Cinq Personnes Interpellées Après Une Course-Poursuite

RS POTIE Page 5 e Saint-Martin-en-Bresse/Chaudenay éd e ch chéd Mar Mar Cinq personnes interpellées POTIERS UR UR TO TOMA Août après une course-poursuite MA Août 15 h / à 19 à1419h h c 14/1510h c 10 par de le parde le dans Manoirdans Manoir du du

organorganisé paisérlpar’UCIAl’UCIA www.ucia-mawww.ucia-matour.comtour.com Édition Chalon 71D Samedi 7 août 2021 - 1,20 € 256506900

Saône-et-Loire Dégoûtées par l’année Covid, elles font un break dans leurs études Pages 2-3

Chagny Des repas complets dans un distributeur

Page 16

Chalon-sur-Saône De la phobie scolaire à la création d’entreprise Page 14

JUSQU’AU

31 AOÛT 2021 260679200

La renommée de d’épagneul de Saint-Usuge dépasse de loin les frontières bressanes. L’un des chiots de la portée de rochedesolutre.com Un site du Département de Saône-et-Loire 3HAKOQB*babcaf+[A\I\K\R\A Madja, chez Émeric Michelin à Damerey, a ainsi tapé dans l’œil d’un chasseur de New York. Photo JSL/G. LAGARDEPage 13 2 ACTU SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION

SAÔNE-ET-LOIRE Elles suspendent leurs études à cause du Covid Rebutées par l’enseigne- (lire par ailleurs) au sein de l’asso- ment à distance, instauré à ciation des Petits frères des pauvres cause du Covid, Léa, 19 ans à Chalon. « J’ai très mal vécu les et Gaëlle, 22 ans, ont déci- cours à distance, je suis devenue dé de suspendre leurs étu- insomniaque. Je me sentais nulle. des pour s’engager dans un J’avais l’impression que mes jour- service civique. Une paren- nées étaient vides. Je suis hyperacti- thèse qu’elles estiment utile ve, j’aime le contact avec les autres. pour construire leur projet Je fais du théâtre pour me canaliser professionnel après une mais là ce n’était pas possible. » année d’études difficile. Elles s’engagent dans } es journées de 8 heures de un service civique Je n’étais pas D cours devant l’écran de son sûre de moi sur le ordinateur, Léa, étudiante de Les étudiants de la filière DUT choix du master 19 ans, n’en veut plus. Elle en avait Tech de co ont eu très peu de cours que je voulais d’ailleurs perdu le sommeil. Alors en présentiel. Ils ont dû mener à ~ en attendant de retrouver des len- bien des projets à distance avec faire. demains qui chantent, et par peur leurs camarades. « C’était vrai- Gaëlle, 22 ans de revivre une année universitaire ment horrible. Le retour sur le cam- similaire, Léa, originaire de Saint- pus a été salvateur. Je n’ai eu qu’un

SAÔNE-ET-LOIRE Édition du Chalonnais Germain-du-Plain, met ses études mois en présentiel en tout », déplo- j’ai toujours voulu faire, j’ai déjà fait entre parenthèses. Titulaire d’un re la jeune fille, ravie de s’investir une garantie jeune après le bac. » DUT Techniques de commerciali- dans un service civique. L’idée d’un sation de l’IUT du Creusot, elle a tel engagement est bien antérieure « J’ai davantage peur de décidé de suivre un service civique à la pandémie, elle y pensait déjà l’organisation des cours que au lycée. « Je suis déjà bénévole d’attraper le virus » aux Petits frères des pauvres à Cha- lon. » Une décision qui n’a pas été sim- Une continuité qui illustre égale- ple à prendre. « J’ai réfléchi mais je ment parfaitement l’expérience de n’étais pas sûre de moi sur le choix Gaëlle, 22 ans. Tout comme Léa, du master que je voulais faire. Et elle a pris la décision d’interrompre puis surtout, si c’est pour continuer ses études pour un service civique. les cours en visio, c’était hors de « Je suis en stage à L’arc au Creusot question. J’avais beaucoup de mal dans le cadre de ma licence pro à me concentrer, au bout de 30 mi- Gestion de projets et structures ar- nutes je décrochais. J’ai davantage tistiques et culturels, et je vais em- peur de l’organisation des cours brayer normalement sur un service que d’attraper le virus. » civique dans la même structure », Si Léa envisage de partir aux } lance, enjouée, Gaëlle, originaire États-Unis après son service civi- J’ai besoin de de La Chapelle-sous-Uchon. Les que, Gaëlle, elle, projette de refaire quelque chose mesures imposées par le Covid ont prendre ses études en master à la ~ eu raison de sa motivation à conti- rentrée 2022. Mais certainement d’utile. nuer ses études. « Vu l’année qu’on pas dans sa chambre, derrière un Léa, 19 ans a passée, je préfère faire un service écran. Après une année universitaire difficile, marquée par les enseignements à distance, Léa et Gaëlle ont décidé d’interrompre leurs études et d’effectuer un civique. C’est quelque chose que Justine MALLARD service civique. Photo d’illustration JSL/Ketty BEYONDAS « On voit bien que les étudiants s’inquiètent pour leur projet professionnel » Depuis le début de la pandé- mie, les étudiants du campus du Creusot ont dû faire preuve d’abnégation. Une grande ma- jorité d’entre eux travaillaient à côté avant l’arrivée du Covid. De fait, certains d’entre eux se sont retrouvés sans ressources. Une belle solidarité s’est mise en place entre les étudiants mais aussi avec les associations et les collectivités du coin. « Il y a eu une exceptionnelle solida- rité entre étudiants au Creusot, qui n’existait pas forcément », souligne Aurore Granero, directrice du campus du Creusot. Les cours à distance ont été parfois très mal vécus par les Cours à distance, précarité… Les étudiants du Creusot avaient manifesté en janvier, recréant une étudiants. chambre étudiante de 9 m² sur le parvis du campus. Photo d’archives JSL/Justine MALLARD

« Les étudiants ont tenu résidence creusotine des Aca- bien que les étudiants s’inquiè- diants. » le choc » cias) sur le parvis de Condor- tent pour leur projet profes- Et la rentrée ? « C’est le Certaines filières, comme les cet. sionnel. » 31 août mais on n’a pas trop AES (Administration économi- La directrice du campus, Au- d’informations, comme depuis que et sociale) ou les Tech de rore Granero, reste optimiste. Pas d’informations pour la un an et demi. Avant de fermer co, ont eu très peu de cours en Et dresse, malgré tout, un bilan rentrée de septembre l’accueil en juillet, on a eu beau- présentiel. En janvier, les étu- positif de l’année : « Les étu- Par ailleurs, la directrice salue coup d’appels d’étudiants et de diants ont organisé, à la suite diants ont tenu le choc, je ne le professionnalisme des pro- parents qui demandaient s’il al- d’un appel national, une mani- sais pas si j’aurais tenu comme fesseurs, du personnel adminis- lait y avoir des cours à distance festation sur le campus du ils l’ont fait. Ils m’ont beaucoup tratif et des services informati- à la rentrée, s’il fallait un pass Creusot durant laquelle ils plus posé de questions sur ques, « ils ont été réactifs. Les sanitaire, un masque… Pour le avaient recréé une chambre l’avenir professionnel par rap- secrétariats ont joué un grand moment, on ne sait pas. » d’étudiant de 9 m2 (comme à la port aux autres années. On voit rôle d’écoute auprès des étu- J. M. 71D02 - V1 Samedi 7 août 2021 3

SAÔNE-ET-LOIRE Elles suspendent leurs études à cause du Covid Des étudiants sans master

Des étudiants de Dijon se sont retrouvés sans master. Photo d’archives LBP/Emma BUONCRISTIANI

Il y a ceux qui suspendent final, ne pas avoir de master, leurs études. Et puis il y a ceux malgré notre détermination et qui voudraient continuer mais notre motivation, c’est très dé- ne peuvent pas. Certains étu- moralisant. » diants ont même candidaté à plus de 22 masters à l’universi- « Je n’ai pas eu de motif de té de Bourgogne. Samantha, refus » étudiante à Dijon et originaire L’étudiante se retrouve dé- de Montceau-les-Mines, est ti- semparée : « Je n’ai pas eu de tulaire d’une licence de psy- motif de refus donc je ne sais chologie avec mention à l’uni- pas sur quels axes travailler. versité de Dijon. Elle a postulé C’est comme un retour à la à des masters mais n’en a obte- case départ, je me remets en nu aucun. question. » Vient maintenant une question fâcheuse : que « C’est très faire en septembre ? Saman- démoralisant » tha avoue n’avoir aucun plan B : « Je n’ai pas d’option de « Nous sommes beaucoup secours, si ce n’est faire des trop nombreux en licence, études là où il y a de la place. Je près de 600 contre 400 en pense m’inscrire en histoire ou temps normal. Trouver un pro- en géographie, c’est-à-dire jet professionnel, un métier dans un cursus qui n’a rien à qui nous plaise, faire trois ans voir avec mon projet profes- Après une année universitaire difficile, marquée par les enseignements à distance, Léa et Gaëlle ont décidé d’interrompre leurs études et d’effectuer un d’études, quitter sa famille et sionnel. » service civique. Photo d’illustration JSL/Ketty BEYONDAS payer un appartement pour, au F. G. Le Bien Public Un service civique, c’est quoi ? QUESTION à Joël Malfondet Psychologue « C’est une exagération de ce que vivent les jeunes habituellement »

Quel est l’impact du Covid sur la santé mentale des jeunes ? « L’impact du Covid est for- cément important pour les jeunes. Je fais le parallèle entre les jeunes et les personnes âgées en Ehpad, le Covid bouscule ces populations-là. Les jeunes sont déjà une population précaire sur l’état psychologique, économique Ce dispositif existe depuis 11 ans. Photo DR et financier. Là, on leur a Joël Malfondet, psychologue. ajouté énormément de diffi- Photo d’archives JSL ➤ Le service civique est un engagement France ou à l’étranger, pour une mission cultés. C’est une souffrance volontaire au service de l’intérêt général, d’au moins 24 heures par semaine. psychologique dont on ne j’ai croisés sont relativement ouvert à tous les jeunes de 16 à 25 ans, sans ➤ Les jeunes sont rémunérés, entre connaît pas encore les con- abattus. On a très peu de condition de diplôme, étendu jusqu’à 30 ans 580,62 € et 688,30 € par mois. séquences à long terme. psychologues à la disposi- pour les jeunes en situation de handicap. ➤ Les missions peuvent prendre différen- C’est une exagération de ce tion des jeunes. Il faut mettre ➤ Ce dispositif a été créé le 10 mars 2010 tes formes. que vivent les jeunes habi- à disposition ce genre de par Martin Hirsch, qui occupait à l’époque Léa, qui s’engage auprès des Petits frères des tuellement. Il y a déjà beau- soins. Les étudiants se sen- la fonction de haut-commissaire aux Solida- pauvres, va aider à faire connaître l’associa- coup de jeunes qui ne vont tent abandonnés et ont be- rités actives contre la pauvreté et à la Jeunes- tion pour recruter de nouveaux bénévoles pas bien. Des jeunes qui arri- soin de soutien. Les cours à se. ou encore organiser des forums. vent à l’université après le distance, c’est une manière ➤ Les volontaires peuvent travailler dans De son côté, Gaëlle devrait effectuer son lycée, ce n’est pas évident de dire qu’on fait quelque des établissements publics, des associations service civique à L’arc au Creusot où elle pour eux. Heureusement chose mais ce n’était pas la ou dans les collectivités territoriales sur une pourrait faire de la communication et de la qu’ils continuent à fonction- solution. » période sur une période de 6 à 12 mois en médiation culturelle. ner en groupe. Là, ce n’était Propos recueillis pas le cas. Les étudiants que par Justine MALLARD 71D03 - V1 4 ACTU SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION Samedi 7 août 2021

Saône-et-Loire « À contrecœur, je suis prêt à ne plus être pompier »

Les sapeurs-pompiers volontaires sont aussi concer- « Notre service nés par l’obligation vacci- de santé est nale. S’ils n’ont pas reçu à leur écoute » une première dose avant le 15 septembre, ils ne pour- Pour la direction du Service dé- ront plus partir en interven- partemental d’incendie et de se- tion. Une poignée d’entre cours (Sdis), les quelques voix eux refusent cette contrain- discordantes concernant l’obli- te et se disent prêts à met- gation vaccinale sont « un non- tre fin à leur engagement. événement. À ce jour, 71 % des sapeurs-pompiers, volontaires ls se savent minoritaires par- et professionnels, sont vacci- I mi les quelque 2 000 pom- nés, soit 1 600 sur un total de piers volontaires de Saône-et- 2 229, indique le lieutenant-co- Loire. Mais ils veulent lonel Demousseau, chargé de exprimer, certes de façon ano- la communication au Sdis. nyme, leur refus de l’obligation Nous avons également lancé vaccinale qui les concerne. S’ils un sondage. En comptant les ne reçoivent pas au moins la vaccinés, ceux qui s’engagent à première dose du vaccin avant l’être, on arrive à 99 % ». le 15 septembre, et la seconde Sur le principe, la direction as- avant le 15 octobre, les pom- sure qu’elle s’est toujours posi- piers volontaires se verront sus- tionnée « dans le respect de la pendre leurs compétences. En loi et l’intérêt général de la po- clair, ils ne seront plus autorisés pulation. Les sapeurs-pompiers à partir en intervention. « Je ne ont toujours été en première li- -suis pas un antivax, précise Di- gne, avec 1 700 personnes pri dier*; je ne dis pas que je ne me ses en charge pour suspicion de ferai jamais vacciner, mais pour Une récente promotion de sapeurs-pompiers volontaires de Saône-et-Loire. Covid depuis le début de la cri- l’instant, je ne m’y sens pas prêt. Photo d’illustration JSL/Jean-Louis NAVARRO se. Notre priorité, c’est de pré- Ce qui me dérange, c’est le ca- server nos effectifs en les vacci- ractère obligatoire. Si l’obliga- tenue. Elle ne refuse pas seule- des volontaires. Sans nous, on cents, certains professionnels nant. » Et de rappeler que la tion est maintenue, ce sera à ment le pass sanitaire, mais aus- ne peut rien faire. » sont également vent debout vaccination contre l’hépatite B contrecœur, mais j’arrêterai si la vaccination contre le Co- contre l’obligation vaccinale. est obligatoire depuis des an- mon engagement, après une vid. « Par rapport à ma santé. Je « Sans conviction » Pour protester contre cette me- nées pour les soldats du feu. vingtaine d’années de volonta- ne veux pas qu’on m’injecte ça Selon Didier, « beaucoup de sure, la FA SPP-PATS (**), qui Concernant le pass sanitaire, la riat. Pour moi, être pompier, ce dans le corps. » Elle assure collègues vaccinés l’ont fait par se présente comme le syndicat direction précise qu’elle a n’est pas un gagne-pain, c’est qu’elle ne sera plus pompier vo- obligation et non par convic- majoritaire au sein des Sdis de « échangé avec les représen- une passion. Je trouve cela lontaire cet automne, tout com- tion. On a déjà du mal à trouver France, a déposé il y a quelques tants du personnel. S’il reste des dommage qu’on nous empêche me elle est prête à démissionner des volontaires. Ce serait dom- jours un préavis de grève natio- craintes ou des questions chez de venir en aide à la population de son emploi si son employeur mage de mettre sur la touche nale illimitée à compter du certains pompiers, notre servi- à cause de cette obligation. » exige qu’elle soit vaccinée : ceux qui ne veulent pas se faire 9 août. ce de santé est à leur écoute « S’il le faut, je changerai de vacciner. Si on ajoute encore Damien VALETTE pour les rassurer et les accom- « Je ne veux pas travail. » Avec quelques autres, une contrainte supplémentaire, pagner dans cette démarche. qu’on m’injecte cette volontaire très impliquée ce sera encore plus compliqué * Prénom d’emprunt Dans tous les cas, les capacités ça dans le corps » dans sa caserne souhaite mobi- de trouver des gens disponibles ** Fédération autonome des opérationnelles du Sdis sont liser les autres pompiers ayant surtout en journée, puisque sapeurs-pompiers profession- préservées », affirme le lieute- Véronique* envisage elle aussi la même réticence face à l’obli- nous sommes nombreux à avoir nels et des personnels adminis- nant-colonel Demousseau. d’interrompre son volontariat si gation vaccinale : « En France, un travail ». tratifs et techniques spéciali- D. V. l’obligation vaccinale est main- environ 80 % des pompiers sont À côté de ces volontaires réti- sés. « Je ne supporte pas de ne Ce samedi, quatre manifestations contre le pass sanitaire Après trois rassemblements ces pas être libre de mon corps » derniers samedis (plus une manifestation mercredi à Chalon et « Je suis contre cette menace qui aux « gens, qui sont mauvais en- jeudi à Montceau), et alors que le pèse sur mon emploi », s’agace vers les soignants refusant de se Conseil constitutionnel a validé cette professionnelle de santé d’un faire vacciner ». la mesure ce jeudi, les personnes établissement chalonnais* à pro- La soignante peut en tout cas opposées au pass sanitaire et/ou -pos de l’obligation vaccinale. compter sur le soutien – au moins au vaccin contre le Covid défile « Pas contre » le principe du vac- moral – du syndicat CGT. « Notre ront ce samedi encore dans les cin, elle refuse en revanche « celui- position est claire : nous ne som- rues de Chalon, Mâcon, Mont- là » (contre le Covid), qui selon mes pas contre le vaccin, mais ceau et Autun. elle est toujours « en expérimenta- contre l’obligation vaccinale, ex- ➤ Chalon-sur-Saône : rendez- tion. Cela ne me plaît pas du tout plique Hervé Maillot, de la CGT vous à 15 heures place de Beaune. La dernière manifestation en date contre le pass sanitaire en d’être un cobaye ». Santé, lui-même vacciné, comme ➤ Mâcon : rendez-vous à 10 heu- Saône-et-Loire s’est déroulée jeudi à Montceau. Photo JSL/T. AUBRY Pourtant, face au risque de per- une grande majorité du personnel res sur la place Saint-Pierre. dre son travail, elle commence hospitalier de Chalon. Ou alors il ➤ Montceau-les-Mines : rendez-vous à 10 heures devant la mairie. tout doucement à se faire à l’idée faudrait garder une logique d’éga- ➤ Autun : rendez-vous à 15 heures devant la mairie, place du Champ-de-Mars. de recevoir les injections. Même si lité : pourquoi une obligation pour elle ira à reculons, et le plus tard les soignants, mais pas pour les possible. « Si j’avais de l’argent à policiers ou les militaires ? On foison et pas besoin de travailler peut comprendre qu’il puisse y pour vivre, je quitterais mon em- avoir des craintes et des réticen- Covid-19 : deux décès après 22 jours de répit ploi plutôt que d’être obligée d’être ces, après les mensonges du gou- ➤ Depuis le 15 juillet, aucun décès dû au Covid n’avait été enregistré dans les hôpitaux de vacciné. Je ne supporte pas de ne vernement, par exemple à propos Saône-et-Loire. Mais, ce vendredi, selon les données de Santé publique France, deux décès pas être libre de mon corps. Mais des masques qui l’an dernier ne supplémentaires étaient à noter, portant à 1 109 le nombre total depuis le début de l’épidémie dans je me sens coincée : je vais finir par servaient soi-disant à rien. » les établissements du département. 35 patients Covid étaient hospitalisés ce vendredi en le faire, même si ça me fait suer. » D. V. Saône-et-Loire (six de moins que la veille). Parmi elles, deux sont en réanimation (comme la veille). Le sujet est en tout cas brûlant, ➤ Ce 5 août, 71,1 % de la population de Saône-et-Loire a reçu une première dose de vaccin (soit que ce soit entre collègues, qui « se Notre interlocutrice a préféré 389 277 personnes) et 60 % est totalement vaccinée (soit 328 783 personnes). prennent souvent la tête », ou face conserver l’anonymat. SAO04 - V1 Samedi 7 août 2021 ACTU SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION 5

Chaudenay Torcy Refus d’obtempérer : cinq personnes arrêtées Elle tombe dans une benne, la communauté urbaine doit payer En novembre 2016, une femme tombait dans une benne de la déchetterie de la Communauté urbaine, à Torcy, à cause d’une barrière de protection qui avait cédé. Le 2 juillet, le tribunal administratif de Dijon a retenu la responsabilité de la Commu- nauté urbaine qui doit payer des dommages-intérêts. omber au fond d’une benne. T C’est la mésaventure vécue par une femme qui venait jeter ses déchets végétaux à la dé- Un hélicoptère de la gendarmerie a été nécessaire pour chetterie de Torcy, gérée par la appréhender les fuyards. Photo d’illustration JSL/Philippe BRUCHOT Communauté urbaine Creusot- Montceau, à la suite de la ruptu- Les gendarmes de la plus de 30 militaires se- re d’un morceau de la barrière compagnie de Chalon-sur- ront à leurs trousses une de protection. Les faits se sont Saône ont passé un ven- bonne partie de la journée produits le 12 novembre 2016. Alors qu’elle était à la déchetterie, une femme est tombée dans dredi après-midi très mou- avant l’interpellation qui Blessée, elle est alors trans- une benne à Torcy. Photo d’illustration JSL/Julie GARNIER vementé sur leur secteur. s’est déroulée vers Chau- portée à l’hôpital. Le rapport Ils ont dû employer les denay. d’expertise fait état de « contu- légale ou réglementaire ne lui tien de l’ouvrage et la chute est grands moyens (hélicoptè- sion de la face antérieure du impose de mettre des barrières. établi. Aucun élément n’est ap- re, maître-chien, peloton 75 000 € d’amende genou gauche et de dermabra- porté sur l’entretien et la solidi- motorisé) pour tenter de sion », c’est-à-dire une usure de Un mauvais entretien té de l’ouvrage en question et retrouver cinq individus. Selon le chef d’escadron la couche superficielle de la de la barrière aucune preuve n’a été avancée Ils y sont parvenus en fin Fabien Farrugia, les indi- peau. La victime demande une de protection ? non plus sur « une quelconque de journée au terme d’une vidus appréhendés sont indemnisation à la Commu- signalisation de la fragilité chasse à l’homme qui a de jeunes majeurs, origi- nauté urbaine. Les deux par- Enfin, la Communauté urbai- éventuelle des barrières ». commencé quelques heu- naires de Rully, inconnus ties ne s’entendent pas sur le ne soutient que ces barrières res plus tôt, vers Saint- de la justice. Seul le con- montant. Le tribunal adminis- servent à « marquer la limite du Plus de 1 200 € de dommages Martin-en-Bresse. ducteur a été placé en tratif est saisi. Lors de l’audien- quai de déchargement et une et intérêts garde à vue au peloton ce, la Communauté urbaine distance de sécurité » et qu’en Dans ces conditions, la justice Plus de 30 gendarmes motorisé de la gendarme- soutient que « le lien de causa- prenant appui dessus, la victi- a considéré qu’il ne résulte pas mobilisés rie nationale pour refus lité entre la chute et le défaut me a commis une faute d’impru- de l’instruction que la victime d’obtempérer et mise en d’entretien normal de l’ouvra- dence. Des arguments qui n’ont « aurait fait un usage anormal ou Alors que des gendarmes danger de la vie d’autrui. ge n’est pas établi dès lors que, pas convaincu le tribunal admi- même imprudent de l’ouvrage à moto de Louhans effec- Des délits qui peuvent en- d’une part, les attestations im- nistratif. La chute est causée qui a cédé faute d’entretien nor- tuent des contrôles, le con- traîner une peine de cinq précises produites sont posté- par la rupture de la barrière de mal. » Raison pour laquelle la ducteur d’une voiture, ans de prison et de rieures de plusieurs mois à l’ac- protection. Un élément que ne responsabilité de la Communau- avec quatre autres person- 75 000 € d’amende. Les cident et, d’autre part, l’un des conteste pas « efficacement » la té urbaine est engagée. Elle doit nes à bord, effectue un autres seront entendus en deux témoins est l’époux de Communauté urbaine, selon la payer 1 203,70 € à la victime en refus d’obtempérer et tant que témoins. l’intéressée ». justice. Raison pour laquelle le réparation de ses préjudices. prend la fuite. Au total, Geoffrey FLEURY Selon elle, aucune obligation lien de causalité entre l’entre- Pierrick DEGRACE

Savigny-en-Revermont Un poids lourd se renverse : 25 tonnes de paprika sur l’A39

25 tonnes de paprika ont été renversées sur l’A39, ce vendredi matin, à hauteur de l’aire de repos Le paprika s’est répandu sur la chaussée et le bas-côté. de Savigny-en-Revermont. Photo JSL/Andy MILLET Photo JSL/Andy MILLET

Du paprika sur l’A39. La scène est plutôt insolite. Vendredi, vers 6 heures du matin, un poids lourd s’est renversé sur l’autoroute à hauteur de l’aire de repos de Savigny-en-Revermont, dans le sens Bourg-en-Bresse/Dijon. Le conducteur, espagnol, qui transportait 25 tonnes de paprika en sacs de 25 kg, a mordu l’accotement avant de venir se coucher sur le terre-plein et la bande d’arrêt d’urgence, renversant toute sa marchandise. Examiné par les sapeurs-pompiers du Centre d’incendie et de secours de Cuiseaux, commandés par le lieutenant de Louhans Éric Rosain, le chauffeur ne présentait pas de blessures. Le peloton d’autoroute de la gendarmerie est intervenu sur place. Durant de nombreuses heures, la société Jura Lev a déblayé tous les sacs de paprika et procédé au relevage du camion jusqu’en milieu de journée. La circulation avait été réduite à une seule voie au lieu de deux dès 7 heures du matin, occasionnant de gros ralentissements. Elle devait être rétablie vers 13 heures selon APRR (Autoroutes Paris-Rhin-Rhône), présente sur les lieux de l’accident. Un balisage sur 1 km, accompagné de nombreux panneaux de signalisation, avait été réalisé par la société d’autoroute pour prévenir les automobilistes. Andy MILLET

SAO05 - V1 6 ACTU SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION Samedi 7 août 2021

Saône-et-Loire NuitsNuits desdes étoilesétoiles :: cece week-end,week-end, lele spectaclespectacle estest dansdans lele cielciel

Ce week-end et tout le mois d’août, la Voie lactée (notre galaxie vue sur la tranche) sera accompagnée de milliers d’étoiles filantes. Photo PIXABAY

Pendant trois jours, les Nuits des étoiles invitent le étoiles filantes seront facilement elles brillent intensément mais Mais le mieux reste encore de grand public à la découverte du ciel et les étoiles filan- visibles. ne clignotent pas (comme toutes participer à l’une des animations tes devraient tenir le premier rôle. Mais les représen- les planètes d’ailleurs). Il y a aussi proposées lors des Nuits des tations célestes dureront tout le mois d’août et il suffit Planètes et constellations quelques belles constellations à étoiles. L’événement fête ce de peu pour apprécier le spectacle. découvrir, notamment celles du week-end ses 30 ans, astronomes Pour aller plus loin dans l’ob- triangle d’été, la Lyre, le Cygne et bénévoles et clubs sont sur le a Terre traverse une “zone de céleste. Il suffit de s’éloigner de servation, pas besoin de sortir l’Aigle. Pour se repérer, une sim- pont pour faire découvrir au L turbulences”, les Perseïdes. toute pollution lumineuse, donc l’artillerie lourde, « avec une pai- ple application sur téléphone fait grand public tous les secrets du Rien d’anormal, juste du specta- des villes et villages et de leurs re de jumelles, on peut déjà voir l’affaire, “Carte du ciel” ou Stel- ciel. En Saône-et-Loire, le centre culaire : des étoiles filantes par éclairages publics. En plus ce plein de choses dans le ciel, assu- larium, conseillée par Vincent Eden de Cuisery propose samedi milliers sillonnent le ciel en ce week-end, toutes les conditions re Vincent Boudon, président de Boudon. Pour se préparer un peu une soirée film et observation mois d’août. sont réunies avec des éclaircies la Société astronomique de en amont, la Société française (lire par ailleurs). Les étoiles fi- Les poussières d’une comète annoncées en soirée (on croise Bourgogne. Par exemple, en ce d’astronomie, quant à elle, pro- lantes resteront encore quelques brûlent au contact de l’atmos- les doigts) et une absence de Lu- moment vers 23 heures, nous pose sur son site internet un pro- jours, le pic et prévu autour des phère et le spectacle est assuré. ne. avons deux belles planètes, Jupi- gramme gratuit de découverte 12-13 août. Ouvrez grand les …Et pas besoin d’être astronome La Voie lactée devrait apparaî- ter et Saturne, visibles à l’est. » accessible à tous, avec conseils et yeux pour apprécier ce grand ballet tre dans toute sa splendeur et les Elles sont facilement repérables : activités à faire avec les enfants. Sandrine MICHELIER

Le programme des prochains jours LeLe montmont Beuvray,Beuvray, uneune terrasseterrasse auxaux ■Samedi 7 août. Le centre Eden de Cuisery Glenne. Depuis les hauteurs morvandelles, les étoilesétoiles etet peut-êtrepeut-être unun futurfutur labellabel propose une soirée spéciale à l’occasion des Nuits principales constellations de l’été n’auront plus des étoiles. Au programme : exposition, diffusion de secrets pour vous. Prévoir chaussures de bala- du film Dans les yeux de Thomas Pesquet, obser- de et lampe de poche. Contacts : association vation du ciel à l’œil nu et au télescope. À 21 h 30 Guides en Morvan, 71320 Charbonnat, et 22 h 30. Gratuit, sur réservation au 03.85.54.26.47 ou [email protected] 03.85.27.08.00 (présentation du pass sanitaire). ■ Vendredi 13 août à partir de 20 h 30 à Rous- ■Lundi 9 août. Dans le cadre de la semaine Tour sillon-en-Morvan. Avec les astronomes amateurs et détours à Charmoy, une soirée à observer le de Gueugnon, Les Curieux du ciel, deux soirées ciel, animée par deux passionnés. Rendez-vous pour observer le ciel nocturne avec des télesco- au Carnaval d’Uchon à 21 h. Apportez votre pes après une présentation en salle et/ou une matériel si vous avez. Soirée annulée si ciel cou- balade pour observer le ciel étoilé à l’œil nu. vert. Contacts : 06.89.68.78.68 ou martine.du- Contacts : Les Arts sous les châtaigniers au Le mont Beuvray, une superbe terrasse aux étoiles. Photo Bibracte [email protected] 06.87.42.64.22, lesartsousleschataigniers@oran- ■Jeudi 12 août à partir de 20 h 30 à Glux-en- ge.fr. S’il y a bien un spot en Saône-et- ments pour l’installation d’un ob- Loire pour observer les étoiles, servatoire « d’ici deux-trois ans », c’est le mont Beuvray. Là-haut, il avec un télescope piloté à distance fait bien noir et ça arrange tous les et un autre pour les observations astronomes amateurs. Si bien sur place, tout ceci étant prévu du qu’en 2019, le parc du Morvan et côté de Château-Chinon. ses partenaires ont lancé les démar- ➤Rendez-vous le 25 août ches pour devenir “Réserve inter- En attentant, restons côté Saône- nationale de ciel étoilé”. Le label est et-Loire pour l’événement du mois décerné par une association améri- d’août à Bibracte : la terrasse aux caine, The International Dark-Sky étoiles.Mercredi 25 août, de 15 à Association et trois sites en France 19 h,l’initiation se fera dans un pla- sont déjà labellisés (le pic du Midi nétarium (payant, sur réservation). de Bigorre, le parc national des Puis rendez-vous à 21 h 30 pour Cévennes et celui du Mercantour). une marche lente “à la découverte Le dossier est en cours, des mesu- du monde nocturne” en compa- res de pollution lumineuses ont eu gnie de Colombe Baucour, du parc 265546300 lieu ces derniers mois. « Mais le du Morvan (gratuit). À la nuit tom- dossier avance bien », assure Vin- bée, les animateurs de la Société cent Boudon de la Société d’astro- astronomique de Bourgogne livre- nomie de Bourgogne. S’il aboutit, ront toutes les explications pour l’obtention du label signifierait, en- une observation du ciel étoilé au tre autres, l’obtention de finance- télescope. SAO06 - V1 Samedi 7 août 2021 ACTU FORUM 7

Jambles Randos vidéo de l’été : à la découverte du mont Avril

Tout l’été, Le JSL vous propose sur son site internet de découvrir quelques panoramas incontournables en Saône-et-Loire, à travers des randonnées testées baskets aux pieds ou à VTT par nos journalistes et racon- tées en vidéo. Ce samedi, cap sur le mont Avril, avec une balade de près de 6 km au départ de Jambles, en Côte chalonnaise.

