AGENDA 01>08/2019
CENTRE CULTUREL DE HABAY ÉDITO
Dans l’éditorial précédent, j’avais mis en exergue l’importance Le projet 2019 se décline sur deux journées devant la façade de de la transmission culturelle et de la passion qui nourrit et embellit la mairie avec la participation du Théâtre Royal des Galeries et de nos actions. Pour la rentrée de l’an neuf, il me plaît de valoriser Scèn’impossip. D’heureuses surprises vous y attendent. Outre le des liens tissés après mûre réflexion entre nos futures activités. plaisir de déguster les réparties des professionnels de la scène, nous aurons une deuxième journée de spectacle(s) peaufiné(s) par la Tout d’abord, j’épinglerai la philosophie fondamentale des troupe de Scen’ Impossip. Ces journées promettent de réjouir les partenariats entre les associations culturelles de notre commune. amateurs en y ajoutant des instants de convivialité marquant cet L’ABéro d’hiver autour d’un braséro, d’un vin chaud ou d’un anniversaire. potage maison crée cette ambiance conviviale partagée entre les associations partenaires. Le spécial Saint Valentin « Amours et Le troisième volet fait place au spectacle Présences pures par la Contes » s’appuie sur la complicité de Chiny, Cité des contes. La Compagnie Ophélia Théâtre. Cet hymne à la vie suscite l’émotion langue française en fête rassemble l’atelier de calligraphie d’Albert au plus profond de notre humanité. Le texte s’accompagne d’une Kroëll-Clausse, la Maison de Jeunes d’Arlon et la bibliothèque de création musicale où s’accordent la voix et les instruments. Ce Habay dans une production variée et inédite. De multiples activités spectacle total, en partenariat avec Logophonia, rejoint les paroles suscitent la collaboration notamment des Centres culturels de Gaume de Saint-Exupéry « On ne voit bien qu’avec le cœur, l’essentiel est avec le spectacle « Calembistouilles » par la compagnie Cancrenote invisible pour les yeux ». et une nouvelle création de la compagnie « L’Impact » associée au Théâtre des Forges et celui du Hérisson. La soirée « Autour Pour clore ce nouvel édito, permettez-moi de solliciter votre aimable d’Yvon Sondag » réunira sous la houlette de Guy Denis, le CNCD, le attention sur la qualité de la programmation. L’équipe du Centre Comité luxembourgeois pour la Paix (COLUPA) et le Service du Livre culturel met toute sa compétence et son énergie pour vous procurer luxembourgeois. L’harmonie des partenariats apporte donc une un maximum de satisfactions. Je profite également de cette page valeur ajoutée substantielle à nos réalisations. pour vous présenter mes vœux de bonheur à l’occasion de l’An neuf. Que celui-ci vous gratifie de plaisirs culturels en partage avec les êtres Un second volet magnifie le privilège de fêter le 20e anniversaire du qui vous sont chers. Théâtre au Château qui, lors de la première édition, a bénéficié du Freddy Emond partenariat du Théâtre Royal des Forges et de la commune de Habay. Président du Centre culturel de Habay après-midi familiale - Contes et ateliers CE DIMANCHE, DESTINATION ON MANGE EN FAMILLES BOLOGNE L’an passé, nous vous avions invité à venir vous interroger en famille sur le bon usage des écrans. Cette année, on remet le couvert, DATE: DIM. 20.01.2019 et ce n’est rien de le dire…
HEURE: DE 15H À 18H Nous vous proposons de vous poser en famille autour du repas, un moment pour se nourrir, mais aussi se réunir. Un moment qui peut être préparé ensemble, en redonnant une part active à vos enfants.
Une réflexion qui se fera au détour de différents ateliers parents- enfants, créatifs, ludiques et instructifs, notamment avec Esther Magnette, conseillère en nutrition, et son atelier pratique de réalisation d’une boite à tartines créative.
Au détour des ateliers, une pause contée vous sera proposée par Anne Laroche (Chiny, Cité des Contes). Comme on s’installe à table pour déguster, installons-nous en famille pour un moment de « Contes à goûter ».
Sans oublier le bar à gouter qui regorgera de petites collations saines et délicieuses.
