2010. október 4., hétfõ

www.maszol.ro új magyar szó 12 oldal VI. évfolyam, Ára: 1,5 lej Országos közéleti napilap Alapítva 1947-ben, Romániai Magyar Szó címmel 192. (1258.) szám

BNR-valutaárfolyamok 1 euró 4,2672 ▼ 1 amerikai dollár 3,1061 ▼ ▲ Olcsó bentlakás, drágán 100 magyar forint 1,5491

Aktuális 3 „Tõkés-párt” alakul?

„Tõkés-párt” megalakulását jelentették be tegnap az EMNT-elnök hívei. A „névadó” Tõkés kijelentette, az új párt elnökségét nem vállalja, „mivel õ nem pártkatona”. Kelemen Hunor „populista és demagóg szemlélettel” vádolta a kezdeményezõket. Társadalom 7 Tömegtüntetések és ígéretek

Újabb nehéz hetet ígérnek a szakszerveze- tek a kormánynak: holnap a pedagógusok tüntetnek, csütörtökön a közalkalmazottak árasztják el a bukaresti utcákat. A minisz- terelnök rendkívül elõnyös gazdaságélénkí- tõ javaslatokkal enyhítené a sztrájkkedvet. Média 8 Nagy a kereslet a bentlakásokra. Egy lapunknak nyilatkozó diák szerint száz-kétszáz euró csúszópénzért lehet csak férõhelyet vásárolni Fotó: Mediafax Nem öregszik Ozzy, Az egyre jobban elmélyülõ válság miatt „visszamenekülnek” a hazai egyetemisták a Sötétség hercege a kollégiumokba: jobb minõségû és olcsóbb a diákszállás a kintlakásos albérleteknél, bár gyakran csúszópénzt kénytelenek fizetni az elõnyös ellátásért a rászorulók. A szerencsése- ket, akik tanulmányi eredményeik alapján igényelhetnek ilyen jellegû ellátást, viszonylagos komfort várja. Van, ahol a kényelemrõl is lemondanak az érintettek, megelégszenek a sze- rény körülményekkel és a pótágyas ellátással, az olcsó szállás reményében. Sokak számára ez jelenti az egyetlen reményt a ma kezdõdõ egyetemi tanévben arra, hogy csökkentett költségvetéssel ugyan, de finanszírozni tudják felsõfokú tanulmányaikat. 7. oldal X

Közel húszezer rajongó tombolta végig Tanügyi törvény, Se pénz, se márka szombaton Ozzy Osbourne koncertjét. Tart a Fidesz elõretörése A Black Sabbath legendás énekese elsõ harapófogóval? Nem történt meglepetés: a Tarlós István gyõzött a fõpol- Kovács Zsolt ízben lépett hazai színpadra, legújabb jobboldali jelöltek taroltak a gármesteri székért folytatott harc- szólólemezével, de klasszikus slágereivel is M. Á. Zs. magyarországi helyhatósági vá- ban. A részvétel nem érte el az öt- Eltûnt az egyesület pénzével a õrületbe kergetve a közönséget. lasztásokon. Budapesten a fideszes ven százalékot sem. 2. oldal X székelyföldi termék védjegy „Amennyiben nem gyorsul tulajdonosa. Hiába fizetett tucat- fel a szenátus oktatási bizott- nyi háromszéki vállalkozó, hogy Vezércikk 3 ságában a tanügyi törvény vitája, használhassa a Székelyföldi ter- az RMDSZ hamarosan felveti a mék közösségi védjegyet, cseré- Gyõzelem után koalíciós tanácsban annak a lehe- ben nem kapott semmit. A tõségét, hogy a kormány felelõs- OHIM-nál (The Office for Harmo- Történelmi a Fidesz felelõssége, hisz tör- séget vállaljon a jogszabályért” – nization in the Internal Market) be- ténjen is bármi, az elkövetkezõ években jelezte Markó Béla minisz- jegyzett védjegy birtokosát fél éve többet nem lehet panaszkodni sem az terelnök-helyettes, az RMDSZ nem találják a Székelyföldi Ter- oroszokra, sem a kommu- elnöke a hétvégén Marosvásár- mék Egyesület tagjai. Megpróbál- nistákra, a zsidókra, a vi- helyen. Órákkal késõbb Emil Boc tak nyomára bukkanni, és csend- lágbankra, a bankárokra, kormányfõ megerõsítette, hogy ben rendezni az ügyet, de nem si- a szekrénybõl kiesõ csont- a koalíciós tanács mai ülésén ha- került. „Elkövettük a hibát, hogy vázakra, sõt még az uniós táridõt szabnak a felsõházi szak- jóhiszemûek voltunk, megbíztunk törvénykezésre sem, hi- bizottságnak a vita lezárására, benne, mert megállapodtunk: szen a tagországok belsõ ellenkezõ esetben a kabinet kész amint az egyesület be lesz jegyez- viszonyainak tekintetében a képviselõházban korábban ve, õ a birtokában lévõ védjegyet Székedi Ferenc képlékeny a brüsszeli már elfogadott verzióért felelõs- használatba átadja az egyesület- szabályozás. W séget vállalni a parlament elõtt. nek” – foglalta össze Gazda Zol- Folytatása a 3. oldalon X Nem sokan dilemmáztak Magyarországon: a kormánypárt tarolt Fotó: MTI tán. Folytatása a 3. oldalon X 2 ÚMSZAKTUÁLIS www.maszol.ro 2010. október 4., hétfõ

Röviden Amerika fél a terrortól Tart a Fidesz elõretörése Az amerikai hatóságok arra intik állam- polgáraikat, hogy a megnövekedett ter- Az exit poll-jelentések alapján a jobboldali rorveszély miatt lehetõség szerint ne pártok a helyhatósági választásokon megis- utazzanak Európába. A washingtoni Külügyminisztérium ennek megfelelõ mételték tavaszi jó szereplésüket, és sok he- felhívást tett közzé, amelyben azt is lyen sikerült leváltaniuk a négy esztendeje hangsúlyozzák, hogy az amerikai turis- ták kerüljék az olyan helyeket, ahol több hivatalba került polgármestereket, önkor- ember gyûlik össze. mányzati képviselõket. Lapzártánkkor érke- Egyelõre nem tárgyalnak zett a hír: Budapesten a FIDESZ-es Tarlós a palesztinok István lesz az új fõpolgármester. A palesztin vezetés szombaton úgy dön- Gyulay Zoltán, Budapest ti, hogy kevesebb nap állt a jelö- tött, hogy addig nem folytatja a közvet- lõ szervezetek rendelkezésére, len tárgyalásokat Izraellel, amíg nem ál- Fél éven belül másodszor já- hogy a jelölõcédulákat össze- lítják le az építkezést a megszállt terüle- rultak az urnákhoz a magyar gyûjtsék, ugyanakkor ezekbõl a teken lévõ izraeli kolóniákban. Egy izra- választópolgárok: az ország cédulákból személyenként az eli határõr vasárnap reggel lelõtt egy pa- csaknem háromezer-kétszáz te- eddigieknél többre volt szükség lesztin embert, aki Ciszjordániából Ke- lepülésén nyolcmillió-kétszáz- ahhoz, hogy valaki felkerüljön a let-Jeruzsálembe próbált átszökni a biz- ezer szavazó dönthetett a hely- szavazólapra. És még egy fontos tonsági falon. hatóságok tagjainak és vezetõjé- változás: eltörölték a húsz esz- nek – a polgármesternek, Buda- tendõk óta minden egyes alka- pesten a fõpolgármesternek – a lommal elõírt szombati kam- Nem kérnek Berlusconiból Fotó: MTI sorsáról. Ez a mostani választás pánycsendet, amit a pártok ter- Magabiztosság. Schmitt Pál államfõ és felesége voksol Több ezren tüntettek szombaton Rómá- azonban sok mindenben külön- mészetesen alaposan ki is hasz- ban Silvio Berlusconi olasz miniszterel- bözött a korábbiaktól: a tavasz- náltak. Nemzetiségi, kisebbségi önkormányzatok nök ellen, aki szerdán nyerte meg a bi- szal kétharmados többséggel A részvételi arány az országra Az önkormányzatival párhuzamosan minden negyedik esztendõ- zalmi szavazást a parlamentben, elkerül- kormányra jutott Fidesz–KDNP vetítve ezúttal is igencsak hul- ben megválasztják a kisebbségi önkormányzatokat is. Magyaror- ve ezzel a választások elõrehozásának polgári szövetség ugyanis szá- lámzó volt, és általában nem is szágon tizenhárom nemzetiség, illetve etnikum van hivatalosan eshetõségét. Ez volt a második úgyneve- mos pontban megváltoztatta az mondható túlzottan magasnak. bejegyezve, a településeken is õk állíthatnak olyan jelölteket, akik zett „Nem kell Berlusconi” nap, amelyet erre vonatkozó törvényt. A leg- Ennek az adatnak azonban most a közösséghez tartoznak. Nem tagadható el azonban, hogy szá- az Ibolyaszínû Nép elnevezésû, az inter- fontosabb módosítás, hogy jócs- csak a statisztika szempontjából mos visszaélés is tapasztalható, például az illetõ nem is beszéli az netre támaszkodó civil mozgalom hirde- kán lecsökkent az önkormány- van különösebb jelentõsége, hi- adott nemzetiség, etnikum nyelvét, vagy egyszer az egyik, másszor tett meg. A tüntetést az elõrehozott vá- zati képviselõk száma (Budapes- szen egyfordulós választásról a másik közösséghez tartozónak vallja magát (a részvétel ugyanis lasztások kiírását követelõ ellenzéki pár- ten például hatvanhatról har- van szó, és az nyer, aki a legtöbb önkéntes), és ez a leggyakrabban a magyarországi románok, örmé- tok és a legnagyobb szakszervezeti szö- mincháromra), és megrövidült a szavazatot kapja, nincs érvé- nyek, valamint olykor a cigányok körében fordul elõ. vetség, a CGIL is támogatta. kampányidõszak is. Ez azt jelen- nyességi küszöb. W A francia nyugdíjreform ellen Román bakahalál Egy hónap alatt a harmadik alkalommal Húsz éve egyesült Németország vonultak szombaton a franciák tömege- Afganisztánban sen utcára, hogy a kormány nyugdíjre- formja ellen tiltakozzanak. A hét végére ÚMSZ meghirdetett fõvárosi felvonuláson a szakszervezetek szándékainak megfele- A NATO-csapatok Afganisz- lõen ezúttal inkább családok, diákok és tán keleti és déli részén életét a magánszektorban dolgozók tüntettek, vesztett öt katonája között két ro- akik a korábbi, hétköznap szervezett til- mán is van. Egy bombatámadás takozónapokon nem akartak vagy vala- következtében szombaton az or- milyen oknál fogva nem tudtak részt szág déli vidékein két egyenruhás venni. halt meg – közölte a NATO. A ro- mán Honvédelmi Minisztérium Peking támogatja a stabil eurót közleménye szerint Szabul tarto- mányban pokolgép robbant, ami- Kína kiáll a stabil euró mellett, és nem kor a rendfenntartó erõk (ISAF) tervezi azt, hogy csökkentse az európai páncélozott jármûve elhaladt kormánykötvény-portfolióját – jelentette mellette. A merényletben a két el- ki Athénban a kínai kormányfõ, aki hunyt román katona mellett egy szombattól egyhetes európai körutat harmadik megsebesült. A román tesz. Ven Csia-pao hangsúlyozta azt is, hadsereg afganisztáni missziójá- hogy amint Görögország ismét visszatér nak kezdete óta összesen tizenhe- a nemzetközi kötvénypiacokra, Kína ten vesztették életüket a Hindu- vásárolni fogja a görög papírokat. A kí- kusban. A hétvégén egy másik nai miniszterelnök úgy vélekedett, Gö- bombatámadásban, amely Afga- rögország kezd kilábalni a súlyos adós- nisztán keleti részén történt, a ságválságból. Október 6-án csúcsérte- NATO közlése szerint két további kezletet tart az Európai Unió és Kína, ISAF-katona halt meg, állampol- ezt megelõzõen Ven Csia-pao arra szólí- gárságukat azonban nem hozták totta fel Brüsszelt, hogy ismerje el piac- nyilvánosságra. Egy ötödik gazdaságnak az ázsiai országot, egyút- Minden a berlini fal lebontásával kezdõdött. Most attól tartanak, hogy újabb, másféle megosztottság következik egyenruhás pedig olyan sérülések tal enyhítse a csúcstechnológiát érintõ, ÚMSZ megválasztott szövetségi elnök, („Wir sind das Volk”, azaz „Mi következtében hunyt el, amelyek még meglévõ kiviteli korlátozásokat. Christian Wulff. A megfigyelõk vagyunk a nép”) kissé átfordí- nincsenek közvetlen összefüggés- Kína tavaly az EU legnagyobb kereske- „A keletnémeteknek megvolt a harmincperces felszólalást rö- totta, miszerint „Wir sind ein ben a támadásokkal. Ez utóbbi delmi partnere volt. a kellõ bátorságuk, hogy ki- vidnek és mérsékeltnek minõsí- Volk”, vagyis „Egy nép va- megfogalmazással általában a ka- vívják a szabadságukat” – hang- tik. Mondandójának legerõsebb gyunk”, amivel arra kívánt utal- tonákat ért baleseteket vagy ön- Tõkés László EP-küldöttséget súlyozta szokásos heti video- részeként azt emelik ki, hogy a ni, hogy az ország kulturális gyilkosságukat írják körül. Az el- vezetett Pécsre üzenetében szombaton Angela két évtizeddel ezelõtti keletné- sokszínûsége nem vezethet múlt héten egyébként korábban is Merkel német kancellár, abból met tüntetések jelmondatát újabb megosztottsághoz. W voltak halálesetek: csütörtökön Pécsre látogatott Tõkés Lászlónak, az az alkalomból, hogy a kettéosz- Németország, mint kereskedelmi partner hat külföldi rendfenntartó vált a Európai Parlament alelnökének vezeté- tott ország kereken húsz eszten- tálib támadások áldozatává, az sével az EP kulturális és oktatásügyi bi- deje békésen egyesült. Egyúttal Emil Boc kormányfõ pénteken egy romániai ünnepségen, amelyet ország déli részén. Az Egyesült zottsága. Az út során felvetõdött a ki- kiemelte az egykori Nyugat-Né- a német egység napjának szenteltek, elmondta, hogy a román fél Államok által vezetett beavatko- sebbségek kérdése is, hiszen a déli kultu- metország lakosainak szolidari- reméli: Angela Merkel küszöbön álló bukaresti látogatása hozzájá- zás során az idén már 552 külföl- rális övezet egységesülésének – például tását is, amely nagyban hozzájá- rul a kapcsolatok rendezéséhez. Romániának Németország a leg- di katona hunyt el Afganisztán- Szerbia EU-csatlakozása – egyik sarkala- rult ahhoz a közös munkához, fontosabb kereskedelmi partnere: „2010 elsõ három hónapjában a ban. 2001 óta az idei elsõ kilenc tos kérdése lehet az, ahogyan a nemzeti amely az új tartományok újjá- kétoldalú kereskedelem meghaladta a 7,8 milliárd eurót” – jelentet- hónap számít a legnagyobb vesz- kisebbségek problémájához viszonyul- építését támogatta, és az egész te ki a miniszterelnök. Hozzátette: ez az elõzõ év hasonló idõsza- teséggel járó idõszaknak. Ezt nak. Elhangzott: a kulturális sokszínû- világban elismerésre talált. kához képest 20 százalékos növekedést jelent. A német befekteté- megelõzõen a legtöbb elhalálo- ség, a nemzeti kisebbségek helyzete a ja- Elsõ fontos beszédét tartotta sek Romániában több tízezer munkahelyet hoztak létre. A kancel- zást 2009-ben kellett elkönyvelni: nuár 1-jén kezdõdõ magyar EU-elnökség meg a német nemzeti ünnep al- lár romániai látogatása október 12-én várható. a nemzetközi erõk tavaly össze- kiemelt prioritása is. kalmából vasárnap a nyáron sen 521 embert veszítettek el. W 2010. október 4., hétfõ www.maszol.ro ÚMSZAKTUÁLIS 3

