BULLETIN MUNICIPAL

DECEMBRE 2016 Bulletin 103

TROISFONTAINES

Bulletin n°103— Décembre 2016 1

Sommaire

Page 3 : Le mot du maire

Page 4 –5 : Bienvenue à notre nouveau Curé

Page 6-9 : Compte-rendu des réunions du Conseil Municipal

Page 10-11 : Inauguration du mur de l’école maternelle et du cimetière de Biberkirch

Page 12-13: Le coin des écoles

Page 14 : Centre Aéré 2016/2017

Page 15 : Association Label Vie

Page 16 : Cérémonies du 11 Novembre

Page 17 : Fête des Séniors

Page 18-19 : Etat Civil

Page 20-21 : Calendrier des Manifestations 2017 / Tableau des commerces

Page 22-23 : Travaux

Page 24-25 : Embellissement de notre village

Page 26-29: Divers

Page 30-31 : Un peu d’histoire

Bulletin n°103— Décembre 2016 2

Mesdames, Messieurs, Chers concitoyens,

La période des fêtes de fin d’année est traditionnellement bien remplie dans notre belle commune. Ainsi, entre les marchés de Noël, l’arbre de Noël, la distribution des colis aux aînés et le repas des séniors, les occasions de convivialité ne manquent pas. Autant d’occasions de nous retrouver dans un esprit de fraternité. Sachons apprécier pleinement ces moments si précieux alors que l’année écoulée a encore apporté son lot d’horreur jusque dans notre pays. Ces périodes de fêtes nous invitent aussi à nous montrer solidaires et attentifs aux autres, à ceux qui ont moins de chance. Que le temps passe vite ! Nous sommes bientôt à mi-parcours de notre mandat municipal. Le travail s’enchaine et les briques s’empilent les unes sur les autres. En effet, si les premières années ont vu bon nombre d’études fleurir, la réalisation des projets structurants pour notre commune voit le jour.

L’année se termine et pour la municipalité, la fête des illuminations dans notre village marque les dernières festivités. Voilà Chers Amis ces quelques lignes qui, je le souhaite, soient pour vous tous un véritable message d’encouragement pour cette nouvelle année. Ensemble, continuons dans ce même état d’esprit qui nous anime quotidiennement pour que, malgré un contexte national perturbé, nous puissions atteindre ce même objectif : « le bonheur de chacun d’entre nous ».

Je vous souhaite de douces et agréables fêtes de fin d’année, idéalement en famille, en tous cas entourés des personnes que vous aimez.

Votre maire, Sébastien HORNSPERGER

Bulletin n°103— Décembre 2016 3

Bonjour à toutes et à tous ! Je suis votre nouveau curé. Originaire de , je suis fils et frère de boulangers-pâtissiers. Je suis titulaire d’une licence d’Histoire obtenue à l’Université de et d’un Master de Théologie à l’Université de Lorraine. J’ai d’ailleurs enseigné l’histoire- géographie pendant un an à Verdun. J’ai eu aussi la chance d’effectuer un stage paroissial à et un stage à plein temps au Secours Catholique de Nancy. Ma première mission eut lieu à la communauté de paroisses Saints Pierre et Paul de où me fut confiée la pastorale de l’enfance. Au bout de quatre ans, notre évêque m’envoya effectuer mon second vicariat à . C’est là que je découvris notamment l’univers des gens du voyage. Ces expériences furent riches de rencontres notamment avec des prêtres très différents les uns des autres. C’est après tout cela, que j’arrive, ici, dans la vallée de la Bièvre pour mon premier poste de curé-modérateur de communauté de paroisses. J’en profite pour vous remercier chaleureusement du très bon accueil que vous m’avez offert. Cependant, je me permets de solliciter votre bienveillance en vous demandant notamment de prier pour moi.

Je viens donc à la rencontre de votre communauté chrétienne et de chacun d’entre vous. Suite à sa visite pastorale dans notre diocèse, notre évêque, Monseigneur Jean-Christophe Lagleize, a noté les richesses mais aussi les défis de notre Eglise de . Il les a énoncées dans une lettre pastorale avec plusieurs points d’attention et conseils. Cette lettre sera la feuille de route de notre communauté pour les prochaines années. Elle a pour titre « Pour une Eglise de disciples-missionnaires. » Notre évêque y fait la constatation suivante : « Alors qu’aujourd’hui notre département est aussi marqué par la sécularisation, il y a un risque à ne perpétuer que des habitudes héritées d’une période où la foi imprimait fortement les réalités sociales… Il nous faut accepter de mettre notre Eglise en état permanent de mission et prendre le temps de nous laisser nous-mêmes renouveler dans notre attachement au Christ et à son Evangile. » De manière plus générale, la lettre rappelle le but de l’annonce de la foi : favoriser une rencontre avec le Christ. Pour cela, l’évêque souhaite que se multiplie les initiatives et lieux de prière, que soient mieux valorisés le patrimoine de nos églises, les lieux de pèlerinages et les fêtes patronales. Il appelle les acteurs pastoraux à amplifier le travail de collaboration, sans hésiter à associer plus de bénévoles dans les différents champs de la mission. Il lance aussi un appel pour que soit confiés aux jeunes des responsabilités au sein des communautés. L’évêque annonce son souhait de relancer une lecture continue de la Parole de Dieu, avec le livre de Michée pour cette rentrée 2016 puis l’évangile de saint Jean en 2017. La réalité géographique des archiprêtrés actuels exige une réflexion pour « repenser le territoire en vue de la mission ». Celle-ci sera lancée par les travaux du Conseil presbytéral. L’évêque souhaiterait enfin que soit redynamisée la dimension caritative. A travers tous cela, n’oublions pas les grands défis auxquels notre univers est confronté et qui sont liés : le nombre accru de nos concitoyens frappés par la pauvreté la plus cruelle et la dégradation de notre environnement de vie due à la pollution que nous produisons. Le devoir du chrétien est de lutter contre ces problèmes.

C’est avec tous ces projets pour l’avenir, que je me permets de vous souhaiter un saint et joyeux Noël ainsi qu’une bonne et heureuse année 2017.

Abbé Stéphane BRUCKER

Bulletin n°103— Décembre 2016 4

Bienvenue à l’abbé Brucker Stéphane

Le 18 septembre dernier, une assemblée nombreuse et chaleureuse a empli l'église Saint Nicolas de Biberkirch pour accueillir notre nouveau curé, l'abbé Stéphane BRUCKER;

L’abbé Stéphane a proclamé, dans sa première lecture, sa profession de foi et s’est engagé devant tous à rester fidèle à la mission qui lui incombe désormais. Pour donner du sens à ses paroles et les pérenniser, il a signé un document attestant de son engagement religieux envers la communauté paroissiale.