Une organisation en partenariat avec la Bibliothèque de Habay.
à partir de 3 ans P.A.F: 6€/4€/ART.27 © Created by Freepik CONFÉRENCE LA BOÎTE À TARTINES, QUE METTRE DEDANS POUR LA RENDRE FUN ET SAINE? Par Esther Magnette, conseillère en nutrition
Après la journée familiale de dimanche, Esther vous propose de pousser la réflexion un peu plus loin autour des boites à tartines.
Le dîner est un moment important de la journée pour recharger les batteries. Un repas de qualité permettra à vos enfants d’avoir la bonne énergie en classe et à la maison. N’oublions pas que leur cerveau est en pleine croissance. Pour bien apprendre, il est important de manger les bons aliments.
Lors de cette conférence, nous vous parlerons de la boite à tartines des enfants. Que mettre dedans? En quelle quantité? Comment changer certaines habitudes? Pourquoi leur proposer autre chose que de simples tartines jambon, fromage? Vous apprendrez les règles de bases pour équilibrer au mieux ce repas et vous repartirez avec des idées concrètes. Les enfants ont beaucoup d’imagination, alors pourquoi pas vous? Vous verrez, cela ne prend pas forcément beaucoup de temps de préparation.
DESTINATION Allez, hop, on met du fun dans la boite à tartines!
BOLOGNE P.A.F: 5€/ART.27 DATE: JEU. 24.01.2019 HEURE: 20H00 © Cédric Goffin apéro villageois associatif et culturel ABÉRO D’HIVER Concert: Bohemians (cover guitare/violon)
La quatrième édition des ABéros démarre fort ! Nous ne tiendrons pas jusqu’à l’été, donc nous vous donnons à nouveau rendez-vous en janvier pour un ABéro d’hiver.
Un ABéro de la bonne humeur, après un mois de janvier parfois un peu tristounet, suite à l’effervescence des fêtes. Un ABéro pour vous aider à braver la grisaille de l’hiver.
Aux commandes musicales, vous retrouverez le groupe Bohemians. Des reprises pop-rock de ce duo acoustique que vous n’aurez aucune peine à reconnaitre : Elyo à la guitare et François au violon (également membre du groupe Cosmic FM).
En compagnie de toutes les associations partenaires, retrouvons- nous autour d’un braséro, d’un bon verre de vin chaud ou d’une soupe maison, dans une bonne ambiance conviviale, musicale et chaleureuse, avec l’esprit ABéro qui sera juste un peu plus « givré ».
Une coordination du Centre culturel de Habay, en partenariat avec le Carnaval de la Marquise et 18 autres associations. Avec le soutien de la Commune de Habay.
DESTINATION CHÂTELET P.A.F: entrée libre DATE: DIM. 27.01.2019 HEURE: DE 11H À 14H © Lysie Sampaix COURTS-MÉTRAGES CINÉ SOUPE Par l’asbl Bah Voyons!
Ce dernier jour de janvier, nous vous donnons rendez-vous pour notre traditionnelle soirée dédiée aux courts-métrages.
Depuis des années, le programme itinérant de films courts, Ciné Soupe, fait sa traditionnelle halte au ciné le Foyer.
Cette année encore, l’équipe de«Bah Voyons!» vous a concocté un velouté de courts métrages aux mille saveurs ! Retrouvailles, déchirures, petits défis et grandes générosités viennent agrémenter la programmation humaine et colorée, pour une recette inratable au goût unique de découverte.
N’hésitez pas à venir seul, en famille ou entre amis, pour un moment de cinéma en toute convivialité. Avec la possibilité d’échanger après, autour d’un délicieux bol de soupe aux légumes de saison.
Une organisation en partenariat avec le cinéma Le Foyer.
P.A.F: 5€
DESTINATION LE FOYER DATE: JEU. 31.01.2019 HEURE: 20H15 © Aurélie Salmon CONTES ROMANTIQUES LA SOURCE ET LES GALANTS De et avec Sylvie Alexandre
Un spectacle fait de plusieurs petits contes subtils, mais jamais vulgaires ni grivois. Sylvie vous dit «tout», mais avec poésie et délicatesse, avec de l’humour et de nombreux jeux de mots. Elle joue d’un langage parfois précieux dont la finesse fait le charme de ce moment-scène dont le fil conducteur est l’amour, évidemment !