➤ À visualiser sur www.lejsl.com, rubrique “Culture et Loisirs” ou édition Le sommet du mont Avril, à 421 m d’altitude, offre un panorama à 360°, avec à l’ouest le massif granitique du mont Saint-Vincent, “Chalon-sur-Saône”. à l’est la vallée de la Saône et la plaine bressane, au sud et au nord la Côte chalonnaise. Photo JSL/Thomas JUCHORS

La question web Le dessin Les + lus Jeux olympiques : les sportifs Sur lejsl.com français ont-ils été à la hauteur de vos espérances ? 1 Ils fuient un contrôle routier : 5 interpellations après une chasse 47 % oui 20 % non à l’homme 24 502 vues

33 % Je ne les ai pas suivis 2 Témoignage : 3 202 internautes ont répondu sur lejsl.com « On m’a fait comprendre qu’il fallait que je quitte son emprise » 12 970 vues L’œil de l’internaute Les nuages se reflètent dans l’eau 3 Covid-19 : 60 nouveaux décès en 24 heures, 8 368 patients hospitalisés 11 048 vues

Restez connectés ! Les + commentés Venez liker nos photos Instagram Sur lejsl.com Vous avez Instagram et vous n’êtes pas encore abonné à notre compte lejsl ? Remédiez à cela et abonnez-vous ! Découvrez de belles images de notre photographe maison, 1 Covid-19 : Ketty Beyondas, ou de l’ensemble de nos journalistes qui sillon- 60 nouveaux décès nent chaque jour le territoire départemental pour aller à la en 24 heures, rencontre de ceux qui font l’actualité du département. 8 368 patients hospitalisés Recevez la newsletter du JSL 53 commentaires Vous voulez recevoir tous les matins l’essentiel de l’actualité ? Avec une belle lumière, les nuages se reflètent dans l’eau. Rien de plus simple : il vous suffit de créer gratuitement un 2 Les Sages Photo Christiane CHARMEAUX compte sur notre site internet lejsl.com. L’info du coin de la rue valident le pass et celle du bout du monde arrivent dans votre boîte mail à sanitaire, quelles Quand il n’y en a pas trop, les nuages peuvent offrir un l’heure du café. conséquences ? beau spectacle. Comme cette scène, photographiée au 15 commentaires Breuil par Christiane Charmeaux où le reflet de l’eau fait écho aux jolies couleurs pastel du ciel. Découvrez nos grands formats sur lejsl.com Comme Christiane, envoyez-nous vos plus belles photos inso- Entre enquête au long cours et podcasts audio sur des sujets 3 Comment lites et/ou de saison en Saône-et-Loire pour notre rubrique divers et variés, allant des faits divers au sport en passant par va s’appliquer l’Œil de l’internaute à l’adresse [email protected], en l’histoire, de nombreux grands formats sont disponibles exclusi- le pass sanitaire n’oubliant pas de préciser votre nom ainsi que le lieu et la date vement sur www.lejsl.com. Une approche différente de l’actuali- à l’hôpital ? de la prise de vue. té et du passé de la Saône-et-Loire. 10 commentaires

SAO07 - V1 8 C'EST L'ÉTÉ SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION

AIN

Escapade à…

Saint-Sorlin et Vaux-en-Bugey jolis villages vignerons

Au pied des montagnes, non loin du Rhône, frontière qui était en bois et qui a disparu. Côté balades ou randonnées, re des vignes, les terrains sont en naturelle avec l’Isère, l’entrée du Bugey. Osez sortir des Un passage dans le parc Régine- Saint-Sorlin est une étape offi- pente et ensoleillés et la proxi- sentiers battus pour découvrir de petits villages bour- Dumonteil où les sculptures ont cielle du Chemin d’Assises. Le mité du Rhône est un atout. rés de charme qui ont plein d’histoires à vous conter. été réalisées à la tronçonneuse, village est également, au bord Pour mettre l’accent sur cet as- ou par l’un des lavoirs – pas un du Rhône, placé sur l’itinéraire pect, des visites spéciales ont été itué entre les montagnes du trefois axe majeur, portait le n’est pas pareil – complète la de la Via Rhôna et de la voie imaginées par Pérouges Bugey S Bugey et la rive droite du nom de quartier juif, appelé aus- visite. Autre curiosité : le rocher verte. Des circuits de randon- tourisme afin d’allier histoire lo- Rhône, Saint-Sorlin-en-Bugey, si le bourg. Y vivaient de nom- de la Pouponne, phénomène gé- nées sont aussi nombreux dans cale et histoire du vin. Cet apéro un peu plus de 1 100 habitants, breux juifs qui étaient les ban- ologique naturel qui se dresse, le secteur. visite, qui démarre par une dé- est un joli petit village dont une quiers des comtes de Savoie. Un tel un menhir, au-dessus du vil- Au XVIIIe siècle, Saint-Sorlin gustation de vin – du Bugey partie a conservé un aspect mé- peu plus loin, vous irez jusqu’à lage. Certains y voient parfois a entamé sa mue en village vi- AOC évidemment – dans une diéval, comme en témoignent la seule ruelle pavée de galets. une tête de cheval. gneron. Le sol se prête à la cultu- cave locale, propose aux visi- ses nombreuses maisons en Là, vous ferez face à la fresque teurs de suivre Benoite, habitan- pierre. Maisons sur lesquelles se de Saint-Christophe. Œuvre gé- A découvrir également te du village, durant le règne de déploient d’ailleurs une multitu- ante du XVIe siècle, qui recou- Louis XV, en pleine période des de de rosiers. Ce qui a valu à vre toute la façade d’une mai- ■Lagnieu, visite théâtralisée Lumières. Pour une plongée au Saint-Sorlin le titre de village son. C’est au tout début du Située à quelques minutes seulement de Saint-Sorlin, la commune de cœur d’une vie bien différente des roses, en 1973. XXe siècle qu’elle a été décou- Lagnieu bénéficie d’une mise en lumière à l’occasion d’un rendez-vous de la nôtre, notamment pour verte, sous un crépi. Elle serait en fin de journée. Cette fois, cette visite théâtralisée emmène le public à une femme, malgré quelques si- De nombreux trésors l’œuvre d’un peintre allemand la fin du XVIe siècle. L’idée est de découvrir l’histoire du bourg à travers militudes. Il est aussi question et curiosités itinérant. cette période. Deux guides mèneront les visiteurs à la découverte des de la vie d’un vigneron, com- Ensuite, direction l’église Sain- lieux principaux, comme le château de Montferrand ou l’église. La ment on fait le vin et qui tra- Au Moyen-Âge, Saint-Sorlin te-Marie-Madeleine, sobre égli- dégustation aura, quant à elle, lieu à la crêperie Au palet du Breton. vaille dans les vignes. Prochain est capitale de châtellenie du se romane du XIIe siècle qui a rendez-vous le 13 août. Des visi- duché de Savoie, c’est-à-dire ca- été remaniée, entre autres, en Rendez-vous le 20 août, à 18 h 30 à Lagnieu. Sur inscriptions. tes guidées de Saint-Sorlin sont pitale administrative. Sa situa- pleine période gothique. Elle aussi prévues les mercredis jus- tion à proximité de zones fron- garde des traces des différentes ■À Briord, une visite audio archéo qu’au 25 août, à 11 et 16 heures. tières a justifié la construction époques au cours desquelles elle Pour continuer de découvrir le Bugey, direction Briord. Là, vous pour- Gaëlle RICHE de forteresses et châteaux. Du a subi plusieurs transforma- rez, grâce à un audioguide (toujours sur Izi Travel), voyager à l’époque château de Cuchet, sur les hau- tions. Tout près, après quelques gallo-romaine. Lorsque Briord était Briorate, ancienne cité marchan- www.perouges-bugey-touris- teurs, il ne reste que des ruines. marches, prenez le temps d’ob- de, située sur une voie reliant Lyon et Genève. On suit une habitante de me.com Merci à Ketty, guide De là, on a une vue imprenable server le paysage et le bourg, Briorate, Camulia Attica. La commune possède d’ailleurs un musée conférencière de Pérouges Bu- sur le village, les monts du Bu- avec vue sur les deux châteaux archéologique et un peu plus loin on trouve l’aqueduc souterrain, au gey tourisme. En dehors des vi- gey, le Rhône. encore debout : les châteaux du cœur duquel on peut pénétrer. Il y a aussi des sites funéraires. sites programmées, une visite Après un petit topo historique, Molard et de la Durandière. audio guidée de Saint-Sorlin le guide invite à emprunter la Vous redescendrez ensuite jus- Sur Izi Travel. Par Pérouges Bugey tourisme. est disponible sur l’application montée de l’église, rue qui, au- qu’à la place de la Halle, halle gratuite Izi. Travel. SAO08 - V1 Samedi 7 août 2021 9

dans l’Ain ... /Catherine AULAZ /Catherine Saint-Sorlin en-Bugey Photo Progrès Photo

Saint-Sorlin-en-Bugey, commune accrochée au dernier contrefort Saint-Sorlin-en-Bugey,dernier au accrochée commune Rhône. du droite rive la sur Jura, du

Saint-Sorlin et Vaux-en-Bugey

En haut, la “Pouponne”, énorme menhir naturel, est un phénomène géologique qui surplombe Saint- jolis villages vignerons Sorlin. A gauche, l’architecture médiévale des habitations, toujours à Saint-Sorlin. A droite, la tour dans Vaux-en-Bugey. Photos Progrès/Catherine AULAZ, Dominique GRAS et Ketty TRANCHINA Partez en quête à Vaux-en-Bugey

Une habitante de Vaux-en-Bugey, en chinant à la farfouille de Ley- ment, non loin de là, a retrouvé le codex des sires de Verneaux, les seigneurs dont la forteresse dominait jadis le village. Mais au moment de faire don de sa trouvaille aux archives départementales, voi- là que cette dame et le codex se volatilisent ! Ne reste qu’un carnet de notes… Alors à vous de jouer ! Partez en quête, dans les rues de Vaux-en-Bugey, à la recherche d’indices. Le jeu débute place des Ter- reaux. Chacun s’oriente en fonction des questions, de ses observations et des indices collec- tés pour décoder le carnet. Il faut être muni du jeu sur l’application gratuite Izi Travel. « Il y a parfois des pistes audio ou vidéo, indique En escapade, à Vaux-en-Bugey. Ketty, guide. Parfois on trouve des Photo Progrès/Ketty TRANCHINA indices et parfois, on obtient juste des informations sur le village. Le thème du vin et de l’ivresse a été développé. » Une façon originale de découvrir Vaux-en-Bugey, ancien village médiéval fortifié où la culture de la vigne remonte à plusieurs siècles. Les joueurs monteront jusqu’à la chapelle de Nièvre, prendront de la hauteur au milieu des vignes pour un point de vue, avant de redescendre dans le bourg médiéval. La rue Ferrachat, ruelle étroite avec ses maisons anciennes aux portes sculptées avec des références aux corporations, nous renvoie d’un bond dans le passé, à l’époque où les métiers de tonneliers et de forgerons étaient courants. Le quai du Buizin n’est pas en reste, avec sa tour de défense encore debout ou des morceaux d’anciens remparts. À l’issue des 1 h 45 de jeu, tout le monde se retrouve pour le dénouement, avant une dégustation chez un viticulteur local qui se fera un plaisir de parler de son métier et de la culture du vin, mais cette fois à l’époque contemporaine.

Prochaine « quête » à Vaux-en-Bugey le mardi 17 août à 16 heures. Le château du Molard, à Saint-Sorlin-en-Bugey. Photo Catherine AULAZ SAO09 - V1 10 C'EST L'ÉTÉ SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION Samedi 7 août 2021

Les plus beaux châteaux

Le château de la Roche est ouvert à la visite depuis 1996. Photo Progrès/Charly JURINE LOIRE Les mille et une vies du château de la Roche

D’origine médiévale, point de péage féodal et résiden- une période de dégradation à la Les travaux dureront dix ans. ne, chambre, cabinet des curiosi- plusieurs fois abandonné ce de familles anoblies, le château Renaissance. Au XVIIIe siècle, il Paul Roustan et sa femme y vi- tés, bibliothèque…) dont les inté- au cours de son histoire, de la Roche a connu une histoire a pu être sauvé une première fois vront jusqu’en 1930. Le monu- rieurs ont été reconstitués façon le château de Saint- mouvementée faite d’une succes- mais sans transformation archi- ment sera habité jusqu’en 1950. Belle époque avec du mobilier Priest-la-Roche est sion d’occupations glorieuses, de tecturale majeure. C’est à Paul « EDF le rachètera ensuite dans acquis au fil du temps : « Le par- aujourd’hui connu pour longues périodes d’abandon qui Roustan, qui l’a racheté en 1900, le cadre de son projet de barrage cours est jalonné d’interventions son style néo-gothique. auraient pu le faire disparaître et que l’on doit la physionomie ac- à Villerest. Laissé à l’abandon, il sonores et audiovisuelles qui re- de crues parfois dévastatrices (en tuelle du château », détaille Ma- ne sera sauvé qu’au début des tracent l’histoire du lieu. » Au e site est singulier. Construit 1790, 2003, 2008…). rie-Claire Farrouault, responsa- années 1990 par la commune. » premier étage sont également L sur un piton rocheux au ble du service tourisme à la Après un travail de rénovation proposés deux scénarios d’escape XIIIe siècle, le château de la Ro- Il a de peu échappé Communauté de communes du par l’association des Amis du châ- games (à partir de 10 et 14 ans). che, qui dominait la vallée de la à sa disparition Pays entre Loire et Rhône (Co- teau de la Roche, il a même reçu Avant la pandémie, 13 000 visi- Loire, est aujourd’hui cerné par PLER). ses premiers curieux en 1996. teurs poussaient chaque année les eaux du fleuve en période esti- Mais c’est curieusement au Quand le riche industriel roan- les grilles de ce château atypique. vale. La construction du barrage XXe siècle que cette résidence aux nais l’a acquis, « le château Des visites théâtralisées Fred SAURON de Villerest en 1982, entre autres, origines médiévales a écrit la pa- n’avait que son bâtiment central et escape games l’a transformé en improbable îlot ge la plus importante de sa vie. et une moitié de tour. Aujourd’hui, la CoPLER gère le PRATIQUE Visites théâtrali- romantique animé, de mi-juillet à « Le château a eu ses heures de Pour le restau- site et les visites sont théâtrali- sées. Horaires et réservations au mi-août, par des apéro-concerts gloire au XIVe siècle avant rer, il s’est sées. Deux guides comédiens, in- 04.77.64.97.68. Tarifs : de 5 à dans le théâtre de verdure situé de connaître beaucoup ins- carnant M. et Mme Roustan, em- 6,50 € (gratuit pour les moins de sur les berges. piré de Viol- mènent le public dans les pièces 6 ans). Escape game : 20 €/per- Tour à tour poste de guet, let-le-Duc ». principales de la demeure (cuisi- sonne. À voir, à faire ■Où manger ? Au restaurant Relais du château et sa vue imprenable sur le château de la Roche. La spécialité de la maison : les grenouilles. Renseignements et réservations au 04.77.64.91.36. ■Nature Les gorges de la Loire offrent une forte diversité de faune et de flore. Des contrastes marqués façonnent le paysage : prairies, landes, collines verdoyantes, vignobles… De nombreux sites jalonnent le territoire : Saint-Jean- Saint-Maurice (village de caractère), Villerest (base nauti- que), Bully (petit port de plaisance)… Sans oublier le Pêt de l’Âne et son point de vue sur le plus grand méandre de la Loire. ■Musée L’écomusée de Saint-Priest-la-Roche : outils agricoles anciens, coin d’école d’autrefois, espace cuisine d’antan… Le début de la visite guidée aux grands escaliers. Visite libre et gratuite. Renseignements au 04.77.64.91.68. Photo Progrès/Charly JURINE SAO10 - V1 Samedi 7 août 2021 C'EST L'ÉTÉ SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION 11

Saône-et-Loire Voie bleue : 106 kilomètres de quiétude en bord de Saône

De Mâcon jusqu’à Mont-lès-Seurre, partez à la découverte de la Voie bleue qui longe la Saô- ne et une petite partie du Doubs sur 106 kilo- mètres. L’application Voie Verte 71 vous permettra d’approfondir votre escapade grâce à ses alertes dès que vous êtes à proximité d’un incontournable. La Voie bleue, ce n’est pas seulement pédaler, c’est aussi prendre le temps d’admirer la va- riété des paysages qui s’offrent à vous : quartier historique à Verdun ou Chalon, abbaye de Tournus, environnements bucoliques loin du trafic ou encore proximité avec la faune. Grand sportif ou amateur de nature, la Voie bleue de Saône-et-Loire a tout pour plaire.

Le long de votre trajet, prenez le temps de poser les vélos et de prendre de la hauteur pour admirer la Saône différemment. Photo JSL/Ketty BEYONDAS

Grâce à l’application Voie Verte 71, choisissez l’onglet Voie bleue et laissez- /Ketty BEYONDAS vous guider par des alertes qui vous indiquent Photo lesJSL 21 incontournables du tronçon Chalon-sur-Saône – Mâcon (67 km). La Voie bleue s’étend de Mont-lès- Seurre jusqu’à Mâcon, soit environ 106 km, en empruntant un bout de l’EuroVélo 6. Photo JSL/Ketty BEYONDAS

Pratique Télécharger l’application Voie Verte 71 : Voie bleue. Se renseigner et télécharger son trajet sur le site la Voie bleue. Attention à la pratique des Lejsl.com rollers avec des revêtements Davantage de photos sur qui peuvent parfois être sa- Profitez de la proximité avec la Saône et le Doubs pour le site du Journal de Saône-et-Loire. blés. faire une petite pause pêche. Photo JSL/Ketty BEYONDAS

SAO11 - V1 NOUVEAU TOME 1 DISPONIBLE AU RAYON BD Présenté par

Grandes gueules

au fait, 327… euh, kévin, tu savais qu’on n’avait pas que REGARDE ! des dinos dans notre parc ?

ah bon ?

je te présente sarco et carla… un charmant petit couple de sarcosuchus !

Ils font dix mètres un conseil : de long. Leurs c’est… quand ils s’approchent congénères vivaient c’est un peu trop, jette-leur quoi ? au Crétacé aux côtés ça pour les calmer ! du spinosaure… leur estomac hyper-acide est capable de digérer n’importe quoi ! même les os ! www.bamboo.fr

- des brocolis ! trop les sarcosuchus Bloz dégueu ! détestent ça ! & SARCOSUCHUS

pouah ! Plumeri

- 10m 1,50m 4t

Édition Signification : crocodile-chair Régime alimentaire : carnivore ess Bamboo Origine : vivait au Niger il y a 110 milmilliliononss d’annéed’anné © (Crétacé inférieur) 1 e Au parc : Sarco , Carla , 12 ans Tom L’aL’ vis de la véto PARK Les Sarcosuchus sont les crocodiles les plus DINO grands ayant existé. Pour nous signaler qu’ils ont faim, ils ouvrent grand la gueule : ça m’a permis de compter qu’ils avaient 138 dents !

SAO12 - V1 Samedi 7 août 2021 ACTU CHALONNAIS 13

Damerey Un épagneul de Saint-Usuge s’envole seul pour les États-Unis

Émeric Michelin, un habitant de Damerey, élève des épagneuls de Saint-Usuge, une race de chien rare. Un Amé- ricain lui a passé com- mande d’un chiot. Il partira jeudi prochain, seul, par avion, pour Los Angeles. on grand-père paternel S chassait uniquement avec des chiens d’arrêts de race épagneul breton, Émeric Michelin, son petit-fils, a opté pour le mê- me type de chasse, mais il préfère l’épagneul de Saint-Usuge. Le jeune Da- merois, âgé de 22 ans, a passé son permis de chasse à 17 ans. Un ami lui a présenté cette race de chien, dont il n’existe que 400 spécimens en France. Séduit, il a acquis Madja, femelle épagneul de Saint- Usuge confirmée LOF (Li- vre des origines Françai- ses) pour chasser le petit gibier en plaine. Puis il a eu envie de développer la race. Il y a moins de 2 000 Épagneuls de Saint-Usuge dans le monde. Photo JSL/Emmanuelle VIRESOLVIT

Une race rare sés à la vente sur le site homme. Le départ doit se longues pour le propriétai- melle prénommée Sami. « J’ai fait une première internet du club. Un des faire entre les 8 et 10 se- re mais aussi pour l’ache- Elle sera déposée dans la portée l’an dernier, expli- chiots a tapé dans l’œil maines du chiot. À partir teur. L’Américain a sollici- zone de fret avant d’em- que-t-il. Deux chiots sont d’un Américain, Stephen de 8 semaines, il est sevré. té plusieurs compagnies barquer dans un avion di- partis en Suisse. » Un Bialkowski, un habitant Mais à partir de 10 semai- pour dénicher le vol le rection Los Angeles, où le chiot se vend environ de Hyde Park, dans l’État nes, il doit être vacciné moins cher. Finalement, il nouveau propriétaire la ré- 800 euros. Cette année, il de New York. Il cherchait contre la rage, ce qui n’est a choisi Air Transport ani- ceptionnera après 8 heu- a décidé de récidiver. Le cette race, très rare aux pas possible avant les trois mal, une société qui se res de vol. Il lui faudra mâle choisi, inscrit au États-Unis, pour la chasse. mois du chiot. charge du chiot à l’embar- encore traverser tout le LOF également, pour ga- Par mails, vendeur et Le temps pressait, le quement. Le billet se mon- pays pour rejoindre l’État rantir la pureté de la race, acheteur sont tombés d’ac- chiot partira donc jeudi te à… 1 000 euros en clas- de New York et sa nouvel- était de Saint-Germain-du- cord sur le prix du chien 12 août, pucé, vacciné, se éco ! le résidence. Plus de Bois. Quatre chiots sont (1 000 euros), les modali- avec son passeport, un cer- 9 000 km pour un chiot nés de cette deuxième por- tés de paiement et d’ache- tificat de bonne santé, l’ac- Arrivée à Los Angeles bressan à la conquête de tée. Émeric, adhérent du minement. « Ce n’est pas te de vente et une lettre du Émeric sera donc à Rois- l’Amérique. club de l’épagneul de simple d’envoyer un propriétaire attestant de sy Charles-de-Gaule le Gérard LAGARDE (CLP) Saint-Usuge, les a propo- chien », indique le jeune son état. Des démarches 12 août avec sa jeune fe- avec E.V. Faire voyager un chien seul, « c’est L’épagneul de Saint-Usuge, cousin du breton plus cher que pour un humain » Saint-Usuge, village situé en plein centre de la Bresse bourguignon- « Pour faire voyager un animal gamelle à disposition. En revan- ne, est le berceau de cette race de seul, on est obligé de passer par che, son dernier repas doit être chien de chasse réputée pour être une société privée », indique la so- pris à 20 heures la veille du départ. un chien d’arrêt à quête courte, ciété Air transport animal. Basée « Avec l’altitude, ils peuvent mal moins fougueux que l’épagneul en région parisienne, elle fait par- réagir, cela peut être dangereux breton. Il est parfait pour le fai- tie d’un réseau mondial qui per- s’ils mangent en vol », recomman- san, la perdrix et le lièvre des met de faire voyager chien, chat, de Air transport animal. plaines boisées et bocages. Éme- lapin ou chinchilla à travers le ric Michelin rappelle que c’est monde, bien souvent pour cause 1 000 euros de billet également un chien très gentil et de déménagement des propriétai- Quant aux frais de tous ces servi- calme. res. Fin juillet, un chat est ainsi ces, ils sont élevés. Le billet est Il a pourtant failli disparaître pen- parti de Caluire jusqu’à Montréal. calculé en fonction du poids de dant la Seconde Guerre mondia- La société s’occupe de réception- l’animal, sa race et l’encombre- le. L’abbé Billard, nommé à Savi- ner l’animal 5 h 30 avant le départ. ment de sa cage, dans laquelle il gny-en-Revermont, cherchait à en Un employé présente l’animal à la doit pouvoir se tenir debout et se acquérir un. Il a fini par en trouver compagnie pour vérifier que tous retourner facilement. « Pour un et faire reproduire la femelle. Il a ses documents sont en règle, vacci- chiot, ce sera une taille 3, soit sauvé la race en élevant pas moins nation, certificat de bonne santé, 45 kg. Le poids calculé dans les de 250 épagneuls de Saint-Usuge. frais de douanes et billet. Il est airs est différent », indique la so- Mais aujourd’hui encore, ils se ensuite placé dans la soute, en der- ciété. Avec en plus une assurance, font rares. Cette année seulement, nier, afin de descendre en premier « c’est plus cher que pour un hu- une soixantaine de chiots de cette de l’avion à l’arrivée. Il est alors main ». La facture se monte à race étaient disponibles à la vente. récupéré par un employé habilité 1 000 euros pour l’acheteur améri- Le club de l’épagneul de Saint- Charles Magny, du club de l’épagneul de Saint-Usuge, a et remis au destinataire après le cain de l’épagneul de Saint-Usuge, Usuge incite ses adhérents à faire participé à un concours canin du Salon de l’agriculture passage des contrôles. À tout mo- un tarif moyen selon Air transport reproduire les chiennes. en 2020. Photo d’archives JSL/Damien VALETTE ment, l’animal peut boire dans une animal. 71D13 - V1 14 ACTU CHALONNAIS Samedi 7 août 2021

Chalon-sur-Saône Ancien phobique scolaire, Gaëtan Litaudon a créé son entreprise

Gaëtan Litaudon n’a jamais dans l’entretien d’espaces aimé l’école. Au point de verts. Il retrouve alors con- développer une phobie sco- fiance en lui, « car le travail laire dès son plus jeune âge. réalisé se voyait tout de sui- De cette période difficile, il te. La satisfaction des cli- a fait une force. Aujourd’hui, ents comblait tout ce vide il a créé sa micro-entreprise scolaire ». dans laquelle il s’épanouit. En 2020, Gaëtan décide Il veut surtout encourager de se renseigner pour créer les élèves qui n’aiment pas une micro-entreprise en pe- l’école à ne pas abandonner. tit bricolage et jardinage. Il concrétise son projet en dé- aëtan Litaudon n’était but d’année 2021 et Gaëtan G pas de ceux qui aiment Litaudon Multi Services l’école. À tel point que ce (GLMS) voit le jour. Pour Chalonnais, né en 1987, a parfaire sa formation, ce développé une phobie sco- chef d’entreprise obtient laire. À l’époque, ce trouble l’agrément Services à la n’était pas bien connu et personne, qui permet à ses donc mal pris en compte. clients de bénéficier du cré- Le mal-être de Gaëtan s’est dit d’impôts. donc poursuivi d’année en année jusqu’au CE2, où il a Un message passé des tests psychologi- pour les élèves ques qui ont donné une in- Aujourd’hui Gaëtan Li- dication : il affichait un taudon souhaite transmet- quotient intellectuel (QI) tre un message à tous les de 138 (on situe la moyen- élèves qui souffrent de phone française autour de bie scolaire ou de mal-être à 100). Gaëtan Litaudon a créé sa micro-entreprise, qui lui a redonné confiance en lui. Photo JSL/Céjy l’école : « Surtout, il ne faut Lorsqu’il revient sur cette pas se décourager. Chacun période, Gaëtan, qui reste d’une classe avec un petit un collège à Chalon. J’avais à cause de la partie théo- possède en lui la graine un peu timide, ne com- groupe d’élèves et une en- de très bons copains mais rie. » d’espoir qu’il faut faire ger- prend pas vraiment pour- seignante spécialisée qui ma phobie me rattrapait mer, même sans l’école ». quoi personne n’a su pren- adaptait les programmes de chaque fois, au point que Le travail lui redonne Céjy (CLP) dre en compte cette chacun. J’ai dû rattraper le j’ai quitté l’école à 16 ans confiance en lui « différence ». « J’ai passé retard accumulé pour pou- après avoir tenté plusieurs Il enchaîne alors des pe- NOTE GLMS Multiservi- mon année de CM2 hors voir entrer en sixième dans apprentissages infructueux tits boulots, notamment ces : 07 78 21 63 50

Chalon-sur-Saône Une journée de rencontre et de partage entre la Police et les habitants des Aubépins La Ville de Chalon et la se pétrolière interarmées, les préfecture de Saône- pompiers du service dépar- et-Loire ont organisé, temental d’incendie et de se- le 29 juillet, une jour- cours (Sdis), la Croix Rouge, née sportive et ci- l’école de la deuxième chan- toyenne au city-stade ce, l’espace Pama (partage et des Aubépins. L’objec- mobilités actives), la mission tif : présenter le métier locale, Pôle emploi, le servi- de policier et recréer ce de prévention spécialisée, du lien avec la popula- Uniscité, Transdev, le ring tion. olympique chalonnais et le service jeunesse étaient éga- our la première fois à lement de la partie. P Chalon-sur-Saône, la municipalité (via le Conseil Une situation parfois local de sécurité et de pré- conflictuelle vention de la délinquance), « La situation est parfois en partenariat avec la pré- conflictuelle entre la popu- fecture de Saône-et-Loire, a lation, notamment les jeu- organisé une journée sporti- nes, et les forces de l’ordre, ve et citoyenne, dans le cale plus souvent par mécon- dre du dispositif “Prox” de naissance les uns des autres. l’association de policiers Le but de cette action est de Raid aventure. Cette opéra- changer cette image-là », ex- tion s’est déroulée le plique Audrey Lamoureux, 29 juillet au quartier des Au- La journée “Prox’Raid Aventure” a remporté un franc succès. De nombreux jeunes et leurs familles responsable du Conseil lo- bépins. se sont rendus sur les différents stands présents. Photo JSL/Catherine CANNARD cal de sécurité et de la pré- vention de la délinquance. Favoriser les liens entre la les forces de police et de tivités étaient proposées : milles ont pu s’essayer à dif- La richesse et la diversité population et les forces de sécurité en toute proximité, self-défense, secourisme, férentes activités et assister à des activités mises en place l’ordre autour d’une journée enca- geste technique profession- des démonstrations. ont remporté un franc suc- Le dispositif “Prox”, qui drée par des policiers béné- nel d’intervention, parcours L’objectif de cet évènement cès. Les familles et les jeunes œuvre depuis 25 ans, est re- voles. “police”, atelier boxe, foot- était aussi d’impliquer des se sont rendus en nombre à connu sur le territoire natio- Sur la pelouse du city-stade ball, rugby, mur d’escalade. acteurs locaux. La police na- cet évènement. nal. Il vise à faire découvrir des Aubépins, différentes ac- Les enfants, jeunes et fa- tionale et municipale, la ba- Catherine CANNARD (CLP) 71D14 - V1 Samedi 7 août 2021 ACTU CHALONNAIS 15

Châtenoy-le-Royal Saint-Rémy Adoptez-les Des ados réalisent une Le refuge SPA Ernest-L’Henry de Châtenoy-le-Royal est submergé par les arrivées de chats et de chatons et obligé de limiter leur accueil faute de place. Cette semaine, la fourrière a fresque au centre Winnicott amené dix chats et cinq chiens. Seul un chien a été récupéré par son propriétaire. Deux chiens ont été abandonnés au refuge et sept chats ont été adoptés. L’adoption doit être un acte réfléchi et une responsabilité. Se débarrasser de son animal parce que l’on part en vacances est un acte irresponsa- ble et cruel. Joseph SALA (CLP)

Ralf Paco

Photo JSL/Philippe TARTAR Photo JSL/Philippe TARTAR

Ralf, arrivé au refuge Ce jeune croisé braque cas- en juin, est un jeune tré est né en 2018. Il est au chat âgé d’un an. Il est refuge depuis novem- joueur mais aime aussi bre 2020. Vif et joueur, il se poser pour deman- aura besoin d’une maison Sandy et Betty, infirmières, devant la der affection et tendres- et d’un jardin, pour s’épa- fresquefresque réaliséeréalisée parpar lesles adosados dede l’hôpitall’hôpital dede se. Il pourra être placé nouir. Il apprécie les en- jour.jour. PhotoPhoto JSLJSL/Philippe/Philippe TARTARTARTAR sans problème avec fants mais pas les chiens ni d’autres chats, pour de les chats. Il a besoin de bonnes parties de jeu surveillance car il peut être entre copains. amené à faire des bêtises. Des adolescents de groupe de nos ados au festi- nous aidons sont en ruptu- l’hôpital de jour (du val de street-art “Peintures re avec leur environnement pavillon “Nuances”) du fraîches”, à Lyon. La prési- scolaire, familial, à un mo- centre pédopsychiatri- dente de l’association ment crucial. Celui, déter- Jack Robinson que Winnicott ont réa- Troi3, Emmanuelle Ginès minant, de la découverte lisé une grande fresque (lire par ailleurs), avec la- de soi, de la construction colorée sur un des quelle nous avons évoqué de l’identité, de sa place murs de l’établisse- le projet, nous a proposé dans la société. Nous les ment. trois artistes. L’œuvre aidons à se repositionner. d’Abys et son univers végé- Ce projet offrait un travail une des terrasses du tal ont été plébiscités par de groupe, de la collabora- L’ centre Winnicott est les soignants et les ados. tion, des liens sociaux, désormais parée d’une L’artiste est venu sur place pour eux qui ont des an- grande fresque colorée et pour s’imprégner de l’en- goisses face à l’autre. L’idée gaie. Cerise sur le gâteau, droit et nous a proposé une était de leur réapprendre à Photo JSL/Philippe TARTAR Photo JSL/Philippe TARTAR elle a été réalisée par les fresque bucolique, pleine se sentir bien dans le mon- adolescents de l’hôpital de de fleurs et d’oiseaux. Il n’y de extérieur, de se réappro- Ce beau Berger belge Ce beau chat âgé d’un jour. Rencontre avec Betty avait plus qu’à se lancer. » prier l’autre. La fresque, ce castré est né en 2018. Il an sera timide lors de et Sandy, deux membres de sont des oiseaux qui par- est au refuge depuis dé- votre rencontre. Avec l’équipe soignante, qui ex- Quelle a été la part de tent du nid. Symbolique- cembre 2020. Il est obéis- un peu de patience il pliquent le projet. travail des ados ? ment, et ils l’ont compris, sant mais assez têtu. vous montrera son côté « Ils ont travaillé sous la c’étaient eux qui prenaient Joueur, il réclame des ca- très câlin et très doux. Comment est née l’idée ? direction d’Abys et ont no- leur envol. La présence resses. Il est très énergi- Mais il a son petit ca- « D’abord, il y a eu l’appel tamment réalisé chacun d’Abys, c’était aussi, le que mais n’aime pas les ractère et n’apprécie à projet lancé par l’ARS leur oiseau au pochoir en le monde extérieur qui venait gestes brusques. Il est à pas d’être dérangé (Agence régionale de San- personnalisant selon leurs à eux. Ils sont fiers d’avoir placer en maison, sans quand il n’en a pas en- té, NDLR) et la Drac (Di- envies. Le résultat est ma- pu réaliser cette fresque, autre chien et sans envie. Il est à placer en rection régionale des affai- gnifique. » c’est rassurant, sécuri- fant. maison. res culturelles, NDLR), sur sant. » le thème “Culture et santé”. Il s’agit d’une activité Philippe TARTAR (CLP) Répondre à cet appel était artistique mais aussi thé- une première pour l’équi- rapeutique ? NOTE Hôpital de Jour Saturnin Happy pe. L’idée de la fresque, « La pratique artistique, Nuances, centre Winni- avec l’aide d’un graffeur permet la stimulation de cott, 1, avenue de l’Europe, professionnel, est venue l’imaginaire, le rêve, le lâ- Saint-Rémy. lors d’une visite avec un cher prise. Les ados que Tél : 03.85.43.56.46. Le projet en bref ■2 000 € taux de jour du centre Win- graphiques, etc.), illustration La fresque réalisées par nicott, s’est mobilisée autour et street-art. Abys et les ados du centre du projet : Sandy, Betty, Photo JSL/Philippe TARTAR Photo JSL/Philippe TARTAR Winnicott a coûté 2 000 €. Émilie, Dalila, Fateh et Isa- www.abys.info Le projet a été financé à 50 % belle. Elles se disent toutes Ce petit chat est d’abord Cet épagneul breton est dy- par la Direction régionale prêtes à renouveler l’expé- ■L’association Troi3 timide et réservé mais il ne namique malgré ses 11 ans. des affaires culturelles rience. « Nous aimerions Emmanuelle Ginès est la restera pas longtemps sans Il a besoin d’adoptants (Drac) et à 50 % par le CHS aussi organiser des camps présidente de l’association câlins de votre part. Il est ayant du temps à lui consa- de Sevrey (dirigé par Philip- thérapeutiques, mais c’est Troi3, organisatrice du festi- joueur et proche de l’hu- crer. Il lui faut idéalement, pe Collange-Campagna), une question de moyens fi- val de street-art “Peintures main. Il apprécie ses com- une maison avec terrain dont dépend le centre Win- nanciers », indiquent Sandy fraîches”. Son association pagnons de jeu. Il peut être clos. Toutefois une vie en nicott. et Betty. promeut et produit des évé- placé en maison ou en ap- appartement est possible, nements autour de l’art ur- partement. Il ne demande- avec une présence constan- ■Une expérience ■Abys bain, en France et à l’étran- ra qu’une seule chose : vos te et des promenades régu- à renouveler Abys est un artiste lyonnais ger. câlins. lières. Il n’aime pas les chats. Toute l’équipe soignante du aux multiples talents : gra- pôle Nuances, l’un des hôpi- phic-design (logos, chartes Facebook : Troi3 association 71D15 - V1 16 ACTU CHALONNAIS Samedi 7 août 2021