Au terme de la partie liturgique de la journée, notre maire, Sébastien Hornsperger s’est fait le porte-parole des maires de la communauté de paroisse du Biberthal, pour dire à Stéphane BRUCKER « tout le plaisir que nous avons de vous accueillir, mais aussi et surtout toute la volonté que nous avons, chacun, de vous accompagner au service de nos habitants en estimant à sa juste valeur tout ce que vous pourrez apporter à chacune et à chacun d’entre eux ».

Bulletin n°103— Décembre 2016 5

Comptes rendus des réunions du Conseil Municipal

Séance du 05 février 2016

 Décide que suite à la réorganisation du personnel de l’accueil périscolaire, la direction sera prise par Madame MEZIERE Sonia à dater du 14 mars 2016, elle sera nommée régisseur titulaire de la régie de recette.  Accepte la participation à titre payant pour le repas des séniors et fixe le montant à 15 euros ;  Demande une subvention au titre des amendes de police pour les différents investissements :  Projet d’aménagement sécuritaire sur la RD96 « centre bourg de »  Pose de deux radars pédagogiques  Pose de deux abribus  Demande de subvention au titre de la DETR concernant des travaux de mise en conformité des vestiaires de football et la création d’un club house.  Autorise le maire à signer le bail de location de la maison communale à compter du 01 mars 2016, après la mise aux normes électriques et le rafraichissement intérieur.  Autorise le maire à signer le bail de location du local vacant des médecins à compter du 01 avril 2016.  Instaure le droit de préemption urbain sur le nouveau périmètre de ZU ou AZ suite à l’approbation du PLU.  Accepte le devis de l’entreprise ADAM à BOUXWILLER concernant les travaux de mise en place de glissières de sécurité « rue du Belvédère » pour un montant de 7 702 € H.T. soit 9 242,40 TTC.  Accepte le devis de l’entreprise d’électricité BAUMANN Claude à pour un montant de 5 051.50 H.T. soit 5 556.65 TTC concernant des travaux de mise en conformité électrique de la maison communale 19 rue du stade.  Décide de verser la somme de 20 000 € à titre d’acompte de subvention au foyer culturel pour la gestion de l’accueil du périscolaire.

Séance du 14 mars 2016

 Approuve le compte administratif de l’exercice 2015, comptabilité communale M14, avec 1.946.179 € en dépenses et 2.204.152 € en recettes ; les restes à réaliser s’élèvent à 44.347 € en dépenses et 113.012 € en recettes ;  Approuve de même, et dans les mêmes termes, le compte de gestion du Trésorier pour l’exercice 2015, comptabilité communale M14 ;  Affecte le résultat d’exploitation de la comptabilité communale, exercice 2015, comme suit : 341.860,94 € aux réserves règlementaires, article 1068 et le solde soit 326.637,50 € restent en excédent de fonctionnement reporté—exercice 2016  Approuve le compte administratif de l’exercice 2015, service de l’eau avec 147.120 € en dépenses et 291.416 € en recettes ;  Approuve de même, et dans les mêmes termes, le compte de gestion du Trésorier pour l’exercice 2015, comptabilité de l’eau ;  Affecte le résultat d’exploitation service de l’eau, exercice 2015, comme suit : la somme de 52.671€ en excédent de fonctionnement reporté—exercice 2016  Vote le budget primitif 2016, comptabilité communale M14, à 1.278.431 € en dépenses et recettes de fonctionnement, et 923.934 € en dépenses et recettes d’investissement

Bulletin n°103— Décembre 2016 6

 Vote le budget primitif 2016, comptabilité de l’eau, à 169.872 € en dépenses et recettes de fonctionnement, et 148.467 € en dépenses et recettes d’investissement.  Taux des taxes locales : le conseil municipal, sur proposition de la commission des finances, dé- cide de maintenir les taux des taxes locales, à leur valeur de l’exercice écoulé, à savoir : Taxe d’habitation 13,14%, Taxe foncière (bâti) 13,80%, taxe foncière (non bâti) 52,71%, CFE (cotisation foncière des entreprises, ancienne part de la taxe professionnelle supprimée en 2010) 15,59%.  Vote les subventions aux associations pour un montant de 50.270 € dont 35.000 € destinés à financer la part à la charge de la collectivité du service périscolaire, exercices 2016, conformément aux contrats signés entre la CAF, la Commune et le Foyer, et par réfé- rence à l’attribution 2015.  Adopte le rapport sur l’eau 2015.  Adopte la motion sur le « régime local » .

Séance du 29 mars 2016

 décide la cession de parcelles « lieudit Verreries » , à l’euro symbolique, pour procéder à une régularisation de situation foncière de propriétés non bâtie situées dans les jardins en continuité de leur maison d’habitation « rue du Belvédère ». Terrains vendus par les cristalleries de Vallérysthal à la commune de Trosifontaines dans les années 1970.

Séance du 04 mai 2016

 Valide le projet d’avenant d’un montant de 58.173,18€ H.T. concernant des travaux imprévus apparus en cours de chantier de réfections des murets du cimetière de Biberkirch ;  Approuve le choix de Monsieur Jean-Yves VALENTIN architecte conseil pour les projets de travaux du club-house et de la salle des fêtes ;  Adopte la modification du règlement intérieur du périscolaire « les lucioles ».

Séance du 27 juin 2016

 Prend acte du projet de fusion des Communautés des Communes des Deux Sarres, de l’Etang du Stock, du Pays des Etangs, de – Moselle Sud et de la Vallée de la Bièvre ;  accepte que le siège du nouvel EPCI issu de la fusion de ces cinq Communautés de Communes soit fixé dans l’actuel bâtiment administratif de la Communauté de Communes de Sarrebourg – Moselle Sud, situé ZAC des Terrasses de la Sarre – 3, Terrasses Normandie – BP 50157 – 57403 Sarrebourg Cedex ;  accepte que la dénomination du nouvel EPCI soit la « Communauté de Communes de Sarrebourg - Moselle Sud (CCSMS) » ;  Agrée la cession de bail du local sis 17 rue de la Vallée connu sous l’enseigne « TABAC DE LA VALLEE » exploité à ce jour par madame Noémie BIANCATO, au projet de Madame Aline BAILLY ou toute personne morale se substituant, aux lieux et place du cédant. Fixe le montant mensuel du loyer actuel qui est de 441,22 €,  Loue le local vacant d’une superficie de 49 m2, bâtiment multiservices au 17 rue de la Vallée, à partir du 01 juillet 2016 à Madame MORITZ Maryline, pour l’ouverture d’un cabinet de kinésithérapeute. Fixe le montant du loyer à 300 euros la première année et 350 euros à partir de la deuxième année.  Autorise Monsieur le Maire à signer une convention entre les deux parties l’association ACCROC’COX de TROISFONTAINES dont le siège social se situe 30 rue des Vosges représentée par Monsieur Olivier FETIQUE, Président en exercice et la commune et accepte à l’unanimité la mise à disposition d’un terrain communal en vue d’exercer des activités liées avec son association, terrain situé « rue des Cristalleries » cadastré 600 section 10 pour une durée d’un an, renouvelable par accord tacite.