Ah l’amour, l’union de ces hommes et ces femmes qu’elle cite dans l’intro «Tous les hommes sont menteurs, inconstants... toutes les femmes sont perfides...» d’Alfred de Musset.
Dans une ambiance cosy et feutrée, nous vous promettons une soirée légère et intimiste, un verre de bulles à la main.
Avec la complicité de Chiny, Cité des Contes
P.A.F: 14€/12€/ART.27 avec une coupe de mousseux offerte
Déconseillé aux moins de 16 ans DESTINATION LE PACHIS DATE: SAM. 09.02.2019 HEURE: 21H00 THÉÂTRE FORUM liker Par la Compagnie Maritime
Proposer une soirée de réflexion autour d’une thématique ados- parents à partir d’une pièce de théâtre. Voilà pourquoi le comité de parents de St Benoit et le Centre culturel unissent leurs forces depuis quelques années.
Après avoir abordé de manière critique et humoristique la famille, puis le harcèlement à l’école, le comité se penche cette année sur les relations amoureuses en proposant le spectacle « Liker ».
Entre séries TV glauques ou fleur bleue, billets doux et obscénités d’internet, les rapports amoureux des adolescents sont à la dérive. La pièce « Liker » revisite l’amour par le biais du théâtre forum, et propose aux spectateurs d’entrer dans une fiction pour changer la réalité.
La soirée se déroulera en 3 temps. Vous serez d’abord amené à découvrir différentes petites scènes racontant 5 histoires de couples différents. Ensuite, vous pourrez réagir à certaines situations en les questionnant et proposer des idées pour améliorer la situation. Enfin, une professionnelle du Planning familial d’Arlon répondra à vos questions dans un échange plus conventionnel, alimenté par les réactions que le spectacle aura provoquées.
DESTINATION Une organisation en partenariat avec le comité de parents de la ST BENOIT communauté scolaire St Benoit. (av. de la gare)
DATE: SAM. 23.02.2019 P.A.F: 10€/6€/ART.27 HEURE: 20H15
©Véronique Vercheval Conseillé à partir de 14 ans CONFÉRENCE GESTICULÉE - DANS LE CADE DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FEMMES BARBIE EN TENUE DE CAMOUFLAGE De et par Virginie Tacq, médiatrice ludique et gamedesigneuse
Si Barbie portait autre chose qu’une robe et que Ken s’habillait en rose… ça changerait quoi ? Les jouets, jeux de société et jeux vidéo influencent la façon dont les enfants s’identifient aux rôles féminin et masculin… Comment sortir des schémas « petite fille-princesse » ou « chevalier fort et courageux » ?
Le 8 mars, ce n’est pas le retour de la Saint-Valentin, c’est une journée internationale pour défendre les droits des femmes, pour protester contre toutes les formes d’inégalités et rappeler le chemin qu’il reste à parcourir.
À cette occasion, Vie Féminine antenne d’Arlon-Habay et le Centre culturel proposent une exploration de la question du genre par le biais des jouets, jeux de société et jeux vidéo.
La conférence gesticulée est à l’intersection du théâtre et de la conférence académique. Elle vise à donner des clés de compréhension de la société et à développer l’esprit critique.
La conférence sera suivie d’un moment d’échange. DESTINATION Une organisation en partenariat avec l’antenne Arlon-Habay de Vie BOLOGNE Féminine. DATE: VEN. 15.03.2019 P.A.F: 5€/ART.27 HEURE: 20H15 THÉÂTRE NO SPORT - WINSTON CHURCHILL De la Compagnie Lazzi & TMS DESTINATION On peut gagner la guerre et perdre la paix. CHINY On peut fréquenter le gratin du Commonwealth et avoir un beau canton perroquet pour confident. On peut être l’homme providentiel que la nation attend et l’homme d’une seule femme. On peut avoir eu DATE: VEN. 15.03.2019 un seul ennemi juré, Adolf Hitler et avoir rencontré Brigitte Bardot de la manière la plus singulière. Tout cela parce qu’on ne peut être HEURE: 20H30 Churchill sans être Winston.