Tanügyi törvény, Gyõzelem után harapófogóval? Tõkés-párt alakul? Amint az várható volt, a Fi- Folytatás az 1. oldalról desz–KDNP-koalíció nagy fölénnyel gyõzött a magyar- A tanügyi törvény kapcsán Mar- ÚMSZ lasztói elégedetlenség – egyikük a „Populista és demagóg azok- országi önkormányzati vá- kó Béla kormányfõhelyettes el- ’jóra való restség’ , a másik ’a ha- nak a szemlélete, akik szerint az lasztásokon, és a kormány- mondta, az RMDSZ álláspontja „Alapos megfontolás után talom öncélú akarása’ bûnébe egység szaporodással oldható pártnak immár minden esz- szerint a jogszabályt még idén úgy döntöttünk, hogy a kö- esett” – fogalmazott Toró. Meg- meg” – reagált az EMNT párta- köz ott a kezében, hogy õsszel el kell fogadni. Rendkívül vetkezõ Országos Közgyûlésen, látása szerint ez lenne az igazi lapítási szándékára tegnap Kele- Székedi Ferenc olyan fejlõdési pályára gyorsan érkezett a „válasz” Emil 2010. november 27-én javasolni „Tõkés-párt”, ami azt jelenti, men Hunor. Az RMDSZ-es kul- állítsa Magyarországot, Boc miniszterelnöktõl, aki újság- fogjuk egy valóban az autonómia hogy a Tõkés László EMNT- turális miniszter úgy véli, a szö- amely minden lakosának hétköznapi életvi- írói kérdésre még aznap megerõ- iránt elkötelezett új magyar párt elnök által megjelenített és húsz vetségben minden feltétel adott telére is jótékony hatással lehet. sítette a kormányfõ-helyettes fel- létrehozását” – jelentették be teg- éve következetesen vállalt érték- ahhoz, hogy az egységet megte- Az elsöprõ országgyûlési és önkormányzati vetését, hangsúlyozva, hogy a nap az Erdélyi Magyar Nemzeti rend alapján hoznák létre. A remtsék, de ezt nem új magyar választási gyõzelemmel együtt azonban va- kabinet a képviselõházban elfo- Tanács (EMNT) választmányá- „névadó” Tõkés László kijelen- politikai párt létrehozásával lehet lóban történelmi a Fidesz társadalmi fele- gadott változatra alapozva vállal nak nagyváradi ülése után. Toró tette, az új politikai párt elnöksé- megvalósítani. „A felvidéki példa lõssége, hiszen történjen is bármi, az elkö- felelõsséget a tanügyi törvényért, T. Tibor ügyvezetõ elnök igyeke- gét nem vállalja, mivel õ nem kell a szeme elõtt lebegjen azok- vetkezõ években többet nem lehet panasz- ha a szenátusi szakbizottságban zett leszögezni: az EMNT nem pártkatona. Hozzátette: meg fog- nak, akik 2010-ben új pártot ala- kodni sem az oroszokra, sem a kommunis- nem zárul le a vita. Hozzátette: alakul párttá, hiszen a szervezet- ják keresni annak a lehetõségét pítanak” – fejtette ki Kelemen, tákra, a zsidókra, a világbankra, a banká- az esetleges kormányzati felelõs- re ebben a formában továbbra is is, hogy mind az MPP-vel, mind aki ugyanakkor meg van gyõzõd- rokra, a szekrénybõl kiesõ csontvázakra, sõt ségvállalás szükségességérõl a szükség van. „De a jelenlegi két az RMDSZ-szel, továbbá az ve arról, hogy az RMDSZ 2012- még az uniós törvénykezésre sem, hiszen a koalíciós tanács mai ülésén dön- párt – az MPP és az RMDSZ – SZNT-vel és más politikai-köz- ben is bekerül a parlamentbe, tagországok belsõ viszonyainak a tekinteté- tenek. „Nem tudom elfogadni a tevékenységével szemben egyre életi szereplõvel is megtalálják a még akkor is, ha az új párt alapí- ben meglehetõsen képlékeny a brüsszeli sza- jogszabály szándékos akadályoz- inkább megfogalmazódik a vá- közös hangot. tása veszélyt is jelent. X bályozás. tatását, különösképpen a szak- A választók akaratából a kormánypárt két- mai képviseletekkel folytatott harmados parlamenti többségének a birto- egyeztetés fényében” – jelentette kában úgy alakítja az alkotmányt, és olyan ki Emil Boc. A szakbizottság je- törvényeket hoz, amilyent éppen akar, senki lenleg a 330 paragrafusból álló nem tudja meggátolni, hogy jól mûködõvé törvény egyharmadánál tart. és hatékonnyá gyúrja át Magyarország in- Hátra van még a felsõoktatással, tézményeinek a rendszerét, élükre is azt állít- illetve a pedagógusok jogállásá- hat, akit éppen kedve tart. val foglalkozó rész. A tervezet A tegnapi gyõzelem birtokában pedig a vitájának elhúzódása mellett központi kormányzathoz még szorosabban gondot jelent az is, hogy a testü- csatlakozhatnak a helyi, Fidesz-többségû let korábban gyakorlatilag „átug- önkormányzatok, és majd közösen dönthe- rotta” azt a paragrafust, amely a tik el, hogy melyik az elõnyösebb: ez utób- földrajz és a történelem oktatási biak gazdálkodjanak az egészségüggyel, a nyelvét rögzíti. A kormány ja- tanüggyel, az infrastruktúrával, vagy le- vaslata – amit a képviselõház ko- mondanak róla, és következhet valamiféle rábban meg is szavazatott – az, visszaállamosítás. hogy a két tantárgy oktatása a ki- Románia számára mindez azért is érdekes, sebbségek nyelvén történjék, az mert mindenekelõtt az RMDSZ kellõkép- ellenzék ezzel szemben az állam pen erélyes fellépése nyomán éppen most si- nyelvéhez ragaszkodik. A szak- került a megyei és helyi hatóságokra bízni bizottságban – RMDSZ-es javas- az egészségügyi intézmények jelentõs részét, latra – az a kompromisszum szü- és ha minden az elképzelések szerint halad, letett, hogy a cikkelyrõl a késõb- a tanügyi törvény akár kormányzati fele- biekben szavazzanak. A koalíció lõsségvállalással történõ elfogadása után számára egyébként folyam- hasonló sors vár az iskolákra is. atosan nehézségeket okoz, hogy Úgyszintén érdemes figyelemmel követni a az illetõ testületben kevesebb Fidesz adópolitikáját, a külföldi beruházá- honatyával rendelkezik, mint az sokat élénkítõ kedvezményeit, vagy éppen ellenzék. X Kupaktanács az EMNT-nél. Új erdélyi magyar pártot alapítanának Tõkés László európai parlamenti képviselõ hívei azokat a módszereit, ahogyan megpróbálja átszabni a szociális hálót. Az is figyelemre méltó, hogy az elkövetkezõ években hogyan alakul Magyarország és a jórészt ugyan- Odamondogatós csihipuhi Se pénz, se védjegy csak NATO- és uniótag szomszédos orszá- M. Á. Zs. PSD-vel közösen benyújtandó bi- Folytatás az 1. oldalról lenlegi zûrös helyzetbõl csupán gok viszonya. zalmatlansági indítványt. A két el- az jelentene kiutat, ha a férfi átad- Az RMDSZ két évtizedes politikai tapasz- A szokásosnál is „odamondo- lenzéki párt közötti feszültségre A Székelyföldi Termék Egyesület ná nekik a védjegy használati jo- talattal a háta mögött nyilvánvalóan nem gatósabb” hétvégét produkál- utal az a megjegyzése, hogy nem elnöke kifejtette: bár minden fel- gát, illetve keresik a lehetõséget, alárendeltségi, hanem partneri, azaz mel- tak a román pártok, tulajdonkép- látja indokoltnak kivárni a PSD tétel adva lenne, nem tudják elin- hogy valamilyen módon kártala- lérendeltségi kapcsolatokat épít ki a új ma- pen a három nagyobbik alakulat október 16.-án sorra kerülõ kong- dítani a védjegyosztást, mivel az nítsák hitelezõiket és a 13 gyarországi kormánypárttal, még akkor is, mindegyike támadta egymást. A resszusát, a Boc-kabinet meneszté- egy magánszemély – Erõss Cecí- Kovászna megyei vállalkozót. ha az egykori ifjú demokraták néhány veze- Szociáldemokrata Párt (PSD) ifjú- sét kérõ kezdeményezéssel. „Õk lia – nevére van levédve, viszont a Az egyik átvert háromszéki tõjének elszólása szerint Budapesten szeret- sági szervezetének szombati kong- is, mi is tudatában vagyunk an- hivatalos eljárás költségeit az cégvezetõ a sajtónak kifejtette: nék kiosztani a szerepeket a más országok resszusán a nagyobbik kormány- nak, hogy ez nem egy életre szóló egyesület finanszírozta. azért fizetett be, mert azt hitte, területén élõ magyarok politikai és más párt mellett Traian Bãsescu állam- barátság kezdete. Annyira va- „Volt egy megállapodás köz- cégének termékei egy brand képviseleteinek. fõt is „célba vették”. Adrian gyunk barátok, mint az amerikai- tünk, hogy minél hamarabb tud- alatt futnak majd más népszerû Magyarország szabad, önálló és független Nãstase, a 2004-es elnökválasztási ak és az oroszok voltak a második junk lépni. Míg bejegyezik az székelyföldi termékekkel. A cég- ország, a nép akaratából megválasztott ve- kampány vesztese akkori legyõzõ- világháború után” – fogalmazott egyesületet, Erõss Cecília is meg- vezetõ szerint jelenleg több véd- zetõséggel. Most lehet valóra váltani azokat jét parafrazálva megjegyezte: Crin Antonescu. Az ellenzéki kez- szerzi a közösségi védjegyet, jegy is van – így a Székelyföldi az elképzeléseket, amelyekrõl a hosszas el- „Traianom, ha tudnád, hogy mi- deményezés sikerének elõfeltétele, majd átadja az egyesületnek” – termék és a Székely termék –, de lenzékiségben olyan sok szó esett, és ha ez lyen kicsi lettél!”, utalva az állam- hogy tizenhárom kormánypárti magyarázta Gazda Zoltán. Hoz- egyik sincs annak az egyesület- sikerül, a romániai, szlovákiai, ausztriai, fõ egyre csökkenõ népszerûségére. honatyát a maguk oldalára állítsa- zátette: a nõ közben lebetegedett, nek a birtokában, amelynek õ szerbiai, ukrajnai magyarság, a más orszá- „Bãsescut nem a mogulok össze- nak. Ügyüket szolgálja, hogy az és súlyos állapotban, kórházban befizetett. A helyzet idõközben gokban élõ magyarok csak örülni tudnak esküvése, hanem a románok elke- utóbbi idõben egyre több demok- ápolják. Emiatt férje, Erõss Csa- még bonyolultabbá vált, hiszen az eredményeknek. seredett dühe fogja megbuktatni. rata-liberális képviselõ fogalma- ba vette át a Székelyföldi termék – amint arról annak idején la- Ha levágod a nyugdíjaikat, ha fel- zott meg nyílt kritikát a kabinet védjegy ügyintézését. Az egyesü- punk is beszámolt – a Hargita pofozod õket, ha folyamatosan mûködésével kapcsolatban. lettõl kapott számla-, nyugtatöm- megyei önkormányzat levédette Román lapszemle hazudsz nekik, ha feláldozod ba- A kereszttûzben levõ PD-L böt és pecsétet, és nagyon aktívan a Székely termék védjegyet, sõt rátaidat és munkatársaidat a saját Suceaván tartott vezetõségi ülést, létogatta a háromszéki vállalko- már elkezdte ingyen osztani a érdekeidért, akkor mi másra szá- ahol azt rótták fel az ellenzéki ala- zókat, szerzõdéseket kötött a véd- vállalkozóknak. Daniel Funeriu tanügyminiszternek az míthatsz?” – tette fel a kérdést a kulatoknak, hogy a kormány meg- jegy használatáról, majd fél éve Háromszékrõl három tagja érvényben lévõ román törvények PSD országos tanácsának elnöke. buktatása és az államfõ felfüggesz- nyomtalanul eltûnt. Mint kide- van a Hargita megyei védjegy- értelmében 11 osztálya van. A külföldön Ugyancsak a kormány megbuk- tése öncélú törekvés, nem tudnak rült, eddig 13 céggel kötött szer- elbíráló bizottsgának, köztük szerzett okleveleit nem ismertette el tatásának és Bãsescu felfüggeszté- felmutatni valós alternatívát. „A zõdést, amelyek évi 250 eurónyi Gazda is, aki elmondta: Kovász- Romániában ugyanis soha nem volt szük- sének szükségességét hangsúlyoz- felfüggesztõsdit játszók ülései az összeget fizettek, de pénzükért na megyébõl még egyetlen cég sége a honosításra. (România Liberã) X A ta Crin Antonescu, a Nemzeti Li- anonim alkoholisták találkozói- nem kaptak semmit. Emellett az sem igényelte a szomszédos me- világ autópiacának 0,6 százalékát tudhat- berális Párt (PNL) elnöke. A Pro hoz hasonlítanak, mindenki jön és egyesületet mintegy 10 ezer euró gye önkormányzatának védjegy- ja magáénak a Dacia. Az elmúlt év Tv-nek adott tegnapi interjújában elmondja ugyanazt: Victor va- adósság is terheli, a védjegy meg- ét. Gazda Zoltán hozzátette: negyedéhez képest 12 százalékkal több az ellenzéki pártvezér elmondta: gyok, Crin vagyok, Mirciulica va- szerzéséhez vettek fel kölcsönt. amennyiben valamilyen módon autót adtak el. A legtöbb Daciát Fran- alakulata mai országos vezetõségi gyok, és fel akarom függeszteni az Gazda Zoltán, az egyesület el- hozzájutnának saját védjegyük- ciaországban vásárolták az elmúlt idõ- ülésén felhatalmazást kér arra, elnököt” – fogalmazott Raluca nöke elhatárolódott Erõss Csaba höz, akár társulnának is a Hargi- szakban, valamivel több mint 76 ezret hogy még a héten véglegesítsék a Turcan, a PD-L egyik alelnöke. X tevékenységétõl, és kifejtette: a je- ta megyei kezdeményezéshez. X nyolc hónap alatt.(România Liberã) 4 ÚMSZHÁTTÉR www.maszol.ro 2010. október 4., hétfõ Érdektelen az érdekvédelem?

Politikai megfigyelõk csaknem egybe- a fõvárosi közlekedést nem nítaniuk a forgalmat, a taná- ak elismerni. Bogdan Hossu karesti lakosokra. Bár elõbbi- egyszer megbénító vezetõje, rok nem tudták megakadá- egy közelmúltban végzett ek az Alfa Kartell tagjainak hangzóan állítják, hogy a szakszerve- Ion Rãdoi számára évente lyozni az érettségi vizsgák le- közvélemény-kutatásra hi- negyvenöt százalékát képe- zeti mozgalom gyengülésének fõ okát két-hárommillió lej közötti bonyolítását, a közalkalma- vatkozva „más intézmények- zik, a szakszervezeti meg- tiszta hasznot hoz a földalat- zottak beígért munkabeszün- hez viszonyítva” jó arány- mozdulásokon alig húsz szá- az jelenti, hogy – a politikusokhoz ha- tit üzemeltetõ Metrorex vál- tetése sem okozott különö- nak tartotta azt, hogy a meg- zalékos arányban voltak je- sonlóan – az érdekvédelmiek vezetõi is lalat területén mûködõ üz- sebb zavart a hivatalok mû- kérdezettek 26-32 százaléka len. „A szakszervezeti szel- let- és reklámhálózata. A ke- ködésében. Történt mindez bízik az érdekképviseletek- lem csak nagyon kis mérték- hitelüket vesztették a tömegek elõtt. ménykedõ érdekvédelmi rá- annak ellenére, hogy a kor- ben és hitelesnek tartja azo- ben hatotta át az állami szek- adásul 2000–2004, illetve mány – mindeddig példátlan kat, Marius Petcu pedig a torban dolgozókat, és hozzá- Bogdán Tibor as Victor Ciorbeából, minisz- 2004–2008 között a Szociál- módon – huszonöt százalék- „sztrájkakcióktól visszarette- juk hasonlóan kényelmesek ter a sofõrök kemény szavú demokrata Párt Giurgiu me- kal csökkentette a közalkal- nõ, fõnökeiktõl félõ” szak- és komolytalanok a fõvárosi- A kormány képviselõivel egykori hangadójából, gyei képviselõje, majd sze- mazotti béreket, tízezrével szervezeti tagokat okolta a ak is” – állította Hossu. folytatott, kudarcba ful- Miron Mitreából. nátora volt, rövid ideig pedig bocsátotta el a közszférában tiltakozó akciókon való ladt tárgyalások után átfogó Persze az sem tett jót a a szociáldemokraták alkalmazottakat. gyenge részvételért. Bogdan Nem konfliktus utcai akciókra készülnek a szakszervezeti vezetõkbe ve- Giurgiu megyei szervezeté- Az egymás közötti torzsal- Hossu arról beszélt, hogy a hanem stratégia szakszervezetek. tett bizalomnak, hogy leg- nek elnökeként is tevékeny- kodások miatt a szakszerve- tiltakozások megszervezésé- többjük immár egyben virág- kedett. zeti vezetõk mindinkább el- nél egyre kisebb mértékben A szakszervezeti vezetõk Hitelvesztés zó vállalkozó is, aki ebben a távolodnak a tömegektõl. lehet számítani a költségve- az utóbbi idõben igyekeztek minõségében nyilvánvalóan Torzsalkodások Ezt azonban nem hajlandó- tési alkalmazottakra és a bu- cáfolni a konfliktusok tényét Az érdekvédelmi szerveze- elsõsorban nem az általa kép- is. Ion Popescu nemrégiben tek vezetõinek fenyegetései viselt alkalmazottak, hanem De az érdekképviseletek arról beszélt, hogy a hatalom aligha ijesztik meg a kor- saját üzleti érdekeit tartja erejét jelentõsen csökkenti az próbálja az érdekképviseleti- mányt és a narancsszínû ha- szem elõtt. a tény is, hogy vezetõik kö- ek megosztottságának látsza- talmat, hiszen az általuk zött sincs összhang, bizal- tát kelteni, Iacob Baciu pedig szervezett legutóbbi meg- Megvásárolt, matlanok egymással szem- „stratégiai megfontolások- mozdulások jól bizonyítják: lekenyerezett ben. Ezért nem lett semmi kal” magyarázta azt, hogy a kifulladóban van a szakszer- szakszervezetiek például a szeptember 22-re szakszervezetek külön-külön vezetek mozgósító ereje. A tervezett hetvenezres tünte- tiltakozó megmozdulásokat nagyra tervezett népgyûlé- Romániában az a sajátsá- tésbõl sem: az akció amiatt szerveztek. Ezt az érvelést tá- sek, látványosnak szánt me- gos helyzet alakult ki, hogy hiúsult meg, hogy az Alfa masztotta alá Bogdan Hossu, netelések helyét szürke, una- a legfontosabb érdekképvise- Kartell megtagadta a az Alfa Kartell elnöke is, aki lomba fulladó rendezvények leti központok vezetõit nem Frãþiának azt a kérését, hogy szerint nem az egyszeri, erõ- vették át, amit csak itt-ott tar- csak a mindenkori hatalom közleményben ítélje el „a ha- teljes akció, hanem a folya- kít némi rendbontás, csend- kenyerezi le, de nagy ma- talom nyomásgyakorlása- matos nyomásgyakorlás õrökkel való csetepaté. Ami gánvállalkozók is megvásá- ként” a Luca lakásán tartott kényszerítheti rá a kormányt azonban, akárcsak a rend- rolják. Marius Petcu, a házkutatást, megpróbálva ily az érdekképviseletiek követe- õrök randalírozása, nem az CNSRL Frãþia, Iacob Baciu, módon valamennyire tisztára léseinek teljesítésére. erõ, hanem éppen fordítva: a a Demokratikus Szakszerve- mosni az alelnököt. Az Alfa Petcu és Hossu szerint gyengeség bizonyítéka, an- zetek Konföderációjának, Kartell viszont azzal érvelt, egyébként állandó jellegû nak a jele, hogy az érdekkép- Dumitru Costin, az Orszá- hogy Luca ellen nem szak- megmozdulásokat kellene viseletiek kezébõl lassan ki- gos Szakszervezeti Tömb és szervezeti vezetõként, ha- szervezni, Bukarest fontos te- csúszik az irányítás. Ion Popescu, a Meridian nem Vântu üzlettársaként in- rein, útkeresztezõdéseinél, Politikai megfigyelõk csak- Szakszervezeti Konföderá- dult eljárás. elzárni fõútvonalakat, euró- nem egybehangzóan állítják, ció vezetõjeként például Mindennek nyomán a pai országutakat, Baciu el- hogy a szakszervezeti moz- 2005 óta ott szerepel Sorin fõbb szakszervezetek által a nyúló, munkalassítást java- galom gyengülésének fõ okát Ovidiu Vântu Realitatea kormány székháza elõtt ter- sol, a munkahelyi rendsza- az jelenti, hogy – a politiku- Media nevû vállalkozásának vezett „nagy közös tiltakozó bályok tiszteletben tartása sokhoz hasonlóan – az ér- igazgatótanácsi tagjai kö- tüntetésen” a várt hetvenezer mellett: így például, stratégi- dekvédelmiek vezetõi is hite- zött, a Frãþia alelnöke, Liviu ember helyett alig harminc- ai pontokon, naponta né- lüket vesztették a tömegek Luca pedig Vântu jó barátja- ezer jelent meg, düh és elke- hány percre le kellene állítani elõtt. A mindenkori hatalom ként és üzlettársaként is- seredés helyett pedig derûsen az áramszolgáltatást, a vá- régi gyakorlata az, hogy a mert, akinek lakásán a mé- pingvintáncot jártak, feltehe- mosoknak, rendõröknek pe- legveszedelmesebbnek bizo- diamogul letartóztatásakor tõen Emil Bocék nem kis de- dig a csomagok, autók elhú- nyuló szakszervezeti vezetõ- úgyszintén házkutatást tar- rültségére. Kudarcba fullad- zódó átkutatásával, vizsgála- ket idejekorán megvásárolja. tottak. A bukaresti metrós tak a május végi és június ele- tával kellene kizökkenteniük

