, ce discipline, le champion olympi- Le Suisse Steve Locher : un mariage à l’italienne peu plus bas. » Sarrebourg mercredi soir, une année « tout que toulois Pierre Houin. Ou qui lui donne le sourire. Photo Pascal BROCARD • Qui est le meilleur, l’Autrichien Hirscher A. T. bonnement exceptionnelle », mar- encore l’émotion d’Arnaud Tixier, quée par un « niveau de résultats le président de l’AS Gérardmer, balayé et de performances jamais récompensé par la médaille d’or TRIATHLON championnats du monde à hawaï LEVALLOIS...... 8 atteint » comme n’a pas manqué de la Ligue pour son travail au SARREBOURG...... 1 de le rappeler la première dame de quotidien au sein de son club de l’aviron lorrain. Gérardmer, mais aussi pour l’éla- Simples : Enzo Lumbroso Preuve implacable de cette boration de son programme jeu- Bertrand Billard à la découverte (Levallois, n°347) bat réussite : un défilé ininterrompu nes, adopté par la FFA. Guillaume Heiser (Sarrebourg, n°607) 3-0 ; Théophile Drault (Levallois, n°319) bat Stéphane de la terre promise Stadler (20) 3-2 ; Lucian Filimon (Levallois, n°96) bat Pascal Sta- dler (Sarrebourg, n°759) 3-1 ; Le Meusien Bertrand Billard va participer aux championnats du monde d’Ironman samedi à Hawaï. Akhilen Yogarajah (Levallois, Le triathlète de 29 ans décrit sa future course. n°318) bat Ludovic Remy (Sar- rebourg, n°178) 3-1 ; Drault ertrand Billard a posé son L’avant-course d’humidité. » perd Heiser 1-3 ; Lumbroso bat sac à l’autre bout du St. Stadler 3-1 ; Filimon bat Bmonde, sur le caillou où « Il faut effectuer un entraî- La stratégie Rémy 3-0 ; Yogarajah bat P. Sta- est né le format Ironman nement d’acclimatation, léger, « Tout le monde va sortir de dler 3-1. (3,8 km de natation, 180 à vélo quotidien et s’habituer aussi à l’eau en même temps ou pres- Double : Lumbroso/Filimon et 42,195 km à pied), à la fin l’eau, qui n’est pas minéralisée que et un train va se former sur bat Heiser/Remy 3-2. des années 70. Double cham- comme en France. » la partie vélo. Il faut essayer de NATIONALE 2 MASCU- pion du monde sur longue dis- Le mythe tenir le plus longtemps possi- LINE. En match avancé de la Les champions ont été justement récompensés. Photo L’EST RÉPUBLICAIN tance (2013, 2014), le Meusien ble sans laisser trop de plu- troisième journée de champion- licencié à Aix-en-Provence a « Hawaï, c’est l’équivalent mes. » nat, les Sarrrebourgeois n’ont couru après sa qualification des Jeux Olympiques. Tout le pas pesé lourd dans les Hauts- le palmarès pendant un an, remportant monde m’en a dit du bien et j’ai L’objectif de-Seine. Il est vrai, face à des notamment le 70.3 (semi-iron- envie de le voir par moi-même. « Faire une course bien gérée, Levalloisiens mieux armés. Ce Entraîneur bénévole méritant : Béatrice Titeux (Belleville 55 Aviron ; sport man) de Budapest, fin juillet, C’est LA course de référence, entrer dans le Top 20 et prendre sont les jeunes qui ont le mieux adapté). Arbitre : Dominique Roméo (SN Pont-à-Mousson). Médaille d’or de la Ligue Lorraine : Arnaud Tixier (AS Gérardmer). Challenge « Rame en 5e » : La quelques semaines après avoir tous les meilleurs sont là. » de l’expérience au milieu des résisté avec notamment la perf Malgrange (Jarville), La Passepière (Châtea-Salins), Notre-Dame (Pont-à-Mousson). brillé aux championnats cinquante meilleurs du monde. de Guillaume Heiser (n°607) « Grand Challenge » : La Passepière (Château-Salins), au titre de meilleur collège. e La course Ainsi que l’US Mittersheim, comme première club lorrain. Brevet des 1 000km de d’Europe d’ironman (8 ). « Ma Mais je ne suis pas beaucoup aux dépens de Théophile Drault Randon’Aviron : le SNN Nancy (1 378km en six randonnées) et les Régates course la plus aboutie », glisse « Le départ de la natation se plus fort que sur les autres (n°319) et les cinq sets dispu- Messines (1 056km en quatre randonnées). le triathlète de 29 ans, qui va fait dans l’eau et c’est parti Ironmans et ce n’est pas parce tés par Stéphane Stadler (20) Athlètes découvrir ce samedi le mythe pour une boucle de 3,8 km. Le que c’est Kona (l’épreuve se face au même Drault, après Coupe de France : le huit junior homme d’Alsace-Lorraine (Alouane, Beurey, au milieu des 50 meilleurs pro- vélo se passe sur une sorte déroule dans la ville de Kailua- avoir remporté les deux pre- Crosbie, Clerc, Didry, Decoatpont, Gaggioly, Lemerle ; bar. : Fidry). World Regatta fessionnels du monde. Échan- d’autoroute avec un demi-tour Kona) que je vais tout éclater. » miers. Pour le reste, la sévère Europe Master : F.-X. Salvaing de Boissieux (CN verdun), L. Dutour (CN Verdun), N. Sittler (Mulhouse), T. Boileau (SN Nancy). Match France/Grande-Bretagne : ges. au bout de 90 km. C’est visible- logique a été respectée avec le huit du SN Nancy. Trophée « juniors » : P. Tixier (AS Gérardmer) et E. Juillet ment super chiant mais de Le risque même une contre-performance (CN Verdun)/S. Paquin, L. Aubry et A. Angonin (CN Verdun)/G. Didry (US Toul) et La qualification R. Crosbie (CN Verdun). Trophée « universitaires » : Weber-Dubuisson-Nicolay- toute façon, tu ne vois pas le « S’enflammer et partir trop Le Meusien a parcouru les champs de lave qui borde Queen K, de Ludovic Remy (n°178) con- Leclerc chez les féminines/Robinot, Kabir Querrec, Leclaire, Merland chez les « C’est tellement dur de se parcours. Le marathon est dur vite. Ça m’est déjà arrivé. la route qui accueillera la partie cycliste. Photo DR tre Akhilen Yogarajah (n°318). garçons (tous les huit médaillés d’argent aux Jeux Européens de Zagreb). Mon- qualifier que je ne sais pas si je avec un passage dans une D’ailleurs, je ne fais quasiment Trois matches et autant de diaux -de 23 ans : M. Goisset (entraîneur national), F. Pasquet (CN Verdun), T. Cousin (CN Verdun), C. Juillet (CN Verdun), A. Constantini (US Toul). pourrais le faire tous les ans zone, l’Energy Lab, qui est que ça (il se marre). » Denis Chevrot et moi. Cyril a une machine. On se connaît défaites pour le Sarrrebourg TT Mondiaux séniors : T. Hacot (SN Nancy). Jeux Olympiques : S. Bel (entraîneur mais je suis dans une position interdite au public. Plus on terminé 5e en 2014, 6e l’année depuis le pôle de Nancy. » qui voit ses chances de main- national), G. Chardin (CN Verdun), T. Verhoeven (CN Verdun), V. et T. Onfroy (CN Les Français Verdun), P. Houin (US Toul). Rameuse de l’année : Camille Juillet (CN Verdun). favorable car mon dernier Iron- s’éloigne de la côte, plus il fait dernière, c’est le meilleur Fran- tien en N2 se réduire à peau de Rameur de l’année : Pierre Houin (US Toul). man remonte à début juillet. » chaud et là-bas, il y a 90 % « On est trois : Cyril Viennot, çais de l’histoire à Kona. C’est Matthieu BOEDEC. chagrin. 1 TTE 16 Jeudi 6 Octobre 2016 Courses

JEUDI 6 OCTOBRE 2016 QUINTÉ À FONTAINEBLEAU DÉPART PRÉVU LES REUNIONS PMU AUJOURD’HUI Prix Roland Fougedoire, réunion 1, 5e course Handicap divisé - première épreuve - Réf: +20 - Course D - 52.000 e - 1.200 mètres - Ligne droite À 13 h 47 À FONTAINEBLEAU RÉUNION 1 ­ 11 H 10

n Prix Jean Gillois Prix des Bosquets 2 Campione (11) S. Maillot 60 Haftohaf en confiance LE PRONO Femelles ­ Chevaux autres que de Réservé F.E.E. ­ Primes F.E.E. ­ Mâles 3 Makflawless (16) K. Barbaud 58 7HAFTOHAF pur sang ­ Course F ­ 18.000 € ­ ­ 27.000 € ­ 1.800 mètres ­ Corde à 4 Granada (6) M. Berto 59 Haftohaf a pas mal d'atouts : il est Myasun apprécie de parcours. lent sur son compte. Dark Orbit Je rachète Védeux et Victori- 12.600 mètres ­ Corde à gauche ­ 4gauche ­ Départ à 13h10 5 Zvonimir (8) G. Fourrier 59 en forme, va progresser sur sa Dani Wallon pourrait bien re- s'est déjà illustré dans un quinté ous Champ. (Notre consultant) 1MYASUN Départ à 11h40 TRIO­COUPLÉ­TRIO ORDRE­COUPLÉ 6 Terra Fina (1) T. Bachelot 58,5 7 La Maremma (15) W. Saraiva 58,5 rentrée et tourne autour du pot. faire surface, de bons bruits circu- identique, il y aura une belle cote. 2DANI WALLON ­TRIO ORDRE­COUPLÉ ORDRE ORDRE 8 Geordie George (14) T. Huet 58,5 1 Go Fast (1) A. Lemaitre 58 17DARK ORBIT 1 Dosca (3) T. Jarnet 64 2 Royal Frost (5) A. Hamelin 58 9 Big Bear (2) D.­A. Surveillant 55,5 Les partants du quinté 2 Dont Hesitate (6) G. Mossé 64 3 Evgueni (4) C. Derhoua 54,5 10 Anadun (12) G. Benoist 57 6VÉDEUX 3 Daring Rose (4) C. Soumillon 64 4 Salon Knight (2) O. Peslier 58 11 Live Miracle (4) M. Guyon 57 C. Jour 4 Divine d'Alène (7) M. Barzalona 64 5 Apollo Creed (8) T. Piccone 58 12 Winning Breeze (13) T. Piccone 57 Nº Cheval Cde Jockey Poids Age Dern. performances Entraîneur Propriétaire Gains C. Prob. Nº 5VICTORIOUS CHAMP 6 Green Curry (7) C. Soumillon 58 5 Déesse Mome (1) M. Guyon 64 13 Molaukev (5) A. Lemaitre 56,5 1 MYASUN (Oeil.) (E1) 3 M. Guyon 63 H 9 3p 4p 3p 3p 17p 2p 4p (15) 8p C. Baillet Ec. Jarlan 459.900 7/1 1 7 Parker's Way (6) A. Larue 58 11BULLISH BEAR 6 Deniaville (2) T. Piccone 62 8 Winning Pursuit (3) T. Thulliez 58 14 Famous Boy (18) S. Breux 56 2 DANI WALLON 2 V. Cheminaud 60,5 M 5 8Distp 7p 7p 4p 4p 6p 4p 7p C. Delcher Sanchez Bloke Européo Mobiliario 136.090 9/1 2 9HATARI 7 Delicate Land (5) A. Fouassier 62 Favoris : 6 ­ 8 15 Ciaratza (10) M. Delalande 56 Favoris : 2 ­ 7 Outsiders : 3 ­ 2 ­ 4 16 Ambita (17) Alexis Badel 55,5 3 DÉSERT BLANC (E1) 11 C. Soumillon 60 M 8 2p 4p 4p 6p 4p 9p 11p 2p C. Baillet Ec. Jarlan 473.769 8/1 3 Outsiders : 3 ­ 5 ­ Prix du Tremblay 17 Jeton (9) A. Hamelin 55,5 4 KARADARGENT 5 A. Lemaitre 59,5 H 6 8p 17p 11p 6p 17p 17p 10p 4p 1p G.-E. Mikhalides Mme K. Babel-Mikhalides 166.150 23/1 4 n 18 Rodeio (7) L. Boisseau 55,5 Prix Baron de la Rochette Handicap divisé ­ deuxième 5 VICTORIOUS CHAMP 16 G. Benoist 59 H 5 11p 2p 2p 12p 8p 4p 2p 3p 5p D. Smaga R. Nahas 168.730 11/1 5 MATHEUX épreuve ­ Réf: +27,5 ­ Course E ­ Favoris : 1 ­ 6 ­ 11 Mâles ­ Chevaux autres que de pur 26.000 € ­ 1.200 mètres ­ Ligne Outsiders : 4 ­ 10 ­ 5 ­ 12 (Oeil.) 17DARK ORBIT sang ­ Course F ­ 18.000 € ­ 2.600 6 6 VÉDEUX 10 T. Thulliez 59 M 5 15p 9p 5p 3p 2p 16p 5p (15) 16p C. Y. Lerner (s) C. Y. Lerner (s) 136.380 14/1 6 droite ­ Départ à 14h20 mètres ­ Corde à gauche ­ Départ à 7 HAFTOHAF 4 G. Mossé 58,5 H 7 4p 3p 8p 6p 13p 1p (15) 4p 1p J.-E. Hammond Loderi Racing 65.387 6/1 7 7HAFTOHAF 2 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Prix de la Cour des Adieux 12h10 MULTI Handicap de catégorie divisé ­ 8 CITY MONEY 1 F. Blondel 58 M 4 12p 6p (15) 2p 5p 7p 11p 5p M. Delcher-Sanchez Ec. Pandora Racing 69.150 27/1 8 5VICTORIOUS CHAMP ­TRIO ORDRE­COUPLÉ ORDRE deuxième épreuve ­ Réf: +36 ­ 1 Mangouni (7) S. Pasquier 60 Course E ­ 19.000 € ­ 2.000 mètres ­ 9 HATARI 7 A. Hamelin 57,5 H 5 2p 8p 10p 15p 12p 1p 18p 17p 15p J.-P. Perruchot Mme T. Marnane 121.590 10/1 9 11BULLISH BEAR 1 Diégo d'Alène (6) M. Delalande 64 2 Amadeus Wolfe Tone (17) G. Braem 59 8 3 Unital (15) T. Piccone 59 Corde à gauche ­ Départ à 15h20 10 LUCKY TEAM (Oeil.) 15 H. Journiac 57,5 M 4 15p 8p 6p 3p 9p 1p 1p 3p 8p Joël Boisnard Mme S. Boulin-Redouly 65.020 29/1 10 1MYASUN 2 Dj'apple's (5) T. Jarnet 64 (7) C. Soumillon 64 4 Snow And Ice (12) M. Guyon 58,5 3 Duca de Thaix 5 Ghor (10) M. Barzalona 58,5 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 11 BULLISH BEAR 17 S. Pasquier 56 H 4 3p 11p 6p 11p 14p 5p 12p (15) 1p F. Chappet B. Van Dalfsen 60.430 12/1 11 2DANI WALLON 4 Doll Môme (1) M. Guyon 64 6 Miss Dunanerie (5) G. Benoist 57 MULTI 12 COSIMA (Oeil.) 13 U. Rispoli 56 F 5 4p 1p 15p 9p 10p 1p 11p 2p G. Doleuze Mlle C. Stephenson 100.450 16/1 12 5 Diamant Gris (4) T. Piccone 62 7 Khareer (14) C. Cadel 56,5 3DÉSERT BLANC 6 Diamant de Lune (2) A. Fouassier 62 8 Xénophanes (9) E1 U. Rispoli 56 1 Bacchus des Aigles (3) J. Monteiro 57,5 13 DIAMANT DE VATI 8 T. Bachelot 55,5 H 5 2p 4p 9p 2p 4p 7p (15) 11p 7p S. Wattel G. Amsaleg 73.530 17/1 13 7 Don't Worry (3) F. Panicucci 62 9 Race For Fame (3) A. Hamelin 55 2 Abraxas Stone (12) F. Blondel 60 10LUCKY TEAM 10 Agnès Champ (1) E1 A. Lemaitre 53,5 3 Fort Saint Jean (18) C. Stéfan 60 14 ATTILAS (Oeil.) 18 N. Larenaudie 55 H 5 7p 7p 8p 12p 5p 16p 3p 4p 1p P. Leblanc A. Poulopoulos 62.360 25/1 14 Favoris : 3 ­ 6 11 Pierre Précieuse (18) S. Maillot 53 Outsiders : 4 ­ 2 ­ 12 First Ménantie (2) S. Ruis 52,5 4 Fille de Promises (1) G. Fourrier 60 15 SIERRA LEONA 12 T. Huet 55 F 4 3p 12p 7p 9p 6p 16p 1p 7p S. Cérulis Ec. Normandie Pur Sang 61.760 31/1 15 13 Sagehope (6) Alexis Badel 51,5 5 Charm Blue (4) T. Thulliez 60 n Prix du Bois Notre­Dame 14 Renounce (4) A. Coutier 51,5 6 Silminza (10) T. Huet 59,5 16 BOYWAY CERISY (Oeil.) 9 Alexis Badel 55 M 5 3p 4p 18p 7p 1p 1p 1p 9p 8p M. Planard M. Planard 61.500 37/1 16 G. VIDAL 15 Lovemie (16) L. Boisseau 51 Réservé F.E.E. ­ Primes F.E.E. ­ 7 Chanel Béré (7) Mlle D. Santiago 59,5 16 Its You Again (8) A. Crastus 51 8 American Sun (8) A. Lemaitre 59,5 17 DARK ORBIT 6 M. Barzalona 54,5 H 4 11p 6p 3p 2p 15p 1p 7p 11p H.-A. Pantall Mme J. Cygler 37.930 17/1 17 7HAFTOHAF Femelles ­ 27.000 € ­ 1.800 mètres ­ 17 Daring Storm (11) Mlle A. Massin 49,5 3Corde à gauche ­ Départ à 12h40 18 Broken Times (13) NON PARTANT 51 9 Mamistic (17) Y. Bourgois 59 18 HEAVE HO (Oeil.) 14 A. Crastus 53 M 4 13p 14p 6p 6p 13p 16p 3p 15p 12p N. Caullery O. Horvath 76.980 32/1 18 5VICTORIOUS CHAMP Favoris : 8 ­ 10 ­ 5 10 Bliss In The City (9) E. Lebreton 55,5 11BULLISH BEAR ­TRIO ORDRE­COUPLÉ ORDRE Outsiders : 4 ­ 14 ­ 1 ­ 3 11 Walina (16) A. Coutier 57,5 1 Shazia (3) C. Soumillon 58 Prix du Pont de Valvins 12 Plume d'Outarde (6) T. Bachelot 57,5 2 13 Charly Green (5) Mlle A. Massin 56 A CHACUN SA NOTE DANI WALLON 2 Ave Sothia (6) G. Mossé 58 Handicap de catégorie divisé ­ 3 Mona (1) A. Lemaitre 58 première épreuve ­ Réf: +31 ­ 14 Godric (13) M. Guyon 56 6VÉDEUX 15 Eastern Promise (2) A. Fouassier 55,5 l tracé. Comme Victorious Champ, il l malgré ses 2 derniers échecs. 4 Golden Legend (7) Alexis Badel 58 Course E ­ 21.000 € ­ 2.000 mètres ­ 1 Myasun 12 Cosima 5 Liar Liar (5) S. Pasquier 58 7 16 Should I Dream (14) S. Pasquier 54,5 1MYASUN Corde à gauche ­ Départ à 14h50 était dans le mauvais peloton dans Bizarre, le handicapeur le sur- 6 Avroti (4) O. Peslier 58 17 Miss Darshaan (11) G. Benoist 54,5 100% de réussite sur ce parcours le quinté du 12/09, d'où son échec. Lauréate de son seul essai sur ce veille. 17DARK ORBIT 7 Selfie (2) G. Benoist 58 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 18 Why Whipping (15) J. Claudic 51,5 (3 sur 3). Placé de quinté cet été en Lui est abaissé de 0,5 kg car il vient tracé. Elle a beaucoup progressé, 18lHeave Ho 3DÉSERT BLANC Favoris : 1 ­ 4 MULTI­PICK 5 Favoris : 1 ­ 13 ­ 5 valeur 43, comme jeudi. Eternel de se manquer de 2 fois. passant de valeur 31 (en début Outsiders : 3 ­ 6 1 Taxi Driver (3) U. Rispoli 60 Outsiders : 14 ­ 8 ­ 2 ­ 12 habitué des podiums cette année, 7lHaftohaf d'année) à 36, en dernier lieu, avec Il n'arrive plus à retrouver son mais pas de succès. En forme et une place à la clé. Les oeillères niveau de l'an dernier. Il reste sur n dans son jardin à Fontainebleau, il Débute sur cette piste, spécialiste semblent lui être bénéfiques. toute une série d'échecs et aurait SINGLETON À ENGHIEN RÉUNION 2 ­ 11 H 55 a des atouts dans son jeu. de cette distance. Il a effectué une 13lDiamant de Vati été mieux dans la seconde 5VICTORIOUS CHAMP l rentrée prometteuse dans le quinté épreuve. Son entraîneur a besoin 2 Dani Wallon Prix de Biarritz 4 Néchi T. Beaurain 69 Prix de la Gascogne référence du 12/09. Il a bien plu à Débute à Fontainebleau. Il a déjà d'être rassuré. Haies ­ A réclamer ­ 3 ans ­ 5 Grand Départ R. Morgan Murphy 65 Steeple­chase ­ L. ­ 5 ans et plus ­ 50% de réussite sur ce tracé (2 sur son jockey et va progresser sur échoué à 4 reprises dans les quin- n Femelles ­ 25.000 € ­ 3.300 mètres ­ 6 Youmshine M. Farcinade 65 110.000 € ­ 3.800 mètres ­ Départ à 4). Des accessits à ce niveau cette cette rentrée. tés et demeure plus percutant dans n L'AMATEUR 1Départ à 12h25 7 Rangoon V. Bernard 64 615h05 l LA PRESSE 8 Aar J. Nattiez 67 année en valeur 42, mais plusieurs 8 City Money les ''2e épreuve''. Mais son poids a 1 2 3 4 5 6 7 8 7HAFTOHAF ­TRIO ORDRE­COUPLÉ ORDRE 9 Pop Art du Berlais T. Lemagnen 63 TRIO­COUPLÉ­TRIO ORDRE­COUPLÉ échecs aussi. Du coup, une livre de beaucoup baissé depuis ces Week-End-Turf.com 13 17 7 1 11 5 6 3 1 Dunquin R. Morgan Murphy 67 10 Vision Emery L. Maceli 63 ORDRE­CL. TIERCÉ 1MYASUN 2 Polidara B. Meme 66 Favoris : 4 ­ 6 moins le 12/09 et - 1 kilo jeudi. Il est Découvre Fontainebleau. Il a échecs. Paris-Turf TIP 3 1 5 7 11 2 13 17 Outsiders : 5 ­ 9 ­ 10 1 Miss de Champdoux J. Charron 67 plus compétitif et arrive en forme prouvé, en 2015, qu'il valait un gros l 3 Badabulle Bey V. Bernard 64 2 Tir au But K. Nabet 67 14 Attilas Bilto 1 7 2 4 5 3 13 11 3DÉSERT BLANC 4 Zahramel J.­B. Breton 64 3 Lachlan Bridge A. de Chitray 67 saisonnière. handicap. Mais, longtemps arrêté, Europe 1 7 12 6 11 1 4 5 8 5 Dirty Diana B. Glantzmann 63 Prix Louis Champion 4 Le But T. Cousseau 67 l 9HATARI Steeple­chase ­ 4 et 5 ans ­ 3 Désert Blanc il n'a couru que 2 fois cette année et Un échec sur ce tracé. C'était en La Gazette 7 5 1 11 13 2 9 4 6 Yellowstone Cay T. Lemagnen 63 5 Prince Philippe T. Beaurain 66 n'a pas recouvré ses moyens. début d'année en valeur 37,5. Il a 17DARK ORBIT 7 Aiguille Percée J. Giron 63 Femelles ­ Chevaux autres que de 6 Sundriver G. Masure 66 Le Parisien 7 1 2 13 12 5 9 3 Favoris : 1 ­ 3 pur sang ­ 55.000 € ­ 3.500 mètres ­ Sixième de sa seule sortie sur ce l du mal ces derniers temps. 4 7 Tiger Sy D. Mescam 66 9 Hatari Bilto.fr 1 7 3 2 5 11 4 17 13DIAMANT DE VATI Outsiders : 2 ­ 6 ­ Départ à 14h05 8 Kada Rique A. Lecordier 65 parcours. Il ne gagne pas souvent, Abaissé de 0,5 kg par rapport à sa Ouest France 3 1 2 5 4 6 7 11 9 Comas Sola L. Philipperon 64 2DANI WALLON Prix de Thonon TRIO­COUPLÉ­TRIO ORDRE­COUPLÉ Favoris : 1 ­ 9 mais quelle régularité ! Plus con- Quatre échecs sur ce tracé. Lau- dernière sortie. C'est toujours ça RTL 7 1 5 9 13 2 11 12 ORDRE firmé autour de 1400 mètres, il réat surprise du quinté du 9/05 en mais il a surtout besoin de rassurer. Steeple­chase ­ 4 ans ­ 53.000 € ­ Outsiders : 2 ­ 3 ­ 8 Spécial Dernière 7 1 2 11 5 4 6 9 8CITY MONEY 3.500 mètres ­ Départ à 12h55 1 Bhakti de Larredya B. Huchède 71 court rarement sur si court et peut valeur 35,5, il n'a pu répéter avec l 2 Prix Bay Archer 15 Sierra Leona Stato 4 7 3 8 1 13 6 2 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 2 Balisha B. Meme 70 se retrouver pris de vitesse. sa pénalité de 3,5 kg. Après 1,5 kg 3 Babylone Allen J. Charron 71 Haies ­ 4 et 5 ans ­ Femelles ­ Tiercé Magazine.com 1 7 13 11 3 5 6 2 MINI MULTI l de remise, il vient de refaire sur- Un sur deux sur ce parcours. 4 n 4 Chimène d'Arthel M. Camus 68 48.000 € ­ 3.500 mètres ­ Départ à 4 Karadargent Récapitulatif de la presse DERNIÈRE 1 Celtior A. de Chitray 72 5 Bélamix Dor Y. Lecourt 70 715h45 face et a même failli gagner. échecs dans les quintés cette 6 Candaline F. de Giles 69 l 1 MYASUN...... 12 2 Eauberry E. Bureller 72 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 67% de réussite sur ce tracé (2 sur 10 Lucky Team saison en valeur 35,5. Son meilleur MINUTE 3 Casus d'Olivate C.­A. O'Farrell 72 7 Colombia d'Alène J. Nattiez 68 3). Il y a gagné son quinté en mars classement : 6e. Enfin abaissée de 2 DANI WALLON...... 10 4 South Pacific M. Regairaz 69 8 Cashkille T. Beaurain 68 MULTI 3 DÉSERT BLANC...... 8 13 DIAMANT DE 5 Chalm M.­O. Belley 69 9 Brishkille T. Chevillard 66 en valeur 39. Il a confirmé en 43 Jamais vu à Fontainebleau. Il n'a 0,5 kg, le handicapeur s'en méfie. Favoris : 9 ­ 5 1 Princesse Polia A. Cardine 67 4 KARADARGENT...... 7 6 Polie Gane Mlle N. Desoutter 68 2 Sol Car C. Sagot 65 (4e) puis n'a fait qu'échouer. Son jamais couru sur une si courte dis- Du coup, nous également ! VATI 7 Gothatir T. Lemagnen 66 Outsiders : 7 ­ 6 ­ 1 5 VICTORIOUS CHAMP...... 11 3 Belle Duchesse B. Claudic 65 poids est constamment revu à la tance et n'a plus été vu en piste 16lBoyway Cerisy Le 12 septembre, Diamant de Vati 8 Ou Rose B. Gelhay 67 4 Vatohio J. Reveley 66 6 VÉDEUX...... 6 9 Dottore W. Denuault 67 Prix Dominique Sartini 5 Lady Fortune M. Delmares 65 baisse, pris en 39,5 jeudi. depuis début juillet. Cette course galope dans le sillage des animateurs et 10 La Madeleine J. Nattiez 67 Haies ­ L. ­ 4 ans ­ 85.000 € ­ 3.600 l 7 HAFTOHAF...... 12 doit patienter pour se décaler à la 6 Jive du Charmil M. Regairaz 65 5 Victorious Champ lui permettra de peaufiner sa con- Supplémenté. Il a gagné 3 petits 11 Fingertips T. Chevillard 65 mètres ­ Départ à 14h35 7 Etoile Dassila M. Delage 65 8 CITY MONEY...... 2 distance. Il trouve le passage à 150 Favoris : 10 ­ 6 5 dition. handicaps au printemps, passant 8 Coquette Môme M.­O. Belley 65 mètres du but et fournit un bel effort TRIO­COUPLÉ­TRIO ORDRE­COUPLÉ 100% de réussite sur ce parcours l de valeur 25 à 35,5. Un coup dans 9 HATARI...... 4 Outsiders : 7 ­ 8 ­ 11 9 Colère Noire T. Beaurain 65 11 Bullish Bear 10LUCKY TEAM...... 0 final. ORDRE­CL. TIERCÉ 10 Cybèle de Ciergues B. Gelhay 65 (2 sur 2). Battu de peu 2 fois à ce l'eau dans un quinté : normal, il n'a Prix de la Hague 11BULLISH BEAR ...... 10 1 Bulkov S. Colas 70 11 Bamba Del Rio F. de Giles 65 niveau coup sur coup au mois Un sur deux sur ce parcours. Il a plus de marge. Haies ­ A réclamer ­ 3 ans ­ Mâles ­ 12 Rose Cotil E. Chazelle 65 Les informations de cette rubrique 2 Isabé J. Ricou 69 d'août, avant de décevoir (se trou- démarré la saison en valeur 39. l 12COSIMA...... 3 25.000 € ­ 3.300 mètres ­ Départ à 3 Roi Mage R. Schmidlin 68 13 Nanny Cay A. Acker 65 17 Dark Orbit 13DIAMANT DE VATI...... 8 sont données à titre indicatif. Seuls 313h25 4 Canter des Fresnes J. Nattiez 68 14 Coquine Môme A. de Chitray 65 vait dans le mauvais wagon). Actuellement en 36, après, il est Favoris : 9 ­ 7 ­ 4 14ATTILAS...... 0 les documents publiés par le Pari TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 5 Colonel d'Aumont K. Herzog 67 Forme garantie. vrai, plusieurs déceptions. Il vient Une première à Fontainebleau. Mutuel Urbain ont valeur officielle. 6 Kasarca E. Chazelle 67 Outsiders : 6 ­ 5 ­ 8 ­ 14 l 15SIERRA LEONA...... 0 MINI MULTI 7 Vahiné du Berlais T. Lemagnen 67 6 Védeux de refaire surface, laissant une Placé de quinté et de handicap ''2e Nous invitons les parieurs à s’y réfé­ superbe impression derrière Dia- épreuve'' cette année en 34,5 de 16BOYWAY CERISY...... 0 1 Lion Toto J.­B. Breton 67 8 Prince of Fields J. Reveley 67 Prix de Ranville 17DARK ORBIT...... 3 rer. La responsabilité du journal ne 2 Great Agenda B. Meme 67 Favoris : 2 ­ 7 Haies ­ 5 ans et plus ­ 48.000 € ­ Deuxième de sa seule sortie sur ce mant de Vati. valeur. Son poids ne bouge pas, saurait, en aucun cas, être engagée. Outsiders : 3 ­ 1 ­ 8 18HEAVE HO...... 0 3 Henkie B. Claudic 67 83.600 mètres ­ Départ à 16h15 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ MULTI­PICK 5 LES RESULTATS 1 Shot The Sheriff L. Philipperon 71 2 Why Not Law H. Tabet 70 3 Tiot Cas W. Denuault 69 4 Baby Cat Delaroque Y. Lecourt 69 À MESLAY­DU­MAINE ­ Mercredi À SAINT­CLOUD ­ Mercredi 5 Cabral A. Lecordier 69 6 Oak Harbour A. Acker 68 7 Bo Bleu A. Cardine 67 Trio : (8­9­6) (pour 1 €): 83,40 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (11­14): 30,80 € ­ Trio : (9­6­5) (pour 1 €): 258,30 €. 1. PRIX DES HALLES Trio Ordre : (6­1­2) (pour 1 €): 210,00 €. Multi : (11­13­9­8) (pour 3 €). En 4: 8 Espoir du Ninian J. Nattiez 67 TIERCÉ (pour 1 €) Couplé : (pour 1 €): Gag. (8­9): 18,90 € ­ Pl. (11­14): 9,30 € ­ (11­7): 16,10 € ­ (14­7): Couplé : (pour 1 €): Gag. (9­6): 140,50 € ­ 1 5 Dylan Dancing (C. Soumillon) Classic Tiercé : (6­1­2) (pour 1 €) Ordre: 157,50 €, en 5: 31,50 €, en 6: 10,50 €, en 7: 9 Bazille G. Masure 67 8-9-6 Pl. (8­9): 7,60 € ­ (8­6): 12,80 € ­ (9­6): 24,60 €. Pl. (9­6): 33,50 € ­ (9­5): 16,70 € ­ (6­5): 2 3 Evenchop (T. Piccone) 115,00 €. Désordre: 23,00 €. 4,50 €. 10 Le Romarin S. Bourgois 67 Ordre...... 199,00 17,00 €. Rapports spéciaux (1 non partant) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (11­14): 18,40 €. 3 2 Blonville (S. Maillot) 11 L'Argens N. Gauffenic 65 Désordre...... 39,80 Gag. (8): 2,20 € ­ Pl. (8): 2,00 € ­ (9): 46,80 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (9­6): 4 7 Max's Spirit (S. Pasquier) 5. PRIX SCARAMOUCHE 8. PRIX D'ANJOU 12 Bandit d'Agrostis A. de Chitray 67 Rapport spécial couplé transformé 3,30 € ­ (6): 5,10 €. 2sur4 : (11­14­7­3) (pour 3 €): 14,40 €. 500,00 €. 10 partants. Tous couru. 1 6 She Is No Lady (Fran.M. Berry) 1 2 Enfin Seuls (G. Mossé) 13 Alto Conti J. Charron 67 18,90 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (8­9): 22,00 €. Multi : (11­14­7­3) (pour 3 €). En 4: 2sur4 : (9­6­5­15) (pour 3 €): 24,60 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 3,40 € ­ Pl. 2 7 Sacrifice My Soul (M. Barzalona) 2 11 Silver Northern (T. Speicher) 14 Vurtye Star A. Desvaux 65 QUARTÉ+ (pour 1,30 €) 504,00 €, en 5: 100,80 €, en 6: 33,60 €, en Multi : (9­6­5­15) (pour 3 €). En 4: (5): 1,40 € ­ (3): 1,50 € ­ (2): 1,60 €. 3 10 Fleuron (A. Lemaitre) Favoris : 6 ­ 5 ­ 3 3 2 Iraklion (M. Cadeddu) Outsiders : 1 ­ 13 ­ 9 ­ 2 3. PRIX DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE 7: 14,40 €. 1.323,00 €, en 5: 264,60 €, en 6: 88,20 €, Trio : (5­3­2) (pour 1 €): 8,10 €. 4 4 Amirant (P.­C. Boudot) 4 1 Shakko (C. Soumillon) 8-9-6-11 Ordre...... 833,30 LA MAYENNE en 7: 37,80 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (5­3): 7,20 € ­ Pl. 10 partants. Tous couru. 16 partants. Non partant : Cyclone Valérie 6. PRIX GÉNÉRAL DU POMMEAU Désordre...... 94,25 1 9 Bruyère du Rib (J.L.C. Dersoir) (5­3): 2,90 € ­ (5­2): 3,80 € ­ (3­2): 3,80 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (6): 2,50 € ­ Pl. (16). Bonus...... 13,91 2 8 Balade de Mars (G. Martin) 1 14 Black Rain (L. Abrivard) 9. PRIX DE LA SOCIÉTÉ DU CHEVAL Couplé Ordre : (pour 1 €) : (5­3): 14,20 €. (6): 1,50 € ­ (7): 5,10 € ­ (2): 9,90 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (2): 11,80 € ­ Pl. 3 13 Bolide Jénilou (A. Barrier) 2 6 Blind Faith (Y. Lebourgeois) FRANÇAIS 2sur4 : (5­3­2­7) (pour 3 ): 5,40 . (2): 4,30 € ­ (11): 12,60 € ­ (10): 9,50 €. Le Champ Réduit QUINTÉ+ (pour 2 €) € € Trio : (6­7­2) (pour 1 €): 269,70 €. 4 5 Titan du Ferron (E. Raffin) 3 16 Bomina (A. Dollion) 1 7 Câlin du Rhonneau (Y. Cabaret) Mini Multi : (5­3­2­7) (pour 3 €). En 4: Couplé : (pour 1 €): Gag. (6­7): 30,60 € ­ Trio : (2­11­10) (pour 1 €): 1.858,80 €. En Champ réduit, vous associez à vos 8-9-6-11-13 15 partants. Tous couru. 4 13 Bombe Pettevinière (A. Allais) 2 5 Check des Brousses (E. Raffin) 117,00 €, en 5: 23,40 €, en 6: 7,80 €. Pl. (6­7): 10,60 € ­ (6­2): 21,20 € ­ (7­2): Couplé : (pour 1 €): Gag. (2­11): 249,50 € ­ favoris (la “base”) d´autres chevaux Ordre...... 2.884,20 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (9): 3,80 € ­ Pl. 16 partants. Tous couru. 3 15 Comtesse (M. Mottier) Pl. (2­11): 68,30 € ­ (2­10): 49,00 € ­ (11­10): Désordre...... 30,40 65,30 €. de la course que vous sélectionnez. (9): 1,50 € ­ (8): 1,90 € ­ (13): 1,50 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (14): 4,70 € ­ Pl. 4 18 Cristal Money (T. Duvaldestin) 2. PRIX GLORIEUSE Couplé Ordre : (pour 1 €) : (6­7): 39,30 €. 105,70 €. Numéro Plus : 0093 Trio : (9­8­13) (pour 1 €): 7,10 €. (14): 2,90 € ­ (6): 3,00 € ­ (16): 1,90 €. 18 partants. Tous couru. 1 3 Countister (P.­C. Boudot) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (2­11): Bonus 4...... 14,80 2sur4 : (6­7­2­4) (pour 3 €): 12,00 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (9­8): 9,50 € ­ Pl. Trio : (14­6­16) (pour 1 €): 45,00 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (7): 43,70 € ­ Pl. 2 4 Bubble Sea (G. Benoist) Mini Multi : (6­7­2­4) (pour 3 €). En 4: 500,00 €. Bonus 4sur5...... 3,40 (9­8): 3,70 ­ (9­13): 3,40 ­ (8­13): Couplé : (pour 1 €): Gag. (14­6): 34,70 € ­ (7): 8,10 ­ (5): 2,80 ­ (15): 1,80 . 2sur4 : (2­11­10­1) (pour 3 €): 166,20 €. Bonus 3...... 3,40 € € € € € 3 7 Belle Namix (M. Barzalona) 877,50 €, en 5: 175,50 €, en 6: 58,50 €. 4,90 €. Pl. (14­6): 13,60 € ­ (14­16): 6,40 € ­ (6­16): Trio : (7­5­15) (pour 1 €): 229,00 €. 8 partants. Tous couru. Classic Tiercé : (6­7­2) (pour 1 €) Ordre: Multi : (2­11­10­1) (pour 3 €). En 4: Couplé Ordre : (pour 1 €) : (9­8): 19,90 €. 6,40 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (7­5): 100,40 € ­ J.Simple : (pour 1 €) Gag. (3): 2,40 € ­ Pl. 499,50 €. Désordre: 99,90 €. 9.985,50 €, en 5: 1.997,10 €, en 6: LE QUINTÉ DE DEMAIN 1. PRIX DU CONSEIL RÉGIONAL DES PAYS DE 2sur4 : (9­8­13­5) (pour 3 €): 5,70 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (14­6): Pl. (7­5): 35,40 € ­ (7­15): 23,10 € ­ (5­15): (3): 1,10 € ­ (4): 1,20 € ­ (7): 1,40 €. 665,70 €, en 7: 285,30 €. LA LOIRE Multi : (9­8­13­5) (pour 3 €). En 4: 96,00 €. 5,60 €. Trio : (3­4­7) (pour 1 €): 5,20 €. 6. PRIX DE BRETAGNE Pick 5 : (2­11­10­1­8) (pour 1 €): 6.199,10 €. 2sur4 : (14­6­16­13) (pour 3 ): 14,40 . 1 19 Bambina Blue (A. Dabouis) 126,00 €, en 5: 25,20 €, en 6: 8,40 €, en 7: € € Couplé Ordre : (pour 1 €) : (7­5): 169,90 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (3­4): 2,20 € ­ Pl. 1 6 Got Tiger (Alex. Roussel) 11 mises gagnantes. Vendredi 2 4 Crazy Lover (K. Gondet) 3,60 €. Multi : (14­6­16­13) (pour 3 €). En 4: 2sur4 : (7­5­15­18) (pour 3 €): 12,30 €. (3­4): 1,30 € ­ (3­7): 2,50 € ­ (4­7): 2,90 €. 3 16 Ugo (B. Rochard) 724,50 €, en 5: 144,90 €, en 6: 48,30 €, en Multi : (7­5­15­18) (pour 3 ). En 4: 2 11 Kerdelan (M. Delalande) € Couplé Ordre : (pour 1 €) : (3­4): 3,70 €. 3 1 Country Nevez (S. Pasquier) VINCENNES 4 17 Baron Hérold (N. Pacha) 4. PRIX AGEM 7: 20,70 €. 1.039,50 €, en 5: 207,90 €, en 6: 69,30 €, Trio Ordre : (3­4­7) (pour 1 €): 8,50 €. 20 partants. Non partants : Varouge 1 8 Verso de Made (P. Vercruysse) en 7: 29,70 . 4 15 All By Myself (S. Maillot) Le Champ Réduit Prix Charley € Classic Tiercé : (3­4­7) (pour 1 €) Ordre: 15 partants. Tous couru. d'Erevan (2), Bella Gédé (9). 2 6 Unisalane (D. Armellini) 7. PRIX DE LA VILLE DE MESLAY­DU­MAINE 9,00 . Désordre: 1,80 . En Champ réduit, vous associez à vos € € J.Simple : (pour 1 €) Gag. (6): 10,10 € ­ Pl. Mills J.Simple : (pour 1 €) Gag. (19): 5,00 € ­ Pl. 3 14 Viking du Pilet (J.­A. Huet) 1 1 Amour du Loup (F. Anne) favoris (la “base”) d´autres chevaux e 4 3 Ustin de Littry (F. Nivard) 2 13 Amour Orageux (F. Lecanu) 3. PRIX THOMAS BRYON (6): 3,40 € ­ (11): 6,40 € ­ (1): 4,50 €. Course Européenne - (19): 2,10 € ­ (4): 8,20 € ­ (16): 8,40 €. de la course que vous sélectionnez. 2 Trio : (19­4­16) (pour 1 €): 565,50 €. 18 partants. Tous couru. 3 15 Ablette Jihem (J.­P. Monclin) 1 2 Mate Story (C. Soumillon) Trio : (6­11­1) (pour 1 €): 441,00 €. Attelé - Course B - ­ Mardi Couplé : (pour 1 €): Gag. (6­11): 89,80 € ­ Couplé : (pour 1 €): Gag. (19­4): 65,60 € ­ J.Simple : (pour 1 €) Gag. (8): 34,40 € ­ 4 10 Angel Rock (L. Guinoiseau) À CABOURG 2 8 Dame du Roi (A. Lemaitre) 65.000 € - 2.850 m - PP Pl. (19­4): 23,40 € ­ (19­16): 27,50 € ­ (4­ Pl. (8): 6,30 € ­ (6): 1,70 € ­ (14): 3,60 €. 16 partants. Tous couru. 3 1 North Thunder (G. Benoist) Pl. (6­11): 26,90 € ­ (6­1): 25,00 € ­ (11­1): 16): 125,80 €. Rapports spéciaux (2 et 9 Trio : (8­6­14) (pour 1 €): 165,20 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 5,20 € ­ Pl. 8 partants. Tous couru. 53,20 €. TIERCÉ ­ QUARTÉ+ ­ QUINTÉ+ ­ 2SUR4 1. PRIX D'ISIGNY­SUR­MER Couplé Ordre : (pour 1 €) : (6­11): non partants) Gag. (19): 5,00 € ­ Pl. (19): Couplé : (pour 1 €): Gag. (8­6): 39,90 € ­ (1): 2,50 € ­ (13): 5,90 € ­ (15): 2,90 €. 1 7 Armada Buroise (P. Dessartre) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (2): 5,50 € ­ Pl. À VINCENNES ­ Mardi ­ MULTI ­ TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ 2,10 € ­ (4): 8,20 € ­ (16): 8,40 €. Pl. (8­6): 15,40 € ­ (8­14): 52,90 € ­ (6­14): Trio : (1­13­15) (pour 1 €): 257,00 €. (2): 1,50 € ­ (8): 1,50 € ­ (1): 1,60 €. 176,00 €. ORDRE 2 4 Viole Joyeuse (A. Wiels) 2sur4 : (6­11­1­15) (pour 3 €): 34,50 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (19­4): 9,00 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (1­13): 85,50 € ­ 3 5 As de Crépon (D. Thomain) Trio : (2­8­1) (pour 1 €): 6,30 €. 1. PRIX ATALANTE N Cheval Driver Dist. 99,70 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (8­6): Pl. (1­13): 27,60 € ­ (1­15): 9,30 € ­ (13­15): Couplé : (pour 1 €): Gag. (2­8): 8,50 € ­ Pl. Multi : (6­11­1­15) (pour 3 €). En 4: 1 9 Bambi d'Aubrac (G. Gelormini) 4 14 Arlequine d'Em (T. Le Beller) 1.795,50 €, en 5: 359,10 €, en 6: 119,70 €, 2sur4 : (19­4­16­17) (pour 3 €): 17,40 €. 122,90 €. 27,20 €. 16 partants. Non partant : Aviva Aimef (11). (2­8): 2,80 € ­ (2­1): 2,60 € ­ (8­1): 2,40 €. 2 3 Balzac (E. Raffin) 1 RADIEUX P. Vercruysse 2850 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (1­13): en 7: 51,30 €. Multi : (19­4­16­17) (pour 3 €). En 4: 2sur4 : (8­6­14­3) (pour 3 €): 12,90 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (7): 49,40 € ­ Couplé Ordre : (pour 1 €) : (2­8): 16,30 €. 3 8 Bailey de Watou (F. Nivard) 2 OPITERGIUM D. Locqueneux 2850 3.339,00 €, en 5: 667,80 €, en 6: 222,60 €, Multi : (8­6­14­3) (pour 3 €). En 4: 126,90 €. Pl. (7): 8,00 € ­ (4): 2,90 € ­ (5): 2,60 €. Trio Ordre : (2­8­1) (pour 1 €): 38,60 €. 4 13 Best des Vals (C.­C. Degiorgio) 3 OLIMPUS CAF G. Gelormini 2850 882,00 €, en 5: 176,40 €, en 6: 58,80 €, en 2sur4 : (1­13­15­10) (pour 3 €): 45,00 €. Classic Tiercé : (2­8­1) (pour 1 €) Ordre: 7. PRIX DU PERCHE en 7: 95,40 €. Trio : (7­4­5) (pour 1 €): 233,60 €. 18 partants. Non partant : Bolide du Loisir (11). 4 RE ITALIANO UR C. Martens 2850 7: 25,20 €. Multi : (1­13­15­10) (pour 3 €). En 4: Couplé : (pour 1 €): Gag. (7­4): 162,50 € ­ 24,50 €. Désordre: 4,90 €. 1 11 Marendinio (U. Rispoli) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (9): 13,40 € ­ Pl. 2. GRAND PRIX ANJOU MAINE Pick 5 : (8­6­14­3­7) (pour 1 €): 551,70 €. 5.607,00 €, en 5: 1.121,40 €, en 6: 373,80 €, Pl. (7­4): 30,60 € ­ (7­5): 23,70 € ­ (4­5): 2 13 Golden Criss (Alex. Roussel) (9): 3,60 € ­ (3): 3,00 € ­ (8): 2,70 €. 5 PRINCE DI POGGIO M. Mottier 2850 1 8 Call Me Keeper (F. Nivard) 121 mises gagnantes. en 7: 160,20 €. 7,20 . Rapports spéciaux (11 non 4. PRIX DAHLIA ­ FONDS EUROPÉEN DE 3 9 Apollon (G. Benoist) Trio : (9­3­8) (pour 1 €): 66,90 €. . 6 ART ON LINE C. Lugauer 2850 € 2 9 Duke of Greenwood (D. Locqueneux) partante) Gag. (7): 49,40 € ­ Pl. (7): 8,00 € L'ELEVAGE 4 8 Falkhair (J. Claudic) Couplé : (pour 1 €): Gag. (9­3): 48,30 € ­ 7 ORIENT HORSE P. Levesque 2850 3 6 Anette du Mirel (M. Abrivard) 5. PRIX DE LA COMMUNAUTÉ DE 8. PRIX DE LA SOCIÉTÉ DU CHEVAL 1 6 Rosental (P.­C. Boudot) 15 partants. Tous couru. ­ (4): 2,90 € ­ (5): 2,60 €. Pl. (9­3): 15,10 € ­ (9­8): 11,50 € ­ (3­8): 8 AMIRAL DU BISSON A. Barrier 2850 4 11 Quick Fix (P. Vercruysse) COMMUNES MESLAY ­ GREZ FRANÇAIS Couplé Ordre : (pour 1 €) : (7­4): 491,70 €. 2 1 Game Theory (S. Pasquier) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (11): 13,00 € ­ Pl. 6,20 €. 5 13 Briac Dark (F. Anne) 1 11 Darus d'Occagnes (F. Nivard) 1 9 Ciel de Lune (M. Abrivard) 2sur4 : (7­4­5­14) (pour 3 €): 9,30 €. 3 2 Madernia (O. Peslier) (11): 4,10 € ­ (13): 3,00 € ­ (9): 2,30 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (9­3): 9 VENOSC DE MINEL T. Le Beller 2850 17 partants. Non partant : Attila Berry (1). 2 14 Deep River (F. Anne) 2 6 Croix du Buisson (L. Chaudet) Multi : (7­4­5­14) (pour 3 €). En 4: 8 partants. Tous couru. Trio : (11­13­9) (pour 1 €): 45,00 €. 102,00 €. 10 TOBROUK DE PAYRE J.-P. Monclin 2850 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (8): 2,20 € ­ Pl. 3 7 Djimmy de Vive (P.­Y. Verva) 3 5 Clyde des Yolais (K. Champenois) 472,50 €, en 5: 94,50 €, en 6: 31,50 €, en J.Simple : (pour 1 €) Gag. (6): 3,70 € ­ Pl. Couplé : (pour 1 €): Gag. (11­13): 48,50 € ­ Pick 5 : (9­3­8­13­1) (pour 1 €): 2.817,50 €. 11 ADÉLIA DE MÉLODIE F. Ouvrie 2850 (8): 2,00 € ­ (9): 3,30 € ­ (6): 5,10 €. 4 3 Desert Style (D. Bonne) 4 15 Cristal du Gite (P. Vercruysse) (6): 1,80 € ­ (1): 2,00 € ­ (2): 4,20 €. Pl. (11­13): 14,70 € ­ (11­9): 9,60 € ­ (13­9): 7: 13,50 €. 18 mises gagnantes. 12 GOING FOR GOLD ZAZ F. Nivard 2850 2sur4 : (8­9­6­11) (pour 3 €): 17,70 €. 16 partants. Tous couru. 18 partants. Non partant : Castel du Sud Pick 5 : (7­4­5­14­2) (pour 1 €): 167,00 €. Trio : (6­1­2) (pour 1 €): 62,20 €. 8,60 €. 2sur4 : (9­3­8­13) (pour 3 €): 16,80 €. Multi : (8­9­6­11) (pour 3 €). En 4: J.Simple : (pour 1 €) Gag. (11): 5,20 € ­ Pl. (2). 433 mises gagnantes. Rapports spéciaux Couplé : (pour 1 €): Gag. (6­1): 11,60 € ­ Pl. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (11­13): Multi : (9­3­8­13) (pour 3 €). En 4: 13 VARUS DU BOCAGE M. Abrivard 2850 441,00 €, en 5: 88,20 €, en 6: 29,40 €, en (11): 2,10 € ­ (14): 3,40 € ­ (7): 4,80 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (9): 17,80 € ­ Pl. (11 non partante): 33,40 €. 12 mises (6­1): 4,60 € ­ (6­2): 11,00 € ­ (1­2): 10,30 €. 101,30 €. 787,50 €, en 5: 157,50 €, en 6: 52,50 €, en 14 ARAZI BOKO J.-M. Bazire 2850 7: 12,60 €. Trio : (11­14­7) (pour 1 €): 194,00 €. (9): 4,40 € ­ (6): 6,50 € ­ (5): 2,90 €. gagnantes. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (6­1): 20,10 €. 2sur4 : (11­13­9­8) (pour 3 €): 7,20 €. 7: 22,50 €. 15 A NOUS TROIS E. Raffin 2850 1 TTE 17 Jeudi 6 Octobre 2016 Détente