Stéphane Stubbé retrace, grâce à sa présence et son énergie comique, l’épopée du personnage fougueux et iconoclaste que fût Winston Churchill.
Des scènes puissamment évocatrices, drôles et captivantes qui présentent quelques pages de l’histoire de l’homme politique britannique aux mille bons mots, mille aventures et mille revers de médailles.
De quoi donner l’envie d’en savoir un peu plus ce héros au ton shakespearien et de retourner lire quelques-unes des magnifiques pages écritures par ce prix Nobel de littérature.
Une collaboration des Centres culturels de Gaume. Réservations: Centre culturel du Beau-Canton de Chiny 061 31 30 11 ou [email protected]
P.A.F: 10€ / MEMBRE 6€ / ART. 27 SEMAINE DE LA LANGUE FRANÇAISE EN FÊTE DIS-MOI DIX MOTS SOUS TOUTES LES FORMES
Cette année, la langue française en fête nous donne l’occasion d’explorer les mots sous toutes leurs formes, et plus particulièrement graphiques. Qui dit graphique, dit visuel. Pour se faire, différents ateliers et animations sont proposés, se croisent, se mêlent dans une grande structure artistique urbaine, placée au milieu de la Place Nothomb.
Entre le dedans et le dehors, les gens pourront découvrir une installation éphémère alimentée par la mise en visuel des réalisations de la journée des ateliers du samedi 16 mars et des animations menées dans les classes des écoles primaires de la commune. Les participants seront invités à s’approprier l’œuvre avec leurs mots, textes, dessins, graffs…
Installée au milieu de l’espace public, l’œuvre sera à découvrir par tous les habaysiens et curieux de passage.
Weekend d’ateliers les 16 et 17 mars 2019. Avec la même thématique « des mots sous toutes les formes », 3 ateliers (graff, calligraphie et écriture/poésie) ont lieu simultanément et se rencontrent autour de la structure « dans tous les sens ».
Plus d’infos sur les ateliers proposés en fin de brochure.
Une organisation en partenariat avec la Bibliothèque de Habay
Du samedi 16 au dimanche 24 mars 2019 THÉÂTRE TROIS RUPTURES Avec : Jean-Luc Antoine, Pascal Dabe, Véronique Guébels, DESTINATION Stéphane Lesoin, Dominique Nottet et Florence Ricci. Mise en scène : Marie-Gilles Vander Essen.
LE FOYER Pour sa nouvelle création, la Compagnie « L’Impact ASBL » s’est associée à deux troupes de la Province de Luxembourg (le Théâtre DATE: JEU. 21.03.2019 des Forges et le Théâtre du Hérisson) pour former la « Compagnie Tricéphale » qui défend les écritures théâtrales contemporaines. HEURE: 20H15 Cet heureux mariage permet de mixer les talents issus de notre région. Pour célébrer cette union, ces compagnies vous invitent à une soirée délirante.
Pourquoi se séparer d’un commun accord alors qu’une rupture déchirante est la meilleure façon de montrer à l’autre qu’il a beaucoup compté ?
Elle a préparé un repas d’adieu parce qu’elle ne supporte plus Diva, la chienne de son mari et ce repas va leur rester en travers de la gorge. Il a rencontré quelqu’un, un pompier, et c’est précisément ce qui met le feu aux poudres. Ils ont un enfant qu’ils détestent et leur couple va exploser. Trois couples. Trois ruptures. Trois histoires bien ficelées d’une violence sourde, mais aussi d’une insoutenable drôlerie.
Dinguerie, pourrait-on dire, tant les situations sont poussées à l’absurde. Chez Rémi de Vos, le rire est un exutoire à la folie.
P.A.F: 10€/6€/ART.27 SOIRÉE LITTÉRAIRE UNE SOIRÉE AVEC: DESTINATION YVON SONDAG
BOLOGNE L’an dernier, nous braquions nos projecteurs sur un auteur de la région, Guy Denis. DATE: SAM. 30.03.2019 En 2019, nous avons décidé de mettre à l’honneur une autre HEURE: 20H15 personnalité de chez nous : Yvon Sondag.