Bulletin n°103— Décembre 2016 7

Séance du 05 septembre 2016  décide de modifier le bail précaire en bail professionnel suite à la délibération prise le 27 juin concernant le local 17 rue de la Vallée  Adhésion contrat d’assurance risques statutaires, ajourné  Sollicite diverses subventions pour la création d’un club house :  Subvention régionale (soutien à l’investissement pour les communes de moins de 2000 habitants) correspondant à 20% du coût H.T. des travaux et plafonnée à 20 000 €  subvention au titre des réserves parlementaires du sénateur Monsieur Jean-Louis MASSON et du député Monsieur Alain MARTY.  décide de transférer l’indemnité de conseil du Trésorier au nouveau percepteur nommé à la Trésorerie de Sarrebourg, à partir du 01 mai 2016.  Avancement grade agent technique 2ème classe, ajourné.

Séance du 05 octobre 2016  Adhésion contrat d’assurance risques statutaires  Admissions en non-valeur : 1068,37 € dans le budget de l’eau. 37,83 € dans le budget général

Séance du 05 décembre 2016  adhère au GEVA « groupement d’employeur de la vie associative de Moselle », autorise le maire à signer la convention de partenariat avec la commune pour le personnel d’animation du service périscolaire.  Crée un poste d’adjoint technique 1er classe permanent à temps non complet par avancement de grade, supprime le poste d’adjoint technique 2ème classe.  Elit les délégués représentant la commune au sein de la CCSMS, Sébastien HORNSPERGER et André KRUMMENACKER.  Adhère à JVS Chorus pour la dématérialisation des factures. Elections

INSCRIPTIONS SUR LES LISTES ELECTORALES

Il est actuellement procédé à la révision de la liste électorale. Pour pouvoir voter en 2017, il faut être inscrit sur les listes électorales.

Pour les nouveaux arrivants, cette démarche volontaire est à faire avant le 31 décembre 2016. La mairie inscrit tout jeune qui atteint l'âge de 18 ans entre le 1er mars et le 28 (ou 29) février de l'année suivante. Si vous devenez majeur pendant une année d'élection (entre le 1er mars et la veille de l'élection), vous êtes également inscrit d'office. À noter : si vous devenez majeur entre 2 tours d'une élection, vous n'êtes pas inscrit et vous ne pouvez donc pas voter.

Le secrétariat de mairie sera fermé: Du vendredi 23 décembre au mardi 27 décembre 2016 inclus

L’agence Postale Communale sera fermée le mardi 27 décembre 2016

Bulletin n°103— Décembre 2016 8

ELECTIONS 2017:

En 2017 les élections suivantes auront lieu:

PRESIDENTIELLE:

1er tour: le dimanche 23 avril 2017

2ème tour : le dimanche 7 mai 2017

LEGISLATIVE:

Les dimanches 11 et 18 juin 2017 : elles permettront de désigner les 577 députés siégeant à l'Assemblée nationale.

Attention un seul et unique bureau de vote à l’hôtel de ville de TROISFONTAINES

Permanence: samedi 31 décembre de 10h00 à 12h00 pour les inscriptions sur les listes électorales.

Le signal d’alerte aux populations

Une alerte est la diffusion d’un signal sonore et de messages qui annoncent qu’un danger est imminent (attentat, alerte confinement, catastrophe naturelle…).Il permet à chacun de prendre des mesures de protection adaptées. Il est émis par une sirène.et ne renseigne pas sur la nature du danger, car le même signal est émis dans toutes les situations d’urgence. Ce signal est le suivant : 3 sonneries d’une minute espacées de 15 secondes . Brioches de L’Amitié

Comme chaque année, nous remercions les élèves de l’école de Troisfontaines qui s’investissent massivement à la vente des Brioches De l’Amitié. Cette vente en faveur des enfants et des adultes inadaptés a rapporté en 2016 la somme de 1043.10 euros. Merci également à tous les généreux donateurs pour leur bon accueil permanent

Bulletin n°103— Décembre 2016 9

Inauguration du mur de l’école maternelle dans le cadre d’un projet éducatif

Dans le cadre d’un projet éducatif Scolaire (PEDT), l’équipe enseignante, le périscolaire ainsi que la municipalité , ont décidé de remettre à neuf le mur de l’école maternelle en l’habillant de plusieurs toiles sur le thème des contes, confectionnées par les élèves des écoles maternelle et primaire. Une première ébauche a été inaugurée par l’équipe municipale et enseignante le vendredi 1er juillet 2016 en présence de Mme la Conseillère Départementale Nicole Pierrard. Au fil des années vous verrez ainsi apparaitre plusieurs toiles sur toute la longueur de ce mur. Nous remercions tous les petits artistes pour leurs belles performances de peintres , et qui ont mis leur cœur à l’ouvrage.

À suivre ...

Bulletin n°103— Décembre 2016 10

Inauguration du cimetière de Biberkirch

Le 1er juillet dernier Mme Nicole PIERRARD, conseillère départementale ainsi que Monsieur le maire accompagné de quelques adjoints et conseillers municipaux ont inauguré les nouveaux aménagements du cimetière de Biberkirch

Ces aménagements, d’un coût de 396 995 € HT, ont été financés par la commune et ont bénéficié d’une subvention du Conseil général de 100 000 €

Des défibrillateurs pour sauver des vies

Comment fonctionne le DAE présent devant la porte d’entrée de l’ascenseur de la salle des Fêtes:

Le DAE est composé de deux électrodes à placer sur le thorax du patient et d'un ordinateur à l'intérieur du défibrillateur qui analyse le rythme cardiaque du patient via les électrodes. › L'ordinateur détermine si un choc est recommandé pour sauver la victime. › Si un choc est nécessaire, le défibrillateur donnera les instructions vocales pour choquer le patient en toute sécurité automatiquement pour le DEA. › Le défibrillateur est totalement sécurisé : l'utilisateur ne peut pas administrer un choc sans que le défibrillateur ne l'autorise

1 minute perdue = 10% de chance de survie en moins

Bulletin n°103— Décembre 2016 11

La maternelle se met au vert

Avec l’aide de Madame Muriel MAIRE, du pôle déchets de Sarrebourg , les institutrices de la maternelle Mélanie APPREDERISSE et Laurence ADELE ainsi que les ATSEM Carmen JOHANN et Fatima AVRILLON ont sensibilisé les enfants à l’environnement et plus spécialement à la production de compost.

Cette action s’est déroulée en plusieurs interventions:

1ère intervention: Muriel leur a fait découvrir l’histoire du bois et « la recherche des petites bêtes » comme le ver

2ème intervention: Le résultat—le compost et sa composition

3ème intervention: les enfants ont enterré des objets dans leur petit potager afin de pouvoir découvrir ce qu’ils deviendront après plusieurs mois passés sous terre. Comment les petites bêtes et les bactéries vont-elles agir sur eux??? La réponse au mois de mars 2017….