Votre horoscope Une grille... du jour Jeu concoursde la semaine ... et des mots À GAGNER BÉLIER BALANCE 21 mars - 20 avril 23 sep. - 22 oct. cette semaine électroménager alimentation Travail : Faites preuve de détermina- Travail : Mars vous pousse à vivre € tion. C’est le moment de manifester dans l’excès, ce qui risque de semer voyage votre force de caractère, envers et 1000 la zizanie dans vos finances. Amour : contre tout. Amour : Vous vous Climat familial un peu tendu. Il est dif- de SHOPPING loisirs posez de faux problèmes. Prenez la ficile de communiquer avec vous, car dans une grande vie comme elle vient. Santé : Légères vous manquez par trop de tolérance. mode douleurs dorsales. Santé : Bougez ! enseigne d’hypermarchés chaque jour, une nouvelle CHANCE de gagner

TAUREAU SCORPION 21 avril - 21 mai 23 oct. - 22 nov. A Travail : Vous supportez mal les Travail : Léger doute sur une affaire. ordres. Cela vous rend d’une humeur Vous n’avez pas les coudées franches assez détestable et peu attirant. pour agir comme bon vous semble. Amour : Le moral est en berne. Cela Amour : Célibataires, un renouveau B ne vous donne pas de bonnes choses à amoureux s’annonce. L’amour avec un espérer aujourd’hui sur le plan senti- grand A est au rendez-vous ! Santé : C mental. Santé : Mangez léger. Excellente.

GÉMEAUX SAGITTAIRE Résolvez ce jeu, découvrez la réponse 22 mai - 21 juin 23 nov. - 22 déc. et participez au tirage au sort :

Travail : Rentrées d’argent pro- Travail : Montrez-vous plus tonique. A B C bables. Une journée assez dense et Ne renoncez pas devant l’adversité fructueuse, surtout si vous faites et redoublez d’efforts et d’attention. Envoyez RLR404 par SMS au 71011 preuve d’opportunisme. Amour : Un Amour : Des retrouvailles pour- (0,65 € par SMS + prix d’un SMS x 3) événement heureux à partager à deux. raient illuminer votre soirée. Bon- Ce sera une journée bien agréable heur sans nom à partager avec vos ou pour les couples. Santé : Equilibrée. proches ! Santé : Dos à ménager. Service 1,99 € / appel Par téléphone au 0 891 65 20 72 + prix appel

Jeu-concours du 03/10 au 16/109/2016 ouvert aux résidents majeurs en France métropolitaine. Les vainqueurs seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et personnellement avertis. Les coordonnées des participants pour- ront être traitées conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 06/01/78. Règlement déposé auprès d’un huissier de justice à Lille (59) et disponible sur les sites www.huissier-59-lille.fr et www.adajmedia.com. Service d’assistance CANCER CAPRICORNE : n° 01 76 77 39 64 ou [email protected]. 22 juin - 22 juil. 23 déc. - 20 jan.

Travail : Prenez toutes les initia- Travail : Faites passer vos idées en tives possibles. Vous réussirez alors montrant force et détermination. là où d’autres ont échoué. Amour : Vous avez un jeu parfait et les meil- Figures manquantes Harmonie et tendresse agréablement leurs atouts. Amour : Il y a des hauts Testez votre mémoire. partagées. C’est tout le signe qui est et des bas. Quand tout est à l’équi- concerné par cette plénitude affective. libre, pas de quoi en faire tout un plat ! Observez bien le premier Santé : La forme. Santé : Tonus. alignement de formes, cachez-le et reconstituez-le. Hagar Dunor le Viking Une minute de réflexion doit vous suffire.

LION VERSEAU 23 juil. - 22 août 21 jan. - 19 fév. Mots crois es´ Travail : Des insatisfactions et des Travail : Des succès possibles. Vous 12345678910 contrariétés sont au menu du jour. récolterez le fruit d’efforts soutenus HORIZONTALEMENT : – A – Gestion des fonds Tout ne va pas comme vous le sou- dans le temps. Amour : Des hauts et de caisse. – B – Elle est la première, mais pas forcément A haitez. Amour : Votre partenaire des bas dans votre vie sentimentale. la plus grande. Ile du continent Antarctique, dominée par souffre de votre mauvaise humeur. Il Il y a toujours chez vous des contra- B le volcan Erebus. – C – Moule. Du béryllium. – D – C’est serait temps de vous montrer un peu dictions difficiles à expliquer. Santé : C plus sociable. Santé : Le pep. Moyenne. du baratin. – E – Equipée pour pouvoir être montée. – F – Elles apparaissent au début du mois d’août. Il n’a D pas un sou de bon sens. – G – Mouvement irlandais. Plume d'oeuf Soumet aux ordres. – H – Nonchalante. Economiste E et administrateur français né à Lausanne en 1874. – I – F VIERGE POISSONS Place les uns sur les autres. Périodique. – J – Adverbe de lieu. Fatiguées de tout. G 23 août - 22 sep. 20 fév. - 20 mars VERTICALEMENT : – 1 – Cette cuisine-là n’est H Travail : Vos idées sont originales. Travail : Vous saurez faire preuve de Vous allez avoir l’occasion de les souplesse. Heureusement, car vous certainement pas celle d’un cordon-bleu. – 2 – Vaut cent I dinars en Iran. Il est source de calculs. – 3 – Accumulant mettre en application durant cette devrez vous attendre à des négocia- J belle journée. Amour : Très bonne tions délicates. Amour : Accordez pêle-mêle. – 4 – De Belgrade peut-être. Donc semblable. entente avec le Lion. De façon géné- plus d’attention à vos proches. Quit- – 5 – Un regard qui en dit très long. – 6 – Racine latine rale, votre ciel astral est très dégagé tez votre costume d’ours mal léché et pour chaleur. Sont en reste. – 7 – Fils de Chaos, c’est la personnification des ténèbres infernales. Ces temps-là aujourd’hui. Santé : Bonne. souriez ! Santé : Convenable. sont généralement longs. – 8 – Presque roi. Elle doit être dissoute dans l’eau de lavage. – 9 – Cette maison-là est russe. Drôlement bien bâtie. – 10 – Donne une certaine direction. Pris sur le faîte. Mots BR E a` decrypter´ LAT Les lettres O, C et H ont été cachées. Complétez les mots suivants pour BR I E trouver l’intrus. A- LA Solutions des jeux

Les jeux de l’écrit

et du web

L’INTRUS EST : BROCHE. BROCHE. : EST L’INTRUS

CHOCOLAT - BRIOCHE - COCA-COLA - - COCA-COLA - BRIOCHE - CHOCOLAT

MOTS À DÉCRYPTER À MOTS

NLASSEES EN J

EREVUE TE I L I

ET IST RI LENTE H

ADRESSE RA I G

OSOT AO S U F

ELEE SELLEE O E

BLABLABLA D

ARIC BE CE I MATR C

E ROSS NEE AI B

RSRRIE I TRESORER A 12345678910

Adresse postale : Après avoir salué militairement le gardien- — Ben, j’y ai cru, mais le chapelet dans FEUILLETON 06/10 57777 METZ CEDEX 9 chef, il s’en est allé en sifflotant, heureux de vos poches m’a fait réfléchir et croyez-moi, Tél. 03 87 34 17 89 DEMAIN NOTRE Fax : 03 87 34 17 90 Lorsque le temps fut venu, Denise Société Anonyme recouvrer sa liberté. j’étais bien embêté ce soir-là ! NOUVEAU FEUILLETON www.republicain-lorrain.fr constata que le cadeau était un bracelet Il fut surpris de rencontrer le commissaire — À mon avis, le plus embêté c’était moi ! Siège social : TARIF ABONNEMENT 3, avenue des Deux-Fontaines 7 jours/7 (France) par prélèvement de cheville en argent serti de corail ; proba- Juste Robin qui l’attendait : Et ils partirent ensemble d’un grand rire. 57140 WOIPPY Mensuel : 31,00 € BECM 11899 00201 00022476645 30 blement le seul trésor de la famille de Saïd. — Je vous invite à boire un café ! lui lança Par l’intermédiaire de Pierre Rieuze, Paul Pour vous abonner Service clients : Mais tel était le sens de l’hospitalité des le policier. fut embauché aux papeteries d’Étival-Clair- Services parisiens : Rédaction : CIC bureau presse 2e étage Algériens. — Sans vouloir vous faire offense, Mon- fontaine. 6, rue de Ventadour [email protected] Denise garda de ce couple un souvenir sieur le commissaire, je préfèrerais un coup Il se maria et eut deux enfants. 75001 PARIS Publicité : Quotidiens associés ému et transmit à ses enfants ce sens de de blanc ! Et puis, vous me devez une ciga- Il termina sa vie dans la maison qu’il avait 13, rue de la Baume 75008 PARIS l’hospitalité qui l’avait tant touché. rette ! construite. Directeur général, Directeur de la publication : Leur retour à Giriviller, après l’inhuma- Le commissaire hésita, puis : Son fils aîné, Pierre, fut le premier maire de Christophe Mahieu tion d’Émile, fut discret. Germain se remit — Finalement, moi aussi je préfère un Senones, à la Libération. Actionnaire principal : B.F.C.M. N° Comm. parit. : 0319 C 86338 à l’ouvrage sans jamais s’informer de l’af- verre de vin ! Quant à la cigarette, voici le Reproduction interdite de tous les articles faire qui avait bouleversé le village en son paquet. Gardez-le ! FIN sauf accord du journal.

absence. — Dites-moi commissaire, maintenant Les remarques : qu’on est entre nous, vous y avez vraiment Concernant une publicité parue dans notre publication sont à Paul THOUVENIN cru à ma culpabilité ? adresser au ARPP. Paul est sorti de Charles-III, quelques Juste passa une main sur son estomac et Concernant les petites annonces

© Editions Serpenoise classées sont à adresser direc- - 145 - heures après l’incarcération d’Anna Martin. regarda Paul dans les yeux : 11, rue Saint-Florentin - 75008 PARIS tement au journal. 1 TTE 18 Jeudi 6 Octobre 2016 Télévision

n LE FILM DU JOUR n EN BREF « Les robots ne sont plus Le directeur Tom Cruise toujours exécutif de sur la brèche France 2 écarté Courses poursuites, explosions, cascades et bastons de la science-fiction » sont au menu de ce « Mission : Impossible » 4. Solène Hébert incarne une superflic androïde dans « Emma », la nouvelle série policière de TF1.

ans « Emma », nouvelle sé­ rie policière, Solène Hébert Dest jeune stagiaire à la DPJ de Versailles, dotée de compéten­ En poste depuis un peu plus d’un ces hors normes, imperturbable an, le directeur exécutif de et… androïde. L’actrice évoque France 2 Vincent Meslet a été son personnage, une première écarté hier en raison de « diver­ dans l’histoire des productions gences sur la stratégie » avec sa estampillées TF1. présidente, Delphine Ernotte. Ca­ Décrivez, en quelques mots, roline Got, ex­TF1, assure l’inté­ votre personnage ? Solène rim et devra trouver une solution Emma est un robot de quatrième Hébert : au désamour de ses téléspecta­ génération, un personnage dénué « Emma teurs. L’audience de la chaîne en d’humanité, exempt d’émotions est un robot septembre est tombée à 12,5 %, Tom Cruise se glisse à nouveau dans la peau d’Ethan Hunt pour – du moins au départ –, et doté de quatrième ses nouveaux programmes de ce quatrième opus de la saga, qui respecte les codes du genre. de capacités physiques et déduc­ génération, l’après­midi (« Mille et Une Vie », tives hors normes. Tout cela fait dénué « Visites privées », « Amanda », ne pointure du film dienne va heureusement d’elle une superflic, un brin dé­ d’humanité et « Actuality ») sont des échecs d’animation aux com­ pouvoir compter sur le facé­ concertante, plutôt intéressante. aux capacités d’audience, tout comme d’autres U hors normes, mandes d’un pur divertisse­ tieux Simon Pegg (« Shaun D’autant que, d’emblée, le ce qui en fait émissions, telles que « Stupé­ ment d’espionnage. Mission of the Dead »), le mysté­ spectateur est dans la confi­ une superflic, fiant ! » et « Vivement la télé ». impossible ? Sûrement pas ! rieux Jeremy Renner (« Dé­ dence, alors que les protago­ un brin décon- Brad Bird signe un quatrième mineurs ») et la sexy Paula nistes de la série ne sont pas au certante ». volet à la hauteur ! Patton (« Precious »). courant… Kad et Olivier Succéder à Brian De Palma, N’oublions pas de saluer la Cela donne lieu à toutes sortes de Ce personnage est­il facile ou tité, ne vit pas son œdipe, etc. Il tions, se pose des questions. Elle C’est une vraie question, je John Woo et J.J. Abrams à la performance de la Frenchie situations délicates, certaines re­ difficile à incarner ? faut avoir cette raideur à l’esprit est comme une toute petite fille pense. On entend des propos as­ en prime time réalisation d’une des plus Léa Seydoux, redoutable levant carrément de la comédie, Pas si simple que cela, en vérité. Il tout le temps. Ce qui n’est pas, a dans un corps d’adulte. Et ce dé­ sez déconcertants sur le sujet. Les sur Canal+ mythiques sagas du cinéma tueuse à gages bien décidée et pose les jalons de ce binôme faut en exprimer toutes les rai­ priori, tout à fait conforme à la calage, doublé de l’incompréhen­ robots ne sont en effet plus de la Canal+ poursuit sa politique de d’action : c’était la mission à mettre des bâtons dans les improbable qu’Emma et le com­ deurs. Un robot court très vite, formation du comédien, pour qui sion de son entourage, la rend science­fiction, mais de l’anticipa­ divertissement événementiel en de Brad Bird. Spécialiste de roues de cette fine équipe. mandant Fred Vitulo [l’acteur mais répète inlassablement exac­ jouer consiste à ressentir les émo­ touchante et attachante. tion. L’intrigue est feuilleton­ crypté. Après « La Très Grosse l’animation (« Les Indes­ Franchise « Mission : Im­ belge Patrick Ridremont, ndr] tement le même mouvement. Un tions que l’on joue. Un nombre grandissant de sé­ nante. Elle pose, je crois, bien la Émission », c’est au tour de Kad tructibles », « Ratatouille »), possible » oblige, l’action se vont devoir former. Et, s’il com­ robot parle, mais sans intonations S’humanise­t­elle peu à peu ? ries abordent la question de question. Merad et d’Olivier Baroux de pro­ le réalisateur a relevé ses taille la part du lion : cour­ prend assez vite qu’elle est un ro­ particulières. Un robot, même le Petit à petit. Au­delà du mimé­ l’intelligence artificielle… Se­ Propos recueillis par poser un prime time exception­ manches et a respecté à la ses­poursuites, explosions, bot, les autres l’ignorent encore plus évolué, ne construit pas sa tisme, elle développe des émo­ lon vous, c’est une mode ou Julia Baudin nel, certainement en novembre, lettre les codes du genre. cascades spectaculaires et longtemps. psyché, ne cherche pas son iden­ tions, se découvre des sensa­ une vraie question ? « Emma » à 20 h 55 sur TF1 sur la chaîne. Avec « C’KDO », ils Mise en scène échevelée, bastons en tout genre sont imaginent leur propre chaîne avec scénario truffé de rebon­ au menu de ce quatrième leurs propres habillages et émis­ dissements, gadgets à volet, qui tient définitive­ sions (médicale, animalière, JT, gogo, le tout emmené par ment la dragée haute à ses etc.). « Il n’y aura pas de parodies, une BO entraînante, tous prédécesseurs. d’autres le font tellement bien », les ingrédients d’une par­ Nicolas Jouenne « Le voile, un débat qui n’en finira jamais » prévient Kad Merad. Sur Canal+, faite « Mission : Impossi­ « Mission : Impossible ­ les deux hommes avaient déjà ble » sont là. Protocole fantôme » Nicolas Poincaré revient sur une polémique qui dure depuis 27 ans dans « Complément d’enquête », sur France 2. présenté « Samedi soir en direct », Tom Cruise se glisse à nou­ à 20 h 55 sur France 3 entre septembre 2003 et janvier veau dans la peau d’Ethan EU. 2011. Réalisation : Brad ux commandes de la tran­ trois jeunes filles... teuils rouges avec Philippe Lalle­ 2004. Hunt pour faire face à une Bird. 2 h 10. VM. Stéréo. Iné­ che 18/20 heures d’Eu­ Nous avons retrouvé les trois – mant, qui réalise aussi « Envoyé menace nucléaire. Pro­ dit. Avec : Tom Cruise, Je­ Arope 1, Nicolas Poincaré une vit aux Pays­Bas une autre spécial ». Il y a une continuité. blème : l’agence MI a été remy Renner, Simon Pegg, incarne aussi « Complément dans le Loiret –, mais seule Sa­ Votre actualité, c’est aussi La VOD en fête dissoute… La star hollywoo­ Paula Patton. d’enquête » (France 2). Ce soir, il mira, qui vit aujourd’hui en Tuni­ « Europe soir »... La première Fête de la VOD, du présente « Voile : une hystérie sie, a accepté de revenir sur toute J’ai récupéré une demi­heure : la 6 au 9 octobre, proposera des française » et fait témoigner une cette affaire. Après s’être dévoi­ case 18/20 heures est le format films à 2 euros la séance (60 % des jeunes filles qui refusaient de lée, et alors que ses enfants ne le naturel des émissions du soir. On de moins que le prix moyen). n DIVERTISSEMENT se dévoiler pour aller en cours à portent pas, à 40 ans, elle a dé­ y fait le pari de l’intelligence avec Treize services de vidéo à la de­ Creil en 1989... cidé de remettre le voile et « Le quart d’heure des éditorialis­ mande participent à l’opération, Pourquoi ce titre « Voile: une s’étonne que la France en soit tes » – Natacha Polony pour la dont Arte VOD, CanalPlay VOD, Les talents de M6 hystérie française » ? toujours à débattre sur le sujet. politique, Nicolas Beytout pour FilmoTV, FranceTVpluzzVAD, Nous avons voulu montrer que, Que pensez­vous d’Élise Lucet l’économie et François Clemen­ Ina VOD, MyTF1VOD et Orange accueillent David Ginola depuis que la France avait décou­ à la tête des magazines d’info ? ceau pour l’international – et « Le Vidéo à la demande. La VOD vert, en 1989, que trois jeunes Cela ne change pas notre travail : club de la presse » rénové, où on permet de regarder sur un écran filles refusaient d’enlever leur les équipes d’« Envoyé spécial » reçoit deux invités. de télé, tablette, ordinateur ou voile pour assister à leurs cours à et « Complément d’enquête » tra­ La compétition avec Marc­Oli­ smartphone, les films quatre Creil, on est un peu devenus les vaillent bien ensemble, mais vier Fogiel vous stimule ? mois après leur sortie en salle, champions du monde des polé­ nous gardons notre identité, avec Forcément. Nous sommes sur le des longs métrages inédits, des miques sur ces questions d’iden­ nos trois reportages et nos fau­ même créneau et on se tire la séries à l’heure américaine, des tité, d’islam. Ça fait vingt­sept teuils rouges… bourre ! Il a une petite avance, œuvres du patrimoine… Cette ans que ça dure... En tournant ce …plus simples à déplacer que mais on n’a pas dit notre dernier fête sera l’occasion de voir ou de reportage, nous avons eu l’im­ le container, rouge lui aussi, mot. revoir « Café Society », « X­men pression d’être dans une sorte de qui sert de décor à la nouvelle Propos recueillis par Apocalypse » ou « Un homme à débat qui dure et n’en finira ja­ formule d’« Envoyé spécial » ? Patrick Cabannes la hauteur ». mais. Une vraie hystérie. Ce n’est pas un hasard : Benoît « Complément d’enquête » Nicolas Poincaré : « On est un peu devenus les champions du Vous avez retrouvé une de ces Duquesne avait imaginé les fau­ à 22h55 sur France 2 monde des polémiques sur ces questions d’identité, d’islam ». David Baiot dans « Joséphine » David Ginola, entouré du jury : « J’ai eu l’impression de signer n SELECTION FAMILLE dans une nouvelle équipe. Après, il faut s’y faire une place ». 6 lance « La France a un in­ un David Ginola d’une extrême Mcroyable talent » le mardi bienveillance avec les candidats 25 octobre à 21 heures, avec un qui auditionnent. Parmi les nou­ nouvel animateur : David Ginola. veautés, « La France a un in­ Pour cette onzième saison, le croyable talent » proposera une jury reste inchangé (Hélène Se­ formule inédite pour sa demi­fi­ gara, Kamel Ouali, Éric Antoine nale (désormais enregistrée) et David Baiot, bien connu des té­ et Gilbert Rozon) et accueille un un golden buzzer donnera un léspectateurs de « Plus belle la petit nouveau : David Ginola, accès direct à la finale. Côté juré, vie », sera mercredi 26 dans un qui succède à Alex Goude en l’enthousiasme est intact. « J’ai Le crocodile du Botswanga Les trésors du Livre Mon beau-père et moi The Strain Incassable épisode inédit de « Joséphine, tant qu’animateur. « J’ai eu l’im­ eu la larme facile, car on a vu de Film. Comédie. Fra. 2012. Réal. : Lionel des records Film. Comédie. EU. 2000. Réal. : Jay Série. Horreur. EU. 2014. Réal. : Film. Fantastique. EU. 2000. Réal. : ange gardien », avec Mimie Ma­ pression de signer dans une nou­ belles choses », s’épanche Hé­ Steketee et Fabrice Éboué. 1 h 30. Divertissement. Fra. 2015. 1 h 25. Roach. 1 h 47. Avec : Robert De Guillermo del Toro. Saison 1. Inédit. M. Night Shyamalan. 1 h 40. thy, sur TF1. Dans « Enfants, velle équipe, confie l’ancien foot­ lène Segara. « Les candidats Le duo Fabrice Éboué­Thomas Ngi­ Records sportifs Niro, Ben Stiller. La série respecte l’univers et la Un scénario intelligent, une mode d’emploi », la vedette du balleur. Après il faut s’y faire une nous ont bluffés. On a toujours jol se reforme pour ce film loufoque Découvrez les records sportifs Une comédie enlevée où l'on mythologie des comic books pour mise en scène efficace, une in­ Mistral se transformera en star de place. Au final, c’est une très peur de voir les mêmes numéros, qui se joue des clichés sur l’Afrique les plus fabuleux en compagnie s'amuse vraiment beaucoup. le plus grand bonheur des fans de terprétation au sommet... à la chanson qui se marie et dont belle expérience. » Ainsi, sur les mais ce n’est pas le cas », et le foot avec humour. de Fauve Hautot et Willy Rovelli. Les interprètes sont excellents. l’ouvrage horrifique. voir absolument. les caprices en font voir de toutes premières images, on découvre conclut Kamel Ouali. W9, 20.55 Gulli, 20.50 C8, 21.00 Paris Première, 20.45 Cstar, 20.50 les couleurs à Joséphine.