Originaire de Habay-la-Vieille, Yvon a habité près de vingt ans en Argentine et au Paraguay. Son travail pour OXFAM visait la restitution des terres aux populations amérindiennes du Gran Chaco.
Yvon Sondag est riche d’un parcours varié. Journaliste indépendant dans les années 60, il a poursuivi sa passion pour l’écriture dans des recueils de poèmes, des romans, des récits, des essais et des articles. Musicien à ses heures, il a également été animateur de l’atelier d’Espagnol au Centre culturel.
Yvon Sondag porte un œil critique et engagé sur l’évolution de nos sociétés, les rapports nord-sud, les conflits. Il est à la base de la création de la Coordination luxembourgeoise pour la Paix (COLUPA).
À l’occasion de la sortie de son nouveau livre «Exilés sur la terre des hommes», le Service du Livre luxembourgeois, le CNCD 11.11.11, la COLUPA, la Bibliothèque de Habay et le Centre culturel vous invitent à une soirée-rencontre autour d’Yvon et de son parcours de citoyen mobilisé pour la planète et ses habitants.
P.A.F: 5€/ART.27 THÉÂTRE PRÉSENCES PURES Par la Cie Ophélia Théâtre
« La vérité est moins dans la parole que dans les yeux, les mains et le silence ».
Christian Bobin rend visite à son père dans « la maison de cure » où il réside.
Un environnement dur et difficile où son père, transformé et fragilisé par la maladie d’Alzheimer, semble en errance. À chaque visite pourtant, Christian Bobin parvient à nous faire toucher la force et la grandeur d’une présence, celle de son père et des autres résidents, une présence intacte et brûlante de vérité. Une Présence pure. Son père est là, tellement là, dans le regard, le toucher, avec «des mains et des yeux qui brûlent en silence».
Le spectacle est un hymne à la vie. Si le public en ressort bouleversé, c’est que le texte nous touche au plus profond de notre humanité. Il nous relie à l’autre dans sa fragilité. Il fait jaillir la lumière des lieux les plus insoupçonnés. Nous ouvre les yeux et le corps, nous ouvre à la vie. « La maladie d’Alzheimer enlève ce que l’éducation a mis dans la personne et fait remonter le cœur en surface ».
Le texte est accompagné d’une création musicale voix et instruments joués sur scène.
DESTINATION La semaine précédente, différents ateliers seront organisés pour les personnes atteintes de maladies neurologiques (Parkinson, sclérose en plaques, alzheimer ...), leurs aidants proches et les soignants. LE FOYER
DATE: JEU. 25.04.2019 Une organisation en partenariat avecLogophonia et Kinésiphilia HEURE: 20H15
P.A.F: 12€/8€/ART.27 PARTAGE DE SAVOIRS REPAIR CAFÉ SPÉCIAL VÉLO
Si votre vélo fait cric, fait croc, et que les vitesses ont du mal à passer, que vous dévalez la rue à toute allure sans pouvoir freiner… c’est qu’il faut l’emmener faire un petit tour au Repair Café.
Des bénévoles vous montreront comment l’entretenir et vous aideront à le réparer si c’est possible.
En collaboration avec Question d’équilibre d’Arlon, le Syndicat d’initiative de Habay et Noble Cycles.
P.A.F: gratuit
D’autres Repair Café seront organisés par Habay en Transition. Le 16 février, le 16 mars (au Centre culturel de Habay), le 18 mai et le 15 juin à l’Espace Bologne.
Plus d’infos sur: www.facebook.com/habayentransition DESTINATION BOLOGNE DATE: SAM.27.04.2019 HEURE: 9H-12H CHANT, THÉÂTRE APRÈS-MIDI DESTINATION DES ATELIERS DU CCH ST BENOIT (av. de la gare) Pendant toute l’après-midi, l’exposition des œuvres des participants aux ateliers dessin et coaching artistique vous sera accessible. Vous DATE: DIM. 26.05.2019 pourrez y découvrir leurs différentes techniques artistiques qu’ils auront améliorées tout au long de la saison avec l’aide d’Isabelle et HEURE: DÈS 14H Patric.