Et enfin 4ème intervention: L’INAUGURATION DU COMPOSTEUR Maintenant que les enfants connaissent les étapes d’un compostage, Muriel MAIRE en compagnie des institutrices , des ATSEM , des parents d’élèves, de Monsieur Laurent WACKER et bien sûr des enfants ont installé un composteur dans l’enceinte de la cour de l’école maternelle afin que les enfants puissent venir y déposer leur déchets verts provenant de leur domicile ou de leur goûter.

Bulletin n°103— Décembre 2016 12

Photos de Classe 2016 /2017

 Ecole maternelle

Mme Laurence ADELE et Mme Mélanie APPREDERISSE Mme Carmen JOHANN et Mme Fatima AVRILLON Petite et moyenne section : 17 élèves Moyenne et grande section : 23 élèves

 Ecole élémentaire

-Mme CHRISTOPHE et Mme BOTREL CP/CE1 : 28 élèves - Mme WIESTMEYER CE2/CM1: 23 élèves - M. MASSING CM1/CM2: 25 élèves

Bulletin n°103— Décembre 2016 13

Centres Aérés 2016 / 2017

Le centre aéré de Troisfontaines a accueilli une soixantaine d’enfants sur l’année sous la direction de Mme Sonia Mezière. Les différents thèmes ont fait le bonheur des petits et grands , comme : Voyage autour du monde, Magie (avec le concours d’une magicienne), Cinéma où les enfants ont pu se mettre dans la peau de metteurs en scène et d’acteurs, Moyen âge avec jeux et activités d’une autre époque, Cirque et ses arts et enfin une rencontre des animaux au parc de Sainte Croix. Nos futurs dates et thèmes des centres aérés à venir :  Vacances d’hiver du 13 février au 17 février  Vacances de printemps du 10 avril au 14 avril  Vacances d’été du 10 juillet au 14 juillet, du 17 juillet au 21 juillet, du 24 juillet au 28 juillet et du 31 juillet au 4 août.  Vacances d’automne du 23 octobre au 27 octobre 2017

Inscriptions par téléphone: Mme MEZIERE Sonia 07.86.93.70.18 ou par mail [email protected]

Offre d’emploi pour les vacances scolaires :

Nous recherchons des animateurs (trices) BAFA (possibilité de financement du diplôme, si motivation) , intéressés par les animations allant de la découverte de l'environnement aux activités manuelles, sportives, ect … pour travailler pendant les vacances scolaires à partir des vacances d'hiver 2017 au centre de loisirs de Troisfontaines. Pour plus de renseignements veuillez contacter la mairie

Bulletin n°103— Décembre 2016 14

. Décorations faites par nos élèves de maternelle

Label Vie

Soucieux des conditions de vie de leurs ressortissants, les régimes de retraite CARSAT, MSA et RSI se sont associés pour créer l’association « LABEL VIE pour bien vieillir en Champagne Ardennes Lorraine».

Dans l’objectif de mener une politique de prévention et d’action sociale au service des retraités, ces institutions organisent, en partenariat avec le Conseil Départemental 57, les mairies et les associations du canton de , un parcours de prévention à destination des retraités.

En agissant sur les comportements des personnes et sur leur environnement, les actions collectives peuvent contribuer à préserver l’autonomie et maintenir le lien social. L’association Label vie œuvre au développement de programmes coordonnés d’actions de prévention (ateliers collectifs principalement) ciblées autour des thématiques du «bien vivre sa retraite » : - Atelier du bien vieillir - Equilibre - Mémoire - Activité physique adaptée - Nutrition - Habitat - Prévention routière Ces différents ateliers sont gratuits.

Si vous êtes intéressés merci de contacter la mairie au 03.87.25.50.12

Bulletin n°103— Décembre 2016 15

Cérémonies du 11 Novembre 2016

C'est au cours de la cérémonie du 11 Novembre qui s'est déroulée à TROISFONTAINES que Monsieur APPEL s’est vu remettre une décoration reconnaissant ses mérites. Elle lui a été remise par Monsieur Joseph HORNSPERGER Président du groupement de la vallée de la bièvre en présence de Monsieur Le Maire Sébastien Hornsperger, des conseillers municipaux, de Mme PIERRARD Nicole conseil- lère départementale, des sapeurs-pompiers, de l’Escadrille de Défense et de Protection du1er Régiment d'Hélicoptères de Combat, du Capi- taine Commandant de la COB de Phalsbourg Monsieur Kurtz Serge, des membres de l’union Nationale des Parachutistes, des présidents des différentes associations, des chorales ainsi que des musiciens de la fanfare de .

Monsieur APPEL Jean-Claude est né le 21 Février 1938 à BIBERKIRCH.

Engagé volontaire pour la durée légale par devancement d'appel le 12 Septembre 1957 jusqu'au 5 Janvier 1960, soit 2 ans 3 mois et 23 jours dans la marine nationale comme matelot équipage.

Titulaire de la croix du combattant, de la médaille de reconnaissance de la nation avec agrafe "AFN", de la médaille commémorative des opérations de sécurité et de maintien de l'ordre en AFN agrafe "ALGERIE", de l'insigne des blessés militaires. Par arrêté en date du 7 Février 2016, la croix du combattant volontaire avec barrette "AFRIQUE DU NORD" lui a été attribuée, n° d'inscription 16695 en date du 22 AOÛT 2016, par le Ministre de la Défense Monsieur Jean-Yves LEDRIAN.

Bulletin n°103— Décembre 2016 16

Fête des Séniors

Du 4 décembre 2016

Dans son discours de bienvenue, Monsieur Le maire a salué la présence de Monsieur l’abbé Stéphane BRUCKER et Madame Nicole PIERRARD conseillère départementale ainsi qu’un peu plus tard dans la journée Monsieur Alain MARTY Député-Maire et Monsieur Patrick REICHELD conseiller départemental. Après avoir respecté une minute de silence en mémoire des personnes décédées durant l’année, Monsieur le Maire a souhaité la bienvenue aux nouveaux arrivants de la classe 1951. La journée s’est déroulée dans une ambiance amicale et conviviale, autour d’un bon repas et la piste de danse n’a pas désempli tout au long de l’ après-midi animée par le groupe Holatrio Hopsasa Un cadeau a été offert sur tirage au sort à 6 de nos séniors il s’ agit de : Madame Alice LOMBARD, Madame Rose-Marie SCHIBY , Madame Chantal ALLIBERT , Monsieur Joseph SCHLERNITZAUER, Monsieur Gérard SCHER et Monsieur Auguste WOHMANN.