Chagny Inauguration du distributeur de repas complets 7/7 et 24/24

Angelo Arcarisi et Alberto Iacono ont inauguré une machine originale à Cha- gny, jeudi. Ensemble, ils ont mené à bien le projet d’Angelo de proposer un distributeur de repas de qualité, accessibles à toute heure et tous les jours. n distributeur automatique U de repas complets, disponibles sept jours sur sept et 24 heures sur 24 : c’est un concept encore peu exploité en France. Mais jeudi soir à Chagny était organi- sée l’inauguration d’un nouveau distributeur, le sixième dans son genre, baptisé À table. Se nourrir bien et à tout moment

La machine jaune est placée sur le parking de Renault, proche de la station de nettoyage l’Élé- phant bleu et du Carrefour mar- ket. La dégustation proposée par ses fondateurs en a convaincu plus d’un. Angelo Arcarisi est derrière cette initiative. Ce chef d’entreprise sillonne les routes de France et a fait le simple constat qu’il est difficile de trouver une restauration de qualité à toute heure. Le distributeur à pizza existe déjà et lui donne l’inspiration pour pro- Alberto Iacono, le restaurateur à gauche, Leoluca et Angelo Iacono les chefs, Ornella Arcarisi, Angelo Arcarisi, à l’initiative du poser une cuisine digne d’un res- projet Photo JSL/Lydie KOUNOWSKI taurant. Au menu : entrée, plat et dessert. Son projet en tête, il reste « Je voulais le meilleur » fala. « Je voulais le meilleur et centre interprofessionnel de for- re, le laboratoire vétérinaire à convaincre un chef pour mener Il se tourne alors vers un res- pour moi, c’est Alberto. » mation d’apprentis de Mercurey pour le contrôle de qualité et la ce concept qui semble peu com- taurateur qu’il connaît : Alberto Alberto Iacono s’entoure de puis dans des restaurants étoi- date limite de consommation. patible avec une cuisine de quali- Iacono. Il est dans le métier de ses fils pour assurer la cuisine. lés. Quant à la machine, elle est té. Angelo Arcarisi veut proposer père en fils depuis plus de 30 D’un côté, Leoluca, pizzaïolo De nombreux essais ont été made in France, fabriquée à Li- des produits qui ont du goût et ans, à la tête de deux restaurants champion de France, et de l’au- nécessaires entre l’élaboration sieux. fabriqués à partir de produit frais. beaunois, L’Amarone et La Bu- tre, Angelo Iacono, formé au des plats, le laboratoire culinai- Lydie KOUNOWSKI (CLP) Témoignage d’un convaincu Comment ça marche ? Le distributeur de repas complets de Chagny est le sixième implanté de ce type après Saint- Léger-sur-Dheune, Saint-Rémy, Beaune, Mercurey et Gevrey- Chambertin. Un septième arrive- ra prochainement à Rully. La proposition : un repas complet disponible 7 jours sur 7, 24 heures sur 24. Pâtes, viande, antipasti, tiramisu, assiette gour- mande… Les produits sont frais et italiens authentiques. Ornella Arcarisi assure un approvision- nement du kiosque une à deux fois par jour, en direct du laboratoire culinaire. Alberto Iacono précise que tous les plats ont été testés. Certains produits ne sont pas adaptés à ce type de commercialisation. Photo JSL/Lydie KOUNOWSKI « Vous ne trouverez pas de pâtes On vous explique tout et c’est très simple Photo JSL/Lydie longues, qui perdraient de leur KOUNOWSKI Emmanuel Ruinet, opticien à Gevrey-Chambertin texture, ni de viandes grillées. Les plats peuvent être choisis froids ou chauds. » Le kiosque À table est installé dans la cour de son magasin. « Je L’utilisation de l’écran tactile et simple. Le paiement s’effectue par carte bleue, et le sans contact est possible. connais la cuisine du restaurant d’Alberto Iacono et j’en retrou- Alberto Iacono n’aime pas le gaspillage. Il s’engage à récupérer les produits au bout de 30 heures et d’en ve les mêmes saveurs et qualités. J’éprouve le même plaisir à la faire don à la Croix-Rouge. Pour lui et son équipe, « notre volonté est de nous associer à la vie locale et dégustation. C’est bien sûr différent de la prestation dans l’éta- d’impliquer un restaurateur par mois dans notre aventure ». blissement, il nous manque l’ambiance et le service. Nous prenons pratiquement un plat par jour, c’est vraiment très bon. PRATIQUE La carte est disponible sur www.atable.menu Prochainement, il sera possible de commander sur le Et financièrement, c’est accessible à tous. » net au préalable. En cas de problème, la société est alertée et intervient dans les plus brefs délais. L. K. (CLP) 71D16 - V2 Samedi 7 août 2021 ACTU CHALONNAIS 17

Sennecey-le-Grand Les élus testent la réduction de l’éclairage nocturne

Bientôt la plupart des lampadaires de la ville s’éteindront de 23 heures à 5 heures du matin. Pierre Gaudillière, adjoint à l’environnement explique qu’il s’agit, dans un premier temps, d’une phase de test de 6 mois. a municipalité de Sen- L necey a décidé de rédui- re son éclairage nocturne. Une mesure entrée en vigueur le 1er août mais qui sera effective dès que l’entreprise déléguée par le Sy- desl (Syndicat d’électricité de Saône-et-Loire) aura ré- glé les horloges astronomi- ques. Extinction des feux de 23 h à 5 h Jean-Pierre Poisot et Pierre Gaudillière ne voient que des avantages à la réduction de l’éclairage nocturne. Photo JSL/Thomas BORJON « On passe d’un éclairage toute la nuit à une extinc- gain financier pourrait être tion de 23 heures à 5 heures réinjecté dans l’entretien et du matin », rappelle Pierre la modernisation du réseau Au fil des dossiers Gaudillière, premier ad- d’éclairage. Ce qui permet- ■Travaux au quartier Viel-moulin joint au maire en charge de trait de nouvelles écono- Afin de gagner de l’espace sur la chaussée -l’environnement. Cela con- mies d’énergie par l’installa- rue Viel-Moulin, le conseil municipal a déci cerne l’ensemble des réver- tion, par exemple, dé de procéder à l’enfouissement des lignes, bères à l’exception de ceux d’ampoules led. ce qui permettra d’enlever les poteaux. qui se trouvent à proximité « L’autre objectif, ajoute Dans la foulée, les élus ont décidé de la de la route départementale. l’élu, c’est au niveau de la réfection de tous les réseaux et d’étendre le Il remarque que depuis que biodiversité. Il est reconnu projet à tout le quartier. Ainsi le Sydesl la décision a été prise en que la pollution lumineuse s’occupera de tout ce qui est électrique et conseil municipal et que perturbe, entre autres, les télécommunication, la communauté de l’information a circulé, il oiseaux nocturnes. Nous communes de l’assainissement et la Ville n’y a eu pour l’heure que pensons que nous pouvons des eaux pluviales et de l’eau potable. Ensui- très peu de remontées néga- participer à cet effort pour te, quand les tranchées seront rebouchées, il tives. De plus, il précise que l’environnement. » est prévu de refaire la voirie. Les travaux la population pourra enco- commenceront durant le dernier trimestre re faire part de ses remar- Des caméras qui de l’année. « C’est un gros chantier qui va Un gros chantier attend le quartier Viel- ques puisque pour l’instant fonctionnent la nuit durer plusieurs mois », précise Pierre Gau- Moulin avec, entre autres, l’enfouissement il ne s’agit que d’une phase En tout cas la mesure n’au- dillière. des lignes et la rénovation de la expérimentale de 6 mois, ra pas d’incidence sur la vi- route. Photo JSL/Thomas BORJON donc jusqu’au 28 février. Ce déoprotection. « L’avanta- ■Église du bourg qui permettra « de revoir un ge c’est que les caméras La commission appel d’offres a validé la ■Maison pour tous peu les doléances et s’il y a prennent bien dans le maîtrise d’ouvrage pour les travaux sur la Les travaux sont pratiquement terminés et des choses à adapter ». noir », précise Jean-Pierre toiture de l’église. Un chantier à plus de la commission sécurité passera le 3 septem- Ce choix pourrait permet- Poisot, adjoint en charge de 230 000 € pour lequel des aides entre autres bre. « On voit bientôt le bout du tunnel », tre de réduire la consomma- la sécurité. de l’État et de la région sont prévues. note Jean-Pierre Poisot, adjoint au maire. tion d’électricité de 50 %. Le Thomas BORJON

Verdun-sur-le-Doubs La 16e exposition-vente Conflu’art fermera ses portes ce dimanche

« La fréquentation de l’expo- se sentent bien », ajoute Mi- sition Conflu’art reflète la ten- reille Fouchecourt. Les vidéos dance nationale avec une peti- d’Yes Hasselmann, Au nom de te baisse de fréquentation », l’eau, pour éclairer son travail, constate Mireille Fouchecourt, et celles retraçant l’interview la directrice artistique de l’ex- de Jean Vénitien dans son ate- position-vente à Verdun-sur-le- lier, ont rencontré un réel inté- Doubs. En ce milieu de semai- rêt. ne, plus de 2 000 personnes Conflu’art fermera ses portes ont déjà déambulé dans les al- le dimanche 8 août. Selon la lées pour admirer les œuvres directrice artistique, des artis- présentées lors de la 16e édi- tes se sont d’ores et déjà pré- tion. sentés pour la prochaine édi- « Notre objectif est atteint, tion. des ventes sont réalisées régu- Claudine DI GIOIA (CLP) lièrement. Les visiteurs appré- cient l’ambiance de cette expo- « Un salon qui a tenu toutes ses sition. Il y règne une promesses », selon Mireille atmosphère apaisante, en de- Fouchecourt, directrice artistique hors du temps et sans contrain- de la 16e édition de Conflu’art. te. Une bulle dans laquelle ils Photo JSL/Claudine DI GIOIA 71D17 - V1 18 ACTU TOURNUS ET RÉGION Samedi 7 août 2021

Savigny-sur-Grosne La Fabrique, une « auberge espagnole » du spectacle vivant

La Fabrique accueille chaque année à Savigny des centaines d’artistes en résidence. Les bâtiments sont aménagés pour facili- ter la création mais aussi accueillir des évène- ments. D’ailleurs, tous attendent avec impatien- ce de pouvoir fêter les .ans 10 est une auberge « C’ espagnole où les artistes peuvent se réunir et créer », décrit Olivier Da- vid, l’homme à l’origine, avec l’association Les Stra- pontins, de la Fabrique à .Savigny-sur-Grosne 10 ans au service des compagnies

Depuis un festival d’Avi- gnon, l’artiste d’une cin- Pour la deuxième année consécutive, Olivier David a dû se résoudre à reporter la 6e édition du festival de la Fabrique dédié aux 10 ans du lieu. Photo quantaine d’années rêvait JSL/Thomas BORJON d’une structure où les compagnies pourraient se re- cièrement. Il ne cache pas une représentation ». Le début j’avais très envie de Fabrique. trouver pour préparer leurs qu’il y a eu « une période mélange des genres et des mettre un événement tou- projets mais aussi se ren- où même changer une am- disciplines, du théâtre de tes les trois semaines de fin Privé temporairement contrer. « De fil en aiguille, poule était compliqué ». rue au cirque en passant mai à début septembre. d’anniversaire je suis tombé sur ce bâti- Mais dès le début, il a pu par la magie ou la danse, C’était riche à souhait mais L’édition 2020, la sixième, ment qui était dans un état compter sur une conven- crée un melting-pot artisti- c’était épuisant. On avait à a été reportée et le sera en- déplorable », se souvient-il tion avec le Département que où chacun peut profiter peine récupéré d’un week- core cette année en raison à propos de l’ancienne fro- qui a aussi permis d’organi- des compétences des au- end, avec des fois sept ou des contraintes sanitaires. magerie Montrachet qui a ser des ateliers avec les éco- tres. huit spectacles, qu’il fallait Ce qui désole Olivier David connu son heure de gloire les. déjà préparer le suivant. Ça qui comptait dessus, à par- dans les années 1960. 8 000 artistes et 180 com- Des Fabri-K-tions a duré quatre ans. C’était de tir du 11 août, pour « fêter « Après trois ans de boulot pagnies sont passés par là au festival la folie mais je ne regrette dignement les 10 ans ». En pour le transformer », le pour profiter des 1 500 m² à Afin que les compagnies pas. » Puis il a décidé qu’il attendant les résidences nouvel établissement a été leur disposition. On trouve puissent tester leurs créa- était préférable de « mettre ont redémarré « plein pot » inauguré en mai 2011. entre autres un petit et un tions face à un public, dès le un coup de projecteur plus et le lieu reste aussi vivant Olivier David s’est totale- grand théâtre mais au final départ des événements ont fort et plus intense sur un que les spectacles qui s’y ment investi dans le projet, « il n’y a pas un espace qui été mis en place. D’abord seul événement ». C’est ain- préparent. personnellement et finan- n’ait pas été utilisé pour les Fabri-K-Tions. « Au tout si qu’est né le festival de la Thomas BORJON

Tournus Bonnay Encore quelques jours pour le Festival de jeux Édith et Marco Poos ont fêté leurs noces d’Émeraude

Le Festival de jeux a profité de quelques éclaircies pour accueillir du monde. Photo JSL/Didier DAVID Édith et Marco ont fêté leurs 40 ans de mariage. Jeudi après-midi, dès le retour disposition », note le responsa- nauté de communes du Mâ- Photo JSL/Michel BEIGNÉ du soleil, le Festival de jeux a ble de l’accueil. Quant au pass connais-Tournugeois se ver- fait le plein le long du stade du sanitaire obligatoire, les adul- ront remettre un ticket gratuit, Edith et Marco Poos se donc en Saône-et-Loire que pas Fleury depuis le 24 juillet. tes semblent jouer le jeu. sur présentation d’une pièce sont dit oui à Pétange le couple a fêté ses noces Mais, après avoir subi les inon- Didier DAVID (CLP) d’identité et d’un justificatif de (Luxembourg) le 1er août d’Émeraude, ce dimanche, dations en bord de Saône, la domicile. Pass sanitaire obli- 1981. Ils résident habituelle- 40 ans jour pour jour après météo n’était pas été au rendez- NOTE Tous les jours jusqu’au gatoire. ment à Niederkorn (Luxem- leur mariage. vous ces derniers jours. « Dès 12 août, de 10 h 30 à 19 h. Gra- bourg), mais possèdent une Ils étaient pour l’occasion que le soleil pointe son nez, les tuit sauf pour l’Explore Game + WEB Retrouvez plus de maison à Bonnay, maison entourés de leurs plus pro- familles arrivent et profitent 6€/personne. Les moins de photos sur notre site dans laquelle Marco vient ches amis du village. des dizaines de jeux mis à leur 14 ans habitant la Commu- www.lejsl.com depuis son enfance. Et c’est Michel BEIGNÉ (CLP) 71D18 - V1 Samedi 7 août 2021 ACTU PRÈS DE CHEZ VOUS 19

TORCY Les recours contre le magasin Casino bio tombent à l’eau

Depuis le début de l’an- née, à Torcy, les enseignes Casino et Carrefour s’af- frontent. Carrefour n’avait pas eu le droit d’ouvrir une filiale dans la commune. La dernière bataille a été gagnée par son concurrent qui a eu l’autorisation d’ouvrir un magasin Casi- no bio, malgré un recours. est une victoire pour le C’ groupe Casino. L’enseigne a reçu un avis favorable pour implanter un magasin bio à la place de son restaurant À la bonne heure, situé avenue du 8-mai-1945, à proximité du Gé- ant Casino, à Torcy. La décision a été rendue par la commission nationale d’aménagement commercial et fait suite à un recours de l’avis rendu par la commission d’aménagement commercial de la Saône-et-Loire. Contestation sur contestation

Deux entités ont contesté Le restaurant À la bonne heure à Torcy laissera place à un Casino Bio. Des recours avaient été déposés par plusieurs sociétés. Photo JSL/Pierrick DEGRACE l’implantation du Casino bio : la société Lidl, qui détient un l’implantation d’un Casino bio, cière qui s’étend sur 100 075 m² commercial pour le dynamiser commission nationale d’amé- magasin au centre commercial à moins de 500 m au sud du et que celle-ci est donc imper- et répondre aux attentes de la nagement commercial prise à du Pilon, et la société EIC centre-ville de Torcy, était que méabilisée à 61,9 % ». Concer- clientèle, qui ne souhaite pas l’unanimité peut faire l’objet Transactions qui avait porté le « le projet permettra la sup- nant la fréquentation, le Casino forcément fréquenter l’hyper- d’un recours devant le tribunal projet d’ouverture d’une cellule pression d’une friche commer- bio devrait accueillir environ marché pour s’achalander en administratif. Sa saisine est commercial pour implanter ciale et le réemploi d’une partie 211 clients véhiculés, soit une produits bio, mais plutôt trou- d’ailleurs obligatoire avant tou- -l’enseigne So bio, une filiale du des salariés de l’ancien restau- augmentation de 5 % par jour ver un commerce spécialisé te procédure contentieuse de groupe Carrefour. rant (l’enseigne de restauration par rapport au restaurant À la dans les produits bio et à taille vant le tribunal administratif. L’enseigne So bio avait aupa- À la bonne heure appartient au bonne heure. humaine. » La décision de la Pierrick DEGRACE ravant fait l’objet d’une contes- groupe Casino, NDLR) ». tation de la part de Casino. Cet- L’un des arguments des dé- Une décision unanime te dernière avait obtenu gain de tracteurs est que le projet con- La commission nationale } cause puisque la commission duit à une imperméabilisation d’aménagement commerciale Le projet permettra la suppression nationale d’aménagement com- supplémentaire des sols. Un ar- considère ce projet bénéfique d’une friche commerciale et le réemploi mercial avait rendu un avis dé- gument balayé par la commis- pour la commune et le com- d’une partie des salariés du restaurant favorable au mois d’avril der- sion qui précise que le projet merce à proximité. « Des parte- ~ nier (voir par ailleurs). prévoit « la reprise d’un bâti- nariats avec des fournisseurs À la bonne heure L’une des raisons pour les- ment déjà construit sur le site, locaux seront créés. […] Le La commission nationale d’aménagement commercial, quelles ladite commission avait que les espaces verts représen- nouveau magasin permettra de à propos du projet d’implantation du Casino bio émis un avis favorable pour tent 38 130 m² de l’emprise fon- renouveler l’offre de l’ensemble Casino s’était opposé à l’implantation de l’enseigne So bio de Carrefour

En décembre dernier, la commune limitrophe du commission départementale Creusot et le taux de vacance d’aménagement commercial des cellules commerciales y avait émis un avis favorable est important : 21,3 %. La concernant le projet de Carre- commission nationale n’hési- four pour l’implantation de te pas à souligner que la ville l’enseigne So bio, rue Jean- est en « perte de vitalité ». Villar et boulevard des Abat- « L’autorisation de créer de toirs à Torcy. Le projet ne tels commerces en périphé- plaît pas au concurrent histo- ries, alors même que le cen- rique de la marque : Casino tre-bourg voisin du Creusot, dépose un recours devant la situé à 3 km du projet, a été commission nationale d’amé- retenu pour bénéficier du nagement commercial. Le programme “Action cœur de verdict tombe : sept avis défa- ville” du fait de la grande fra- vorables, soit l’unanimité. gilité de son tissu commercial central, aurait pour consé- Préserver le dynamisme quence de contrecarrer la mi- économique local se en œuvre de cette politique La motivation de cette déci- publique et de priver ces me- sion était fondée sur une ana- sures de soutien d’une grande lyse économique fine expli- part de leurs effets, contra- quant que l’implantation de riant ainsi le processus de res- l’enseigne serait contre-pro- tructuration d’un aménage- ductive pour les politiques ment équilibré de ce commerciales engagées sur le territoire », avait indiqué la territoire pour dynamiser le commission. commerce. Torcy est une La commission nationale s’était opposée à l’unanimité au projet d’implantation de So bio. Photo JSL/Pierrick DEGRACE Pi. DE. 71D19 - V1 20 ACTU LE FAIT DU JOUR

FRANCE MONDE relève que « 236 cyclistes sont dé- de 2019 sur les comportements au cédés ces douze derniers mois, soit guidon ou au volant, l’Observatoire Quels sont les principaux risques pour les cyclistes aujourd’hui ? +20 % par rapport à 2019 », préci- national interministériel de la sécu- Paradoxalement, l’insécurité par kilomètre parcouru à vélo a beaucoup sant que « les Français ont montré rité routière notait que seuls 26 % diminué avec la hausse de la pratique. Cela s’explique par les infrastructu- un engouement pour l’utilisation des cyclistes disent porter un cas- res, mais aussi par le fait que les cyclistes étant plus nombreux, les automo- des modes de déplacements indivi- que tous les jours ouvrés, notam- bilistes adaptent leur comportement. D’autant qu’ils sont eux-mêmes plus duels sur les petits trajets plutôt que ment pour aller travailler. Certes, le souvent à vélo. En ville, le principal danger est présent au moment de les transports en commun en ville, chiffre est en hausse constante au fil tourner, surtout vers la gauche, quand il faut croiser un autre sens de mais ont aussi développé les loisirs des ans. Mais il est encore très loin circulation, et dans les angles morts des véhicules à grand gabarit. C’est à vélo en milieu rural ». Le mois de des 100 % de port du casque, en dramatique, car c’est évitable. Mais le sur-risque est surtout hors aggloméra- juin 2021 a été particulièrement semaine comme le week-end, rele- tion, où le différentiel de vitesse entre les vélos et les autres véhicules est meurtrier pour cette catégorie vés sur les deux-roues motorisés. important. d’usagers : 28 cyclistes tués sur les Autre indicateur inquiétant : plus routes, contre presque moitié de 20 % des cyclistes des grandes Le comportement des cyclistes est souvent critiqué. Comment discipli- moins (16 cyclistes tués) en agglomérations admettent télépho- ner les usagers ? juin 2019, avant la pandémie. ner au guidon de leur vélo. Un chif- Je ne vais pas vous dire que les cyclistes sont exempts de tout reproche. Le À mesure que la pratique se déve- fre qui « explose », s’inquiète la Sé- plus important est de savoir quelles sont les situations les plus à risque. Il est loppe, le nombre d’accidents tou- curité routière, avec une hausse de impératif de respecter le piéton en toutes circonstances. On ne peut pas se chant les vélos augmente mécani- 14,5 points en deux ans à peine. plaindre des voitures et des poids lourds et avoir un comportement irres- quement. En 2015, la France Mais les réponses à ces comporte- pectueux envers les plus vulnérables : les personnes âgées ou les enfants, comptait moins de 150 morts à vé- ments ne sont pas faciles à trouver : qui n’osent parfois plus traverser. Quant aux règles de circulation dont lo. Puis 173 et 2017 et 187 en 2019. en 2017, Strasbourg avait mis fin à bénéficient les cyclistes à certains endroits (feux tricolores, sens interdits), Et malgré le couvre-feu du début l’expérience des amendes mino- elles n’ont jamais été bien expliquées. Il y a besoin d’une grande campagne d’année, la tendance 2021 n’est pas rées, faute de diminution de l’acci- d’explication. bonne : déjà 98 morts. La froideur dentologie. des chiffres est bien là : les cyclistes Une formation obligatoire des cyclistes est-elle envisageable ? constituent la seule catégorie d’usa- Harmoniser la conduite Une sorte de permis vélo semble techniquement impossible, car cela provo- gers dont la mortalité augmente Malgré l’absence d’étude globale querait des ruptures d’égalité. Mais nous sommes très favorables à des cette année (+10 %). Au contraire, sur le phénomène, il n’est pas diffi- stages obligatoires en CM1-CM2, pour que toutes les générations appren- celle des automobilistes a tendance cile de constater que beaucoup de nent à être à l’aise en vélo. Puis dans le cadre du permis B, on peut instaurer à stagner, voire à diminuer au fil des vélos, slalomant entre les trottoirs deux heures d’initiation à vélo, pour que chaque automobiliste comprenne ans : de 1 796 morts en 2015, la et les pistes cyclables, ignorant sou- ce que c’est d’être cycliste. Enfin, nous proposons à la FUB des vélos-écoles France est passée à 1 622 en 2019. vent les feux tricolores, se jouent du pour les adultes. code de la route. Les accidents gra- L’an passé, la Sécurité routière a lancé une campagne de prévention à destination des cyclistes et des automobilistes, pour tenter de diminuer le nombre d’accidents. Photo Thomas SAMSON/AFP Propos recueillis par A.P. Des comportements en question ves sont rarissimes, mais ces com- Comment mieux protéger les cy- portements provoquent l’agace- encore installée. clistes ? Pendant longtemps, ment des automobilistes, l’angoisse Désormais incontournables en Le casque ne se Laisser la place l’adaptation de l’urbanisme aux cy- des piétons vulnérables (personnes agglomération, les vélos et leurs discute plus clistes était au cœur des probléma- âgées, poussettes…), et même une usagers doivent désormais y trou- tiques municipales. Objectif : inci- certaine confusion chez les cyclis- ver leur juste place. Leur propre À vélo, le casque n’est pas une aux piétons ter les habitants à monter sur le vélo tes eux-mêmes, où aucune forme sécurité est en jeu. option. Ceux qui s’en passent et diminuer le trafic automobile. La d’harmonie dans la conduite n’est Aurélien POIVRET sont d’ailleurs de plus en plus Les piétons seront-ils au centre sont des conducteurs. Le reste du rares. En dessous de 12 ans, il des politiques de sécurité routière temps, il s’agit de piétons renver- Repères est tout simplement obligatoire dans les prochaines années ? Avec sés. » } - pour le conducteur comme le développement du vélo – no- Pour l’association 60 millions de Il est interdit ■Infractions et amendes pour les cyclistes pour un éventuel passager - et tamment électrique – mais aussi piétons, les trottinettes en libre-ser- de porter à l’oreille - Défaut d’éclairage : 11 € pour les plus grands, il est « for- des gyropodes et trottinettes élec- vice représentent le principal sou- tout dispositif - Changement de direction sans avertissement préalable : 35 € tement recommandé ». Dans triques, leur vulnérabilité est exa- ci du moment. Son porte-parole susceptible - Circuler à plus de deux de front sur la chaussée : 35 € les deux cas, il sauve des vies. cerbée. Et les drames commen- Jean-Paul Lechevalier plaide pour - Avoir un passager sur son vélo (sans siège fixé au véhicule) : 35 € Selon une étude réalisée en cent à se produire. Mi-juin à Paris, « l’installation d’une caméra per- d’émettre - Remorquage : 35 € 2017 par l’Université de Stras- une piétonne de 31 ans a été tuée mettant de détecter si l’on circule du son (écouteurs, - Dépassement de la vitesse maximale autorisée : 35 € bourg, le casque divise par deux par une trottinette électrique en sur le trottoir ». « Le piéton reste le oreillettes ou - Non-respect de l’arrêt au feu orange : 35 € le risque de fracture crânienne libre-service conduite par deux plus faible des usagers, rappelle-t- casque audio). - Défaut de freinage : 68 € en cas de collision avec une jeunes femmes qui ont pris la fuite, il. Le trottoir doit être l’endroit qui L’usage du - Circuler sur le trottoir en agglomération : 135 € portière qui s’ouvre, quand on avant d’être interpellées le lende- lui est réservé. Il doit être large, sûr, Pour les piétons, trottinettes et vélos peuvent représenter un danger. - Tenir en main son téléphone ou porter des écouteurs : 135 € roule à une vitesse de 15 à main. propre et pas encombré. » Photo archives Stéphane DE SAKUTIN/AFP téléphone tenu en - Rouler en sens interdit 135 € 25 km/h. Il divise le risque de Dans la capitale, ces nouveaux main est également - Non-respect de l’arrêt au feu rouge : 135 € lésion neurologique par vingt et véhicules ont pris, parallèlement à Développer la bienveillance dent de la Fédération française des bles créées sur les trottoirs com- mier réflexe pour les transports, interdit. En cas de - Non-respect de l’arrêt à un stop : 135 € doit être systématiquement at- l’essor de la bicyclette, une place entre usagers usagers de la bicyclette Olivier mencent à poser problème, tout pronostique Olivier Schneider. La non-respect de - Remonter les files par la droite : 135 € taché. considérable dans les déplace- Les vélos, eux, ont pris leurs aises Schneider plaide pour une « bien- comme la circulation cycliste dans voiture existera évidemment enco- cette règle, vous - Circulation sous l’emprise de l’alcool (entre 0,2 et 0,4 mg/l d’air Enfin, un gilet de haute visibili- ments. Philippe Juvin, chef du ser- sur les grands axes de Paris. Le veillance nécessaire à dévelop- les zones piétonnes. Le développe- re, mais dans son domaine de per- expiré) : 135 € té (gilet jaune) est obligatoire vice des urgences de l’hôpital trafic est tel que certains axes of- per » chez tous les usagers, et no- ment de ces déplacements doux tinence : les grandes distances ou êtes passible d’une - Vitesse inadaptée au regard des circonstances : 135 € pour tout cycliste qui circule Georges-Pompidou, expliquait mi- frent peu de possibilités aux pié- tamment « rappeler aux cyclistes sera sans doute la source de nom- le transport des personnes à mobi- amende forfaitaire ~ - Dépassement sans avertissement préalable : 135 € hors agglomération la nuit, ou juillet dans Le Figaro qu’il recevait tons les plus vulnérables de traver- qu’il faut respecter les piétons ». breux débats dans les années à lité réduite. Tout cela permettra de 135 €. - Non-respect de la priorité de passage à l’égard des piétons : lorsque la visibilité est insuffi- « en moyenne une personne acci- ser la chaussée sans s’exposer à un Ailleurs en France, on n’en est venir. La place de chaque usager d’avoir des villes plus calmes, avec La Sécurité routière 135 € sante. dentée par jour aux urgences. risque de collision avec un cycliste. pas encore là, mais dans certaines devra être définie. « Dans les cen- plus d’espaces verts. » Dans les trois quarts des cas, ce Conscient du problème, le prési- agglomérations, les pistes cycla- tres-villes, le vélo va devenir le pre- A.P. SAO20 - V1 Samedi 7 août 2021 21