Így lett például erõtlen kor- szakszervezet minden alka- ji sztrájkakciók is: a vasuta- Levente Tofán Fotó: a dolgok menetét normális mányfõ annak idején a harci- lommal erõszakosan fellépõ, soknak nem sikerült megbé- „Pingvintáncba fulladt" tüntetés a bukaresti kormánypalota elõtt kerékvágásából. W Amerika európai terrorveszélyt vizionál Hatalmas a pánik Amerikában egy ból kapcsolatban állnak az A példa: Mumbai mû német magazin azt írja, tengeren túl, legalábbis ami európai kormányokkal. A hogy errõl a szaúdi születé- azokat az országokat illeti, esetleges újabb terrorhullám miatt. The New York Times viszont A merényletek azonban sû, jelenleg valószínûleg a amelyekben nem történt a Oszama bin Laden, az al-Kaida vezére már kilátásba helyezte, hogy nem merülnének ki a fogoly- Hindukus barlangjaiban, a New York-ihoz, a madridi- ez a figyelmeztetõ jelzés még szerzésben, hanem öngyilkos pakisztáni–afgán határon hoz és a londonihoz hasonló ugyanis nemcsak több segélyt követel a hétvégén bekövetkezik, támadások sorozata is szere- bujkáló terroristavezér maga merénylet. A német bizton- Pakisztán számára, hanem ismételten mint ahogy ez meg is tör- pel a „munkatervben”. döntött, és a szükséges pénz- sági szolgálat köreibõl szár- tént. „Nem fogunk sajnálni Mindennek megvan a maga összeg egy tekintélyes részét mazó értesülések szerint az merényleteket is kilátásba helyezett semmiféle fáradtságot annak elõképe is: a nagy indiai is õ állja. A hetilapot minder- illetékesek benyomása egyér- Európa több nagyvárosában. érdekében, hogy keresztül- pénzügyi központban, Mum- rõl egy Ahmad S. nevû né- telmûen az, hogy hamisak húzzuk a terroristák számí- baiban (az egykori Bombay- met iszlámista tájékoztatta, az állítások egy újabb akut Gy. Z. ban a Világkereskedelmi Köz- tásait, és további intézkedé- ben) 2008-ban elkövetett ter- akit az Egyesült Államok Af- veszélyhelyzet kialakulásá- ponthoz képest már kevésbé sektõl sem riadunk vissza, rorcselekmények. Akkor tíz ganisztánban ejtett foglyul és ról. Valójában nem áll ren- Miután minden idõk leg- rendítették meg az embere- amennyiben elvetnék a suly- tettes nehézfegyverzettel föl- hallgatott ki. A tervek pontos delkezésükre semmiféle véresebb terrorcselek- ket. kot” – jelentette ki a State szerelkezve, mintegy kom- kidolgozása állítólag a ter- olyan új értesülés, amely fel- ményét – 2001. szeptember Department képviselõje, aki mandós stílusban több cél- rorszervezet harmadik em- tétlenül Európát érõ esetle- 11-én – az Egyesült Államok- Figyelmeztetõ jelzés egyébként meg kívánta õriz- pontot is megtámadott, köz- berének, Junisz al- ges támadásokra utalna, még ban követték el, érthetõ, ni névtelenségét. tük a fõpályaudvar melletti Mauretaninak a nevéhez fû- ha különbözõ csoportosulá- hogy a mai napig ez foglal- Vasárnap reggel még arról A titkosszolgálatokhoz el- Tadzs Mahal szállodát. A zõdik, akit Ahmad S. kora- sok általános törekvése köz- koztatja a legjobban az ame- szóltak a hírek: a Fehér Ház jutott információk szerint Pakisztánban kiképzett terro- nyáron ismert meg a pakisz- ismerten erre is irányul. Sok- rikai polgárokat. Azóta tervezi, hogy mintegy tilal- ugyanis szélsõséges támadá- ristákkal a harc annakidején táni Mir Aliban. kal valószínûbb – írja a Der ugyan Madridban és Lon- mi listára helyezi Európát az sok egész sorozatát tervezik három álló napon keresztül Spiegel –, hogy nyilvánvalóan donban is elkövettek gyilkos amerikai utazók számára, elkövetni Európában. Kisebb tartott. Mennyire komoly? megerõsítetlen titkosszolgá- tetteket (a spanyol fõváros vasárnap délutánra ez a csoportok állítólag azt a fel- A már idézett amerikai lati információk és terv-szi- Atocha pályaudvara ellen irá- helyzet már be is követke- adatot kapták, hogy idõnként kormányzati tisztviselõ sze- Az amerikai félelmet és fi- mulációk az adott jelentése- nyult merényletrõl, illetve a zett. Egy washingtoni kor- nagyszámú túszt kerítsenek rint a támadások tervei mö- gyelmeztetést mindazonáltal ket és nyomukban az újság- Temze-parti metrórobbantá- mányszóvivõ azt közölte a fogságukba német, francia és gött Oszama bin Laden és az Európában nem tartják any- tudósításokat erõteljesen be- sokról van szó), ezek azon- Reuters-szel, hogy óvatosság- brit városokban. al-Kaida áll. A Der Spiegel cí- nyira komolynak, mint a folyásolják. W 2010. október 4., hétfõ www.maszol.ro ÚMSZVÉLEMÉNY 5

Lap-top Reuma

A nap címe. Hol vannak a pisztolyok, hol Liberális vannak a tõrök? Gândul.

Magyarázat. Ez a címe a BUG Mafia nép- Scânteia szerû hip-hop zenekar egyik legkedveltebb dalának. Olyannyira kedvelt, hogy ritmusá- Úgy tûnik, politikusaink szívesen visszahoznák a „ré- ra kezdte el munkálatait az ifjú szociálde- gi szép idõket”, amikor a megjelenõ néhány lap a mokraták hétvégi tisztújító kongresszusa. kommunista párt központi bizottságának sajtóosztá- Stílusos kezdet, ha eszünkbe jut, hogy az lya felügyelete alatt állt, amelyet viszont a pártfõtitkár „öreg” szociáldemokraták elnöke, Victor és „második kabinetként” mûködõ félanalfabéta aka- Ponta nemrégiben azt fejtegette, hogy a démikus hitvese irányított. Akkortájt a lapok szolgai- Cotroceni-palota elõtt tüntetõ rendõrök he- an, betûrõl-betûre visszhangozták a pártfõtitkár érté- lyében agresszívebben nyilvánult volna kes útmutatásait, beszédeit – ilyen tekintetben jelenle- meg az államfõvel szemben. Bele sem me- gi kormányfõnk, Emil Boc akár egy „újkori” Scânteia rünk gondolni, milyen dalra indítják majd vezetõ újságírója, fõszerkesztõje is lehetne. kongresszusukat két hét múlva a PSD-sek. Most viszont nem a kommunista diktatúra elnyomó Szerintünk gépfegyverropogás is megteszi gépezete készül megrekcumozni a sajtót, hanem egy majd zenei aláfestésnek. liberális politikus, Ioan Ghiºe szenátor, aki évente pszichológiai vizsgálatra, három esztendõnként pedig Kapcsolódó. Kissé az elõbbi témához kap- szakmai megerõsítõ vizsgára küldené az újságírót. csolódik az a szinte az összes napilapban Már látom is Cristian Tudor Popescut vagy Robert megjelent felmérés-ismertetés, miszerint a Turcescut, aki, mondjuk a Rosenzweig-féle frusztráci- romániaiak fele egyetért a halálbüntetés ós teszt kitöltése után az újságírói rátermettségét elbí- bevezetésével. A felmérésbõl egyébként az ráló bizottság pedáns vizsgáztatói elõtt ecseteli azt, is kiderül, hogy az államelnöki hivatal, a Horváth István hogy mi a glossza, meg a beszélgetõmûsor, majd kormány és a parlament a legnépszerûtle- megszerkeszt egy hírt. nebb intézmények Romániában. Ghiºét nyilvánvalóan zavarja a demokrácia csahos õre, a média, amely, ha akarja, bosszantóan kompro- Irigységtõl sárguló liliomfi? Lehet, mégis mittáló adatokat tud elõvájni, méghozzá elsõsorban van alapja azoknak a híreszteléseknek, Seneca politikusokról. A liberális honatya már két évvel ez- amelyeket egy politikával foglalkozó, meg- elõtt arra akarta rákényszeríteni a sugárzott sajtót, lehetõsen obskúrus portálon olvastunk: – A börtönben kinevettek – vallotta Seneca –, fejemre olvasták hogy azonos arányban közöljön pozitív és negatív hí- Mugur Isãrescu jegybanki kormányzó is- írásaimat, melyekben a szegénységet dicsértem és kérdezték, reket, mintha ugyan bizony a politikusok is (legalább) mét politikára váltana, nem is akármilyen miért vagyok gazdag. Legjobban szerettem volna emberek nél- fele-fele arányban produkálnának jó és rossz esemé- szinten, hanem az államfõi tisztség immár kül élni, meztelenül, gõgösen, ahogy születtem. Csakhogy ez nyeket. másodszori megpályázásával. Mi mással nem volt lehetséges. Mert hogy közéjük kerültem, körülvettek Lakatot tenni a sajtó szájára – igazi, liberális gondo- magyarázható Crin Antonescu PRO Tv-nek és nyomban azt firtatták, mi a véleményem errõl vagy arról a lat. És egyben demokratikus is. Vagy ha úgy tetszik: adott hétvégi interjúja, amelyben a liberális politikai kérdésrõl. Költõ voltam és bölcs. Közönyös, mint a demokrata-liberális, már ha Silviu Prigoanã nemrégi- pártvezér támadja az ország legnépszerûbb természet. Csak az örökkévaló dolgokról volt véleményem, de ben elõterjesztett hasonszõrû törvénykezdeményezé- közéleti személyiségét? A szintén államel- erre nem voltak kíváncsiak. Az õ hitvány, unalmas életharcuk- sére gondolunk, amely az Országos Audiovizuális Ta- nöki álmokat dédelgetõ politikus szerint a ról pedig egyáltalán nem volt véleményem. Vagy mi a vélemé- nács által hét évenként megújítandó licenszhez kötöt- kormányzó nagy hibája, hogy „nyomasztó nye egy virágnak a szenátus újabb határozatáról, egy olajfának te volna az írott sajtó megjelenési jogát. általánosságokban fogalmaz”. Isãrescu a cirkuszi vörös vagy fehér pártról? Mikor gondolkozni kénysz- Ghiºe liberális gondolatmenetének megfelelõen a saj- egyébként legutóbb azt merte nagy általá- erítettek, mert számomra se volt kegyelem, rájöttem, hogy az õ tót ugyancsak központosított szerv, az Újságírók Or- nosságban kijelenti: a politikusok populiz- ügyükrõl, melyekrõl nekik csak egy véleményük volt, nekem szágos Kollégiuma felügyelete alá helyeznék, és eltil- musa „pokolba visz”. Az interjút a Gândul legalább két véleményem van, hol ez, hol pedig az, amilyen ol- tanák a sajtószerepléstõl a gyilkosság, lopás, rablás, idézte. dalról szemlélem. A költõben minden megfér egymás mellett, erõszak, csalás miatt valaha elítélt személyeket. Kér- jó és rossz, arany és sár. Nekem azonban, sajnos, állást kellett dés, hogy ilyen körülmények között hány politikust, A nap álhíre. Hamisnak bizonyultak azok foglalnom. Ez nem volt nehéz. Minden igazságnak két színe üzletembert lehetne megszólaltatni a médiában. Bár a videofelvételek, amelyeken Dinu Patriciu van s én mind a kettõt egyszerre láttam és az ellentétes pártok- az is igaz, hogy Ghiºe nem zárja ki a sajtóból a volt milliárdos egy állófogadáson barátságos nak nagyon világosan kifejeztem, hogy tulajdonképpen mit is szekusokat. barackot nyom Emil Boc kormányfõ ko- akarnak. Azt mondták, nem voltam õszinte. Holott akkor, mi- Liberális logikáját követve – miszerint a bakjára. A médiamogul sírással küszködve kor kérdeztek, mindig õszinte véleményemet hirdettem, egy ré- rossz hírek lehangolják, a jó hírek pe- üzente élõ adásban az államfõnek: „Szé- szét annak, amit tudtam, mert az egész igazság birtokomban dig feldobják a gyelld magad, Traian Bãsescu!” volt, amit õk nem lettek volna képesek elviselni. Nem is az a nézõt/hallgatót/olvasót – egycsapásra bûnöm, hogy változott a véleményem és csupa ellentmondás megérthetjük, miért is voltak olyan Minden napra egy mondás voltam, mint maga az élet, hanem az, hogy egyáltalán színt boldogak az emberek a Ceauºescu- vallottam. korszakban: mert a médiából csupa „Valamit rosszul tudni rosszabb, mint nem SZELLEMIDÉZÉS Bogdán Tibor jó hírrõl értesülhettek. tudni”. Giovanni Giacomo Casanova Kosztolányi Dezsõ: Nero, a véres költõ A „kartoték adatok” tiltakozása Stratégiákhoz és statisztikákhoz szok(tat)ott hogy a minap igen érzékenyen reagált a teljes kisomfordálás a szupermarketbõl, ezer kisvállalkozás kerülte volna el a csõdöt, emberek lettünk. Hajlamosak vagyunk a na- rendõrök tiltakozásaira, pedig azok csak né- amikor a kasszagép kijelzõjén megjelenik az és több százezer munkahelyet lehetett volna pi eseményeket, akár a személyes drámákat hány ezren voltak, mégis elegen ahhoz, ár, ott van a jövõ évre halasztott iskolatáska- megmenteni. Ugyancsak ezekben a napok- is társadalmi jelenségként értékelni. A két- hogy menesszék Vasile Blaga belügyminisz- vásárlás, és ott van a nincstelenség miatti ban folyik az egységes bérezési törvény ki- ségbeesést, tiltakozást, netán lázítást mind- tert, pedig az õ lemondását nem is kérték. családi veszekedések sora, az emberi kap- dolgozása. Errõl is kevés szó esik a médiá- untalan politikai elképzelésekbe próbáljuk Persze tagadhatatlan, hogy jól szervezett vi- csolatok megromlása. Félõ, hogy a statiszti- ban, pedig sokkal több köze van a szociális meg behelyezni, patikamérlegen vizsgáljuk a lágunkban az elkeseredést kákat elemzõ és mérlegelõ kérdésekhez és a szakszervezeti tiltakozá- társadalmi elégedetlenség mértékét. Egy is menedzselik azok, akik kormánypárti vagy ellenzé- sokhoz, mint az ellenzéki pártvezéreknek szakszervezeti tüntetés legfontosabb eleme a ehhez értenek. A szakszer- Ott van a szégyenteljes ki politikusok, kommentá- vagy az úgynevezett moguloknak. Ha a mi- résztvevõk száma, amit aztán a kormány- vezetek biztosan mozgósí- kisomfordálás a szuper- torok ismét megfeledkez- nimálbért ugyanis nem lehet elmozdítani a párt lesajnál, az ellenzék pedig eltúloz és mi tanak, agitálnak azért, marketbõl, amikor a nek az utcai megmozdulá- megalázó 640 lejes szintrõl, ami még a lét- úgy tekintünk a táblával masírozó, elesettsé- hogy érdekeiket hatéko- kasszagép kijelzõjén sok tartalmáról, az életszín- minimum biztosításához sem elegendõ, és a gét sirató, olykor még a csendõrökkel is nyabban képviseljék. Való- megjelenik az ár. vonal drámai csökkenésé- legmagasabb és legalacsonyabb fizetések kö- megütközõ kisnyugdíjasra, mint X vagy Y színûnek tetszik, hogy az rõl, a nyugdíjak reálérték- zötti arány meghaladja az egy a tizenhá- pártvezér fegyelmezett katonájára, aki most ellenzéki pártok is segítenek, kiviszik embe- veszítésérõl, az egészségügyi ellátás romlá- romhoz arányt, akkor a kormányzati politi- épp öntudatosan nyomást gyakorol az inga- reiket a terekre. Talán akadnak a tiltakozók sáról. A barikád mindkét oldalán politikai ka hitelét veszti, akkor is, ha nem tiltakoz- dozó honatyákra a bizalmatlansági indít- között megvásárolt, vagy a garázdaságra és eszköznek tekintik ezeket, amelyeket semle- nak mindennap ötmillióan az elnök lemon- vány megszavazása vagy az államfõ felfüg- a balhéra mindig kapható rendbontók. Az gesíteni akarnak, illetve profitálni belõle. dását követelve. gesztése érdekében. Egyébként azonban lehetetlen, hogy tíz, húsz, vagy Márpedig a politikai erõfeszítéseket az hite- A legfontosabb jogszabály azonban a költ- – ha már szó esett róla – ma- harmincezer ember (lám, én is a statisztika lesíti, ha a konkurencia bírálatán kívül meg- ségvetés törvénye leend, amelyet a kor- ga Traian Bãsescu köztársa- bûvöletében jegyzetelek) a nagypolitika sta- oldásokat is kínál. Erre azonban nem a leg- mánynak két héten belül le kell tennie a sági elnök is így tekinti õket, tisztájaként szerepet játsszon holmi hatalmi jobb példa az arcpirító törvényszegéssel el- parlament asztalára. Ez a jogszabály mu- amikor kijelenti, hogy leg- érdekek érvényesítésében. fogadott nyugdíjtörvény, amely remélhetõ- tatja majd meg azt, hogy van-e a kormány- alább ötmillióan kell köve- A hetek óta tartó és holnap folytatódó utcai leg nem éli túl az Alkotmánybíróság formai nak elképzelése a válság leküzdésére, a be- teljék a lemondását ah- megmozdulások nem kezelhetõk pusztán és tartalmi kritikáját. Jó példa viszont a ruházások ösztönzésére, végsõ soron az hoz, hogy azt meg is te- statisztikai adatként. Emberi, családi drá- minimáladó – az RMDSZ nyomására elfo- életszínvonal növelésére. Ha ugyanis nincs, gye. Ennek ellentmonda- mák vannak minden egyes tüntetõ mögött. gadott – eltörlése. Ha ez egy évvel koráb- akkor mennie kell, akárhányan tiltakoznak Székely Ervin ni látszik az a tény, A felvonulók tekintetében ott van a szégyen- ban megtörtént volna, akkor talán több tíz- is a téren. 6 ÚMSZKULTÚRA www.maszol.ro 2010. október 4., hétfõ