Bulletin n°103— Décembre 2016 17

Etat Civil

Naissances: 15 HAEGMAN Gabriel né le 27 janvier 2016 à Sarrebourg Fils de Tom HAEGMAN et Kelly LEPRINCE HARTZHEIM Louis né le 4 février 2016 à Saverne Fils de Michaël HARTZHEIM et de Marie REMY HEBEISEN Oscar né le 6 février 2016 à Sarrebourg Fils de Nicolas HEBEISEN et de Hélène STENGER GIES Margot née le 12 février 2016 à Sarrebourg Fille de Sébastien GIES et de Sophie STIRNWEISS SCHLERNITZAUER Alice née le 19 février 2016 à Sarrebourg Fille de Thomas SCHLERNITZAUER et de Julie FESERT VENIER Louise née le 30 mars 2016 à Saverne Fille de Matthieu VENIER et de Hélène PETITGENET BRESSANNUTTI Lililou née le 31 mars 2016 à Saverne Fille de Diego BRESSANNUTTI et Mélanie DESSE ANDRAL Julie née le 3 avril 2016 à Sarrebourg Fille de Frédéric ANDRAL et Sabine GOMBEAU GEBHART Rosalie née le 15 mai 2016 à Sarrebourg Fille de Ludovic GEBHART et de Aurélie KLIPFEL HERRMANN Alwena née le 2 juin 2016 à Sarrebourg Fille de Frédéric HERMANN et de Alexandra RAMBEAULT PONZO Hannah née le 6 juin 2016 à Saverne Fille de Davy PONZO et de Alison JAMBOIS TEKKI MUSTIERE Innaya née le 9 août 2016 à Strasbourg Fille de Jessica TEKKI HAUSWALD Julia née le 11 août 2016 à Strasbourg Fille de Steeve HAUSWALD et de Marion HATT DOUVIER Maël né le 19 octobre 2016 à Saverne Fils de Jonathan DOUVIER et de Delphine WOLFF BROUTIN Morgan né le 17 novembre 2016 à Sarrebourg Fils de Axel BROUTIN et de Marilyse PIQUE

Bulletin n°103— Décembre 2016 18

Décès: 8 REMEN Claude Décédé le 15 décembre 2015 STEFFES Etienne Décédé le 24 décembre 2015 BERTIN Antoine Décédé le 25 décembre 2015 STENGER née PAUL Marie Antoinette Décédée le 4 mars 2016 PAUL née MULLER Lucie Décédée le 27 avril 2016 WACKER Gérard Décédé le 12 mai 2016 SONNTAG Lidia née LITSCHER Décédée le 30 juillet 2016 BERNIER née KRUMMENACKER Marie Décédée le 21 novembre 2016

Mariages: 2 ALLAIRE Eric et THIBAULT Jocelyne Le 21 mai 2016 GUILBERT David et WAGLER Christel Le 24 septembre 2016

Madame MULLER Marie Madeleine Monsieur TRUMPF Paul Notre nonagénaire née le 9 Mars 1926 Notre doyen né le 13 Juillet 1921

Bulletin n°103— Décembre 2016 19

Les manifestations 2017

JANVIER Dates Manifestations Organisateurs Lieu Cérémonies Vœux du maire + Vendredi 20/01/2017 Municipalité Salle des Fêtes maisons fleuries Vendredi 27/01/2017 Collecte de sang Donneurs de sang Salle des Fêtes Samedi 28/01/2017 Soirée Harengs Chorale St Léon Salle des Fêtes FEVRIER Samedi 04/02/2017 Soirée Crêpes Galettes Foyer Culture et Liberté Foyer Dimanche 12/02/2017 Concours de belote FC TROISFONTAINES Salle des Fêtes MARS Association Parents Dimanche 19/03/2017 Bourse aux vêtements Salle des Fêtes Elèves AVRIL Vendredi 21/04/2017 Collecte de Sang Donneurs de sang Salle des Fêtes Dimanche 23/04/2017 Marche Oberhaslach Inter-association MAI Lundi 01/05/2017 Kermesse Chapelle Vallérysthal Samedi 20/05/2017 Nuit des Musées 2Cv Association Musée 2CV Conférence sur histoire cristalle- Vendredi 26/05/2017 rie de Vallérysthal JUIN Samedi 17/06/2017 Rencontre 2CV Association Musée 2CV Samedi 25/06/2017 Feu de la Saint Jean Pompiers Dimanche 26/06/2017 Messti Troisfontaines Pompiers JUILLET Jeudi 13/07/2017 14 juillet Fête Nationale Commune Salle des Fêtes Vendredi 21/07/2017 Collecte de sang Donneurs de Sang Salle des Fêtes AOUT Dimanche 13/08/2017 Challenge de la Vallée FC TROISFONTAINES Mardi 15/08/2017 Challenge de la Vallée FC TROISFONTAINES Samedi 19/08/2017 RANDO VTT Vigilante course à pied Foyer Dimanche 20/08/2017 RANDO VTT Vigilante course à pied Foyer Dimanche 27/08/2017 Brocante + Messti Vallérysthal FC TROISFONTAINES SEPTEMBRE Samedi 16/09/2017 Journée du patrimoine OCTOBRE Vendredi 13/10/2017 Collecte de Sang Donneurs de sang Salle des fêtes Dimanche 15/10/2017 Bourse aux vêtements Association parents Salle des fêtes NOVEMBRE Samedi 04/11/2017 Moules Frites FC TROISFONTAINES Salle des fêtes Samedi 11/11/2017 Cérémonie 11 novembre Salle des fêtes Dimanche 19/11/2017 Marché de Noël Foyer Culture et Liberté

Dimanche 19/11/2016 Portes ouvertes Musée de la 2CV DECEMBRE Dimanche 03/12/2017 Repas des Séniors Commune Mardi 26/12/2017 Marche de la Saint Etienne Inter-association Salle des fêtes Bulletin n°103— Décembre 2016 20

Horaire d'ouverture sur rendez-vous Fermé le Téléphone

Permanences mairie lundi au vendredi de 09h à 12h / 15h à 18h mercredi 03.87.25.50.12.

Communauté des communes Lundi au jeudi de 8h à 12h et 14h à 17h vendredi vendredi après- 03.87.25.73.50. Vallée de la Bièvre 8h à 12h midi Lundi de 14h à 18h Jeudi de 9h à 12h Déchetterie 03.87.25.58.36. Samedi de 9h à 12h et 13h à 18h

Lundi Mercredi Vendredi 8h30-11h30 Bureau de Poste levée courrier 11h30 03.87.24.60.46 Mardi et jeudi 15h30-18h30

CREDIT MUTUEL Mardi au samedi matin de 8h30 à 12h 08.20.89.65.19.