Transports Vélos en ville : de plus en plus d’accidents graves Les cyclistes consti- crise du Covid a accéléré cette mu- Questions à tuent la seule catégo- tation. Dans plusieurs grandes vil- rie d’usagers de la rou- les, les « coronapistes », nées pen- Olivier Schneider Président de la Fédération fran- te à subir une hausse dant la crise sanitaire, ont été çaise des usagers de la bicyclette (FUB) du nombre de morts au pérennisées et commencent à offrir cours des derniers de vraies voies sécurisées. « Le besoin d’une grande mois. Vulnérables, ils Avec ces progrès, les regards sem- cristallisent également blent se tourner désormais vers le campagne d’explication » les critiques en ville. comportement des cyclistes eux- mêmes. De plus en plus souvent était un changement devenu mis en cause par les piétons et les Beaucoup de gens se sont mis en selle avec les C’ bouleversement. La place du automobilistes, ils ne sont pas tou- grèves de 2019-2020 et avec la crise sanitaire. vélo en ville s’est brutalement élar- jours conscients des efforts qu’ils Sont-ils restés cyclistes ? gie ces 18 derniers mois, sous l’effet doivent consentir pour leur propre Si l’on vend encore deux fois plus de vélos qu’il y a des grèves de l’hiver 2019-2020, sécurité. deux ans, c’est que plus de gens en font. Cette pério- puis de la crise sanitaire, qui a mis Dès 2011, une analyse de l’acci- de a provoqué une banalisation du vélo comme en selle des centaines de milliers de dentalité montrait que 42 % des mode de déplacement. Certains ont pu revenir à la Français. Les ventes de vélos ont cyclistes tués dans un accident im- voiture ou au métro, et d’autres sont devenus cyclis- explosé et avec elles, les accidents. pliquant un autre véhicule étaient tes parce que le bout de piste cyclable dont ils Ph. Aurélie HENRY Dans son baromètre publié le déclencheurs et responsables de ce- avaient besoin a été créé, ou parce qu’ils viennent de mois dernier, la Sécurité routière lui-ci. Dans une étude plus récente recevoir leur vélo. En tout cas, ce n’est pas un effet de mode. relève que « 236 cyclistes sont dé- de 2019 sur les comportements au cédés ces douze derniers mois, soit guidon ou au volant, l’Observatoire Quels sont les principaux risques pour les cyclistes aujourd’hui ? +20 % par rapport à 2019 », préci- national interministériel de la sécu- Paradoxalement, l’insécurité par kilomètre parcouru à vélo a beaucoup sant que « les Français ont montré rité routière notait que seuls 26 % diminué avec la hausse de la pratique. Cela s’explique par les infrastructu- un engouement pour l’utilisation des cyclistes disent porter un cas- res, mais aussi par le fait que les cyclistes étant plus nombreux, les automo- des modes de déplacements indivi- que tous les jours ouvrés, notam- bilistes adaptent leur comportement. D’autant qu’ils sont eux-mêmes plus duels sur les petits trajets plutôt que ment pour aller travailler. Certes, le souvent à vélo. En ville, le principal danger est présent au moment de les transports en commun en ville, chiffre est en hausse constante au fil tourner, surtout vers la gauche, quand il faut croiser un autre sens de mais ont aussi développé les loisirs des ans. Mais il est encore très loin circulation, et dans les angles morts des véhicules à grand gabarit. C’est à vélo en milieu rural ». Le mois de des 100 % de port du casque, en dramatique, car c’est évitable. Mais le sur-risque est surtout hors aggloméra- juin 2021 a été particulièrement semaine comme le week-end, rele- tion, où le différentiel de vitesse entre les vélos et les autres véhicules est meurtrier pour cette catégorie vés sur les deux-roues motorisés. important. d’usagers : 28 cyclistes tués sur les Autre indicateur inquiétant : plus routes, contre presque moitié de 20 % des cyclistes des grandes Le comportement des cyclistes est souvent critiqué. Comment discipli- moins (16 cyclistes tués) en agglomérations admettent télépho- ner les usagers ? juin 2019, avant la pandémie. ner au guidon de leur vélo. Un chif- Je ne vais pas vous dire que les cyclistes sont exempts de tout reproche. Le À mesure que la pratique se déve- fre qui « explose », s’inquiète la Sé- plus important est de savoir quelles sont les situations les plus à risque. Il est loppe, le nombre d’accidents tou- curité routière, avec une hausse de impératif de respecter le piéton en toutes circonstances. On ne peut pas se chant les vélos augmente mécani- 14,5 points en deux ans à peine. plaindre des voitures et des poids lourds et avoir un comportement irres- quement. En 2015, la France Mais les réponses à ces comporte- pectueux envers les plus vulnérables : les personnes âgées ou les enfants, comptait moins de 150 morts à vé- ments ne sont pas faciles à trouver : qui n’osent parfois plus traverser. Quant aux règles de circulation dont lo. Puis 173 et 2017 et 187 en 2019. en 2017, Strasbourg avait mis fin à bénéficient les cyclistes à certains endroits (feux tricolores, sens interdits), Et malgré le couvre-feu du début l’expérience des amendes mino- elles n’ont jamais été bien expliquées. Il y a besoin d’une grande campagne d’année, la tendance 2021 n’est pas rées, faute de diminution de l’acci- d’explication. bonne : déjà 98 morts. La froideur dentologie. des chiffres est bien là : les cyclistes Une formation obligatoire des cyclistes est-elle envisageable ? constituent la seule catégorie d’usa- Harmoniser la conduite Une sorte de permis vélo semble techniquement impossible, car cela provo- gers dont la mortalité augmente Malgré l’absence d’étude globale querait des ruptures d’égalité. Mais nous sommes très favorables à des cette année (+10 %). Au contraire, sur le phénomène, il n’est pas diffi- stages obligatoires en CM1-CM2, pour que toutes les générations appren- celle des automobilistes a tendance cile de constater que beaucoup de nent à être à l’aise en vélo. Puis dans le cadre du permis B, on peut instaurer à stagner, voire à diminuer au fil des vélos, slalomant entre les trottoirs deux heures d’initiation à vélo, pour que chaque automobiliste comprenne ans : de 1 796 morts en 2015, la et les pistes cyclables, ignorant sou- ce que c’est d’être cycliste. Enfin, nous proposons à la FUB des vélos-écoles France est passée à 1 622 en 2019. vent les feux tricolores, se jouent du pour les adultes. code de la route. Les accidents gra- L’an passé, la Sécurité routière a lancé une campagne de prévention à destination des cyclistes et des automobilistes, pour tenter de diminuer le nombre d’accidents. Photo Thomas SAMSON/AFP Propos recueillis par A.P. Des comportements en question ves sont rarissimes, mais ces com- Comment mieux protéger les cy- portements provoquent l’agace- encore installée. clistes ? Pendant longtemps, ment des automobilistes, l’angoisse Désormais incontournables en Le casque ne se Laisser la place l’adaptation de l’urbanisme aux cy- des piétons vulnérables (personnes agglomération, les vélos et leurs discute plus clistes était au cœur des probléma- âgées, poussettes…), et même une usagers doivent désormais y trou- tiques municipales. Objectif : inci- certaine confusion chez les cyclis- ver leur juste place. Leur propre À vélo, le casque n’est pas une aux piétons ter les habitants à monter sur le vélo tes eux-mêmes, où aucune forme sécurité est en jeu. option. Ceux qui s’en passent et diminuer le trafic automobile. La d’harmonie dans la conduite n’est Aurélien POIVRET sont d’ailleurs de plus en plus Les piétons seront-ils au centre sont des conducteurs. Le reste du rares. En dessous de 12 ans, il des politiques de sécurité routière temps, il s’agit de piétons renver- Repères est tout simplement obligatoire dans les prochaines années ? Avec sés. » } - pour le conducteur comme le développement du vélo – no- Pour l’association 60 millions de Il est interdit ■Infractions et amendes pour les cyclistes pour un éventuel passager - et tamment électrique – mais aussi piétons, les trottinettes en libre-ser- de porter à l’oreille - Défaut d’éclairage : 11 € pour les plus grands, il est « for- des gyropodes et trottinettes élec- vice représentent le principal sou- tout dispositif - Changement de direction sans avertissement préalable : 35 € tement recommandé ». Dans triques, leur vulnérabilité est exa- ci du moment. Son porte-parole susceptible - Circuler à plus de deux de front sur la chaussée : 35 € les deux cas, il sauve des vies. cerbée. Et les drames commen- Jean-Paul Lechevalier plaide pour - Avoir un passager sur son vélo (sans siège fixé au véhicule) : 35 € Selon une étude réalisée en cent à se produire. Mi-juin à Paris, « l’installation d’une caméra per- d’émettre - Remorquage : 35 € 2017 par l’Université de Stras- une piétonne de 31 ans a été tuée mettant de détecter si l’on circule du son (écouteurs, - Dépassement de la vitesse maximale autorisée : 35 € bourg, le casque divise par deux par une trottinette électrique en sur le trottoir ». « Le piéton reste le oreillettes ou - Non-respect de l’arrêt au feu orange : 35 € le risque de fracture crânienne libre-service conduite par deux plus faible des usagers, rappelle-t- casque audio). - Défaut de freinage : 68 € en cas de collision avec une jeunes femmes qui ont pris la fuite, il. Le trottoir doit être l’endroit qui L’usage du - Circuler sur le trottoir en agglomération : 135 € portière qui s’ouvre, quand on avant d’être interpellées le lende- lui est réservé. Il doit être large, sûr, Pour les piétons, trottinettes et vélos peuvent représenter un danger. - Tenir en main son téléphone ou porter des écouteurs : 135 € roule à une vitesse de 15 à main. propre et pas encombré. » Photo archives Stéphane DE SAKUTIN/AFP téléphone tenu en - Rouler en sens interdit 135 € 25 km/h. Il divise le risque de Dans la capitale, ces nouveaux main est également - Non-respect de l’arrêt au feu rouge : 135 € lésion neurologique par vingt et véhicules ont pris, parallèlement à Développer la bienveillance dent de la Fédération française des bles créées sur les trottoirs com- mier réflexe pour les transports, interdit. En cas de - Non-respect de l’arrêt à un stop : 135 € doit être systématiquement at- l’essor de la bicyclette, une place entre usagers usagers de la bicyclette Olivier mencent à poser problème, tout pronostique Olivier Schneider. La non-respect de - Remonter les files par la droite : 135 € taché. considérable dans les déplace- Les vélos, eux, ont pris leurs aises Schneider plaide pour une « bien- comme la circulation cycliste dans voiture existera évidemment enco- cette règle, vous - Circulation sous l’emprise de l’alcool (entre 0,2 et 0,4 mg/l d’air Enfin, un gilet de haute visibili- ments. Philippe Juvin, chef du ser- sur les grands axes de Paris. Le veillance nécessaire à dévelop- les zones piétonnes. Le développe- re, mais dans son domaine de per- expiré) : 135 € té (gilet jaune) est obligatoire vice des urgences de l’hôpital trafic est tel que certains axes of- per » chez tous les usagers, et no- ment de ces déplacements doux tinence : les grandes distances ou êtes passible d’une - Vitesse inadaptée au regard des circonstances : 135 € pour tout cycliste qui circule Georges-Pompidou, expliquait mi- frent peu de possibilités aux pié- tamment « rappeler aux cyclistes sera sans doute la source de nom- le transport des personnes à mobi- amende forfaitaire ~ - Dépassement sans avertissement préalable : 135 € hors agglomération la nuit, ou juillet dans Le Figaro qu’il recevait tons les plus vulnérables de traver- qu’il faut respecter les piétons ». breux débats dans les années à lité réduite. Tout cela permettra de 135 €. - Non-respect de la priorité de passage à l’égard des piétons : lorsque la visibilité est insuffi- « en moyenne une personne acci- ser la chaussée sans s’exposer à un Ailleurs en France, on n’en est venir. La place de chaque usager d’avoir des villes plus calmes, avec La Sécurité routière 135 € sante. dentée par jour aux urgences. risque de collision avec un cycliste. pas encore là, mais dans certaines devra être définie. « Dans les cen- plus d’espaces verts. » Dans les trois quarts des cas, ce Conscient du problème, le prési- agglomérations, les pistes cycla- tres-villes, le vélo va devenir le pre- A.P. SAO21 - V1 22 ACTU MONDE Samedi 7 août 2021

Grèce Technologie Les terribles incendies Apple veut détecter les images d’abus sur enfants font leurs premiers morts Le géant américain a dé- voilé jeudi soir de nouveaux outils destinés à mieux repérer les images à caractère sexuel impli- quant des enfants sur ses iPhone, iPad et son serveur iCloud aux États- Unis, suscitant les inquié- tudes de défenseurs de la vie privée sur internet. La décision d’Apple inquiète les ous voulons aider à proté- défenseurs de la vie privée sur « N ger les enfants contre les internet. Photo Christof STACHE/AFP prédateurs qui utilisent des outils de communication pour les recruter et Ces outils seront disponibles pro- les exploiter, et limiter la diffusion gressivement avec les prochaines de contenus pédopornographi- mises à jour des systèmes d’exploita- ques », a assuré Apple jeudi soir. tion sur les iPhone, iPad, iWatch et Pour ce faire, le groupe prévoit iMac aux États-Unis. d’utiliser des outils de cryptogra- phie pour comparer les photos télé- La porte ouverte chargées sur son serveur iCloud « à d’autres abus » ? Le village d’Afidnes était vendredi dans un état de désolation. Photos Louisa GOULIAMAKI/AFP avec celles entreposées dans un fi- Ces changements inquiètent les chier géré par le Centre national des défenseurs de la vie privée sur inter- Plusieurs régions de Grè- tal. Au total, 18 personnes ont été la nuit, laissant un spectacle de enfants disparus et exploités. Apple net. Le géant informatique a pour- ce continuaient de flam- blessées durant les incendies dans désolation, voitures calcinées, assure qu’il n’a ainsi pas directe- tant réputation de défendre la vie ber vendredi. La capitale, le pays, dont deux pompiers vo- maisons détruites, arbres brûlés. ment accès à l’image. Quand une privée de ses clients face aux pres- Athènes, prise entre plu- lontaires qui intervenaient sur un Non loin, à Krioneri, les flammes photo semblera similaire à celle du sions de certaines autorités cher- sieurs feux, suffoque. Au feu dans le Péloponnèse et ont été ont brûlé maisons, entreprises et fichier, Apple ira manuellement vé- chant à accéder aux données d’utili- moins deux personnes hospitalisés dans un état critique. usines. Une partie de l’autoroute rifier, désactivera le cas échéant le sateurs au nom de la lutte contre le sont mortes à cause des reliant le nord au sud du pays a compte de l’utilisateur et enverra crime ou le terrorisme. flammes. Ce sont les pre- Reprise du feu à Athènes été coupée par précaution, tandis un rapport au Centre. « L’exploitation des enfants est un mières victimes humaines. Le vice-ministre de la Protection que 2 000 migrants ont été éva- problème sérieux, et Apple n’est pas civile grecque, Nikos Hardalias, a cués du camp proche de Ritsona. Les comptes d’enfants sous la première entreprise technologi- es terribles feux de forêt qui estimé que 56 des 99 feux dénom- Dans le sud du Péloponnèse, surveillance que à modifier sa position sur la pro- L ravagent la Grèce depuis plu- brés jeudi étaient toujours actifs dans la ville touristique de Gy- Par ailleurs, le groupe prévoit de tection de la vie privée pour tenter sieurs jours ont fait leurs premiers vendredi. Athènes fait face à la theio, 5 000 habitants et touristes scanner les images qui transiteront de la combattre », ont souligné d In- morts vendredi. Un homme de reprise d’un incendie au pied du étaient aussi priés de quitter leur via le service de messagerie iMessa- dia McKinney et Erica Portnoy de 38 ans, habitant d’Ippokrateio, mont Parnès, qui provoque nom- logement et de se diriger vers une ge sur les comptes d’enfants liés à un l’ONG de protection des libertés ville au nord d’Athènes touchée bre de coupures électriques après ville voisine, selon la chaîne de abonnement familial, pour éviter sur internet Electronic Frontier par un important incendie, est avoir brûlé plus de 1 200 hectares télévision publique ERT. qu’ils n’envoient ou reçoivent des Foundation. Mais même dévelop- mort à l’hôpital, après avoir été depuis mardi. Vendredi, la capita- « Notre pays fait face à une si- photos osées. Quand des photos ex- pé avec les meilleures intentions, un blessé par la chute d’un poteau le grecque était envahie par une tuation extrêmement critique », plicites sont repérées, elles seront système destiné à détecter des ima- électrique. La victime, qui circu- odeur âcre et des fumées opaques, avait déclaré jeudi soir le Premier alors floutées et l’enfant sera ren- ges pédopornographiques « ouvre lait en cyclomoteur, a été retrou- tandis que les trois monts qui l’en- ministre grec Kyriakos Mitsota- voyé vers des messages de préven- la porte à d’autres abus », craignent- vée près d’un câble à haute ten- cadrent disparaissaient sous un kis. « Nous affrontons des condition avant de pouvoir éventuelle- elles. « Il suffit qu’Apple modifie un sion suspendu et d’une partie d’un épais brouillard, tout comme le tions sans précédent alors que ment les ouvrir ou les envoyer. Les peu les paramètres pour chercher poteau électrique qui avait chuté. mont Lycabette, en plein centre. plusieurs jours de canicule ont parents pourront, s’ils le décident, d’autres types de contenus ou pour Par ailleurs, le président de la Les autorités interdisent l’accès transformé tout le pays en poudri- choisir de recevoir un message scanner les comptes non seulement Chambre d’industrie et de com- aux forêts et zones forestières et ère. » Avec des températures os- quand leur enfant reçoit ou envoie d’enfants mais aussi de tout le mon- merce d’Athènes a succombé à un conseillent d’éviter tout déplace- cillant entre 40 et 45 degrés Cel- de telles photos. de », expliquent-elles. arrêt cardiaque dans son usine de ment en raison de la pollution sius, la Grèce traverse une Krioneri, à l’ouest de la capitale, atmosphérique. canicule exceptionnelle, la pire où l’incendie était particulière- À 30 km au nord de la capitale, pour ses habitants en plus de tren- En bref ment virulent, et est mort à l’hôpi- le village d’Afidnes a flambé toute te ans. Moyen orient Burkina Faso/France Pétrolier attaqué : L’extradition de François Thaïlande le G7 pointe l’Iran Compaoré suspendue Les ministres des Affaires La Cour européenne des étrangères du G7 ont pointé droits de l’Homme a suspendu doigt l’Iran vendredi du vendredi l’extradition de Mort suspecte d’une touriste suisse après l’attaque contre un pé- la France vers le Burkina Faso trolier qui a fait deux morts de François Compaoré, frère Le corps d’une ressortis- découverte du cadavre. « D’après relancer timidement le secteur du en mer d’Oman. « Le compor- du président déchu Blaise les premiers éléments de l’enquê- tourisme thaïlandais dévasté par tement de l’Iran, ainsi que Compaoré et qui est mis en sante suisse, qui voya- son soutien à des forces agis- cause dans l’assassinat en geait seule en Thaïlande, a te, il s’agit d’un meurtre », a décla- la crise sanitaire. Il permet aux sant en relais et à des acteurs 1998 d’un journaliste d’in- été retrouvé jeudi en par- ré le chef de la police nationale voyageurs étrangers complète- armés non-étatiques, mena- vestigation, Norbert Zongo. tie dénudé à Phuket. La Suwat Jangyodsuk, qui souligne ment vaccinés de séjourner sur cent la paix et la sécurité En vertu de l’article 39 du des traces de violence sur le corps l’île sans effectuer de quarantai- internationales », ont marte- règlement de la CEDH qui ré- découverte inquiète, alors lé les sept ministres (États- git les mesures provisoires, il que le pays tente de relan- de la victime. Une autopsie a été ne, puis de se rendre ailleurs dans Unis, Royaume-Uni, France, « ne devrait pas être extradé cer un secteur du tourisme pratiquée pour déterminer la cau- le pays après un délai de 14 jours. Allemagne, Italie, Canada, Ja- vers le Burkina Faso pendant plombé par la crise. se exacte du décès et si la femme a Plus de 16 000 personnes sont ar- pon) et le chef de la diploma- la durée de la procédure de- subi des violences sexuelles. rivées sur l’île depuis le lancement tie européenne Josep Borrell. vant la Cour », a indiqué le bras juridique du Conseil de ue s’est-il passé ? La Thaïlan- « C’est un jour triste, triste pour du plan, malgré la vague sans pré- l’Europe. Q de a ouvert une enquête la communauté de Phuket », a dé- cédent de Covid-19 qui frappe ac- Royaume-Uni Mines de charbon : après la mort suspecte d’une ploré Andrea Kotas Tammathin, tuellement le royaume : près de Afghanistan ressortissante suisse de 57 ans sur consule honoraire de l’ambassa- 21 000 cas ont été enregistrés jeu- Johnson provocateur Le Premier ministre britanni- Zaranj tombe, un officiel l’île de Phuket. Son corps, en parde de Suisse sur l’île. di, du jamais vu, tandis que les que Boris Johnson a suscité du gouvernement tué tie dénudé, a été découvert jeudi hôpitaux de la capitale et des pro- une salve de réactions indi- Le chef du service de commu- près d’une cascade dans le sud de La reprise du tourisme vinces environnantes sont débor- gnées en assurant que la fer- nication du gouvernement af- la célèbre station balnéaire, gisant menacée ? dés. meture des mines de charbon ghan, Dawa Khan Menapal, a sous Margaret Thatcher, au été assassiné lors de la prière face contre terre et recouvert d’un Le drame pourrait jeter un froid Le Premier ministre Prayut coût social très lourd, perdu vendredi à Kaboul par les drap noir. Un jean, des baskets sur le tourisme en Thaïlande : la Chan-O-Cha a appelé les Thaïlan- mettait au Royaume-Uni talibans. Ces derniers se sont noires, des papiers d’identité et un femme, qui voyageait seule, était dais à « contribuer au maintien et d’être en avance dans la tran- emparés vendredi de la ville téléphone portable ont été retrou- arrivée le 13 juillet à Phuket sur à la promotion de la bonne image sition énergétique. Les mines de Zaranj, dans le sud-ouest, vés à proximité. Selon les autori- un vol en provenance de Singa- du pays, notamment auprès des de charbon devinrent dans à la frontière avec l’Iran, pre- les années 1980 le symbole mière capitale provinciale à tés, la quinquagénaire était vrai- pour, dans le cadre du plan bapti- touristes étrangers », tout en dede l’opposition à l’ultra-libé- tomber entre leurs mains de- semblablement décédée depuis sé « bac à sable ». Ce programme, mandant à être régulièrement te- ralisme de la Première minis- puis le début de leur offensi- « au moins trois jours » lors de la lancé le 1er juillet, ambitionne de nu au courant de l’enquête. tre de l’époque (1979-1990). ve en mai. SAO22 - V1 Samedi 7 août 2021 ACTU FRANCE 23

Social Bonnes nouvelles pour l’emploi

Les très nombreuses créa- « bonne nouvelle supplémentaire tions d’emplois par les sur le front de l’emploi, qui confir- entreprises au deuxième me que notre économie repart vite trimestre permettent de et fort ». retrouver le niveau d’avant L’emploi salarié privé augmente le Covid. Impensable il y a au deuxième trimestre dans tous les quelques mois, quand les secteurs, hors intérim. Très forte- experts prédisaient une ment dans la construction et le ter- catastrophe. Une bonne tiaire non marchand (notamment nouvelle qui doit cepen- la santé privée : médecine de ville, dant être relativisée. cliniques), un peu moins dans l’industrie, où il reste nettement infé- nfin une nouvelle positive : les rieur à son niveau d’avant-crise E entreprises françaises ont créé (47 100 emplois de moins). 239 500 emplois entre fin mars et fin juin. « C’est une bonne surprise. Que se passera-t-il après le C’est deux fois mieux que ce qui chômage partiel ? était prévu », a commenté Sylvain L’amélioration est forte, mais fra- Larrieu, de l’Insee, qui publiait ces gile, souligne cependant l’Insee. En chiffres vendredi. Résultat : l’em- raison des incertitudes de la pandé- ploi privé, en forte progression de- mie, bien sûr. Et des effets de la bais- puis le déconfinement de mai 2020, se programmée des aides au chô- L’emploi salarié privé augmente au deuxième trimestre dans tous les secteurs, hors intérim, et et malgré le fléchissement du recon- mage partiel, qui ont été particulièrement dans la construction et le tertiaire non marchand. Photo AFP/Valentine CHAPUIS finement de la fin de l’année, retrou- déterminantes dans l’évitement de ve son niveau d’avant le Covid. la catastrophe. En juin, 1,3 million de chômeurs de longue durée (un de salariés du secteur privé étaient an et plus) : plus de 2,8 millions se- EMPLOI SALARIÉ AU MÊME NIVEAU QUE FIN 2019 La construction mieux que encore couverts par ces aides qui, lon Pôle Emploi (ceux en activité l’industrie depuis le 1er juillet, ont commencé réduite inclus). Ils représentent dé- Nombre d’emplois salariés dans le privé, C’est plus tôt que prévu. Et c’est à diminuer : les salariés (hors sec- sormais plus de la moitié de l’en- en millions inespéré au regard des prévisions teurs les plus touchés) perçoivent semble des demandeurs d’emploi, 20 de l’année dernière, qui menaçaient une indemnité de 60 % de la rému- car leur nombre ne diminue guère d’une catastrophe : en septembre, nération antérieure brute contre avec l’amélioration de la situation T4 2019 T2 2021 la Banque de France prévoyait pour 70 % jusque-là (84 % du salaire net). générale. Un chiffre donne la mesu- 19,75 19,8 19,75 2021 un taux de chômage à 11 %, re de ce drame : l’ancienneté alors qu’il est en réalité de 8,1 % au Le défi des chômeurs de longue moyenne au chômage de ces per- T1 2019 T1 2021 premier trimestre. C’est donc à juste durée sonnes a augmenté en un an de 43 19,58 19,6 19,51 titre que la ministre du Travail Élisa- L’ombre la plus préoccupante est jours pour atteindre 675 jours. T3 2020 beth Borne s’est félicitée d’une le maintien d’un très grand nombre Francis BROCHET T1 2018 19,45 19,4 19,34 Salaires : +1,4 % sur un an T4 2020 19,42 Le salaire mensuel de base a augmenté de 0,3 % au clair, le pouvoir d’achat de ce salaire a été stable. L’In- T1 2017 2e trimestre, et de 1,4 % sur un an, selon les chiffres see prévoit cependant une hausse du pouvoir d’achat 19,2 publiés vendredi par le ministère du Travail. Le salai- de 1,8 % sur l’année, grâce à l’augmentation des reve- 19,05 re mensuel de base est le salaire brut, avant cotisa- nus d’activité - qui prennent cette fois en compte les T2 2020 19,12 tions sociales, et il n’inclut ni les primes ni les heures primes et heures supplémentaires. À noter encore 19 supplémentaires. Cette augmentation peut être rap- que, selon l’OCDE, le revenu réel des ménages a légè- prochée de l’inflation, qui s’établit en moyenne an- rement diminué au premier trimestre en Europe, 2017 2018 2019 2020 2021 nuelle au même niveau de +1,4 % (hors tabac). En alors qu’il était en forte progression aux États-Unis. Source: Insee (août 2021).

Économie Environnement Le déficit commercial se Des chasses traditionnelles d’oiseaux illégales creuse, le ministre satisfait Saluée par les associations de protection des animaux et conspu- Le déficit commercial de la ée par les chasseurs. Telle est la France au premier semestre s’est nouvelle décision du Conseil creusé à 34,8 milliards d’euros. d’État vendredi qui rend illégales Les exportations de biens se sont plusieurs méthodes de chasse tra- élevées à 240,2 milliards d’euros ditionnelles d’oiseaux. Cela con- et les importations à 275 mil- cerne notamment les vanneaux liards, selon les chiffres publiés huppés, pluviers dorés, alouettes vendredi par les Douanes. Ce des champs, grives et merles noirs déficit était déjà de 32,6 milliards à l’aide de filets (pantes, tenderies) d’euros au semestre précédent, et ou de cages (matoles). Ces autori- de 32,4 milliards au premier se- sations « ne sont pas conformes mestre de l’année dernière. aux exigences du droit européen Le ministre délégué au Com- Franck Riester, ministre relatif à la protection des oi- merce extérieur Franck Riester a délégué au Commerce extérieur. seaux », a annoncé la plus haute La chasse à l’ortolan avait déjà été interdite en 2013. Photo cependant voulu voir le côté po- Photo Bertrand GUAY/AFP juridiction administrative du pays archives Nicolas TUCAT/AFP sitif des résultats : même si la dans un communiqué. crise du Covid « continue de les exportations dans l’aéronau- L’association One Voice a immé- chasseurs (FNC) dénonce pour sa frapper durement nos princi- tique n’atteignaient encore que « Une décision insupportable » diatement salué « une victoire his- part « une décision insupportable paux moteurs à l’export, notam- 60 % de leur niveau d’avant-cri- pour les chasseurs torique dans la lignée de celle dé- sans le moindre fondement sé- ment aéronautique et tourisme, se. La directive européenne « oi- crochée face aux chasseurs à la rieux ». La fédération va examiner nos exportations ont continué à De son côté, la Banque de seaux » de 2009 interdit les techni- glu ». Cette technique de piégeage les recours possibles. se redresser pour se rapprocher France a rapporté une améliora- ques de capture massive d’oiseaux avec des tiges enduites de colle a Fin mai, des scientifiques ont en- progressivement de leur niveau tion de la balance des paiements sans distinction d’espèces. Une dé- été interdite en juin par la justice, core tiré la sonnette d’alarme, de- historique de 2019, et de nom- au deuxième trimestre, avec un rogation est possible « à condition qui, après des années de rebondis- mandant d’agir plus vite et plus fort breux secteurs clés dépassent dé- déficit du solde des transactions d’être dûment motivée et dès lors sement, a jugé qu’elle met des oi- pour changer les pratiques agrico- sormais leur niveau d’avant-cri- courantes, qui comprend les ser- qu’il n’existe pas d’autre solution seaux en danger autres que ceux les, renoncer à certaines chasses se ». Mieux, il a affirmé que les vices, limité à 5,4 milliards d’eu- satisfaisante pour capturer cer- visés par cette chasse, les grives et ou repenser la rénovation des bâ- chiffres pour le mois de juin ros sur cette période, soit 1,1 de tains oiseaux », rappelle le Conseil les merles. tisses, face à l’effondrement de cer- étaient « plutôt bons », même si moins qu’au trimestre précédent. d’État. La Fédération nationale des taines populations d’oiseaux. SAO23 - V1 24 ACTU FRANCE Samedi 7 août 2021

Covid-19 Loi sanitaire promulguée, inquiétude renouvelée

L’extension du pass sani- pour les visiteurs des hôpitaux. taire sera une réalité dès Même peur chez les représentants lundi, mais elle reste con- des grands centres commerciaux testée par une frange de dont certains accueillent plusieurs la population qui se ras- dizaines de milliers de personnes semblera dans plus d’une par jour : les contrôles requis leur centaine de villes ce sa- paraissent compliqués à mettre en medi. Des appels à la grè- place rapidement et efficacement. ve illimitée sont aussi lancés à partir de lundi Macron reconnaissant dans certains secteurs. et conciliant « Je sais les efforts demandés » a peine validée par le Conseil reconnu le chef de l’État dans une À constitutionnel, la loi élargis- ultime vidéo postée vendredi ma- sant le pass sanitaire et instaurant tin sur les réseaux sociaux. Emma- le vaccin obligatoire pour les soi- nuel Macron a remercié les Fran- gnants a été promulguée. À partir çais d’accepter les règles de lundi, il faudra avoir un pass collectives en concluant par un ap- sanitaire pour aller boire un café pel à la vaccination. « La liberté, en terrasse, prendre un train lon- elle ne vaut que si la liberté des gue distance, se rendre dans une autres est préservée », dit-il. foire ou dans certains centres com- Ces paroles du chef de l’État in- merciaux. C’est déjà le cas depuis terviennent alors que des appels à Une partie de la population reste réfractaire aux mesures prises : des manifestations sont encore le 21 juillet pour les lieux de culture la grève illimitée sont lancés par la prévues ce samedi à travers la France. Photo Stéphane DE SAKUTIN/AFP comme les musées et les cinémas. CGT à partir de lundi pour protes- « C’est une bonne nouvelle dans ter contre l’obligation vaccinale. avait été franchie. la lutte contre l’épidémie car l’ex- C’est aussi le cas de la plupart des C’est peu au regard des 500 000 Pass sanitaire et QR code : tension du pass sanitaire va être un syndicats de pompiers qui esti- personnes qui se font vacciner atout majeur pour lutter contre la ment que cet impératif contrevient quotidiennement. Mais c’est beau- comment ça marche ? quatrième vague », insiste Gabriel à leur liberté individuelle. coup pour une période de plein Attal, porte-parole du gouverne- été, alors que ces regroupements Le pass sanitaire s’appuie sur la technologie du QR code, sorte de ment (voir par ailleurs). Quatrième samedi sont spontanés, organisés par au- code-barres à deux dimensions qui n’est pas totalement sans risques en de manifestation cun grand syndicat ni grand parti matière de protection des données personnelles. Le code, qui contient Inquiétude chez La douzième et dernière vidéo politique. des informations sur l’état de vaccination ou d’immunité de son déten- les professionnels d’Emmanuel Macron sur les ré- L’exécutif, fort du feu vert des teur ainsi que son identité, est scanné par TousAntiCovid Vérif, l’appli- Les professionnels des secteurs seaux sociaux est arrivée à la veille Sages et de l’assentiment majoritai- cation fournie par le gouvernement aux professionnels (restaurateurs, concernés s’inquiètent. Même si le du quatrième samedi de mobilisa- re de la population (*), espère que commerçants, gérants d’établissements sportifs ou culturels…) pour gouvernement prévient qu’il y aura tion de ceux qui fustigent une « dic- l’acceptation du pass sanitaire va contrôler sa validité. Concrètement, TousAntiCovid Vérif permet seu- une semaine de rodage, à compter tature sanitaire ». La validation de peu à peu s’imposer. D’autant que lement de savoir si le pass est valide ou invalide et de connaître les nom de ce lundi, dans la mise en œuvre la loi ne ralentit pas les ardeurs des certains de nos voisins européens et prénom et la date de naissance du client, sans divulguer davantage du pass sanitaire et donc une cer- manifestants qui devraient se réu- adoptent eux aussi des mesures si- d’informations de santé sur l’écran. taine bienveillance, ils redoutent nir dans plus d’une centaine de milaires pour lutter contre le Co- Par ailleurs, même si l’application de vérification peut être utilisée sur une baisse de leur chiffre d’affaires. villes ce samedi. vid. des téléphones personnels, elle ne stocke aucune donnée sur les per- Les professionnels de santé sont Les services de renseignement Nathalie MAURET sonnes contrôlées. aussi, pour certains, dubitatifs sur prévoient qu’ils seront aussi nom- la mise en œuvre du pass sanitaire breux que la semaine dernière, où (*) 55% des Francais selon une en- Un outil qui n’empêche pas la fraude pour les patients « non urgents » et la barre symbolique des 200 000 quête Elabe. Dans sa dernière « mise en garde » fin juillet sur l’extension du pass sanitaire, la Commission nationale de l’informatique et des libertés (Cnil), qui veille sur la vie privée des Français, a toutefois « demandé Qu’est-ce qui va changer certaines garanties supplémentaires » au gouvernement dans la protection des données personnelles. pour les hôpitaux ? 150 Quid des fraudes au QR code ? « Il n’est pas possible de détecter auto- Ce samedi, les marches matiquement l’utilisation inhabituelle d’un QR code, précise la Direc- Le verdict du Conseil constitutionnel était très attendu par le monde anti pass sanitaire sont tion générale de la Santé (DGS). Mais si un QR code a été identifié médical. Les Sages ont validé jeudi l’extension du pass sanitaire à prévues dans 150 villes. comme corrompu par une autorité, il nous est possible de le placer sur plusieurs lieux, dont les établissements de santé, sociaux et médico-so- une liste noire via l’identifiant du certificat dans TousAntiCovid Vérif ciaux. Dès lundi, un schéma vaccinal complet, un certificat de rétablis- pour qu’il soit refusé à la lecture. » sement ou un test négatif sera donc nécessaire pour pénétrer dans les LES CHIFFRES DE L’ÉPIDÉMIE, Ehpad et les hôpitaux. Mais tout le monde n’est pas concerné. EN FRANCE AU 6 AOÛT 2021 Pour le Conseil constitutionnel, l’application du pass sanitaire à l’hôpital est possible tant que ce dernier ne fait pas « obstacle à l’accès 21886 Objectif : 50 millions de aux soins ». Concrètement, il sera obligatoire pour les « personnes nouveaux cas / jour accompagnant ou rendant visite » à des personnes hospitalisées ou en moyenne sur 7 jours*. primo-vaccinés d’ici fin août résidant en Ehpad, mais aussi pour les patients accueillis « pour des Positivité des tests: 4,2% soins programmés ». 862 Au lendemain du feu vert du Con- En d’autres termes, il ne sera pas possible de vous refuser l’accès si admissions à l’hôpital. seil constitutionnel pour le pass sa- vous vous présentez aux urgences hospitalières pour y recevoir des 8368 personnes hospitalisées nitaire, Gabriel Attal, était en visite soins. Une source proche du Conseil constitutionnel précise toutefois soit 158 de plus en 24h. vendredi à Avignon. Dans une ré- que la décision de laisser entrer quelqu’un ou pas sera laissée à gion Paca frappée de plein fouet par « l’appréciation des soignants » en fonction des situations. 165 la quatrième vague, le premier mes- admissions en réanimation. sage du porte-parole du gouverne- 1458 patients en réanimation ment était de « rappeler que l’épidé- Et aussi… soit 38 de plus en 24h. mie est là et qu’elle circule toujours. » D’où l’importance de L‘Allemagne va imposer une quarantaine pour les voyageurs 60 poursuivre le « sprint vaccinal, l’ou- ■ décès à l’hôpital en 24h. en provenance du sud de la France til majeur » a insisté Gabriel Attal. L’Allemagne va imposer à partir de dimanche une quarantaine pour les 112161 morts au total dont: Au plan national, avec plus d’un 85637 et 26 524 voyageurs non immunisés en provenance des régions Occitanie, Pro- à l’hôpital en Ehpad mois d’avance, le seuil des 40 mil- vence-Alpes-Côte-d’Azur et la Corse. Les voyageurs venant de ces ré- lions de primo-vaccinés a donc été gions devront observer une quarantaine de 10 jours s’ils ne disposent 601 atteint. D’où le nouvel objectif an- pas d’un pass sanitaire prouvant qu’ils ont été vaccinés deux fois ou retours à domicile en 24h. noncé par le porte-parole du gou- sont considérés comme guéris, une période d’isolement qui pourra 394324 retours au total. vernement : 50 millions de primo- Le porte-parole du gouvernement, Tendance sur 24h: en baisse, en hausse. Gabriel Attal, s’est rendu vendredi toutefois être réduite à cinq jours sur présentation d’un test négatif. *du 28 juillet au 3 août 2021. vaccinés d’ici fin août. Source: Santé publique France. J.-F. G. à Avignon. Le DL/Angélique SUREL SAO24 - V1 Samedi 7 août 2021 ACTU FRANCE 25