ARD ZDF SWR RTL TELEVISION LA UNE RAI UNO PARIS PREMIERE PLANETE +

5.30 ARD-Morgenmagazin. 9.00 5.30 ARD-Morgenmagazin. 9.00 8.50 Landesschau Rheinland-Pfalz. 6.00 Guten Morgen Deutschland. 4.30 VivaCité Matin. 6.00 Le 6/8. 6.00 RaiNews24. 6.30 TG 1. 6.40 8.10 La matinale. Magazine. Pré- 6.10 Ceux du bout du monde. 7.05 Tagesschau. 9.05 Rote Rosen. heute Xpress. 9.05 Volle Kanne - 9.35 Landesschau Baden-Würt- Magazine. 8.30 Gute Zeiten, 8.00 Le 8/9. 9.00 C’est vous qui Previsioni sulla viabilita. 6.45 sentation : Guillaume Durand. 9.05 Very Food Trip. Série documentaire. 9.55 Sturm der Liebe. 10.45 Wer Service täglich. 10.30 Notruf Hafen- temberg. 10.20 Rückenschmerzen schlechte Zeiten. Feuilleton. le dites. 11.00 On n’est pas des Unomattina Estate. Magazine. Paris Première boutique. Maga- Mexique. 7.30 American Pickers - weiß denn sowas? 11.35 Nashorn, kante. 11.15 SOKO Stuttgart. Série. - was nun? 10.50 ARD-Buffet. 11.35 9.00 Unter uns. Feuilleton. 9.30 pigeons. 11.55 Les feux de l’amour. 6.50 Che tempo fa. 6.55 Rai Par- zine. Présentation : Pierre Dhostel, Chasseurs de trésors. Téléréalité. Zebra & Co. 12.00 Tagesschau. Papakind. 12.00 heute. 12.10 dre- Das Waisenhaus für wilde Tiere. Der Blaulicht Report. 11.00 Die 12.40 Quel temps ! 12.55 13 lamento. Magazine. 7.00 TG 1. Valérie Pascale, Laurence Peraud. 8.55 Univers invisibles.S érie docu- 12.15 ARD-Buffet. 13.00 ARD-Mit- hscheibe. 13.00 ARD-Mittagsmaga- 12.25 Das Waisenhaus für wilde Trovatos - Detektive decken auf. heures. 13.45 Mick Brisgau. Série. 7.30 TG 1 L.I.S. 7.55 Che tempo 10.15 Jessica King. Série. Le bon mentaire. 9.50 Les maîtres du ciel. tagsmagazin. 14.00 Tagesschau. zin. 14.00 heute - in Deutschland. Tiere. 13.15 Planet Wissen. 14.15 Téléréalité. 12.00 Punkt 12 - Das La bombe humaine. - Impasse. fa. 8.00 TG 1. 8.55 Che tempo fa. choix. - En eaux troubles. - Poker 10.45 De Nuremberg à Nuremberg. 14.10 Rote Rosen. 15.00 Tagess- 14.15 Die Küchenschlacht. 15.00 Eisenbahn-Romantik. 14.45 Eisen- RTL-Mittagsjournal. 14.00 Der 15.25 La télé de A @ Z. 16.00 La 9.00 TG 1. 9.25 Che tempo fa. 9.30 mortel. 12.30 Drôles de dames. Documentaire. 12.50 Planète safari. chau. 15.10 Sturm der Liebe. 16.00 heute Xpress. 15.05 Bares für bahn-Romantik. 15.15 Marktcheck. Blaulicht Report. Téléréalité. 16.00 princesse et le baroudeur. Film TV. TG 1 - Flash. 9.55 TG 1. 10.00 Sto- Série. Piège pour dames. - Une sale Série documentaire. 14.45 Invisible. Tagesschau. 16.15 Landfrauen- Rares. 16.00 heute - in Europa. Reportage. 16.00 Landesschau Verdachtsfälle. 17.00 Betrugsfälle. Comédie dramatique. 17.36 Dr rie Vere. 11.05 Tempo e Denaro. affaire. - Meurtre à l’hôpital. - Miss 16.20 Expédition Atlantide. 17.45 küche. 17.00 Tagesschau. 17.15 16.10 SOKO Kitzbühel. 17.00 aktuell. 16.05 Kaffee oder Tee. 17.00 17.30 Unter uns. Feuilleton. 18.00 House. Série. Cours magistral. Magazine. 11.50 La prova del Chrysanthème. - Les hôtesses de Les lions du désert. 18.40 Mons- Brisant. 18.00 Quizduell. 18.50 heute. 17.10 hallo deutschland. Landesschau aktuell. 17.05 Kaffee Explosiv - Das Magazin. Magazine. 18.30 On n’est pas des pigeons. cuoco. Magazine. 13.30 Telegior- l’air. 17.00 Les têtes brûlées. Série. ter Bug Wars ! Série documentaire In aller Freundschaft - Die jungen 17.45 Leute heute. 18.00 SOKO oder Tee. 18.00 Landesschau aktuell 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin. Magazine. 19.30 19 trente. 20.20 nale. 14.00 La vita in diretta. Diver- Organisation. - Alerte au faucon. - 19.05 Les gens du fleuve. 20.05 Ärzte. 19.45 Wissen vor acht Stuttgart. 19.00 heute. 19.25 Rheinland-Pfalz. 18.15 MarktFrisch. 18.45 RTL Aktuell. 19.05 Alles was Le journal de Cap 48. 20.25 Devoir tissement. Présentation : Michele Le commando. - Les grosses têtes American Pickers - Chasseurs de - Mensch. 19.55 Börse vor acht. Notruf Hafenkante. Série. 18.45 Landesschau. 19.30 Landess- zählt. Feuilleton. 19.40 Gute Zei- d’enquête. Magazine. Cucuzza. 15.15 Torto o ragione ?. brûlées. trésors. Téléréalité. Reportage. 20.00 Tagesschau. chau aktuell. 20.00 Tagesschau. ten, schlechte Zeiten. Feuilleton. Série documentaire. 16.30 TG 1. 20.15 Heiraten ist 20.50 Blindspot 16.40 TG1 Economia. 16.42 Che 20.45 The Strain 20.55 Exode, 20.15 Hirschhausens nichts für Feiglinge 20.15 zur Sache 20.15 Alarm für Série. Policière. EU. 2015. Saison 1. tempo fa. 16.50 La vita in diretta. Série. Horreur. EU. 2014. Saison 1. un million de destins Quiz des Menschen Film TV. Comédie. All. 2015. Rheinland-Pfalz! Cobra 11… Avec Jaimie Alexander, Sullivan Talk-show. Présentation : Cristina Avec Corey Stoll, David Bradley, Mia Série documentaire. Société. GB. Jeu. 1h30. Invités : Christine Neu- ­Réalisation : Holger Haase. 1h30. Magazine. Présentation : Britta …Die Autobahnpolizei ­Stapleton, Rob Brown, Audrey Parodi, Marco Liorni. 18.45 L’ere- Maestro, Kevin Durand, Jonathan 2016. Réalisation : Jack MacInnes bauer, Guido Cantz, Linda Hesse, Avec Anna Maria Sturm, Kostja Krane. 0h45. Série. Policière. All. Esparza, Ashley Johnson. dità. Magazine. Présentation : Fabri- Hyde. et James Bluemel. 0h55. Inédit. Matze Knop, Petra Gerster, Francis Ullmann, Nadja Becker, Maximilian Des experts et des hommes politiques Avec Erdogan Atalay, Daniel 4 épisodes. Inédits. zio Frizzi. 20.00 Telegiornale. 4 épisodes. Inédits. Alors que des centaines de milliers Fulton-Smith. Grill, Jasmin Schwiers. de Rhénanie-Palatinat expliquent les Roesner, Niels Robert Kurvin, Oscar demande à Jane de placer Le vol Regis Airlines 753 en prove- de réfugiés syriens arrivent dans le Comment éviter de pleurer en Kathi devrait être aux anges : sa meil- développements politiques de cette Daniela Wutte, Katja Woywood. un traceur GPS dans le véhicule de 20.30 ItaliE/espagne nance de Berlin s’apprête à atterrir port d’Izmir, en Turquie, Tareq, le ­épluchant un oignon? Eckart leure amie Caro se marie et elle va région de manière compréhensible. 2 épisodes. son équipe. Reade est agressé par Football. Éliminatoires de la Coupe à JFK quand le personnel de bord père du jeune Isra’a, 11 ans, hésite von Hirschhausen s’intéresse ce être son témoin. Malgré cela, Kathi a Les habitants peuvent également 22.15 Adam sucht Eva - Promis un homme masqué qui le menace du monde 2018. En direct. est alerté par des coups sourds en à embarquer avec sa famille sur un soir aux larmes et au sang. Il parle un problème : son ex-copain Markus donner leur avis. im Paradies. Téléréalité. 23.15 Die de tuer Sarah et Sawyer s’il per- 23.00 TG1 60 Secondi. 23.05 provenance de la soute. L’avion fragile esquif. aussi de l’importance du don du fait partie des invités et il viendra avec 21.00 Wohnen mit Holz. 21.45 kuriosesten Nacktshows der Welt. siste à enquêter sur la disparition Petrolio. Série documentaire. atterrit et reste en stationnement 21.50 Exode, un million de destins. sang. Des célébrités jouent pour sa nouvelle copine. Landesschau aktuell. 22.00 odysso Documentaire. 0.00 RTL Nachtjour- de Carter. 0.30 TG1 - Notte. 1.05 Sotto- sur le tarmac sans que l’équipage Série documentaire. 0.00 Réfugiés, une bonne cause. 21.45 heute-journal. 22.15 maybrit - Wissen im SWR. 22.45 Kunscht! nal. 0.30 Adam sucht Eva - Promis 23.55 Le journal de Cap 48. 0.00 voce. Magazine. Présentation : réponde aux appels de la tour. chaque visage a une histoire. Docu- 21.45 Kontraste. 22.15 Tagesthe- illner. Débat. 23.15 Markus Lanz. 23.15 lesenswert sachbuch. 23.45 im Paradies. 1.25 Die kuriosesten OpinionS. 0.10 On n’est pas des Gigi Marzullo. 1.35 Il venditore di 0.25 La bible de sang. Film TV. Hor- mentaire. 1.20 Spécial investiga- men. 22.45 Nuhr im Ersten. 23.30 Débat. 0.30 heute+ 0.45 The Knick. Deutscher Radiopreis 2016. Gala. Nacktshows der Welt. 2.15 Alarm pigeons. Magazine. 1.00 Quel palloncini. Film TV. Drame. 1975. reur. All. 2012. Réalisation : Kai tion. Magazine. 2.55 Les gens du Monis Grill. 0.00 Nachtmagazin. Série. 1.30 Kommissar Beck. Série. 1.45 Nachtcafé. Talk-show. für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei. temps ! 1.15 19 trente. Réal; : Mario Gariazzo. 1h36. Meyer-Ricks. 1h40. fleuve. Série documentaire. 1 TTE 19 Jeudi 6 Octobre 2016 Télévision

6.25 Tfou. 8.30 Téléshopping. 6.00 Les z’amours. Jeu. 6.30 Télé- 6.00 Euronews. 6.30 Ludo. 8.50 8.00 The Tonight Show Star- 6.55 Metropolis. Magazine. 7.35 6.00 M6 Music. Clips. 7.05 M6 5.20 C dans l’air. Magazine. Pré- 4.10 Un gars, une fille. Série. Magazine. Présentation : Marie- matin. Magazine. 9.35 Amour, Dans votre région. Magazine. 10.50 ring 8.40 Le studio de la terreur. Arte journal junior. 7.45 Sur les Kid. 9.00 M6 boutique. Maga- sentation : Caroline Roux. 6.30 4.45 Le collège d’Étrangeville. Ange Nardi, Alexandre Devoise. gloire et beauté. 9.55 C’est au pro- Midi en France. Magazine. Présen- 10.05 Made in France. Film. Thril- toits des villes. 8.30 X:enius. 8.55 zine. Présentation : Valérie Pas- Zouzous. 9.00 La maison des 5.55 Foot 2 rue extrême. 7.05 Star 9.20 Petits secrets entre voisins. gramme. 10.55 Motus. Jeu. Présen- tation : Vincent Ferniot. À Fou- ler. 11.35 L’album de la semaine. Cuba : vers de nouveaux horizons. cale, Pierre Dhostel, Laurence maternelles. Magazine. Présenta- Wars Rebels. 7.55 Slugterra : les Série documentaire. 10.20 Grey’s tation : Thierry Beccaro. 11.25 Les gères. 12.00 12/13. 12.55 Météo 12.10 The Big Bang Theory. Série. 9.20 Les Jeux d’Hitler - Berlin 1936. Peraud. 10.10 Reign : le destin tion : Agathe Lecaron. 10.15 Vues mondes souterrains. 8.45 Wakfu. Anatomy. Série. L’union sacrée. - z’amours. Jeu. Présentation : Tex. à la carte. Magazine. 13.50 Rex. 12.25 Les Guignols. 12.35 Le Gros 10.55 Le procès du siècle - Les d’une reine. Série. Prise d’otages. - d’en haut. Série documentaire. Les 9.35 X-Men : évolution. 10.20 Il À pile ou face. 12.00 Les 12 coups 12.00 Tout le monde veut prendre Série. In vino veritas. - Le quatrième journal. 12.50 Midi sport. 13.45 Le chroniqueurs célèbres de Nurem- La prophétie. - L’échappée belle. côtes du Maine. 10.50 Les mon- était une fois... l’Homme. 11.15 de midi ! Jeu. Présentation : Jean- sa place. Jeu. Présentation : Nagui. complice. - Entre la vie et la mort. journal du cinéma. 13.50 La peur. berg. 11.50 Roumanie, les derniers 12.45 Le 12.45. 13.10 Scènes de tagnes du loup. Documentaire. Art investigation. 11.35 Oggy et les Luc Reichmann. 13.00 Le 13h. 13.00 13 heures. 14.00 Mille et une 16.05 Un livre un jour. Magazine. Film. Drame. 15.20 L’œil de Links. charbonniers. 12.35 L’hôpital des ménages. Série. 13.50 Les sœurs 11.45 La quotidienne. Magazine. cafards. 12.15 Zouzous. 13.35 Une 13.45 Les feux de l’amour. Feuil- vies. Talk-show. Présentation : Fré- Présentation : Olivier Barrot. 16.10 15.45 Sicario. Film. Thriller. 17.45 koalas. 13.20 Arte journal. 13.35 Le Anderson. Film TV. Drame. Can. 13.00 La quotidienne, la suite. saison au zoo. 15.45 Avatar, le der- leton. 15.15 Maman à 16 ans. déric Lopez. 15.00 Mille et une vies Des chiffres et des lettres. Jeu. Pré- Rencontres de cinéma. 17.55 The temps d’Anna. Film TV. Comédie 2014. Réalisation : Stanley M. Mag. Umami, le goût ultime. 13.40 nier maître de l’air. Dessin animé. Film TV. Drame. EU. 2014. Réali- rêvées. 15.40 Visites privées. Maga- sentation : Laurent Romejko, Arielle Big Bang Theory. Série. 18.15 The dramatique. 15.10 Paysages d’ici Brooks. 1h40. 15.50 Reckless : la Le magazine de la santé. Magazine. 16.50 Ninjago. Dessin animé. sation : Conor Allyn. 1h24. 16.45 zine. Présentation : Stéphane Bern. Boulin-Prat, Bertrand Renard. 16.50 Tonight Show Starring Jimmy Fal- et d’ailleurs. 15.40 La Volga en loi de Charleston. Série. Les liens 14.35 Allô docteurs. Mag. 15.10 Lorsque les Ninjas Kai, Cole, Jay 4 mariages pour 1 lune de miel. Les trésors de Lyon. Invité : Bernard Harry. Jeu. Présentation : Sébastien lon. 18.55 Le journal du cinéma. 30 jours. 16.25 Le scribe qui des- du sang. - La théorie du complot. Une île pour les orangs-outans. et Zane, tous 18 ans, s’entrainent Jeu. 17.50 Bienvenue chez nous. Pivot. 16.40 Amanda. Magazine. Folin. 17.30 Slam. Jeu. Présenta- 19.00 Le Gros journal. 19.10 Le sine. 17.15 X:enius. 17.45 D’Ams- 17.30 La meilleure boulangerie de 15.35 L’aube des civilisations. à devenir des vrais ninjas, Lord Jeu. 18.50 Bienvenue à l’hôtel. Jeu. 17.40 AcTualiTy. Magazine. Pré- tion : Cyril Féraud. 18.10 Questions Grand journal. Magazine. Présen- terdam à Odessa. 18.10 Le retour France. Jeu. Normandie : Calvados 16.30 Au fil de la Loire, petit châ- Garmadon projette de gouverner 20.00 Le 20h. 20.45 Quotidien sentation : Thomas Thouroude. pour un champion. Jeu. Présenta- tation : Victor Robert. 19.45 Le des lions. 18.55 La fabuleuse his- et Eure. 18.35 Chasseurs d’appart’. teau deviendra grand. 17.30 C à et détruire Ninjago. 18.00 Angelo express. Talk-show. Présentation : 18.45 N’oubliez pas les paroles ! tion : Samuel Étienne. 19.00 19/20. Grand journal, la suite. 20.25 Le toire de l’évolution. 19.40 Catherine Jeu. Présentation : Stéphane Plaza. dire ?! 17.45 C dans l’air. 19.00 la débrouille. 18.45 Les As de la Yann Barthès. 20.50 Nos chers voi- Jeu. Prés. : Nagui. 20.00 20 heures. 20.00 Tout le sport. Magazine. petit journal. 20.45 Catherine et Deneuve lit la mode. 19.45 Arte 19.45 Le 19.45. 20.25 Scènes de C à vous. 20.00 C à vous, la suite. jungle à la rescousse ! 19.20 Une sins. Série. Avec Martin Lamotte. 20.35 Parents mode d’emploi. Série. 20.25 Plus belle la vie. Feuilleton. Liliane. 19.50 Les Guignols. journal. 20.05 28 minutes. Mag. ménages. Série. 20.20 Entrée libre. Magazine. saison au zoo, le mag.

SÉRIE MAGAZINE FILM SÉRIE SÉRIE SÉRIE MAGAZINE SÉRIE

20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00 20.45 20.55 EMMA L’ÉMISSION POLITIQUE MISSION IMPOSSIBLE - GOMORRA INDIAN SUMMERS ESPRITS CRIMINELS : LA GRANDE LIBRAIRIE COLD CASE : Série. Drame. Fra. 2016. Saison 1. Magazine. Présentation : David PROTOCOLE… HH Série. Drame. Ital. 2016. Saison 2. Série. Drame. GB. 2015. Saison 1. UNITÉ SANS ... Mag. Présentation : François Busnel. AFFAIRES CLASSÉES Avec Patrick Ridremont, Solène Pujadas, Léa Salamé, Karim Rissouli. … FANTÔME Avec Marco D’Amore, Marco Pal- Avec Henry Lloyd-Hughes, Jemima ... FRONTIÈRES 1h30. Invité : Jean d’Ormesson. Série. Policière. EU. 2006. Saison 4. Hebert, Slimane Yefsah. 2h00. Inédit. Invité : Alain Juppé. Film. Action. EU. 2011. Réalisation : vetti, Salvatore Esposito. West, Julie Walters, Nikesh Patel, Série. Policière. EU. 2016. Saison 1. Des auteurs, connus ou inconnus, Avec Kathryn Morris, John Finn, Question de confiance. Inédit. Pour ce troisième numéro de Brad Bird. 2h00. La passion selon Conte. Inédit. Fiona Glascott, Alexander Cobb. Avec Gary Sinise, Daniel Henney. évoquent chaque semaine leur Jeremy Ratchford, Thom Barry. Emma Faure est la nouvelle sta- «L’Émission politique», David Puja- Avec Tom Cruise, Jeremy Renner, , Les affaires de Salvatore Conte 2 épisodes. Inédits. Le matador. Inédit. dernier ouvrage sur le plateau de Le revers de la médaille. giaire du groupe dirigé par le com- das, Léa Salamé et Karim Rissouli Simon Pegg, Paula Patton. tournent, mais il n’est pas satis- À Simla, la fête traditionnelle de L’unité se rend en Espagne durant François Busnel. Des rubriques La brigade fluviale a repêché une mandant Fred Vitulo, à la DPJ de recevront Alain Juppé, candidat à Impliquée dans l’attentat terro- fait de l’efficacité de ses nouveaux Sipi permet aux Indiens de pénétrer le festival annuel de San Fermin. régulières ponctuent également prothèse d’un bras en titane. Il Versailles. La jeune femme montre la primaire de la droite et du centre. riste du Kremlin, l’agence Mission associés. Ciro voit clair dans son une fois dans l’année dans le British Les oreilles d’un Américain ont été l’émission : «La Gazette». Chaque appartient au caporal Dana Taylor. des capacités hors normes, ce qui Un maire interpellera l’invité sur le impossible est totalement discré- jeu : les Savastano éliminés, Conte Club. Pour l’avoir sauvé de la mort retrouvées devant un mémorial semaine, toute l’actualité du La jeune femme était partie en mars intrigue fortement Fred. quotidien des Français, Karim Ris- ditée. Tandis que le président des veut se débarrasser de l’alliance. et pour s’attacher sa loyauté, Ralph basque. monde de la lecture et des livres, 2004 en Irak et en était revenue Mort aux vainqueurs. Inédit. souli animera un débat entre trois États-Unis lance l’opération «Pro- Le parfum de la hyène. Inédit. accorde une promotion à Aafrin, Pour la vie d’un enfant. Inédit. en France et à l’étranger - «La après avoir perdu un bras. Un étudiant en médecine est Français et Alain Juppé, Francois tocole fantôme». La came de Donna Annalisa a été employé indien de l’administration. À Port-au-Prince, en Haïti, un librairie de la semaine» - «L’uni- Au fond du trou. retrouvé mort dans un étang juste Lenglet décortiquera les choix éco- n Un pur divertissement d’espionnage volée au cours d’un transport. Ciro Sooni, en revanche, la sœur cadette couple d’Américains voit leur petite vers d’un écrivain». À la suite des travaux d’élargisse- à côté de sa faculté. On pense à nomiques de ce dernier et Charline fourmillant d’idées et d’humour. l’incite à garder son calme au vu de de ce dernier, est arrêtée pour ses fille de 4 ans kidnappée dans leur 22.15 C dans l’air. Magazine. 23.25 ment du métro, le squelette de John un accident. Vanhoenacker clôturera la soirée. 23.05 Grand Soir/3. la situation. activités indépendantistes. hôtel. Entrée libre. Magazine. Donovan est retrouvé.

23.05 22.55 23.40 22.45 22.30 22.40 23.45 22.20 LES MYSTÈRES DE LAURA COMPLÉMENT IL ÉTAIT UNE FOIS L’ÉMISSION D’ANTOINE INDIAN SUMMERS ESPRITS CRIMINELS : USA, CÔTE OUEST COLD CASE : Série. Comédie. EU. 2015. Saison 2. D’ENQUÊTE DANS L’OUEST Magazine. Présentation : Antoine de Série. Drame. GB. 2015. Saison 1. UNITÉ SANS ... ET FAR WEST AFFAIRES CLASSÉES Avec Debra Messing, Josh Lucas, Magazine. Présentation : Nicolas Documentaire. Politique. 2015. Réa- Caunes. 1h05. Inédit. ... FRONTIÈRES Doc. Aventures. 2012 (2/2). Réalisa- Série. Policière. EU. 2006. Saison 4. Max Jenkins, Laz Alonso. Poincaré. 1h10. lisation : Jean-Charles Deniau. 0h59. «L’émission d’Antoine» raconte Avec Henry Lloyd-Hughes, Jemima Série. Policière. EU. 2016. Saison 1. tion : Pierre Brouwers. 0h50. Avec Kathryn Morris, John Finn, 3 épisodes. Inédits. Voile : une hystérie française. Inédit. Le roman noir des Hauts-de-Seine. notre époque en établissant le West, Julie Walters, Nikesh Patel. Avec Alana De La Garza. L’Amérique mythique. Jeremy Ratchford, Thom Barry. Dans le cadre de la normalisation Depuis cet été les polémiques À côté de Paris, il existe un ter- catalogue amusé et indulgent de Le vice-roi se prépare à célébrer les D’amour et de haine. Ce périple offre l’occasion de visiter 3 épisodes. des relations entre les États-Unis et identitaires s’enchaînent, le pays ritoire en forme de haricot : les nos bizarreries. Chaque semaine, fiançailles de Madeleine et Ralph Une adolescente américaine fugue les villes mythiques de Las Vegas, Juin 1998. Alors que Jay, atteint Cuba, Carlos Hernandez, un haut se déchire sur l’Islam et les musul- Hauts-de-Seine. Dans cet eldorado, en deuxième partie de soirée et en par une grande cérémonie. Mais pour retrouver son petit ami turc San Francisco et Sacramento. Au d’une grave tumeur, est en phase personnage cubain, arrive à New mans. La France est devenue hys- les immeubles font jaillir du sol les public, l’animateur explore un nou- Cynthia apprend que la riche héri- à Antalya, d’où elle disparaît. Sur programme : découverte des parcs terminale, il est assassiné dans sa York avec son épouse et sa suite. térique. Au cœur de ces débats ? euros par centaines de millions. Des veau thème, accompagné d’Alison tière est ruinée. Lors d’un meeting place, l’équipe de Garrett découvre nationaux du Grand Canyon, de chambre d’hôpital. 2006. L’ange Laura et Jake sont chargés de leur Le voile islamique, un morceau de jeunes loups de la politique, deve- Wheeler et de Monsieur Poulpe. politique, Ralph apporte son sou- que la jeune fille a été dupée par la vallée de la Mort et de la Sierra de la mort, un infirmier qui aidait sécurité. Mais dès leur arrivée, le tissu qui fracture la France depuis nus de vieux renards aux méthodes Au programme : des invités ico- tien au docteur Kamble, représen- quelqu’un se faisant passer pour Nevada ; aperçu d’un pan de la les patients à mourir, est arrêté. chef de la sécurité de la déléga- plus de vingt-cinq ans ! Au som- viriles et souvent expéditives, en noclastes, la BAF, les play-back de tant des Intouchables, en espérant son ami, et qu’elle est sûrement culture américaine, avec ses Suspecté de la mort de Jay, il nie tion cubaine est assassiné. Laura maire : «Creil» - «CCIF : l’étrange ont fait leur chasse gardée pendant Fred Veïsse. s’en faire un allié contre le Parti du tombée dans les griffes de recru- concours de rodéo et le surf. toute implication. La brigade spé- ne croit pas à une simple agression lobby musulman» - «Valeurs près d’un demi-siècle. Congrès. teurs terroristes. ciale décide de rouvrir l’enquête. qui aurait mal tourné. actuelles : les nouveaux croisés». 23.50 L’album de la semaine. Maga- 0.35 L’homme, une aventure de 4 0.40 Yvan Colonna, l’impasse. zine. 0.20 Premiers crus. Film. 23.20 Les lignes de Wellington. 23.30 Criminal Minds : Suspect milliards d’années. 1.25 Enfants en 0.25 Fire Twister. Film TV. Catas- 1.40 Les mystères de Laura. Série. 0.15 Alcaline, le concert. Concert. Documentaire. 1.45 Midi en France. Drame. 1.55 Rencontres de cinéma. Série. 2.00 La gloire des putains. Behaviour. 2.00 Les nuits de M6. souffrance... La honte. Doc. trophe. 1.50 Bons plans. Magazine.

Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir 20.55 Football 20.55 Série 20.55 Magazine 20.55 Film 20.55 Film TV 21.00 Série 20.45 Magazine 20.55 Documentaire France/Bulgarie Les petits meurtres ... Thalassa Everest Damoclès NCIS La maison France 5 Au cœur du zoo de Paris

6.45 Téléachat. 8.40 Petits secrets 6.45 Téléachat. 8.40 NT1 Infos. 6.30 Téléachat. Magazine. 9.40 6.45 Gym direct. 8.00 Téléachat. 6.00 Wake up. 8.40 W9 hits. 10.30 7.00 Top clip. Clips. 10.30 Top 9.45 Terres de France. 10.45 Juste 6.00 Téléachat. 11.50 Drôles de en famille. 9.15 Voleuse de vies. 8.45 Au nom de la vérité. Série. Crimes. 11.20 La revanche des ex. Magazine. 9.00 Touche pas à mon @ vos clips. 11.50 W9 hits. 12.35 CStar. Clips. 11.00 Top France. avant de zapper. 11.30 Mirabelle gags. Divertissement. 12.15 Le jour Film TV. Drame. 11.05 Friends. 11.30 Secret Story. Téléréalité. Téléréalité. 13.25 Tellement vrai. poste ! 11.00 Il en pense quoi Talent tout neuf. Magazine. 12.40 Clips. 12.15 Top clip. Clips. 14.30 gourmande. 12.30 Terrain de Jeu. où tout a basculé. Magazine. Pré- Série. 12.55 TMC infos. 13.15 13.25 Confessions intimes. 16.40 Magazine. 16.05 La revanche des Camille ? 11.55 La nouvelle édition. Charmed. Série. Il était une fois... - Top CStar. Clips. Le Top CStar 13.00 Les enquêtes du Commissaire sentation : Nathalie Fellonneau. Ma Monk. Série. 15.45 Les experts : Secret Story. Téléréalité. Présen- ex. Téléréalité. 17.25 Le Mad Mag. 13.40 Inspecteur Barnaby. 17.10 Halloween chez les Halliwell. - Le vous propose de découvrir les Maigret. 14.30 1, 2, 3 musette. sœur est jalouse de mon couple. - Miami. Série. Tirs groupés. - À tation : Christophe Beaugrand. Magazine. Présentation : Martial. Pawn Stars - Les rois des enchères. côté obscur. - La ville fantôme. meilleurs clips actuels. 15.45 Top 15.45 Graoully Mag. 17.45 Grand J’ai hérité d’un trésor volé. 13.10 l’épreuve du feu. 18.20 Quotidien. La quotidienne. - Le before. - Le 18.15 La revanche des ex. Téléréa- Téléréalité. 18.10 Il en pense quoi 16.40 Un dîner presque parfait. Jeu. Streaming. Clips. 17.00 Top France. tourisme. 18.00 Juste avant de zap- Seule face à sa peur. Film TV. 19.10 Quotidien, première partie. before. - Le debrief. - La quoti- lité. 18.55 Sorry je me marie ! Jeu. Camille ? 19.10 Touche pas à mon 18.45 Les Marseillais et les Ch’tis vs Clips. 18.35 Football. Match amical per. 19.30 Le Club de la Presse. Drame. 14.45 Mick Brisgau. Série. 19.40 Quotidien. 20.30 PeP’s. Série dienne. - Le grand Before du prime. 20.30 NRJ12 Zapping. poste ! Talk-show. le reste du monde. Téléréalité. espoirs. France/Géorgie. En direct. 20.00 Juste avant de zapper. Changement de cap. - Jamais deux sans trois !. 16.25 Un homme si parfait. Film TV. Thriller. 18.00 Top FILM TÉLÉRÉALITÉ FILM FILM FILM FILM SÉRIE DOCUMENTAIRE Models. Feuilleton. - 7081. 18.50 Le jour où tout a basculé. Magazine. Présentation : Nathalie Fellonneau. Un ami met mon couple en péril. - Ma fille m’a droguée et seques- trée ! - Mon fils est un héros malgré lui. - Mes grands-parents ont res- surgi dans ma vie. 20.40 Sexcrimes. Film. Thriller. 22.25 #CatchOff. Série. 22.30 Catch. Catch américain 20.55 20.55 20.55 21.00 20.55 20.50 20.45 : Raw. 0.10 #CatchOff. Série. 0.20 LES MILLER, UNE SECRET STORY SUPERSTAR H MON BEAU-PÈRE LE CROCODILE DU INCASSABLE HHH ÎLES... ÉTAIT UNE FOIS Fantasmes. Série. 0.50 Libertinages. FAMILLE EN HERBE H Téléréalité. Présentation : Christophe Film. Comédie dramatique. Fra. ET MOI HH BOTSWANGA HH Film. Fantastique. EU. 2000. Réali- Série documentaire. Société. Réalisa- Série. 1.20 Brigade du crime. Série. Film. Comédie. EU. 2013. VM. Beaugrand. 2h05. En direct. 2011. Réal. : Xavier Giannoli. 1h53. Film. Comédie. EU. 2000. Réalisa- Film. Comédie. Fra. 2012. Réalisa- sation : M. Night Shyamalan. 1h40. tion : Antoine. 1h00. Réal. : R. Marshall Thurber. 1h50. Ce sixième show de la saison Avec Kad Merad, Cécile de France. tion : Jay Roach. 1h47. tion : Lionel Steketee, Fabrice Éboué. Avec Bruce Willis, Robin Wright. De la Polynésie aux Antilles, des Avec Jennifer Aniston, Ed Helms. mêlera des happenings, des révé- Martin Kazinski, un homme ordi- Avec Robert De Niro, Ben Stiller. 1h30. Un libraire de BD handicapé ren- îles de France au Québec, de la Pour passer de la marijuana au lations, des surprises de La Voix et naire, mène une vie tranquille. Greg veut épouser Pam. Il doit Avec Fabrice Éboué, Claudia Tagbo. contre le seul rescapé d’une catas- Thaïlande à la Nouvelle-Calédo- Mexique, David, un petit dealer, a la découverte du deuxième candi- Mais, du jour au lendemain, il d’abord obtenir l’accord du père, Un jeune espoir du football français trophe ferroviaire, qui est agent de nie, Antoine a traversé tous les l’idée de se constituer une famille dat éliminé. Qui fera preuve de la devient la cible de tous les pho- apparemment très possessif et para- est invité avec son agent par le Pré- sécurité à Philadelphie, marié et océans du globe en quête de lieux fictive. C’est ainsi qu’une strip- meilleure analyse ? Pour vivre au tographes et se voit adulé par le noïaque. Mais Greg est un gaffeur, sident dans le pays le Botswanga. père d’un garçon, persuadé qu’il est paradisiaques et de leurs coutumes 6.45 Watts. Magazine. 7.00 Moto. teaseuse, une fugueuse, un puceau plus près des nouveaux habitants, public, sans en connaître la raison. et il perd en quelques heures toutes Le chef d’État voudrait que le doté de pouvoirs surnaturels. ancestrales. Il fait partager son goût Grand Prix de République tchèque. et David deviennent les Miller. le public a la possibilité de donner n Xavier Giannoli met en scène les ses chances. joueur représente son pays. n Un scénario intelligent, une mise en du voyage, via des images magni- Course Moto GP. À Brno. 8.00 n Une relecture vaguement amusante du son avis en direct, d’influencer et dérives de la société-spectacle, épinglant n Une comédie enlevée où l’on s’amuse n Un concentré d’humour bon enfant scène efficace, une interprétation au som- fiques, une musique relaxante et Watts. Magazine. Spécial Octobre. road-movie familial. de nourrir le programme. son impudeur et sa folie. vraiment beaucoup. pour un duo d’acteurs qui assure. met... à voir absolument. ses commentaires. 9.00 Cyclisme. Binche-Chimay- Binche. 10.05 World Team Ten- 23.00 23.00 23.10 23.05 22.25 22.45 21.45 nis. Magazine. 10.35 World Team 90’ ENQUÊTES CONFESSIONS INTIMES LE COACH H TOUCHE PAS LA VÉRITÉ A.I. INTELLIGENCE CAP À L’EST Tennis. Magazine. 11.05 World Mag. Prés. : Carole Rousseau. 4h20. Magazine. Présentation : Christophe Film. Comédie. Fra. 2009. Réalisa- À MON POSTE ! SI JE MENS ! HH ARTIFICIELLE HH Mag. Prés. : V. Huguenot. 0h30. Team Tennis. Magazine. 11.35 Familles très nombreuses : mais Beaugrand. 1h45. tion : Olivier Doran. 1h32. Talk-show. Présentation : Cyril Film. Comédie. Fra. 1997. Réalisa- Film. Anticipation. EU. 2001. Réali- Nancy. Watts. Magazine. Spécial Octobre. comment font-elles ? Sur un ton décalé et convivial, Avec Richard Berry, Anne Marivin. Hanouna. 1h30. tion : Thomas Gilou. 1h40. sation : Steven Spielberg. 2h20. Coproduite avec Vosges Télévi- Le zapping sportif de la semaine, Des familles nombreuses dévoilent Christophe Beaugrand nous invite Maximilien Chêne est un coach Cyril Hanouna et sa troupe Avec Richard Anconina. Avec Haley Joel Osment, Jude Law. sion, cette émission nous propose avec les images les plus insolites et leur quotidien, les joies et les diffi- à suivre le parcours d’hommes et renommé, mais aussi un joueur reviennent sur les moments forts Un commerçant juif prend sous sa Dans un monde futur peuplé d’hu- de découvrir chaque semaine un les plus drôles de la planète sport, cultés d’être une famille XXL. de femmes qui se trouvent à des invétéré. Pour rembourser ses de la télévision en compagnie protection un homme esseulé. Il mains et d’androïdes affectés à de pays de Lorraine sous des aspects ainsi qu’une rubrique intitulée Gaspillage alimentaire : à qui profite moments cruciaux de leur vie, des dettes, il accepte de coacher à son d’une personnalité du PAF ou du est persuadé, à tort, que celui-ci est multiples tâches, un couple, dont le méconnus ou ignorés. «Vidéo des téléspectateurs». 12.00 le gâchis ? personnalités singulières, des indi- insu un directeur très singulier... spectacle encouragée à participer aussi de confession juive. fils naturel est gravement malade, Snooker. European Masters. 4e jour- Restauration, alimentation : les vidus hauts en couleur qui reven- sans complexe aux différentes adopte un prototype d’enfant-robot 22.15 Cap à l’Est. Mag. Présenta- née. En direct de Bucarest (Rou- contrôleurs de l’hygiène en action. diquent leur différence. 1.00 Tellement vrai. Magazine. séquences de l’émission. 0.25 Céline pour toujours. Doc. doté de sensibilité. tion : Valentine Tschaen-Blaise. manie). 16.00 Cyclisme. Binche- Chimay-Binche. En Belgique. 17.05 Cyclisme. Eurométropole Tour. En Belgique. 17.55 Eurosport 2 News. 18.00 Snooker. European Masters. 4e journée. En direct de Bucarest (Roumanie). 22.00 Cyclisme. 10.10 Sous le soleil. 14.25 Les 6.00 Bourdin direct. 8.35 Non élu- 7.05 Si près de chez vous. 11.50 10.00 Les grandes gueules : débat, 9.00 Sans tabou. 11.30 C’est mon 14.45 Rallycross. Championnat de 17.30 Mes parrains sont magiques. Championnats de France. À Bor- enquêtes impossibles. 17.25 cidé. 12.10 Cabin Truckers. Télé- La petite maison dans la prairie. société, diversité. 13.00 Call the choix. 13.30 Le jour où tout a bas- France. 17.45 L’Équipe type. 19.25 18.10 Sprout a craqué son slip. deaux. 23.30 Eurosport 2 News. Urgences. 20.55 Piège en eaux réalité. 13.55 Jobs d’enfer. 16.30 Série. 14.50 C’est ma vie. Maga- Midwife. 15.15 Shipping Wars : culé. 17.00 C’est mon choix. 19.05 L’Équipe type vs. l’Équipe du soir. 18.50 Chica Vampiro. 20.45 Les toutes dernières news. 23.35 troubles. Film. Policier. 22.45 L’art de Enchères à tout prix. Téléréalité. zine. 17.25 Une nounou d’enfer. livraison impossible. 17.15 Face Off. Tous pour un. 20.55 Jeux de guerre. 19.45 L’Équipe du soir. 20.45 Kick Wazup. 20.50 Les trésors du Livre Cyclisme. Championnats de France. la guerre 2 : trahison. Film. Thriller. 20.50 Titans des mers. Série docu- Série. 20.55 Witches of East End. 20.55 Les piliers de la Terre. 0.25 Film. Espionnage. 23.05 Avant de te Boxing. Glory of Heroes. Étape 2. des records. 0.15 Total Wipeout À Bordeaux. 0.35 Cyclisme. Cham- 0.45 7 secondes. Film TV. Action. mentaire. 23.20 Méga navire. Doc. Série. 0.05 Supernatural. Série. Ross Kemp, le reporter de l’extrême. dire adieu. Film TV. Policier. 22.30 L’Équipe du soir. Made In USA. Divertissement. pionnats de France. 1 TTE 20 Jeudi 6 Octobre 2016 Météo Arrêté avec du cannabis en poche 40 ans à courir