Röviden Munkácsy-trilógia Gyárfás Jenõ, a képtár õre Április vége óta már csak- nem ötvenezer látogatót fo- Gyárfás Jenõ egészalakos szobrát gadott a Munkácsy Mihály három legjelentõsebb bibliai leplezték le tegnap délután Sepsiszent- témájú festményét bemutató györgyön. Az ünnepségen részt vett kiállítás Pécsett. Az Ecce Ho- mo, a Golgota és a Krisztus Pi- Kelemen Hunor mûvelõdésügyi mi- látus elõtt címû alkotás együtt elõször és feltehetõen utoljá- niszter is, aki példaértékûnek nevezte ra látható a baranyai megye- a nagy székely festõ munkásságát. székhelyen. Pécs mintegy harmincmillió forintot köl- Kovács Zsolt a szobrász, aki emlékezte- tött arra, hogy eleget tegyen tett, hogy Gyárfás összes az április 24-én nyílt tárlat A nagy székely festõ, nagyméretû kompozícióját – követelte szigorú feltételek- Gyárfás Jenõ egészala- Tetemrehívás és Disznóölés – nek. A Pécsi Galériának át kos szobrát avatták fel tegnap Sepsiszentgyörgyön alkotta, kellett alakíttatnia a termet. a róla elnevezett sepsiszent- bár kritikusai szerint alkotói A szerzõdésben különbözõ györgyi képtár bejáratánál. munkássága torzóban ma- mûszaki, klíma- és biztonsá- Vargha Mihály, a szobor al- radt, miután hazatelepedett. gi berendezések elhelyezését kotója – a Székely Nemzeti „Gyárfás Jenõ különleges írták elõ, a falakat a legjobb Múzeum igazgatója – az ün- alakja a XIX. századi erdélyi hatás elérése érdekében an- nepségen Gyárfás Jenõ sze- képzõmûvészetnek. Nem- golvörösre festették. A képek mélyiségét sarokkõnek ne- csak alkotásaiban példaér- védelme érdekében a terem- vezte. A festõrõl elmondta, tékû, hanem azzal is aho- ben állandóan 20 Celsius fo- „vizuális kultúrát teremtett gyan élt, amilyen életmódot kot és 50 százalékos páratar- Háromszéken”, és külföldrõl választott”– fogalmazott ün- talmat kell biztosítani, a mû- való hazatérése nélkül ma nepi beszédében Kelemen kincsekre éjjel-nappal õrök nem mûködne a róla elneve- Hunor. A kulturális minisz- A szerzõ felvétele vigyáznak. zett képtár, amely a régió ter szerint ma is példamutató Antal Árpád polgármester és Kelemen Hunor miniszter leplezte le Gyárfás Jenõ szobrát egyik legfontosabb képzõmû- Gyárfás Jenõ választása, dik két alkotó: a XIX. száza- tere szerint azért van értelme Bélának nevezett ismeretlen Debrecen a Nemzetiben vészeti találkozóhelyévé vált. hogy budapesti és müncheni di nagy festõ Gyárfás Jenõ, a ebben az idõszakban is pénzt katona, vagy a Mihai Vitea- Vargha lámpavivõ embernek tanulmányai után hazatele- mai szobrászmûvésszel és in- költeni köztéri alkotásokra, zul szobor, de kérdés az, A képzeletbeli debreceni is nevezte a nagy festõt, aki pedett Sepsiszentgyörgyre, és tézményvezetõvel, Vargha hogy a város lakói maguké- hogy azokat mennyire érez- metróban játszódik Térey külföldi tartózkodásai idején itt teremtett szellemiséget. Mihállyal”– fogalmazott a nak érezzék a szimbolikus te- zük magunkénak, szemben János Jeremiás, avagy az Is- is azt kutatta, hogyan tudna Gyárfás Jenõ ezért több mint kulturális tárca vezetõje. ret. Fontos, hogy intézmé- Gyárfás szobrával, amely itt ten hidege címû drámája, felemelkedni a székely nép. képzõmûvész, õ sarokkõ – „Többen megkérdezték, nyeknek, utcáknak azokról van a közelünkben, akár meg melynek õsbemutatóját „Gyárfás Jenõ késõ romanti- mondta Kelemen Hunor, aki miért költ a város pénzt adjanak neveket, akik itt él- is simogathatjuk, és amely a szombaton tartotta a Nem- kus képzõmûvész volt, aki szerint a szoborállítással ér- szoborállításra”– kezdte ün- tek és itt alkottak. „Vannak róla elnevezett képtárba invi- zeti Színház, Valló Péter összes belsõ harcát a festmé- tékmegõrzés és értékteremtés nepi beszédét Antal Árpád. még szobrok a városban, pél- tál bennünket”– hangsúlyoz- rendezésében. nyein vívta meg” – fejtette ki is történik. „Összekapcsoló- Sepsiszentgyörgy polgármes- dául a szentgyörgyiek által ta a városvezetõ. W Tanévnyitó a Szobor a „Fák színin, 65.-ször „Életbe faragott” motívumok ezredesének” Baló Levente Antal Erika rábbi munkáikkal. Életfa, az értékeset. Nagy László ki- életébe, hogy azok nem fe- Sike Lajos csodaszarvas, tulipán, a emelte azt a türelmet és de- lejtették el” – hangzott el a Szombaton délelõtt tar- Bandi Dezsõ emlékére Nap, a Hold és a csillagok, rût, amely idõs korában is jel- megnyitón. Szatmárnémeti tanácsa tották a Marosvásárhelyi szerveztek kiállítást Ma- Erdély címere, rozetták dí- lemezte a mestert, amellyel a A Bolyai Farkas Elméleti a hétvégén jóváhagyta Mûvészeti Egyetem tanév- rosvásárhelyen, a Bernády szítik a tárgyakat, amelyek- fiatalokhoz fordult és nevelte, Líceum alagsorában tartott Kiss Gedeon egykori város- nyitóját. Az új tanévkezdé- Házban, a képzõmûvész-fa- nek elkészítését még közép- tanította õket. „Sokszor kér- fafaragókörnek sok tagja kapitány és neves közéleti sen kívül az intézmény fenn- faragó születésének kilenc- iskolásként tanulták a magát dezzük, hogy érdemes-e gür- volt, „Dezsõ bácsi” be-benyi- személyiség szobrának felál- állásának hatvanötödik év- venegyedik évfordulója alkal- népmûvelõnek nevezõ Ban- cölni és jónak lenni egy olyan tott a tanév elején az osztá- lítását. A kezdeményezés fordulóját is ünnepelte, ame- mából. A kiállítás ötlete di Dezsõtõl, aki nemcsak fa- világban, ahol a jó ember lyokba és hívta a diákokat a Békéssy Erzsébettõl, a Szat- lyen részt vett Markó Béla Magdás Istvántól, az egykori ragni tanította a fiatalokat, csak pofonokat kap. Érde- délutáni foglalkozásra. már Megyei Környezetvé- miniszterelnök-helyettes és tanítványtól ered, aki eldön- de a népmûvészet rejtelmei- mes-e a közösségért dolgoz- „Hozzánk is bejött, és mond- delmi Ügynökség igazgató- Daniel Funeriu tanügymi- tötte, mestere iránti tisztelet- be is bevezette õket, megis- ni, azért a közösségért, ta, hogy van egy faragókör, jától származik. Felsorolni niszter is. Ünnepi beszédé- bõl minden évben megszer- mertetve a legendák, mon- amelytõl cserébe nem várha- de a barátom jelentkezett ha- is nehéz a 19. században élt ben Funeriu elmondta, noha vezi az emléktárlatot. dák világával, a magyar mo- tó sem pénz, sem egyéb fizet- marabb. Amikor megmutat- szatmári Kiss Gedeon érde- több intézmény is meghívta Fali díszek, sulykolók, tívumokkal, mindazokkal a ség. Érdemes-e a népszolgá- ta, hogy milyen kulcstartót meit: a mûvelõdési élet ser- tanévkezdésre, fontosnak tar- lámpák, gyertyatartók, szé- sajátságokkal, amelyek az lat és mi annak a jutalma?” – faragott, másnap én is megje- kentõje, a múzeum és a tûz- totta, hogy egy olyan intéz- kek, kopjafák láthatók, sajá- erdélyi népet, népeket jel- sorolta a kérdéseit a lelkész. lentem Dezsõ bácsi mûhelyé- oltóegylet egyik alapítója, ményben jelenjen meg, ahol tos magyar népi motívu- lemzi. Bandi Dezsõ népnevelõnek ben” – meséli Magdás Ist- Petõfi barátja (többször ven- két nyelven folyik az oktatás. mokkal díszítve azon a kiál- A kiállítást Nagy László tartotta magát, akinek érde- ván, aki szabadidejében most dégül látta a költõt lakásán), A többnyelvûség egyrészt tel- lításon, amelynek a Bernády unitárius lelkipásztor nyitot- mes volt fáradoznia, „íme a is farag, akárcsak azok az a ’48-as szabadságharc nem- jesen beilleszkedik az euró- Ház tetõtéri kiállítóterme ad ta meg, felidézve találkozá- hálás fiatalok, az egykori ta- egykori tanítványok, akik fel- zetõre, a város és a megye pai oktatási trendbe, más- otthont, és ahol Bandi De- sát Bandi Dezsõvel, aki a nítványok megemlékeznek nõttek már, szakmát válasz- fõjegyzõje, majd negyedszá- részt pedig mindnyájan gaz- zsõ egykori tanítványai mu- korhadó gerendákon is ké- róla, a tanítómester úgy tud- tottak, de a hobbijuk a fara- zadon át (haláláig) Szatmár- dagabbak leszünk általa. tatkoztak be friss, illetve ko- pes volt felfedezni a szépet, ta beleírni az életét a fiatalok gás maradt. W németi fõkapitánya. És Markó Béla az új tanügyi tör- mindezek mellett a termé- vény elfogadásának sürgõs- szet nagy barátja, aki külföl- ségérõl beszélt, mondván, di tapasztalatai alapján hogy még az õsz folyamán el elkezdte a város parkosítá- kell azt fogadtatni, akár a tör- sát, melynek alapján a köz- vény felelõsségvállalásával is. nyelv a „Fák ezredese” ne- Ugyanis az új tanügyi tör- vet ragasztotta rá. Fõmûve a vény tartalmazza azokat az Kossuth-kert , melynek álta- alapvetõ reformtörekvéseket, la ültetett, s mára hatalmas- amelyeket gyakorlatba kell ra nõtt platánfái a vídék rit- ültetni egy olyan fontos terü- kaságainak számítanak. A leten is, mint az oktatás. közügyekben végzett tevé- Gáspárik Attila, az intézet kenységéért 1896-ban a Fe- rektora is az oktatásban való renc József Rend lovagke- változtatásokat sürgette, hang- resztjével tüntették ki, majd súlyozva, hogy a jövõ mûvé- 1903-ban a Kossuth-kert fõ- szei is kell ismerjék a kapita- bejáratánál a mellszobrát is lizmust, azaz meg kell tanul- felállították. Ám a szobor a niuk megállni a saját lábukon, második világháború végén szerzõdéseket írni és azokat eltûnt helyérõl. Egyes véle- tiszteletben tartani, nem pedig mények szerint a park köze- állandóan a különbözõ támo- pén lévõ domb betömött gatásokra várni. W Bandi Dezsõ-emlékkiállítás a marosvásárhelyi Bernády Házban. A tanítványok évente rendeznek tárlatot a mester emlékére A szerzõ felvétele pincéje rejti. W 2010. október 4., hétfõ www.maszol.ro ÚMSZTÁRSADALOM 7