Lundi-mercredi-vendredi 14h à 19h Mardi-jeudi 8h à Mardi soir et mercredi Docteur Serge FILLIUS 03.87.25.19.66. 11h Samedi (1 sur 3) 8h à 10h vendredi matin Lundi-mercredi 8h à 12h Mardi-jeudi 14h à 19h Docteur Julie VENIER 03.87.25.52.14. Vendredi 8h à 12h Lundi-vendredi 8h à 11h Mardi-jeudi 15h à 19h mercredi 8h à 11h Docteur Jean-Nicolas SPIEGEL 03.87.25.16.91. Samedi (1sur3) 8h à 10h mardi-jeudi 14h à 15h Cabinet Masseur- Visite à domicile, sur RV au cabinet du Lundi au mercredi Kinésithérapeute 03.87.25.51.50 vendredi 8h à 20h apres-midi HATT-HAUSWALD Cabinet Masseur- Lundi au vendredi Kinésithérapeute sur rendez-vous et visite à domicile 03.87.25.65.40 8h30 à 19h30 MUTZ-KRINER-SCHLOSSER

Pharmacie des Troisfontaines Lundi au vendredi de 8h à 12h15/ 13h45 à 19h et 03.87.25.50.02 M CHRISTOPHE Benjamin samedi de 8h à 12h

Cabinet dentaire jeudi - Dr VENIER Lundi au vendredi 9h à 12h et 14h à 19h samedi 9h Docteur Alain VENIER mercredi-Dr 03.87.25.10.07 à 12h Docteur Hélène PETITGENET PETITGENET MAM Les Petits Artistes Lundi au Vendredi, de 7h00 à 19h00 09.86.34.33.79 ABIPA soins à domicile Lundi au Vendredi 8h à 12h et 13h30 à 16h30 03.87.25.13.94. Infirmières libérales Permanence de 7h30 à 8h15 du lundi au vendredi samedi dimanche 03.87.25.54.11. Mercredi TABAC PRESSE LOTO Lundi -Mardi-Jeudi-Vendredi 6h30 à 18h00 après-midi STATION ESSENCE ELAN Mercredi 6h30-12h00 Samedi 7h00 –17h30 03.87.25.58.83 Dimanche Vallérysthal Dimanche 8h00 à 11h30 après-midi Lundi 6h30 - 18h30 Mardi 4h45-18h30 TABAC - PRESSE - LOTO Multi- Mercredi 6h30-18h30 Jeudi 6h30-14h Jeudi et Samedi 03.87.25.61.00 services vendredi 6h30 - 18h30 Samedi 6h30-14h après-midi Dimanche de 6h30-12h BOUCHERIE - CHARCUTERIE - du lundi au vendredi de 6h15 à 12h15 et 14h à 03.87.25.13.01. EPICERIE Jean- Luc THIRION 18h30 Samedi de 6h15 à 12h15 et 14h à 17h

ETS ZIMMERMANN Lundi au vendredi de 7h30 à 12h et 13h à 17h30 samedi 03.87.25.50.53. Combustibles matér. transports

Restaurant des Vosges Plat du jour - ban- lundi Lundi au dimanche à partir de 9h 03.87.25.14.33. Annie et Jean-Claude NAGLE quets après-midi Lundi 13h à 17h30 Mardi au vendredi 10h à 12h et CRISTALLERIE DE VALLERYS- 13h à 18h samedi et dimanche 10h à 12h et 14h à lundi matin 03.87.25.62.04. THAL 18h Lundi 14h à 18h Mardi, mercredi 8h30 à 12h et 13h30 à 18h COIFFEUR D'ALBERTO Jeudi 8h 30 à 12h et 14h00 à 21h lundi matin 03.87.25.60.05 Vendredi 8h30 à 12h et 13h30 à 18h30 Samedi 8h à 16h mardi toute la Lundi, jeudi et vendredi 5h à 13h30 et 15h 30 à journée et BOULANGERIE Feldis 18h30 Mercredi matin de 5h à 13h30 le samedi 5h 03.87.25.49.96. mercredi à 17h dimanche 7h à 12h après-midi 0387246009- KIT CHAUFFAGE chauffage sanitaire 0682901633 Lundi, mercredi, vendredi de 18h à 19h Et Samedi AUTO ECOLE OBJECTIF PERMIS 03.87.08.83.78 matin de 10h à 12h Mardi, Mercredi, Jeudi de 11h30 à 14h Vendredi, AU PETIT CHEZ NOUS Samedi de 11h30 à 14h/ 18h à 21h Dimanche de restauration rapide 03.87.07.64.89. 18h à 21h Lundi au vendredi 9h à 12h et 14h à 19h samedi IMMOBILIERE DE LA VALLEE agence immobilière 06.30.46.18.58 03.87.03.89.85 RDV DISTILLERIE ARTISANALE Lundi au mardi 8h30 à 11h30/ 14h00 à 18h Jeudi, Vendredi 03.87.25.15.06. DU CASTOR Samedi de 9h à 11h30

Pierre BOULAY Naturopathe Sur rendez-vous 06.09.49.69.73 09.50.90.01.89

Comm'une image 06.81.34.30.21

L'atelier de la retouche Sur rendez-vous 06.86.79.21.61 03.87.07.15.18

HARTZHEIM Michaël Soins à domicile 07.86.64.61.68 Lundi 13h à 20h Mardi, Mercredi et Vendredi de 9h GEHRINGER Emmanuelle Podologue-pédicure 03.87.07.73.54 à 12h / 13h à 20h Samedi de 9h à 12h Mme MORITZ Marilyne Du lundi au samedi Sur rendez-vous 06.31.23.26.73

Bulletin n°103— Décembre 2016 21

Travaux réalisés et en prévisions

 Travaux de rénovation du bureau de poste

Pour l’ouverture de l’agence postale communale , où Céline et Valérie vous accueillent le lundi mercredi vendredi de 8h30 à 11h30 mardi jeudi de 15h30 à 18h30

 Installation d’un nouvel abri-bus ainsi que des barrières de sécurité rue de la Libération et rue des Roses

Bulletin n°103— Décembre 2016 22

 Mise aux normes handicapés des bâtiments communaux

 Réfection du terrain de pétanque à l’étang de Vallérysthal, travaux en régie

 Mise aux normes électriques du bâtiment « musée de la 2CV » à Vallérysthal Montant des travaux 7122 €

 Eclairages « city—stade » montant des travaux : 6996 €

 Projet de construction d’un Club House 2017

Pour bien passer l’hiver, la contribution de chacun est la bienvenue. Pour permettre la bonne circulation des piétons veuillez déneiger la partie de trottoir devant votre habitation, ne déblayez pas la neige sur la route afin d’éviter tout accident, il en serait de votre responsabilité. Surveillez également le stationnement de vos véhicules Notamment dans les ruelles étroites, afin de faciliter le passage des services de déneigement

Comme chaque année tout sera mis en œuvre pour dégager et sécuriser la voirie ainsi que les accès aux bâtiments publics et aux églises. N’oubliez pas qu’il est important de protéger votre compteur d’eau en période de grand froid ou de fortes gelées.