> En page 2 à Château-Salins

La 40e édition des Foulées du Saulnois aura lieu ce dimanche 9 octo- bre à Château-Salins et dans les communes alentour. L’occasion pour tous les coureurs à pied du Saulnois et de Navarre de s’affronter sur cette grande classique qui rassemble chaque année plus de cent bénévoles à l’organisation.

Photo Photo archives RL. > En page 6 Jeudi 6 Octobre 2016

OCTOBRE ROSE FÉNÉTRANGE Festival : Richard La famille, la foi et la Galliano en final marche contre le cancer

Dans son combat contre la maladie, Stéphanie Chateau est bien entourée et soutenue par sa famille. Photo Laurent MAMI

Sandrine Piau, très attendue depuis sa mémorable interprétation de Vivaldi l’année dernière, a proposé un récital inédit sur les héroïnes des opéras de Haendel. Photo Marie-Colette BECKER.

Deux rendez-vous marquants ont fait vibrer le public du festival de Fénétrange ce week-end à la collégiale Saint-Rémy : le concert de Sandrine Piau et les Paladins ; et de Giuliano Carmignola et celui de l’orchestre Gli Incogniti. Samedi 8 octobre, le festival s’achèvera avec une affiche exceptionnelle : le concert acoustique du virtuose Richard Galliano, à l’espace culturel François-Mitterand de Sar- ralbe. Autour de Bach, Vivaldi et Mozart, joués d’après les partitions originales, l’accordéoniste virtuose a accepté l’invitation du festival à se produire en "acoustique". Cela permettra aux privilégiés qui assisteront à ce concert de profiter du son des instruments sans la dénaturation inévitable des amplificateurs. Un moment unique ! > En page 5

SARREBOURG L’énergie par le bon bout

La Fête de l’énergie, à Sarrebourg, le samedi 15 octobre, proposera animations et stands d’information. Photo archives RL

Le village de l’énergie s’installera à Sarrebourg, place du Dans le cadre d’Octobre rose et la lutte contre le cancer du sein, une marche, ouverte à tous, est organisée Marché, la journée du samedi 15 octobre, à l’occasion de la fête du même nom. But de la manifestation : faire réaliser des dimanche matin autour de l’étang du Stock à Langatte. Le père de Stéphanie Chateau, de Phalsbourg-Trois- économies d’énergie aux ménages, en les renseignant de manière impartiale. Petits et grands trouveront également de Maisons, y sera. La trentenaire, mère de trois enfants, se bat contre une récidive de son cancer du sein. Déjà trois quoi s’amuser, tout en s’instruisant. ans de courage et un moral d’acier dans l’épreuve. Elle témoigne avec sa famille. > En page 3 > En page 2 1 SRB 2 Jeudi 6 Octobre 2016 Moselle Sud actu

CINÉ-CONCERT à lunéville CULTURE C’est la grève ! Lire en fête : 10e édition Sur l’écran, les images saisissantes du grand cinéaste russe aux super-pouvoirs Sergueï M. Eisenstein. Sur scène, la musique de Pierre Boespflug et Jean Lucas interprétée par l’Ensemble Bernica et le quatuor à cordes Cemod. Eisenstein n’a que 26 ans quand il tourne La Grève, son Le conseil départemental s’appuie sur l’engagement et la créati- premier long-métrage et premier succès réalisé en 1924. On y vité des bénévoles et salariés des 91 bibliothèques mobilisées dans trouve déjà tout ce qui fera le génie du cinéaste : dynamisme du le Département, dont les structures d’Arzviller, Dabo, Lutzelbourg, montage, audaces visuelles, effets techniques et trucages. Phalsbourg, Haselbourg pour le pays de Sarrebourg ; Bioncourt, Le film met en scène des ouvriers poussés à bout par des Château-Salins Delme, Dieuze, Vic-sur-Seille pour le pays du conditions de travail exténuantes, sans cesse surveillés par des Saulnois ; et Morhange pour le centre mosellan. espions chargés de démasquer les meneurs syndicalistes. L’un Jusqu’au 31 octobre, dans le cadre de la 10e édition de l’opération d’eux, accusé à tort de vol, finit par se suicider, entraînant une Lire en fête orchestrée par l’organisme départemental, les lecteurs grève massive et une répression sanglante. pourront découvrir ou redécouvrir des héros mythologiques, histo- Créé au TPG de Frouard en novembre 2015, le ciné-concert La riques, littéraires, des superhéros, mais aussi des héros du quoti- Grève propose sa propre lecture de ce chef-d’œuvre du 7e art, qui dien, à travers des dizaines d’actions qui réserveront aux partici- fait écho de manière étonnante avec ce que nous pouvons vivre pants bien des surprises. aujourd’hui. La Grève, vendredi 7 octobre à 20 h 30 à La Méridienne de Programmation complète sur : Lunéville. Renseignements au tél.03 83 76 48 70 ou sur Au-delà du poids des images de cette fresque sociale, le film www.moselle.fr · http://moselia.moselle.fr et Les héros de la littérature jeunesse occuperont les premiers www.lameridienne-luneville.fr interagit avec l’espace sonore et musical. Photo DR-Jérôme TIJOU renseignements au tél. 03 87 35 02 51 et 03 87 35 02 38. rôles de l’édition 2016 prévue en octobre. Photo : archives F. LECOQ

FAITS DIVERS sarrebourg SANTÉ octobre rose Cannabis en poche : Marchez arrêté par la police Cancer du sein : le combat à Langatte

Lors d’un contrôle de routine, utilisé pour le trafic de stupé- en soutien les policiers de Sarrebourg ont fiants. L’individu a nié les faits interpellé un individu connu de reprochés, puis s’est ravisé lors- de Stéphanie, 37 ans Dans le cadre d’Octo- leurs services. Sans profession et que l’enquête a démontré le con- bre rose, action nationale âgé de 25 ans, l’homme était en traire. de lutte contre le cancer possession de quelques gram- Il a finalement reconnu acheter Une femme sur huit développe un cancer du sein au cours de sa vie. À Trois-Maisons, Stéphanie Chateau se bat du sein, les bénévoles du mes de cannabis et d’une petite de petites quantités de cannabis contre une récidive. Elle témoigne dans le cadre d’Octobre rose. Une marche aura lieu dimanche à Langatte. secteur de Sarrebourg et quantité de cocaïne. À bord de et en revendre une partie pour lui Fénétrange se mobilisent son véhicule, les policiers ont permettre de payer l’essence de lle en parle comme si elle pour la deuxième année également mis la main sur une sa voiture. Il devra s’expliquer soignait une grippe. Sa aux côtés de l’associa- balance électronique et de petits prochainement devant au juge Emaladie ne lui donne ni tion SEVE (Sein et Vie), sachets, matériel généralement au tribunal de Metz. fièvre ni courbatures. C’est un basée à Strasbourg. cancer. Cette association a été En 2014, Stéphanie Chateau, créée pour porter vers les de Phalsbourg Trois-Maisons, femmes l’information et Sandro Lorier sent une boule dans son sein le savoir sur les patholo- droit en rentrant du sport. Cette gies du sein durant la mère de trois enfants, alors vie. à l’Olympia âgée de 35 ans, ne fume pas, ne La deuxième marche boit pas d’alcool, pratique la d’Octobre rose se dérou- course à pied, la gymnastique, lera à Langatte ce diman- le vélo. che 9 octobre. Son médecin lui prescrit une Les participants pour- échographie, une mammogra- ront choisir entre deux phie, suivies d’une IRM et parcours : l’un de 5 km d’une ponction. « On m’a dit ou le second de 8 km que c’était bénin, un fibrome autour de l’étang du hormonal », précise la trente- Stock. naire. Mais pendant les vacan- Les départs seront ces d’été, son sein double de organisés à partir de volume. La biopsie confirme le 7 h 30 au centre de bien- cancer du sein. « Je l’ai appris être (2 €). par téléphone. Je suis rentrée à Un repas sera servi la maison en pleurant. Mon sous chapiteaux aux mari et ma mère étaient là. Ils marcheurs comme aux ont compris tout de suite », visiteurs au prix de 10 €. Sandro Lorier, guitariste de jazz manouche, fera la promotion poursuit Stéphanie Chateau. Les réservations sont à de son album à l’occasion du concert à l’Olympia. Photo DR « C’était un cancer localisé, adresser à Christine Wei- appelé triple positif. J’ai eu trois gert, 19 rue des Jardins à Sandro Lorier, que les Sarrebourgeois ont pu découvrir cet grosses chimiothérapies, de la Gosselming, ou par télé- été lors de la soirée « Ambiente latino », se produira ce radiothérapie et une ablation phone au 06 77 43 43 21 vendredi 7 octobre à l’Olympia. Aux côtés d’autres groupes, du sein. Je voulais qu’on ou 06 83 42 97 97. son père et lui participeront au spectacle Jazz manouche à m’enlève tout. C’était un intrus Paris. Pour le Savernois de 22 ans, ce concert est un bon dans mon corps, je voulais m’en Stéphanie Chateau lève le tabou sur la maladie : « C’est important d’en parler. Je conseille à toutes les femmes de le faire. » moyen de promouvoir son premier album, Gipsy Favela, sorti débarrasser. » Pendant les trai- Photo Laurent MAMI en 2015. tements, la jeune femme garde BLOC-NOTES Ce guitariste de jazz manouche moderne, du style Gipsy un moral d’acier. « Ce n’est pas m’a couru dans les bras et m’a suis lancée ! Je fais ça aussi freiner ! » rian, 14 ans. Le garçon en a rumba, est le fils de Paquito Lorier (compositeur du standard en restant à se lamenter sur son dit : tu es enfin guérie ! » pour la recherche et pour aider Sans tabou et avec simplicité, parlé avec son professeur prin- de jazz Paquito, joué dans le monde entier). Bercé dès son canapé que ça va s’arranger. » les autres femmes. » Stéphanie évoque volontiers sa cipal. Il a décidé de s’appliquer Conférence plus jeune âge par la musique, Sandro a remporté le premier Pas de nausées, ni de fatigue. Encore des ressources Aujourd’hui encore, Stépha- maladie avec qui aborde le au collège. Une manière de Le programme des conféren- prix du concours de jeunes talents du festival des Tuileries, à Les cheveux tombent. « Au nie Chateau se rend à Stras- sujet. « C’est important d’en soutenir sa maman. La petite ces organisées par la section Paris, en 2013. Il impressionne par son jeu de doigts avec sa début ça m’a choquée. Et puis je En février 2016, une rougeur bourg une matinée tous les parler. Toutes les femmes mala- dernière Chloé, 8 ans, range sa sarrebourgeoise de la Shal technique de picado (il n’utilise pas de médiator). « Dans cet me suis dit que je n’avais plus apparaît sous la cicatrice. Une quinze jours pour des injec- des devraient le faire pour sortir chambre et aide au ménage. (Société d’histoire et d’archéo- album, j’ai voulu mettre en avant le jazz. Le picado me permet besoin de brushing ni de cou- récidive. Un nouveau combat tions. Elle supporte admirable- de l’isolement. » Stéphanie trouve dans la reli- logie de la Lorraine) a repris. de développer un jeu plus riche, et je peux utiliser des leur ! » À la perruque, elle pré- commence contre un cancer de ment le traitement qui décuple À sa famille, ses enfants, ses gion une force qui la relève. Une conférence sur les pho- techniques du classique. » fère le bonnet. Ses cheveux surface. Avec des cachets de son immunité. Son père Éric amis, elle n’a jamais rien caché. L’assistante maternelle s’est tographes sarrebourgeois de L’album compte dix morceaux, dont deux compositions. De repoussent très vite. Elle mar- chimio, un nouveau protocole, l’accompagne. « Elle a énormé- Les épreuves, les angoisses, les reconvertie en catéchiste dans 1871 à 1918, animée par novembre à décembre, le guitariste poursuivra sa promotion che beaucoup, vit le plus nor- un essai clinique basé sur ment de courage. Même quand souffrances. Elle confie tout. les écoles. Prier, vivre et positi- Camille Maire, est programmée en jouant tous les jours au marché de Noël des Champs-Ély- malement possible. Et fin 2015, l’immunothérapie. « Quand j’ai elle n’a pas le moral, elle ne le « C’est inquiétant. Elle risque de ver. C’est son remède. le 10 octobre à 19 h 30 au cen- sées. Ce qui n’empêche pas le jeune homme de penser à c’est la rémission totale. vu les deux pages d’effets indé- montre pas et s’occupe beau- mourir. Ma mère est une com- tre socioculturel à Sarrebourg. l’avenir puisque son second album, cette fois davantage « Ma fille Léa, qui a 11 ans, sirables, j’ai hésité. Et puis je me coup des autres. Il faut même la battante », lâche son fils Flo- Manuela MARSAC. Entrée libre. rumba, devrait être disponible au printemps. Site : sandrolorier.fr ARMÉE base de défense de phalsbourg CINÉMAS Anticipation et coordination Du Génie À Sarrebourg La grande vadrouille. — À à l’Otan 17 h 30. Miss Peregrine et les enfants Renseignements : CinéSar, De nombreuses opéra- particuliers. — À 17 h 30, à 18 rue Division-Leclerc, tions extérieures (Afghanis- 20 h 15. 57400 Sarrebourg, le credo du nouveau patron tan, Kosovo, Guyane, Une vie entre deux océans. tél. 03 87 07 07 61 — À 20 h. (www.cinesar-sarre- Pakistan et Nouvelle-Calé- Bridget Jones Baby. — À bourg.fr). Il est le quatrième patron de la Base de défense de Phalsbourg depuis sa création en 2011 et vient de déposer ses donie) jalonnent une car- 17 h 30 et 20 h. rière marquée par des Radin !.—A 20 h 15. À Phalsbourg valises au quartier La Horie. Bienvenue au colonel Soucasse. Quelque 6 000 hommes sont sous sa coupe. Les 7 Mercenaires. — À séjours dans les unités du La couleur de la victoire. — Génie. Il a également été 20 h 15. À 20 h 30. Victoria. — À 17 h 45. Renseignements : Ciné Phal- e nouveau commandant de changé ; c’est toujours Sar- élève à l’école militaire de Where To Invade Next. — À sbourg à la salle des fêtes, de la Base de défense rebourg (1er RI), Phalsbourg Strasbourg (84/85), à 17 h 30 tél. 03 87 24 42 42. L(BdD) de Phalsbourg, le (1er RHC), Bitche (16e Chas- l’école militaire interarmes colonel Jean-Jacques Sou- seurs et CEFIM) et Dieuze (85/86) et stagiaire de la 85e casse, était précédemment en (CEFIM). promotion de l’Ecole d’État- poste aux Pays-Bas où il assu- « Dans le cadre de la mon- Major de Compiègne en RL SERVICES rait les fonctions d’Executive tée en puissance du format de 1996. On l’a aussi vu à officer du chef d’État-major au l’armée de Terre et des engage- Saint-Cyr et à l’école natio- quartier général de l’Otan à ments à la fois sur le territoire nale des sous-officiers Votre journal de 8 h 45 à 12 h et de 14 h à 18 h, tél. 03 87 03 05 40 Brunssum. Sa solide expé- et à l’étranger, la BdD doit d’active de Saint-Maixent Pour toutes questions relatives à rience dans les relations inter- veiller à ce que tout se passe où il était responsable du votre abonnement ainsi qu’au (fax 03 87 03 05 59). portage… Publicité : tél. 03 87 03 05 50 nationales, ses références bien sur le plan des ressources cours de langue et informa- (fax 03 87 03 05 43). E-mail : dans l’opérationnel et la diplo- humaines et des moyens », tique (96/97). E-mail : philippe.pernon@republicain- LRLCLIENTS@republicain-lor- lorrain.fr matie lui seront précieuses, résume-t-il. Il a aussi été officier de rain.fr Pour Sortir : inscriptions sur car il y a du monde et le Dans ce contexte, il salue en liaison terre auprès de l’US tél. 0809 100 399 (Service www.republicain-lorrain.fr/ secteur est vaste. Avoir entre particulier la récente création Army aux États-Unis (2002 gratuit + prix appel). loisirs/organisateurs ses mains le destin de 4 600 de compagnies supplémentai- à 2005) et a commandé le Agence de Agence de personnels — et quelque res au 1er RI et au 16e Chas- 1 e r régiment d’Illkirch Sarrebourg Château-Salins 1 300 stagiaires en formation seur. Et ajoute : « Les problé- (2005/2007). Rédaction : 54 Grand’rue, Rédaction et publicité : 3 rue initiale — répartis dans plu- matiques des unités ne me Chef d’État-major de la 57400 Sarrebourg, Clemenceau, 57170 Château- sieurs unités n’étant pas neu- sont pas étrangères, puisque brigade du Génie de Stras- tél. 03 87 03 05 50 Salins, tél. 03 87 05 21 61, tre, il aborde sa mission en j’ai moi-même assuré un com- Le colonel Soucasse à deux pas de son État-major, la tour de contrôle de la plate-forme bourg (2007/2008), le colo- (fax 03 87 03 05 55). E-mail : er (fax 03 87 05 28 74). E-mail : Moselle avec enthousiasme. mandement (1 Génie à Illk- de la Horie. Photo RL. nel a été chef du bureau lrlsarrebourg@republicain-lor- lrlchateausalins@republicain- rain.fr lorrain.fr irch-Graffenstaden). J’ai déjà Génie de l’État-major du Photo : lrlphotossarreb@repu- Bureau ouvert au public de Bitche, Sarrebourg, fait le tour des régiments, et mots-clés de mon commande- chose essentielle si on veut que Paris il y a 57 ans. Il est marié corps de réaction rapide de blicain-lorrain.fr 8 h 30 à 12 h 30 et de Phalsbourg et Dieuze commencé à rencontrer les ment. J’attache une grande la grosse machine tourne bien et père de deux enfants. Sou- Lille (10/13) avant de rejoin- RL-Voyages : guichets ouverts 13 h 15 à 17 h. maires. Anticipation, coordi- importance au dialogue per- rond ». haitons-lui beaucoup de suc- dre l’Otan (2013 à 2016). Pour le terrain de jeu, rien nation et arbitrage sont les manent. C’est à mon sens, une Le colonel Soucasse est né à cès dans sa nouvelle mission. 1 SRB 3 Jeudi 6 Octobre 2016 Sarrebourg ville

NÉCROLOGIE ANIMATIONS samedi 15 octobre VU ET ENTENDU Mme Rose Friant Randonnée au doyenne de Sarrebourg Fête de l’énergie : son du brame SARREBOURG. — Nous Une randonnée pas comme les apprenons le décès de la doyenne autres a été proposée aux de Sarrebourg, Mme Rose Friant marcheurs. À l’invitation du née Muller, survenu le 4 octobre, Club vosgien de Sarrebourg- à l’âge de 106 ans. des économies et des jeux Abreschviller, 21 randonneurs Née le 20 juillet 1910 à Sarral- troff, elle avait épousé, le ont répondu présent, pour la 27 octobre 1933 à la cathédrale de La Fête de l’énergie se tiendra place du Marché, le samedi 15 octobre. Des animations ludiques pour petits première fois pour une balade Strasbourg, M. Albert Friant, et grands et des conseils gratuits pour faire des économies sont au programme de cette journée. un peu différente des autres : qu’elle a eu la douleur de perdre partir écouter le brame du cerf. en 1995. es dépenses d’énergie offertes à la Croix-Rouge, pour Conduit par Francis Piercy et le De leur union sont nés trois constituent en moyenne ses bénéficiaires, mais 500 lots guide spécialiste de la flore enfants prénommés Jacqueline, L6 % du budget des ména- resteront à gagner ce jour en Bernerd Derler, tout ce petit Jean-Claude et Christiane. Elle ges, et jusqu’à 10 % pour les répondant à un quiz organisé monde s’est retrouvé sur les avait eu la joie et la fierté de ménages les plus âgés. par la CCSMS. crêtes de la route des Russes. compter deux petits-enfants, La marge d’économies à réali- Le Pôle Déchets du Pays de Ils ont pu entendre le brame Michèle et Frédéric ainsi que trois arrière-petits-enfants et une arrière- ser est large, encore faut-il Sarrebourg offrira des anima- arrière-petite-fille prénommée Louise, comme la mère de la défunte. savoir où se renseigner. La Fête tions et invite les visiteurs à mais profiter aussi des connais- Mme Friant avait œuvré durant quelques années pour l’ouvroir de la de l’énergie met ces informa- rapporter leurs appareils électri- sances sur les essences des paroisse protestante de Sarrebourg. Membre du club Sarrebourg tions à portée du public. Cha- ques hors d’usage (à piles, pri- arbres et autres particularités Accueil, où elle aimait jouer aux cartes, elle gâtait également toute sa que année, elle a lieu dans une ses et batteries), pour leur offrir de la forêt. Une expérience à famille avec de bons gâteaux. ville différente. Pour sa sep- une seconde vie. renouveler chaque année. Le culte aura lieu le vendredi 7 octobre à 14 h 30 au temple de tième édition, le village de Sarrebourg. Son corps sera incinéré. l’énergie s’installera à Sarre- Animations ludiques Nos condoléances à la famille. bourg, place du Marché, de NOTEZ-LE 10 h à 18 h, le samedi 15 octo- La Fête de l’énergie est avant bre. tout un événement convivial et URGENCES « Tous les acteurs du bâti- proposera de nombreuses ani- Alcooliques ment et de l’énergie seront pré- mations ludiques, familiales et anonymes sents. Ce n’est pas un salon, il participatives. Le groupe alcooliques ano- Pharmacie de garde Police n’y aura pas de vente, rassure • Création d’objets (jeux, nymes Ma Liberté organise Appeler Résogardes au 3237, 2, rue Robert-Schuman Antoine Kirvelle, de l’espace jouets, personnages, objets une réunion, ce vendredi 24/24 h. (tél. 03 87 03 21 63). Info énergie. Les conseillers sen- fonctionnels), à partir de car- 7 octobre à 20 h 30, au pre- Police secours : 17. sibilisent à la maîtrise de l’éner- tons recyclés : il ne faut pas mier étage de la salle Saint- Médecin de garde gie et aux énergies renouvela- hésiter à ramener des cartons François, 6, rue Kuchly (à Appeler Médigardes, Gendarmerie bles. Avec leurs partenaires d’emballage. côté du presbytère catholi- tél. 0820 33 20 20, Rue du Lieutenant-Bildstein locaux, ils conseillent de façon • Génération d’électricité que). Renseignements au de 20 h à 8 h. (tél. 03 87 03 10 72). objective, neutre et gratuite. » avec le « Grand Prix des tél. 06 85 74 36 63. Urgences médicales Sapeurs-pompiers Ils présenteront également de Watts » : des vélos couplés à nombreux outils pédagogiques un générateur alimenteront une SMUR : tél. 15. Composez le 18. et matériaux à travers plusieurs course de petites voitures. Il CIRCULATION thématiques : sobriété énergéti- faudra aussi pédaler pour ali- Parmi les animations proposées, des maquettes en Lego pourront être animées manuellement que, efficacité énergétique (iso- menter en énergie la sono du pour comprendre à quoi sert l’énergie. Photo archives RL lation, ventilation, étanchéité à village. Personnes l’air) et les énergies renouvela- • Fabrication de badges éco- manuellement ; énergies renouvelables… • Enfin, en votant pour la handicapées Un Homme- bles. los : à travers une sélection - La malle Kezadom sur la • Le manège Titanos, gratuit, plus belle photo du concours Une place exclusivement Labellisée « Territoire à éner- d’images et de citations, avec consommation d’énergie destiné aux enfants, trônera au « Mon énergie au quotidien », réservée aux personnes handi- gie positive pour la croissance des matériaux recyclés. domestique : les gestes au quo- centre de la place du Marché. les participants pourront capées ou à mobilité réduite a orchestre en ville verte », la communauté de • Sensibilisation des petits et tidien ; voir ce que présente Ce carrousel est fait à partir gagner par tirage au sort un été créée devant le n° 14 communes de Sarrebourg des grands aux thèmes de vraiment 1 m³ ; comprendre d’objets recyclés. week-end à Center Parcs, une avenue du Général-de-Gaulle. Moselle-Sud (CCSMS) a reçu l’énergie et du climat avec : l’intérêt d’une ventilation avec • Santiago Moreno, l’homme- nuit au Parc Sainte-Croix, qua- 2 000 lots de deux ampoules - L’atelier de maquettes en une démonstration basée sur orchestre des temps modernes, tre entrées au Musée de l’Image Rue du Musée LED basse consommation de la Lego qui explique le quotidien à des fumigènes ; ponctuera la journée de ses et quatre entrées à l’Imagerie et rue de la Paix part d’EDF. Celles-ci seront l’aide de modèles animés - L’atelier découverte des interventions musicales. d’Épinal. En raison du nettoyage des vitres de l’office de tourisme, VIE SCOLAIRE institut sainte-marie du musée et de la bibliothè- que, prévu le lundi 10 octobre de 8 h à 17 h, la circulation et le stationnement seront inter- Les cartables sont bénis dits dans la rue du Musée et la rue de la Paix. Les écoliers de l’Institut Sain- te-Marie n’ont plus aucune rai- DANS 1 SEMAINE son de ne pas bien travailler cette année. La traditionnelle bénédiction des cartables vient Jeudi 13 octobre de se dérouler. Dans la cour de Conférences l’établissement, les 450 élèves des classes de maternelle, pri- Autour de la privation des maire et de 6e ont été réunis. libertés et la fin de vie : conférence-débat organi- Luc s’accompagne lui-même à la guitare et à la batterie. « On veut solenniser la rentrée, sée dans le cadre de la 3e Photo DR explique Gauthier Doyen, chef d’établissement. Avec les rencontre gérontologique Luc, l’homme orchestre d’une toute nouvelle génération, valeurs qui sont les nôtres. » du Sud mosellan. Regards croisés avec des profes- joue de la guitare, de la batterie et chante. Ce samedi Cette cérémonie est organisée sionnels : médecin, psy- 8 octobre à partir de 15 h dans la Grand rue, dans le cadre depuis quelques années. La par- chologue, infirmier, per- d’une semaine d’animations proposée par l’association des ticularité pour cette rentrée : la sonnel soignant, en commerçants de la ville, il interprétera tout en déambulant, bénédiction a été réalisée par le partenariat avec l’AD-PA, les standards de la chanson française, de Joe Dassin à nouvel aumônier de l’Institut, le Département de la Grégoire en passant par Jean-Jacques Goldman, Francis l’abbé Cosmas. Arrivée du Togo Moselle, l’ARS, FNAPAEF. Cabrel, Téléphone, Renaud, Jonnhy Halliday, Michel Sar- depuis le 6 septembre, il est De 14 h 30 à 17 h 30 à dou et Polnareff. aussi le nouveau prêtre de Sarre- l’Espace le Lorrain. Gratuit. bourg. « J’inaugure ma nouvelle Tél. 03 87 03 04 00. mission auprès de ces jeunes », explique-t-il. Après un chant et Spectacle, théâtre UJOURD’HUI une prière, l’abbé Cosmas est Femmes en danger : specta- A passé dans les rangs afin de cle proposé par Amnesty bénir les effets de chacun. Avec international Sarrebourg et Expositions Loisirs un objectif : permettre aux présenté par la compagnie Sculptures et peintures : à Bibliothèque : de 10 h à 12 h bambins de réussir cette nou- l’initiative de la galeriste de et de 13 h à 18 h pour les Marie Ruggeri de Langres. Saint-Quirin, Marie-Thérèse adultes ; de 16 h à 18 h pour velle année scolaire. Cette bénédiction des cartables à Sainte-Marie est la première pour l’abbé Cosmas. Photo Laurent MAMI Sous différentes formes, Boyrié, les sculptures de les enfants, 13 rue de la Paix chansons, extraits de bronze réalisées par l’artiste (tél. 03 87 03 28 52). pièces de théâtre, lettres, Jivko et les créations du Piscine : bassin sportif de 12 h handball ce spectacle décline des peintre sarrois Jürgen Ecker à 13 h 45 et de 17 h à SPORT sont à découvrir jusqu’au 19 h 30 et bassin ludique de situations où les femmes 31 octobre au Républicain 14 h à 19 h 30, chemin sont confrontées aux Lorrain, Grand’rue. d’Imling dangers divers qui les Tél. 03 87 08 61 52. (tél. 03 87 23 82 61). Le HBC revient de Savoie menacent. À 20 h 30. Salle du centre socio-culturel. 10 €. 5 €(pour les deman- deurs d’emploi, les étu- EMAIN diants/scolaires et les D avec une belle victoire moins de 18 ans et gratuit pour les moins de 11 ans). Randonnée nordique de 2h à Niderviller. En s’imposant 26-33 à Aix-les-Bains face à une équipe savoyarde aux moyens somme toute limités, les Tél. 06 25 92 70 35. Marche nordique à Nider- Guide : Jeannine Haffnerl viller : le club vosgien de tél. 06 42 25 07 13. À 8 h 25 handballeurs sarrebourgeois ont confirmé leur retour au premier plan. Belfort servira de révélateur samedi. Sarrebourg-Abreschviller au centre socioculturel. a douloureuse défaite concé- quant ce que nous avions défini. Il Cette poule de 8 n’a pas livré tous propose une sortie marche Gratuit. Tél. 06 71 47 21 10. dée à Chambéry (30-29) face était important de confirmer notre ses secrets. Si Strasbourg semble DANS 15 JOURS Laux réservistes locaux était victoire face à Épinal. Le match de disposer d’une petite marge de encore dans toutes les mémoires samedi à Belfort est un tournant manœuvre, le groupe des équipes au moment de revenir dans la pour nous. En cas de victoire, en chasse semble plus homo- jeudi 20 octobre ALLÔ 18 région. Pas question de renouve- nous revenons dans le haut du gène. Le défi des Sarrebourgeois Spectacle ler les mêmes erreurs. Un hand- tableau », conclut le coach. sera de se glisser dans ce groupe. Sarrebourg en scène : 12e balleur averti en valant deux, les Mais ça passe par une victoire à édition du festival de Les interventions des pompiers Mosellans ont entamé le match Tout en maîtrise Belfort. théâtre proposé par la Mardi 4 octobre avec « sérieux et application », municipalité. Du théâtre comme l’analyse le coach Olivier À Aix, les Sarrebourgeois ont Premier succès de boulevard, des pièces 21 h 47 : véhicule tout usage (VTU) pour une fuite d’eau à Réding. Gueusquin, après coup. prouvé qu’ils ont franchi un cap, classiques, de l’impro, un Un état d’esprit qui s’est avéré qu’ils ont gagné en maturité. Le L’équipe réserve poursuit son one-man show avec de Mercredi 5 octobre rapidement payant puisqu’après retour de Valentin Rondel et Clé- bonhomme de chemin en venant l’humour, de l’ambiance, 03 h 13 : véhicule de secours médicalisé (VSM) pour une détresse une dernière égalité à 4 partout ment Roméro n’y est pas étran- à bout de Bousse (29-23) dans de la musique et des vitale à domicile à Ibigny. (10e), les Sarrebourgeois ont pris ger. Mais c’est tout le groupe de l’ombre de Thionville. L’équipe 3 pièces pour le jeune public. Jusqu’au dimanche 07 h 19 : véhicule de secours et d’assistance aux victimes (VSAV) le large progressivement et de joueurs, tout le staff technique en revanche a nettement trébu- 30 octobre. À 15 h à pour une intervention sur demande du centre 15 à Réding. manière définitive : 11-15 (mi- qui monte en puissance. Des cer- ché à Rombas (29-18), pour e l’Espace le Lorrain. 10 €. 09 h 13 : VSAV pour une intervention sur demande du centre 15 à temps), 19-28 (45 ). titudes sont nées, des joueurs ont cause de maladresse face au but. Tél. 03 87 03 05 06. Sarrebourg, quartier des Oiseaux. « Aix en Savoie est une équipe pris conscience des exigences de Enfin, les féminines ont échoué •Pour figurer dans cette 10 h 30 : VSAV et VTU pour une intervention sur demande du qui joue juste. Ce qu’ils ont pro- la N1 et d’autres éclatent, à de peu face à Villers-lès-Nancy rubrique inscrivez votre centre 15 à Sarrebourg, quartier gare. posé ce soir était cohérent, mais l’image de Steven Bello qui a (28-29). manifestation sur le site 12 h 25 : VSAV pour un accident entre deux véhicules légers à ils manquent de moyens humains encore marqué cinq buts samedi À noter la première victoire des internet Pour Sortir Sarrebourg, zone industrielle. pour aller au bout. Notre victoire soir. moins de 18 ans nationaux face (www.republicain-lor- 14 h 19 : VSAV et VSM pour une détresse vitale à domicile à sur l’ensemble du match est logi- Le déplacement à Belfort et la aux Alsaciens de Hochfelden rain.fr/loisirs/organisa- Sarrebourg centre. que. Les gars sont restés concen- venue de Mulhouse (15/10) sont (36-21), avec notamment 12 buts Chez les - de 18, Adrien Schaff a fait éclater la défense de teurs). 16 h 43 : VSAV pour une détresse vitale à domicile à Sarrebourg. trés pendant 60 minutes en appli- les deux prochaines échéances. d’Adrien Schaff. Hochfelden. Photo RL 1 SRB 4 Jeudi 6 Octobre 2016 Le pays de Phalsbourg