Agriculture Vie quotidienne Vin et fruits : productions Les colos ont « historiquement basses » le vent dans le dos Alors que la pandémie ter », constate une autre responsa- 2021 sera un millésime continue de sévir en Fran- ble de structure interrogée par Le douloureux pour la viticul- ce et ailleurs, les colonies Parisien. Les adolescents s’offrent ture française : la produc- de vacances rencontrent ainsi une parenthèse, loin des nou- tion de vin se situera à un un franc succès cet été, les velles alarmantes sur l’évolution de niveau « historiquement 12-17 ans échappant, pour l’épidémie de Covid-19. bas » en raison d’un épi- l’instant, au pass sanitaire. sode sévère de gel printa- Pas de pass sanitaire nier, qui a aussi décimé la n n’a jamais eu autant de Pourtant, la situation sanitaire a récolte de fruits. « O demandes que depuis compliqué les inscriptions. L‘incer- qu’il y a le Covid ! », lâche Laure titude a longtemps régné sur l’obli- a production française de vin Clémençon, responsable d’un cen- gation du pass sanitaire pour les en- L devrait être en baisse de 24 % tre de vacances du Maine-et-Loire, fants. Finalement, il ne sera à 30 % en 2021 et se situer à un interrogée par Le Parisien. Son obligatoire pour les 12-17 ans qu’à niveau « historiquement bas » en constat est partagé par d’autres partir du 30 septembre, même si de raison notamment de l’épisode structures. À l’UCPA (Union natio- nombreux centres conseillent aux sévère de gel printanier, a annon- nale des centres sportifs de plein participants de faire un test avant de cé ce vendredi le ministère de air), on note une hausse inédite de partir. l’Agriculture. La quasi-totalité des 20 % de la demande, si bien que de Sur place, les jauges sanitaires res- bassins viticoles français avaient nombreux centres sont complets tent de mise et les activités extérieu- subi plusieurs nuits consécutives pour cet été, après un été 2020 parti- res sont privilégiées pour respecter de gel dans la première quinzaine culièrement compliqué. les règles en vigueur. Les adultes, d’avril, alors que la vigne avait Si les colonies de vacances atti- eux, doivent se soumettre au pass déjà commencé à bourgeonner rent autant, c’est finalement le fait sanitaire pour de nombreuses acti- en raison d’un hiver clément. de la pandémie. Après plusieurs vités. Les employés doivent donc La production devrait aussi être Une grappe de raisin touchée par le mildiou : cette maladie de la vigne confinements successifs, « les ados s’y soumettre et les structures s’or- affectée par les maladies de la est favorisée par la météo estivale pluvieuse. Photo Sébastien BOZON/AFP ont plus envie que jamais de s’écla- ganiser. vigne, comme l’oïdium et le mildiou, qui sont favorisées par la production entre 1977 et 2021 est moyenne 2016-2020 », selon les météo estivale pluvieuse. la conséquence d’une réduction estimations au 1er août du servi- Elle devrait se situer entre régulière des surfaces viticoles en- ce statistiques du ministère, 32,6 millions et 35,6 millions tre ces deux dates, précise-t-il. Agreste. d’hectolitres, selon les estima- La production 2021 est estimée tions établies au 1er août. La plus faible récolte d’abricots à 56 000 tonnes, en baisse de « La production viticole 2021 depuis 42 ans 35 % sur un an et de 54 % par est prévue historiquement basse, Le ministère de l’Agriculture a rapport à la moyenne quinquen- inférieure à celles de 1991 et 2017 aussi annoncé que la production nale, qui fait référence en agricul- concernées elles aussi par un gel française d’abricots est attendue ture. sévère au printemps », note le mi- comme « la plus faible depuis 42 Pour les scientifiques du réseau nistère. « Pour l’heure, le rende- ans », avec des volumes divisés international World Weather At- ment serait proche de celui de par deux par rapport à la moyen- tribution, cela ne fait guère de 1977, année où la récolte viticole ne 2016-2020 en raison des « ge- doute : la probabilité d’un gel tar- avait été réduite par un gel des- lées printanières historiques ». dif a été nettement renforcée par tructeur et des précipitations esti- « Une demi-récolte se confirme le changement climatique et le Après les confinements, les jeunes sont heureux de se retrouver et vales », poursuit-il. La baisse de par rapport à la production sera encore plus à l’avenir. signent le grand retour des colonies de vacances. Photo Narinder NANU/AFP

Technologie TOURISME QR Code : un nouveau business La Corse attire toujours plus

Le pass sanitaire, qui doit être Avec ses plages aux eaux cristalli- destination refuge », se félicite Pas- étendu lundi, fait déjà les affai- nes et ses montagnes sauvages pro- quine Albertini, directrice de la res de certains fournisseurs de pices à la randonnée, la Corse conti- communication de la compagnie solutions de contrôle du pré- nue d’attirer de nombreux touristes. maritime Corsica Linea. Constat cieux sésame. La start-up fran- Même si les pratiques évoluent, partagé pour la plateforme Click & çaise Famoco a ainsi vu « une avec des visiteurs plus tentés par des Boat, qui propose près d’un millier forte accélération » de ses ven- gîtes ou locations de bateaux que de bateaux à louer en Corse. Le tra- tes depuis qu’elle propose aux par des hébergements collectifs en fic est « historique » avec des réser- professionnels des terminaux hôtels ou campings, selon des pro- vations en juillet « en hausse de qui vérifient la validité du pass fessionnels du secteur. 94 % par rapport à 2019 et de 90 % sanitaire. Le week-end des 31 juillet et par rapport à 2020 », note Hélène Ces boîtiers, qui ressemblent 1er août « a même été le plus chargé Rousset, directrice de la communi- à des smartphones, contien- des deux années écoulées », avec cation de la plateforme. nent uniquement TousAntiCo- un niveau de remplissage de 87,6 % Des chiffres qui détonnent par vid Vérif, l’application préconi- et « les prévisions de trafic demeu- rapport à la situation sanitaire sur sée par le gouvernement pour rent bonnes » en août, « en dépit de l’île de beauté : en Haute-Corse, le contrôler les pass sanitaires. l’incertitude de l’évolution de la taux d’incidence était quatre fois su- Posséder de telles machines Le pass sanitaire se vérifie principalement par QR code via les pandémie », précise la compagnie périeur à la moyenne nationale cet- n’est pas obligatoire pour les smartphones et autre objets connectés. Photo George FREY/AFP aérienne Air Corsica. Seuls les toute semaine et diverses mesures al- entreprises soumises au pass ristes étrangers sont moins nom- lant du port du masque obligatoire sanitaire, car n’importe qui qui achètent un boîtier à gne Weezevent a lui aussi choi- breux qu’avant. dans des zones fréquentées jusqu’à peut vérifier le fameux QR co- 199 euros l’unité. si d’acheter des terminaux pour L’île, où le tourisme représente l’interdiction des fêtes de village, de en téléchargeant sur son té- les louer à ses clients. Depuis le 33 % du Produit intérieur brut des feux d’artifice ou autres bals esti- léphone TousAntiCovid Vérif. L’événementiel début du mois, deux personnes (PIB), « se confirme comme une vaux ont été prises par les autorités. Mais Famoco, comme d’autres dans la brèche travaillent à plein temps dans fournisseurs de terminaux, as- Certaines sociétés du monde l’entreprise à la réception et à sure bien entendu que les boî- de l’événementiel ont aussi la préparation du matériel. ÉCONOMIE tiers simplifient la tâche, commencé à louer ce type de Une fois la crise sanitaire pas- Commerce spécialisé : hausse en juillet Habituellement, les termi- terminaux. C’est le cas notam- sée, tous ces terminaux pour- naux fabriqués par Famoco ment de la société tourangelle ront être reprogrammés pour L’activité du mois de juillet 2021 des magasins du commerce servent à faire du paiement Weecop, spécialiste du paie- de nouvelles utilisations. Ils spécialisé est en hausse de + 2,5 % par rapport à juillet 2020 sans contact ou encore de la ment sans contact sur les festi- pourront par exemple scanner tous secteurs confondus, annonçait la Fédération pour la vérification d’identité. Avec ses vals et les salons. Coût du servi- des billets d’entrée, mais aussi promotion du commerce spécialisé vendredi. À noter cepen- modèles pour le pass sanitaire, ce : 9,99 euros par jour et par servir pour des prises de com- dant que l’habillement est en forte baisse à – 4 %. L’équipe- la start-up s’est mise à vendre à appareil, sans les taxes. mande ou comme terminaux ment de la maison connaît pour sa part une hausse de + 2,6 % des cafetiers et restaurateurs, Le service de billetterie en li- de paiement. et les jouets-jeux-cadeaux de + 4,7 %. SAO25 - V1 26 ACTU FRANCE Samedi 7 août 2021

SAVOIE Cantal Un adolescent tué dans Courchevel : un mort un accident de minibus dans un crash d’avion Un adolescent a été tué ven- Saint-Flour. Le conducteur du dredi matin et sept autres ont camion est indemne. été blessés dans un accident de Une enquête a été ouverte minibus dans le Cantal. La col- par le parquet d’Aurillac pour lision s’est produite à 7 h 40, établir les circonstances de peu avant Saint-Flour (Can- l’accident. Le minibus venait tal), entre un minibus dont les d’Amiens et se rendait en di- passagers étaient des adoles- rection du cap d’Agde pour cents et un poids lourd. une colonie de vacances. L’un des adolescents, âgé de La maire d’Amiens Brigitte seize ans, a été transporté par Fouré a indiqué qu’elle appor- hélicoptère en urgence abso- tait « son total soutien aux fa- lue à l’hôpital de Clermont- milles des huit adolescents et Ferrand où il est décédé. de leur accompagnateur bles- sés » dans l’accident. Le minibus se rendait dans À la veille d’un week-end qui une colonie de vacances s’annonce chargé sur les rou- Sept autres adolescents ainsi tes, l’autoroute A75 a été cou- que le conducteur du minibus, pée pendant quelques heures plus légèrement blessés, ont dans le sens nord-sud après été conduits à l’hôpital de l’accident.

LOIRET L’enquête devra déterminer les circonstances de ce crash qui a coûté la vie à un homme de 63 ans. Photo Le DL/Nadège HAUGOMAT Deux hommes mis en examen Série noire en Savoie. Au nance de Cannes, a raté son lendemain de l’accident atterrissage et pris feu avant de pour avoir renversé un jeune mortel de Saint-Colom- finir sa course en contrebas de la ban-des-Villards, un acci- piste. Si deux des trois occu- 14 Deux hommes soupçonnés sous contrôle judiciaire. dent d’avion a coûté la vie pants de l’appareil, indemnes, Sur les neuf derniers d’avoir renversé volontaire- Les deux hommes auraient pu à une personne ce vendre- ont réussi à s’extirper, le passa- mois, huit crashs ont coû- ment et blessé grièvement un agir en représailles d’une tenta- di à l’altiport de la célè- ger avant, âgé de 63 ans, n’a pas té la vie à 14 personnes adolescent mardi à Villeman- tive de meurtre dont ils au- bre station. survécu. en Savoie. deur (Loiret) ont été mis en raient été victimes. La victime, Sur place, les secours sont ra- examen pour tentative d’homi- âgée de 17 ans, se trouvait tou- u lendemain de l’accident pidement intervenus pour aider cide, a annoncé vendredi le jours en réanimation au Centre A mortel de Saint-Colomban- les victimes et sécuriser la zone, lier d’Albertville. Tous sont origi- procureur de la République hospitalier régional d’Orléans des-Villards, qui a coûté la vie à avec le renfort de la Brigade de naires de région parisienne. d’Orléans Emmanuelle Boche- vendredi soir. Son pronostic vi- trois membres d’une même fa- gendarmerie des transports aé- Une enquête judiciaire a été nek-Puren. «Les deux hommes tal restait engagé. Mardi matin, mille originaire de Loire-Atlan- riens de Lyon. ouverte vendredi en fin d’après- de 25 et 27 ans ont été respecti- alors que la victime circulait sur tique (une quatrième personne a midi et deux membres du BEA vement mis en examen pour le trottoir, elle avait été percu- été gravement blessée), un nou- Des passagers (bureau d’enquêtes et d’analyses des faits de tentative de meurtre tée par une camionnette. De veau crash d’avion est survenu en état de choc pour la sécurité de l’aviation ci- pour le premier, et de complici- source policière, le conducteur vendredi à l’altiport de Courche- En état de choc, le pilote âgé vile) se sont rendus sur les lieux. té de tentative de meurtre pour et le passager étaient descendus vel. de 31 ans (le fils de la victime) et En Savoie, avec ce nouvel acci- le second, à l’encontre de la du véhicule, armés d’une barre Vers 11 h 40, un aéronef (un l’autre passager (36 ans), ont été dent, le bilan s’alourdit encore. victime mineure», déclare la de fer, avant de prendre la fuite Pipper PA-46 Malibu), en prove- transportés au centre hospita- Jérémy PENA magistrate. Ils ont été placés sans avoir frappé la victime.

En bref Pass sanitaire micro RTL à terre avant de me ne s’était pas présenté Hauts-de-France Landes À Toulouse, l’Ordre prendre la fuite », a indiqué jeudi soir au refuge du Goû- Cambriolages d’artisans, la SDJ. L’autre s’est déroulée ter, où il avait une réserva- Soupçons de viol : des infirmiers vandalisé jeudi à Marseille où un cor- tion. Après une journée de trois interpellations plainte d’une allemande Les locaux de l’Ordre des in- respondant de la station a été recherches, les gendarmes Trois personnes originaires Une touriste allemande a dé- firmiers à Toulouse (Haute- « copieusement insulté ». La du PGHM de Chamonix ont d’Europe de l’Est ont été in- posé plainte jeudi dans les Garonne) ont été vandalisés, direction de la station a indi- terpellées pour plus de 300 locaux de la gendarmerie de retrouvé son corps au fond vols avec effraction de maté- avec notamment des tags an- qué qu’elle porterait plainte d’une crevasse, à environ Dax, selon des informations ti-pass sanitaire, dans la nuit en cas d’agressions violentes riel et outillage ciblant dede jeudi à vendredi. Des dé- 4 500 mètres d’altitude, sur puis le printemps des arti- de France Bleu. La jeune fem- et qu’elle se verrait dans la voie d’accès au Mont- me, âgée de 17 ans, a confié gradations ont été constatées l’obligation de ne plus cou- sans du bâtiment dans les vendredi matin sur la vitrine Blanc. Un alpiniste de Corée Hauts-de-France. Les trois aux gendarmes avoir été vio- vrir ces manifestations si les du Sud est par ailleurs porté lée par deux hommes sur une des locaux de l’Ordre des in- conditions de travail norma- suspects ont été placés sous disparu dans le massif depuis mandat de dépôt et écroués à plage de la commune de firmiers : des jets de pierre - les de ses journalistes ne mardi. une trentaine d’impacts - et sont pas réunies. la fin de leur garde à vue. Les Soustons dans la nuit de ce des inscriptions « Non au perquisitions ont permis « de mercredi à jeudi. pass » et « Vive la grève » sur Seine-Saint-Denis retrouver du matériel volé Selon la radio locale, des tra- les murs. « L’Ordre National La Rochelle Un homme écroué ainsi que de l’outillage dont ces de violences ont été rele- des Infirmiers condamne fer- Un SDF tué, une enquête pour un homicide la provenance doit encore vées sur son corps. Une en- mement ces actes de vanda- pour meurtre est ouverte Un homme, suspecté d’être être définie ». quête a été ouverte. lisme et d’intimidation con- Le corps d’un SDF âgé de 48 l’auteur d’un homicide lundi ans a été découvert, tôt ventre une organisation qui soir à Pantin (Seine-Saint-De- Haute-Loire Animaux mène une mission de service dredi matin à La Rochelle. nis), a été mis en examen Arrêté ivre, en excès de public, notamment dans le Son corps a été découvert pour « homicide volontaire » Un ours poursuit un vers 6 heures, sur le vieux vitesse, et sans permis cadre de la crise sanitaire », et écroué. Dans la nuit de Un utilitaire a été flashé en berger dans les Pyrénées indique-t-il. port, dans un recoin d’une lundi à mardi, un homme de Un ours a poursuivi un berger friche industrielle. Une en- grand excès de vitesse, Des journalistes de RTL 43 ans avait été trouvé dans 146 km/h au lieu de 90 km/h, après avoir attaqué ses bêtes quête a été ouverte pour une rue pavillonnaire de Pan- pris à partie meurtre. La victime portait mercredi, sur la RN88 entre sur les hauteurs du village de Des journalistes de la radio des traces de coups de cou- tin, blessé au thorax à l’arme Saint-Étienne et Le Puy-en- Saint-Lary, en Ariège, a affir- RTL ont été pris à partie et teau. Une autopsie doit être blanche. Malgré l’interven- Velay, en Haute-Loire. Au mo- mé vendredi le maire de la insultés alors qu’ils cou- pratiquée lundi. tion des secours, il est décé- ment où les gendarmes veu- commune, Gérard Dubuc, qui vraient deux manifestations dé des suites de ses blessu- lent l’arrêter, il a alors été a porté plainte. Selon l’édile, anti-pass sanitaire à Paris fin res. Un homme d’une Mont-Blanc surpris par les forces de l’or- les faits se sont produits vers juillet et jeudi à Marseille, quarantaine d’années, sus- dre en train de changer sa 1 h dans la nuit de mardi à dénoncent ce vendredi la So- Un Américain retrouvé pecté d’être l’auteur des place au volant avec sa pas- ciété des journalistes (SDJ) mort après une chute coups mortels, a été arrêté sagère. Les militaires, qui ont mercredi, près de la cabane de la radio. L’une de ces Un Américain âgé de 65 ans, mardi en fin d’après-midi. réussi à le stopper dans sa de montagne d’un berger agressions s’est déroulée le recherché depuis jeudi dans Une dispute et des insultes course folle, ont alors consta- « expérimenté », d’une soi- samedi 24 juillet. « Un repor- le massif du Mont-Blanc, a envers l’auteur des coups, al- té que l’automobiliste était xantaine d’années, sur l’esti- ter qui couvrait le rassemble- été découvert mort vendredi, coolisé au moment des faits, ivre et qu’il était sous le coup ve de l’Estremaille, à 2 000 ment anti-pass a été insulté a-t-on appris auprès des se- serait à l’origine de l’agres- d’une annulation de permis mètres d’altitude, dans les et un manifestant a jeté son cours en montagne. Cet hom- sion. de conduire. Pyrénées. SAO26 - V1 Samedi 7 août 2021 ACTU ZAPPING 27

L’image

Photo AFP/Scott OLSON

États-Unis : 70 000 canards en plastique ont fait la course dans la rivière Chicago Drôle de course dans l’Illinois cette semaine. Jeudi, les organisateurs du Chicago ducky derby ont jeté pas moins de 70 000 canards en caoutchouc dans la rivière Chicago pour collecter des fonds pour un club sportif venant en aide aux handicapés mentaux. Les donateurs ont parrainé des canards dans le derby pour 5 $ chacun. Le sponsor du premier canard à franchir la ligne d’arrivée a remporté… un nouveau SUV.

Nature En bref Angleterre La forêt de Robin des Inexploitée par l’homme, la hêtraie bois pleine de naturistes Selon la légende, Robin des Bois y rôdait autrefois pour voler les riches et donner aux de la Massane classée à l’Unesco pauvres. De nos jours, les visiteurs de Le hêtre préfère habituel- la forêt de Sherwood, dans le centre de l’Angleterre, y croi- lement l’humidité. Il s’est sent régulièrement des natu- pourtant fait une place au ristes, au point d’en excéder soleil dans la forêt de la certains, comme Robert Ro- Massane (Pyrénées-Orien- binson, qui a lancé une péti- tion en ligne pour demander tales), qui surplombe la aux autorités d’intervenir. Méditerranée, et jouit de- Il se plaint des pancartes qui puis quelques jours d’une semblent considérer les natu- nouvelle notoriété grâce à ristes bienvenus en leur de- mandant de se rhabiller son classement au patri- quand ils regagnent leur vé- moine mondial de l’Unesco. hicule. Être nu en public est légal en Angleterre tant que a hêtraie de la Massane (Pyré- le comportement n’est pas L nées-Orientales), qui vient considéré comme choquant d’être classée au patrimoine mon- ou offensant. dial de l’Unesco est une forêt unique dans son genre. Jusqu’à la fin Animaux du XIXe siècle, la zone était ex- Les écureuils, rois du ploitée pour le charbon de bois déplacement Les bonds acrobatiques des pour les forges catalanes. Les cou- écureuils dépendent de cal- pes ont été suspendues vers 1885 culs complexes réalisés en pour laisser cette forêt en libre une fraction de seconde et évolution. Les arbres échappent à Cette forêt se trouve à la limite de ce que le hêtre tolère en termes de précipitations et de ces rongeurs développent des stratégies surprenantes, toute intervention humaine de- température. Photo Raymond ROIG/AFP ressemblant parfois à celles puis plus de 150 ans, voire 300 ans utilisées dans la discipline pour les plus anciens. Diane Sorel, chargée de mission à La hêtraie se situe dans la réser- re. « La hêtraie de la Massane est urbaine du parkour, ou art du la réserve naturelle de la Massane. ve naturelle de la forêt de la Mas- un avant-poste du changement cli- déplacement, selon une nou- « Un avant-poste du changement Pour cette raison, l’Unesco a ajou- sane, créée en 1973, perchée sur matique et de ce que les autres velle étude publiée jeudi dans la prestigieuse revue climatique » té la hêtraie de la Massane à la liste les hauteurs d’Argelès-sur-Mer. El- hêtraies d’Europe risquent de de- Science. Des scientifiques de « Le principe de ne plus exploi- des « forêts primaires et anciennes le s’étend jusqu’à la crête du massif voir subir également du fait du l’université UC Berkeley ont ter la forêt va nous permettre de de hêtres des Carpates et d’autres des Albères, à la frontière espa- changement de climat imposé par construit des courses d’obs- regarder toute la dynamique régions d’Europe » le 28 juillet, gnole. l’homme », estime Élodie Magna- tacles sur mesure afin de mieux comprendre comment d’évolution de l’écosystème de la avec celles des réserves du Grand- Cette forêt se trouve à la limite nou, ingénieure de recherche au les écureuils ajustent leurs forêt, comment elle va se dé- Ventron (massif des Vosges) et du de ce que le hêtre tolère en termes CNRS et gestionnaire de la réser- mouvements en vol pour évi- brouiller toute seule », souligne Chapitre (Hautes-Alpes). de précipitations et de températu- ve naturelle. ter des chutes fatales. SAO27 - V1 28 SPORTS SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION

Football/N2 Début d’un nouveau cycle pour Louhans-Cuiseaux ?

Ce samedi, Louhans-Cuiseaux entame sa troisième saison de rang en N2. Avec un effectif une nouvelle fois largement renouvelé, les Louhan- nais vont devoir confirmer sur le terrain pour lancer au mieux le nouveau cycle an- noncé par Frédéric Jay. n perpétuelle reconstruc- E tion. Depuis deux étés, à Louhans, les Nuits Bressanes, annulées à cause du Covid, lais- sent place à un autre évène- ment. D’un tout autre genre. Le bal des arrivées et départs dans l’effectif de Louhans-Cuiseaux. Sur la saison 2020-21, 13 arri- vées, 10 départs. Cette année, la

SPORTS courbe s’inverse, avec 9 recrues (peut-être 10, lire par ailleurs) pour 14 joueurs partis. Rien que ça. Dans ces conditions, difficile de fédérer un groupe. Et pourtant… ■Enfin un cycle durable ? Cette année, Frédéric Jay, en- traîneur bressan, compte s’ap- puyer sur un groupe plus res- treint. Seulement 22 joueurs, dont trois gardiens. Contre 26 la saison dernière. « Je ne sais pas si la gestion sera plus facile, mais on va essayer de concerner tout le monde », commence le technicien louhannais. Pour pallier d’éventuelles blessures, et pour garder une certai- Le groupe Louhannais, entraîné par Frédéric Jay (à gauche), avec, de gauche à droite. Debout : Diawoye Diarra, Djeffrey Diolot, Hugo Roussey, Christian Gyeboaho, Abou Magnora, Gaby Jean, Thierry Njoh Eboa, Antoine ne forme de concurrence, le Larose, Grégoire Pineau, Muamer Aljic, Bryan Bernard, Pape Gaye, Etienne Richard (préparateur physique) et Daniel Dupuy (entraîneur des gardiens). Au premier rang : Paul Devarrewaere, Clément Billemaz, Ibou Cissé, staff de Louhans-Cuiseaux a Melvin Adrien, Roman Laspalles, Jason Buaillon, Jafar Demdoum et Aurian Djondjue. Absents : Souleymane Cissé et Philippe Etoughe. Photo JSL/Philippe MONPERRUS (CLP) donc recruté intelligemment. « C’est ouvert, vu qu’il y a tion. Avant de poursuivre sur sa moins de joueurs, il faut plus de lancée en championnat L’effectif louhannais 2021-22 polyvalence », enchaîne-t-il. (11 buts marqués, 12 buts con- Grégoire Pineau, arrivé de Cor- tre en huit matches). ➤ Gardiens de but : Adrien, Bernard, Diolot se avec l’étiquette de défenseur Cette année, le visage bressan ➤ Défenseurs : Njoh Eboa, Jean, Pineau, Magnora, Aljic, Dem- central, peut monter d’un cran. devrait changer. « L’année der- doum, Laspalles, Djondjue Jason Buaillon, fer de lance du nière, il y avait un peu plus de ➤ Milieu de terrain : Gyeboaho, Gaye, Devarrewaere, Buaillon milieu de terrain, peut dépan- folie et d’enthousiasme. Aujour- ➤ Attaquants : I. Cissé, Roussey, Larose, Etoughe, Billemaz, ner au poste de latéral. L’indé- d’hui, l’équipe est plus posée. S. Cissé, Diarra boulonnable capitaine Antoine On a insisté sur le travail défen- Larose, ailier de métier, peut sif des attaquants », souligne ■ Arrivées : Adrien et Diarra (FC Martigues, N2), Bernard (AJ aussi faire des piges derrière Frédéric Jay. Le recrutement, Auxerre, N3), Aljic (Clermont Foot, N3), Laspalles (SO Romo- l’attaquant. encore lui, n’est pas étranger à rantin, N2), Pineau et Gyeboaho (Gazelec Ajaccio, N3), cette métamorphose. « On a ap- Buaillon (US Créteil Lusitanos, N), Devarrewaere (Stade Bres- porté cette petite touche d’expé- tois, N3). } rience en plus dans toutes les ■ Départs : Ngwem (US Saint-Maur Lusitanos, N2), Garcia, L’année lignes. Ça fait énormément de Vidal et Diagne (UF Mâconnais, R1), Metro (Aurillac, N3), dernière, il y avait bien », insiste-t-il. Benhamza (Grasse, N2), Doucouré (SC Lyon, N), Y. Crolet un peu plus de (Lons, R1), Pires (Sedan, N2), Abdou (Jura Sud, N2), Bentabet folie et ■Quels objectifs (CA Pontarlier, N3), Moutault (Is-Selongey, N3), François, Fen- d’enthousiasme. pour cette saison ? nouche. « On veut exister dans ce Aujourd’hui, championnat. Tous les clubs ■ Staff : ➤ Entraîneur principal : Frédéric Jay. ➤ Entraîneur l’équipe ~ est plus veulent finir champion et mon- adjoint : Frédéric Gauvrit. ➤ Entraîneur des gardiens : Daniel posée. ter », lance Jay. Dans une poule Dupuy. ➤ Préparateur physique : Etienne Richard. Frédéric Jay relevée, avec Hyères, surnom- mé la « Ferrari » du groupe par l’entraîneur louhannais, la tâ- Alpha Kubota à l’essai une semaine Avec cet effectif, Frédéric Jay che s’annonce difficile. « Enco- espère enfin s’inscrire dans la re une fois, on travaille sur le Victime d’une fracture au ni- durée. « Mon objectif, c’est de long terme pour arriver à nos veau de la clavicule le travailler avec un groupe sur les fins. On veut rivaliser, mais on 21 juillet dernier face à Au- xerre B, Philippe Etoughe de- deux ou trois prochaines an- ne va pas se mettre la pression. vrait manquer un mois de nées. Je pense que c’est comme Louhans-Cuiseaux, c’est l’hu- compétition minimum. Pour ça qu’on construit une équipe », milité. Le plus important, c’est anticiper, le club bressan a lance-t-il. Pour lier la parole à le travail », conclut-il. mis à l’essai cette semaine l’acte, les nouvelles recrues ont Si l’accession en National l’ailier de Sedan (N2), Alpha signé un contrat de deux ans. n’est clairement pas l’objectif af- Kubota, déjà passé par le fiché cette saison, elle risque de FC Montceau. Né à Tokyo, d’une mère japonaise et d’un ■Une équipe plus mature ? l’être dans les années à venir. père sierra-léonais, le joueur La saison dernière, Louhans a Pour cela, Louhans devra garde 25 ans tentera de convain- marqué 18 buts pour 12 encais- der ses meilleurs éléments. Alpha Kubota. cre le staff louhannais de le sés en sept matches de prépara- Ugo CHAUVIRÉ Photo JSL/Ugo CHAUVIRE conserver. SAO28 - V1 Samedi 7 août 2021 29

Football/N2 Début d’un nouveau cycle pour Louhans-Cuiseaux ? Une reprise sans complexe face à Hyères

Louhans/Cuiseaux - Hyères Ce samedi, 18h La « Ferrari du groupe » d’entrée de jeu, dixit Frédéric Jay. Repris par l’ancien prési- dent du RC Toulon, Mourad Boudjellal, en février 2020, Hyères FC fait peur. Assimila- ble au PSG version qatari ou à l’UF Mâconnais version Alain Griezmann, mais pour le Na- tional 2, le futur adversaire de Louhans vient de réaliser un recrutement pléthorique avec en prime la signature de Yo- ann Mollo, ancien joueur de l’AS Saint-Etienne, et celle plus récente de Marvin Mar- tin, ex-international français. Frédéric Jay. Photo JSL/G.MONNOT