14h30 - Atelier chant Vous assisterez à un concert unique, dans lequel Alexandra, Alicia, Eglantine, Kelly, Merveille, Rahima et Yara vous montreront l’étendue de leur talent, développé avec l’aide de leur coach Nicky, dans des reprises tantôt touchantes, tantôt entraînantes…en solo ou à plusieurs.
16h30 - Atelier théâtre Les jeunes comédiens de Chantal brûleront les planches, en vous emmenant dans leurs créations « maison ».
Ils vous feront rire, leurs textes vous interpelleront, vous feront sans doute réfléchir…et vous vous y retrouverez certainement.
18h30 - Atelier impro Ce sont les participants aux ateliers d’improvisation théâtrale, menés par les coaches de l’Habérézina, qui clôtureront cette magnifique journée en vous emmenant dans leur monde imaginaire et décalé, pour de sacrés fous-rires en perspective.
P.A.F: 6€/ART.27 apéros villageois, associatifs et culturels ABÉRO DESTINATION Prenez un parc bucolique, aménagez-le avec un collectif artistique qui emmènera les gens dans un univers oscillant entre évasion CHÂTELET et détente, ajoutez des associations motivées et motivantes qui s’unissent dans l’organisation générale, puis proposez des concerts DATES: DE JUIN À SEPT. variés saupoudrés d’animations artistiques et culturelles, sans oubliez une pincée de soleil quand même. Faites mijoter et voyez le public HEURE: DE 11H À 14H nombreux en redemander. Voilà la recette du succès de l’ABéro.
Pas besoin de vous dire que nous repartons donc dans l’organisation d’une quatrième saison. Et c’est toujours dans cette ambiance conviviale et familiale que nous vous accueillerons cet été.
Cette année, l’ABéro continue de bouger et prendra ses quartiers à Habay-la-Vieille pour la clôture le dimanche 8 septembre.
Un dimanche sur deux à partir du 16 juin.
Une coordination du Centre culturel de Habay, en partenariat avec 18 associations et le soutien de la Commune de Habay.
P.A.F: entrée libre CONCERTS FÊTE DE LA MUSIQUE DESTINATION On ne compte plus le nombre de groupes qui se sont succédé sur le podium de la Fête de la Musique de Habay ! Il y a eu du cover, CHÂTELET du rock, du punk, du ska, du progressif, du jazz, du classique, des musiques du monde… et, depuis 4 ans déjà, des concerts pour DATE: SAM. 22.06.2019 enfants.
HEURE: À PARTIR DE 14H Votre Centre culturel a décidé d’axer sa Fête de la Musique 2019 sur ce jeune public et de jouer la carte de la diversité en profitant du magnifique cadre du Parc du Châtelet.
En soirée, ce sont des groupes de notre région qui sont mis en avant pour une soirée inoubliable.
Réservez la date du samedi 22 juin ! Il y aura plein de surprises au programme, qui vous seront dévoilées en mai. Fête de la Musique à Habay… the place to be !
P.A.F: entrée libre CONTES ET CHANSONS - PROJET CULTURE ÉCOLE «ET SI L’ÉCOLE DE HACHY MUSICONTAIT ?» Une création des élèves de l’école de Hachy (1ère à 4ème primaire)
Depuis le mois d’octobre, les enfants de 1re, 2e, 3e et 4e primaires se sont lancés dans un projet un peu fou... Durant toute l’année, accompagnés d’un conteur professionnel et d’une animatrice en chant, ils explorent l’univers du conte et de la chanson comme outil pour la paix.
Cet apprentissage est utilisé pour créer un spectacle de saynètes contées et d’interventions en chansons. Le tout a comme trame de fond, l’héritage de 14-18 et les liens à faire entre la grande et la petite histoire.
Pour alimenter leurs créations, les enfants ont exploré l’histoire de leur village en découvrant les légendes et les lieux-dits. Ils ont aussi rencontré des mémoires vivantes du village de Hachy: Norbert Heinen et Lucien Schwinden.
Le résultat sera à découvrir lors de la Fête de l’été organisée par l’amicale des parents de l’école de Hachy.
Une création avec les interventions de Christian Schaubroeck, conteur et Nicky van Durme, chanteuse et animatrice au Centre DESTINATION culturel de Habay.