PHALSBOURG GUNTZVILLER URGENCES Enfances nomades Pharmacie de garde Appeler Résogardes au Tennis de table : Kevin 3237, 24/24 h. Médecin de garde Appeler Médigardes, tél. 0820 33 20 20 pour les habitants de Moselle et le 03 69 55 33 33 pour les Weber fait le bilan habitants d’Alsace, de 20 h à 8 h. Les membres du Racing-club tennis de table, sous la présidence de Kévin Weber qui présidait sa première Urgences médicales assemblée, ont tenu leur 16e assemblée générale au foyer socioculturel. SMUR : tél. 15 Gendarmeries Phalsbourg : route des ne occasion de faire un Glacis bilan est toujours très (tél. 03 87 24 10 08). attendue. Dans son Dabo : rue Fontaine, U (tél. 03 87 07 40 06). rapport sportif, Kavin Weber, Autoroute : le président du Racing-club, a tél. 03 87 24 44 70. remercié les pongistes, pour Munkhzul Renchin animera la soirée. Photo DR. l’entente cordiale et leur dis- Sapeurs-pompiers ponibilité, comme pour les Composez le 18. Ciné-Phalsbourg propose, le lisateur Christophe Boula tient performances qui restent vendredi 7 octobre à 20 h 30, un carnet où il commente le honorables. « Mais il ne fau- Enfances nomades, un film du travail avec les familles noma- dra pas s’endormir sur nos scénariste et réalisateur Chris- des, acteurs et scénaristes de lauriers. » EMAIN tophe Boula, qui a pour thème leurs propres vies. Leur parole La survie d’un club, ce qui D de prédilection les cultures nous plonge au cœur d’une lui permettra de se maintenir nomades. tradition ancestrale et nous fait dans la durée et progresser, est Exposition Des paysages stupéfiants, partager leur point de vue très liée au renouvellement des Arzviller : dans le cadre de Lire en fête, découverte une musique envoûtante, une moderne sur le monde. Le texte effectifs. Il faut donc tout faire des principes de base des cohorte d’animaux, la bureau- est illustré de superbes photo- pour intéresser les tout jeunes mangas, leurs différents cratie du gouvernement, bien- graphies, tirées du film, du et les inciter à prendre une courants et les spécificités venue ou non… Le son et tournage et de la vie quoti- licence. Avis aux parents. des BD créées en Corée et l’image sont juste sublimes. dienne des nomades. De ce côté, le club a de la en Chine. Jusqu’au 30 novembre, les mardis Trois histoires bouleversante, Après la projection, les spec- chance avec Yvon Firdion. de 16 h à 20 h, les mercre- dont les héros sont des enfants, tateurs échangeront avec Mun- Même s’il a quelques problè- dis de 10 h à 12 h et les sont racontées avec tendresse khzul Renchin, née en 1975 à mes de santé en ce moment, il vendredis de 14 h à 17 h à par un réalisateur généreux. Oulan-Bator, capitale de la sera toujours présent les mer- la Médiathèque intercom- munale. Cœurs secs, âmes insensibles Mongolie, qui vit à présent en credis après-midi pendant Tél. 03 87 24 40 40. s’abstenir. France. Elle est traductrice et a deux heures. Avec beaucoup Enfances nomades est à la traduit en mongol Les Contes de patience il inculquera aux Cinéma fois un beau-livre de photogra- bleus du chat perché de Marcel jeunes les bonnes habitudes, Phalsbourg : Enfances phie et un carnet de tournage, Aymé. Comment j’ai découvert les bons gestes, la bonne tech- nomades, projection du film de Christophe Boula, qui offre un regard unique sur le monde est sa première tra- nique à adopter. présenté par Munkhzul les cultures nomades d’Asie duction du mongol vers le fran- Renchin. À 20 h à Ciné- centrale. Tout au long du long- çais. Elle publie également des Saison 2016-2017 Phalsbourg. métrage de fiction intitulée nouvelles d’une poétesse con- Phase 1 Rencontre aussi Enfances nomades, le réa- temporaine. Le début d’une nouvelle saison, un effectif stable, une bonne entente… Le président Kévin veut des résultats. Photo RL Saverne : pour lancer les La phase 1 débutera ce ven- festivités de la Fête du dredi 7 octobre pour les catégorie espoirs, l’équipe 1 ont terminé à une belle 24e et Un grand merci à tous ceux lors du messti. Et bon vent Monde, les bibliothécaires ZILLING seniors, et le mardi 4 octobre joue en espoirs 1, la 2 joue en 39e place dans le championnat qui soutiennent le club tout au pour cette nouvelle saison aux invitent à découvrir leur pour les espoirs. Le club espoirs 2. individuel de l’UJLL. long de l’année, au passage protégés du président Kévin sélection de la rentrée littéraire étrangère. De compte un effectif de 31 licen- Signalons quand même que des membres pour les aubades qui veillera au grain. 18 h à 19 h à la bibliothè- Un culte dédié ces au total, dont 3 licences sur les 28 licences-joueurs, 19 Les finances restent que municipale. dirigeants, avec 6 équipes joueurs habitent la localité. saines Tél. 03 88 71 07 22. aux récoltes seniors, soit une équipe sup- Avec 33 licences la saison der- plémentaire par rapport à la nière, le club était, avec Dru- Le trésorier Rémy Firdion a Le comité reconduit dernière saison, et 2 équipes lingen, celui qui disposait du donné un bilan détaillé et espoirs. plus grand nombre de licences satisfaisant des finances du Le comité se compose comme suit : président, Kévin DANS UNE SEMAINE Les équipes 1 et 3 joueront en tennis de table en Union club. Mais les dépenses, sur- Weber ; vice-président, Arnaud Clément ; président d‘hon- en promotion A ; la 2 en pro- Jeanne la Lorraine. tout en début de saison, ne neur, Jean-Marie Lack ; trésorier, Rémy Firdion ; secrétaire et motion B ; la 4 jouera en divi- Félicitations à Florian Wurth sont pas négligeables, notam- correspondant UJLL, Gérard Krummenacker ; secrétaire-ad- Jeudi 13 octobre sion 1A ; la 5 en division 2A ; et Alexandre Sprich, deux jeu- ment en ce qui concerne le joint, Michaël Deroche ; entraîneur des jeunes, Yvon Firdion. Sortie la 6 en division 3A. Dans la nes de 17 ans issus du club qui renouvellement des licences. Saverne : journée à Baden- Baden aux Thermes de Caracalla avec AVF Pays de Saverne. Départ à 9 h DABO place des Dragons (13 €) Tél. 06 83 52 74 24. Spectacle Saverne : Rag’n Boogie par Une belle messe de rentrée pour Sébastien Troendlé et Violaine Arsac, spectacle musical tout public mise Les confirmands ont participé activement à la fête des récoltes. en scène par Jean-Luc Falbriard à 20 h 30 à Photo RL les enfants et leurs familles l’Espace Rohan (22 €; 20 € pour les demandeurs Jour de fête en l’église protes- de la nature et des saisons. d’emploi et les seniors, tante où le culte célébré par Ce moment festif, auquel ont Dans son journal paroissial Claudine, les futurs commu- 13 € pour les étudiants/ scolaires et les moins de Richard Marty, prédicateur laïc, participé, par des lectures, les de septembre, l’abbé Sprunck niants ont déposé chacun au 18 ans et 5,50 € carte en l’absence de la pasteure confirmands Hugo et Maxime avait invité les fidèles des cinq pied du baptistère, en présence vitaculture). Marie Mager, était placé sous le et les catéchèses de deuxième paroisses dont il a la charge et de leurs parents, une fiche por- Tél. 03 88 01 80 40. double signe de la rentrée et de année Morgane et Bruno, est un qui forment la communauté de tant leur prénom et la mention la fête des récoltes. appel à réfléchir à la manière de paroisses Saint-Léon-IX du « Par le baptême, moi… Je suis Autour de l’autel ont été ras- s’inscrire comme chrétien dans pays de Dabo, à assister à la enfant de Dieu », avant de se semblés des produits de la le monde aujourd’hui, et d’envi- messe de rentrée célébrée regrouper avec les 12 jeunes DANS 15 JOURS terre : fruits, épis de maïs et de sager la relation à Dieu, à autrui dimanche en l’église paroissiale qui ont commencé leur prépa- blé, légumes et fleurs, rappelant et à la nature qui nous envi- Saint-Blaise de Dabo. Cette ration à la confirmation. ainsi notre dépendance à l’égard ronne. unité paroissiale était symboli- Après avoir procédé à la Jeudi 20 octobre sée par cinq pancartes dressées bénédiction des enfants et des Don de sang dans le chœur, représentant les fidèles, l’abbé Sprunck a évo- Danne-et-Quatre-Vents : à MITTELBRONN saints tutélaires de chaque qué l’importance de la Croix, l’espace Porte de la paroisse. signe des chrétiens, qui rap- Moselle de 17 h à 20 h. Les travées de l’église étaient pelle le baptême. Quant à la Sont également invités les Brioches de l’amitié donc bien garnies, dimanche, catéchiste, elle a invité les fidè- donneurs de Phalsbourg et Les membres de la chorale procéderont à la vente des brioches de lorsque le prêtre a remonté les et les parents à prier pour les annexes, Trois-Maisons, Bois de Chênes et Buchel- l’amitié au bénéfice de l’enfance inadaptée, au cours de la matinée l’allée centrale, précédé des ser- enfants, témoins de l’amour de berg. du samedi 8 octobre. vants de messe et des enfants. Dieu. • Pour figurer dans ces Étaient particulièrement con- Une liturgie propice au rubriques, inscrivez votre cernés, les 16 enfants qui se recueillement à laquelle la cho- manifestation sur le site UJOURD’HUI préparent à la première commu- rale a apporté sa touche musi- internet Pour Sortir A (www.republicain-lor- L’abbé Sprunck a rappelé aux jeunes qu’ils sont devenus enfants de Dieu par le baptême. Photo RL nion. Invités par la catéchèse, cale et vocale rain.fr/loisirs/organisa- Animations proposée par l’association teurs). Graufthal : visite des maisons Sauvegarde du patrimoine de ARZVILLER des rochers et exposition Des Phalsbourg et environs. Les rochers et des hommes dans lundis, mardis, mercredis, la maison Wagner reconstitu- jeudis et vendredis de 8 h à tion de l’habitat dans les 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, SAINT-LOUIS maisons Ottermann et les samedis de 10 h à 12 h Une année sans fruits Weber. Jusqu’au mardi jusqu’au samedi 19 novembre Les anniversaires 15 novembre tous les jours dans le Hall de l’Hôtel de de 10 h à 12 h et de 14 h à Ville. Tél. 03 87 24 32 24. Le président des arboricul- Emile Trapp, retraité SNCF, est 18 h aux Maisons des Saverne : les peintures de teurs d’Arzviller et environs, né à Saint-Louis le 20 octobre Rochers (2,50 €; gratuit pour Pierre Gangloff jusqu’au Rémi Gebhard, a convié les 45 1930 et fêtera son 86e anniver- les moins de 12 ans). 13 novembre au musée du membres de l’association à la saire. De son union avec Jeanne Tél. 03 88 70 19 16. château des Rohan. Les 25e assemblée générale. Jung, avec qui il compte 167 ans Henridorff : Cabane à livres. lundis, mercredis, jeudis et Après le comte-rendu de la d’âge, sont nées quatre filles, Animation proposée par les vendredis de 14 h à 18 h et les samedis et dimanches de dernière assemblée générale et Lucie, Sonia, Marie-Louise et médiathèques intercommuna- le rapport financier de l’année Corinne. Il se réjouit également les Arzviller et Phalsbourg 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h dans le cadre des « Insoli- (3,20 €; 2,70 € pour les écoulée, le tiers renouvelable d’être cinq fois grand-père et vres ». Voyager, emprunter et étudiants/scolaires et gratuit des membres a été reconduit cinq fois arrière-grand-père. déposer des livres en toute pour les moins de 16 ans). pour trois ans. Lucie Marini, née Schmitt, a liberté. Tous les jours jus- Tél. 03 88 71 63 95. Pour la campagne à venir, vu le jour dans la localité le qu’au lundi 31 octobre à la seuls trois distillateurs se sont 22 octobre 1934 et fêtera son Vallée des Éclusiers. Sorties fait connaître. 82e anniversaire. De son union Tél. 03 87 24 40 40. Saverne : sortie à Molsheim Un printemps frais, arrosé et avec Etienne Marini, avec qui avec AVF Pays de Saverne. peu ensoleillé et un été de elle compte 164 ans d’âge, sont Ciné-conférence Visite de l’Église des Jésuites, sécheresse et de canicule expli- nés deux garçons, Sylvain et Saverne : un film sur le Rajas- déjeuner à la Metzig, visite quent le manque de fruits. Tharcisse. Elle se réjouit aussi than, l’Inde des paradis de la Chartreuse et du Musée perdus de Pierre Kayser à Bugatti. Départ à 9 h place Une journée de taille des d’être quatre fois grand-mère et 20 h au château des Rohan. des Dragons (40 €). arbres fruitiers est programmée une fois arrière-grand-mère. Tél. 03 88 71 57 82. Tél. 06 83 52 74 24. au cours du mois de Marie Walck, née Meyer, est Saverne : visite guidée et février 2017, dans le verger née le 31 octobre 1936 à Dabo Expositions commentée du jardin public d’un membre de l’association. et fêtera son 80e anniversaire. Phalsbourg : Le soldat dans la interreligieux avec l’associa- La livraison, sur commande, Son union avec Joseph Walck, Grande Guerre : son courrier tion Cultures et Religions, de de fruits et légumes est prévue avec qui elle compte 159 ans par les cartes et son image. 9 h 30 à 11 h 30. ce samedi 8 octobre, sous la d’âge, est restée sans enfant. Exposition d’images de 14/18 Tél. 03 87 24 43 26. halte touristique, place des Félicitations aux heureux Mirabelliers. Le comité et les membres arboriculteurs. Photo RL jubilaires. 1 SRB 5 Jeudi 6 Octobre 2016 Le pays de Sarrebourg

NÉCROLOGIE CULTURE au festival de fénétrange A UJOURD’HUI M. Pierre Lobjois Assemblée générale MOUSSEY. — Nous appre- Hesse : du Club de l’amitié, à 11 h à la salle polyva- nons le décès, suite à une hospi- En attendant Richard… lente. talisation de quelques semaines, de M. Pierre Lobjois, à l’âge de 82 Randonnées, ans. Samedi 8 octobre, le festival de Fénétrange accueille un monstre sacré de la musique française : balades Né le 25 juillet 1934 à Guise, l’accordéoniste Richard Galliano. En attendant, deux rendez-vous exceptionnels ont fait vibrer les festivaliers. Hartzviller : marche organi- dans le département de l’Aisne, sée par le club de marche Les Brodequins. À 8 h 30. M. Lobjois a rejoint la Lorraine et e festival de Fénétrange tou- qu’il ne trouvera pas ailleurs », Parking communal. Partici- la cité Bata au moment de son che à sa fin. Avant un final indique le président. pation libre. intégration au sein de la première Len apothéose, samedi pro- Le festival aime provoquer des Tél. 03 87 25 58 51. promotion 1949-1952 de la sec- chain à Sarralbe, deux rendez- rencontres. En 2013, lors d’un Imling : randonnée à Stam- bach, Haut-Barr, ligne de tion d’apprentissage de la vous d’exception ont ponctué le déplacement à Paris, Benoît Pia- crête des Châteaux, propo- société Bata. Sa carrière profes- week-end dernier à la collégiale tkowski remarque Gli Incogniti, sée par LCD. Départ en sionnelle a totalement été consa- Saint-Rémy. un ensemble baroque jeune, covoiturage. Repas tiré du crée à Bata, occupant différents Vendredi, la soprano Sandrine fondé et dirigé par la violoniste sac. À 8 h 30. Place de la Mairie. Gratuit. postes de responsabilité, chef Piau, très attendue depuis sa Amandine Beyer. « Avec leur Tél. 06 32 65 05 52. magasinier puis acheteur cuir et mémorable interprétation de agent artistique, j’ai indiqué Rhodes : le brame du cerf, chef de la tannerie au moment de la cessation de ses activités en Vivaldi l’année dernière, a pro- mon intérêt à les inviter au festi- de 10 h à 18 h. Parc Ani- 1994. posé un récital inédit sur les val, mais dans un projet diffé- malier de Sainte-Croix. Entrée au parc 23,50 €. Marié le 26 février 1954 avec Mme Thérèse Blaise, il a été l’heureux héroïnes des opéras de Haendel. rent des répertoires habituelle- Tél. 03 87 03 92 05. papa de deux garçons Denis et Didier, et il a eu la joie de compter « Du sur-mesure pour le festival, ment proposés, explique le cinq petits-enfants, Lætitia, Jean-Guillaume, Nathan, Léa et Camille, puisqu’il s’agissait d’une toute président. J’ai eu l’idée de propo- Stages, ateliers et trois arrière-petits-enfants, Lena, Maxime et Clara. première générée par la thémati- ser la rencontre avec l’immense Hartzviller : sculpture, tournage, chantournage "Pierrot", comme tout le monde l’appelait, a été un grand sportif, que 1685, et qui fera ensuite violoniste Giuliano Carmignola, sur bois, atelier proposé une des gloires de la section de basket à l’époque de l’épopée de l’objet d’une tournée », souligne invité à Fénétrange en 2011. » par Les compagnons de la l’équipe Batavilloise qui évoluait en championnat de France. Ses Benoît Piatkowski, président du Un projet était né ! La rencon- gouge. De 14 h à 18 h. qualités de finisseur lui permettaient de s’infiltrer avec bonheur dans festival de Fénétrange. tre était souhaitée par tous, Atelier Schmitt Martial. Gratuit. les défenses adverses malgré le handicap de la taille. Il a par la suite Elle était accompagnée par les artistes, professionnels et Tél. 03 87 25 58 51. endossé la responsabilité de secrétaire général du SCB, mission qu’il Paladins de Jérôme Correas en public. « Elle est de celles qui a assumée avec beaucoup de conviction. formation réduite, qui figurent naissent tout simplement de la Son autre passion était la chasse, domaine qu’il appréciait parmi les meilleurs ensembles joie de faire de la musique. Elle particulièrement. Il s’était fait une belle réputation d’excellent tireur français. Le résultat était magi- s’est faite, avec le succès que l’on et a occupé pendant quelques années le poste de président de que et idéal pour l’acoustique de sait, à Fénétrange en 2014. » EMAIN l’amicale de la chasse Saint-Hubert de Bata. la collégiale, avec une prise de Cette rencontre s’est pérennisée D Il menait en compagnie de son épouse une vie de retraité paisible risques permanente et très par un enregistrement qui vient Giuliano Carmignola et l’orchestre Gli Incogniti ont fait salle comble samedi. Photo Marie Colette BECKER et discrète, s’occupant de sa famille et de son jardin. appréciée. d’obtenir un diapason d’or. Dons de sang La cérémonie d’Adieu aura lieu dans la plus stricte intimité « Très en voix, Sandrine Piau a Cette belle aventure s’est Fribourg : de 17 h 30 à 20 h 30 à la salle polyva- familiale, le vendredi 7 octobre à 17 h, au crématorium de Sarre- imposé son style et ses sons filés poursuivie samedi devant une Moment unique à Sarralbe lente. Un repas sera servi bourg. se sont épanouis dans une collé- collégiale comble. Aux concerti à chaque bienfaiteur. Nos condoléances à la famille. giale sous le charme, insiste pour deux violons de Vivaldi qui Sarraltroff : collecte de sang Benoît Piatkowski. Elle est l’une n’avaient pas été joués à Féné- Le prochain et dernier rendez-vous du festival permettra aux privilégiés qui assisteront à ce de 17 h à 20 h à la salle des plus grandes interprètes de trange en 2014 se sont ajoutés de Fénétrange se jouera samedi 8 octobre et il a de concert de profiter du son des instruments sans la des fêtes. M. Charles Fischbach Troisfontaines : collecte de ce répertoire. » des œuvres de Bach, thématique quoi faire saliver. À 20 h, à l’espace culturel dénaturation inévitable des amplificateurs. Un sang de 17 h à 20 h à la LORQUIN. — Nous apprenons le décès de M. Charles oblige, dont le fameux double François-Mitterand de Sarralbe, Richard Galliano moment unique ! », promet le président du festi- salle des fêtes. Fischbach, survenu à Sarrebourg le 4 octobre, dans sa 79e année. Recherche concerto. Les artistes en grande et son ensemble Sextet auront la charge de clore val de Fénétrange. Né le 7 décembre 1937 à Lorquin, il avait épousé, le forme ont emporté l’adhésion le festival de la meilleure des façons. Ce qui ne Tarifs : plein 38 € ; tarif réduit 32 € ; demi-tarif Fêtes, kermesse de la nouveauté Réding : fête patronale 26 novembre 1960 à Lorquin, Mme née Jeannine Benad. d’un public concentré et ravi. devrait pas poser problème à l’accordéoniste 15 €. organisée par l’association Père de deux enfants prénommés Frédérique et Jean-Luc, il Samedi, la recherche perma- Ce double de Bach, joué dans virtuose. Le concert sera suivi d’un menu "festival" au sportive. À 19 h. Salle avait eu la joie et la fierté de compter trois petits-enfants, Kevin, nente de nouveauté et d’origina- un tempo allant, avec inventi- Autour de Bach Vivaldi et Mozart, joués restaurant La Fleur de sel, à Sarralbe. Tarif repas : Olympie. Arnaud et Jérémie, ainsi qu’un arrière-petit-fils, Sacha. lité, une spécialité du festival de vité et force, pour les deux solis- d’après les partitions originales, le récital de 36 € hors boissons. Réservation au restaurant au Tél. 06 08 71 80 36. Menuisier de métier, il a exercé cette profession jusqu’en 1961. Fénétrange depuis 1978, a pré- tes, permettra-t-il de générer un Sarralbe montrera les qualités de Richard Gal- tél.03 87 97 88 34. Sortie Il a ensuite suivi la formation d’infirmier et réussi le concours valu. « Elle assure sa pérennité. second album du même niveau liano, musicien hors-norme et sans limites ! « En Renseignements sur le concert de Rhodes : le brame du cerf, pour exercer cette profession de 1963 jusqu’en 1993, date de sa Dès lors que le public vient aussi que le premier ? C’est ce que formation "classique", il a accepté l’invitation du Richard Galliano sur le site internet de 10 h à 18 h. Parc Ani- retraite à l’hôpital de Lorquin. de loin, il faut lui proposer ce tous les mélomanes espèrent… festival à se produire en "acoustique" : cela www.festival-fenetrange.org malier de Sainte-Croix. Passionné du travail sur bois, il laisse dans la peine sa famille Entrée au parc 23,50 €. et ses amis. Tél. 03 87 03 92 05. La cérémonie religieuse protestante sera célébrée le vendredi FÉNÉTRANGE 7 octobre à 14 h 30 en l’église de Lorquin, suivie de l’inhumation au cimetière communal. Nos condoléances à la famille. La cité médiévale se met DANS 1 SEMAINE À NOTER Jeudi 13 octobre Randonnées Brioches de l’amitié à l’heure bavaroise Hartzviller : marche organi- sée par le club de marche L’association Les Petites Canailles procédera à la vente des Les Brodequins. Départ à brioches de l’amitié au profit de l’Association des amis et parents Son nom évoque le mois d’octobre, et c’est en Bavière, plus précisément à Munich, que l’Oktoberfest fait 8 h 30. Parking communal. d’enfants inadaptés de la région de Sarrebourg (APEI), les ven- Participation libre. figure d’institution. La tradition pourrait s’ancrer à Fénétrange avec une première édition les 8 et 9 octobre. Tél. 03 87 25 58 51. dredi 7 et samedi 8 octobre à Héming. Durant ces deux jours, des bénévoles sillonneront aussi le village de Nitting afin de proposer les fameuses brioches. n sera bien loin de curry wursts, frites arrosées de De même qu’à Réding où l’ensemble des associations se mobili- l’Oktoberfest de Munich bières allemandes. Sous un cha- sera les vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 octobre. Oqui draine quelque six piteau chauffé dont l’entrée DANS 15 JOURS Merci de leur réserver un bon accueil. millions de visiteurs par an, sera gratuite tout au long des compte 35 chapiteaux, 107 000 festivités. Le tout animé par places assises, sept millions de l’orchestre Do ré mi, qui aura Jeudi 20 octobre BERTHELMING litres de bière à 10,40 € le litre pour objectif de rappeler au écoulés chaque année, 878 public l’extraordinaire Marchés mètres d’urinoirs… ambiance des tavernes bavaroi- Abreschviller : marché du terroir organisé par la Il pleut, il mouille à Pour autant, les amateurs de ses et l’esprit des grandes fêtes maison de retraite. Nom- cette boisson à base de hou- de la bière. breux produits à la vente la Kirb des grenouilles blon pourront se retrouver les (fromage, confitures, miel, samedi 8 et dimanche 9 octo- Un festival de rêve charcuterie, savons artisa- bre, pour la première édition de pour les enfants naux, légumes, viennoise- l’Oktoberfest, organisée par le ries,…). Petite restaura- jeune comité de l’association L’Oktoberfest est célèbre non tion. De 15 h à 18 h. Sport et loisir, en parallèle avec seulement pour sa bière, pour Maison de retraite Sainte- Véronique. Gratuit. le messti de la cité médiévale. sa cuisine, pour ses costumes Tél. 03 87 03 04 40. L’occasion de passer un traditionnels, pour ses abus et moment de pure convivialité. pour ses musiques, mais aussi Randonnées, pour ses attractions et manè- balades Ambiance authentique ges. À cet effet, la fête foraine Hartzviller : marche organi- aura envahi le centre du village, sée par le club de marche Les fêtes d’octobre mosella- de la place Albert-Schweitzer à Les Brodequins. Départ à nes s’efforcent d’être authenti- la place Marcel-Dassault. 8 h 30. Parking communal. ques, pas seulement dans le Ainsi, les visiteurs auront lar- Participation libre. Tél. 03 87 25 58 51. choix des musiciens, mais aussi gement de quoi se divertir, avec Le jeune comité de l’association Sport et loisir organise sa première édition de l’Oktoberfest. Photo RL dans celui des repas et des bois- les attractions classiques : Langatte : promenade autour de l’étang du Stock, sons. Le public pourra donc manèges pour enfants, surf, tir nos… Sans oublier le régal des et autres pommes d’amour. Renseignements au proposée par le Club Le manège des enfants n’est pas couvert. Qu’importe, les petites déguster des knacks et des à la carabine, aqua bulle, casi- papilles avec les barbes à papa tél.06 31 40 75 85. vosgien du pays de Dabo. grenouilles ne redoutent pas la pluie. Photo RL Balade de 2 heures envi- ron, sans difficulté. À La particularité de la fête du parfois de leurs parents et RÉDING 14 h. Auberge du Stock. village de Berthelming est que grands-parents, étaient moins Gratuit. les forains propriétaires des nombreux que d’habitude, du Tél. 03 87 25 17 65. manèges et des attractions sont fait de cette météo morose. Pen- tous des habitants du village. sant sans doute faire plaisir aux Les boulistes s’affrontent lors Comme chaque année, les grenouilles, les petites éclaircies familles de Claude Kiener, Char- ont alterné tout au long de la SARRALTROFF les Toussaint et Jean-Michel fête avec de longues bruines et du tournoi de rentrée Carquille étaient au rendez-vous quelques giboulées. La grande de la place des Frères-Benoît. piste des autos tamponneuses, Collecte de sang Mais la pluie aussi ! Les enfants elle, n’a pas désempli : elle est La section locale des don- et ados du village, accompagnés couverte. neurs de sang bénévoles orga- nise une collecte de sang à la salle des fêtes, le vendredi FRIBOURG 7 octobre de 17 h à 20 h. Le comité attend les donneurs et plus particulièrement les pre- Don du sang miers dons. L’association locale des donneurs de sang organise une collecte Un petit repas concocté par de sang, vendredi 7 octobre entre 17 h 30 et 20 h 30, à la salle le comité sera servi. polyvalente. Un repas sera servi à chaque bienfaiteur. Petit rappel : toutes les per- sonnes de 18 à 70 ans peu- vent venir tendre leur bras HILBESHEIM pour sauver des vies. Foot : l’équipe 2 s’impose TROISFONTAINES L’équipe 2, encadrée par MM. Kalk et Stuzmann, s’est imposée dimanche face à Schneckenbusch sur le score de 3 buts à 1. Ce dimanche 9 octobre à 10 h, elle sera en lice face à Dieuze 2. Don de sang L’équipe fanion, décimée par de nombreuses absences, a sombré à L’Amicale des donneurs de Brouderdorff sur le score 5 à 1. Dimanche 9 octobre, elle ira à sang bénévoles organise une Gosselming à 15 h. Pour leur premier tournoi de la rentrée, les joueurs sont venus en nombre se défier sur le boulodrome, le tout dans la bonne humeur et sous le soleil. Les collecte de sang ce vendredi Le président M. Bourgeois reconnaît qu’avec pas moins de 18 quarante boulistes ont enchaîné les parties avec de magnifiques coups. En fin d’après-midi, le président Jean-Paul Frank a eu le plaisir de donner le 7 octobre, de 17 h à 20 h à la joueurs absents ou blessés, il faudra faire avec les moyens du bord. classement : 1er Francis Kleiser, 2e Freddy Fourmann et 3e David Mangold. salle des fêtes. 1 SRB 6 Jeudi 6 Octobre 2016 Le pays du Saulnois