Plus fort Cette équation s’applique que la saison passée également à Louhans, pas mal Face à cette armada, les coé- chamboulé à l’intersaison. quipiers du capitaine Antoine Pourtant Antoine Larose l’as- Larose pourraient trembler. Et sure : « Notre équipe est plus pourtant, pas vraiment. « Une forte que la saison dernière. équipe reste une équipe, même On a recruté plus de joueurs avec leur recrutement. Avec le d’expérience. Maintenant, il nombre de nouveaux, peut- faut voir ce que ça donne en être que la cohésion d’équipe championnat. » ne sera pas encore au top. De Réponse ce samedi. En espé- toute façon, il faut les jouer un rant pour les Bressans que la jour ou l’autre. C’est à nous Ferrari soit en mode diesel et d’être bon et de gagner », lâche ne passe pas de 0 à 100 km/h le joueur formé au club bres- dès la première journée. Le groupe Louhannais, entraîné par Frédéric Jay (à gauche), avec, de gauche à droite. Debout : Diawoye Diarra, Djeffrey Diolot, Hugo Roussey, Christian Gyeboaho, Abou Magnora, Gaby Jean, Thierry Njoh Eboa, Antoine san. Ugo CHAUVIRÉ Larose, Grégoire Pineau, Muamer Aljic, Bryan Bernard, Pape Gaye, Etienne Richard (préparateur physique) et Daniel Dupuy (entraîneur des gardiens). Au premier rang : Paul Devarrewaere, Clément Billemaz, Ibou Cissé, Melvin Adrien, Roman Laspalles, Jason Buaillon, Jafar Demdoum et Aurian Djondjue. Absents : Souleymane Cissé et Philippe Etoughe. Photo JSL/Philippe MONPERRUS (CLP) Échos ■Bilan de la préparation Milieu de terrain, au cœur du jeu 2 victoires, 2 nuls, 1 défaite. Buts marqués : 6. Buts encaissés : 3. The place to be. L’endroit où il faut sif a pourtant tout d’un leader natu- ■Mesures sanitaires être. Cette année, à Louhans/Cui- rel. Véritable machine à laver en Cette saison, la présentation du pass sanitaire et d’une pièce d’iden- seaux, les matches se gagneront en milieu de terrain, Jason Buaillon ré- tité sera obligatoire pour rentrer au stade, à partir de 18 ans. Le port milieu de terrain ou ne se gagne- cupère et distribue aussitôt les bons du masque sera également obligatoire dans l’enceinte du stade. ront pas. Totalement refaçonné, ballons. Avec sa qualité de frappe, il avec Pape Gaye pour seul rescapé devrait pouvoir planter quelques de la saison dernière, le cœur du jeu banderilles dans la saison et appor- CALENDRIER 2021-2022 bressan aura la lourde tâche de ter au jeu offensif de son équipe. compenser derrière et d’apporter ■ Phase aller ■ Phase retour devant. Pour cela, le staff louhan- ■Paul Devarrewaere, 07/08/2021 : Louhans-Cui- 22/01 : Louhans-Cuiseaux - nais a recruté des joueurs intelli- l’homme à tout faire seaux - Hyères FC Lyon-la-Duchère gents, capables de s’adapter à tou- « Je suis polyvalent, je peux jouer 14/08 : Lyon-la-Duchère - 05/02 : Monaco B - Lou- tes les situations. plus haut ou plus bas », souligne Louhans-Cuiseaux hans-Cuiseaux l’ancien du Stade brestois. Avec 21/08 : Louhans-Cuiseaux - 12/02 : Louhans-Cuiseaux - ■Jason Buaillon, son volume de jeu, lui aussi devrait Monaco B FC Martigues le leader naturel gratter pas mal de ballons dans les 28/08 : FC Martigues - Lou- 19/02 : GFA Rumilly Vallie- « Le CV, c’est bien pour la vie de pieds de ses adversaires. Même s’il hans-Cuiseaux re - Louhans-Cuiseaux groupe, mais sur le terrain, on est admet : « C’est plus Jason Jason Buaillon. Photo JSL/UC 04/09 : Louhans-Cuiseaux - 05/03 : Louhans-Cuiseaux - tous pareil », temporise d’entrée Ja- (Buaillon) qui va chercher les bal- GFA Rumilly Valliere AS Saint-Priest son Buaillon. Après dix ans de car- lons. » Déjà auteur d’un but en pré- Au service de l’équilibre 11/09 : AS Saint-Priest - 12/03 : Fréjus Saint-Raphaël rière en National et une quarantai- paration, le milieu de terrain n’aura « J’ai déjà vécu une montée de N2 Louhans-Cuiseaux - Louhans-Cuiseaux ne de matches en Ligue 2, au Mans sans doute aucun mal à se projeter à National, le plus important est 18/09 : Louhans-Cuiseaux - 19/03 : Louhans-Cuiseaux - entre 2011 et 2013, le milieu défen- vers l’avant pour aider ses coéqui- d’avoir un bon bloc défensif, pas le Fréjus Saint-Raphaël Goal FC piers de l’attaque. meilleur attaquant du champion- 25/09 : Goal FC - Louhans- 26/03 : Aubagnes FC - Lou- nat », rappelle Jason Buaillon. « Si Cuiseaux hans-Cuiseaux ■Grégoire Pineau, je monte, il y en aura toujours un 09/10 : Louhans-Cuiseaux - 09/04 : Louhans-Cuiseaux - le polyvalent qui va rester, poursuit Paul Devar- Aubagnes FC Jura Sud Foot Recruté au Gazélec d’Ajaccio, rewaere. On a des styles de jeu diffé- 23/10 : Jura Sud Foot - Lou- 16/04 : Olympique de Mar- pour jouer dans l’axe central, Gré- rents mais qui s’accordent très hans-Cuiseaux seille B - Louhans-Cuiseaux goire Pineau s’est distingué durant bien. » Avec ce trio, Louhans-Cui- 06/11 : Louhans-Cuiseaux - 23/04 : Louhans-Cuiseaux - un match de préparation, face à seaux dispose d’un milieu basé sur Olympique de Marseille B Marignane Gigna FC Chamalières, un cran plus haut sur la technique et la relance vers 20/11 : Marignane Gignac 30/04 : Olympique Lyonnais le terrain. « En milieu de terrain, j’ai l’avant. Pour compléter son arse- FC - Louhans-Cuiseaux B - Louhans-Cuiseaux un rôle plus défensif pour que les nal, Frédéric Jay dispose également 04/12 : Louhans-Cuiseaux - 14/05 : Louhans-Cuiseaux - deux autres puissent apporter of- de deux joueurs plus athlétiques, Olympique Lyonnais B RC Grasse fensivement », analyse l’intéressé. capable de s’imposer physique- 11/12 : RC Grasse - Lou- 21/05 : Louhans-Cuiseaux - Par sa vision du jeu et sa qualité de ment, à savoir Pape Gaye et Chris- hans-Cuiseaux SC Toulon relance, il soulage ses coéquipiers tian Gyeboaho. La panoplie parfai- 15/01/2022 : SC Toulon - 28/05 : Hyère FC - Louhans- des tâches défensives et sert de pre- te pour réussir sa saison. Louhans-Cuiseaux Cuiseaux Paul Devarrewaere. Photo JSL/PM mière rampe de lancement. UC SAO29 - V1 30 SPORTS SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION Samedi 7 août 2021

FOOTBALL/AMICAL Football Préparation jeunes : St-Etienne à L’UF Mâconnais, Sanvignes et à Montceau ce samedi Laurent Huard, directeur du centre de formation de Saint- Etienne, apprécie la région montcellienne. Présent à San- retour vers le futur vignes dimanche dernier avec ses U19 nationaux et vain- queurs du PSG (4-1), il y revient ce samedi à 16 h avec l’équipe U17 nationaux entrainée par Patrick Moreau (ancien de Bastia, Metz et St-Etienne) pour y rencontrer les U17 du FC Sochaux entrainés par Marc Chèze, un ancien du FC Gueugnon. Dans le même temps, les U19 stéphanois de Jean-Luc Dogon reviennent ce samedi au stade des Alouettes à Montceau à 16 h 30 pour affronter leurs homologues de Dijon entrainés par Michael Isabey, ancien joueur de Sochaux et de Dijon. Cette rencontre a été organisée par le Dijon FCO dans le cadre du partenariat entre le FC Mont- ceau Bourgogne et le DFCO. JM BONNOT (CLP)

Course en montagne Le Roy à Sierre-Zinal avant de reprendre la route

Le gardien Antoine Garcia et l’attaquant Matar Diagne, les deux recrues en provenance de Louhans- Cuiseaux (N2) de l’UF Mâconnais, seront très attendues cette saison. Photo JSL/Gregory MONNOT

Après deux amicaux face l’aube du 4 septembre ? Une quotidien. On va jouer beau- à des formations de N3, autre histoire. coup d’équipes de ce type au l’UF Mâconnais se teste Ce samedi après-midi, l’UF cours du championnat. Il fau- Corentin Le Roy, pensionnaire du SA Autun, lors de la montée du cet après-midi devant un Mâconnais, après deux ami- dra être performant. Il nous nid d’Aigle, terminée 9e le 17 juillet dernier. Photo Jean-Louis BAL club de R1. Son quotidien caux intéressants conclus par reste encore un petit mois de à partir du 4 septembre un nul face à Limonest (2-2) et préparation pour peaufiner les Corentin Le Roy, le spécia- Des endroits où tu mets les mains prochain. Avec l’intention une récente défaite devant réglages, mais on est dans les liste du 10 km du SA Autun, pour garder l’équilibre. Donc je ne de poursuivre la courbe Bourgoin (1-0), compte bien clous. Notre plan de route est continue sa parenthèse serai pas surpris par le début. » de progression et sans poursuivre sa progression. respecté » relate un Romain estivale en montagne. Après Idem pour l’altitude, à laquelle doute de procéder à quel- « On est plutôt content de re- Paturel visiblement confiant et la montée du nid d’Aigle et l’Autunois s’est acclimaté depuis ques réglages collectifs. trouver les terrains, et de jouer qui nous a clairement déclaré le duathlon de l’Alpe d’Huez deux semaines. Il a d’ailleurs parti- chez nos voisins de Crêches. que son recrutement était défi- en juillet, il est cette fois au cipé au duathlon de l’Alpe d’Huez UF Mâconnais - FC Chalon Notre jeu se met petit à petit en nitivement bouclé. départ de Sierre-Zinal, une dans ce cadre-là fin juillet, terminé Cet après-midi à 17 h, place. Ce match, reprend Patu- 5e. « Ce n’est pas le même genre à Crêches-sur-Saône course en montagne très rel, est aussi l’occasion d’es- Le groupe de 24 joueurs : Gar- prestigieuse en Suisse. d’effort, balaye-t-il. Je ne me sen- uatre semaines se sont sayer des associations diffé- cia, Bunga, Farras, Dunand, tais pas si bien que ça sur la pre- Q passées depuis le rentes sur toutes les lignes de Perradin, Karamoko, Cianfara- 1 km, 2 200 m de D+. Un mière partie de course à pied, mê- 12 juillet. 28 jours sans l’équipe ». ni, Ouarane, Gassama, Dou- 3 Kevin Michaud ou un Cedric me si j’étais le plus rapide. » encombres. Sans pépins physi- Face à Chalon, qui n’a repris dou, Tribolet, K. Dupasquier, Chavet, habitués des longues dis- ques. L’essentiel pour un club l’entraînement que depuis Jasse, Cotinet, Rigaud, T. Van- tances, vous diraient que Sierre- 2h40 comme objectif mâconnais en pleine prépara- quelques jours, l’UF Mâcon- net, Messaoudi, Azraine, Gba- Zinal n’est pas si méchant. Mais La voilà, la clé à Sierre-Zinal. tion qui s’est fixé un objectif nais retrouvera une vieille guidi, Rougeot, Thoumin, ça fait déjà pas mal pour le routier Une fois les 7-8 premiers kilomè- impératif : l’accession en N3. connaissance du champion- N. Ndoye, Diagne, Boivin. Corentin Le Roy, qui appréhende tres et les 1 400 m de dénivelé « La montée est fortement en- nat R1. Un adversaire qu’il af- PS : attention pass sanitaire le début de course et son passage avalés, Le Roy attaquera un ter- visagée » insistait Romain Pa- frontera à deux reprises cette obligatoire à l’entrée. de 3 km à 27 % de moyenne. rain plus plat. Et favorable à ses turel, le coach de l’UFM, le saison. « Le R1, c’est notre Salvatore BARLETTA qualités de fondeur (record en jour de la reprise. Des séances avec des 28’37 sur 10 km). « Si je ne gère passages entre 40 et 50 % pas trop mal le début, je sais que je Battu par Bourgoin Sam Bélorgey (Chalon) : « Je veux peux courir vite derrière, confir- ce mercredi 1 à 0 « Je peux perdre énormément de me-t-il. Après, je ne me suis pas voir l’état d’esprit du groupe » temps là-dessus, concède Le Roy, vraiment fixé d’objectif. Ce n’est Pour réussir dans son entre- qui pense abandonner entre cinq pas comme un 10 km. Là, je vise prise, le héros de la Coupe de Le FC Chalon vient à peine de reprendre l’entraînement (le et dix minutes aux meilleurs sur la 2h40, sachant que le record est à France n’a pas lésiné sur les 2 août) qu’il se confronte déjà au favori du championnat de première heure de course. Tout 2h25. Mais ça ne sera pas un moyens avec un recrutement R1, l’UF Mâconnais. Un match compliqué attend donc les dépendra de la cadence des échec si je fais plus. » quasi pharaonique (lire notre hommes de Sam Bélorgey. « On va souffrir, c’est certain. Je meilleurs, si Jornet s’énerve ou Ensuite, il sera temps de retour- édition du 13 juillet). « L’inté- veux voir l’état d’esprit de mon groupe, savoir comment il pas. » Jornet, comprendre Kilian ner sur la route, et notamment au gration des recrues s’est réali- réagit dans la difficulté. Ces dernières saisons, nous étions Jornet, la star de la course en mon- 10 km de Roanne fin août. Un sée en douceur. Pour l’instant, très fragiles sur le plan psychologique, ce match peut être un tagne, vainqueur en Suède samedi terrain de jeu qu’il connaît bien. le management est assez sim- premier pas pour nous aider à mieux gérer nos émotions ». dernier pour sa première compéti- Et qui ressemblera à une descente ple. Il n’y a pas de matches Pour ce déplacement à Crêches, Bélorgey tient à sa disposition de la saison. permanente après les pourcenta- officiels, donc pas de choix et tion dix-neuf joueurs. « C’est déjà une première revue d’effec- « Après, j’ai fait des séances avec ges monstrueux de son été en pas d’états d’âme » récite Ro- tif mais il nous reste encore un peu de temps » conclut-il. des passages à 30, 40 %, reprend montagne. main Paturel. Qu’en sera-t-il à Le Roy. Même entre 40 et 50 %. Xavier COLLIN SAO30 - V2 Samedi 7 août 2021 SPORTS SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION 31

jEUX oLYMPIQUES Hardy : « Le début de quelque chose pour Marie et le quatre de couple »

Adrien Hardy a assisté aux premières loges aux performances des rameurs français à Tokyo. Le sacre du duo Boucheron/An- drodias, la médaille d’argent féminine ou encore la déception du quatre de couple féminin de Marie Jacquet… Le champion olympique 2004 et ex-rameur du CA Chalon fait le bilan.

drien, tient-on vos héri- besoin d’être cadrés. Il y a eu A tiers avec le duo Bou- des années où ils auraient pu cheron/Androdias, cham- faire mieux, mais la pression pion olympique du deux de les rattrapait (6e aux JO de couple ? Rio, en 2016). Et Alex a su les « Nos héritiers, non. En tout entourer pour qu’ils puissent cas pas sur la façon de faire. s’exprimer. Ils ont abordé la Ils n’ont pas joué sur les mê- finale comme nous l’avions mes qualités. Eux, c’est la fait en 2004. En se disant que puissance, avec des morpho- c’était 2 000 m, comme ils en types très proches. Chaque ont fait plein depuis le début histoire est unique. Surtout, de leur vie. Après, le jour de la leur bateau continue, à la dif- course, ce n’est plus dans les férence du nôtre à l’époque, mains du coach… » avec Seb (Vieilledent). Ils sont déjà champions olympi- Autre entraîneur, autre ques, champions du monde, médaille : l’argent pour doubles champions d’Euro- Tarantola/Bové en deux de pe… Et ce n’est pas fini. On couple poids léger féminin. ne va rien présager, mais ils Avec, cette fois, le Mâcon- devraient encore être là pour nais Frédéric Perrier… Paris-2024. » « Il a fait le job. (sourire) Alex et Fred sont reliés à la Saône-et-Loire, et tant mieux } pour nous. On leur a confié Emma Lunatti, la Chalonnaise Marie Jacquet, Margaux Bailleul et Violaine Aernoudts (de bas en Alex et Fred des pépites. Des talents, avec haut) lors des repêchages, aux Jeux Olympiques de Tokyo. Le quatre de couple féminin n’ira pas sont reliés à la quelque chose à faire. Et ils chercher de finale A et prendra la troisième place de la finale B. Photo AFP/Charly TRIBALLEAU les ont amenés sur des po- Saône-et-Loire, et diums olympiques. » le, et elles ont raison. ») No- Pour vous, ces Jeux sont en pleins JO. Là, ce n’est pas tant mieux pour tamment par rapport au tem- tout de même positifs pour le cas. Elles sont hyper moti- nous. On leur a pérament dont elles avaient elles ? vées, soudées et elles ont en- confié des pépites. Circonstances fait preuve lors du stage ter- « Oui. Elles ont progressé, vie de continuer ensemble. atténuantes pour minal. » avec une bonne course pour Ça peut être le début de quel- Et ils les ont le quatre de couple terminer, en finale B. Quand que chose. À la fédération de amenées sur des Du coup, comment expli- tu vis une contre-performan- leur laisser le temps de gran- podiums quer cette performance ? ce, ça part généralement en dir. » ~ Quid de Marie Jacquet ? La « J’ai mieux compris quand sucette. Ça fait la gueule, ça Propos recueillis olympiques. Chalonnaise et le quatre de j’ai échangé avec Marie. À la pense déjà à l’année d’après par Xavier COLLIN Adrien Hardy couple pouvaient-ils réelle- moitié du stage terminal, pen- ment prétendre à mieux dant 15 jours, elles ont chacu- que leur 3e place en fina- ne leur tour eu des soucis de « Si France télé me repropose Quelle part attribuez-vous à le B ? santé. À partir de là, c’est leur coach, Alexis Besan- « J’espérais mieux, c’est sûr. compliqué à gérer. Elles peu- en 2024, j’y retourne direct » çon, ancien du CA Chalon ? (Hardy nous confiait, le vent être contentes de leurs « Je pense qu’elle est énor- 22 juillet dernier : « Elles ont JO, même si elles auraient aime. Ces deux garçons avaient l’ambition de rentrer en fina- mé faire mieux. »

JO : équitation saut d’obstacles L’équipe de France sixième et en finale ce samedi Après le forfait du couple Nicolas Delmot- te/Urvoso du Roch, celui-ci étant pris de coliques dans la nuit de jeudi à vendredi, l’équipe de France n’en menait pas large avant la qualification pour la finale par équipes du saut d’obstacles. Mais les trois duos tricolores, Pénélope Leprévost, Si- mon Delestre et Mathieu Billot, ont réussi leur première mission. Avec 15 points au final, les champions olympiques en titre se sont classés à la 6e place et sont qualifiés pour la finale qui se joue ce samedi à 12 h. Hélène Macurdy et Adrien Hardy, le duo de commentateurs qui a officié Un classement mené tambour battant par sur l’aviron pour France télévisions. Photo fournie par Adrien HARDY la Suède 0 pt devant l’Allemagne 4 pts, à égalité avec la Belgique, puis la Suisse 10 pts et les États-Unis 13 pts. Ses trémolos dans la voix et son me laissait beaucoup de liberté. Thierry Pomel, sélectionneur national : émotion ont marqué les téléspec- On prenait du temps pour bien « L’objectif était d’entrer en finale, nous y tateurs lors de la course victorieu- préparer chaque course en amont. sommes. Pénélope et Mathieu sont large- se du duo Boucheron/Androdias C’est comme à l’école avec un ment capables de rectifier leurs petites en deux de couple. Adrien Hardy contrôle finalement. Quand tu te fautes pour ce samedi et les compteurs a su transmettre sa passion en prépares bien, ça se passe bien. » sont remis à zéro. La finale olympique par Simon Delestre et Berlux Z avaient réussi le direct du bassin olympique en Naturel à l’antenne, le cham- équipes réunira au départ les 10 meilleures parcours parfait d'entrée de compétition avec tant que consultant pour France pion olympique 2004 a eu « d’ex- nations, qui sont finalement celles qui trus- tent habituellement la discipline. Nos cava- seulement un point de temps dépassé. Photo FFE télévisions. cellents retours, ajoute-t-il. C’était liers sont prêts et motivés, leurs chevaux « Si j’ai pu contribuer à mettre vraiment top. Si France télévi- vont bien. Pour autant, le drame que nous ver. Nous courrons cette finale sans lui et en avant l’aviron, ça me va, sourit- sions me resollicite en 2024, je me avons vécu avec Urvoso du Roch (Nicolas sans Nicolas mais pour tous, le principal est il. Ça s’est super bien passé avec rendrai disponible. » Le message Delmotte) nous rappelle que tout peut arri- qu’Urvoso rentre en bonne santé. » Hélène (Macurdy, journaliste, qui est passé. était son binôme à Tokyo). Elle XC SAO31 - V1 Recherche Vendangeurs

Pour paraître dans cette page contactez le : 04 72 22 28 52 ou 06 76 52 35 53 [email protected]

DOMAINE CLOS DE LA CHAPELLE DOMAINE AndréDELORME CHANSON PÈRE &FILS BLIGNY-LÈS-BEAUNE CHERCHE RECHERCHE àSTSERNIN DU PLAIN VENDANGEURS(ses) VENDANGEURS (ses) RECHERCHE VENDANGEURS(ses) Mi-septembre. Non logés. PORTEURS (ses) Repas du midi offert ou prime panier. et TRIEURS (ses) Démarrage en deuxième quinzaine Rémunération conventionnelle Aux alentours du 15 septembre de Septembre (environ 1semaine) +Prime de 10% versée aux vendangeurs présents pendant toutes les vendanges. Non logés -Nourris le midi Cadeau de fin de vendanges

+casse-croûte offert 264574300

Tél. 07 86 33 00 89 261232700 Tél:06.20.92.10.27 ou Tél:03.80.25.97.91 [email protected] [email protected] ou 03.80.25.97.97 261226600

DOMAINE JACOB Le château d’Etroyes CHATEAUDEPOMMARD domaine de 50 hectares RECHERCHE à LADOIX-SERRIGNY (21550) basé àMercurey une cinquantaine de RECHERCHE RECHERCHE SON EQUIQUE DE VENDANGEURS(ses) VENDANGEURS(ses) VENDANGEURS (ses) Démarrage aux alentours de mi-septembre Autour du 18 septembre. Début prévu entre le 15 et le 20 septembre (à préciser) Durée 5-6 jours. pour une durée de 2semaines. Pour 10 jours environ. Casse-croûte offert. Prime Casse-croûte du matin Casse-croûte du matin offert. Prime de 5% de 50€d’assiduité pour présence pendant toute et repas du midi offerts. Non logés pour les vendangeurs(ses) effectuant la la durée des vendanges. Débutants acceptés. totalité de la campagne sans absence. Motivation, sérieux et bonne humeur exigés. Tél. 03 80 26 40 42 Candidatures par e-mail : Contact:03.80.22.07.99 ou [email protected] 261634600 [email protected] ou [email protected] 261854400 261459600

DOMAINE LONDON LE CHATEAUDEMARSANNAY LE CHATEAUDEMEURSAULT DOMAINE FAIVELEY àIGÉ RECHERCHE RECHERCHE àNUITS-ST-GEORGES et àMERCUREY

262013500 VENDANGEURS(ses) RECHERCHE RECHERCHE VENDANGEURS(ses) POUR ENVIRON 10 JOURS VENDANGEURS(ses) Pour environ 12 jours. Rémunération Rémunération conventionnelle +prime 10% VENDANGEURS(SES) conventionnelle+ prime 10%. Et dotation et dotation en vins pour toute personne entre le 10 et le 20 sept. (date àconﬁrmer). Démarrage en deuxième quinzaine en vins pour toute personne ayant effectuée ayant effectué la totalité des vendanges Ni nourris, ni logés mais rémunération de Septembre (environ 12 jours) la totalité des vendanges. Prime panier (non nourris, Prime panier (non nourris, non logés). motivante (prime assiduité, 262012600 Casse-croûte offert -Service de bus gratuit non logés). Casse-croûte offert. Service de prime panier,cadeaux ﬁn vendanges). Cadeau de fin de vendanges au départ de St-Jean-de-Losne, Arnay-le-Duc

bus gratuit au départ d’Auxonne et Genlis et Dijon. et Dijon. 14200 Tél:03.80.62.19.87 2621 Tél:06.24.84.08.04 ou 264575500 Tél:03.80.25.08.25 Tél: 03.80.25.08.25 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] ou [email protected]

DOMAINE MOREY COLIN DOMAINEBERTRAND DOMAINE DOMAINE PIERRE-YVES COLIN ÀCHASSAGNE MONTRACHET (21) ÀBARIZEY (71) -SECTEUR MERCUREY Région COUCHES A CHASSAGNE MONTRACHET (21) CHERCHE RECHERCHE RECHERCHE RECHERCHE VENDANGEURS(ses) VENDANGEURS(ses) VENDANGEURS(ses) VENDANGEURS(ses) pour une dizaine de jours. Nourri ET PORTEURS(ses) PORTEURS(ses) 264556100 pour une dizaine de jours. Nourri le midi

le midi (respect desrègles sanitaires) 264554400 264554400 Non logé. pourvendanger dansune ambiance Aux environs du 20 septembre (date àpréciser) (respect des règles sanitaires). familiale autourdu17/09. Si vous êtes Non nourris -Non logés Non logé. intéressés àpasser un bonmomenttout Véhicule indispensable. [email protected] en faisantdusport, merci d’appeler [email protected] ou Tél:03.80.21.90.10 Tél. 06.13.46.85.99 Tél:06.83.29.84.21 ou Tél : 03.80.21.90.10 265204000

VENDANGES 2021 : À VOS SÉCATEURS !

Septembre sonne le retour des petites mains dans les tard deux jours après sa prise de poste. Le contrat ven- pectée. Le départ en décalé est à privilégier tout comme vignes. Le recrutement est lancé et les domaines s’ap- danges est conclu pour un mois maximum. Il est possible le travail côte à côte et non pas face à face. Le port du prêtent à accueillir les vendangeurs dans un contexte iné- d’en signer plusieurs d’affilée si leur cumul n’excède pas masque n’est pas obligatoire (sauf dans les véhicules dit. En effet, les « gelées surprises » d’avril 2021 ont altéré une durée de deux mois sur un an. La rémunération est et les lieux fermés) bien que recommandé. Les mains pratiquement tous les vignobles en Bourgogne. La récolte au moins égale au SMIC (10,25 /h brut en 2021). Les et les outils doivent être régulièrement désinfectés. s’annonce donc modeste. Ces aléas climatiques viennent paiements à la tâche, soit au nombre de kilos de raisins s’ajouter aux contraintes sanitaires qui pèsent sur les viti- ramassés, sont autorisés mais rares. A la fin du contrat, Pour ne pas que le dos trinque culteurs au moment d’embaucher et sur la venue, ou pas, les vendangeurs perçoivent une indemnité compensa- Dans les vignes le dos en voit de toutes les couleurs ! de saisonniers étrangers en fonction de l’ouverture des trice de congés payés. Pour éviter de souffrir, les vendangeurs ont tout inté- frontières. Pour le monde viticole, ce nouveau millésime rêt à s’échauffer. Quelques rotations du bassin sont ne sera assurément pas un long fleuve tranquille. Quelques précautions en plus préconisées avant de commencer, des mouvements Beaucoup de plaisir et beaucoup de travail : c’est tout à renouveler toutes les 1/2h. On rappellera qu’il vaut Un contrat en bonne et due forme cela les vendanges ! Pour ne pas perdre son jus dès les mieux plier les jambes que courber l’échine. Poser En Bourgogne, la cueillette du raisin commence généra- premiers jours, quelques règles sont à respecter. Les un genou à terre, ou encore porter une ceinture lement en septembre, mais les offres d’emploi fleurissent gants, les vêtements amples qui ne craignent rien et spéciale peut aussi être efficace pour épargner ses dès juin. L’ embauche est soumise à la signature d’un « éventuellement anti-pluie, les chaussures confortables lombaires. Il faut éviter les paniers trop remplis et ne contrat vendanges » *, un CDD particulier spécialement (et imperméables), la gourde d’eau fraîche, la crème pas effectuer de torsion de la colonne au moment créé pour cette activité (les travaux viticoles et vinicoles, solaire, le couvre-chef sont indispensables ! Côté tech- de les passer les charges ou de les déposer. Après la la taille ou le traitement des vignes en sont exclus). nique, un vrai bon sécateur (ou épinette) suffisamment ai- journée, une compresse chaude, quelques massages Toutes celles et ceux qui veulent arrondir leurs fins de guisé et fourni par l’employeur fait l’affaire.Covid oblige, et étirements peuvent aider à la récupération. Boire mois peuvent signer un contrat vendanges, y compris cette année encore des précautions supplémentaires souvent, de l’eau, permettra de prévenir les crampes. les salariés en congés payés et les fonctionnaires, avec s’imposent. Même dans les parcelles on ne relâche pas Pour garder le rythme et le moral, sachez qu’il faut l’autorisation de leur employeur. Le document, impérati- sa vigilance face au virus : l’idéal est de ne travailler qu’à à peu près trois jours pour que le corps s’habitue à vement établi par écrit, doit être remis au salarié au plus un par rangée. Une distanciation de 2 m doit être res- l’effort.

* articles L718-4 à L718-6 du code rural. 257380100

SAO32 - V1 Samedi 7 août 2021 SPORTS FRANCE MONDE 33

Jeux olympiques / handball Les Bleues de retour en finale La fiche ❏ FRANCE...... 29 ❏ SUÈDE...... 27 ➤ À Tokyo : France bat Suède 29-27 (mi-temps : 15-14). FRANCE : Leynaud (3 arrêts/16 tirs), Darleux (7 arrêts/20 tirs) ; Nocandy (1/2), Coatanea (1/3), Valentini (2/2), Pineau (3/5), Lassource (1/2), Zaadi Deuna (7/13), Niakate (1/1), Sercien Ugolin (3/4), Flippes (3/5), Foppa (5/5), Nze Minko (2/3). Sélectionneur : Guillaume Gille SUÈDE : Bundsen (5 arrêts/27 tirs), Ryde (4 arrêts/11 tirs) ; Stromberg (1/5), Roberts (5/8), Lundstrom (1/2), Westberg (6/7), Lagerquist (1/2), Lindqvist (2/4), Hagman (3/5), Hansson (2/3), Carlson (6/8). Sélectionneur : Tomas Axner

Les handballeuses fran- phrase suffit à dessiner un ex- çaises se sont qualifiées ploit, les circonstances le préci- pour leur deuxième finale sent plus encore. olympique de suite et ont Le sort s’est acharné sur les assuré une 31e médaille à joueuses d’Olivier Krumbholz la France en s’imposant au printemps. Les vice-cham- face à la Suède (29-27) pionnes olympiques ont perdu vendredi au Yoyogi Sta- sur blessures leur capitaine Sira- dium. ba Dembélé, leur shooteuse Or- lane Kanor et l’arrière droite êmes acteurs, un autre dé- Aïssatou Kouyaté. Une série M cor. Cinq ans près la finale d’autant plus injuste que sans le perdue de Rio, les handballeuses report d’un an des Jeux, elles françaises joueront un deuxiè- auraient sans doute foulé le par- me épisode face aux Russes en quet du Yoyogi stadium. finale des Jeux de Tokyo diman- « On pense à Alex (Lacrabère, Les Françaises éclatent après leur victoire face aux Suédoises : elles joueront une deuxième finale che (15h au Japon/8h à Paris). rentrée en France au cours du olympique de suite. Photo Fabrice COFFRINI/AFP Les Bleues se sont offert cette tournoi, ndlr), à Sira, à Orlane deuxième finale de suite en ve- depuis le début », souligne la aux Suédoises, elles ne sont plus décisive à la 54e minute pour nant à bout de la Suède (29-27) gardienne Cléopâtre Darleux. qu’à un pas du titre. permettre aux siennes de con- L’adversaire en finale vendredi au Yoyogi Stadium, L’entame de tournoi pénible, Une force collective se dégage server une avance de deux buts quelques heures avant la qualifi- quatre premières rencontres de ces Bleues championnes du (26-24). Comme chez les messieurs, la cation des Russes face aux favo- dont une seule victoire et une monde (2017) et d’Europe Sans doute le tournant de cette finale de handball dames sera rites norvégiennes de Stine Ofte- défaite face aux Russes (28-27), (2018). Même dans un rôle d’en- rencontre accrochée, plus âpre la même qu’à Rio, en 2016. Et dal (27-26). avait laissé une impression de trante depuis le début du tour- qu’imaginé deux jours plutôt comme les Experts, les Bleues fébrilité. Comme si le poids des noi, Allison Pineau porte cette quand les joueuses d’Olivier avaient échoué à gagner l’or, « On est à un match absentes était trop lourd pour équipe dans les moments de flot- Krumbholz avaient écrasé les battues par la Russie (22-19). de la plus belle conquérir au Japon le seul titre tements. Néerlandaises (32-22) dans un Dimanche, les joueuses d’Oli- des médailles » qui manque à leur palmarès, l’or Et après Amandine Leynaud, de ces jours difficiles à répéter, vier Krumbholz auront aussi olympique. presque imperméable face aux quand tout s’aligne. en tête leur défaite contre ces « J’avais dit aux filles qu’on al- Pays-Bas (22 arrêts, 51 %), c’est « Ça a été long, ça a été dur, mêmes Russes lors de la phase lait aller au bout, annonce Alli- Une force collective Cléopâtre Darleux qui a pris le reconnaît Allison Pineau, re- de groupes (28-27), avant leur son Pineau. On est à un match Trois matches plus tard et au- relais vendredi. muée. J’avais la sensation qu’on montée en puissance concré- de la plus belle des médailles. » tant de succès face aux Brési- Entrée après la pause, la deu- avait une pression, qu’il fallait tisée par des succès contre les Cinq ans après, les voilà de liennes, aux Néerlandaises xième gardienne a signé 7 arrêts qu’on mène. Pas du tout, il fallait Pays-Bas puis la Suède. retour en finale des Jeux. La championnes du monde et donc (35 %) dont une double parade faire le dos rond. » Les Experts aux portes du Panthéon français Champions olympiques en 2008 puis tellement habitués à les voir faire ça. » 2012, les rescapés des Experts (Nikola Kara- C’est dire l’accomplissement de la généra- batic, Luc Abalo et Michaël Guigou) peu- tion de son frère. Nikola, Luc Abalo et Mi- vent intégrer le cercle réduit des sportifs chaël Guigou font le lien avec la nouvelle : français comptant trois médailles d’or aux celle des Nedim Remili, Dika Mem et Ludo- Jeux d’été. Celui des Marie-José Perec, Tony vic Fabregas à qui ils laisseront bientôt tota- Estanguet, Daniel Morelon ou Félicia Bal- lement le volant. Il reste d’abord un dernier langer, et plus récemment Teddy Riner. virage. « Ce qui nous attend est peut-être « Il ne faut pas se laisser envahir par l’émo- encore le plus difficile », prévient Guillaume tion, par l’enjeu », jugeait Nikola Karabatic, Gille. la qualification à peine acquise pour la finale Doubles champions du monde (2021 et où les attendent comme en 2016 les Danois 2019), les Danois règnent sur le handball qui les avaient privés d’un triplé doré inédit à depuis les Jeux de Rio et seuls les Espagnols Rio (28-26). ont réussi à se glisser dans les palmarès « Il faut juste donner ce qu’il nous reste depuis (lors des Euro 2018 et 2020). Il y a pour ne rien avoir à regretter, se donner à quelque chose qui sourit au royaume du Michaël Guigou et Nikola Karabatic pourraient intégrer un cercle réduit de sportifs français fond. Et que le meilleur gagne », professe le Danemark : Mikkel Hansen. La star du comptant une 3e médaille d’or ce samedi. Photo M.B/AFP leader des Bleus, 37 ans et plein du sang- PSG, avec son allure au croisement de Bjorn froid de celui s’apprêtant à vivre sa quatriè- Borg et d’un viking, est inarrêtable à Tokyo. me finale olympique d’affilée. Meilleur buteur du tournoi avec 52 buts, « the Hammer » (« le marteau », son sur- Fernandez : « La transmission, Les Danois règnent nom) n’est qu’à deux longueurs seulement c’est la réussite du hand français » depuis les Jeux de Rio de son bilan de Rio avant même la finale. Pour retrouver trace d’une finale sans Ka- Jeudi, il a martelé les Espagnols de 12 buts Jérôme Fernandez, consultant pour France Télévisions sur le handball masculin à rabatic, il faut remonter à Athènes en 2004 : (75 %). Le même total que celui infligé à la Tokyo et meilleur marqueur de l’histoire de l’équipe de France (1463 buts) n’est pas Jean-Pierre Raffarin était Premier ministre, France au Mondial-2019, où les Danois surpris par le parcours de l’équipe de France. « Il n’y a pas de grande compétition sans Emmanuel Macron sorti de l’Ena depuis avaient alors écrasé les Bleus en demi-finales une ossature qui a déjà l’expérience de cette compet’. Gérard, Karabatic, Mahé, Porte… seulement quelques semaines. (38-30). Ils étaient déjà là à Rio. Les jeunes sont bien encadrés. On reproduit ce qu’il s’est déjà Voir les handballeurs français sur les par- « Notre ascension finale est tout sauf anec- passé à l’époque des Barjots, qui ont permis à notre génération de s’installer, de quets un jour de finale des Jeux est presque dotique », admet Guillaume Gille conscient s’émanciper. Nous, c’était avec la génération Porte, Mahé. La transmission sur devenu l’une des rares certitudes de la vie. de la montagne face aux Bleus. « Elle va plusieurs générations, c’est la réussite du handball français depuis 30 ans. » « Ils ont banalisé ça, alors que ce n’est pas demander de puiser au plus profond pour du tout banal, insiste Luka Karabatic. On est planter le drapeau français tout en haut. » SAO33 - V1 34 SPORTS FRANCE MONDE Samedi 7 août 2021