Röviden Olcsó bentlakás, drágán Csak az olcsót támogatják Októbertõl a krónikus betegségben szenve- ÚMSZ-összeállítás dõk csupán azokat az orvosságokat vásárol- hatják meg állami támogatással, amelyek- „Valóságos hajtóvadászat nek az elõállítási költsége alacsony. Jelentõs folyt a kollégiumi helyekért, állami ártámogatás úgynevezett generikus sokaknak a továbbtanulása múl- készítmények után jár, ezek a gyógyszerek hat azon, hogy be tudnak-e jutni ugyanazt a hatóanyagot tartalmazzák, mint valamelyik egyetemi diákszálló- az eredeti készítmények, de elõállításuk jó- ba” – meséli tapasztalatait az a val kevesebbe kerül. kolozsvári egyetemista, akit arról kérdeztünk, milyenek a helyi lak- Reformátusok a romák mellett hatási viszonyok. A megszorító intézkedések és a nem szûnõ gaz- A hétvégén a Királyhágómelléki Refor- dasági válság egyik szembetûnõ mátus Egyházkerület és a németországi hatása, hogy az idén a tavalyinál Diakónia közös szervezésében nemzet- is kevesebb egyetemista engedhe- közi romakonferenciára került sor Nagy- ti meg magának az albérletes váradon. A Lorántffy Zsuzsanna Egy- kintlakás luxusát. A továbbtanu- házközpontban zajló háromnapos ren- lás költségeit ezért úgy próbálják dezvényen cigánymisszióval foglalkozó mérsékelni, hogy a kollégiumi el- egyházi szervezetek képviselõi vettek látást választják. Ilyen jellegû ol- részt Szerbiából, Németországból, Ma- csó szállás azonban csak kevesek- gyarországról és Romániából. nek jut. Hajtóvadászat folyt a kollégiumi helyekért, sokak továbbtanulása múlhat ezen a ma kezdõdõ tanévben Fotó: ÚMSZ/archív Jönnek az elektronikus matricák Csúszópénz, biztos ágy háborodott diák. A Babeº–Bolyai tõl” – nyilatkozta lapunknak a helyen, hogy a téli fenntartási Tudományegyetem (BBTE) 13 BBTE Közgazdasági karának költségek rendkívül megemelik a Elektronikus úthasználati matricát vezet- A neve elhallgatását kérõ diák diákszállót mûködtet, itt a férõhe- egyik szilágysági hallgatója. kiadásokat. Ezért tolong minden- nek be októbertõl Romániában. Ezentúl lapunknak a rendkívül kiélezett lyek ára (az ágyszámtól és a kol- Daniela Suciu nem erõsítette ki a diákszállásokon biztosított az Országos Útügyi Vállalat (CNADNR) versenyt azzal magyarázza, hogy légium minõségétõl függõen) meg, de nem is cáfolta a kollégiu- helyekért” – magyarázza Fekete kirendeltségeinél, illetve több üzemanyag- a meglévõ helyek betöltése sem nyolcvan és százötven lej között mi férõhelyek körüli korrupció Sándor orvostanhallgató. A leg- töltõállomáson is beszerezhetik a vásárlók történik mindig a szabályoknak mozog. Értelemszerûen ott, ahol vádját. nagyobb marosvásárhelyi felsõ- kötelezõ e-matricát, így a MOL, a Rom- megfelelõen. „Elvileg a hallgatók többen laknak a szobában, keve- „Én is hallottam errõl, de én oktatási intézmény által biztosí- petrol, a Petrom, illetve az OMV benzin- kétharmada fér el a kolozsvári sebbet kell fizetni. nem tudok konkrét esetrõl. Az tott szálláshelyekre az idén ezer- kútjainál. A felsoroltakon kívül a Román bentlakásokban, gyakorlatilag azonban biztos, hogy ha az em- hétszáz igényt nyújtottak be az Posta fiókjaiban, a Scalla, Speedy, Medi- azonban jóval kevesebb a szabad Jobb, mint az albérlet? bernek fokozott komfortigénye egyetemisták, hatszázan azonban na, illetve a Pasaj cégek hálózatában is ágy és szoba, a meglévõ helyek je- van, ha valóban biztonságban „az utcán” maradtak, számukra fellelhetõek lesznek ezek, amelyeket a lentõs részét illegálisan töltik be” Van, ahol luxuskörülmények akarja tudni a dolgait, akkor még pótágyakon sem tudtak meg- gépjármû besorolásától függõen állítanak – panaszkodik a hallgató, aki sze- várják a hallgatókat: ingyenes és pénzt, idõt és energiát kell fordí- felelõ ellátást biztosítani. „Azt majd ki a kliens számára, közölte a Ro- rint száz-kétszáz euró csúszó- korlátlan internethozzáférés, kü- tania arra, hogy a kívánt mérték- nem hiszem, hogy nagyon nagy mániai Közúti Fuvarozók Országos Szö- pénzért már lehet férõhelyet vásá- lön bejáratú fürdõszoba járul ben felszerelje kollégiumi környe- mértéket öltene az egyetemi he- vetsége. Az elektronikus matrica ugyan- rolni. De olyan esetrõl is van tu- hozzá a komfortérzethez: olyan zetét” – teszi hozzá a diáklány. lyek körüli korrupció, mert itt annyiba kerül, mint a hagyományos. domása, hogy ötszáz eurót fize- szolgáltatások, amelyek a helyi elég jól követhetõ a hallgatók elõ- tett valaki a nagyon óhajtott elhe- albérletekhez nem mindig járnak. A pótágy mint esély menetele, azt viszont el tudom Könyvadományok lyezésért. „Most elfogadhatók a feltételek, képzelni, hogy egy jobb szobáért, a Hargita Megyei Postától „Nem mindegy, hogy havi de nem tudjuk, meddig marad Marosvásárhelyen még kétség- nyugodtabb környezetért felárat nyolcvan vagy nyolcszáz lejt fizet mindez így, nagyon sok múlik az beesettebb a harc a kollégiumi he- kell fizetni” – nyilatkozta egy sze- Az idén májusban elkezdett könyvgyûj- az ember a lakhatásért. Aki nem intézmény belsõ biztonságán, a lyekért, az Orvosi és Gyógyszeré- rencsés bentlakó, aki bár pót- tési akciót folytatja a Román Posta Har- akar drága albérletbe kerülni, ösz- szervezésen és az ellenõrzésen, szeti Egyetem négy kollégiumá- ágyon kapott elhelyezést, mégis gita megyében: a könyveket olyan he- szeköttetést keres és fizet, feltéve, nagyon gyakran mi diákok ron- ban már a „pótágyas” rendszer örül a szerény lehetõségnek. “Ha lyekre igyekeznek eljuttatni, ahol az em- ha nem teljesít rendkívül jól az gáljuk meg az eredetileg jól fel- lehetõségeit is kimerítették. „A nincs ez a kiskapu, az idén bizto- berek nem tudnak új könyveket vásárol- egyetemen. Érdem szerint ugyan- szerelt környezetet. Én a kollégi- helyi albérletek nagyon változó san nem tudtam volna finanszí- ni, viszont fontosnak tartják az olvasást. is nagyon nehéz kollégiumi férõ- umi élet megszervezését is elvár- színvonalúak, sajnos a távfûtési rozni a tanulmányaimat” – teszi A napokban Homoródszentmártonban helyet kapni” – teszi hozzá a fel- nám az intézmény mûködtetõi- rendszer olyan rossz Marosvásár- hozzá az orvostanhallgató. W és Székelyvarságon járt a Hargita Me- gyei Postahivatal, az Egy Mosoly az Éle- tért Egyesület és az Udvarhelyszéki Ifjú- sági Egyeztetõ Tanács könyvgyûjtõ kara- Csibi: bántalmazóból áldozat Tömegtüntetések és ígéretek vánja. Barti Tihamér, a Hargita Megyei Munkatársunktól amelyen ez a felirat volt olvasha- Munkatársunktól megszólítani a kitûzött határidõ- Posta igazgatója arról tájékoztatott, tó: „Éhségsztrájk egy független, ig, ezért az érdekvédelmi szerve- hogy a megyében közel 1500 könyv Nem került nyilvánosságra a személytelen, nem részrehajló Újabb nagyszabású akciókra zetek ma egyeztetnek arról, hogy gyûlt össze, a megye postahivatalaiban hétvégén, kik bántalmazták az igazságügyért.” A némán tünte- készülnek a hazai szakszerve- elhalasztják-e a hét második felére elhelyezett dobozokban. Mint elmondta, elmúlt napokban a Csíkszeredá- tõt ideiglenes szállásán érte a tá- zetek a következõ napokban: hol- esedékes megmozdulást. a Hargita Megyei Posta ennek a civil ban éhségsztrájkoló Csibi Istvánt, madás csütörtökrõl péntekre vir- napra tízezer pedagógust vár a A hétvégén Emil Boc kormány- összefogásnak, közös segítségnyújtásnak noha a rendõrség nagy erõkkel radó éjjel. A sértettet azonnal Szabad Tanügyi Szakszervezet (a fõ is találkozott a szakszervezetek nyomoz a rendkívüli érdeklõdésre kórházba szállították, sérüléseit FSLI) a bukaresti kormányépület képviselõivel, a miniszterelnök a számot tartó ügyben. A vizsgálati ellátták, ám az orvosi beavatko- elé. Az érdekvédõk az ország napokban zajló demonstrációkról fogságból nemrég szabadult üzlet- zás után a férfi saját felelõsségére minden részébõl toborozzák a tárgyalt az érdekvédõkkel. A kor- embert szervezett bûnözésben va- elhagyta az egészségügyi intéz- bércsökkentések és leépítések mányfõ kitartott amellett, hogy a ló részvétellel, erõszakos cselek- ményt. A támadással és egészség- miatt elégedetlen tanügyi alkal- megszorító intézkedésekre szük- ményekre való felbujtással, több ügyi állapotával kapcsolatban mazottakat: A tervezett tüntetést ség van, a jelenlegi válság megol- millió eurós sikkasztással, pénz- Csibi nem nyilatkozott, mint aho- felvonulás zárja, a demonstrálók dása – figyelmeztetett Emil Boc – mosással, adócsalással és magán- gyan nem bocsátkozott találgatá- a kormányépület elõl a munka- a gazdaságélénkítés. Ezért a szak- jellegû okirat-hamisítással való sokba arra vonatkozóan sem, ügyi, majd az oktatásügyi minisz- szervezeti képviselõk számára a felbujtással vádolták az elmúlt hogy ki vagy kik állhatnak az el- térium elé vonulnak. A tiltakozók miniszterelnök azt ígérte: négy- években. A Szervezett Bûnözés és lene irányuló akció mögött. béremelést, az elbocsátások leállí- milliárd euróval emelik az euró- Terrorizmus Elleni Fõosztály Gheorghe Filip, a Hargita megyei tását, az oktatás körülményeinek pai projektek támogatását. A 35 (DIICOT) 2008-ban indított eljá- rendõrség szóvivõje arról számolt javítását követelik a kormánytól. évesnél fiatalabb cégalapítók és rást ellene, a nyomozati anyag be, hogy pénteken hajnali három A következõ nagyszabású szak- munkahelyteremtõk számára a szerint Csibi szeszesital-forgalma- óra körül ismeretlen személyek szervezeti akciót a hazai érdekvé- miniszterelnök azt ígérte, beruhá- zásra szakosodott cége a Neptun hatoltak be Csibi sátrába, és ütni- delmi tömörülések október hete- zásaikat vissza nem térítendõ köl- Impex részvénytársaság révén verni kezdték az üzletembert. A dikére, a Méltányos Munka Nem- csönnel támogatja a kormány a keretet adott azáltal, hogy a megye tele- hajtotta végre a gazdasági jellegû segélykiáltások hallatán egy kö- zetközi Napjára tervezik. Az el- közeljövõben, ennek az értéke el- pülésein gyûjtést szervezett, a könyvek bûncselekményeket. zelben elhaladó járókelõ hívta a képzelések szerint ez lenne az érheti a tízezer eurót is. A 25 szá- szétosztásához egy civil szervezet, az Csibi múlt héten kezdett éhség- rendõrséget, mire azonban a jár- utóbbi két hét legnagyobb léptékû zalékos bércsökkentéssel kapcso- Egy Mosoly Az Életért Egyesület segít- sztrájkba, hogy méltányos elbá- õrautó a helyszínre érkezett, a tá- megmozdulása, a kezdeménye- latban Emil Boc elmondta: a kö- ségét kérte. Udvarhelyszéken Bíró Barna nást követeljen ügyében, de kifo- madók eltûntek. A kórház tájé- zõk nyolcvanezer tüntetõ részvé- vetkezõ idõszakban a közalkal- Botond révén a program koordinálásá- gásait nem osztotta meg részlete- koztatása szerint a sértettnek el- telére számítanak. A hétvégén mazottak bérezése megközelítheti ban az Udvarhelyszéki Ifjúsági Egyezte- sen a nyilvánossággal, határozot- tört a bal karja és bal lába is, ami azonban Bogdan Hossu, az Alfa a bércsökkentés elõtti szintet. tõ Tanács (UIET) vállalt szerepet. Az tan elzárkózott attól, hogy a saj- miatt mûteni kell. Csibi Istvánt a Kartell elnöke bejelentette: még Ami a hatszáz lejes minimálbér Egy Mosoly az Életért Egyesületet Bodó tóval együttmûködjön. A látható- csíkszeredai kórházból Marosvá- nem született végletes döntés a emelését illeti, a kormányfõ úgy István képviselte a homoródszentmár- lag meggyötört Csibi sátrat hú- sárhelyre akarták szállítani, ám csütörtöki demonstrációról. Az vélte, az „ésszerûség határain be- toni Román Viktor Általános Iskolában zott fel egykori cége székhelye Csibi nem élt a felajánlott segít- Alfa Kartell attól tart, hogy nem lül” a kormány fontolóra veszi a és a székelyvarsági polgármesteri hiva- elõtt, nyakába táblát akasztott, séggel. W sikerül minden közalkalmazottat szakszervezetek javaslatát. W talban tett látogatáson. 8 ÚMSZMÉDIA www.maszol.ro 2010. október 4., hétfõ

Száz szó

Egy áruláson kapott, bebörtönzött CIA-ügy- nök szalvétákra rótta fel az oroszoknak szóló Hasztalan „mogulozás” üzeneteit. A dutyiból menedzselt romantikus kommunikáció egyáltalán nem hatotta meg a bírákat: szigorították az áruló ellenõrzését. A sajtóban az állampolgárok 61 százaléka bízik, Bãsescuékban alig 13 Nem szeretnék azon õrök helyében lenni, akik a vécépapírjait ellenõrzik, viszont arra kíván- F. I . Democraþia megbízásából készí- csi lennék, hogy mennyi fontos információ fér- tett felmérés rámutat arra, hogy a het el szalvétán. Elnézve a hazai zsurnalizmus Az államfõ már elcsépeltnek megkérdezettek 61 százaléka sze- mostanság folytatott politikai színezetû tinta- számító „médiamogul-elle- rint a román sajtó független. En- pancsolását, amely eredményeképpen sokmil- nes” kijelentéseire alapozva indí- nél többen, 69 százalékuk véli lió lepedõnyi papíron alig pár jelentõségteljes tott a hétvégén sajtóellenes kam- úgy, hogy a sajtó az állampolgár- hírt illetve helyzetértelmezést találtam, arra a pányt Emil Boc miniszterelnök, ok érdekeit szolgálja, míg ennek következtetésre jutottam, hogy talán jobb len- Sever Voinescu demokrata-liberá- ellenkezõjét mindössze 27 száza- ne itthon is spórolnunk a papírral, mint aho- lis képviselõ és Elena Udrea fej- lék állítja. A demokrácia szem- gyan a CIA-ügynök tette. Írjunk tömören, kö- lesztési miniszter. Eközben a kó- pontjából a válaszadók 58 száza- zösségünk számára fontos dolgokról. Csak be rushoz csatlakozott az új belügy- léka szerint rendkívül fontos a ne zárjanak emiatt bennünket is! miniszter, Traian Igaº is, akinek sajtó, és csupán három százalék p(r)ier kinevezésén még meg sem szá- gondolja úgy, hogy egyáltalán radt a tinta, és máris az úgyneve- nem releváns. zett „mogulok” médiavállalatai- Mediafax Fotó: A CCSB-felmérés arra is kitér, Röviden nak pártosságát kritizálja. Traian Igaº belügyminiszter, a „médiamogul-ellenes” kórus új tagja hogy Románia lakossága milyen Egyelõre azonban úgy néz ki, függesztésétõl sem riadnak visz- tok által” – feddi meg a mogulo- médiumon keresztül szerzi az in- hogy a politikusok és a média sza. kat Udrea. formációkat. A felmérésben részt Száz film a Comedy Cluj-on közti harc a média javára dõl el, Nem sokkal a miniszterelnök Traian Igaº belügyminiszter vevõ állampolgárok 71 százaléka hiszen az állampolgárok zöme – után Sever Voinescu kormány- szombaton a Sorin Ovidiu Vântu a televízióból tájékozódik, 13 szá- Mintegy 100 filmet vetítenek október 8-a és 61 százaléka – elégedett a sajtó- párti képviselõ pattant a „mogul- és Dan Voiculescu tulajdonában zalék az internet segítségével sze- 17-e között a kolozsvári Comedy Cluj film- val, míg a kormányban csupán 13 ellenesség” vesszõparipájára. levõ televíziók „félretájékoztatá- rez hírt a legfontosabb esemé- fesztiválon. A programban többek között az százalék bízik, a nagyobbik kor- „Dan Voiculescu és Sorin Ovidiu sairól” beszélt. „Úgy vélem, hogy nyekrõl. Írott sajtót mindössze 9 I Love You, Phillip Morris címû, Jim Carrey mánypártban és szellemi vezéré- Vântu 2005 óta nem tudtak le- az Antena 3 és a Realitatea Tv sok százalék használ információszer- és Ewan McGregor fõszereplésével készült ben, az államfõben pedig még nyúlni semmit a közpénzekbõl, esetben nem tájékoztat helyesen. zésre, míg a rádió népszerûsége film, vagy Napoleon Helmis Nuntã în annyi sem. ezért akarják eltenni az útból az Ezt akkor is elmondtam, amikor ennél is alacsonyabb, mindössze Basarabia címû alkotása is. Buster Keaton államfõt” – vádolta a demokrata- az õ mûsoraik meghívottja vol- 6 százalék körül mozog. tiszteletére a színész két filmjét: a The Mogulellenesség liberális képviselõ az Antena 3, il- tam. Torz, hamis képet mutatnak Ugyanakkor a lakosság intéz- General-t és a Steamboat Bill Jr-t. vetítik, de mint vesszõparipa letve a Realitatea hírtévék tulajdo- Romániáról” – bizonygatta Igaº, ményekbe vetett bizalmáról is be- lesznek magyar vígjátékok is. nosait. A sort Elena Udrea mi- majd hozzátette: „a két televízió számolt a CCSB felmérése. En- „Két mogul és két politikus niszter folytatta, aki blogjában tulajdonosa ellenségesen viszo- nek megfelelõen az állampol- Képregényhõs Facebook-alapító összefogott az államelnök felfüg- üzent a médiamoguloknak. „Úgy nyult az államfõhöz, és nyilváno- gárok leginkább a tûzoltókban gesztése érdekében, fittyet hány- tûnik, a »jó fiúk« hadrendbe áll- san is elismerték, hogy a lemon- bíznak (89 százalék), utána kö- A Facebook nevû közösségi szájt alapítóiról, va az alkotmányra és az ország nak, élükön rettenetes Vântuval, datását szeretnék elérni”. vetkezik az egyház (80 százalék), alapításának körülményeirõl szóló film után érdekeire. Azok a mogulok és po- hogy halálos csapást mérjenek a hadsereg (73 százalék), a képregényben is olvashatjuk a sztorit. A van- litikusok nincsenek tekintettel a Traian Bãsescura. Sajtóhadjárat Állampolgári csendõrség (63 százalék) és a mé- couveri székhelyû Bluewater Productions cég történelem tanulságaira” – idézte indul ellenem” – vélekedik a ré- sajtóbizalom dia (61 százalék). A Nép Ügy- bejelentette, hogy még az idén kiad egy kép- Emil Boc hétvégi nyilatkozatát az giófejlesztési és turisztikai mi- védjének 34, a szakszervezetek- regényt, Mark Zuckerberg, a Facebook megalkotó- Agerpres. A miniszterelnök kifej- niszter. „Üzenem ezeknek a saj- Ennek ellenére öt állampolgár nek 32, míg a bankoknak 25 szá- ja címmel. A készítõk megpróbálnak finom tette: a külföldi befektetõk hiá- tómágnásoknak, hogy ebben a közül három úgy vélekedik, hogy zalék ad hitelt. A rangsort az el- egyensúlyt tartani Zuckerberg portréjának nyáért, az ország negatív megíté- harcban nem gyõzhetnek. Romá- a romániai sajtó független, és fon- nöki hivatal (a tavalyi 48-al szem- megalkotásában. „Az egyik oldalon a fiatal, léséért azoknak a médiatrösztök- niában nem tehetik meg mindazt, tos szerepet tölt be a demokráciá- ben 17 százalékkal, a parlament lelkes egyetemista, aki megreformálná a nek a tulajdonosai felelõsek, ame- amit akarnak. Nem sérthetik az ban – derül ki a CCSB közvéle- (14 százalékkal), a kormány (13 rendszert, a másik oldalon pedig a könyörte- lyek a politikai instabilitást akar- államot sem a sajtó, sem pedig a mény-kutató intézet által szolgál- százalékkal) és a politikai pártok len üzleti zseni” – hangsúlyozza a cég. nak, és ezért akár az államfõ fel- zsebükhöz kötõdött politikai pár- tatott adatokból. A Pro (12 százalékkal) zárják. W Szavazógép Nem öregszik a Sötétség Hercege Nem tüntetnének az ÚMSZ olvasói ÚMSZ Keresztapa a színpadra lépve. A felcsendültek a legújabb, Scream Lapunk internetes olvasói nem vennének 62 éves énekes már a koncert el- címû albumának dalai, köztük a részt kormányellenes tüntetésen, derül ki a Közel húszezer rajongó tom- sõ perceiben meghazudtolta ko- Let Me Hear You Scream és a Mr. maszol.ro szavazógépén feltett legutóbbi kér- bolta végig szombaton Ozzy rát, elkapta a fiatalabb kollégái Crowley is. De a rajongók az éne- désünkre (Részt venne ön kormányellenes tünte- Osbourne koncertjét Buka- által diktált ritmust, bizonyítva, kes legõrültebb korszakából is tésen?) adott válaszokból. A szavazásban restben. A Black Sabbath legen- hogy megérdemli a neve elé hallhattak dalokat, köztük a részt vevõ olvasók többsége nem menne el dás énekese a Bark at the Moon- „nõtt” „legendás” jelzõt. Sem Fairies Wear Boots, a The Road to kormányellenes megmozdulásra. A válasz- nal indította show-ját, miután a mozgásán, sem a hangja nem Nowhere és a Suicide Solution. A adók másik, tüntetésen részt vevõ táborában színpad mögött érces hangján látszott az idõ múlása, utóbbi közel kétórás show-t, melyen a mintegy feleannyian vannak, mint a tünte- beleszólt a mikrofonba: „Nem ma is úgy hat, mint annak ide- szervezõk bejelentéséhez híven téstõl távolmaradó olvasók. hallom!”, amit hatalmas ordítás- jén, amikor híres lett. Mi több, felvonultatták az énekes „szóló- sal üdvözölt a tömeg. „Halljam, nyelvezetével is hozta a jól is- lemezeinek visszatérõ szereplõit, E heti kérdésünk: Ön kiben bízik jobban? milyen hangosan tudtok ordíta- mert formáját, obszcén szavak legyen az ördög, angyal, rém 1. A politikusokban. ni! Egy kérésem van csak: legye- kíséretében konferálta fel az vagy pedig szellem” – a Paranoid 2. A sajtóban. tek õrültek” – kiáltotta a metal- egyes dalait. A Zone Arénában címû dallal zárta Ozzy. W 3. Az igazságszolgáltatásban. 4. Egyikben sem.

INGYENES APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY Név:...... Cím:...... tel.:...... A hirdetés szövege (max. 80 szó) ......

Mi egyszeri alkalommal ingyen közöljük apróhirdetését. Postacím: 014820 Bucureºti, Piaþa Presei Libere nr.1, O.P. 33, C.P. 17 * A kedvezményt csupán magánszemélyek vehetik igénybe, magáncélú hirdetések közzétételére.