A UJOURD’HUI ANIMATION le 9 octobre au départ de château-salins Réunion Expositions et destiné aux enfants de 10 sur la Château-Salins : « Par des à 18 ans, dans le cadre de confirmation contes d’ogre et de fée ». Lire en fête partout en Moselle, tous les jours, à la Foulées du Saulnois : 40 ans L’univers des contes de à Dieuze Charles Perrault à travers des médiathèque. Gratuit. Tél. 03 87 01 39 91. Une réunion d’infor- images d’Épinal (archives de mation sur la confirma- la Moselle), tous les jours, de Jallaucourt : Jeudi détente. Rendez-vous pour jouer aux tion aura lieu vendredi 14 h à 16 h, à la bibliothè- 7 octobre, à 20 h à la que. Gratuit. cartes, à d’autres jeux ou à faire courir les sportifs simplement discuter et goû- crypte de l’église de Tél. 03 87 05 27 97. Dieuze, pour les parents Lagarde : « L’eau à la bouche ». ter, à 15 h, à la salle commu- Ce dimanche, la course Les Foulées du Saulnois fête ses 40 ans. Quatre parcours sont proposés. Martine Cadoret présente des nale. Ouvert à tous. Gratuit. et tous les jeunes nés en œuvres hyperréalistes inédi- Tél. 03 87 05 43 51. À cette occasion, le trail a été allongé de 5 km. Des courses de jeunes seront organisées l’après-midi. 2002 ou avant et dési- tes ayant pour la plupart une reux de recevoir le sacre- relation étroite avec les plai- Spectacles, théâtre, imanche 9 octobre, il n’y sportif, qui se déroule à 48 km ment de la confirmation. sirs gustatifs, mais aussi contes aura pas que des cou- du Saulnois : le Marathon La première rencontre toujours des portraits et des Delme : Les bébés lecteurs : Dreurs attendus au départ Metz-Mirabelle programmé quant à elle, aura lieu le compositions originales. « Super-doudou arrive ! ». des Foulées du Saulnois. Il y depuis quelques années, à la samedi 15 octobre, de Tous les jours sauf le mer- Clac la tortue rencontre un aura surtout un bel anniversaire même date. « Notre course per- 10 h à 15 h, au presby- credi de 12 h à 15 h et de curieux doudou masqué qui à souhaiter et 40 bougies à mettait aux marathoniens de tère de Dieuze avec un 19 h à 22 h, au restaurant le rêve de devenir aussi célèbre souffler. Dans quelques jours, s’entraîner. Nous, lorsque nous repas tiré du sac. PK 209. Gratuit. que T’choupi, Petit Ours l’association Amicale sports et nous sommes implantés, nous Tél. 09 51 10 05 10. brun, Crocolou et bien loisirs castelsalinois fêtera en avions retenu cette date car elle Marsal : « L’Or blanc des d’autres héros qui émerveille- effet la 40e édition de sa tradi- se calait entre Nancy et Sarre- Celtes ». À travers cette ront les enfants ! Mais pour tionnelle course. Elle se déroule guemines. Le créneau était URGENCES exposition, proposée par le avoir l’admiration des petits, tous les ans, le deuxième libre ! Puis Metz s’est conseil départemental de la le chemin sera long et semé Moselle sont présentées dix dimanche du mois d’octobre. implanté ! » d’embûches, de 10 h à années de découvertes Quarante ans après leurs Alain Duchanois ne décolère Pharmacies archéologiques dans la vallée 10 h 30, à la médiathèque. débuts, les membres de l’asso- toujours pas face à cette situa- de garde Gratuit. Tél. 03 87 01 39 91. de la Seille, tous les jours ciation ont toujours la même tion : « Je me suis bagarré à Château-Salins, Delme, (sauf le lundi), de 13 h 30 à Sports, envie : « Faire vivre le territoire l’époque, en écrivant à Metz, à Vic-sur-Seille, Dieuze et 18 h, au Musée départemen- du Saulnois, confie Alain la Fédération des courses fran- Morhange : pour joindre tal du Sel. 5 € ; 3,50 € sports de loisirs Duchanois, le président. La çaises. Je n’ai jamais eu de la pharmacie de garde, (réduit) et gratuit (moins de Albestroff : cours de danse création de l’amicale a permis à réponse. Ce n’est pas fair-play. » téléphoner au 32 37 ou sur 16 ans). Tél. 03 87 35 01 50. dispensés tous les lundis d’autres clubs de voir le jour par Quant à modifier la date, le internet : www.3237.fr. (débutants) et jeudis (confir- la suite. » comité s’y est toujours refusé. Insming : pour joindre la Jeux, concours més), pour apprendre les pas « Nous ne voulons pas faire de pharmacie de garde, télé- Delme : concours de marque- ou se perfectionner, à Trail allongé concurrence à d’autres organi- phoner au commissariat page organisé par la média- 19 h 30, à la salle du foyer sateurs. Et, ce n’est pas à nous thèque relais intercommunal rural. Tél. 06 76 12 49 98. de cinq kilomètres de police de Sarreguemi- de changer ! » nes, tél. 03 87 98 42 54. En donnant tous les ans ren- Les récompenses adulte seront remises vers 12 h ou 12 h 30. Les résultats enfant seront donnés Ce dimanche, les 115 bénévo- dez-vous aux habitués à la vers 16 h 30. Tous les participants sont attendus au gymnase. Photo archives RL les seront quoi qu’il en soit bel Médecins de garde même date, le comité a réussi à et bien présents, comme tous Insming, Bénestroff et VIC-SUR-SEILLE réunir une grande famille de seront mis à la disposition des Dalhain, Vaxy, Lubécourt et 115 bénévoles les ans depuis 40 ans, afin de Francaltroff, Château- coureurs, évoluant sur l’ensem- mordus de la piste comme de Amelécourt. » De multiples au rendez-vous réveiller l’esprit sportif du Saul- Salins et Vic-sur-Seille, ble du parcours dans une ceux qui souhaitent seulement points de ravitaillement seront nois ! Aulnois-sur-Seille et Sporting : l’équipe A ambiance conviviale. « Chez s’entretenir. Dès 9 h 30, le coup accessibles durant la durée des Des courses de jeunes, pour Nomeny, Dieuze, nous, les participants sont tous d’envoi sera donné pour le cir- épreuves. les bambins âgés de 6 à 12 ans, Gaëlle TOSTAIN. Morhange, Delme : bousculée applaudis, du premier jusqu’au cuit de 28 km. Suivra, à Une nouveauté est à noter sont prévues dans l’après-midi, numéro d’appel unique, dernier. Le public est présent 10 h 15, le départ pour les cette année : le trail, habituelle- à partir de 13 h 30. Les Foulées du Saulnois, tél. 0820 33 20 20. mais pas seulement. Jusqu’au 15 km puis, à 10 h 30, le départ ment de 15 km, a été allongé. Il « L’année dernière, nous dimanche 9 octobre Résultats mitigés le week- passage du dernier sportif, les pour les 10 km. Diverses com- passe à 20 km et suit un chemin avons tourné autour des 300 au départ de Château- Chirurgien-dentiste end dernier pour les équipes de structures et les ravitaillements munes du Saulnois seront tra- vallonné dans les bois autour inscrits au total. Mais, nous Salins. Certificat médical Appeler le Centre 15 : tél. football du Sporting-club restent en place. D’après ce que versées : « Tous les départs de Château-Salins et Coutures. sommes déjà montés jusqu’à un obligatoire pour 15 qui indiquera le chirur- vicois. À Lorquin, pour la troi- l’on peut entendre, c’est un plus auront lieu à Château-Salins. Le départ est fixé à 10 h. « Nous millier de coureurs. » La fête de les courses adultes. gien-dentiste de garde le e sième journée de champion- que nous proposons, par rap- Les runners passeront, par répondons à une forte demande ce 40 anniversaire se trouve Inscriptions sur le site plus proche de son domi- nat, l’équipe A a été dominée port à d’autres courses. » exemple par Hampont, Bion- de nos concurrents », poursuit quelque peu gâchée par la www.le-sportif.com cile. et battue finalement 4 à 1. Ce dimanche, quatre parcours court, Vannecourt, Puttigny, Alain Duchanois. tenue d’un autre événement ou sur place. L’équipe B s’est imposée à Hôpitaux domicile face à Dieuze B, sur le Château-Salins : tél. score de 1 à 0, grâce à un but DIEUZE 03 87 05 54 54 (stan- de Nicolas Savarèse et à de dard) ; radiologie beaux arrêts du gardien Nico- 03 87 05 54 59 ; cabine : las Polak. 03 87 05 22 35. En déplacement chez les Les nounous font Dieuze : tél. 03 87 05 02 00 Turcs de Sarrebourg, l’équipe (standard général) ; C a arraché le match nul 2 à 2 Nicolas Savarèse a offert 03 87 05 80 40 (méde- dans les dernières secondes du la victoire à la réserve cine) ; 03 87 05 80 41 match. Les buteurs sont Axel du SCV. Photo RL le plein de zénitude (unité de soins de suite et Hoffmann et Simon Cante- rééducation) ; neur. vra Hommert à 15 h au stade 03 87 05 80 42 (unité de Dimanche 9 octobre, seule la Jules-Wolff, en Coupe des La communauté de commu- Petite enfance, a rappelé aux soins de longue durée) ; réserve sera en lice. Elle rece- réserves. nes du Saulnois (CCS) et participantes les objectifs de la 06 15 14 34 67 (service de l’organisme de formation Alaji communauté de communes du soins infirmiers à domi- ont organisé une formation de Saulnois en termes d’accueil de cile) ; 03 87 05 80 43 CHÂTEAU-SALINS deux jours sur la gestion du la petite enfance. (maison de retraite) ; stress et la relaxation pour les 03 87 05 02 99 (unité Des brioches pour Paris assistants maternels. Fruit d’un Un relais assistants d’évaluation gérontologi- partenariat de deux ans entre la maternels prévu que) ; 03 87 05 02 19 Les enfants des écoles vont procéder à leur habituelle vente de communauté de communes du (IME standard) ; brioches pour financer leur sortie annuelle à Paris. Cette action aura Saulnois et Alaji, cette initia- L’accompagnement des 03 87 05 09 84 (IME lieu jusqu’au 10 octobre. tive s’inscrit dans le cadre de la assistantes maternelles du permanence, nuit et week- Les enfants passeront chez les habitants pour la commande, formation continue dont peu- Saulnois est une priorité de la end) ; 03 87 05 02 24 munis d’un carton tamponné et signé par l’école. Ils encaisseront vent bénéficier les assistantes communauté de communes du (service d’éducation les 5 € par brioche à la commande et les livreront le vendredi maternelles. Saulnois pour contribuer à la spécialisée et de soins à 14 octobre ou samedi 15 octobre. Alaji dispose d’un réseau qualité d’accueil des familles. domicile). d’intervenants pour répondre Dans ce sens, la CCS prévoit de aux différents besoins de for- créer un relais assistants mater- Sage-femme NOS CORRESPONDANTS mation des professionnels. Le nels (RAM), en 2017, sur le Dieuze : Catherine Chicha- catalogue de ces formations territoire. Il permettra notam- Hamant, tél. est d’ailleurs disponible sur le ment de fournir une informa- 06 19 81 88 54. tél. 06 88 96 15 46 ou par Secteur site de la CCS. tion aux familles sur les modes Morhange : Karine Schmitt, mail daniel.catte- Six assistantes maternelles d’accueil du territoire et un de Château-Salins [email protected]. tél. 03 87 05 36 63. • ABONCOURT-SUR- étaient réunies à Dieuze, en accompagnement dans la pro- • HAMPONT : Gérard présence d’une sophrologue, fessionnalisation des assistan- SEILLE : Henri Paul, Meyer, tél. 03 87 86 60 57 Maintien à domicile tél. 03 87 05 41 58. ou par mail pour débuter cette formation. tes maternelles, par le biais de Réseau territorial de santé • ACHAIN : Clotilde Gomez, [email protected]. Au moment de l’accueil, demi-journées d’animations. Regesa : maintien des tél. 03 87 86 46 94 ou par • HARAUCOURT-SUR- Jérôme End, vice-président de Pour s’inscrire à une formation personnes âgées à domi- mail gomez.achain@wana- SEILLE : Alain Demur, tél. la CCS et président de la com- Alaji, les assistantes maternel- Une formation pour des nounous encore plus zen vient de se tenir. Photo RL. cile, pour tout l’arrondisse- doo.fr. 03 87 01 67 30 ou par mail mission Accueil de la petite les doivent contacter la CCS. ment de Château-Salins, • AMELÉCOURT : Marie [email protected] enfance et vie familiale, Il est à noter également que parents et professionnels de la proche de leurs besoins. auprès d’Amandine tél. 03 87 86 11 12. Meyer, tél. 03 87 05 12 73. • LUBÉCOURT : Didier accompagné d’Amandine Zic- pour cette fin d’année, la CCS petite enfance seront invités à Ziccarelli, • ATTILLONCOURT : Vitail, tél. 06 88 84 50 07 ou carelli, nouvelle coordinatrice organisera un forum où échanger sur un thème au plus Renseignements tél. 03 87 05 80 80. Urgences médicales Armand Winkler, par mail [email protected]. tél. 06 60 02 15 66 ou par SMUR : tél. 15. mail • MANHOUÉ : Marie-Geor- [email protected]. ges Peiffer, Gendarmeries • BELLANGE : Marie-Thérèse tél. 03 87 05 40 34 ou par Les joueurs du Pétanque-club Albestroff : 5, rue du Stade, Leroy, tél. 03 87 86 33 51 ou mail [email protected]. tél. 03 87 01 60 61. par mail [email protected]. • MORVILLE-LÈS-VIC : Château-Salins : 4, rue de • BIONCOURT : Armand Didier Vitail, Metz, tél. 03 87 05 10 29. Winkler, tél. 06 60 02 15 66 tél. 06 88 84 50 07 ou par mail [email protected]. touchent au but Delme : rue Maurice-Vau- ou par mail trin, tél. 03 87 01 30 20. [email protected]. • PETTONCOURT : Armand Winkler, tél. 06 60 02 15 66 L’équipe A du Pétanque- cus. Dieuze : chemin Halbuterie, • BURLIONCOURT : Roland tél. 03 87 86 05 78. Bourguignon, ou par mail club dieuzois, en déplace- À Sarrebourg, Dieuze B en tél. 03 87 01 18 16 ou par [email protected]. ment à Boulay pour son troisième division rencontrait Morhange : 11, rue Albert- mail roland.bourgui- • PUTTIGNY : Didier Vitail, avant-dernière journée de Bébing 3 et s’est incliné 26 à Schweitzer, tél. [email protected]. tél. 06 88 84 50 07 ou par championnat, a confirmé le 10 avant de prendre le 03 87 86 18 44. • CHAMBREY : Didier Vitail, mail [email protected]. reste de sa saison en rempor- meilleur sur Puttelange, sur le Vic-sur-Seille : 5, rue Pier- tél. 06 88 84 50 07 ou par • RICHE : Anne Oger, tant deux nouvelles victoires même score. Samedi, les gars re-Saffroy, tél. mail [email protected]. tél. 06 71 88 41 93 ou par qui lui garantissent dès à pré- du capitaine Jean-Marie 03 87 01 10 08. • CHÂTEAU-SALINS : Didier mail [email protected]. sent le titre de sa poule en 2e Krzuwania se rendront à Sapeurs-pompiers Vitail, tél. 06 88 84 50 07 ou • SALONNES : Didier Vitail, division. Bébing pour se mesurer par mail [email protected]. tél. 06 88 84 50 07 ou par Permanence : tél. 18. mail [email protected]. La première rencontre face à encore à Puttelange et pour • CONTHIL : Vincent Rémy, Château-Salins fut compli- terminer à Morhange B. tél. 06 86 98 93 15 ou par • VANNECOURT : Jacques e mail remy.20-100@wana- Gossel, tél. 03 87 86 63 45 quée, et si les Dieuzois l’ont En 4 division, Dieuze C en doo.fr. ou par mail jacquesgos- emporté par 20 à 16, ils le déplacement à Rouhling s’est • COUTURES : Didier Vitail, [email protected]. doivent aux deux derniers fait surprendre par Farébers- EN BREF tél. 06 88 84 50 07 ou par • VAXY : Didier Vitail, matchs en triplettes rempor- viller Siciliens (20 à 16) avant mail [email protected]. tél. 06 88 84 50 07 ou par tés sur le fil. Face à Hambach de concéder le match nul con- Compteurs d’eau • FRESNES-EN-SAULNOIS : mail [email protected]. 2, les gars du capitaine Gino tre Château-Salins 3 (18 à 18). Maryse Ciaramella, • Les communes non repré- Paglialonga ont gagné plus Samedi, l’équipe du capitaine relevés à Dieuze tél. 03 87 05 11 57. sentées peuvent prendre sereinement sur le score de 26 Joël Cahart se rendra à Châ- L’agent communal chargé • GRÉMECEY : Armand Win- contact avec notre agence à 10. teau-Salins pour défendre sa du relevé des compteurs d’eau kler, tél. 06 60 02 15 66 ou de Château-Salins Pour terminer leur exercice, place de deuxième, et une à Dieuze a entamé sa tournée par mail tél. 03 87 05 21 61 ou par les Dieuzois se déplaceront ce éventuelle montée en division le lundi 26 septembre. [email protected]. mail LRLCHATEAUSA- samedi à Château-Salins pour supérieure. Elle devra pour L’opération durera un mois • HABOUDANGE : Brigitte LINS@republicain-lor- rencontrer de nouveau Ham- cela prendre le meilleur sur et les abonnés sont priés de Catteloin, rain.fr. bach, puis Morhange, avec Puttelange 3, puis sur Imling dégager l’accès de leurs comp- L’équipe C du Pétanque-club peut encore monter à l’issue de son exercice. Photo RL l’intention de rester invain- 2. teurs. 1 SRB 7 Jeudi 6 Octobre 2016 Le pays du Saulnois

LANDROFF MORHANGE NÉCROLOGIE M. Alexandre La commune fait Faigel des travaux en forêt Bourse aux poissons exotiques ce dimanche Ce dimanche, les aquariums et leurs habitants colorés vont envahir le centre socioculturel à l’occasion de la bourse aux poissons. Plaisir des yeux et conseils sont garantis. Peut-être l’occasion de se lancer dans l’aquariophilie.

imanche 9 octobre, de bébés de leurs propres aqua- 10 h à 12 h et de 14 h à riums. D’année en année, la D17 h, le centre sociocul- bourse de Morhange s’est turel accueillera la bourse taillée une belle réputation et d’automne organisée par le on vient de loin pour y trouver BERMERING. — Nous club d’aquariophilie. Un événe- le spécimen rare et de quoi lui apprenons le décès de M. ment qui, chaque année, mobi- construire un bel environne- Alexandre Faigel, survenu le lise les aquariophiles des envi- ment. lundi 3 octobre à Vichy rons. La bande de copains du Forte de la cohésion au sein (Allier), à l’âge de 87 ans. club morhangeois prépare avec du groupe, la MJC George-Bras- M. Alexandre Faigel avait application cette manifestation sens est dans les starting- épousé Solange, née Drapied, La commission a réceptionné les travaux. Photo RL annuelle. blocks pour ce dimanche aqua- en 1957. Il avait eu la douleur Pour les novices, l’exposition tique. Entre platys, guppys, de la perdre le 25 juin 2016. C’est en présence du maire en laitier a été posée. est une rare occasion de venir néons, xiphos, plantes, crevet- De son actif, il avait exercé Sébastien Maret, de Patrick Per- Ces travaux, justifiés par le admirer les magnifiques pois- tes mais aussi drôles de bestio- la fonction de gendarme. net, adjoint, de l’agent de l’ONF très mauvais accès à ces parcel- sons exotiques qui y seront les, amphibiens, axolotls ou M. Faigel aimait beaucoup la et du responsable de l’entreprise les forestières, ont représenté un proposés à la vente, et pour- ambystoma mexicanum, sorte nature et les animaux et jouis- Schiariza qu’a eu lieu la récep- montant de 15 980 € HT. Une quoi pas de tenter l’aventure de de « poissons à pattes », il y sait d’une paisible retraite. tion des derniers travaux com- somme qui a été financée sur les l’aquariophilie, grâce aux con- aura de quoi faire. Les combat- La cérémonie religieuse sera munaux. fonds propres de la commune, seils avisés du groupe et du tants proposés en bocal vase célébrée le vendredi 7 octobre, Située au Bois de Grâce, la complétés par une subvention président, Claude Potier. Même sont aussi d’un bien bel effet. à 14 h 30, en l’église de Ber- Grande tranchée vient d’être émanant de la réserve parlemen- si au club, quelques espèces En plus du matériel indispen- mering, suivie de l’inhuma- complètement rénovée. Après taire du sénateur Masson. sont également élevées, le sable proposé à des prix intéres- tion au cimetière communal. décaissement des sols, apport Il est demandé aux usagers choix à la bourse sera plus sants, c’est surtout des con- Nos condoléances à la de déblais, création de fossés de d’éviter d’emprunter ce chemin grand. seils que le public viendra famille. drainage, une couche de finition par mauvais temps. Pour les passionnés de lon- chercher. « Nous sommes tou- gue date, la bourse, c’est l’occa- jours là pour aider tous ceux Mme Marie- sion d’échanges, mais aussi qui veulent se lancer dans Madeleine Mangin RACRANGE d’achats judicieux et de con- l’aquariophilie ou qui cherchent seils. Les amateurs viennent de des solutions face à un pro- tout le département. Derrière blème rencontré dans leur LHOR. — Nous apprenons le La bourse aux jouets les aquariums alignés se trou- aquarium », ajoute le prési- décès de Mme Marie-Madeleine vent des membres d’autres dent. Mangin, survenu à Dieuze à connaît le succès clubs, souvent des présidents, l’âge de 76 ans. heureux de représenter leur Dimanche 9 octobre, Née Briot, elle avait épousé ville et de retrouver les amis. Ils de 10 h à 12 h et de 14 h Les clubs de Chaligny et de Loupershouse seront là cette année sur leurs stands, parmi M. Etienne Mangin le proposeront pour l’occasion les à 17 h. Entrée libre. une quinzaine d’autres clubs amateurs. Photo RL 15 novembre 1963 à Lhor. Mme Mangin avait eu la douleur de le perdre le 19 octobre 1991. BERMERING De leur union sont nés trois enfants : Anne-Marie, Gisèle et Muriel. Mme Marie-Madeleine Mangin était également entou- Les Petits loups : des actions rée de l’affection de quatre petits-enfants : Mathieu, Mor- gan, Madeline ainsi que Claire, qu’elle avait également eu la et une lettre du maire de Nice douleur de perdre le 3 mars 2006. Ses obsèques seront célébrées L’association des Petits loups Jacques Erbs, très étonné de ce le vendredi 7 octobre, à 15 h, en a la pêche et au fil des jours, courrier, lira la lettre aux l’église de Lhor, suivies de l’équipe d’animation se voit enfants à l’occasion de la fête l’inhumation au cimetière com- récompensée de ses efforts. qui sera organisée pour eux à munal. Cette fois, c’est l’hommage Halloween. Nos condoléances à la rendu aux victimes niçoises qui famille. a ému le comité par un courrier Les prochaines retour touchant. En effet, Jac- activités ques Erbs, le président des EMAIN Petits Loups a reçu dernière- En attendant, il rappelle à D ment une lettre du maire de tous, le programme des Petits Nice, très personnalisée, qui loups pour les semaines à venir. Le président Expositions remerciait les enfants de Berme- Samedi 8 octobre, de 14 h à Jacques Erbs Delme : exposition Pixel Art ring pour les dessins réalisés 16 h 30, les enfants sont con- est ravi. Les proposée dans le cadre de Axée sur la puériculture et les jouets, la bourse a eu un succès après la terrible nuit du viés à la confection de bracelets actions mises Lire en fête partout en encourageant. La permanence de l’inter association a permis 14 juillet, à l’occasion de la fête Rainbow loon avec des mallet- en place Moselle. Découverte des un moment convivial. Photo RL d’été, et envoyés à Nice par tes spéciales garçons. Un fonctionnent œuvres en Pixel Art réali- l’association. après-midi bricolage qui se bien et les sées par les enfants lors La bourse aux jouets et à la fait des averses au dehors. Le comité a reçu des remer- finira par un goûter. Les plus retours sont d’un atelier créatif, les puériculture a réjoui les jeunes Des bijoux fantaisie, de la ciements chaleureux : « Merci grands, les ados, se retrouve- parfois mardis de 16 h 30 à mamans et les futures ainsi que layette, des vélos, des jeux et de vous être associés à notre ront en soirée pour une dégus- émouvants, 18 h 30, les mercredis de bon nombre de jeunes mamies jouets ou des poussettes même peine suite à cet acte odieux tation entre copains de kebabs comme ce 14 h à 17 h 30, les vendre- heureuses de combler les bébés pour les jumeaux étaient à ven- dont l’inhumanité révulse le et frites, de 19 h à minuit. courrier dis de 15 h 30 à 17 h 30 et récemment arrivés ou à venir. dre. Dans le hall, café et gâteaux monde », ainsi qu’une lettre de Dimanche 9 octobre, un niçois… les samedis de 10 h à Une vingtaine de tables attendaient les visiteurs et les remerciements à lire aux jeunes repas choucroute faite maison Photo RL 12 h 30, à la médiathèque. accueillait les exposants au foyer confiseries ont également eu dessinateurs. Elle était accom- sera animé par Angélique Che- Gratuit. socio-éducatif. Les membres de leur petit succès auprès des plus pagnée de photos prises des valier, chanteuse et musi- tie Halloween avec collecte des 19 et 20 novembre, des activi- Enfin, le 3 décembre, saint Tél. 03 87 01 39 91. l’interassociation ont reçu les jeunes. La bourse a connu une différents lieux de recueille- cienne. À noter que ce repas est bonbons au village sera réalisée tés Art du cirque et de l’éveil Nicolas passera dans le village Morhange : exposition et visiteurs et les enfants se sont bonne affluence qui a conforté ment mis en place à Nice, où d’ores et déjà complet. par les enfants en cortège. musical sont prévues avec la et les enfants se rassembleront atelier de mangas organi- réjouis du château gonflable, les organisateurs. Rendez-vous les dessins ont été accrochés. Samedi 22 octobre, une sor- Les week-ends des 12 et 13 et compagnie La Gigogne. à la salle communale. sés dans le cadre de Lire hélas installés dans la salle du est déjà pris pour l’an prochain. en fête partout en Moselle, pour découvrir BARONVILLE l’histoire du manga, ses INSMING principes de bases et spécificités. Les mardis, de 10 h à 12 h, les mercredis, Sans faute du FC Insming Journée citoyenne : de 9 h à 12 h et de 14 h à En déplacement sur la pelouse du FC Francaltroff, Insming savait 18 h, les vendredis, de que ce derby était à risques. Le match a été haché par de nombreuses 10 h à 12 h et de 14 h à fautes et le FCI n’est pas parvenu à se montrer dangereux. Francaltroff 17 h, et les samedis, de a ouvert le score qui n’a pas évolué avant la pause, malgré une belle 9 h à 12 h, à la médiathè- une forte mobilisation que. Gratuit. tentative de Dylan Fischer. Au retour des vestiaires, le FC Insming a montré un autre visage. Tél. 09 66 43 22 57. Crocheté dans la surface, Dylan Fischer a obtenu un penalty trans- Par une matinée heureuse- Sports, sports de formé par le capitaine Jean-Pierre François. En dépit d’une réaction des ment ensoleillée, la 2e édition locaux, Insming a inscrit un 3e but par Loïc Margarido. Le match est de la Journée citoyenne a ras- loisirs devenu alors heurté et, sur une action confuse dans les dernières semblé une cinquantaine de Dieuze : éveil musculaire minutes, Francaltroff a réduit la marque. Score final : 2 buts à 3. Le FC bénévoles petits et grands, proposé par l’Amicale Insming poursuit son sans-faute, avec 9 points en 3 matchs. dont l’équipe municipale, Salines Dieuze, tous les La prochaine rencontre s’annonce plus compliquée, sur le terrain en pour effectuer des travaux vendredis, de 14 h 30 à schiste de Morhange C, actuel dauphin du groupe. dans la commune et ainsi 16 h 30, à la MJC centre améliorer la qualité et le cadre social Jacques Prévert. de vie des villageois. Certificat médical obliga- BÉNESTROFF Compte tenu du nombre toire. Encadrement : important de participants, Roland et Renée-Noëlle quatre ateliers avaient été mis Coursant. 20 € le trimes- Les footballeurs poursuivent en place : la réfection du crépi tre. Tél. 03 87 05 14 91. sur leur lancée d’un mur arrière de la mairie, Insming : cours de Zumba le grand nettoyage de l’église, kids, proposés par l’asso- L’US Bénestroff recevait Château-Salins 2 en championnat. Le le ramassage des déchets dans ciation Zumb’Insming et match équilibré et très plaisant s’est terminé avec un score final de les rues du village, l’entretien animés par Muriel, tous 0 à 0. Les camarades du gardien Yannick Fragnières restent des haies et des arbres et le les mercredis, de 17 h à invaincus depuis le début de saison. nettoyage aux abords de 18 h, à l’Espace Kœnig. L’équipe se déplace pour le deuxième tour de la Coupe de l’église. Première séance gratuite. Moselle, ce samedi 8 octobre à Héming. Coup d’envoi à 20 h. Chacun a apporté, en fonc- 60 €. tion de ses capacités et com- Tél. 03 87 01 60 04. pétences, son aide à la bonne FOSSIEUX exécution de toutes les • Pour figurer dans cette tâches. Les petites mains ont rubrique, inscrivez montré toute leur utilité. votre manifestation sur Travaux sur le réseau d’eau D’autant plus que cela s’est Les Baronvillois sont venus en nombre pour la journée citoyenne. Photo RL le site internet Pour En raison de travaux sur le réseau par l’entreprise SAUR, une déroulé dans la bonne Sortir (www.republi- coupure de l’alimentation en eau est prévue aujourd’hui jeudi humeur, tout en créant des Naturellement, après invités autour d’un barbecue. exprimer sa fierté et satisfac- présent, démontrant l’intérêt cain-lorrain.fr/loisirs/ 6 octobre, à partir de 8 h dans la localité. retours d’expériences et de l’effort, le réconfort. Ainsi, Le maire en a profité pour tion envers les Baronvilloises qu’ils ont pour leur commune organisateurs). La remise en eau se fera sans préavis. nombreux échanges. tous les participants ont été les remercier vivement et et Baronvillois ayant répondu lorsqu’ils sont sollicités. 1 SRG 2 Jeudi 6 Octobre 2016 Temps forts en Moselle-Est

SOLIDARITÉ bitche INSOLITE au val-de-guéblange 10 km pour vaincre la maladie Coup de projecteur sur Dimanche, à Bitche, on marchera pour vaincre le cancer. Mais le départ des 10 km de Bitche sera aussi donné pour cette noble cause. une salle obscure oubliée Trois fois par an, l’association du Foyer Jolival du Val-de-Guéblange convie une poignée de privilégiés à des dîners cinéma. Le temps d’une soirée, les spectateurs sont plongés au cœur d’une autre époque…

peine la porte du foyer thème du soir. Épouvante, poli- franchie, les narines sont cier et conte se bousculent. Un Àtitillées par cette odeur si dessin animé sur les mystères de particulière, similaire à celle des la vie, signé Osvaldo Cavandoli, vieilles bibliothèques. Le bâti- le père de La Linéa, fait vibrer les ment est ancien, mais il a con- cordes vocales des spectateurs… servé tout son charme. Construit à la fin des années 1930, il était Petits bijoux projetés l’un des nombreux cinémas de campagne de Moselle. À l’inté- Comme dans les anciennes rieur, les fauteuils ont disparu, salles obscures, les actualités mais subsistent encore l’ancien cinématographiques ont toute balcon et les deux salles de pro- leur place, ajoutant au décalage jection. L’exploitation cinémato- de cette soirée. Dans cette presse graphique commerciale a pris fin filmée, on découvre un Charles dans les années 80 mais, depuis de Gaulle encore fringuant ou les peu, les projecteurs oubliés ron- pistes enneigées des Alpes, ronnent à nouveau. immaculées de la foule de touris- tes qui investira les lieux quel- Lumières tamisées ques années plus tard. Mieux, les Les 10 km de Bitche auront lieu ce dimanche. Les fonds publicités sont d’époque elles seront récoltés pour la Ligue contre le cancer. Photo Archives RL Trois fois par an, l’association aussi, mettant en valeur des bon- du Foyer Jolival ravive l’âme des bons dont même les palais de Bitche, dimanche, plu- adeptes grimperont les pavés lieux et organise un ciné dîner à nos grands-parents n’ont plus le Asieurs centaines de mar- jusqu’au pont-levis. Ils feront le thème. Ce soir, le mystère est au souvenir… cheurs prendront le départ de la tour du chemin de ronde, avant menu et une cinquantaine de troisième édition de la Bit- de descendre, toujours sur des passionnés ont pris leur ticket. Le Mets dégustés choise. Quelques pas pour pavés, vers le jardin pour la Paix parquet est agrémenté de six vaincre le cancer. L’idée a été et contourner le fort Saint-Sé- tables rondes qui confèrent à la Celui des participants, en lancée par Benoît Kieffer, con- bastien. Attention, c’est plutôt vaste salle une ambiance convi- revanche, se délecte de l’entracte seiller municipal d’opposition. costaud. Le parcours complet viale. Il est 19 h… À peine le gourmand… Un coq au vin et sa « J’ai de la chance : les mem- est disponible sur le site sur le temps de commander un apéritif sauce onctueuse, accompagné bres du Basket-club et leur nou- site www.labitchoise.com. que les lumières se tamisent. Les de spaetzles fraîches et d’un bon veau président Gabriel Wagner, bobines qui défilent bourdon- Bordeaux, achèvent de mettre à qui a succédé à Odile Ederlé, ou Un champion de France nent aux oreilles. Le spectacle l’aise… L’occasion aussi d’en Entre amis ou en famille, un groupe de fidèles ne rate aucun des trois rendez-vous de dîners cinéma de l’année. Photo RL Gérard Grosse, sont une nou- dans la course commence… apprendre un peu plus sur les velle fois très impliqués dans Le premier court-métrage, en hôtes de la soirée et sur les ciné- l’organisation de la Bitchoise », « Fernand Kolbeck, multiple noir et blanc, ramène aux pre- philes qui partagent votre table. s’enthousiasme l’instigateur de champion de France du mara- mières amours cinématographi- C’est ça aussi les soirées ciné cette épreuve. Ce que l’on sait thon et qui a participé aux JO ques, lorsqu’adolescent on dîner : de sympathiques rencon- « Le court-métrage a disparu » moins, c’est que les 10 km de de 1972 et 1976, sera à nou- découvrait les chefs-d’œuvre tres autour d’un bon repas… Bitche existent aussi pour veau présent à nos côtés », d’Hitchcock. Celui-ci n’est pas Mais chut, la séance reprend… Les Ciné dîner sont nés d’une graphiques de l’Est. « On part récolter des fonds destinés à la annonce Benoît Kieffer. signé du maître du suspense, Une fois encore, les courts-mé- amitié entre Aloyse Reb et ainsi à la recherche de films, Ligue contre le cancer. Tous les amateurs pourront mais son univers s’en approche… trages s’enchaînent pour finir sur Daniel Collin. Une amitié parfois pendant plusieurs mois. enfiler leurs baskets pour aider Parmi les rares copies de ce film une petite perle : Nuit d’épou- vieille de près de 40 ans. « Avec La matière est rare car le court- Parcours à lutter contre le cancer. Pour la de 1953 encore existantes, l’une vante, de 1954. Il ne reste plus l’association du Foyer Jolival, métrage a disparu », déplore pittoresque course, les inscriptions sont d’elle a été dénichée et préservée qu’une seule copie de ce film. on s’était demandé comment Daniel Collin. « Nous projetons ouvertes. Les tarifs seront, sur par Daniel Collin, projectionniste Une exclusivité qui vous rend maintenir un minimum de cul- des œuvres qui sont tombées L’an dernier, les coureurs ne place, de 9 € pour la course et du soir et cinéphile depuis tou- d’autant plus privilégié… ture cinématographique au dans le domaine public ou pour se comptaient que par dizaines, 6 € pour la marche (quelle que jours. D’autres petits bijoux sui- Val-de-Guéblange. On n’a pas lesquelles nous avons l’autori- alors que toutes les courses de soit, pour les marcheurs, la dis- vent… Tous en rapport avec le Christel ZIMMERMANN. les mêmes atouts qu’en ville. Et sation des ayants droit. C’est la région, des Foulées de cristal tance empruntée). Pour les les gens avaient besoin d’un difficile car souvent les auteurs à Saint-Louis-lès-Bitche aux coureurs, la majoration de 3 € prétexte pour se rencontrer », ont disparu : la plupart n’ont 10 km de Sarreguemines, font sera appliquée pour ceux qui raconte Aloyse Reb, membre jamais fait carrière au le plein. A vrai dire, les 10 km s’inscriront le jour même de la de l’association Foyer Jolival. cinéma. » de Bitche ne sont pas trop un course. Les coureurs pré-ins- « Nous avons lancé ce ciné- Une sélection minutieuse et parcours de santé. Les coureurs crits ont donc tout à y gagner. club privé avec ces séances gra- uniquement sur pellicule avec, doivent s’accrocher notam- tuites. Elles sont essentiellement quelques fois, des petits ment pour monter au fort Saint- J. Br. basées sur le court-métrage car défauts ou des bandes qui sau- Sébastien ou, sur des pavés, la La façade il est complètement abandonné tent… C’est ça aussi qui fait citadelle. Mais le jeu en vaut la La Bitchoise, du cinéma dans les cinémas », ajoute tout le charme de cette soirée chandelle dimanche 9 octobre, au Val-de Daniel Collin, président et fon- qui réunit à chaque fois une Daniel Collin et Aloyse Reb ont eu l’idée des Ciné dîner il y a deux C’est à 10 h que sera donné le à partir de 10 h, Guéblange. dateur des Archives cinémato- cinquantaine d’adeptes… ans. Pour le plus grand plaisir d’un petit groupe de fidèles. Photo RL coup d’envoi de cette course départs du Cosec. Photo DR qui empruntera les rues du cen- Inscriptions tre-ville, le parc du Stadtweiher, sur le site la porte de Strasbourg… jusqu’à www.labitchoise.com, ÉDUCATION freyming-merlebach la rue Bombelles. Autrement dit au 06 81 40 01 13 la montée de la citadelle. Les ou au 06 88 60 04 25. Twictée : l’orthographe en 140 signes L’œil d’un expert Utiliser Twitter pour améliorer son orthographe : c’est le pari lancé en 2013 par Régis Forgione. L’enseignant freymingeois a créé, sur l’Asie actuelle avec un collègue de Seine-et-Marne, Twictée. Désormais près de 500 professeurs ont adopté cet outil, un peu partout dans le monde.