Jeux olympiques / Volley-ball Les Bleus, ces malicieux chercheurs d’or

Questions à Antonin Rouzier Ancien volleyeur international français (243 sélections) « Tout pour être champions olympiques »

Antonin, comment jugez-vous le tournoi de l’équipe de France ? « Ils sont passés par toutes les émotions. Après un début très compliqué contre les États-Unis (défaite 3-0), ils étaient dans l’obligation de remporter deux sets contre le Brésil et ils l’ont fait (défaite 3-2). Ils ont réussi à ne pas revivre la même expérience que nous à Rio en 2016 (les Bleus devaient battre le Brésil mais s’étaient inclinés 3-1). Cette équipe a besoin d’être au pied du mur pour développer son jeu. »

Dans cette phase de poules, les Français ont dominé les Russes (3-1). Possèdent-ils un avantage psychologique avant cette finale ? « Les Russes vont être remontés, mais bien évidemment que cette victoire en poules leur confère un avantage psychologique. Si les Bleus abordent cette finale en pensant qu’ils n’ont rien à perdre alors ils seront intouchables. S’ils jouent ‘‘à la française’’, ils ont tout pour être champions olympiques. Cette équipe mérite ce titre pour finir en apothéose. »

C’est quoi pour vous « jouer à la française » ? « C’est jouer sans pression et défendre sur tous les ballons. Quand on voit Jenia (Grebennikov) ramener le ballon et que les adversaires sont obligés de s’y reprendre à trois reprises pour marquer un point ça les fait douter. Il y a aussi Nicolas Le Goff qui est en pleine forme. Il arrive à marquer des points aux blocks. La défense est véritablement notre point fort. » Earvin Ngapeth est le leader technique de ces Bleus, qui espèrent de l’or en finale. Photo Yuri CORTEZ/AFP Recueilli par Yoann LEFEBVRE

Moins costauds mais plus Mais la bande à Earvin Nga- dium dans les tournois ma- ballon. « Je les connais, ça les sous les applaudissements coquins, les volleyeurs peth sait que ces adversaires jeurs – le titre européen en rend fous, ils ne savent pas d’un bambin de huit ans nom- français vont ouvrir grand ne sont pas inébranlables. Pas 2017 – mais aussi quelques faire », explique le Poitevin, mé… Earvin Ngapeth, dont le leur boîte à malice, same- tellement parce que les Fran- gros ratés, comme la sixième expert du volley russe puis- père Éric était alors l’entraî- di (14h15) à Tokyo en çais les ont battus (3-1) il y a place au Mondial-2018 et la qu’il joue à Saint-Péters- neur du Stade poitevin. finale des Jeux olympi- huit jours dans un match de cinquième au dernier Euro en bourg. Au chapitre de l’expérience, ques, pour agacer les poule crucial pour eux, mais 2019 après une défaite surpri- pas d’avantage significatif géants russes avec leurs sans gros enjeu pour leurs ri- se contre la Slovénie. Les Russes veulent non plus car, des Russes feintes et leurs défenses vaux. Plutôt parce que les Contre ces Russes avec les- leur revanche champions olympiques en et décrocher la plus belle Russes, injouables lorsque quels seul le pointu Jean Patry 2012 à Londres, un seul est des médailles. leurs serveurs envoient du peut rivaliser en puissance, la Du reste, tous ces joueurs se encore présent à Tokyo : l’at- plomb, sont aussi notoire- solution sera « tout l’inverse : connaissent parfaitement – taquant Maxim Mikhailov, es Bleus ne le cachent ment fantasques et irrégu- jouer notre jeu et être nous- pour s’affronter tous les ans toujours une des pièces maî- L pas : les Russes, concou- liers. En témoignent leurs ré- mêmes », résume Brizard. en Ligue mondiale et dans tresses de l’équipe. rant sous drapeau neutre, sultats en dents de scie ces « Défendre, être patient à l’at- leurs clubs respectifs – et se Cette finale sera le dernier sont les favoris de cette finale, dernières années. taque et soutenir (remonter le fréquentent parfois depuis match sur le banc du sélec- dans une véritable opposition ballon après un contre adver- très longtemps. tionneur Laurent Tillie, neuf de styles. « Archi favoris mê- La dernière se), tout ce qui les énerve », On reconnaîtra ainsi sur le ans après sa prise de fonction. me, et ça nous arrange de Laurent Tillie résume le passeur, qui adore banc d’en face le sélection- Les Bleus venaient alors bien ! », dit le passeur Antoi- défier les lois de Newton avec neur des Russes, le Finlandais d’échouer à se qualifier pour ne Brizard, à l’aise dans le Au cours de l’olympiade Jenia Grebennikov et Earvin Tuomas Sammelvuo, qui fut les Jeux de Londres. On mesu- maillot d’outsider. écoulée, on note un seul po- Ngapeth pour faire vivre le champion de France en 1999, re le chemin parcouru.

Jeux Olympiques / Basket-ball Relever la tête et aller chercher le bronze Elles espéraient pousser les ver assez bien la mire (22-14). La fiche portes de l’Olympe, mais les Mais la suite fut un calvaire. basketteuses françaises en Accélérant subitement le rythme, ❏ JAPON ...... 87 ont été empêchées en demi- à force de courses folles dans tous ❏ FRANCE...... 71 finale (87-71), largement les sens, les Japonaises ont créé ➤ À Tokyo : Japon bat France battues par le Japon, équipe des brèches de tous les côtés. Et la 87-71 (14-22, 27-12, 27-16, 19- merveilleuse Rui Machida de ré- 21). Arbitres : MM. Castillo, surprise des Jeux de Tokyo, Malo et Mikheyev. et n’ont désormais plus que ussir le plus grand nombre de passes décisives dans un match JAPON : 32 paniers sur 61 tirs le bronze pour se consoler. (11/22 à trois points) - 12 olympique (18). lancers francs sur 16 tentés. e rêve est passé. Balayées par Cela s’est traduit au tableau d’af- Nagaoka (5 points), Takada (8 e L le Japon, les Bleues ne re- fichage (27-12 au 2 quart, 27-16 pts), Miyoshi (4 pts), Machida noueront pas avec la finale de au 3e), le retard français culmi- (9 pts), Motohashi (2 pts), Todo Londres en 2012, où elles avaient nant à 27 longueurs dans la der- (2 pts), Hayashi (8 pts), Mawuli été dominées par les Américai- Endy Miyem et ses coéquipières devront faire preuve de caractère nière période, durant laquelle la (9 pts), Miyazaki (2 pts), nes. Au lieu de jouer la finale pour aller chercher le bronze face à la Serbie. Photo Aris MESSINIS/AFP frustration des Bleues fut percep- Miyazawa (14 pts), Akaho (17 dimanche contre cette même tible sur le parquet de la Super pts), Okoye (7 pts). “Team USA”, elles devront battre qui pensaient avoir fait le plus dur doutable. Arena. Sélectionneur : Tom Hovasse samedi (9h) la Serbie, écartée en en quarts, en brisant la malédic- Malgré une défaite incontesta- (USA). demi-finale par les États-Unis (79- tion face aux meilleures enne- Le Japon méritant ble et difficile à digérer, il leur FRANCE : 29 paniers sur 71 tirs 59). Ce match pour la troisième mies espagnoles. Mais elles sont Les Bleues avaient pourtant as- faudra faire preuve d’une grande (7/24 à trois points) - 6 lancers francs sur 6 tentés. place sera un remake de la finale tombées de haut face à l’équipe suré cette fois qu’elles savaient force de caractère pour ne pas Fauthoux (13 pts), Miyem (4 de l’Euro, conclue par une défaite du pays-hôte, qui a, comme en quoi faire pour ramener sur terre rentrer bredouille de Tokyo, com- pts), Chartereau (9 pts), Gruda mi-juin, la cinquième d’affilée à ce phase de groupe (74-70), donné le leurs adversaires. Et cela s’est vu me ce fut le cas il y a cinq ans à (18 pts), Rupert (6 pts), stade de l’épreuve continentale. tournis à la défense en faisant dans le premier quart-temps, du- Rio, où elles avaient perdu, déjà Williams (4 pts), Johannes (9 La désillusion est grande pour montre d’une animation collecti- rant lequel elles n’ont laissé que contre la Serbie, pour la médaille pts), Duchet (8 pts). les joueuses de Valérie Garnier, ve infatigable et d’une adresse re- peu d’espaces, parvenant à trou- de bronze. Sélectionneuse : Valérie Garnier SAO34 - V1 Samedi 7 août 2021 SPORTS FRANCE MONDE 35

JEUX OLYMPIQUES / Athlétisme Et aussi... ■Kipyegon en or sur 1500 m, Hassan 3e Allyson Felix, numéro 10 La Kényane Faith Kipyegon a remporté un deuxième titre de championne olympique du 1500 m après celui de de l’histoire olympique 2016, empêchant la Néerlan- daise Sifan Hassan, 3e, de ré- L’Américaine Allyson Felix ussir un triplé historique 1500 est entrée un peu plus m-5000 m-10000 m, vendre- dans les livres d’histoire di. Kipyegon l’a emporté en 3 en décrochant une 10e min 53 sec 11 devant la Bri- médaille olympique record tannique Laura Muir (3 min vendredi à Tokyo, le bron- 54 sec 50) et Hassan (3 min ze du 400 m, à distance 55 sec 86). de la gagnante, la Bahamé- enne Shaunae Miller-Uibo. ■L’Italie à la fête en relais et en 20 km marche es délégations de tous pays, L’Italienne Antonella Palmi- L les journalistes, les offi- sano a été sacrée championne ciels… tout le monde a crié sa olympique du 20 km marche joie au passage de l’Américaine vendredi après-midi, une des sur la ligne, troisième au bout cinq épreuves délocalisées à du suspense. Oui, tout le monde Sapporo, à un millier de kilo- aime Allyson Felix. mètres au nord de Tokyo. Elle Au moment où l’athlétisme s’est imposée en 1h 29 min 12 américain vilipende ses cou- sec devant la Colombienne reurs et particulièrement son re- Sandra Lorena Arenas, à 25 lais 4x100 m piteusement élimi- secondes, et la Chinoise Liu né en séries jeudi, Allyson Felix Hong, à 45 secondes. (35 ans) diffuse un vent de séré- Ses compatriotes Lorenzo nité dans les travées du stade Patta, Lamont Marcell Ja- olympique. cobs, Eseosa Fostine Desalu et Filipo Tortu ont quant à eux Elle rejoint Lewis remporté le relais 4x100 m Pour les chiffres, elle devient « Seulement » une médaille de bronze pour Alysson Felix au 400 m, mais d’importance : avec celle- sur le fil, en 37 sec 50, devant la seule athlète féminine à dé- ci, l’Américaine devient l’athlète la plus titrée aux JO. Photo Ina FASSBENDER/AFP les Britanniques (37.51). crocher une 10e médaille aux Jeux olympiques. Elle rejoint la sentiel est ailleurs. En novembre 2018, Allyson dant sa grossesse. « Lorsque ■La Jamaïque sacrée légende Carl Lewis et ne reste Felix possède ce charisme rare Felix a en effet donné naissance nous avons des enfants, nous sur le relais 4x100 m dames devancée que par le Finlandais qui l’élève au dessus du tartan et à sa fille Camryn dans des con- risquons des baisses de rémuné- La Jamaïque a été sacrée Paavo Nurmi (12 médailles). des débats très terriens de son ditions compliquées, après seu- rations de la part de nos spon- championne olympique du La Californienne aura l’occa- sport, les chaussures magiques, lement 32 semaines de grosses- sors pendant et après la grosses- relais 4x100 m dames, la sion de gagner une 11e médaille la piste rapide, les soupçons de se. Après quoi, son enfant a dû se. C’est l’un des exemples qui sprinteuse Elaine Thompson- dans le relais 4x400 m samedi, dopage. rester presque un mois en soin prouve que l’industrie du sport Herah réalisant le triplé après si Team USA décide de l’aligner, néonatal. est toujours dirigée par et pour ses victoires sur 100 m et possiblement aux côtés de sa Sportive engagée Quoique heureux, cet évène- les hommes », écrivit-elle dans 200 m, vendredi à Tokyo. partenaire d’entraînement Syd- Les amoureux du beau geste ment a été perçu comme le dé- une tribune du New York Ti- Le quatuor jamaïcain (Briana ney McLaughlin, nouvelle reine pourraient disséquer sa foulée but de la fin par Nike, son équi- mes. De quoi faire plier la mar- Williams, Elaine Thompson- du 400 m haies depuis mercredi. pendant des heures (la plus pu- pementier de longue date, dont que à la virgule, qui a juré qu’au- Herah, Shelly-Ann Fraser- Ce vendredi, Felix n’a pas pu re ?), les statisticiens fous débat- elle n’a pas hésité à fustiger la cune sportive professionnelle Pryce, Shericka Jackson) a lutter contre Shaunae Miller-Ui- tre de sa place dans l’histoire. Sa politique envers les athlètes en- enceinte ne serait plus pénalisée devancé en 41 sec 02 les bo, médaillée d’or et intoucha- grande réussite est d’avoir utili- ceintes, en voyant que les émo- financièrement. Et faire d’Ally- Etats-Unis, 2e en 41 sec 45, et ble en 48 sec 36, le 10e meilleur sé sa renommée pour parler de luments dans son contrat son Felix bien plus qu’une spor- la Grande-Bretagne, 3e en 41 chrono de l’histoire. Mais l’es- sujets plus grands. avaient été réduits de 70 % pen- tive. sec 88.

La Fédération française d’athlétisme Diniz rate la dernière marche annonce « des changements » Cinq ans après son calvaire de Rio, Yohann Diniz a dit adieu, à 43 Le président de la Fédération ans, au 50 km marche sur une cour- française d’athlétisme (FFA) An- se inaboutie aux Jeux olympiques dré Giraud a indiqué vendredi de Tokyo, abandonnée peu après la l’annonce prochaine de « chan- mi-parcours à Sapporo vendredi gements » dans l’organisation fé- matin. dérale, tout en confirmant Flo- « C’est la compétition de trop, rian Rousseau à la tête du haut l’olympiade de trop », a lâché Diniz niveau après l’échec sportif des quelques minutes après son aban- Jeux olympiques de Tokyo. L’équi- don au cours du 29e kilomètre et pe de France d’athlétisme se diri- après environ 2h15 min d’efforts. ge vers un bilan catastrophique, C’était en tout cas la dernière de sa avec une seule médaille, l’argent riche carrière, marquée par un titre de Kevin Mayer au décathlon jeu- Florian Rousseau est de champion du monde, en 2017, di, à deux jours de la fin des Jeux confirmé à la tête de la haute trois de champion d’Europe (2006, Yohann Diniz n’a pas su marquer les JO de son empreinte. Photo G.C/AFP olympiques de Tokyo, et à trois performance. Photo F.F/AFP 2010, 2014) et un record du monde ans des Jeux de Paris en 2024. (2014). Mais aucune médaille secondes d’avance sur le peloton. rendu les armes au 29e kilomètre, olympique, malgré quatre tentati- après environ 2h15 min de combat. « On ne peut pas tout changer d’un coup » ves. La dernière aussi de l’histoire À son image « J’ai eu mal au ventre, je me suis « Nous sommes dans une réorganisation qui n’a pas encore abouti, olympique, puisque l’épreuve sera Mais les ennuis sont vite arrivés arrêté, après il a fallu que je refasse elle est en cours, le travail a été commencé, on est sur la bonne voie », a remplacée dès les JO 2024 par une pour le Rémois, dès le cinquième mon retard, mais j’ai vite senti que je déclaré M. Giraud, évoquant les changements entrepris après les Mon- course par équipe mixte. kilomètre passé, avec une première n’avais pas de bonnes sensations, diaux de Doha en octobre 2019, qui avaient aussi été un échec (deux Diniz aura animé la moitié de pause toilettes pour des problèmes pas de jambes du tout, j’avais mal à médailles, zéro titre). « On vous présentera des changements dans un course à laquelle il aura participé. gastriques et plusieurs autres arrêts, l’adducteur, au dos… Physique- mois. Florian (Rousseau) restera aux manettes », a-t-il assuré, confir- Dernier à se rendre sur la ligne de au point d’accuser près de deux mi- ment, mon corps ne répondait mant l’ancien cycliste sur piste comme directeur de la haute perfor- départ, donné dès 05h30 du matin nutes de retard au passage du dixiè- pas », raconte Diniz, qui dit ne pas mance arrivé en janvier 2020. « Le directeur de la performance a sous 26 degrés et près de 85 % d’hu- me kilomètre. Un impressionnant avoir particulièrement souffert de travaillé avec l’équipe qui était déjà en place, les contrats courent midité – des conditions météo fina- retour dans le peloton de tête à l’ap- la chaleur et de l’humidité. « Je n’ai jusqu’en décembre, on ne peut pas tout changer d’un coup », a justifié lement comparables à celles de To- proche de la mi-course, franchie en pas fini sur une bonne note malheu- le président de la FFA, réélu en décembre dernier pour quatre ans. Un kyo –, mais un des premiers à passer un peu moins de deux heures, a reusement, je suis dépité de cette nouveau DTN (Mme Barrois-Chombart fait partie des candidats) doit à l’offensive. Si bien qu’après quatre brièvement redonné espoir, mais fin, mais c’est à l’image de ma carriè- être nommé dans les prochaines semaines. kilomètres, le Chinois Luo Yadong Diniz a de nouveau été décroché, re : des hauts et des bas, et jamais de et lui comptaient une trentaine de irrémédiablement cette fois, et a bons JO ». SAO35 - V1 36 SPORTS FRANCE MONDE Samedi 7 août 2021

Jeux Olympiques / Tennis Jeux olympiques / ESCALADE « Un film de science-fiction » Garnbret l’or au bout des doigts, Jaubert finit 6e Testé positif au Covid-19 au deuxième jour du tournoi de ans une ambiance survoltée, difficulté (7e). Cheveux roses et tennis olympique, l’arbitre D la Slovène Janja Garnbret est grand sourire, Janja Garnbret a su savernois Alex Robein a devenue vendredi la première résister à la pression pesant sur ses vécu un véritable enfer du- championne olympique d’escala- épaules de sextuple championne rant dix jours à Tokyo, où il de de l’histoire, parachevant lors du monde en difficulté (2016 et s’est véritablement retrouvé des JO de Tokyo sa mainmise sur 2019), bloc (2018 et 2019) et com- incarcéré dans des chambres la discipline. biné (2018 et 2019). d’hôtels déshumanisés. À 22 ans, la grande favorite a pris Seule Jaubert l’a dominée pen- le dessus sur les Japonaises Miho dant la finale, le temps d’un duel en ien qu’à entendre sa voix au Nonaka et Akiyo Noguchi, soule- vitesse, avant que la soirée ne vire R bout du fil, on devine un hom- vant à chaque geste les acclama- à la démonstration de la Slovène me abîmé : « Ce n’est pas seule- tions des délégations et des béné- dans les deux autres épreuves. ment le pire moment de ma carrière voles captivés par cette première que j’ai vécu, mais l’un des pires de olympique. Deux épreuves à Paris toute ma vie ». Alexandre Robein, « C’est incroyable. Je suis telle- « C’est forcément hyper-impres- 31 ans, qui avait vécu à Rio en 2016 ment heureuse que je ne peux mê- sionnant, ça fait des années qu’elle ses premiers JO en tant qu’arbitre me pas le décrire », a confié en domine et c’est beau d’avoir répon- de tennis, raconte son calvaire zone mixte la Slovène, qui avait du présent », a salué la Française. après avoir été testé positif au Covid « écrit sur Instagram il y a au En bloc en particulier, le profes- et placé à l’isolement. moins six ans : On se voit à To- seur Garnbret a livré une leçon kyo ». magistrale : dosant puissance et fi- « Le premier officiel des Jeux Alex Robein (à g.) a dû être suivi par une psychologue à Tokyo Photo DR La Française Anouck Jaubert a nesse, elle a été la seule à résoudre positif au Covid » elle fini sixième : double gagnante les deux premiers casse-têtes, dans l’hôtel où se trouvent les athlè- d’avoir trois semaines devant moi de la Coupe du monde de vitesse, pourtant conçus pour récompen- « Le deuxième jour du tournoi tes et les autres membres de déléga- pour me remettre de ce que j’ai vé- elle n’a pu résister dans cette ser différents styles de grimpe. « Je olympique, j’ai pris le petit-déjeuner tions testés positifs. Les chambres cu. Le prochain tournoi auquel je épreuve à la Polonaise Aleksandra voulais un tracé de bloc difficile à l’hôtel avec les arbitres et je me sont un peu mieux, mais on ne peut devrais participer, c’est l’US Open. Miroslaw, qui a pulvérisé le record pour montrer qui était la meilleu- suis rendu au centre de tennis où je toujours pas ouvrir la fenêtre. De- A priori, de ce qu’on entend, ce sera du monde (6.84). « C’était une bel- re », a raconté la Slovène, expli- devais arbitrer mon second match. vant l’hôtel se trouvent des gardes. le premier tournoi ‘‘ouvert’’, avec du le aventure », a confié la Stépha- quant s’être imaginée « à l’entraî- Arrivé là-bas, on me dit que le test On a l’impression d’être dans un public, qu’on pourra aller en ville. noise de 27 ans, qui raccrochera nement » pour ne pas se crisper. À salivaire effectué la veille n’est ‘‘pas univers carcéral, d’être traités com- C’est une bonne motivation… » les chaussons en fin de saison, et Paris en 2024, l’escalade ne dispo- concluant’’. On me fait passer un me des criminels, pas comme des restait partagée entre sa déception sera plus que de deux épreuves, test PCR et, le temps d’attendre les malades. Avec une dizaine d’autres « Heureusement que j’étais en vitesse et le sentiment d’avoir vitesse d’une part et bloc/combiné résultats, on m’enferme dans une résidents, on a formé un groupe sur complètement vacciné » tout donné en bloc (6e) puis en de l’autre. pièce sur le site. J’y suis resté pen- les réseaux sociaux pour se serrer dant huit heures. Comme j’étais le les coudes. Lors de nos transferts, « Ce n’était vraiment pas normal, premier officiel des Jeux positif au on est accompagnés par des hom- de telles conditions de détention. Je Covid, les gens ne savaient visible- mes en combinaison intégrale, qui sais que les Allemands ont porté ment pas trop quoi faire avec moi. restent à 10 m de nous et communi- plainte, mais depuis une semaine, Au bout de huit heures, on m’em- quent entre eux par talkie-walkie. les instances se rejettent un peu la mène dans un hôtel lugubre où je Un vrai film de science-fiction. » balle, le CIO dit qu’il ignorait tout suis resté deux jours. de ces conditions, que c’est le gou- « Je dois me reconstruire » vernement japonais qui est respon- « Une voix au haut-parleur, sable… A posteriori, je me deman- dans ma chambre » « On a tous perdu du poids et mode si je n’ai pas attrapé le Covid à ralement, c’était très dur. Sur place, une fête d’anniversaire à Stras- « À 7 heures du matin, une voix j’ai été suivi par un psychologue, bourg avant mon départ. Heureu- au haut-parleur, dans ma chambre, mais aujourd’hui que je suis rentré sement que j’étais complètement me réveille et me dit de prendre ma chez moi, à Saverne, je sens que je vacciné, je suis persuadé que cela température, de descendre au réfec- suis encore fragile et que je dois me m’a évité d’avoir des symptômes toire pour chercher mon plateau- reconstruire… Je suis encore positif plus graves. Tous mes collègues ar- repas. La bouffe était infâme, vrai- au test, je suis encore à l’isolement, bitres à Tokyo étaient vaccinés aus- ment. Au bout de deux jours, j’ai mais ça n’a rien à voir avec ce qui si et je n’ai contaminé personne. » Impériale sur l’épreuve du bloc, la Slovène Janja Garnbret est devenue tellement râlé que je suis transféré s’est passé au Japon. Je suis content Propos recueillis par Jean DEUTSCH la première championne olympique d’escalade. Photo Mohd RASFAN/AFP

Planète JO Cyclisme sur piste deux, avec 78 points contre accréditations de deux en- sur 1000 m et n’a été devan- 35 aux Danoises, médaillées traîneurs pour les JO en rai- cé que par le Moldave Ser- Lavreysen champion d’argent, et 26 à l’équipe de son de leur rôle dans l’affaire ghei Tarnovschi. Il disputera olympique de vitesse Russie, en bronze. Les deux Krystsina Tsimanouskaya. sa demi-finale samedi à Le Néerlandais Harrie Lavrey- Françaises, vice-champion- 11h53 locales (04h53 fran- sen, double champion du nes du monde en titre, termi- KARATé çaises). L’autre équipage monde en titre, est devenu nent avec 19 points. français en lice vendredi, ce- vendredi champion olympi- Leïla Heurtault éliminée lui féminin du K4 sur 500 m, que de vitesse en cyclisme Gros file en 8es en en -61 kg a lui aussi décroché son billet sur piste, en battant en finale Leïla Heurtault n’imitera pas pour les demi-finales, en pas- son compatriote Jeffrey Hoo- vitesse individuelle Steven Da Costa : elle a perdu sant toutefois par le repêcha- gland en trois manches. La Mathilde Gros, unique chan- tout espoir de disputer les ge. médaille de bronze est reve- ce française sur l’épreuve de demi-finales du tournoi de nue au Britannique Jack Car- vitesse individuelle de cyclis- karaté des Jeux olympiques lin, vainqueur du Russe Denis me sur piste aux JO de Tokyo, 2020 dans la catégorie des Équitation s’est qualifiée vendredi pour Delmotte forfait en saut Dmitriev en finale de classe- es moins de 61 kg en perdant ment. Lavreysen et Hoogland les 8 de finale, programmés Harrie Lavreysen, en or sur la ses trois premiers combats, d’obstacles par équipes samedi. Jeudi, elle a fait une dominent l’épreuve reine du vitesse. Photo Greg Baker/AFP vendredi. Heurtault s’est in- L’équipe de France de saut cyclisme sur piste depuis entrée remarquée en vitesse clinée tour à tour face à la d’obstacles sera privée de Ni- maintenant trois saisons : ils en prenant la 4e place des Vénézuélienne Claudymar colas Delmotte pour l’épreu- s’étaient déjà affrontés en fi- qualifications vendredi ma- Le Comité olympique béla- Garces Sequera (8-0), à la ve par équipes des Jeux olym- nale des Mondiaux 2019 à et tin, dans l’excellent temps de russe s’est dit prêt vendredi à Japonaise Mayum Someya piques de Tokyo qui débute 2020 à Berlin, et Lavreysen 10 sec 400/1000. Cette posi- défendre sa délégation con- (6-3) et à la Chinoise Yin vendredi. « Dans la soirée l’avait emporté à chaque fois. tion lui a permis d’affronter tre « les discriminations », Xiaoyan, N.1 mondiale (1-0). (de jeudi), Urvoso du Roch, le des adversaires moins hup- deux entraîneurs ayant été cheval de Nicolas Delmotte, a e pées, la Coréenne Hyejin Lee sanctionnés aux JO de Tokyo été victime de coliques. Pris Les Françaises 5 sur la et la Japonaise Yuka Kobaya- après qu’une athlète a dit Canoë-kayak ligne en charge par le vétérinaire course à l’américaine shi, qu’elle a éliminées assez avoir été menacée d’être ra- Bart et l’équipage de l’équipe de France, le selle Les Britanniques Katie Archi- facilement. L’autre Française patriée de force au Bélarus. féminin du K4 qualifiés français de 13 ans va bien. Il bald et Laura Kenny sont de- engagée, Coralie Demay, a L’organisation olympique bé- Adrien Bart (C1) et l’équipage est au repos et sous traite- venues vendredi champion- été logiquement éliminée dès larusse a fait savoir sur Tele- féminin du K4 se sont quali- ment médical », a ajouté la nes olympiques de les qualifications, n’étant pas gram qu’elle continuerait de fiés pour les demi-finales des FFE dans un communiqué. l’américaine, la paire françai- une spécialiste de la vitesse. « protéger les intérêts de épreuves de canoë-kayak en Delmotte s’était classé dou- se Marie le Net/Clara Coppo- tous les athlètes et entraî- ligne des Jeux olympiques de zième de l’épreuve indivi- ni prenant la 5e place. Les neurs contre toutes les for- Tokyo, vendredi. Bart, mé- duelle des JO-2020. Il sera médaillées d’or ont survolé Diplomatie mes de discrimination », daillé de bronze des Mon- remplacé dans l’épreuve par cette course aux points dis- Le Bélarus promet de après que le Comité interna- diaux-2019 sur la distance, a équipes par Matthieu Billot putée sous forme de relais à « se défendre » tional olympique a retiré les terminé 2e de sa série en C1 (Quel Filou 13). SAO36 - V1 Samedi 7 août 2021 SPORTS FRANCE MONDE 37