Fotó: Mediafax ✁ Ozzy Osbourne szombati koncertjén Bukarestben bizonyította, méltó a „legendás” jelzõre 2010. október 4., hétfõ www.maszol.ro ÚMSZSZOLGÁLTATÁS 9

Október 4., hétfõ Az év 41. hete és 277. napja, hátravan 88 nap Szerkesztõség és kiadó: Ma Ferenc, Edvin nevû ol- – Igen ám, de azt hittem, 013 701 Bukarest, P-þa Presei vasóinkat köszöntjük. A hogy állok, és kiszálltam. Libere nr. 1, corp B, etaj III, Ferenc az olasz Francesco cam. 342-353 Telefon: 031/405-4088, Fax: 021/317-8847, név latinosított Franciscus XRecept E-mail: [email protected] formájából származik, je- Sütõtök krémleves lentése: francia. Az Edvin Hozzávalók: 1 kávéskanál olí- Mb. felelõs szerkesztõ: Salamon Márton László germán eredetû férfinév, je- vaolaj, 2 hagyma, 1,2 liter csir- lentése: birtok, vagyon és ke- vagy zöldség alaplé, 1,5 kg Vezetõ szerkesztõ: barát. Holnap Aurél napja felkockázott sütõtök, 1 ek Cseke Péter Tamás van. méz, 2 tk. õrölt kömény, 1 tk. Vezetõ publicista: frissen reszelt szerecsendió, Ágoston Hugó XÉvfordulók 2,5 dl tej, 2,5 dl tejszín, só, Fõmunkatársak: Bíró Béla, Gyulay Zoltán, • 1468-ban I. Mátyás király bors, 2 ek. olívaolaj, kevés Székedi Ferenc, Szûcs László Brassó városa számára a csilipor, 4 ek. tisztított tökmag. magyar pénzek mellett a Elkészítés: A kuktában meg- Szerkesztõk: Moldován Árpád Zsolt (Aktuális) havasalföldi pénzek hasz- fonnyasztjuk a hagymát. Bogdán Tibor (Háttér) nálatát is engedélyezi. Hozzáadjuk a sütõtököt, Baló Levente (Kultúra) • 1883-ban elõször indul el majd felöntjük az alaplével. Szakács Zsuzsanna (Gazdaság) az Orient Expressz. Lezárjuk a kuktát, és forrás- Turós-Jakab László (Sport) • 1896-ban átadják a buda- tól számítva kb. 15 percig fõz- Farkas István (Média) Orosz Anna (Életmód) pesti Ferenc József hidat zük. Ezalatt felhevítjük a 2 Szonda Szabolcs (Színkép) (ma Szabadság híd). evõkanál olívaolajat egy ki- • 1915-ben I. világháború: sebb serpenyõben, sóval és Pia Olvasószerkesztõk: Osváth Annamária, Nyáguly András Orosz csapatok elfoglalják borssal gyorsan elkeverjük, és Máramarosszigetet. megpirítjuk rajta a tökmagot. Tudósítók: Antal Erika – 0788-760573 Egy tányérra szétterítve hagy- (Marosvásárhely), Sipos M. Zoltán – XVicc juk szikkadni, hûlni. A kuktá- 0728-780582 (Kolozsvár), Totka – Hogyan történt a baleset? ból eltávoztatjuk a gõzt, az- László – 0788-715848 (Nagyvárad), – kérdezik a férfit a balese- tán beleöntjük a tejet és a tej- Horváth István – 0747-517574 ti sebészeten. színt, röviden forraljuk. Egy (Csíkszereda), Baloga-Tamás Erika – – Mentem a Trabanttal, és botmixerrel szétturmixoljuk, 0746-375775 (Székelyudvarhely), Kovács Zsolt – 0788-715766 (Sepsi- elhajtott mellettem egy és hozzáadjuk a mézet illetve szentgyörgy), Keresztes Csaba – 0746- Porsche. a fûszereket. Sózzuk, borsoz- 100830 (Gyergyószentmiklós), Mayla – De hát ez még nem okoz zuk. A pirított tökmaggal Júlia – 0745-682401 (Beszterce), balesetet. megszórva tálaljuk. Sike Lajos – 0788-715687 (Szatmárné- meti), Tamás András – 0744-781709 A hatos lottó nyerõszámai: (Nagyenyed) 38, 2, 5, 25, 27, 11. Fotóriporter, képszerkesztõ: Tofán Levente Visky István rovata Grafikus: Gondolatjel Horváth István

A bölcs ember a mások hibájá- örömöt érez. A káröröm viszont Tördelõszerkesztõk: ból tanul. Hibákat kikerülhe- megakadályoz abban, hogy ta- Lõrincz Imola, Szabó Ildikó Erzsébet tetlenül elkövetünk. A hiba és nulhassunk a másik hibájából. a tévedés alapvetõen hozzátar- Aki viszont a másik hibájából ta- tozik emberi természetünkhöz, nulni nem tud, az a sajátjából hiszen hibáink által tanulunk. sem fog. Aki képes a másik hibá- Csakhogy figyelmünk nem jából is tanulni, az nem csak Kiadja a Scripta Kiadó Rt. csak saját hibáink felé irányul- azért bölcs, mert tapasztalatokat Terjesztési menedzser: hat, hanem a körülöttünk élõk szerez, hanem, mert tudja, hogy Béres Attila – 0788-318353 hibái felé is. A másik ember hi- az élet túl rövid ahhoz, hogy min- Területi megbízottak: báit látva a legtöbb ember kár- den hibát saját maga elkövessen. Horváth István Baricz István – 0788-488739, Erdõs Lajos – 0741-424094 (Gyergyó), Tósa András – 0788-715481 (Kolozs, MÉRLEG (IX. 24.–X. 22.) Szilágy) Horoszkóp Egy séta, vagy egy jóízû beszél- KOS (III. 21.–IV. 20.) getés könnyen kizökkentheti a Jogtanácsos: Czédly József Sok ügyet kell ma elrendeznie, borús hangulatból. melyeket már több napja halo- SKORPIÓ (X. 23.–XI. 22.) Hirdetési ajánlat a honlapon és a gatott. Egy helyi kulturális rendez- szerkesztõségben. Elõfizethetõ a Ro- BIKA (IV. 21.–V. 20.) vényre készülõdik, amely már mán Postánál (katalógusszám: Személyes terveibe csak olyan évek óta színvonalas szórako- 19302), közvetlenül a szerkesztõség- nél és elõfizetés-szervezõinknél. embereket avasson be, akikben zást nyújt. Magánterjesztõk forgalmazzák. maximálisan megbízik. Kedve- NYILAS (XI. 23.–XII. 21.) zõ üzleti híreket kap. Párja látszólag támogatja az Elõfizetési díjak: IKREK (V. 21.–VI. 21.) Ön elképzeléseit, de valójában 1 hónapra 15 lej, 3 hónapra 38 lej, A mai napon jó formába van. alig hiszi, hogy kifizetõdnek a 6 hónapra 75 lej, Tudja, mit kell tennie ahhoz, törekvései. 12 hónapra 148 lej hogy célkitûzéseit elérje. Hatá- BAK (XII. 22.–I. 20.) rozottságának lesz eredménye. Ezen a héten remekül fogja Nyomda: Garamond (Kolozsvár) RÁK (VI. 22.–VII. 22.) érezni magát barátai társaságá- ISSN 1841-5520 Saját maga sem érti már, hogy ban. Boldog, hogy megtalálta mi ez az elhúzódó mélypont. Mi- azokat a társakat, akikkel jól Az Új Magyar Szó bármely részének másolásával kapcsolatos minden vel utálja az egyhangúságot, egy érzi magát. jog fenntartva. Értesüléseket átven- kicsit elszínezi a dolgot. VÍZÖNTÕ (I. 21.–II. 19.) ni csak az Új Magyar Szóra való hi- OROSZLÁN (VII. 23.–VIII. 23.) Ezen a héten sikerül megolda- vatkozással lehet. A szerkesztõség Folytatódnak a pozitív tenden- nia azokat a problémákat, ame- fenntartja magának a jogot, hogy a ciák, mind a magánéletében, lyek nyomasztották lelkét. Töb- beküldött leveleket rövidítve, illetve mind pedig a munkahelyén. bet fog dolgozni a szokásosnál, szerkesztve közölje. Párjával együtt élhet, munkájá- de jut ideje a szórakozásra is. Lapunk megjelenését támogatja a ban elõléptetésre számíthat. HALAK (II. 20.–III. 20.) SZÛZ (VIII. 24.–IX. 23.) A mai igen kellemes nap, me- Megkísértik a könnyûnek látszó lyet jó hangulatban tölthet el pénzszerzés lehetõségével. Legyen szûkebb társaságában. Min- nagyon óvatos! denkivel könnyen szót ért.

MÉDIAPARTNEREK 10 ÚMSZTVMÛSOR www.maszol.ro 2010. október 4., hétfõ

KEDD 2010. október 5. DUNA TV m1 m2 RTL KLUB TV2 HÍR TV 6.35 Gazdakör 6.20 Hajnali gondolatok 6.20 Hajnali gondolatok 7.00 Trendmánia 7.00 Babavilág (ism.) 7.00 Paletta A nap filmjei 7.00 Hattól Nyolcig 6.23 Kárpát Expressz 6.23 Kárpát Expressz (ism.) 7.25 Tények Reggel - Hír- 7.30 Lapzárta (ism.) 9.00 Második esély (sor.) 6.50 Ma Reggel 6.50 Ma Reggel 7.25 Fókusz (ism.) magazin 8.00 Híradó m1, 22.35 9.50 Újrakezdés (olasz Közéleti műsor Benne. Híradó, sporthírek 7.55 Reggeli magazin- 8.00 Mokka 9.05 Rájátszás A hetedik esküdt sor.) Benne: Híradó, sporthírek 10.00 Közvetítés a parla- műsor 10.00 Stahl konyhája 10.00 Garázs - Ahonnan 10.45 Magyar elsők 10.00 Kékfény (ism.) ment üléséről 10.05 Te vagy az éle- 10.10 Babapercek az autózás indul! Francia kisváros a 60-as években, épp csak véget ért az al- 11.00 Család-barát 10.55 Nappali 17.00 Nekem ne lenne tem (argentin sorozat) 10.20 Telekvíz – Telefo- 10.30 Soroló gériai háború. A békés, tiszta értékrendű közösség lakóit 11.55 A Duna Közéleti szórakoztató ma- hazám? 11.05 Top Shop nos játék 11.05 BBC Reporters egy napon a vidékre nem jellemző, drámai esemény rázza 12.30 Kívánságkosár gazin 16.10 Nemzet és véde- 13.00 RTL Klub Híradó 11.30 Teleshop (ism.) meg. Ismeretlen tettes brutálisan meggyilkol egy fiatal nőt. 15.00 Híradó 13.01 Híradó délben lem 13.15 ASZTRO Show 12.35 Út az ismeretlenből 11.30 Ősök tere Senki nem gyanakszik az udvarias, köztiszteletben álló pa- 15.15 Kikötő - Friss Kultu- 13.30 Kárpát Expressz 17.35 Bűvölet (olasz 14.30 Fél kettő (am. filmdráma, 2006) 12.05 Vonalban (ism.) tikusra, Grégoire Duvalra. Ő pedig rejti titkát, hisz a ször- rális hírek 14.00 Összhang sor.) 15.45 Celeb vagyok, 14.25 Kvízió – Telefonos Interaktív politikai show- nyű eseménynek nem volt szemtanúja. 15.25 Talpalatnyi zöld 14.30 Srpski Ekran 18.35 Magyar pop ments ki innen! (reali- játék műsor (ism.) 15.00 Unser Bildschirm 19.30 Átjáró ty show) 15.55 Egy tini naplója 13.00 Déli híradó 15.55 Kisenciklopédia 15.30 Átjáró Sorsok és történetek a 17.20 A szerelem rab- (német vígj. sor.) 13.30 Hungarorama 16.00 Irány a strand! 16.00 Tudástár 2010 Kárpát-medencében jai (argentin sorozat) 16.30 Rex felügyelő (oszt- 14.05 Lapzárta 16.30 Törzsasztal (ism.) 16.30 Értékek Akadémiá- 19.55 A kis Amadeus - 18.25 Döglött akták rák-német krimisor.) Vitaműsor újságírókkal 17.15 V. Coop Rally (doku- ja Az ifjú Mozart kalandjai (amerikai krimisor.) 17.25 Elbűvölő szerelem 14.30 Paletta (ism.) mentumf.) 17.25 Hírek 20.20 “Életcélok-hitval- 19.30 RTL Klub Híradó (mexikói sor.) 15.05 Keresztmetszet 17.45 Zorro (am. kaland 15.35 Körzeti híradó lások” 20.05 Vacsoracsata - 18.30 Árva angyal (mexi- 16.05 Civil kaszinó sor.) 17.50 Teadélután 20.25 Szomszédok (ma- Gasztroreality kói sor.) 17.05 Pálya 18.15 Térkép Hétfőtől péntekig minden, gyar sor.) 21.05 Fókusz - Köz- 19.30 Tények 17.30 Paletta 19.00 Híradó ami szórakoztató! 21.00 Híradó este szolgálati magazin 20.05 Édesnégyes (ma- 18.00 Híradó - Friss infor- 19.35 Mese 18.50 Mindig zöldebb 21.25 Sporthírek 21.40 Barátok közt gyar szórakoztató műsor) mációk 20.00 Újrakezdés (olasz (ausztrál sorozat) 21.30 Házaspárbaj (olasz (magyar filmsor.) 21.10 Aktív 18.30 Zöld övezet TV2, 22.20 sor.) 19.40 McLeod lányai sor.) Utána: RTL-hírek 21.45 Jóban Rosszban 19.05 Vonalban - Interak- Az ember gyermeke 21.00 Híradó (ausztrál sorozat) 22.30 Stingers (auszt. 22.20 Castle (amerikai (magyar sor.) tív politikai show-műsor 21.05 Közbeszéd 20.30 Híradó este krimisor.) sorozat) 21.20 Az ember gyerme- 20.00 Híradó A Föld tartalékai teljesen kimerültek, a jövő kilátástalan, 21.30 A Karamazov test- 21.05 Önök kérték! 23.15 Záróra 23.15 Döglött akták ke (angol-am. sci-fi, 2006) 21.05 Rájátszás 19 éve nem született gyerek. A széthulló társadalmi rend- vérek (orosz sor.) 22.00 Az Este 0.10 McLeod lányai (amerikai krimisoro- 0.25 Megamánia (talk 22.00 Híradó 21 szerek közül egyedül Nagy-Britannia élte túl a belső harco- 22.10 A Karamazov test- 22.35 A hetedik esküdt (auszt. kaland sor.) zat) show) 22.35 Lapzárta kat. A rendszer diktatórikus eszközökkel tartja fenn a ha- vérek (orosz sor.) (francia-belga tévéf., 0.50 Mindig zöldebb Utána. RTL-híradó 0.55 A médium (amerikai Vitaműsor újságírókkal talmat, és erőszakkal lép fel az illegális bevándorlók ellen: 23.00 Vörös föld (magyar 2008) (auszt. sor.) 0.20 XXI. század - a le- krimisorozat) 23.05 Riasztás - A rendkí- táborokba hurcolják és deportálják őket. Theo egykor a vál- filmdráma, 1982) 0.05 Zegzugos történetek 1.35 Mafalda (sp. anim. sor.) gendák velünk élnek 1.50 Tények Este Hírmű- vüli események műsora tozás élharcosa volt, de mára kiégett. 0.40 Sport - Esti (ism.) 1.40 Válik a férfi - válik a 0.55 Piszkos szerelem sor 23.30 Hírvilág (ism.) 0.50 Váltó 0.35 Prizma nő (am. filmdráma, 2. (amerikai romantikus 2.20 EZO.TV 06-90-602- 0.05 BBC World Híradó 1.00 Divathét (ism.) 0.50 Hírek rész, 1973) vígjáték, 2005) 022 0.30 Zöld övezet - Kör- 1.30 A Zuglói Filharmónia 0.55 Sporthírek 2.50 Mafalda (sp. anim. 2.35 Reflektor Sztár- 3.15 Sokszínű egység nyezetvédelmi magazin 2.10 Kikötő - Friss (ism.) 1.05 Ma Reggel (ism.) sor.) magazin (dokumentumf.) (ism.)