Les dictées de 140 signes sont envoyées via Twitter à une autre Les photos de Steve Mc Curry, géantes, éclatent dans le classe, qui se chargera de la correction. Photo Philippe RIEDINGER cadre majestueux de l’ancienne usine. Photo RL renez les tablettes ! », lance Régis correction. Site classé au patrimoine mondial de l’Unesco, la Völklin- Forgione, professeur à l’école Penchés sur leur ger Hütte, près de Sarrebruck, propose une étonnante PChapelle de Freyming-Merlebach. tablette, Firdaous, Shey- exposition (jusque février 2017) sur le bouddhisme, par le Sans se faire prier, les CM2, répartis en mâs et Yohann préparent biais de bas-reliefs et de statues permettant de comprendre petits groupes, s’équipent et se con- un "twoutil". « On relit cette religion et ses origines. En parallèle, une autre nectent à Twitter, via le compte de leur la twictée d’une autre exposition a lieu jusqu’au 6 novembre avec des images classe @CM2_CHAPELLE. La leçon classe. On repère les fau- géantes signée Steve Mc Curry. d’orthographe peut commencer ! Les tes et on les corrige », Ce dernier est un des plus grands noms du photojourna- élèves de Régis Forgione se sont mis à explique Firdaous. Cha- lisme. Infatigable reporter, il a notamment signé le portrait "twicter" depuis la rentrée. que erreur est parfaite- célèbre d’une jeune fille afghane réfugiée, réalisé en 1984, à Ce concept a été créé par leur ensei- ment identifiée et expli- Régis Forgione a créé cet outil en 2013 avec un collègue de Seine-et-Marne. D’autres enseignants de l’école freymingeoise ont adopté la Une du National geographic. La carrière de cet Américain gnant, en 2013, avec un confrère de quée : accord avec le la Twictée, tout comme près de cinq cents professeurs en France et à l’étranger. Photo Philippe RIEDINGER né en 1950 en Pennsylvanie est ponctuée de nombreux Seine-et-Marne, Fabien Hobart. « Nous groupe nominal, homo- voyages à travers la planète. Mais l’homme ne se définit pas sommes tous les deux d’anciens mau- phonie… « Cela permet aussi de dédra- siasme Abdelkader. « On travaille travail mental difficile à leur âge : réflé- en France, au Canada, aux États-Unis, comme un photographe de guerre : il s’est toujours montré vais élèves en orthographe », sourit matiser, lorsqu’un élève se rend compte mieux. Surtout en étant en groupe. Si chir à la bonne orthographe en même au Maroc… » L’Éducation nationale a séduit par les histoires humaines derrière les images. Régis Forgione, qui était d’ailleurs sco- qu’un camarade en Asie fait la même on est avec des camarades plus forts, temps qu’ils écrivent », souligne le pro- également décerné à la Twictée, le prix Depuis des décennies, Steve McCurry est fasciné par larisé dans l’établissement freymin- faute que lui. » on progresse ensemble », ajoute Kiara. fesseur. spécial de l’innovation pour l’année l’Asie et le bouddhisme. En 40 photos immenses et geois. L’idée est de permettre aux éco- Les groupes préparent ensuite le « En plus, on fait une activité qu’on scolaire 2015-2016. réalisées entre 1985 et 2013, chacun peut apprécier le liers de s’améliorent en orthographe en tweet, comprenant la faute et la correc- aime, et on apprend des choses », con- En France et à l’étranger Le dispositif va aussi être étudié par travail de Steve Mc Curry, avec des portraits de paysages, utilisant Twitter. tion, qui ne sera envoyé qu’après relec- firme Sheymâs. trois laboratoires de recherche, pour de bonzes ou de villageois de la chaîne de l’Himalaya, de « Nous travaillons en trinôme avec ture de leur prof. Les enfants se prennent véritable- Les enseignants échangent – égale- voir de quelle façon cet outil fait évo- Thaïlande, de Chine ou du Cambodge… Un voyage hors deux autres classes. Cette semaine, ment au jeu. Régis Forgione dicte le ment sur Twitter – au fil des séances. luer les élèves. norme dans un cadre qui ne l’est pas moins. l’une est à Paris, l’autre à Lyon », Progresser ensemble texte. Les élèves se relisent, et repèrent « Au départ, nous étions deux à utiliser Jusqu’au 6 novembre, tous les jours de 10 h à 19 h. détaille Régis Forgione. Chacune d’éventuelles fautes. Les groupes ce dispositif collaboratif d’enseigne- Vanessa PERCIBALLI. Entrée 15 €, réduit 13 €. envoie sa Twictée – des textes de 140 « C’est amusant et bien mieux que la revoient ensemble les copies, avant de ment et d’apprentissage. À présent, http://www.twictee.org/ voelklinger-huette.org/fr signes écrits par des professeurs – à dictée classique : ça donne envie de les twitter à la classe qui les corrigera. nous sommes près de cinq cents au Voir également notre une autre classe qui se charge de la faire moins d’erreurs ! », s’enthou- « Le but est également qu’il réalise un primaire et dans les collèges, répartis diaporama sur le site internet. 1 STA 4 Jeudi 6 Octobre 2016 Saint-Avold

SPORT triathlon ASSOCIATION Pour garder la forme LA SHPN partage ses photos Le Club de triathlon de Saint- Avold accueille avec plaisir les per- La SHPN, conformément à ses statuts, met à sonnes tentées par la course à la disposition du plus grand nombre les résul- pied, le vélo (route ou VTT), la tats de ses recherches et de ses travaux. natation. Cela se fait par les conférences, le Cahier du Des séances encadrées de course Pays Naborien mais aussi par le site internet. Ce à pied sont proposées le mardi et site a été créé il y a un peu plus de 8 ans et le jeudi soir, un accès piscine est s’enrichit chaque mois de contenus nouveaux. possible les lundi, mardi et ven- C’est la Il est ainsi passé de 16 pages en septembre 2007 dredi à la pause déjeuner, et des rentrée à 160 pages aujourd’hui. sorties vélo route ou VTT sont pour le Ceci explique son succès : plus de 42 500 organisées le samedi matin. club de visiteurs distincts l’ont déjà consulté. Récem- La place de la triathlo ment, la SHPN a décidé de partager sa photo- Victoire, une Pour tous renseignements : n de thèque de plus de mille photos anciennes ont des photos à Jean-Marc Worms au Saint- déjà été mises en ligne. découvrir sur 06 52 68 54 68 ou Avold. le site de la http://www.triathlonsaintav Photo À découvrir sur : SHPN. old.fr Archives RL www.shpn.fr/page4/page4.html Photo DR

NÉCROLOGIE SPORT football VU ET ENTENDU Mme Joséphine Alice Thiel Verdun en bus L’HOPITAL. — Nous appre- grand confort nons le décès de Mme Joséphine L’Étoile décroche le label Alice Thiel, survenu à Saint-Avold L’office de tourisme de Saint- le 4 octobre à l’âge de 89 ans. Née Avold propose une visite pano- Schaeffer, elle avait épousé M. L’Étoile naborienne a reçu le label-jeunes espoir. Une distinction qui récompense le club de football ramique et commentée de Joseph Thiel décédé le 3 novem- Verdun, du monument aux pour sa formation mais aussi ses actions éducatives en faveur de la citoyenneté. Enfants, de la Tour Chaussée, bre 2010. Elle était ambulancière à de la Porte Saint-Paul et de la la retraite et résidait dans la com- est la récompense de citadelle souterraine le samedi mune. Mme Thiel était membre l’engagement du 22 octobre prochain. Le voyage très active dans de nombreuses C’comité, des éduca- se fera en bus grand confort associations. Ses obsèques seront teurs et des bénévoles du qui partira du centre culturel célébrées le vendredi 7 octobre à club », commente Jean-Jac- Pierre-Messmer à 7 h 45 (retour 14 h 30 en l’église Saint-Nicolas ques Bonnefois, à l’heure de prévu pour 20 h 15). Après le de L’Hôpital, suivies de l’inhuma- dévoiler la plaque du label- déjeuner pris dans un restau- tion au cimetière communal. La jeunes décerné par la fédéra- rant de Verdun, il est prévu un défunte repose à la chambre funéraire du centre à L’Hôpital. Nos tion française de football. circuit guidé en bus du champ de bataille rive droite avant la condoléances à la famille. « C’est le résultat d’un travail visite du fort de Douaumont et entamé il y a maintenant huit de l’ossuaire avec projection du Mme Jeanne Demmerle ans, et que nous allons pour- film Des hommes de boue. Au suivre », souligne le président programme également, la visite SAINT-AVOLD. — Nous de l’Étoile naborienne. du mémorial et du musée de la apprenons le décès de bataille. Mme Jeanne Demmerle sur- Football Il reste quelques places, à venu à Saint-Avold le 5 octobre réserver avant le 12 octobre et citoyenneté auprès de l’office de tourisme, à l’âge de 89 ans. Née Dehass, 28, rue des Américains à Saint- le 4 août 1927 à Algrange, elle Pour se voir remettre cette Avold, tél. 03 87 91 30 19. La avait épousé le 27 août 1948 M. distinction, le club de football participation demandée est de Jean-Pierre Demmerle décédé le s’est conformé au cahier des 72 € par personne (3 € de 5 août 2013. Elle avait quatre charges. « Il ne s’agit pas que moins pour les membres de enfants (Jean-Claude, Serge, de faire progresser nos licen- l’office de tourisme). Patrick et Nadine), douze ciés en football. Les critères petits-enfants et dix arrière-pe- comprennent aussi des inves- tits-enfants. Elle résidait à Saint- tissements en termes de URGENCES Avold. Ses obsèques seront citoyenneté, de respect, d’éga- célébrées le vendredi 7 octobre lité des chances, d’environne- à 14h30 à l’église du Wehneck. Son corps sera incinéré. La défunte ment », énumère le dirigeant. Pharmacie repose à la chambre funéraire des pompes funèbres centrales 4 rue Des actions civiques pour les- Pour connaître la pharmacie du Gros Hêtre à Saint-Avold. Nos condoléances à la famille. quelles l’Étoile naborienne a de garde, composer le déjà été récompensée à plu- 3237. sieurs reprises. Des jeunes licenciés de l’Étoile naborienne ont dévoilé la plaque de la fédération française de football où est inscrit label jeunes espoir Médecins DEMAIN 2016-2019. Photo Thierry Sanchis Aide médicale urgente : Vers l’excellence tél. 15. Régime général Audis, adjointe aux sports, a football. « C’est la preuve accueillent cette année 87 élè- Avec le label-espoir, le club et régime minier : de 20h Assemblée générale Sports, sports de loisirs à 8h, appeler le Ce label-jeunes espoir est félicité le président. « Ce n’est d’une exigence et de l’implica- ves. Pour lui, ce label vient reçoit également une dotation 08 20 33 20 20. Vahl-Ebersing : du foyer de Saint-Avold. Pétanque. Jeu une première étape pour le pas de tout repos pour arriver tion nécessaire pour atteindre dans la continuité du projet- en matériel, équivalente à Vahl-Ebersing, à 20 h au organisé par l’association Bien club, fort d’une vingtaine à un tel résultat. » Et l’élue de un tel niveau. » club où l’Etoile s’engage sur 1 500 €. Ambulances presbytère. Vivre au Faubourg. Tous les d’éducateurs et comptant 270 saluer « les bonnes volontés » quatre thématiques : associa- Comme autre indicateur de Permanence : tél. 15. jours sauf le dimanche de 14 h 0 jeunes dans ses rangs. « Nous et le travail des éducateurs Formation reconnue tive, éducative, sportive et sur la formation dispensée au Sapeurs-pompiers Randonnées, balades à 21 h au Centre loisirs Patrice allons viser le niveau excel- pour encadrer les jeunes. un plan de formation. club, Jean-Jacques Bonnefois Permanence : tél. 18. visites guidées Franck. Tél. 06 76 65 84 10. lence. Pour cela, nous devons Christophe Sollner a souli- Puis le responsable du foot- La conseillère départemen- a, en marge de la cérémonie, orientation Saint-Avold. Cours de danse. créer une équipe féminine. gné que « seuls neuf clubs ball départemental a rappelé tale Patricia Boeglen a assuré indiqué que huit jeunes de Gendarmeries Avec Prestige danses. Débu- C’est un domaine que nous lorrains ont obtenu ce label. que « la commune de Saint- que « l’Étoile naborienne était l’EN ont intégré des centres Folschviller : 13 impasse Saint-Avold. Randonnée. tants et expérimentés. Toutes allons développer ces pro- C’est donc un petit exploit Avold est une des rares villes réputée pour son excellence et de formation à Strasbourg, Sainte-Geneviève, tél. 03 87 92 10 17. Faul- Organisée par le club vosgien de danses salon/bal spécifique chains mois et prochaines pour un club de Division de Lorraine à posséder des que ses compétences étaient Nancy et Metz. quemont : Saint-Avold. Marche cool de 8 à pour femmes seules (le Madi- années. » d’Honneur », explique le prési- sections sportives en collège et reconnues bien au-delà de la tél. 03 87 00 32 10, Gros- 10 km avec départ réel du par- son, Tango, Charleston, Valse, Dans son discours, Nadine dent du district mosellan de en lycée. » Des classes qui ville ». Bertrand Baud. tenquin king du Lidl de Longeville à Rock…) et pour couples. Tous tél. 03 87 01 70 04 ou 03 14 h. Information complémen- les jeudis de 18 h à 22 h 30, au 87 9210 17. Brigade de l’autoroute : taire : Guy (06 02 38 48 22) ou Foyer du quartier Huchet. 55 €. CARNET tél. 03 87 29 42 70. site internet (clubvosgien. Sta- Tél. 03 87 94 50 24-06. vold. Fr). À 13 h 30, Place Ferdi- Saint-Avold. Gym d’entre- Police nand Bertrand. G r a t u i t . tien. Reprise des cours animés Commissariat : 7, rue Foch, Tél. 03 87 92 87 24. par Marie. Séance d’essai gra- Germaine et Joseph Parmoli, tél. 03 87 92 18 97. tuite. Tous les jours de 9 h à Spectacles, théâtre, 10 h à la MJC Espace Chapelle. contes 138 €. Tél. 03 87 92 23 83. un amour de 65 ans Saint-Avold. Lancement de Stages, ateliers l’atelier théâtre adulte. Proposé vacances scolaires par la MJC avec un nouveau Entre les murs du foyer fille, Germaine est née le professeur : Michèle Botzung. Saint-Avold. A t e l i e r s Huchet, Germaine et Joseph 22 février 1931 à Freyming- Tous les jeudis de 18 h à 20, à la manuels. Proposés par la mai- Parmoli ont donné une nou- Merlebach et a travaillé comme M J C . 2 9 7 € . son du 3e âge. Tous les jeudis de velle preuve de leur amour éter- vendeuse dans un commerce Tél. 03 87 92 23 83. 14 h à 16 h . G r a t u i t . nel. Entourés de leurs proches, des houillères avant d’être frap- Tél. 03 87 92 14 02. le couple marié un beau jour pée par le genre de rencontre CONFÉRENCE d’été 1951 a célébré ses noces qui change une vie. Passionnée de palissandre. « Nous ne l’avi- de danse et de gymnastique, La première conférence de SPORTS acsa ons pas imaginé », avoue avec celle qui pratiquait le balai à ses l’Université du temps libre (UTL) émerveillement Germaine, lan- heures perdues a fait chavirer le pour cette année est présentée ce çant un doux regard vers son cœur de Joseph Parmoli. Plus jour (jeudi 6 octobre) à 14h30 au Résultats satisfaisants époux. Ce jour inespéré, c’est connu sous le nom de Pino, ce centre culturel Pierre-Messmer. celui de leurs noces de palis- Spittellois de naissance a vu le Elle est animée par Alain Hilbold, Très bonne rentrée pour les Leininger a terminé ce premier sandre, soit soixante-cinq ans jour le 19 janvier 1927. Suite à professeur de lettres-histoire à la membres de la section running de rendez-vous avec la distance de vie commune. Pourtant, un apprentissage dans la pein- retraite. Du Moyen Âge aux l’Acsa Olympique en 4h45’ devançant l’amour qui la lie à Joseph, ture, l’homme a poursuivi sa Temps modernes, la population Corrida de Creutzwald. Pour légèrement François son mari. l’heureux élu, brille comme au carrière professionnelle en tant rurale vit à l’abri du château sei- cette 25e édition sur 5 et 10 km, Marathon de Lyon. Chez les premier jour. que magasinier pendant plus gneurial et le droit féodal régit les de nombreux adhérents se sont hommes, Pascal Godard boucle Brum de son nom de jeune de 55 ans. Mais son truc à lui, rapports entre maître et vassaux. mesurés aux coureurs du secteur, l’épreuve en 3h56’ devançant c’était l’accordéon. Instrument Entre seigneuries les conflits créant ainsi quelques surprises. Massimo Medda 4h10’ (rp). Sur qu’il arbore depuis ses huit ans d’intérêts et de suzeraineté sont D’abord chez les dames sur le semi-marathon, Sarah De et qui l’a mené à la tête de légion et l’état de guerre perma- 10km, à retenir les podiums de Gobbi boucle en 2h03’ et juste l’orchestre qu’il a créé avec ses nent. Le patriciat messin va Pascale Kunca et de Valérie Sal- derrière à 4’Gérard Simon. amis. exploiter cette situation pour gueiro Pereira. Ainsi que ceux de Raid Sarre Moselle. Il y avait s’approprier des terres et des Fabrice Pira et la très belle 2e place deux équipes composées d’un « C’est toujours droits dans une zone qui, dès le de Pascal Fick en 38’22’’. Petite membre de l’Acsa. Le premier duo magnifique » XIIIe siècle, sera reconnue émotion dans la famille Hamann à dompter les éléments (vélo, comme le « pays messin ». sur le 5 km, Alain, le papa termine canoë, course à pied) sur 53 km « Puis j’ai connu mon chef Germaine et Joseph entretiennent leur amour depuis plus de six décennies. Photo RL Comment la République mes- 2e pour une seconde au scratch après 3h28’ d’épreuves fut com- d’orchestre à moi », sourit sine a-t-elle progressivement en 18’16’’ devant Quentin, le fils posé d’Olivier Forster (acsa) et de Joseph. Une liaison qui a vu le pagne dans un rire complice et en 1970. s’adonner quotidiennement à investi ce territoire ? Quels vesti- en 19’38’’. Dans la même course Christian Maiwald. La seconde de jour en 1949, à l’occasion d’un passionnel. Dès lors, tout Aujourd’hui, « je suis très la couture. Le reste du temps, ges actuels rappellent le souvenir et pour son premier dossard, Fabrice Schwedowski et de bal freymingeois lors duquel s’emballe et suite à quelques heureux », ne manque pas de le couple s’accomplit par la de ces péripéties ? Natacha la maman termine seule- Mathieu Gry en moins de 4h. Monsieur jouait de l’accor- premiers rendez-vous à l’ombre rappeler Joseph, envahit par le présence de leurs trois petits ment à 10 petites minutes. Sur la Pour l’occasion ils obtiennent déon. « Il me faisait toujours d’une salle de cinéma, le cou- bonheur. Ses journées, il les enfants. Des sourires nommés même distance en masters, tous leur titre de finisher. un clin d’œil », se souvient ple décide de rendre public leur conte de sa plume dans son Axel, Karel et Jonathan. Bref, Claude Koch et Claude Heiblé Octobre Rose : tendrement Germaine. amour devant le curé le 8 sep- petit carnet noir. Germaine, « c’est toujours magnifique », sont aussi sur la boîte. L’acsa également présent à la « D’ailleurs, c’est pour ça que tembre 1951. Quatre ans plus elle, prend soin de sa famille en s’accorde le couple avec une Marathon de Cologne. Chez Marche du Ruban Rose pour sou- maintenant je louche ! », plai- tard, de leur union fusionnelle, préparant de savoureuses tendresse qui inspirerait pres- les dames, Jennifer Illig a franchi tenir le dépistage du cancer du sante Pino, entraînant sa com- naîtront Christian puis Isabelle pâtisseries et continue de que la jalousie… la ligne d’arrivée en 4h11’. Valérie sein. Photo DR. 1 LOC 10 Jeudi 6 Octobre 2016 Avis Mortuaires

METZ - CANNES - GROS-RÉDERCHING UCKANGE - VITRY-SUR-ORNE - BERTRANGE BITCHE METZ - GRAVELOTTE - VOIMHAUT TROISFONTAINES - THIONVILLE

À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part du décès de Madame Frieda BALDAUF Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de née MULLER À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous vous faisons part Madame Renée MOLTER du décès de survenu à Bitche, le 4 octobre 2016, à l’âge de 94 ans. Madame Thérésa PARACIEY née GROSSE Le culte d’Adieu sera célébré le samedi 8 octobre 2016, à 14 h 30, Monsieur Raymond FISCHER en l’église protestante de Bitche. survenu à Metz, le 3 octobre 2016, à l’âge de 68 ans. survenu le 5 octobre 2016, à l’âge de 88 ans. survenu à Thionville, le mardi 4 octobre 2016, à l’âge de 86 ans, Prière de s’abstenir de condoléances. La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 7 octobre 2016, La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 10 octobre 2016, muni des sacrements de l’Église. De la part de: à 15 heures, en l’église Saint-Vincent de Paul à Metz, suivie de l’inhumation au cimetière du Sablon. à 10 heures, en l’église de l’Immaculée-Conception à Metz- Monsieur Roger FINK et Madame, née Marianne BALDAUF, Queuleu, sa paroisse. La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 7 octobre 2016, à 14 h 30, en l’église Sainte-Barbe de Uckange, sa paroisse. Monsieur et Madame Philippe BALDAUF, De la part de: ses enfants et conjoints ; Selon sa volonté, son corps sera incinéré et ses cendres seront Monsieur René DUPAS, son conjoint ; inhumées au cimetière de Noisseville. Monsieur Raymond FISCHER repose au centre funéraire Saint- ses petits-enfants, François de Thionville. ses enfants et petits-enfants, ainsi que toute la famille. Madame Renée MOLTER repose à la maison funéraire Lothaire, Janine GAILLARDET, sa sœur. rue Jean-Victor Colchen à Metz. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. La famille remercie ses infirmières de Schorbach Murielle, Marion, Le présent avis tient lieu de faire-part NI PLAQUES, NI FLEURS. Aurélie, Anne et sa kinésithérapeute Marion, pour leur gentillesse Prière de s’abstenir de condoléances. et de remerciements. De la part de: Merci de s’abstenir de condoléances. et leur dévouement. Gérard et Roselyne MOLTER, De la part de: Une pensée affectueuse à son époux Michèle et Marcel DEHLINGER, Denise, son épouse ; ses enfants et leurs conjoints ; Madame Élisabeth SOLDERA, née FISCHER LORQUIN - THAON-LES-VOSGES - LA BROQUE Denis et Stéphanie DEHLINGER, et Nadir son époux, Philippe Véronique et Nicolas DREYFUS, Olivier et Aurélie MOLTER, Monsieur Didier et Isabelle FISCHER son épouse, À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part décédé en 1984. Laurent-Guillaume DEHLINGER et Olivier GUILLOU, Monsieur Patrick et Agnès FISCHER son épouse, du décès de Grégory et Céline MOLTER, Monsieur Philippe FISCHER et sa compagne, ses petits-enfants et leurs conjoints ; Madame Béatrice FISCHER-KAES, Le présent avis tient lieu de faire-part Marine, Maël, Julie, Manon, Mélissa, Nathan, Raphaël, ses enfants ; et de remerciements. Monsieur Charles FISCHBACH Wendy, Benjamin, James, ses arrière-petits-enfants ; ses petits et arrière-petits-enfants, Monsieur et Madame Jacques GROSSE, ainsi que de toute la famille. survenu à Sarrebourg, le 4 octobre 2016, dans sa 79è année. son frère et sa belle-sœur, ainsi que toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part La cérémonie religieuse protestante sera célébrée le vendredi SEINGBOUSE - SAINT-AVOLD - FARÉBERSVILLER 7 octobre 2016, à 14 h 30, en l’église de Lorquin, suivie et de remerciements. GOETZENBRUCK La famille remercie l’ensemble du personnel soignant de l’hôpital de l’inhumation au cimetière communal. Sainte-Blandine pour sa gentillesse et son dévouement. Il a plu à Dieu de rappeler à lui Monsieur FISCHBACH repose au funérarium de Sarrebourg. Prière de s’abstenir de condoléances. La famille rappelle à votre mémoire le décès de son époux SAINT-AVOLD Madame Thérèse DORN De la part de: Albert Nous avons le regret de vous faire part du décès de née OTT Jeannine, née BENAD, son épouse ; Frédérique et Roland, sa fille et son gendre ; survenu en 2006. survenu à Saint-Avold, le 4 octobre 2016, à l’âge de 88 ans, Jean-Luc et Caroline, son fils et sa compagne ; Madame Jeanne DEMMERLÉ munie des sacrements de l’Église. Kevin, Arnaud et Jérémie, ses petits-fils ; née DEHASS Le présent avis tient lieu de faire-part La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 7 octobre 2016, Sacha, son arrière-petit-fils, et de remerciements. survenu à Saint-Avold, le 5 octobre 2016, à l’âge de 88 ans, à 14 h 30, en l’église de Seingbouse, sa paroisse et sera suivie ainsi que de toute la famille. munie des sacrements de l’Église. de l’inhumation au nouveau cimetière de Seingbouse. La défunte repose à la morgue de Seingbouse. La famille remercie tout particulièrement le personnel du service La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 7 octobre 2016, de pneumologie de l’hôpital Saint-Nicolas de Sarrebourg à 14 h 30, en l’église du Wenheck, sa paroisse. Prière de s’abstenir de condoléances. pour son accompagnement et sa gentillesse. MIRAMONT (47) - VILLERS-LA-MONTAGNE THORENS-GLIÈRES (74) La défunte repose à la chambre funéraire des Pompes Funèbres De la part de: Centrales, 4 rue du Gros Hêtre à Saint-Avold. Michel et Nicole, Le présent avis tient lieu de faire-part À toutes celles et ceux qui l’ont connue et estimée, nous avons la Charles et Sylvie, et de remerciements. tristesse de vous faire part du décès de Selon sa volonté, son corps sera incinéré. ses fils et ses belles-filles ; Prière de s’abstenir de condoléances. Sébastien et Julie, Fredéric, ses petits-fils ; Madame Josette BACHETTI De la part de: Mélinda, son arrière-petite-fille ; Jean-Claude et Chantal, Madame Victorine BUCHHOLZER, née OTT, sa sœur, ROMBAS - AMNÉVILLE - HAGONDANGE - DIJON née DA COSTA Serge et Doris, ainsi que toute la famille. FLORANGE - ABLON - REIMS Patrick et Henriette, survenu à Mont-Saint-Martin, le mardi 4 octobre 2016, à l’âge Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de Nadine et Claude, Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son époux de 91 ans. ses enfants et leurs conjoints ; La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 7 octobre 2016, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Charles Monsieur Félix BONNEAU à 9 h 30, en l’église Saint-Dagobert de Longwy et sera suivie de la crémation. La famille remercie l’ensemble du personnel de l’EHPAD Lemire décédé en 1998. dit « Titi » de Saint-Avold pour sa gentillesse et ses bons soins. Madame repose à la chambre funéraire « La Colombe » à Longwy. survenu à Marange-Silvange, le mercredi 5 octobre 2016, à l’âge Le présent avis tient lieu de faire-part de 83 ans. La bénédiction finale Une affectueuse pensée pour son époux et de remerciements. tiendra lieu de condoléances. Monsieur Félix BONNEAU repose à la chambre funéraire De la part de: Jean-Pierre « Les Colombelles », chemin de Silvange à Pierrevillers. Michel, Daniel et Sylvie, ses enfants ; décédé le 5 août 2013. Selon sa volonté, son corps sera incinéré dans la plus stricte Annie, Marie-France, ses belles-filles ; SIERCK-LES-BAINS intimité familiale. Jean-Philippe, son gendre ; Le présent avis tient lieu de faire-part À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons la tristesse De la part de: ses petits-enfants ; et de remerciements. de vous faire part du décès de Madame Georgette BONNEAU, née GUILLIER, ses frères et sœurs et leurs enfants ; son épouse ; ses beaux-frères et belles-sœurs, Monsieur Pierre JACOBS ses enfants ; ainsi que toute la famille et ses amis. ses petits-enfants ; L’HÔPITAL - CREUTZWALD - AY-SUR-MOSELLE Une pensée pour son époux survenu à Draguignan, à l’âge de 68 ans, muni des sacrements ses arrière-petits-enfants, BOULAY - SAVOIE - MERTEN de l’Église. ainsi que de toute la famille. Monsieur Louis BACHETTI À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part avec tristesse du décès de La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 7 octobre 2016, Le présent avis tient lieu de faire-part à 15 heures, en l’église Notre-Dame de la Nativité de Sierck- et de remerciements. décédé en 2004. les-Bains.

Le présent avis tient lieu de faire-part Madame Joséphine THIEL Monsieur Pierre JACOBS repose à la chambre funéraire de Sierck- les-Bains. et de remerciements. née SCHAEFFER dite « Alice » L’inhumation se fera à l’ancien cimetière de Sierck-les-Bains. Le Président, le Comité, les Athlètes du Club PHAR LONGWY survenu à Saint-Avold, mardi 4 octobre 2016, à l’âge de 89 ans. Prière de s’abstenir de condoléances. ont la tristesse de vous faire part du décès de De la part de: FORBACH - ABRESCHVILLER La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 7 octobre 2016, à 14 h 30, en l’église Saint-Nicolas de L’Hôpital, suivie de ses frères et sœurs, Jacquie BERNARD Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de l’inhumation au cimetière communal. la famille JACOBS. Entraîneur sprint Alice repose en la chambre funéraire du centre à L’Hôpital. Le présent avis tient lieu de faire-part Ils présentent leurs sincères condoléances à la famille. Monsieur Alexandre LALÉ Prière de s’abstenir de condoléances. et de remerciements. survenu à Strasbourg, le 3 octobre 2016, dans sa 85è année. De la part de: Madame Marie-Madeleine GIZTHOFER, La messe d’enterrement sera célébrée le samedi 8 octobre 2016, Madame Florence BERTRAND, à 10 heures, en l’église de Bellevue à Forbach, sa paroisse et ses sœurs ; sera suivie de l’inhumation au cimetière du Pax à Forbach. Lucien et Alex SCHAEFFER, ses frères ; Le défunt repose à la chambre funéraire Saint-Nabor, 4 rue du Gros ses neveux et nièces ; Hêtre à Saint-Avold. la famille ORDENER, Prière de s’abstenir de condoléances. ainsi que de toute la famille et de ses amis. De la part de: Le présent avis tient lieu de faire-part Vos avis de décès son épouse, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, et de remerciements. ainsi que de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. MANOM pour parution Les Prêtres de l’Archiprêtré de Thionville Le Président et les Membres du Conseil de Fabrique La Chorale THIONVILLE le lendemain vous font part du décès de L’École de Karaté de Thionville a la profonde tristesse de vous faire part du décès de leur président Monsieur Gilbert GRUSS Raymond NAUMENDORFF DÉLAI DE REMISE Membre du Conseil de Fabrique de 1977 à 2001 DES TEXTES Elle gardera de lui le souvenir d’un grand homme de par son Nous garderons de lui le souvenir d’un homme dévoué et engagé humilité et sa droiture. pour sa paroisse. La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 7 octobre 2016, à 15 heures, en l’église Saint-Pierre de Thionville. Pour les parutions du mardi

MANOM au dimanche, Le Président, le Comité et les Membres THIONVILLE de l’Association de Pêche « La Carpe » toutes les informations devront Les Élèves de l’École de Karaté de Thionville vous font part du décès de parvenir au journal au plus tard ont le profond regret de vous faire part du décès de Monsieur à 17h la veille de parution. Senseï Gilbert GRUSS Raymond NAUMENDORFF Nous resterons unis et fidèles à son enseignement. Ancien Président

Nous l’accompagnerons dans son dernier voyage. Nous nous souviendrons d’un homme engagé et passionné. Tél. 03 87 34 16 50 - Fax 03 87 34 18 55 FRANCE JOURNAL

. 1 LOC 11 Jeudi 6 Octobre 2016 Avis Mortuaires

ENCHENBERG - ENTRE-DEUX-EAUX (88) - COTONOU LONGWY - LEXY - CRÉTEIL - BEAUVAIS LHOR - RACRANGE - SAINT-AVOLD - NÉBING LONGEVILLE-LÈS-METZ Monsieur et Madame Daniel DI PASQUALE, À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous avons la « Celui qui aime a déjà franchi la mort... » Madame Josiane CORVINA, née DI PASQUALE et son époux, « Tu nous as quittés après t’être battue tristesse de vous faire part du décès de Entourée de l’affection des siens Madame Annie ANTONINI, née DI PASQUALE et son époux, de toutes tes forces pour rester parmi nous. ses enfants ; Repose en paix, nous t’aimerons toujours. » ses petits-enfants : Nathalie, Gérald, David, Delphine, À tous ceux qui l’ont connue, estimée et aimée, nous annonçons le Madame Jeanne GERHARD Arnaud, Fréderic et leurs conjoints ; Madame Françoise LAUBACHER décès de née GREMILLET née VOGEL ses arrière-petits-enfants : Mathilde, Camille, Alexandre, Thomas et Océane, Marie, Victor, Clara, Emmie et Hugo ; survenu à Metz, le 5 octobre 2016, à l’âge de 79 ans. s’est endormie dans la Paix et la Lumière du Seigneur à son ses sœur et belle-sœur ; Madame è domicile, le mardi 4 octobre 2016, dans sa 93 année, munie des ses neveux, nièces, La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 7 octobre 2016, sacrements de l’Église. à 15 heures, en l’église de Longeville-lès-Metz Centre, suivie de ainsi que toute la parenté et les amis, Marie Madeleine MANGIN la crémation. La cérémonie d’A-Dieu sera célébrée le vendredi 7 octobre 2016, ont la douleur de vous faire part du décès de née BRIOT à 14 h 30, en l’église d’ Enchenberg, sa paroisse, suivie de Jeanne repose à la chambre funéraire de Jury, rue Fontaine à l’Auge ZAC Dubreuil 57245 Jury. l’inhumation au cimetière. survenu à Dieuze, le mardi 4 octobre 2016, à l’âge de 76 ans, Madame Françoise LAUBACHER repose à la morgue Madame Dilda DI PASQUALE munie des sacrements de l’Église. De la part de: d’Enchenberg. née RANTE La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 7 octobre 2016, Michel STEFFANETTI et son épouse Brigitte, à 15 heures, en l’église de Lhor, sa paroisse. Raymond STEFFANETTI , De la part de: survenu à Mont-Saint-Martin, le mercredi 5 octobre 2016, à l’âge Fabrice STEFFANETTI et son épouse Nadège, Raymonde et Nicolas, Jean-Marie et Adrienne, Hélène, de 102 ans. Madame MANGIN repose à la chambre funéraire de Dieuze. Alain STEFFANETTI et sa compagne, ses enfants et leurs conjoints ; Natacha ANDRE, née STEFFANETTI et son époux, L’inhumation se fera au cimetière communal. Matthieu et Laura, Pauline et Maxime, ses petits-enfants ; Une cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 8 octobre 2016, ses enfants ; à 11 heures, en l’église Saint-Dagobert de Longwy-Haut, suivie ses petits-enfants ; Julie et Alain, Maxime et Claire, ses petits-enfants de cœur, de l’inhumation au nouveau cimetière de Longwy-Haut, dans le De la part de: ainsi que de toute la famille et ses amis. caveau de famille. Anne-Marie et Jean-Marc DREYER, ses frères et sœurs, Gisèle MANGIN, ainsi que toute la parenté et amis proches. Un grand merci à l’équipe des soins infirmiers du secteur Madame Dilda DI PASQUALE repose à la chambre funéraire « Le Paradis Blanc », 2 rue de la Carrière à Lexy. Muriel et Luc PELTRE, Enchenberg, à ses auxiliaires de vie, ses voisines et la famille ses filles et ses gendres ; Le présent avis tient lieu de faire-part qui l’ont accompagnée durant ses dernières années de vie. et de remerciements. Mathieu et Audrey, Morgan, Madeline et Gauthier, La famille remercie les médecins et le personnel du service de ses petits-enfants, Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son époux néphrologie de l’hôpital Alpha Santé de Mont-Saint-Martin, pour leur dévouement et la qualité de leurs soins. ainsi que des familles BRIOT, MANGIN. La famille remercie le Docteur RESCHWEIN, ainsi que le personnel WAVILLE - BOULAY - METZ Joseph Nous rappelons à votre souvenir le décès de sa fille soignant de l’hôpital Saint-Jacques de Dieuze, Simon Michèle et Jean-Michel NEISIUS décédé en 1999, son infimier, Marie-Jeanne sa cousine, pour leur gentillesse et leur dévouement. vous font part du décès de une pensée pour sa belle-fille Liliane en 1939. Une pensée pour son époux Madame Yvette PERNOT Monique et de son époux survenu à Pont-à-Mousson, le 4 octobre 2016. décédée en 1994, Etienne et pour son gendre et pour sa petite-fille chérie La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 8 octobre 2016, Salvatore à 10 heures, en l’église de Waville. en 1992. Bertrand Claire Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. Le présent avis tient lieu de faire-part. décédé en 2015. et de remerciements.

Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. JUSSY RICHELING - PETIT-TENQUIN SARREGUEMINES - NANCY - HAGONDANGE Le Maire, les Adjoints et les Conseillers Municipaux Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de Il a plu à Dieu de rappeler à lui ont la tristesse de vous faire part du décès de FORBACH - TENTELING - KÉDANGE-SUR-CANNER GROSBLIEDERSTROFF Madame Martine DREIDEMY Madame Angèle KOHL Monsieur Roger WILLEMS Nous avons le regret de vous faire part du décès de née BODO née GALLINA Maire Honoraire survenu à Sarreguemines, le 4 octobre 2016, à l’âge de 55 ans, décédée à Sarreguemines, le 4 octobre 2016, à l’âge de 87 ans, Doyen de la commune Madame Françoise WAGNER munie des sacrements de l’Église. munie des sacrements de l’Église. Nous garderons de lui le souvenir d’un homme passionné née WERNET La messe d’enterrement sera célébrée le samedi 8 octobre 2016, La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 7 octobre 2016, et dévoué. à 10 heures, en l’église de Richeling. à 14 h 30, en l’église du Sacré-Cœur à Sarreguemines, sa paroisse. survenu à Metz, le 3 octobre 2016, à l’âge de 65 ans, munie des Selon sa volonté, son corps sera incinéré. sacrements de l’Église. Le corps repose à la chambre funéraire de l’hôpital Pax. La défunte repose à la chambre funéraire Goetschel, 9 rue Mozart La messe d’enterrement sera célébrée ce jour, jeudi 6 octobre à Puttelange-aux-Lacs. L’inhumation se fera au cimetière de Sarreguemines. YUTZ 2016, à 14 h 30, en l’église de Marienau à Forbach, sa paroisse Prière de s’abstenir de condoléances. Prière de s’abstenir de condoléances. et sera suivie de l’inhumation au cimetière de Marienau, dans La Musique Folklorique « Les Joyeux Lurons » à Yutz l’intimité familiale. De la part de: De la part de: Monsieur Gabriel DREIDEMY, son époux ; Monsieur et Madame SCHWINDT Pascal, a la tristesse de vous faire part du décès de leur musicien La défunte repose à la chambre funéraire du Pax à Forbach. Monsieur Eric DREIDEMY et Cécile, Monsieur GALLINA Daniel, Prière de s’abstenir de condoléances. Mademoiselle Julie DREIDEMY, Monsieur KOHL Gilbert, son fils, sa fille et sa belle-fille ; sa nièce et ses neveux, Monsieur Alain ALTER De la part de: Manon et Claire, ses petites-filles, ainsi que toute la famille. toute la famille. Sa personnalité chaleureuse et sa gentillesse laisseront ainsi que de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part un grand vide parmi nous. Une pensée à son fils et de remerciements. Le présent avis tient lieu de faire-part Jean-François et de remerciements. décédé en 1994. SARREBOURG - TARBES - STUCKANGE - SARREGUEMINES Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. Sandrine et Marc, ses enfants ; Stéphane, son gendre ; ses petits-enfants ; ses arrière-petits-enfants ; Le Conseil de Surveillance du CHR de Metz-Thionville son arrière-arrière-petite-fille et du CH de Briey ont la tristesse de vous faire part du décès de La Directrice Générale L’ensemble du Personnel du Centre Hospitalier de Briey Madame Rose FRIANT ont le regret de vous faire part du décès de née MULLER Madame survenu le 4 octobre 2016, à l’âge de 106 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 7 octobre 2016, Marie-Josée GRUNENBERGER à 14 h 30, au temple protestant de Sarrebourg. Grade : ASH Qualifié La défunte repose à la chambre funéraire de Sarrebourg.

survenu le 4 octobre 2016. La famille remercie Dorothée et Isabelle ses infirmières, Anne-Marie son auxiliaire de vie, de même que le personnel et s’associent à la douleur de la famille. de l’USLD de Hoff, pour leur gentillesse et leur dévouemet. Nous garderons de Madame Marie-Josée GRUNENBERGER, le souvenir d’une collaboratrice dévouée. Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

Consultez les avis de décès sur www.libramemoria.com et déposez gratuitement vos condoléances

Avis de décès - Livre de condoléances - Remerciements - Actualités Annuaire des professionnels - Informations pratiques www.libramemoria.com 1er site du Grand Est d’avis de décès

. 1 LOC 12 Jeudi 6 Octobre 2016 Annonces légales, administratives et judiciaires

5) Retrait du dossier en mairie de Met- Description des modalités ou du calen- AVIS D’APPEL PUBLIC METZ zing drier des reconductions : Première re- Tribunal de grande instance HABITAT TERRITOIRE Lundi, mardi, jeudi et vendredi 8h30 à c o n d u c t i o n d u 0 1 / 0 1 / 2 0 1 8 a u PUBLICITÉS de Metz AVIS DE MARCHÉS À LA CONCURRENCE 11h30 et de 14h à 18h. 31/12/2018 Seconde reconduction du 3, rue Haute-Pierre 01/01/2019 au 31/12/2019 Durée maxi- JURIDIQUES BP 81022 6) Date limite de réception des offres : male du contrat toute périodes confon- AVIS DE MARCHE 03 novembre 2016 57036 METZ Cedex 1. Identification de l’organisme qui dues : 3 ans passe le marché : 7) date d’envoi à la publication : Variantes : Des variantes seront prises en considé- Chambre commerciale Sarreguemines Confluences Habitat, Pouvoir adjudicateur 04 octobre 2016 Tribunal de grande instance Section procédures M. le Directeur général, METZ HABITAT TERRITOIRE ration : non. AVIS D’ATTRIBUTION 8) Contact pour information complé- Information sur les options : de Metz collectives - Bureau 324 3, rue Geiger, 10 rue du chanoine collin 3, rue Haute-Pierre BP 20725 mentaire : Options : non. Tél. 03 87 56 75 48 57200 Sarreguemines. M. Fernand Meyer - tél : 06 79 83 05 87 Tél. 03 87 95 06 44. Metz cedex 1 57012 Information sur les fonds de l’Union eu- PRESENCE HABITAT BP 81022 Fax 03 87 98 46 41. Tél : 03 87 75 03 40 AC766252300 ropéenne : M. Olivier RIGAULT 57036 METZ Cedex France Le contrat s’inscrit dans un projet/pro- Directeur Général Publicité 2. Type de procédure : accord cadre al- HAGANIS gramme financé par des fonds de 13 rue Clotilde Aubertin Chambre commerciale d’un greffe extérieur AVIS D’APPEL PUBLIC loti en deux lots passés en application de Adresse du profil d’acheteur : l’Union européenne : non. BP 60125 Section procédures l’article 27 du décret nº 2016-360 du 25 (URL) http://www.marches-securises.fr Informations complémentaires : Accord 57004 METZ - 1 collectives - Bureau 324 A LA CONCURRENCE mars 2016 relatif aux marchés publics. Adresse auprès de laquelle des informa- cadre à bons de commande avec un mon- mèl : [email protected] Tribunal de commerce de Nanterre : tions complémentaires, le cahier des AVIS D’APPEL PUBLIC tant annuel maximum de 90 000 euro(s) Tél. 03 87 56 75 48 331 048 132. Objet : Mission de Maîtrise d’Oeuvre 3. Objet du marché : prestations de net- charges peuvent être obtenus et ou les HT. Ce montant sera identique pour les PRESENCE HABITAT pour la réhabilitation de 21 logements en Jugement du tribunal de commerce de toyage des locaux et de la vitrerie du pa- offres ou demandes de participation doi- À LA CONCURRENCE périodes de reconduction. Nanterre en date du 20 novembre 2015 M. Olivier RIGAULT vent être envoyées : RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURI- diffus, la transformation d’une maison Publicité trimoine de Sarreguemines Confluences individuelle et un local commercial en modifiant le plan de cession. Directeur Général Habitat. www.marches-securises.fr DIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER d’un greffe extérieur 13 rue Clotilde Aubertin Adresse ou les offres ou demandes de Nom et adresse officiels de l’organisme logements en MOSELLE et MEURTHE Nom de l’administrateur : Me Francis- acheteur : HAGANIS ET TECHNIQUE BP 60125 4. Forme du marché : marché de presta- participation doivent être envoyées : Conditions de participation et MOSELLE que Gay, 3, avenue de Madrid, 92200 57004 METZ - 1 Correspondant : M. Daniel SCHMITT Référence acheteur : 1380 Tribunal de commerce de Nanterre : Neuilly-sur-Seine. tions de service. www.marches-securises.fr ou à l’adresse Habilitation à exercer l’activité profes- 381 347 582. Référence acheteur : 1420 - Lot 1 : prestation de nettoyage cage postale de Metz Habitat Territoire. Directeur Général sionnelle, y compris exigences relatives Nature du marche : Services Nouveau Port de Metz Procédure adaptée Metz, le 29 septembre 2016. L’avis implique un marché public. d’escalier. Type de pouvoir adjudicateur : à l’inscription au registre du commerce Date de la décision : 30/03/2016. Le Greffier. Organisme de droit public CS 82095 ou de la profession : - Lot 2 : prestation de nettoyage loge- Attribution du marché Jugement prononçant la liquidation judi- AC766074000 Objet : Mission Ordonnancement, Pilo- ments. Activité principale logement social 13 Rue du Trou aux Serpents Liste et description succincte des condi- 57052 Metz cedex 02 LOT Nº 1 - Réhabilitation de 16 loge- ciaire de Job & Co, 168, boulevard Ca- tage et Coordination dans le cadre d’une Le pouvoir adjudicateur agit pour le tions : ments en diffus et transformation d’une mélinat, 92240 Malakoff, désignant li- restructuration d’un foyer en pension de 5. Adresse d’exécution des prestations : compte d’autres pouvoirs adjudicateurs: Objet du marché : METZ Déclaration sur l’honneur pour justifier maison individuelle et d’un local com- quidateur SCP B.T.S.G., mission Tribunal de grande instance famille de 25 logements et locaux col- patrimoine de SCH. non Rue des Feivres et Rue de Tivoli que le candidat n’entre dans aucun des mercial en logements en MOSELLE- conduite par Me Marc Senechal, 15, rue de Metz lectifs à BRIEY avenue Clémenceau Réhabilitation par l’intérieur de canali- Objet du marché cas d’interdiction de soumissionner; Nombre d’offres reçues : 3 de l’Hôtel-de-Ville, 92200 Neuilly-sur- 3, rue Haute-Pierre Procédure : Procédure adaptée 6. Date limite et modalité de dépôt des sations et de regards d’assainissement Copie du ou des jugements prononcés, Date d’attribution : 29/08/16 Seine. Forme du marché : Prestation divisée en Nettoyage des parties communes des im- BP 81022 offres : 27 octobre 2016 à 16 heures. meubles collectifs, sortie des ordures Type de marché de travaux : Exécution si le candidat est en redressement judi- BE2C, 1 RUE DU 4 SEPTEMBRE 57036 METZ Cedex lots : non Conditions d’envoi des offres : à Lieu d’exécution : METZ ciaire. 57525 TALANGE Metz, le 29 septembre 2016. conditionnées en conteneurs ou en sacs, Le Greffier. Critères d’attribution : Offre économi- l’adresse mentionnée à l’article 1 - se- maintenance des locaux vide-ordures et Rue des Feivres et Rue de Tivoli Capacité économique et financière : Montant HT : 55 734,80 Euros Chambre commerciale crétariat de M. le Directeur général de AC766075500 quement la plus avantageuse appréciée de stockage ainsi que la décontamination Caractéristiques principales : Liste et description succincte des critères Section procédures en fonction des critères énoncés ci-des- Sarreguemines Confluences Habitat. de sélection : Déclaration concernant le LOT Nº 2 - Réhabilitation de 5 loge- désinfection, pompage de tous types de - Des variantes seront-elles prises en ments en diffus en MEURTHE et MO- sous avec leur pondération La consultation de cet avis, le téléchar- locaux suite à sinistre sur le patrimoine compte : non chiffre d’affaires global et le chiffre d’af- Tribunal de grande instance collectives - Bureau 324 - 30% Valeur technique de l’offre appré- gement du dossier de consultation et la faires concernant les prestations objet du SELLE Tél. 03 87 56 75 48 de Metz Habitat Territoire, réparti par Prestations divisées en lots : non Nombre d’offres reçues : 1 de Metz ciée à l’aide du mémoire technique remise des offres par voie électronique agences décentralisées. Durée du marché ou délai d’exécution: contrat, réalisées au cours des trois der- 3, rue Haute-Pierre - 70% Prix simplifiée sont accessibles sur le site niers exercices disponibles Date d’attribution : 29/08/16 2 mois à compter de la notification du BE2C, 1 RUE DU 4 SEPTEMBRE BP 81022 http://oph-sarreguemines.e-marchespublics.com. Désignation des lots : marché Déclaration appropriée de banques ou Publicité Remise des offres : 21/10/16 à 17h00 au LOT Nº1 : Nettoyage SECTEUR METZ 57525 TALANGE 57036 METZ Cedex Modalités essentielles de financement et preuve d’une assurance pour les risques d’un greffe extérieur plus tard. 7. Justificatifs et pièces à fournir par le SOUVENIR (environ 198 entrées) professionnels Montant HT : 15 427,80 Euros candidat : voir le règlement de la con- LOT Nº2 : Nettoyage SECTEUR METZ de paiement et/ou références aux textes Chambre commerciale Envoi à la publication le : 04/10/2016 qui les réglementent : Crédits nécessai- Capacité technique et professionnelle : Envoi le 04/10/16 à la publication sultation. PATROTTE (environ 113 entrées) Liste et description succincte des critères Section procédures RCS Briey : B 799 196 910. Retrouvez cet avis intégral, l’accès au LOT Nº3 : Nettoyage SECTEUR METZ res à l’article 21532 du budget d’Haga- Nº gestion : 2013 B 202. nis de sélection : Déclaration indiquant les Retrouvez cet avis intégral sur collectives - Bureau 324 dossier sur http://marches.batigere.fr 8. Critères d’analyse et de sélection des CENTRE VILLE / BELLECROIX (en- effectifs moyens annuels du candidat et http://marches.batigere.fr Par jugement du 21 janvier 2016, le tri- offres : voir le règlement de la consulta- Forme juridique que devra revêtir le Tél. 03 87 56 75 48 AC766486600 viron 257 entrées) l’importance du personnel d’encadre- AC766479700 bunal de commerce de Briey a prononcé tion. LOT Nº4 : Nettoyage SECTEUR METZ groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché : Aucune forme ment pour chacune des trois dernières l’ouverture d’une procédure de redresse- NOUVELLE (environ 195 entrées) annéesListe des principales prestations ment judiciaire sans administrateur 9. Délai d’exécution et démarrage des LOT Nº 5: Sortie conteneurs SECTEUR de groupement imposée à l’attributaire. Publicité AVIS D’APPEL PUBLIC effectuées au cours des trois dernières d’un greffe extérieur - L631-7 - de : services : METZ SOUVENIR FRANÇAIS (envi- Justifications à produire quant aux qua- années, indiquant le montant, la date et la SARL Pizzeria Di Sora À LA CONCURRENCE Date de démarrage des prestations de ron 1263 logements et 121 entrées) lités et capacités du candidat : le destinataire. Elles sont prouvées par AVIS AU PUBLIC 109, rue de la République services : 1er janvier 2017. LOT Nº 6: Sortie conteneurs SECTEUR Autres renseignements demandés : des attestations du destinataire ou, à dé- RCS Briey : 528 853 252. 54310 Homécourt METZ PATROTTE (environ 281 loge- - Se référer au règlement de la consulta- faut, par une déclaration du candidat Par jugement du 5 novembre 2015, le ayant pour activité la restauration pizze- 1. Maître d’ouvrage : 10. Autres renseignements ments et 59 entrées tion Déclaration indiquant l’outillage, le ma- ria sur place, à emporter et livraison Commune de Plappeville, Administratifs : LOT Nº 7: Sortie conteneurs SECTEUR La transmission et la vérification des do- tériel et l’équipement technique dont le tribunal de commerce de Briey a pro- 14, rue Paul-Ferry, Monsieur Alexandre Gross. METZ CENTRE VILLE / BELLE- cuments de candidatures peut être effec- candidat dispose pour la réalisation du REPUBLIQUE FRANCAISE noncé la liquidation judiciaire simplifiée Date de cessation des paiements : 57050 Plappeville. Tél. 03 87 95 06 44. CROIX (environ 2818 logements et 73 tuée par le dispositif Marché public sim- contrat PREFECTURE au cours du redressement judiciaire sans 06/01/2016. activité - L631-15-II et L644-1 - de : entrées) plifié sur présentation du numéro de Conditions liées au marché DE MEURTHE ET MOSELLE Nommé en qualité de juge-commissaire, 2. Procédure de passation : procédure Instance chargée des procédures de re- SIRET : NON. la SARL Distrimondial adaptée (articles 28 et 53 du CMP). LOT Nº 8: Sortie conteneurs SECTEUR Marché éligible au MPS M. Jacques Bif, et en qualité de manda- cours : tribunal administratif de Stras- METZ NOUVELLE (environ 1850 lo- Critères d’attribution : La transmission et la vérification des do- 3, rue Carreau-Ancienne-Usine 54580 Auboué taire judiciaire, Me Patrick Maroccou, 3. Objet du marché : création d’un ter- bourg (67000). gements et 125 entrées) Offre économiquement la plus avanta- cuments de candidatures peut être effec- Direction de l’Action Locale 10, rue Maréchal-Lyautey, 54150 Briey. rain synthétique. LOT Nº9 : Décontamination-désinfec- geuse appréciée en fonction des critères tuée par le dispositif Marché public sim- Bureau des Procédures ayant pour activité la commercialisation 11. Date d’envoi à la publication : tion / Pompage et assèchement suite à énoncés ci dessous avec leur pondéra- plifié sur présentation du numéro de de produits alimentaires et non alimen- Fixé la fin de la période d’observation 4. Lieu d’exécution : stade municipal - 4 octobre 2016. sinistre pour l’intégralité du patrimoine Environnementales taires (machines professionnels), vente au 21 juillet 2016. place Thiam, 57050 Plappeville. tion : SIRET : non. AC766286100 de METZ HABITAT TERRITOIRE - Prix des prestations (60 %) en gros et demi-gros destinée aux pro- PROCEDURE fessionnels, Les déclarations de créances sont à dé- 5. Délai d’exécution des travaux : - Qualité technique de l’offre appréciée Description poser dans les deux mois suivant la pu- Date prévisionnelle de démarrage des Lieu principal d’exécution des travaux : sur la base de la note méthodologique INSTALLATION SIAAL Metz et environs Type de procédure : Ouverte et nommé en qualité de liquidateur, Maî- blication au BODACC auprès de Me Pa- travaux : mars 2017. (40 %) Information sur l’accord-cadre ou le sys- tre Patrick Maroccou, 10, rue Maréchal- trick Maroccou susnommé. Durée prévue : 5 mois dont 45 jours pour Code NUTS: FR413 CLASSEES L’avis concerne un marché public de Type de procédure : Procédure adaptée tème d’acquisition dynamique : Lyautey, 54150 Briey. la préparation du chantier. Le marché implique la mise en place Metz, le 29 septembre 2016. prestations de service Date limite de réception des offres : POUR LA PROTECTION Metz, le 29 septembre 2016. Le Greffier. AVIS D’APPEL PUBLIC 07 novembre 2016 à 12 h 00 d’un accord-cadre avec un seul opéra- 6. Modalités d’attribution : le jugement Classification CPV (vocabulaire com- Le Greffier. AC766082500 des offres sera effectué par référence aux mun pour les marchés publics) : teur. DE L’ENVIRONNEMENT À LA CONCURRENCE Délai minimum de validité des offres : Information concernant l’accord sur les AC766077900 critères d’attribution figurant dans le rè- 90911000 et 90500000 90 jours à compter de la date limite de glement de la consultation. Marché couvert par l’accord sur les mar- marchés publics (AMP) : Tribunal de grande instance réception des offres. Le marché est couvert par l’accord sur Tribunal de grande instance chés publics (AMP) : oui Numéro de référence attribué par le pou- La préfecture communique de Metz 7. Lieu où l’on peut retirer le dossier de ORGANISME PASSANT LE MAR- Il est possible de soumettre des offres les marchés publics : oui. de Metz 3, rue Haute-Pierre consultation : CHÉ : voir adjudicateur / l’entité adjudicatrice: Renseignements d’ordre administratif pour tous les lots 16AT024 3, rue Haute-Pierre BP 81022 Reprographic, SIAAL Des variantes seront prises en considé- Date limite de réception des offres ou L’arrêté préfectoral nº2016-1187 du 30 27, rue des Feivres, 2 rue de Lexy REHON 11432 Renseignements complémentaires : Les BP 81022 57036 METZ Cedex ration : non des demandes de participation : septembre 2016 fixe les nouvelles pres- 57036 METZ Cedex Actipôle Metz-Borny, 54414 LONGWY - France Offres variables autorisés pour l’ensem- offres peuvent être transmises par lettre 14/11/2016 à 12 h 00 criptions applicables concernant les re- 57070 Metz. Courriel : [email protected] recommandée avec accusé de réception Chambre commerciale ble des lots Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans jets atmosphériques de la centrale d’en- Chambre commerciale Tél. 03 87 66 41 26. Type de l’Acheteur public : Ces marchés peuvent faire l’objet d’une ou déposées contre récépissé ou transmi- l’offre ou la demande de participation : robage de la société Lorraine d’Enrobés Section procédures Fax 03 87 62 22 11. Etablissement public territorial reconduction: oui ses par voie électronique sur la plate- Français. à Maxéville. Section procédures collectives - Bureau 324 Le DCE sera fourni sous forme numéri- Contact : Monsieur MARTEAU Jacques Nombre de reconductions : forme de dématérialisation Délai minimal pendant lequel le soumis- collectives - Bureau 324 Tél. 03 87 56 75 48 que. Tél. : 0382260303 www.achatpublic.com sionnaire est tenu de maintenir son offre: Le texte complet de cet arrêté peut être 3 fois par période d’un an pour les an- consulté à la préfecture ou à la mairie de Tél. 03 87 56 75 48 Toute demande de document papier sera Principale(s) activité(s) du pouvoir adju- nées 2018 2019 2020 Date d’envoi du présent avis à la publi- Durée en mois : 3 (à compter de la date facturée directement par Reprographic. dicateur : Environnement cation : 05 octobre 2016 limite de réception des offres). Maxéville. Publicité Durée des marchés Modalités d’ouverture des offres : AC766267900 Publicité 8. Remise des offres : elles devront être RÉFÉRENCE DU MARCHÉ ET OB- Adresse auprès de laquelle des rensei- d’un greffe extérieur Début : 01/01/2017 gnements d’ordre administratif et tech- Date : 15 novembre 2016 à 17 h 00 d’un greffe extérieur adressées sous double pli recommandé JET DU MARCHÉ : Fin : 31/12/2017 avec la mention « Stade municipal. Réa- nique peuvent être obtenus : Lieu : Haganis COMMUNE 16SIAAL21 : Travaux d’entretien et de RENSEIGNEMENTS COMPLEMEN- RCS Briey : B 492 186 705. lisation d’une pelouse en gazon synthé- réparation des réseaux et ouvrages d’as- Renseignements d’ordre juridique, éco- Correspondant : Mme E.STEFANI, DE XOUAXANGE Mme S.FIORINA/M.J.AZZAOUY TAIRES RCS Briey : B 450 545 850 tique. » « Ne pas ouvrir » avec avis de sainissement nomique, financier et technique et RCS B 801 795 394. Par jugement du 16 juin 2016, le tribunal réception postal à l’adresse ci-dessous Les critères sont mentionnés dans les do- Haganis Renouvellement : de commerce de Briey a prononcé la li- ou contre récépissé du secrétariat de la cuments de la consultation. Nouveau Port de Metz Il s’agit d’un marché renouvelable. Par jugement du 21 janvier 2016, le tri- quidation judiciaire au cours du redres- DATE D’ENVOI À LA PUBLICA- Calendrier prévisionnel de publication ENQUETE PUBLIQUE mairie de Plappeville : TION : 05/10/2016 Obligation d’indiquer les noms et quali- CS 82095 bunal de commerce de Briey a prononcé sement judiciaire avec activité L641-10 Mairie de Plappeville, fications professionnelles des membres 13 Rue du Trou aux Serpents des prochains avis : 2019 la liquidation judiciaire au cours du re- de : Informations complémentaires : DU PLAN LOCAL 14, rue Paul-Ferry, TYPE DE MARCHÉ ET PRESTA- du personnel chargés de l’exécution du 57052 Metz cedex 02 dressement judiciaire sans activité de : la société à responsabilité limitée à as- 57050 Plappeville, marché tél. : 03 55 94 50 41 Les offres peuvent être transmises par la SARL Faïencerie et Émaux de socié unique : TIONS : lettre recommandée avec accusé de ré- D’URBANISME au plus tard le 25 novembre 2016, Travaux et Exécution télécopieur :03 55 94 50 44 Longwy et SARL Longwy Retail SARLU C.B. Diffusion. à 11 heures, dernier délai. Type de procédure : courriel : [email protected] ception ou déposées contre récépissé ou 3, rue des Émaux Le Paradis - 10, lotissement Haute-Mur- appel d’offres Ouvert européen transmises par voie électronique sur la CLASSIFICATION DES PRODUITS adresse internet : Par arrêté nº 06/2016 du 14 septembre 54400 Longwy mez - 54580 Moineville 9. Justifications à produire quant aux https://www.achatpublic.com/sdm/ent/ plate forme de dématérialisation ET CLASSIFICATION C.P.V : Critères d’attribution 2016, le maire de Xouaxange a ordonné ayant pour activité la fabrication, l’achat, ayant pour activité le commerce de prêt- qualités et capacités du candidat : certi- gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_ www.achatpublic.com. la vente, l’importation, l’exportation, la ficats, attestations et déclarations pré- Assainissement, voirie et gestion des dé- Appréciés en fonction des critères énon- l’ouverture de l’enquête publique rela- à-porter. 2016_q0UeJXK1XC Procédures de recours tive à la révision du POS et sa transfor- représentation, y compris en qualité vues aux articles 45 et 46 du Code des chets et Objet Principal : 45232410-9 cés dans les documents du marché Instance chargée des procédures de re- Liquidateur : Maître Patrick Maroccou, Travaux d’assainissement. Date limite de réception des offres : AC766493300 mation en PLU. d’agent commercial, de tous produits et marchés publics. cours : objets en faïence, porcelaine, émaux, 10, rue Maréchal-Lyautey, 54150 Briey. LUNDI 07 NOVEMBRE 2016 12 h Tribunal Administratif, 10. Délai de validité des offres : les can- CODE NUTS : HAGANIS A cet effet, Monsieur Patrice KIHL, do- verrerie, ainsi que tous matériels et pro- Metz, le 29 septembre 2016. Langue(s) pouvant être utilisée(s) : 31 Avenue de la Paix BP 51038, micilié à Ippling, comptable a été dési- didats s’engagent à maintenir leur offre FR411 - Meurthe-et-Moselle français duits connexes, complémentaires, simi- Le Greffier. pendant 4 mois jusqu’à l’attribution du F - 67070 Strasbourg, gné par le Président du Tribunal admi- laires ou de substitution. Délai minimum pendant lequel le sou- Tél : +33 388212323, nistratif de Strasbourg en qualité de AC766087900 marché. LIEU D’EXÉCUTION : missionnaire est tenu de maintenir son Liquidateur : Maître Patrick Maroccou, Périmètre d’exécution du territoire AVIS DE MARCHÉ courriel : commissaire enquêteur. 11. Renseignements complémentaires : offre: 4 mois [email protected], 10, rue Maréchal-Lyautey, 54150 Briey. SIAAL L’enquête se déroulera en mairie, du 3 - Administratifs : M. Jean-Pierre Voeg- adresse internet : Metz, le 29 septembre 2016. Instance chargée des procédures de re- POUVOIR ADJUDICATEUR octobre au 3 novembre 2016 aux jours tlin. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPA- cours http://strasbourg.tribunal-administratif.fr Le Greffier. - Techniques : M. François Hurson, Nom et adresses : et heures habituels d’ouverture. VIE DES SOCIÉTÉS LES ET QUANTITÉS, NATURE ET Tribunal Administratif de Strasbourg Service auprès duquel des renseigne- AC766086900 mairie de Plappeville, HAGANIS, ments peuvent être obtenus sur l’intro- ÉTENDUE : BP 51038 Rue du Trou aux Serpents BP 82095, Le commissaire enquêteur recevra en 14, rue Paul-Ferry, Voir CCAP, CCTP et BPU. Les varian- 67070 STRASBOURG duction de recours : mairie le 4 octobre de 17 h 30 à 19 h, 57050 Plappeville. F - 57050 Metz, Tribunal Administratif, Tribunal de grande instance tes sont interdites Téléphone : 03 88 21 23 23 Tél : +33 355945041, le 19 octobre de 10 h à 12 h, SOCIETE LORRAINE Tél. 03 87 30 40 75. télécopie : 03 88 36 44 66 31 Avenue de la Paix BP 51038, le 24 octobre de 10h30 à 12 h de Metz Fax 03 87 30 22 10. courriel : [email protected], F - 67070 Strasbourg, 3, rue Haute-Pierre DE SERVICES EN CONDITIONS RELATIVES AU MAR- Mail : [email protected] Fax : +33 355945044 et le 3 novembre de 17h30 à 19h. CHÉ : ou [email protected] Tél : +33 388212323, BP 81022 INGERNIERIE TESTS 12. Date d’envoi de l’avis à la publica- Code NUTS : FR413 Pendant la durée de l’enquête, les obser- tion : 4 octobre 2016. Cautionnement et garanties exigées : courriel : 57036 METZ Cedex ESSAIS CONTROLES Organe chargée des procédures de mé- Adresse(s) internet : Adresse principale : [email protected], vations sur le PLU pourront être consi- AC766359600 Voir CCAP SOLSI-TEC Mode de financement : Voir CCAP diation http://www.haganis.fr adresse internet : gnées sur le registre d’enquête déposé en Le comité consultatif interrégional de rè- Adresse du profil d’acheteur : mairie. Elles peuvent également être Chambre commerciale langue(s) : fr http://strasbourg.tribunal-administratif.fr Section procédures Unité monétaire utilisée : l’euro glement amiable des différends ou liti- https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp Date d’envoi du présent avis : adressées par écrit en mairie au nom du ges relatifs aux marchés publics de commissaire enquêteur. collectives - Bureau 324 Société par Actions Communication : 03 octobre 2016 Simplifiée au capital CONDITIONS DE PARTICIPATION : Nancy Les documents du marché sont disponi- AC765936900 RAC761898300 Tél. 03 87 56 75 48 Critères de sélection des candidatures, Préfecture de Meurthe-et-Moselle bles gratuitement en accès direct non res- de 82.500 euros 1, rue du Préfet Claude Érignac Capacité économique et financière, treint et complet, à l’adresse : Commune de Messein Siège social : ZAC Belle Référence professionnelle et capacité 54038 NANCY Cedex http://www.achatpublic.com Publicité Fontaine Téléphone : 03.83.34.25.65 AVIS AVIS D’APPEL PUBLIC technique: Voir RC Adresse à laquelle des informations d’un greffe extérieur 57780 ROSSELANGE Télécopie : 03.83.34.22.24. complémentaires peuvent être obtenues : Plan local d’urbanisme le ou les point(s) de contact susmen- D’ATTRIBUTION RCS THIONVILLE 384 804 902 À LA CONCURRENCE PROCÉDURE : Précisions concernant les recours : de la commune de Messein Tribunal de commerce de Grenoble : Mode de passation : Procedure Adaptee Le règlement de consultation apporte tionné(s). 383 423 795. Par déclaration de l’associée unique en L’accord est couvert par l’Accord sur les toutes les précisions sur l’instruction des Les offres ou les demandes de participa- Nº gestion : 1991 B 01257. Marchés Publics (AMP) de l’OMC. recours tion doivent être envoyées : par voie date du 29 avril 2014, la société Procédure adaptée MISTRAS GROUP, SAS au capital de Consultation ouverte L’avis implique un accord cadre. Date d’envoi du présent avis : électronique via : MISE À L’ENQUÊTE Conversion du redressement en liquida- Forme du marché : Fractionné à bon de 05/10/2016 https://www.achatpublic.com/sdm/ent/ tion judiciaire prononcée le 08/12/2015 4.513.600 euros, dont le siège social est AAPC 253 commandes Date d’envoi du présent avis au JOUE : gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_ PUBLIQUE par le tribunal de commerce de Grenoble situé ZAC des Portes des Sucy Autres informations : 05/10/2016 2016_PIDnxNilaQ, au(x) point(s) de à l’égard de : 27, rue Magellan Retrait des dossiers : par demande écrite contact susmentionné(s). la société Lola Création 94370 SUCY EN BRIE Maître d’ouvrage : AC766553700 (RCS Créteil 329 168 033), a prononcé SAS SAINTE BARBE au SIAAL ou en téléchargement sur Type de pouvoir adjudicateur : Orga- Avis au public Rue de la Maladière - ZI de l’Argentière www.republicain-lorrain.fr nisme de droit public 38360 Sassenage la dissolution sans liquidation de sa fi- 2, Huchet - BP 70 031 liale SOLSI-TEC détenue à 100 % dans 57 801 Freyming-Merlebach Cedex Commune de Metzing Activité principale : Environnement. ayant comme activité la conception, fa- ACCORD CADRE : Par arrêté municipal du 3 octobre 2016, brication, négoce, import-export, vente les conditions de l’article 1844-5, alinéa OBJET AVIS D’ATTRIBUTION le maire de la commune de Messein a Objet du contrat : Durée de l’accord-cadre : 4 ans maxi re- Etendue du marché (gros et détail) articles de prêt-à-porter 3, du Code civil. Marché à bons de commande sur borde- conductions comprises (reconductible 3 ordonné l’ouverture d’une enquête pu- et accessoires. AVIS D’APPEL PUBLIC Intitulé : DECHETERIES - Maintenance blique sur le projet de révision à objet Les créanciers peuvent former opposi- reau de prix unitaires pour l’exécution fois pour 12 mois) du parc de bennes et des compacteurs BATIGERE SAREL Liquidateur : Maître Masselon, 16, rue tion devant le Tribunal de Commerce de de travaux de VRD sur le patrimoine de Fourchette : entre 400000.0 et M. Michel CIESLA unique du plan local d’urbanisme de la À LA CONCURRENCE mobiles commune de Messein. du Général-Mangin, 38100 Grenoble. Thionville dans les 30 jours de la pré- SAS SAINTE BARBE 1000000.0EUR (mini 100 000euro(s) - Numéro de référence : 16FS005 Directeur Général sente publication. Lieu d’exécution : Moselle (57) maxi 250 000euro(s)/an) Code CPV principal : 45262680 1 rue du Pont Rouge A cet effet, Metz, le 29 septembre 2016. CS 50410 Le Greffier. Pour avis. Modalités d’attribution : en lots séparés Procédure adaptée Type de marché : Services. Madame Danièle ROBERT domiciliée SERVICE AUPRÈS DUQUEL DES 57015 METZ - 1 6 avenue Théophile Brichon à Pagny- AC766089300 AC766415600 RENSEIGNEMENTS PEUVENT Description succincte : DECHETERIES Caractéristiques principales : - Maintenance du parc de bennes et des mèl : [email protected] sur-Moselle est désignée en qualité de Allotissement : ÊTRE OBTENUS CONCERNANT 1) Identification de l’organisme qui commissaire enquêteur. L’INTRODUCTION DES RECOURS : compacteurs mobiles Objet : Réfection bardages façades à Lot 1: VRD- Secteur agences Behren- passe le marché Information sur les lots : BITCHE Forbach-Farébersviller Nom de l’organisation : Commune de Metzing, Mairie L’enquête se déroulera à la mairie du 21 Greffe du Tribunal Administratif de Ce marché est divisé en lots : non. Référence acheteur : 1390 octobre 2016 au 21 novembre 2016 soit Lot 2: VRD- Secteur agences Freyming- 35 rue Principale Description Nature du marche : Travaux Merlebach, Hombourg-Haut NANCY 57980 Metzing 30 jours consécutifs, aux jours et heures Adresse : 5 Place de la Carrière Code(s) CPV additionnel(s) : Procédure adaptée habituels d’ouverture. Lot 3 : VRD- Secteur agence de Saint- 45262680 Instance chargée des procédures de re- Avold 54036 NANCY 2) Objet du marché Téléphone : 0383174343 Création d’un local d’accueil périsco- Lieu d’exécution : cours : Le commissaire enquêteur recevra en Conditions de participation : Courrier électronique : laire Code NUTS : FR413 Tribunal de grande instance de Nancy mairie les Le dossier de consultation ainsi que tou- [email protected] - Lot 01 : Gros oeuvre Lieu principal d’exécution : Déchèteries Cité Judiciaire - 21 octobre 2016 de 9h30 à 12h00 tes les modalités et conditions departici- - Lot 02 : Charpente - couverture - zin- de Metz Métropole rue du Général Fabvier - 05 novembre 2016 de 9h30 à 12h00 Parution du mardi au samedi pation sont indiquées au RPC. PLANNING : guerie Description des prestations : DECHE- 54035 Nancy - Cedex - 21 novembre 2016 de 17h00 à 19h30 (parution du samedi sans rigueur) - Gratuit sur : www.marches-securises.fr Date limite de réception des offres : - Lot 03 : Menuiseries extérieures PVC TERIES - Maintenance du parc de ben- Tél : 0383908500 Et recueillera les observations du public. ( Identifiant DCE : SA-Ste-Barbe-SNI_ 07/11/2016 à 16:00 - Lot 04 : Plâtrerie - isolation nes et des compacteurs mobiles Fax : 0383274984 57_20160928W2_01) [email protected] Pendant la durée de l’enquête, les obser- Délai minimum de validité des offres, à - Lot 05 : Electricité générale - VMC Critères d’attribution : vations sur le projet de révision à objet - en format papier à vos frais auprès de: compter de la date limite de remise des - Lot 06 : chauffage Critère(s) de qualité : Attribution du marché 24 à 48 heures avant parution REPROGRAPHIC unique du PLU de la commune de MES- offres (en jours) : 120 - Lot 07 : Plomberie - sanitaire - Qualité technique ayant comme sous Nombre d’offres reçues : 2 SEIN pourront être consignées sur le re- Tél : 03-87-66-41-26 Date prévisionnelle de début des presta- - Lot 08 : Chapes - carrelage critères Organisation du chantier (70%) Date d’attribution : 30/09/16 commande par fax au 03-87-62-22-11 gistre d’enquête, côté et paraphé par le tions : 01/01/2017 - Lot 09 : Menuiserie intérieure et Délai d’intervention (30%) / Pondéra- Marché nº : M16.97153 commissaire enquêteur déposé en mairie ou via le site internet : - Lot 10 : Peinture et enduit tion : 30 SOLOTOIT, 59 RUE DE VERDUN www.reprographic.fr ou adressées par écrit au commissaire CRITÈRES D’ATTRIBUTION : Prix - Pondération : 70 57190 FLORANGE enquêteur à la mairie. Offre économiquement la plus avanta- 3) Critères de sélection : Montant HT : 26 000,00 Euros Date limite de remise des propositions: - Prix : 60 Durée du marché, de l’accord-cadre ou 02/11/2016 - 12h00 geuse appréciée en fonction : des critères du système d’acquisition dynamique : A l’issue de l’enquête, le rapport et les énoncés dans le règlement de la consul- - Délai d’exécution : 30 Envoi le 04/10/16 à la publication conclusions du commissaire enquêteur - Valeur technique : 10 Début : 01 janvier 2017 / Fin : 31 dé- Date d’envoi à la publication : tation (lettre d’invitation, cahier des cembre 2017 Retrouvez cet avis intégral sur seront déposés à la mairie où ils seront 04/10/2016 charges...) 4) Durée d’exécution globale : 32 semai- Ce marché peut faire l’objet d’une re- http://marches.batigere.fr tenus à la disposition du public. [email protected] AC766432500 AC766568300 conduction : oui. AC766448500 AC766139600 nes y compris période de préparation. .