Bulletin n°103— Décembre 2016 23

Embellissement de notre village

Dans le respect du label « VILLAGE FLEURI », après l’obtention de la première fleur en 2016 , la commune s’investit toujours davantage afin de vous permettre de vivre dans un cadre des plus agréables. De nouveaux massifs ont vu le jour et des décorations ornent le village durant les différentes saisons. Pour égayer les longues journées hivernales des animaux polaires ainsi qu’ un village ont été confectionnés par les ouvriers municipaux et installés dans les points stratégiques de la commune. Les écoliers participent également à l’amélioration du cadre de vie en créant des décorations pour les sapins et en décorant les écoles. Merci à tous les acteurs de cet embellissement pour leur investissement et un appel est lancé à tous ceux qui veulent participer à la réalisation de nouveaux projets.

Bulletin n°103— Décembre 2016 24

Bulletin n°103— Décembre 2016 25

Divers

LES REMONTEES DE JARDIN

Au milieu du XVII° siècle, partis de Wangenbourg, des verriers s’installent à Eigenthal. Les sites de ces verreries ont été retrouvés grâce aux « remontées de jardin ». En effet, plusieurs siècles après, à proximité de ces sites, chaque printemps, lorsque les jardins sont bêchés, des morceaux de verre et des fragments de pots remontent. En 1699, selon la lettre d’amodiation, la nouvelle génération de verriers quitte Eigenthal pour Biberkirch afin d’y créer une nouvelle verrerie. Cette implantation donne naissance à Troisfontaines. C’est le début de 3 siècles d’histoire du verre à Troisfontaines qui sont loin d’être terminés.

Selon les travaux d’Antoine STENGER, cette verrerie se trouvait sur l’îlot de la boulangerie Krummenacker actuelle. Pierre STENGER, ancien maire de Troisfontaines, a longtemps habité la « vieille maison » qui se trouvait à cet emplacement avant de faire construire la « maison STENGER » de la rue de la vallée.

Merci à ceux qui habitent dans les environs immédiats du site de la première verrerie de Troisfontaines de bien vouloir apporter en mairie d’éventuelles trouvailles (fragments de verre, morceaux de pots), précieux vestiges qui attesteront du passé verrier ancien de la commune.

Par ailleurs, si vous avez des objets fabriqués dans les verreries de Troisfontaines, Vallerysthal, et /ou des documents en rapport avec ces verreries- cristalleries, l’Association de Sauvegarde du Patrimoine Verrier de Vallerysthal- Portieux souhaite simplement venir les photographier. Si vous souhaitez en faire don pour le projet de musée du verre en préparation, merci de le signaler en mairie.

Bulletin n°103— Décembre 2016 26

CONFERENCE CRISTALLERIE

À la fin du XIXe siècle, la production avait été en prise directe avec le mouvement Art nouveau de l’école de Nancy. Entre les deux guerres, des difficultés ont surgi, notamment lors de la crise financière mondiale de 1929. Une grève des ouvriers avait abouti à l’époque à la création de l’usine de Hartzviller. Après le second conflit, Vallerysthal s’est tourné vers la production de cristal et a vite acquis une grande renommée pour la qualité de ses produits. Puis vinrent les années sombres pendant lesquelles la manufacture a plusieurs fois changé de main, tout en diminuant ses effectifs. La fermeture définitive du site de production a été actée en 2012 avec l’extinction du dernier four.

Pour que demeurent le souvenir et la mémoire de cette belle aventure industrielle qui a nourri des générations de verriers devenus cristalliers, on peut adhérer à l’Association de sauvegarde du patrimoine verrier de Vallerysthal-Portieux, 5 rue des Charmes, 57560 , ou www.vallerysthal.com.

 Une conférence aura lieu le 26 mai 2017 à la Cristallerie de Vallérysthal

Vols au cimetière: APPEL AU CIVISME

A plusieurs reprises il nous a été signalé des vols de fleurs naturelles ou artificielles, ainsi que certaines plaques et objets funéraires. Nous en appelons à la conscience des voleurs: respectez ces lieux, respectez les sépultures, respectez les défunts, respectez les familles… Si vous avez des renseignements ou avez été témoin d’un tel acte , vous pouvez contacter la mairie au 03.87.25.50.12

D’autre part nous faisons appel au bon vouloir de chacun afin de nettoyer occasionnellement devant les concessions leur appartenant. Merci à tous.

Bulletin n°103— Décembre 2016 27

Dates des offices à compter de janvier 2017 jusqu’à septembre 2017

Janvier Février Mars 31/12 Sam 19h00 Saint Léon 4 Sam 19h00 3fontaines 1er Mer 19h00 3fontaines 1er Dim 09h00 Biberkirch 5 Dim 09h00 4 Sam 19h00 3fontaines 1er Dim 10h30 Walscheid 5 Dim 10h30 Hartzviller 5 Dim 09h00 Hommert 7 Sam 19h00 3fontaines 11 Sam 19h00 Vallérysthal 5 Dim 10h30 Hartzviller 8 Dim 09h00 Hommert 12 Dim 09h00 Biberkirch 11 Sam 19h00 8 Dim 10h30 Hartzviller 12 Dim 10h30 Walscheid 12 Dim 09h00 Biberkirch 14 Sam 19h00 Harreberg 12 Dim 15h00 3fontaines 12 Dim 10h30 Walscheid 15 Dim 09h00 Biberkirch 18 Sam 19h00 3fontaines 18 Sam 19h00 3fontaines 15 Dim 10h30 Walscheid 19 Dim 09h00 Hommert 19 Dim 09h30 Hommert 21 Sam 19h00 3fontaines 19 Dim 10h30 Hartzviller 19 Dim 10h30 Hartzviller 22 Dim 09h00 Hommert 25 Sam 19h00 Saint Léon 25 Sam 19h00 Eigenthal 22 Dim 10h30 Hartzviller 26 Dim 09h00 Biberkirch 26 Dim 09h00 Biberkirch 28 Sam 19h00 Eigenthal 26 Dim 10h30 Walscheid 26 Dim 10h30 Walscheid 29 Dim 09h00 Biberkirch 29 Dim 10h30 Walscheid

Avril Mai Juin 1er Sam 19h00 Vallérysthal 6 Sam 19h00 Saint Léon 3 Sam 19h00 Harreberg 2 Dim 09h30 Hommert 7 Dim 09h00 Biberkirch 4 Dim 09h00 Biberkirch 2 Dim 10h30 Hartzviller 7 Dim 10h30 Walscheid 4 Dim 10h30 Walscheid 8 Sam 19h00 3fontaines 13 Sam 19h00 3fontaines 5 Lun 10h30 Hartzviller 9 Dim 09h00 Biberkirch 14 Dim 09h00 Hartzviller 10 Sam 19h00 3fontaines 9 Dim 10h30 Walscheid 14 Dim 10h30 Hommert 11 Dim 09h00 Hommert 15 Sam 20h30 3fontaines 20 Sam 19h00 Walscheid 11 Dim 10h30 Hartzviller 16 Dim 09h00 Hommert 21 Dim 09h00 Biberkirch 17 Sam 19h00 Vallérysthal