TVR 1 TVR 2 PRO TV ANTENA 1 PRIMA TV DISCOVERY 7.00 Hírek, sport, 7.00 Fraser és a farkas 7.00 Pro Tv hírek, 8.00 Jó reggelt – Razvan 6.00 A cseresznye a tortán 6.30 Ötödik sebesség időjárásjelentés (kanadai-amerikai vígjá- időjárásjelentés és Dani szórakoztató műso- (ism.) 7.00 Egyszer egy ilyet 9.00 Szerelmi bizonyíték téksorozat) Mi történik doktor úr? ra 7.00 Kandikamera vezetni! - Lángnyelvek (brazil sor.) 8.10 Pérez kisegér 2 9.55 Könyvbemutató 10.00 Sajtószemle Mircea 7.30 Senki sem tökéletes 8.00 Újjáépítők 1957- 10.00 Ahogy elő van ír- (spanyol-argentin ani- 10.00 Szegény ember, Badea-val (román vígjáték sorozat) es Corvette DUNA Tv, 23.00 va mációs f.) gazdag ember (sor.) 11.15 Száguldó üstökös 9.00 Halálos fogás - Vörös föld 11.00 A világ hercegnői 9.50 Állati ösztön (angol katasztrófa f., Veszélyek és tévedé- 11.45 Ismerd meg a te 10.00 Szabad a szem- 2007) (ism.) sek Egy falu határában egy bányász disznója vörös földet túr Európádat! bejövő sáv 13.00 Híradó, Sport 10.00 Piszkos munkák és kiderül, hogy jó minőségű bauxitot rejt a föld. A bá- 12.15 Nappalok és éjsza- 11.00 Vallomások 14.00 Egy rém rendes csa- - Aligátortenyésztő nyászt először kinevetik, majd el akarják hallgattatni, kák (ism.) lád (amerikai vígj. sor.) 11.00 Végzetes má- mert a tervezett bányanyitás sérti az idegenforgalmi lob- 12.45 A legendás doktor 12.00 Hírek, Sport 14.30 Nálam az irányítás 8.20 Sport Florentinával sodpercek bi érdekeit. Végül a geológusok kisajátítják az ötletet, de Hur Jun (ism.) 12.30 Menedzsment 12.00 Fiatal és nyugtalan (reality show) (ism.) 9.15 Határsáv (amerikai 12.00 Amcsi motorok - a bányász csak ellenségeket szerez. A falu lakói őt okol- 13.45 Szerelem a képer- lecke (amerikai sor.) 16.00 Híradó, Sport akciófilm, 1980) (ism.) Mark Buehrle motor ják a kilakoltatásért és nevetséges pénzjutalommal szúr- nyőn túl 13.30 Teleshopping 13.00 Pro Tv hírek, sport, 17.00 Közvetlen hozzáfé- 11.30 Az 5 csillagos otthon 13.00 A túlélés törvé- ják ki a szemét. 14.00 Hírek 14.30 Együtt Európá- időjárásjelentés rés – Simona Gheorghe 12.30 Teleshopping nyei – Déli mocsarak 14.45 Egyszerűen ízletes ban 13.30 Nevess csak! (ame- műsora 13.15 Mondenii Show – 14.00 Állítólag... - (ism.) 15.30 Parlamenti pár- rikai vígjáték sorozat) szórakoztató magazin Gyilkos pohár 14.55 A bor románul tok fóruma 14.00 Földrengés 13.30 Teleshopping 15.00 Piszkos munkák 15.00 Teleshopping 16.00 Fraser és a far- (kanadai-litván-angol ak- 14.00 Hármas számú űrbá- 15.30 Hogyan készült? 15.30 Európai roma (ism.) kas (kanadai-am. vígj. sor.) cióthriller, 2004) zis (angol sci-fi, 1980) 17.00 Halálos fogás - 16.00 Krónika 17.00 Hírek, Sport 16.00 Fiatal és nyugtalan 16.00 A cseresznye a tor- Nincs kegyelem 17.00 Akkor és most 17.30 Vallomások – szó- (amerikai sorozat) tán 18.00 Végzetes má- 17.30 Kurier TV rakoztató magazin 17.00 Pro Tv hírek, sport, 17.00 Lököttek (ism.) sodpercek 18.00 Hírek 18.30 Kaland és termé- időjárásjelentés 19.00 Híradó, Sport, 18.00 Hírek, Időjárásjelen- 19.00 A túlélés törvé- 18.30 A legendás doktor szet 17.45 Happy Hour – szóra- Időjárásjelentés tés nyei Hur Jun (sor.) 19.00 Menedzsment koztató műsor 20.30 Csillagháló – szóra- 19.00 Sport 20.00 Állítólag... 19.40 Sport lecke 19.00 Pro Tv hírek, sport, koztató műsor 19.30 Krokodil Dundee 2 21.00 Hogyan készült? 20.00 Hírek, időjárásje- 20.00 Fiatal vagyok, időjárásjelentés 22.00 Vad nárcisz (román (ausztrál vígjáték, 1988) 21.30 Nagy durraná- lentés karriert építek 20.30 Csúcsformában dráma sorozat) 21.30 sok - Bermuda KOSSUTH RÁDIÓ 20.45 A nap témája 21.00 Hotel Babylon (amerikai akció-vígj., 23.00 Híradó, Sport, 22.15 Lököttek (román víg- 22.30 Az egyetlen túl- 21.00 Én, a polgár (angol sorozat) 1998) Időjárásjelentés játék sor.) élő 9.00 Hírek 9.40 8 és fél 10.00 Napközben 11.00 Hírek 22.00 A bor románul 22.00 Hírek, időjárásje- 22.15 Az örökség (román 23.45 Egy bűnös show – 23.00 Mondenii Show – 23.30 A túlélés törvé- 12.05 Élhető világ 12.30 Vendég a háznál 13.00 Déli kró- 22.10 Az alvilág pápája lentés sorozat) Dan Capatos szórakoztató szórakoztató magazin nyei - Dél-Dakota nika 13.40 Magánhangzó 14.05 Rádiószínház 14.30 Tanú- (amerikai f. dráma, 23.00 Titkos Szolgálat - 23.30 Pro Tv hírek, sport, műsora 23.30 Archer (ausztrál ka- 0.30 Mit nekem egy im lesztek! 15.05 Arcvonások 16.05 Közelről 16.45 Zöld- 1984) MI5 (angol thrillersor.) időjárásjelentés 1.00 Egy rém rendes család landf., 1985) monstrum! övezet 18.30 Krónika 19.00 Közéleti ütköző 19.15 Magán- 0.15 A Tellier ház (fran- 0.00 Kaland és termé- 0.00 A rejtély (am.-kan. (amerikai vígj. sor.) 1.30 Hírek, Sport, Időjárás- 1.30 MacIntyre alvilá- hangzó 19.30 Határok nélkül 20.25 Tetten ért szavak cia f. dráma, 2008) szet (ism.) thrillersor.) (ism.) 2.00 Híradó, Sport (ism.) jelentés gi útikalauza 20.50 Jó éjszakát! 21.04 Rádiószínház 21.30 A nap törté- 1.50 Szerelem a képer- 0.30 Motomágia (ism.) 2.30 Pro Tv hírek, sport 2.45 Titkok a paradicsom- 2.30 Lököttek (román víg- 2.30 Végzetes másod- netei 23.25 Esti beszélgetés nyőn túl (ism.) 1.00 Vallomások (ism.) (ism.) ban (görög sor.) játék sor.) (ism.) percek

BUKARESTI RÁDIÓ VIASAT 3 SPORT.RO ACASÃ FILM+ KANAL D HÁLOZAT magyar nyelven a regionális stúdiók középhullámú adásában 8.55 Gyilkos sorok (sor.) 7.00 Sport.ro Hírek 9.45 Rosalinda (sor.) 8.05 Jack Hunter (am. 8.00 Orvosok (reality 10.30 Teleshop 11.00 Zo- 15.00 Híradó, kommentár 15.20 Magyar zenei lexikon 9.55 A kifutó 10.55 Dok- 10.00 Pontos sportidő 11.15 Elátkozott paradi- f.) 10.00 Televíziós vá- show) 10.00 Menyet diákus 13.00 Teleshop 15.30 Aranyemberek – magyarok Bukarestben tor House (sor.) 11.55 (live) 12.00 Sport.ro Hí- csom 12.30 Tengernyi sárlás 13.05 Halálva- anyának 5 12.30 Hírek 14.30 Egy szenvedélybe- Gumiláb (am. zenés f.) rek 13.10 Pontos sportidő szenvedély (sor.) 14.00 dász és pokolbéli harco- 13.15 Ezel (török sor.) teg a szeretetről 15.00 MAROSVÁSÁRHELYI RÁDIÓ 14.10 Monk (sor.) 16.05 14.10 Külön kiadás 15.00 Marina (sor.) 15.30 Vik- sok (am.-mex. f.) 14.35 14.45 Légy az enyém Grand Prix 15.30 A meg- CSI (ism.) 17.00 A médi- Sport.ro Hírek 16.00 Ko- tória (sor.) 16.30 A kö- Vadnyugati Casanova 17.00 Aliye (török sor.) regulázott fény 16.00 Zo- 1.00 Hírnegyedóra, Sport, Rádióújság 12.00 Híradás 12.30 um (sor.) 18.05 A kifutó molyan (live) Banciu és telék (sor.) 17.30 Igaz (ol. vígj.) 16.35 Lavina 18.45 A nap híre 19.00 diákus 18.00 Szentföldi Gazdaélet 13.05 Zenés üzenetek 14.00 Délutáni váltás, 19.05 Greek, a szövetség Mironica műsora 17.00 történetek 18.30 Ten- (kan.-am. akcióf.) 18.15 Hírek 19.45 Menyet szent helyek üzenete Csendestárs 16.00 Híradás, Sport, Rádióújság 17.00 Híradás (sor.) 20.00 Doktor Pontos sportidő (live) gernyi szenvedély (sor.) Támadás a Krull bolygó anyának 5 20.30 Vendég- 18.30 Sztárok a konyhá- 17.15 Művelődési hírek, Jelenlét 17.55 A nap hírei röviden House (sor.) 21.00 18.00 Sport.ro Hírek 19.30 Szívek iskolája ellen (angol sci-fi) 20.30 lő nálunk otthon 21.15 ban 19.00 Viva Natura Jóbarátok (sor.) 21.30 (live) 19.05 Információk (sor.) 20.30 Szerelem A bosszúálló (am. f.) 1001 éjszaka (török soro- 19.30 Krisztus vándorai KOLOZSVÁRI RÁDIÓ CSI: New York-i helyszí- (live) 21.00 Sport.ro Hí- és tisztesség (sor.) 22.10 Max Havoc és a zat) 23.00 D-Paparazzi 20.30 Tűzoltók (sor.) nelők (sor.) 22.30 Négy rek (live) 22.00 21.30 Analia másik arca sárkány átka (am. f.) 23.30 Cáparaj (amerikai 21.35 Hírháló 22.00 2.00 Éjszakai váltás 8.00 Hangoló 8.10 Hangoló 9.50 Hí- esküvő 23.30 Gyönyörű Wrestling RAW 23.00 Ko- (sor.) 22.30 Éjszakai 23.55 Kickboxer 3.: A akciófilm, 2008) 1.15 New York-i zsaru (am. f.) rek, műsorism. 15.00 Slágeróra 16.00 Hírek 16.15 Észbon- teremtmény (angol molyan 0.10 World Cup of történetek 23.30 Hét küzdés művészete (am. 1001 éjszaka (török sor.) 0.00 A nagy küzdelem tó 17.00 Nap-óra 17.30 Népzene 17.55 Hírek, műsorism. thriller) Poker bűn (sor.) akcióf.) (ism.) (am. akcióf.) 2010. október 4., hétfõ www.maszol.ro ÚMSZSPORT 11

Loeb ismét Elkezdõdött a pontvadászat világbajnok Rali

Kosárlabda 129-42 arányban lemosta a ÚMSZ pályáról a Brassót. Az újonc ÚMSZ Csíkszereda kikapott ugyan, „Hihetetlen hogy hazai de nem vallott szégyent a pályán, hazai szurkolók Helyenként szoros mér- Steaua elõtt. A bukarestiek elõtt lettem világbajnok” – kõzésekkel, de papírfor- csupán 67-65 arányban tud- mondta Sébastien Loeb, mi- ma eredményekkel kezdõdött tak nyerni. A tegnapi eredmé- után a tegnap megnyerte a hétvégén az élvonalbeli férfi nyek: Kolozsvári U–Mobi- Francia-ralit, és ezzel két for- kosárlabda-bajnokság telco-Piteºti 88-69, Rovina- dulóval az idei világbajnok- 2010–2011-es szezonja. A ri–Otopeni 75-78, Marosvá- ság vége elõtt bebiztosította Ploieºti-i CSU 87-80-ra verte sárhely–Temesvár 88-78. hetedik vb-címét. A Citroën a házigazda Nagyszebent, A nõk erdélyi érdekeltségû 36 éves gall klasszisa immár míg a Nagyváradi VSK 91-82 csoportjában: Gyulafehér- 2004 óta nem talál legyõzõre, arányban múlta felül a vendég vár–Kolozsvár 62-57, Temes- sorban dönti meg a sportág Bukaresti CSM-t. A Craiova vár–Szentgyörgy 56-75. Az rekordjait. Tegnap pályafutá- 80-67-re gyõzött a Iaºi-i ven- Arad–Várad meccs kedden sa 60. futamgyõzelmét ünne- dégek ellen, míg a Medgyes lesz. W pelhette, ráadásul különö- sebb megerõltetés nélkül si- Oroszország a hetedik került nyernie, hiszen leg- A hetedik helyen zárt Oroszország nõi kosárlabda- fõbb riválisa, a szintén Citro- válogatottja a Csehországban rendezett világbajnoksá- ënnel versenyzõ Sébastien gon, miután a tegnapi helyosztón 87-76-ra legyõzte Ogier szombaton bukott, így Dél-Koreát. A többi mérkõzés, így a Cseh- Loebnak gyakorlatilag csak ország–Egyesült Államok döntõ is, lapzártánk után végig kellett mennie a pá- fejezõdött be. A házigazda csehek 81-77-re múlták lyán. A korábbi Forma-1-es felül a fehéroroszokat az elõdöntõben, míg az világbajnok, finn Kimi Räik- amerikaiak a spanyolokat verték meg 106-70-re. können a 15. szakaszon ki- Hiába a szebeniek idegenlégiósának igyekezete, a házigazdák kikaptak a ploieºti-iektõl Fotó: Mediafax esett a hétvégi versenybõl. W Sakk-matt: negyedik hely Remizett a Manchester United Sakk tott nem szerepelt. A nõi ka- tegóriában viszont igen, és Labdarúgás Az olasz Serie A 6. fordu- 1, Mainz–Hoffenheim 4-2, A francia Ligue 1 8. for- T. J. L. ott a 13. helyen zártak a tri- lója: Udinese–Cesena 1-0, Mönchengladback–Wolfs- dulója: Avignon–Auxerre 0- kolórok, megelõzve a végül ÚMSZ Parma–AC Milan 0-1, Lec- burg 1-1, Nürnberg– Schal- 4, Bordeaux–Lorient 1-0, Negyedik helyen zárt 15. helyen végzõ magyaror- ce–Catania 1-0, Bo- ke 2-1, Stuttgart– Frankfurt Monaco–Brest 0-1, Nancy- Magyarország váloga- szági hölgyeket. A Cristina- Megbotlott a Manches- logna–Sampdoria 1-1, Chi- 1-2. A Dortmund–Bayern –Lyon 2-3, Sochaux–Lens 3- tottja az oroszországi Hanti- Adela Foiºor, Elena- ter United az angol élvo- evo–Cagliari 0-0, Fiorenti- München- és a Leverkuseni 0, Valenciennes–Caen 2-1, Manszijszkban rendezett Luminiþa Cosma, Carmen nalbeli futballbajnokság hét- na–Palermo 1-2, Geno- Bayer–Werder Bremen csa- St. Étienne–Marseille 1-1. A sakkolimpia nyílt kategóriá- Voicu-Jagodzinsky, Alina végi fordulójában, és csak gól va–Bari 2-1, Lazio–Brescia 0- ták lapzártánk után feje- tegnapi mérkõzések lapzár- jában, miután a tegnapi záró- L’Ami és Irina Bulmaga fel- nélküli döntetlent ért el a 1, Nápoly–AS Róma 2-0. Az zõdtek be. tánk után fejezõdtek be. W fordulóban 2.5-1.5-re legyõz- állású gárda 15 ponttal (7 Sunderland otthonában. A Inter–Juventus rangadó lap- te a lengyeleket, majd az gyõzelem, 1 döntetlen és 3 többi eredmények: zártánk után kezdõdött. Rangadót nyert a Fradi aranyérmes Ukrajna döntet- vereség) zárta a viadalt, míg Az angol Premier League A spanyol Primera Di- A Ferencváros labdarúgócsapata nyerte a magyar élvo- lenre végzett Izraellel. Ebben a Hoang Thanh Trang, Mádl 7. fordulója: Wigan–Wol- visión 6. fordulója: Zara- nalbeli bajnokság örökrangadóját, és 3-0-ra legyõzte a a tizenegyedik fordulóban Ildikó, Vadja Szidónia, Ru- verhampton 2-0, Birming- goza–Gijón 2-2, Real Socie- vendég MTK-t. Az éllovas Székesfehérvári Videoton egyedül Almási Zoltánnak si- dolf Anna és Gara Ticia al- ham–Everton 0-2, Stoke– dad–Espanyol 1-0, Valencia– sem hibázott: 2-1-re nyert Pápán. A többi eredmény: került gyõznie a magyar csa- kotta magyar válogatott 14 Blackburn 1-0, Tottenham– Bilbao 2-1. A tegnapi mérkõ- Szolnok–Siófok 0-4, Zalaegerszeg–Újpest 2-1, Hala- patból, Lékó Péter, Polgár pontot gyûjtött (6 gyõzelem, Aston Villa 2-1, WBA–Bol- zések lapzártánk után feje- dás–Gyõr 3-3, Paks–Honvéd 0-1, Kaposvár–Kecske- Judit és Berkes Ferenc is re- 2 döntetlen és 3 vereség). A ton 1-1, WHU–Fulham 1-1, zõdtek be. mét 2-1. A Debrecen–Vasas meccs tegnapi lapzártánk mizett. A dobogón végül Uk- sakkolimpiát a nõknél az Manchester City–Newcastle A német Bundesliga 6. után fejezõdött be, ám annak az eredményétõl függet- rajna, Oroszország 1 és Izra- oroszok elsõ számú csapata 2-1, Liverpool–Blackpool 1-2. fordulója: Hannover–St. lenül a tabella élén Videoton (20 pont), Kaposvár (16), el lett a sorrend, ebben a ka- nyerte meg, megelõzve Kínát A Chelsea–Arsenal rangadó Pauli 0-1, Freiburg–Köln 3- Honvéd (16), Fradi (16) a sorrend. tegóriában a román váloga- és Grúziát. lapzártánk után fejezõdött be. 2, HSV–Kaiserslautern 2- Döntetlenre hosszabbították a Steauát Labdarúgás nyomásuk a 73. percben érett Az I csoportban a Debre- Alkmaart, míg a Sheriff 3. Gent 1 (3-4), 4. Lille 1 (2- pétervár–AEK Athén 4-2 szépségdíjas Hamsik-góllá. cen szoros mérkõzésen ka- Tiraszpol a Dinamo Kijev el- 3). D csoport: PAOK (Hubocan, Alves, Lazovic 2, Turós-Jakab László Bár eredetileg négy perc pott ki Genovában, ahol a lenében gyûjtötte be a három Szaloniki (görög)– Dinamo ill. Liberopulosz, Kafesz – 11 hosszabbítást jelentett be, Sampdoria Giampaolo Paz- pontot. Zágráb (horvát) 1-0 (Ivic), m); az állás: 1. Zenit 6 pont, Marcin Borski elrontotta Borski csak a 98. perc elején zini 18. percben értékesített Eredmények és az állások: Villarreal (spanyol)– Bruges 2. AEK 3 (5-5), 3. Hajduk 3 Marius Lãcãtuº harma- fújta le a meccset, rögtön büntetõjével nyert 1-0-ra. A A csoport: Lech Poznan (belga) 2-1 (Rossi, Gonzalo, (2-3), 4. Anderlecht 0. H cso- dik bemutatkozását a Steaua azután hogy az egész csapat- Debrecen legközelebb októ- (lengyel)–Salzburg (osztrák) ill. Donk); az állás: 1. PAOK port: Odense (dán)–VfB kispadján: a lengyel játékve- tal rohamozó Nápolyból ber 21-én lép pályára a soro- 2-0 (gólszerzõk: Arboleda, 4 pont, 2. D. Zágráb 3 (2-1), Stuttgart (német) 1-2 (Jo- zetõ addig hosszabbított az Cavani betalált Tãtãruºanu zatban, akkor a Dzsudzsák Peszko), Manchester City–J 3. Villarreal 3 (2-3), 4. Bruges hansson, ill. Kuzmanovic, Európa Liga csoportkörének hálójába. Balázzsal felálló PSV Eind- uventus 1-1 (Johnson, ill. 1. E csoport: BATE Boriszov Harnik), Young Boys Bern csütörtök esti mérkõzésén, A feldühödött szurkolók hovent fogadja a budapesti Iaquinta); az állás: 1. Lech 4 (fehérorosz)–AZ Alkmaar (svájci)– Getafe (spanyol) 2-0 amíg az olaszok berúgták az székeket és egyéb tárgyakat Puskás Ferenc Stadionban. pont (5-3), 2. Manchester (holland) 4-1 (Rogyionov, (Degen 2); az állás: 1. VfB egyenlítõ gólt. dobtak be a pályára, késõbb A hollandok egyébként elsõ City 4 (3-1), 3. Juventus 2, 4. Koncsevoj, Bressan – 11 m, Stuttgart 6 pont, 2. Young Pedig minden a lehetõ leg- pedig lengyelkolbásszal ost- gyõzelmüket aratták csütör- Salzburg 0. Oleknovics, ill. Sigthórsson), Boys és Getafe 3 (2-3), 4. jobban indult a romániai ala- romolták a lengyel nagykö- tök este a csoportban: 2-0 B csoport: Rosenborg Sheriff Tiraszpol (moldo- Odense 0. J csoport: Paris kulat számára, hiszen a 15. vetség épületét. Az ultrások Harkivban a Metaliszt ellen. (norvég)–Arisz Szaloniki vai)–Dinamo Kijev (ukrán) Saint-Germain–Karpatij percben egy szinte hihetetlen aztán az olasz szurkolók bu- Az egyensúly a 26. percben (görög) 2-1 (Moldskred, 2-0 (Erokhin, Franca); az ál- Lviv (ukrán) 2-0 (Jallet, 3-0-át mutatott az eredmény- szai után eredtek, a repülõté- borult fel, amikor a házigaz- Prica, ill. Ruiz), Atlético lás: 1. BATE 4 pont, 2. She- Nene), Borussia Dortmund jelzõ. Cribari (3.) védhetetlen ren esedékes összetûzést csak da ukránok elvesztették a ki- Madrid–Bayer Leverkusen riff 3 (3-2), 3. Alkmaar (3-5), (német)–Sevilla (spanyol) 0-1 öngólja után Tãnase (11.) a karhatalmiak beavatkozása állítás sorsára jutott Villagrát. (német) 1-1 (Simao, ill. 4. D. Kijev 1. F csoport: Pa- (Cigarini); az állás: 1. PSG 6 emelt a meglepett Francesco akadályozta meg. A következõ percben Dzsu- Derdiyok); az állás: 1. Bayer lermo (olasz)–Lausanne pont, 2. B. Dortmund 3 (4-4), de Sanctis kapus fölött a há- A K csoport másik mérkõ- dzsák büntetõt értékesített, 4 pont, 2. Arisz 3 (2-2), 3. (svájci) 1-0 (Migliaccio), 3. Sevilla 3 (1-1), 4. Karpatij lóba, majd Kapetanosz (16.) zésén a Liverpool gól nélküli majd az elsõ félóra végén gól- Rosenborg 3 (2-5), 4. Atlético CSZKA Moszkva–Sparta 0. L csoport: Rapid Bécs– kerekített a különbségen. döntetlent harcolt ki a hol- passzt adott Bergnek. Az ál- 1. C csoport: Gent (bel- Prága (cseh) 3-0 (Doumbia 2, Besiktas Isztambul (török) 1- Szûk negyedórával azután a land Utrecht otthonában. lás: 1. PSV 4 pont (3-1), 2. ga)–Lille (francia) 1-1 (De M. Gonzalez – 11 m); az ál- 2 (Kavlak, ill. Holosko, Bo- görög csatár belekönyökölt Október 21-én Hollandiában Sampdoria 4 (2-1), 3. Smet, ill. Frau), Sporting lás: 1. CSZKA 6 pont, 2. Pa- bo), CSZKA Szófia–FC Por- Santacroce arcába és mehe- lép pályára a Steaua, addig a Metaliszt 3 (5-2), 4. Debre- Lisszabon–Levszki Szófia lermo 3 (3-3), 3. Sparta 3 (3- to 0-1 (Falcao); az állás: 1. tett zuhanyozni. Ember- kvartettben a sorrend: 1. Li- cen 0 (0-6). (bolgár) 5-0 (Caricco, Ma- 5), 4. Lausanne 0. G cso- FC Porto 6 pont (4-0), 2. Be- elõnyben, az olaszok már verpool 4 pont, 2. Nápoly 2 Csütörtökön több „kiscsa- niche, Diego Salomao, Pos- port: Hajduk Split (hor- siktas 6 (3-1), 3. CSZKA szünetig szépítettek Vitale (3-3), 3. Utrecht 2 (0-0), 4. pat” is remekelt, a BATE tiga, Fernández ); az állás: 1. vát)–RSC Anderlecht (belga) Szófia 0 (0-2), 4. Rapid Bécs (44.) révén, s második félidei Steaua 1. Boriszov kiütötte az AZ Sporting 6 pont, 2. Levszki 3, 1-0 (Vukusic), Zenit Szent- 0 (1-5). W 2010. október 4., hétfõ www.maszol.ro ÚMSZSPORT 12