TOKYO 2020 LE TABLEAU DES MÉDAILLES* Résultats Athlétisme tens, V. Paoletti, S. Guyot, L. Jamelot) 209 pts ; 40. C. Boutier (FRA) 213 pts Rang Pays Or Ar Br Total 4 x 100 m dames 1’37’’138 Q Handball 1 CHINE 36 26 17 79 ➤ Finale : 1. Jamaïque (B. Williams, E. Thompson-Herah, S.-A.Fraser-Pryce, C1 - 1000 m messieurs ➤ Demi-finales dames 2 ÉTATS-UNIS 31 36 31 98 S. Jackson) en 41’’02 ; 2. États-Unis 41’’45 (qualifications) France - Suède...... 29-27 ; 3. Grande-Bretagne 41’’88… 7. France ➤ Série 4 : 1. S. Tarnoschi (ROU) Russie - Norvège...... 27-26 3 JAPON 24 11 16 51 42’’89 (C. Zahi, O. Ombissa-D’Zangue, 4’02’’794 qualifié pour les demi-finales ; 2. G. Joseph, C. Leduc) A. Bart (FRA) 4’03’’771 qualifié pour les Hockey sur gazon 4 GRANDE-BRETAGNE 18 20 20 58 demi-finales Tournoi dames 400 m dames ➤ Finale 5 RUSSIE (ROC) 17 23 22 62 ➤ Finale : 1. S. Miller-Uibo (BAH) 48’’36; Cyclisme sur piste Pays-Bas - Argentine...... 3-1 Vitesse individuelle dames 6 AUSTRALIE 17 6 21 44 2. M. Paulino (DOM) 49’’20 ; 3. A. Felix ➤ Match pour la médaille de bronze (USA) 49’’46 ➤ Qualifications : 1. L. S. Friedrich Grande-Bretagne - Inde...... 4-3 7 ITALIE 10 10 18 38 (ALL) 10’’310 Q ; 2. K. Mitchell (CAN) 1500 m dames 10’’346 Q ; 3. E. Hinze (ALL) 10’’381 Q ; 4. Karaté 8 ALLEMAGNE 9 11 16 36 ➤ Finale : 1. F. Kipyegon (KEN) 3’53’’11 M. Gros (FRA) Q… 29. C. Demay (FRA) Kumité -61 kg dames (record olympique) ; 2. L. Muir (GBR) éliminée ➤ Or : Jovana Prekovic (SRB) 9 PAYS-BAS 9 10 12 31 3’54’’50 ; 3. S. Hassan (PBS) 3’55’’86 ➤ 32e de finale : M. Gros (FRA) bat H. ➤ Argent : Yin Xiaoyan (CHN) Lee (CDS) ➤ Bronze : G. Lotfy (EGY) et M. Coban 10 FRANCE 7 11 9 27 20 km marche dames ➤ 16e de finale : M. Gros (FRA) bat Y. (TUR) ➤ Finale : 1. A. Palmisano (ITA) Kobayashi (JPN) ➤ Tour éliminatoire - poule A : 1. X. Yin *les pays aux 10 premières places, au 6 août 2021. 1’29’’12 ; 2. S. L. Arenas (COL) 1’29’’37 ; 3. (CHN) 8 pts (4 victoires/0 défaite) Q ; 2. L. Hong (CHN) 1:29:57 Madison dames M. Coban (TUR) Q 4 pts (2/2)… 5. ➤ Finale : 1. Grande-Bretagne (K. Archi- L. Heurtault (FRA) 2 pts (1/3) éliminée Javelot dames bald, L. Kenny) 78 pts ; 2. Danemark 35 TOKYO 2020 LE PROGRAMME DES FRANÇAIS ➤ Finale : 1. L. Shiying (CHN) 66,34 m ; pts ; 3. Comité olympique russe 26 pts… 5. Kata messieurs 2. M. Andrejczyk (POL) 64,61 ; 3. K.-Lee B. France (C. Copponi, M. Le Net) 19 pts ➤ Or : R. Kiyuna (JPN) (AUS) 64,56 ➤ Argent : D. Quintero (ESP) SAMEDI 7 AOÛT Heures françaises Vitesse individuelle messieurs ➤ Bronze : A.Torres Gutierrez (USA) et 4 x 100 m messieurs ➤ Or : H. Lavreysen (PBS) A. Sofuoglu (TUR) CYCLISME SUR PISTE Finale : 1. Italie (L. Patta L. M. Jacobs, E. ➤ Argent : J. Hoogland (PBS) Kumite -75 kg messieurs Vitesse - femmes, 8e de finale - 4e série 08H39 F. Desalu, F. Tortu) en 37’’50 ; 2. Grande- ➤ Bronze : J. Carlin (GBR) Bretagne 37’’51 ; 3. Canada 37’’70 ➤ Or : L. Busa (ITA) Mathilde Gros. ➤ Argent : R. Aghayev (AZE) 4 x 400 m messieurs ➤ Bronze : K. G. Harspataki (HON) et S. er re Keirin - hommes, 1 tour - 1 série 08H48 (qualifications) Horuna (UKR) ➤ Série 2 : 1. Pologne 2:58.55 Q ; 2. Rayan Helal. Jamaïque 2:59.29 Q ; 3. Belgique Lutte Lutte libre (53 kg) dames er e 2:59.37 Q… 6. France 3 : 00.81 (T. Jor- Keirin - hommes, 1 tour - 3 série 08H58 dier, M. Kounta, L. Ouceni, G. Biron) ➤ Or : M. Mukaida (JPN) Sebastien Vigier. éliminée ➤ Argent : P. Qianyu (CHN) ➤ Bronze : V. Kaladzinskaya (BLR) et B. PENTATHLON MODERNE 5000 m messieurs Bat Ochir (MGL) ➤ Finale : 1. J. Cheptegei (UGA) Hommes, épreuve d'escrime 08H45 12’58’’15 ; 2. M. Ahmed (CAN) 12’58’’61 ; Lutte libre (74 kg) messieurs Épreuve d'équitation 10H15 3. P. Chelimo (USA) 12’59’’05... 13. ➤ Or : Z. Sidakov (RUS) J. Gressier (FRA) 13’11’’33 ➤ Argent : M. Kadzimahamedau (BLR) Laser Run 12H30 ➤ Bronze : K. D. Dake (USA) et B. 50 km marche messieurs Abdurakhmonov (OUZ) Valentin Prades, Valentin Belaud. ➤ Finale : 1. D.Tomala (POL) 3h50’08 ; Les pistardes françaises Clara 2. J. Hilbert (ALL) 3h50’44 ; 3. E. Dunfee Copponi et Marie Le Net n’ont pas Lutte libre (125 kg) messieurs BASKETBALL (CAN) 3h50’59... 56. Y. Diniz (FRA) Aban- réussi à se hisser sur le podium de ➤ Or : G. Dan Steveson (USA) Femmes, match pour la médaille de bronze, Serbie - France don l’américaine. Photo AFP/Peter PARKS ➤ Argent : G. Petriashvili (GEO) 09H00 ➤ Bronze : A. H. Zare (IRI) Basket-ball Equitation CYCLISME SUR PISTE ➤ Demi-finales dames Saut d’obstacles par équipes Pentathlon moderne Madison - hommes, finale 09H55 Japon - France...... 87-71 ➤ Épreuve qualificative : 1. Suède ➤ Escrime - après tour de bonus : 1. États-Unis - Serbie...... 79-59 239’’57 Qualifiée pour la finale ; 2. Belgi- A. Schleu (ALL) 274 pts ; 2. S. Kim (CDS) Donavan Grondin, Benjamin Thomas et Morgan Kneisky. que 253’’09 Q ; 3. Allemagne 254’’79 Q… 246 pts ; 3. N. Coyle (IRL) 239 pts… 13. Beach volley 6. France (S. Delestre/BERLUX Z, P. Le- M. Oteiza (215 pts) ; 24. E. Clouvel (FRA) SPORTS ÉQUESTRES ➤ Finale dames : États-Unis (A. Ross, prevost/VANCOUVER DE LANLORE, 196 pts Saut d'obstacles par équipes, finale 12H00 A. Klineman) bat Australie (M. Artacho, M. Billot/QUEL FILOU 13) 249’’27 Q ➤ Natation : 1. G. Gubaydullina (ROC) T. Clancy) 2-0 296 pts ; 2. M. Gulyas (HON) 296 pts ; 3. Mathieu Billot, Simon Delestre et Penelope Leprevost. ➤ Médaille de bronze : Suisse bat Let- Escalade E. Clouvel (FRA) 295 pts… 7. M. Oteiza tonie 2-0 Épreuve combinée dames (FRA) 290 pts HANDBALL ➤ Vitesse : 1. A. Miroslaw (POL) 1 pt ; 2. ➤ Équitation : 1. L. Asadauskaite (LIT) Hommes, match pour la médaille d'or, France - Danemark 14H00 Boxe A. Jaubert (FRA) 2 pts ; 3. M. Nonaka 300 pts ; 2. G. Vencjauskaite (LIT) 300 pts ; Moyens (75 kg) dames (JPN) 3 pts 3. M. Carrier (AUS) 296 pts… 12. E. Clou- VOLLEYBALL ➤ Médailles de bronze : Z. Magome- ➤ Bloc : 1. J. Garnbret (SLO) 1 pt ; 2. vel (FRA) 293 pts ; 13. M. Oteiza (FRA) Hommes, match pour la médaille d'or, France - Russie 14H15 dalieva (RUS) et Nouchka Fontijn (PBS) B. Raboutou (USA) 2 pts ; 3. M. Nonaka 293 pts (JPN) 3 pts… 6. A. Jaubert (FRA) 6 pts ➤ Course - tir : 1. L. Asadauskaite (LIT) Légers (63 kg) messieurs ➤ Difficulté : 1. J. Garnbret (SLO) 1 pt ; 602 pts ; 2. G. Vencjauskaite (LIT) 596 pts ; DIMANCHE 8 AOÛT ➤ Médailles de bronze : H. Bachkov 2. C. Seo (CDS) 2 pts ; 3. J. Pilz (AUT) 3 3. I. Ozyuksel (TUR) 593 pts… 10. (ARM) et Harrison Garside (AUS) pts… 7. A. Jaubert (FRA) 7 pts E. Clouvel (FRA) 563 pts ; 19. M. Oteiza ATHLÉTISME (FRA) 536 pts Marathon - hommes, finale 00H00 Lourds (91 kg) messieurs ➤ Classement final : 1. J. Garnbret ➤ Or : J. La Cruz (CUB) (SLO) 5 pts ; 2. M. Nonaka (JPN) 45 pts ; 3. ➤ Classement final : 1. K. French Nicolas Navarro, Morhad Amdouni et Hassan Chahdi. ➤ Argent : M. Gadzhimagomedov A. Noguchi (JPN) 64 pts… 6. A. Jaubert (GBR) 1385 pts ; 2. L. Asadauskaite (LIT) (RUS) (FRA) 84 pts 1370 pts ; 3. S. Kovacs (HON) 1368 pts… CYCLISME SUR PISTE 6. E. Clouvel (FRA) 1347 pts ; 10. M. Otei- Omnium - femmes, scratch 03H00 Canoë kayak Football za (FRA) 1334 pts K4 - 500 m dames Tournoi dames Course tempo 03H45 (qualifications) ➤ Finale Plongeon ➤ Série 1 : 1. Hongrie 1’33’’335 qualifiée Canada - Suède 1-1...... (3-2 tab) Haut vol messieurs Course éliminatoire 04H26 pour les demi-finales ; 2. Nouvelle-Zélan- ➤ Qualifications : 1. J. Yang (CHN) de 1’33’’959 qualifiée pour les demi-fina- Tournoi messieurs 546,9 pts Q ; 2. Y. Cao (CHN) 529,3 pts Q ; Course aux points 05H25 les ; 3. Belarus 1’34’’785 qualifiée pour les ➤ Match pour la médaille de bronze 3. O. Bondar (SLO) 513,85 pts… 29. Victoire Berteau et Clara Copponi. quarts de finale… 5. France (M. Hostens, Japon - Mexique...... 1-3 M. Rosset (FRA) 275,7 pts V. Paoletti, S. Guyot, L. Jamelot) HANDBALL 1’39’’032 qualifiée pour les quarts de Golf Tennis de table finale Stroke play - dames Par équipes messieurs Femmes, match pour la médaille d'or, Russie - France 08H00 ➤ Quart de finale 1 : 1. Belarus ➤ Après le 3e tour : 1. N. Korda (USA) ➤ Or : Chine 1’35’’534 Q ; 2. Chine 1’36’’379 Q ; 3. 198 pts ; 2. A. Ashok (IND) 201 pts ; 3. L. Ko ➤ Argent : Allemagne Ukraine 1’36’’948 Q ; 4. France (M. Hos- (NZL) 203 pts… 20. P. Delacour (FRA) ➤ Bronze : Japon SAO37 - V1 38 SPORTS FRANCE MONDE Samedi 7 août 2021

FOOtball / Ligue 1 Mbappé en alerte avec le PSG Un été à contre-courant : Repères après un Euro mitigé avec les Bleus, le « requin » ■Nantes tient Monaco en Kylian Mbappé doit retrou- échec ver la Ligue 1 avec le Paris- L’AS Monaco et le FC Nan- SG, samedi à Troyes tes ont fait match nul 1 à 1 (21h00), mais sans avoir vendredi soir au stade Louis- réglé la question de sa II de la Principauté en match prolongation de contrat, qui d’ouverture de la saison de stagne en eaux troubles. Ligue 1. L’international portugais de l’ASM Gelson Mar- ylian Mbappé a terminé la tins a inscrit le premier but K saison 2020-2021 par un tir du championnat à la 14e mi- au but raté, qui a scellé l’élimina- nute, à la réception d’un cen- tion de l’équipe de France dès les tre du Brésilien Caio Henri- huitièmes de finale de l’Euro, con- que. Nantes a égalisé juste tre la Suisse (3-3 a.p., 5-4 aux avant la pause par Jean- t.a.b.). Charles Castelletto, de la tê- Quarante-et-un jours plus tard, te, sur un corner tiré par le il est attendu sur la pelouse du Nigérian Moses Simon (42e). Stade de l’Aube, au nom évoca- Malgré la domination moné- teur pour un joueur en quête de gasque, les hommes de Niko renouveau. Kovac n’ont pas su trouver la Il reste sur deux objectifs man- faille en deuxième période, qués, le Championnat de France tombant sur une défense et avec le PSG, deuxième en mai un gardien nantais, Alban derrière Lille, et l’Euro avec les Lafont, très en vue. Bleus, sortis sans gloire malgré Mbappé veut oublier un Euro frustrant en se reconcentrant sur le PSG. Photo Stéphane DE SAKUTIN/AFP leur statut de champions du monde. Des échecs inhabituels pour le plus que lui sans marquer. Contrairement à Neymar, qui se Au début de l’été, le président du Ligue 1 jeune joueur âgé de 22 ans, dont « Garde la tête haute, Kylian ! trouvait dans la même situation club Nasser Al-Khelaïfi s’était Monaco - Nantes...... ven. 21h Lyon - Brest...... sam. 17h la « mentalité de requin », souli- Demain est le premier jour d’un avant de prolonger début mai, montré plus catégorique, à Troyes - Paris SG...... sam. 21h gnée par son ancien entraîneur au nouveau voyage », l’a réconforté « Kyky » prend son temps pour L’Équipe : « Kylian va rester au Rennes - Lens...... dim. 13h Bordeaux - Clermont ...... dim. 15h PSG Thomas Tuchel, le pousse à la légende brésilienne Pelé sur les régler ce dossier qui traîne. Sans PSG, on ne va jamais le vendre et Nice - Reims...... dim. 15h chasser tous les honneurs. « Il est réseaux sociaux. Les supporters accord, le PSG risque de perdre il ne partira jamais libre », a assé- Saint-Etienne - Lorient...... dim. 15h Strasbourg - Angers...... dim. 15h profondément triste. Kylian assu- ultras du PSG y sont également l’été prochain, sans percevoir né le dirigeant. FC Metz - Lille...... dim. 17h me sa responsabilité, il se sent allés de leur banderole de soutien. d’indemnités de transfert, une pé- Le mercato cinq étoiles opéré Montpellier - Marseille...... dim. 20h45 coupable mais il n’a pas à l’être », L’avant-centre a repris l’entraî- pite achetée 180 millions d’euros cet été, marqué par les arrivées de avait réagi le sélectionneur Didier nement avec le sourire au Camp en 2017. Georginio Wijnaldum, Achraf Pts J G N P p c Deschamps après la déconvenue des loges, le 22 juillet, deux jours Hakimi ou Sergio Ramos, lui sert 1 FC Metz ...... 0 0 0 0 0 0 0 de Bucarest. avant son partenaire chez les Al-Khelaïfi catégorique d’argument pour convaincre le 2 Nice...... 0 0 0 0 0 0 0 3 Lorient...... 0 0 0 0 0 0 0 Bleus Presnel Kimpembe. Si Mbappé refuse de prolonger Bondynois. « Il faut toujours res- 4 Paris SG...... 0 0 0 0 0 0 0 Pelé et les ultras en soutien Mais si « Presko » a joué le Tro- au-delà de 2022, alors son club pecter la décision d’un joueur, 5 Troyes ...... 0 0 0 0 0 0 0 6 Saint-Etienne ...... 0 0 0 0 0 0 0 Mbappé est passé à côté de son phée des champions dimanche pourrait le vendre dès cet été, mais j’aime jouer avec les 7 Reims...... 0 0 0 0 0 0 0 Euro, qu’il a démarré par une po- dernier, Mbappé a assisté de loin pour récupérer de l’argent. meilleurs, et j’espère donc qu’il va 8 Rennes ...... 0 0 0 0 0 0 0 9 Nantes ...... 0 0 0 0 0 0 0 lémique l’opposant à son équipier à la défaite de son club face à Lille « Il a encore un an de contrat. rester avec nous », a lancé Ra- 10 Montpellier ...... 0 0 0 0 0 0 0 Olivier Giroud, qui s’est plaint (1-0) – un titre de plus qui échap- C’est un joueur de l’effectif et mos, dont l’ancien club (le Real 11 Clermont ...... 0 0 0 0 0 0 0 12 Monaco...... 0 0 0 0 0 0 0 durant la préparation de ne pas pe au PSG, bien décidé à ne plus nous le traiterons de la même ma- Madrid) fait les yeux doux pour 13 Lille ...... 0 0 0 0 0 0 0 recevoir assez de ballons. rien lâcher cette saison. nière qu’un joueur avec cinq ans accueillir Mbappé. 14 Brest ...... 0 0 0 0 0 0 0 15 Bordeaux ...... 0 0 0 0 0 0 0 Durant la compétition, la réussi- Avec Mbappé ? La mission re- de contrat », a déclaré l’entraî- En attendant, c’est le public 16 Lens...... 0 0 0 0 0 0 0 te l’a fui (0 but en 14 tirs, dont 3 conquête du club est suspendue neur Mauricio Pochettino, dans troyen, sans jauge, qui devrait 17 Strasbourg ...... 0 0 0 0 0 0 0 18 Angers ...... 0 0 0 0 0 0 0 cadrés) – seuls les Espagnols Dani aux discussions autour du contrat un entretien au Parisien, fin avoir la chance de voir le requin 19 Lyon ...... 0 0 0 0 0 0 0 Olmo et Gerard Moreno ont tiré de la star, qui expire en juin 2022. juillet. dans son élément. 20 Marseille ...... 0 0 0 0 0 0 0

LES INFOS EN + La justice a offert une « lisibilité ■Pour Messi, « cela peut Arkadiusz Milik, victime arriver » selon Pochettino d’une blessure au genou qui claire » au téléspectateur pour la LFP « On sait ce qu’il s’est passé » l’avait privé de l’Euro 2020, autour de Lionel Messi, dont effectuera son retour dans le La Ligue de football profession- le départ de Barcelone a été groupe « dans un mois et de- nelle (LFP) a salué la décision officialisé jeudi, a reconnu mi », a annoncé vendredi de la justice jeudi sommant Ca- vendredi l’entraîneur Mauri- l’entraîneur de l’OM Jorge nal + de diffuser et de payer cio Pochettino, se bornant à Sampaoli. Auteur de dix buts deux matches de L1 par journée dire que le PSG, cité comme toutes compétitions confon- dont la chaîne ne voulait plus, destination possible, « tra- dues la saison dernière, Ar- évoquant « une lisibilité claire vaille sur le mercato ». kadiusz Milik avait été tou- pour les téléspectateurs ». « Quand on parle des ché à un genou le 23 mai lors Après une première décision joueurs de son envergure, de la dernière journée de Li- mercredi favorable à la Ligue, le pour de nombreux clubs, Mauricio Pochettino. Photo gue 1 face à Metz. tribunal de commerce de Nan- dont le PSG, cela peut arri- Guillaume SOUVANT/AFP terre a ordonné jeudi à Canal Vincent Labrune, président de ver, cela peut se présenter ■Luiz Araujo quitte Lille + de payer et diffuser deux mat- la LFP. Photo Franck FIFE/AFP devant toi. Le club travaille en « phase de reprise pro- pour la MLS ches de Ligue 1 par journée dès et nous communiquerons si gressive sur le terrain », a in- L’attaquant brésilien du samedi, en vertu de son accord de sous-licence avec beIN Sports. nous avons des choses à diqué le PSG, sans préciser LOSC Luis Araujo quitte la C’est donc bien Canal + qui diffusera Troyes-Paris SG samedi communiquer ». la date de son retour à la Ligue 1 pour rejoindre Atlan- (21h00) et Metz-Lille dimanche (17h00), et devra s’acquitter de la compétition. L’Espagnol ta United, aux États-Unis, première facture de 68 millions d’euros TTC attendue par la Ligue, ■Sergio Ramos forfait souffre d’une lésion au mol- comme l’a annoncé le club selon cette décision, même si la chaîne a annoncé son intention de pour Troyes-PSG let gauche, qui a perturbé sa lillois dans un communiqué faire appel. « Les décisions judiciaires confortent la position de la Le défenseur Sergio Ramos, préparation d’avant-saison. ce vendredi. Si aucun mon- LFP », a estimé le président de la LFP, Vincent Labrune, cité dans le l’une des recrues phares de Gueye, Bernat et Dagba se- tant n’a été communiqué, communiqué. « Dans ce dossier où la LFP défend le juste et simple l’été du Paris SG, a déclaré ront également absents. l’opération avoisinerait les principe qu’un contrat est fait pour être respecté, le plus important forfait pour le match de la 10 millions d’euros selon les est d’offrir aux supporters une vision claire de la diffusion de leur première journée de Ligue 1 ■Milik absent encore un informations de l’Equipe. feuilleton préféré. La diffusion des rencontres sur les chaînes du à Troyes samedi, en raison de mois et demi avec l’OM Araujo a disputé 136 mat- Groupe Canal + et la plateforme Prime Video constitue une très sa blessure, a annoncé ven- L’avant-centre polonais de ches pour 18 buts avec le bonne nouvelle pour la Ligue 1, qui va aussi et enfin pouvoir dredi son club. Le joueur est l’Olympique de Marseille, LOSC. compter sur le retour du public dans les stades », a-t-il fait valoir.

SAO38 - V2 Samedi 7 août 2021 SPORTS FRANCE MONDE 39

Football / Espagne Qui pour récupérer Messi ? Faute de prolonger à Bar- celone, qui a acté vendre- L’Argentin n’est di la fin d’une ère, Lionel « pas content » Messi affole le football européen. Et si le PSG Comme pour le FC Barcelo- reconnaît « travailler pour ne, c’est aussi un grand boule- améliorer l’équipe », Man- versement pour Lionel Messi, chester City assure « pour qui quitte son club de tou- l’heure » ne pas penser à jours après avoir remporté 35 ce recrutement galactique. trophées, dont quatre Ligue des champions. ionel Messi sur le marché ! Au Le président Laporta a recon- L lendemain de l’annonce inopi- nu que le petit N.10 « voulait née du départ du sextuple Ballon rester » et a mal vécu cette fin d’Or, qui a secoué en profondeur le en queue de poisson. Messi ne monde du ballon rond, les répli- s’est pas encore exprimé pu- ques du séisme continuent d’agiter bliquement. « Il n’est pas con- l’Europe du foot. tent. Il avait… Nous avions La question à plusieurs dizaines tous l’intention et l’envie qu’il de millions d’euros est la suivante : reste. Mais il fait face, comme où donc peut atterrir la superstar nous, à une réalité qu’on ne argentine (34 ans), après plus de 20 peut changer. Il sait que je lui ans de fidélité à un seul club, le souhaite le meilleur, à lui et sa Barça ? Peu nombreux sont les famille, où qu’ils aillent ». clubs disposant de la surface finan- Messi devrait découvrir un nouveau championnat, après avoir évolué 17 ans en Espagne. Photo Josep LAGO/AFP cière suffisante pour recruter le petit attaquant, dont le contrat n’a pu ros). grands joueurs de l’histoire du foot. être prolongé par le Barça, endetté } « Pour l’heure, on n’y pense pas, Selon lui, il était impossible que à hauteur de plus d’un milliard « Je ne veux pas susciter de faux absolument pas », a dit le techni- le Barça, qui a subi 487 millions d’euros. espoirs. Le joueur a d’autres cien catalan vendredi. « Nous d’euros de pertes sur la saison À Paris, l’intérêt du PSG n’a ja- propositions et il y avait une date avons été convaincus par Grealish, 2020-2021, prolonge le contrat de mais été un secret. « Le club tra- ~ et nous étions convaincus que Messi en conciliant son salaire vaille sur le mercato pour amélio- limite » “Leo” resterait au Barça », a-t-il XXL et le plafond salarial imposé rer l’équipe comme c’est possible et Joan Laporta, président du FC Barcelone ajouté. par la Ligue espagnole (LaLiga). atteindre nos objectifs », a réagi « Cette négociation est terminée. vendredi l’entraîneur parisien Le Barça s’est résigné Nous ne pouvons pas inscrire le Mauricio Pochettino, renvoyant le bles d’accueillir Messi et son salai- mie de Covid-19, ont également à le laisser partir joueur à cause du plafond salarial dossier vers son président Nasser re mirobolant estimé à 138,8 mil- été cités. L’entraîneur Pep Guar- de la Liga, qui n’est pas flexible Al-Khelaïfi. lions d’euros bruts (74,9 millions diola, qui a dirigé Messi lors de ses À Barcelone, ce bal des préten- pour le relever », a lancé le diri- Rappelant les liens d’amitié entre nets) chaque année, sans compter meilleures années barcelonaises dants est vécu avec résignation. Le geant catalan, fustigeant la « ges- Messi et la star parisienne Neymar, les droits d’image, selon le quoti- (2008-2012), a néanmoins douché président Joan Laporta s’est pré- tion calamiteuse de la direction an- la presse française a évoqué un dien espagnol El Mundo. ces spéculations au lendemain du senté devant la presse vendredi térieure » conduite par son possible intérêt du PSG. Propriété Manchester City et ses riches pro- recrutement du milieu offensif an- matin pour justifier aux yeux des prédécesseur Josep Maria Barto- du puissant fonds qatarien QSI, il priétaires émiratis, moins pénali- glais Jack Grealish pour 100 mil- « socios » (supporters-actionnai- meu. Et cette décision est sans ap- fait partie des rares clubs suscepti- sés que d’autres clubs par la pandé- lions de livres (117 millions d’eu- res) du club la perte de l’un des plus pel, a-t-il dit.

MOTO GP Planète sport Tennis ascension hors-catégorie ATP Citi Open : Nadal comme juge de paix. Pluie d’hommages pour Rossi battu par Lloyd Harris Rafael Nadal a été éliminé Joao Almeida s’engage Italien Valentino Rossi a été par le Sud-Africain Lloyd Har- avec UAE Emirates l’ « très ému » par les nombreux ris, 50e joueur mondial, en 8e Le Portugais Joao Almeida messages qui lui ont été adressés de finale du tournoi de l’ATP (Deceuninck) s’est engagé Citi Open à Washington, où il pour les cinq prochaines an- suivant l’annonce jeudi de sa retrai- faisait son retour après deux nées dans l’équipe UAE dont te du MotoGP fin 2021 après 26 ans mois de convalescence à la le leader est le double vain- au plus haut niveau. suite d’une blessure au pied queur du Tour de France, le « Ça a été très émouvant, surtout gauche. L’Espagnol de 35 ans Slovène Tadej Pogacar. Al- dans la soirée, parce que j’ai reçu a été battu 6-4, 1-6, 6-4 pour meida, 23 ans, s’est affirmé énormément de messages du mon- son deuxième match seule- sur le Tour d’Italie 2020 dont de entier. Je m’attendais à en rece- ment depuis sa défaite à Ro- il a porté durant quinze jours voir beaucoup, car c’est toujours le land Garros. Le tournoi de le maillot rose avant de pren- Washington est considéré dre la 4e place du classement cas après une bonne course, mais comme un échauffement pour final. Il a confirmé cette an- hier était incroyable », a-t-il confié l’US Open, devenu l’objectif née dans le Giro en terminant lors d’un point presse virtuel ven- principal du numéro trois 6e. dredi, après les essais libres du mondial cette saison. Grand Prix de Styrie, en Autriche. Artic Race : l’étape pour Cyclisme Laas, Kristoff en tête Ses anciens rivaux lui rendent Tour de Burgos : L’Estonien Martin Laas (Bora- hommage Valentino Rossi a annoncé jeudi sa retraite 25 ans après ses Bardet toujours leader Hansgrohe) a remporté ven- Dans une vidéo postée sur Insta- premiers Grands Prix. Photo Erwin SCHERIAU/APA/AFP Si le Colombien Juan Sebas- dredi au sprint la 2e étape de gram, le footballeur italien Alessan- tian Molano a remporté ven- l’Arctic Race, dans le nord de dro Del Piero, champion du monde moins de mon vivant. » « De la part « une partie du MotoGP que l’on dredi la 4e étape du Tour de la Norvège, devant la star lo- en 2006, a opté pour un hommage du monde entier, plus ou moins, perd, peut-être la plus importante Burgos à Aranda de Duero cale Alexander Kristoff (Nor- (son deuxième succès sur wegian National Team), qui taquin : « Cher Vale, il n’est pas faci- grazie ! Tu es une p****n de légen- parce qu’il amène toujours énormé- l’épreuve), Romain Bardet prend la tête du classement le pour un supporter de la Juventus de », a-t-il conclu dans son habituel ment de personnes et a accompli conserve pour sa part la pre- général. Le Néerlandais Dan- Turin de soutenir un fan de l’Inter style fleuri. tellement de bonnes choses en piste mière place au classement ny van Poppel (Intermarché) Milan… mais avec toi c’était facile ! Les messages les plus touchants et en dehors. » général, à la veille de l’arri- s’est classé troisième. Le Félicitations ! Génial, fantastique, sont peut-être venus des plus féro- « Tu as été sans aucun doute l’un vée. Le coureur de l’équipe Français Bryan Coquard (B & unique de tant de manières. Ça a été ces adversaires de l’Italien sur la pis- de mes plus grands rivaux, mes réus- DSM devance les Espagnols B Hôtels), arrivé 10e de l’éta- un plaisir de te voir courir. » te, Casey Stoner et Jorge Lorenzo sites comptent d’autant plus que j’ai Mikel Landa et David de la pe, conserve lui la troisième Le pilote de F1 Daniel Ricciardo, sur les réseaux sociaux et Marc couru contre toi », a pour sa part Cruz. Samedi, le grimpeur place au général. La troisiè- français tentera de conserver me étape emmènera samedi Australien d’origine italienne, a lui Marquez lors d’un point presse en écrit Stoner, sacré en MotoGP son maillot de leader, con- les coureurs de Finnsnes à relevé « la joie, le bonheur et l’exci- ligne. en 2007 et 2011. « Nous avons eu quis jeudi, lors de la dernière Malselv pour une étape de tation » apportés par Rossi pendant Rival de Rossi à partir de 2013, des bagarres difficiles au fil des ans étape, longue de 146 km, qui montagne sur 184,5 km. sa longue carrière, « qui ne seront Marquez est à l’unisson du reste du et j’ai beaucoup appris de toi », se reliera Comunero de Revenga L’Arctic Race prend fin di- peut-être jamais égalés, ou du paddock en constatant que c’est remémore l’Australien. à Lagunas de Neila après une manche à Harstad. SAO39 - V1 40 ACTU MÉTÉO Samedi 7 août 2021

Lever : 4H47 Saint Gaétan Votre météorologue en direct au Lever : 6H29 «En août, de l’aube au soir, on n’a qu’une Service 2,50 €/appel Coucher : 20H53 0 899 700 513 + prix appel Coucher : 20H59 lune décroissante heure pour s’asseoir.» 7/7 de 6h30 à 16h www.meteonews.fr Dégradation pluvieuse Le ciel se couvrira dès ce matin et les premières pluies apparaitront Ce matin rapidement. Elles arroseront copieusement toute la région cet après-midi, localement ponctuée d’un Autun 12 coup de tonnerre. La fraîcheur sera Le Creusot Chalon-s/Saône marquée sous ces précipitations. Montceau- 12 Cet après-midi les-Mines 14 Petites ondées résiduelles dimanche Louhans 12 14 avant une lente et relative amélioration 20 Tournus les jours suivants. Digoin 14 Autun 13 19 Charolles Cluny Le Creusot Chalon-s/Saône Paray 13 13 Montceau- 19 20 13 MÂCON les-Mines Louhans 14 19 20 En France Aujourd'hui Tournus Digoin 25 20 20 Lille Charolles Cluny COTES DE LA SAÔNE (hier vers 11h) 22 Paray 19 19 Saint-Albin -0,13 Verdun 1,18 Il y a un an 0,77 1,97 20 MÂCON Caen Paris 21 Gray Chalon 16° 35° 20 20 Auxonne 0,60 Mâcon 1,73 Doubs Besançon 2,36 Brest 18 Strasbourg 20 Nantes 21 Dijon Températures maxi. Qualité de l'air Clermont 19 Atmo votre parten‘air Ferrand Mâcon 7 derniers jours AUVERGNE – RHÔNE-ALPES 22 Lyon ANTIQUAIRE 24 Grenoble 35° M. HEITZMANN à Beaune Bordeaux 29 achète en permanence tous meubles, 23 30° objets, manteaux fourrure, Toulouse Nice station2 Bon Moyen Dégradé horlogerie, carillon Achète tous vieux vins, même imbuvables 23 26 25° Marseille station1 Estimation gratuite Déplacement gratuit à domicile 29 Successions, débarras

20° 227293200 Très Extrêmement 06 07 23 50 17 - 03 80 26 89 65 Ajaccio ven 30 sam 31 dim 1 lun 2 mar 3 mer 4 jeu 5 Mauvais mauvais mauvais 36 Demain Con ance 9/10 Lundi Con ance 8/10 Mardi Con ance 7/10 Mercredi Con ance 6/10

Montbard Montbard Montbard Montbard 13 22 12 22 13 24 12 29

Saulieu DIJON Saulieu DIJON Saulieu DIJON Saulieu DIJON 12 22 13 23 10 23 12 23 12 26 13 26 12 29 13 28 Beaune Autun Autun Beaune Autun Beaune Autun Beaune 13 23 13 26 12 22 10 23 12 23 12 26 12 29 13 28 Chalon-sur-Saône Chalon-sur-Saône Chalon-sur-Saône Chalon-sur-Saône 13 23 13 23 13 28 13 29

Charolles Charolles Charolles Charolles 12 22 MÂCON 10 23 MÂCON 12 26 MÂCON 12 29 MÂCON 13 23 13 23 13 28 13 29 minimaxi

Mes coordonnées : Mme M. AVEC L’ABO ÉTÉ VIVE LE PIQUE-NIQUE ! Nom : ______Prénom : ______Adresse : ______Journal 7j/7 au tarif abonné + Web* Code postal : Commune : ______Téléphone : (obligatoire) E-mail :______@______J’accepte de recevoir des communications du Journal de Saône-et-Loire par e-mail

Oui, je m’abonne au JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE*, je reçois le journal papier du lundi au dimanche par portage matinal(1) et je bénéficie de l’accès web familial(2) et d’un sac pique-nique en cadeau(3).

(3) Du lundi au dimanche 443€88 12 mois (364 journaux) + cadeau 1ETE21 221€94 6 mois (182 journaux)

Mon règlement : Date et signature Chèque bancaire à l’ordre de «Est Bourgogne Media»

N°

EN CADEAU Expire à fin: N° crypto (3 derniers chiffres au dos de votre carte) (3) un sac pique-nique isotherme *Offre soumise à conditions. Ne peut pas être utilisée pour un réabonnement - nom et adresse différents de nos fichiers - Offre réservée aux particuliers, valable en France métropolitaine jusqu’au 31 octobre 2021. (1) Sous réserve d’un service portage en place, sinon la livraison sera postale. (2) Abonnement au journal papier du Lundi au Dimanche (incluant TV Magazine + Version Femina + accès au site numérique en illimité pour 4 membres d’un même foyer avec accès à l’édition du soir dès 21 h 30, toutes les éditions locales en numérique dès 6 h, accès au Club Abonnés (évènements sportifs et culturels). (3) Cadeau réservé aux particuliers pour 12 mois de souscription ou par prélèvement, livraison sous [email protected] 8 à 10 semaines après activation de l’abonnement. Téléphone obligatoire pour l’envoi du cadeau. Visuel non contractuel. Les coordonnées de l’abonné sont traitées conformément aux dispositions de la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978 modifiée à compter du 25 mai 2018 en application du règlement général sur la protection des données, conservées 3 ans après l’arrêt de l’abonnement. L’abonné dispose d’un droit d’accès, de rectification, de radiation, d’opposition, de limitation au traitement, et d’un droit à la portabilité de ses données, qu’il peut exercer sur simple demande à l’adresse du journal. Coupon réponse à retourner avec votre règlement, sous pli affranchi : SERVICE ABONNEMENTS – 4 rue Paul Montrochet – 69284 LYON CEDEX 02

71D40 - V1