16 Dim 10h30 Hartzviller 21 Dim 10h30 3fontaines 18 Dim 09h00 Biberkirch 17 Lun 10h30 Walscheid 25 Jeu 10h30 Hartzviller 18 Dim 10h30 Walscheid 22 Sam 19h00 Harreberg 27 Sam 19h00 Hommert + procession 23 Dim 09h00 Biberkirch 28 Dim 09h00 Eigenthal 24 Sam 19h00 3fontaines 23 Dim 10h30 Walscheid 28 Dim 10h30 Walscheid 25 Dim 09h00 Harreberg 23 Dim 15h00 Saint Léon 25 Dim 10h30 Hartzviller 29 Sam 19h00 3fontaines 30 Dim 09h00 Hommert 30 Dim 10h30 Hartzviller

Bulletin n°103— Décembre 2016 28

TROISFONTAINES 15 JANVIER 2016 15h

CONCERT CHANT ET ORGUES à l’Eglise Saint Léon Avec la participation :  Des enfants de la « Chantery Académie » de HOMMERT  De la chorale des « Sitelles » de  De la chorale Saint Léon de TROISFONTAINES

Au programme, des chants liturgiques, de la chanson contemporaine .. Entrée gratuite, plateau à la sortie

VENEZ NOMBREUX

TROISFONTAINES SOIREE HARENGS LE 28 JANVIER 2017

Soirée Dansante animée par l’orchestre AU MENU « LES BIEVERTALER » Filets de harengs marinés par nos soins Organisée par la chorale de Troisfontaines Pommes de terre en robe des champs Prix 17 euros ( 8 euros pour les enfants de Brie sur salade verte moins de 14 ans) Assiette gourmande Café Réservations : UNTERNEHR Bernard 03.87.25.58.82 Possibilité de jambon vigneron avec frites 31 rue du Belvedere PARISOT Bernard 03.87.25.16.11 8 Impasse de l’école

Pour le 23 Janvier accompagné du règlement à l’ordre de la chorale Saint Léon

UN GESTE SIMPLE PEUT SAUVER DES VIES

Les prochaines collectes auront lieu là la salle des fêtes les:

Vendredi 27 janvier 2017 Vendredi 21 avril 2017 Vendredi 21 juillet 2017 Vendredi 13 octobre 2017

Venez nombreux, les malades et accidentés ont besoin de votre sang.

Bulletin n°103— Décembre 2016 29

Un peu d’histoire…..

Troisfontaines, une histoire de plus de 2000 ans...

Au Ier siècle ap. JC, de nombreuses populations s’installent sur les hauteurs du nord des Vosges. La Croix Guillaume, les tombes du cimetière gallo-romain de Walscheid,... autant de lieux datant de la même période. De même, dans la forêt du Freywald, au Brannweinthal, à la Valette et dans la forêt des Foeschen, d’importantes traces d’occupation gallo-romaine ont été découvertes. Mais qui étaient ces habitants, et comment vivaient-ils

Aux environs du 1er siècle, des populations gallo-romaines profitèrent de l’inoccupation des collines des vallées aux alentours de Troisfontaines et de la ressource forestière présente sur les lieux pour s’y installer. Ils étaient souvent éleveurs de chèvres, de moutons et surtout de porcs. Ils pratiquaient également la culture en terrasses Cavalier à l'anguipède, forêt dont l’on peut encore voir les traces aujourd’hui. Des murs délimitaient des Foeschen, Musée d'Epinal les propriétés des fermiers dont les habitations, regroupées en petits hameaux, étaient très modestes. Elles étaient construites en bois avec des soubassements en pierre; c’est pour cela que l’on retrouve très peu de traces de ces maisons. Ces habitants vénéraient, du fait de la romanisation, des dieux romains comme Jupiter ou Mercure, plus présents sur les lieux. Chaque famille ou hameau comprenait un sanctuaire, délimité par un muret et décoré de statues, ainsi qu’un cimetière. La pratique était plutôt à l’incinération, et l’on plaçait les cendres du défunt dans une urne avant de l’enterrer.

Ces hameaux des collines semblent avoir été abandonnés dès la fin du 3ème siècle. Mais pour quelles raisons ? La principale hypothèse est un lent exode rural vers les principales agglomérations voisines. En effet, les habitants auraient pu chercher refuge dans les villes fortifiées proches, comme Pons Saravis (Sarrebourg) ou Tres Tabernae (Saverne), suite aux invasions barbares (surtout franques) de la fin du IIème siècle.

Coffre funéraire découvert dans la forêt des Foeshen, Musée de Sarrebourg

Bulletin n°103— Décembre 2016 30

Une autre hypothèse est économique: l'essoufflement de l’économie romaine dû aux invasions aurait pu entraîner une baisse des débouchés pour les produits des hameaux.

Bien que toutes les structures gallo-romaines aient été trouvées en forêt, il ne faut pas oublier que les fonds de vallées étaient aussi occupés, mais ces habitations ont laissé très peu de traces. En effet, l’occupation postérieure des sites et l’agriculture ont largement endommagé les structures. Stèle funéraire, forêt des Foeshen, Musée de Sarrebourg

Nous pouvons quand même noter la probable présence d’une voie gallo-romaine dans la vallée de la Bièvre, qui permettait de rejoindre les différents hameaux des forêts. Les spécialistes ont également envisagé la possibilité d’une tour de guet à l’emplacement du clocher de l’église de Biberkirch, chargée de surveiller la route en contrebas. Des structures dans le soubasse- ment semble être indicatrices d’une construction beaucoup plus ancienne. L’occupation au fond de la vallée semble s’être concentrée dans l’actuel centre de Biberkirch.

A noter également:: lors des travaux d’agrandissement de la paroisse de Biberkirch en 1836, les ouvriers ont découvert un buste de Mercure dans les soubassements. Il s’agirait d’une vieille coutume: au 14ème siècle, les moines qui construisirent la première église enterrèrent les “anciens dieux” dans les fondations. L’acte était symbolique: on enterre les dieux païens pour faire place au nouveau Dieu.

Aujourd’hui, quelques lieux ont été fouillés, mais il reste de grandes parts d’ombre au sujet de la vie des gens de ces villages. Y avait-il une industrie du bois ? A quels dieux les sanctuaires étaient-ils voués ? Pourquoi a-t’on retrouvé autant de statues de Mercure dans les hameaux ? Autant de questions auxquelles les spécialistes essayent de répondre. De nos jours peu de personnes connaissent les sites de Troisfontaines, et les constructions restantes ont été dégradées par les pillages et les travaux forestiers.

Mur effondré, Haute-Valette

Bulletin n°103— Décembre 2016 31

L’EQUIPE MUNICIPALE VOUS SOUHAITE D’AGREABLES FETES DE FIN D’ANNEE ET VOUS PRESENTE SES MEILLEURS VŒUX POUR 2017

Bulletin n°103— Décembre 2016 32