Papírforma Röviden a szezonnyitón Kisiklott a Rapid Ismét kikapott a Konstanca Vízilabda Második vereségét szenvedte el a V. Ny. R. Labdarúgás – a Rapid volt játékosa – volt A tizedik forduló a Dinamó- Konstancai HCM férfi kézilabda-csapata a újból eredményes: a 86. perc- nak sem kedvezett, hiszen 2-1- Bajnokok Ligája csoportkörében, miután A hétvégi eredmények alap- Hírösszefoglaló ben kihasználta a vasutasok vé- re kikapott Bukarestben a lista- szombaton 29-22-re kikapott Németország- ján úgy tûnik, hogy az idei delmének hibáját, és a kapuba vezetõ Galaci Oþelultól. Noha ban, a Flensburg-Handewittõl. A romániai szezonban is az immár megszo- „Szerintem igazságtalanul rúgta az egykori rapidos és di- a ªtefan cel Mare-i alakulat ed- alakulat ezzel továbbra is pont nélkül áll a kott csapatok fogják dominálni a kaptunk ki, mert mi irányí- namós Heldertõl kapott labdát. dig több gólt kapott mint a D csoport utolsó helyén. A Veszprémnek hazai férfi élvonalbeli vízilabda- tottuk a játékot, de hát ilyen a ªumudicã nem is vitatta ellen- Steaua és a Rapid összesen, a viszont sikerült gyõznie, és hazai közönsé- bajnokságot, hiszen a Nagyvára- labdarúgás” – nyilatkozta csa- felük gyõzelmét, mert szerinte vezetõedzõ, Ioan Andone nem ge elõtt 33-30-ra múlta felül a vendég di Digi VSK, a bukaresti lódottan Marius ªumudicã, a saját maguk „segítették” a tart attól, hogy meneszteni fog- Hamburgot a B csoportban. Dinamo és a Steaua is könnye- dén és nagy különbséggel nyerte Sereghajtó verte a Bihar FC-t az elsõ forduló mérkõzéseit. Ha- sonlóan vélekedik Cornel A sereghajtó Râmnicu Vâlcea-i CSM ott- Gordan, a címvédõ váradiak ve- hon verte meg 2-1-re a Nagyváradi Bihar zetõedzõje is, aki az Új Magyar FC másodosztályú futballcsapatát a baj- Szónak elmondta, hogy várható- nokság hétvégi, hatodik fordulójában. A an az idén is a CSM, a Dinamo nyugati csoport további eredménye: és a Steaua között fog eldõlni a Lupény–Mioveni 0-3, Szilágysomlyó– bajnoki cím. Még a keretek sem Aradi ACU 0-0, Gyulafehérvár–Nagysze- sokat változtak, hiszen míg a Bi- ben 1-2, Piteºti-i Argeº–Craiovai Gaz har megyeiek átigazolták a Metan 1-1, Iaºi–Déva 2-0, Aradi Steauától a román válogatott UTA–Torda 4-1, Slatina–Ploieºti-i Petrolul második számú centerét, 2-1. Az élmezõny állása: 1. Ploieºti 15 Mihnea Chiveanut, addig a pont, 2. Mioveni 14, 3. Nagyszeben 14, 4. Dinamo a tavalyi felállással, de Bihar FC 10. A keleti csoportban a Pt. két magyarországi sportolója Neamþ-i Ceahlãul (16 pont) vezet a nélkül kezdte meg az idényt. Concordia (16) és a Nãvodari (15) elõtt. Gordan szerint a Steaua és a Ra- pid újoncai sem jelentenek ko- Stângã csalódott moly erõsítést, hiszen elõbbi há- rom kínai vízilabdázót Csalódottságának adott hangot Vasile szerzõdtett le – õk hétvégén még Stângã, a Tg. Jiu-i Pandurii férfi kézilabda- nem játszottak –, míg utóbbi két csapatának vezetõedzõje, miután tanítvá- nagy-britanniai pólóst hozott nyai 28-25-re kikaptak a vendég Portotól Romániába. A hétvégi elsõ for- az EHF-kupa második körének elsõ mér- dulóban tehát a papírformának kõzésén. A tréner elégedetlen volt Novanc megfelelõen alakultak az ered- és Savenco teljesítményével, de azért bízik mények: Kolozsvári Polo–Nagy- Fotó: Mediafax benne, hogy a portugáliai visszavágón sike- váradi Criºul 8-7 és 11-10, Stea- A temesváriak (kék mez) megfordították a bukaresti vasutasok idegenbeli góljával indult mérkõzést rül fordítaniuk. ua–Sportul Studenþesc 19-4 és Rapid futballcsapatának veze- Béga-partiakat a gólszerzés- ják. Ionuþ Badeának viszont az 20-3, Dinamo–Rapid 20-3 és 13- tõedzõje a Temesváron elszen- ben. „Talán majd legközelebb állásába került a Ploieºti Astra Csonka forduló 2, Nagyváradi CSM–Arad 30-3 vedett 2-1-es vereség után. Az másokkal lesz igazságtalan a ellen elszenvedett 2-0-ás vere- és 29-4. élvonalbeli labdarúgó-bajnok- labdarúgás” – mondta csaló- ség, a Târgu Jiu-i Pandurii Csupán négy mérkõzést rendeztek hétvé- A CSM amúgy a múlt héten ság hétvégi tizedik fordulójá- dottan. Dinu Gheorghe, a Ra- szakvezetõjét, és a klubelnök gén a román élvonalbeli férfi kézilabda-baj- még az Euroliga elsõ körében ban a bukarestiek szerezték pid elnöke viszont nagyon elé- Eugen Pârvulescut is kirúgták a nokság ötödik fordulójában. Az eredmé- szerepelt Szegeden, ám ott nem meg a vezetést a 25. percben, gedetlen volt csapata teljesít- hétvégén. nyek: Brassói Dinamo–Suceava 27-33, sikerült továbbjutniuk a máso- amikor Burcã elhibázott pasz- ményével, szerinte még egy A Liga I tizedik fordulójának Nagybánya–Steaua 27-27, Szatmárnéme- dik körbe. A csoportból a Sze- szából ellentámadást indítot- döntetlent sem érdemeltek vol- többi eredménye: Craiova–Ko- ti–Bukaresti CSM 37-29, Bákó–Resica- ged és a horvát Rijeka kvalifikált tak, és bár Herea kapura rúgá- na. A három ponttal a Temes- lozsvári Universitatea 3-0, Besz- bánya 29-32. A nõi élvonalbeli pontvadá- a második körbe, míg a váradiak sát még hárította Pantilimon, vár megelõzte a tabellán a terce–Urziceni 0-0, Medgyes– szat 4. fordulójában: Konstanca–Zilah 30- a LEN-kupa második fordulójá- Césinha viszont beküldte a lab- Rapidot, és elõlépett a máso- Vaslui 0-0, Kolozsvári CFR– 20, Roman–Bukaresti CSM 32-29, Galac– ban folytatják a nemzetközi sze- dát a hálóba. A vendégek örö- dik helyre. Bár a játékosok a Brassói FC 4-0. A Steaua– Brãila 18-18, Nagybánya–Buzãu 37-30, replést. Gordan elmondta, bízik me azonban nem tartott soká- bajnoki címért harcolnak, Ma- Sportul Studenþesc meccs a teg- Craiova–Kolozsvári U 21-26, abban, hogy megpályázzák a ig, hiszen alig három perccel rian Iancu, a klub tulajdonosa napi lapzárták után kezdõdött, Brassó–Resicabánya 30-25, Rm. torna rendezési jogát, s reméli, késõbb Zicu fejesgólja kiegyen- kijelentette: „Idén nem szere- míg a Brãneºti–Marosvásárhely Vâlcea–Déva 34-25. hogy kedvezõ csoportba kerül- lítette az állást, majd a mérkõ- pel a munkaköri leírásban a találkozót ma 20.30 órakor ren- nek majd. W zés hajrájában, ugyanaz a Zicu bajnoki cím megszerzése.” dezik. W Magyarországra került a Herkules Trófea

A magyarországi Pengõ Tamás nyerte meg Zicu visszatér a válogatottba Daniel Ghiþã történelmet írt a hétvégi nemzetközi testépítõ versenyt, s Labdarúgás Stancu (Steaua), Daniel Niculae K1 török Gökhan Saki esélyt sem vihette haza a Herkules Trófeát Nagyvá- (Monaco), Ciprian Marica (Stutt- adott a francia bunyósnak, akit radról. Az immár 33. alkalommal megren- ÚMSZ gart) és Marius Bilaºco (Steaua) – V. Ny. R. már a csata legelsõ percében dezett viadalon összesen mintegy ötvenen csatárok – kaptak meghívót a so- kétszer is padlóra küldött, s mutatták meg izmaikat a zsûri elõtt; a ha- Rãzvan Lucescu szövetségi kat kritizált szakembertõl. A D Daniel Ghiþã lett minden Kemayót végül leléptették. Nem gyományokhoz hûen a hazai és magyaror- kapitány kihirdette a román csoportban jegyzett találkozóról idõk elsõ romániai harcmû- hibáztak viszont a nagy klasszis szági sportolók mellett olasz, szlovák és labdarúgó-válogatott keretét a elõjáróban csak annyit, hogy a vésze, akinek sikerült kvalifikál- hollandok. A címvédõ Semmy szerb versenyzõk is színpadra álltak. franciák elleni Európa-bajnoki se- trikolóroknak most nyerniük kel- nia a K1 világbajnokság nagy- Schilt ugyan a vártnál sokkal lejtezõre, és a listából kiderül, lene. Az elmúlt meccsek buktái döntõjére. Ezt a hétvégi, Szöul- nehezebben, csak megosztott Talmácsi gyengén szerepelt hogy visszahívta ªtefan Radut és ellenére Daniel Niculae optimis- ban rendezett tizenhatos finálé- pontozással múlta felül Heszdi Ianis Zicut. Az október kilencedi- ta, de ugyanakkor óvatos: „Tisz- ban érte el, amikor nagy megle- Gergeszt, és Peter Aertsnek is A legutóbbi, Aragón Nagydíjon harma- kei megmérettetésre Costel teljük a francia csapatot, de nem petésre, a második menetben ki- kellett egy extra menet, no meg dik, míg az összetettben hatodik helyen Pantilimon (Temesvári FC), félünk tõle. Az afrikai világbaj- ütötte a suriname-i Errol két erõteljes jobbhorog, hogy álló Talmácsi Gábor csak a 21. lett a Bogdan Lobonþ (Római AS) és nokságon ért csalódás után sok Zimmermant. Ghiþã remekül megverje a brazil Ewerton gyorsaságimotoros-világbajnokság hétvé- Ciprian Tãtãruºanu (Steaua) – bizonyításra vágyó fiatal van a harcolt tapasztalt ellenfelével, Teixeirát, Alistair Overeen vi- gi Japán Nagydíján, a Moto2-es géposz- kapusok, Cristian Sãpunaru keretünkben a hazai pontvadá- brutális ütéseket vitt be nála. A szont nagyon gyorsan kiütötte tályban. A futamot az éllovas spanyol (Porto FC), Marius Constantin szatból, de nem hiszem, hogy tö- torna másik román sportolójá- az ausztrál Ben Edwardsot. Toni Elias nyerte meg honfitársa, Julián (Rapid), Vasile Maftei (Urziceni), rékeny vagy gyenge lenne a csa- nak, Raul Cãtinaºnak viszont Nem utazik Yokohamába a Simón és a cseh Karel Abraham elõtt. A Gabriel Tamaº (West Bromwich pat. Nehéz feladatunk lesz. Min- nem sikerült a bravúr, pontozás- francia Le Banner, aki a ponto- 125 köbcentisek mezõnyében a spanyol Albion), Mirel Rãdoi (Al-Hilal), dent beleadunk majd, s bár a sal ugyan, de alulmaradt az zók döntése ellen tiltakozva Derbi-motoros, Marc Márquez gyõzött ªtefan Radu (SS Lazio), Rãzvan franciák a favoritok, mi gyõzni amerikai Mighty Móval szem- nem állt ki az extra menetre, így Nicolas Terol (spanyol, Aprilia) és Raþ (Donyecki Sahtar) és Mihai megyünk Párizsba.” Lucescu vá- ben. Amúgy emlékezetes, hogy a japán Kyotaro kvalifikált a Bradley Smith (brit, Aprilia) elõtt. Az ös- Neºu (Utrecht) – hátvédek, logatottja az eddigi két forduló a tengerentúli kolosszus koráb- legjobb nyolc közé. A sérülés szetettben viszont Terol vezet Márquez Mihai Roman (Rapid), Ianis alatt csak két pontot gyûjtött, így ban kikapott a bukaresti selejte- miatt távol maradt orosz elõtt. A királykategória futamát Casey Zicu (Temesvár), Rãzvan Cociº jelenleg csupán az ötödik a cso- zõben, de most beugorhatott a Ruszlan Karajev helyére beugró Stoner (ausztrál, Ducati) nyerte meg (Al-Nassr), Costin Lazãr (Ra- portban van, így a gallok ellen sérülés miatt távol maradt fehér- Ray Sefónak sem sikerült gyõz- Andrea Dovizioso (olasz, Honda) és pid), Iulian Apostol (Steaua), Ge- mindenképp eredményesnek kell orosz Andrej Arlovski helyére. nie, a rutinos új-zélandi bunyóst Valentino Rossi (olasz, Yamaha) elõtt. A orge Florescu (Alania Vladi- lennie ahhoz, hogy reális esélye Az a Freddy Kemayo, aki a ro- a suriname-i Tyrone Spong múl- világbajnoki pontversenyben viszont kavkaz), Ciprian Deac (Schalke) maradjon a 2012-es ukrán-len- mániai tornát megnyerte, nem ta felül pontozással. A decembe- Jorge Lorenzo (spanyol, Yamaha, 297 és Cristian Chivu (Internazi- gyel közös rendezésû kontinens- tudott jegyet váltani a decembe- ri nagydöntõ párosítását ma sor- pont), Dani Pedrosa (spanyol, Honda, onale) – középpályások, Bogdan viadalra való kvalifikációra. W ri, yokohamai nagydöntõre. A solják ki. W 228 p), Stoner (180 p) a sorrend.