HACHY Une organisation en partenariat avec l’école de Hachy et l’amicale de parents. DATE: DIM. 23.06.2019 HEURE: 11H00 P.A.F: gratuit (sur réservation) THÉÂTRE EN PLEIN AIR 20 THÉÂTRE AU CHÂTEAU ans DESTINATION Cette année, pour fêter les 20 ans de notre traditionnelle soirée « Théâtre au château », ce n’est pas une, mais deux soirées en plein CHÂTELET air qui vous sont proposées. DATE: MAR. 23 ET Mardi 23 juillet MER. 24.07.2019 L’HEUREUX ÉLU HEURE: 21H00 D’Éric Assous dans une mise en scène de Martine Willequet Par le Théâtre Royal des Galeries.
La nouvelle pépite d’Éric Assous (« Les belles-soeurs », « Les hommes préfèrent mentir », « Nos femmes »…) oscille, pour notre plus grand plaisir, entre satire et vaudeville, relevant le défi de nous faire rire tout en nous amenant à réfléchir sur nos rapports aux autres, sur le politiquement correct et sur les limites de l’amour et de l’amitié. P.A.F: 14€/12€/ART.27
Mercredi 24 juillet SOIRÉE SCÈN’IMPOSSIP & ACOLYTES
La troupe Scèn’impossip invite le monde théâtral de la commune à se joindre à elle pour une soirée rocambolesque dont elle seule a la recette. Ils vous promettent une soirée délirante, notamment avec la représentation de la pièce « Les 2 timides » de Labiche et autres surprises! P.A.F: 8€/6€/ART.27
pass 2 soirées : 20€/16€
Une organisation en partenariat avec Scèn’impossip. ©Cédric Goffin HEURE: ÀPARTIR DE19H DATE: SAM.24.08.2019 DESTINATION CCH
© Cédric Goffin Enquête policière participative L’ÉCRIN VIDE P.A.F: 12€/6€(6-12ANS) Une organisation enpartenariat avec le d’improcollectif CLAC Saurez-vous démasquerlecoupable ? maîtres-mots :précision,efficacité etrésultat. et utilisez votre flairpour faireavancer l’enquête. N’oubliez pas vos Passez d’un lieuàl’autre et récoltez lesindices, interrogez lessuspects plongez danslesannéesfolles enpleincoeur deHabay. Mettez-vous danslapeau d’un détective le temps d’une soirée et Un bienprécieuxaété dérobé! village deHabay-la-Neuve. rentrée. Ilvous invite àdécouvrir desendroits et recoins insolites du un spectacle d’impro itinérant, interactif etpalpitant, juste avant la Pour latroisième annéeconsécutive, le collectif CLAC vous propose BALADE IMPROVISÉE © David Greuse SPECTACLES SCOLAIRES la compagnie Cancrenote –Unecollaboration desCCG. Calembistouilles Du comparses. volet delasaga desChèvres àPulldeet parFabian Beghin et ses L’Excursion desChèvres àPull Jeudi 16et vendredi 17mai Tacq surlathématique des stéréotypes masculin/féminin danslejeu. Barbie entenue decamouflage –conférence gesticulée deVirginie Vendredi 15mars –Pour lesrhétos deStBenoit par l’asbl Bahvoyons ! Ciné Soupe Jeudi 31janvier la guerre 40-45. Insoumises surlathématique des femmes résistantes pendant « Del’ombre àlalumière »-création théâtrale parla compagnie des Lundi 21janvier Programmation 2019: transformée enthéâtre pourl’occasion. (offert parlaCommune)jusqu’à lasalleLe Foyer, àHabay-la-Vieille, de mêmequelessecondaires. Lesprimaires sedéplacent enbus Les maternelles accueillent lesspectacles auseinmêmedel’école, projets citoyens. des activités telles queduthéâtre, ducinéma,delamusique et des (des maternelles enpassant parlesprimaires, jusqu’aux secondaires) pourquoi, nousproposons régulièrement auxélèves delacommune La culture àl’école fait partiedenosobjectifs prioritaires. C’est CULTURE ÀL’ÉCOLE lundi 20auvendredi 24mai – festival de courts métrages avec animation proposée -Pour lesprimaires 1,2et 3 –Pour lesrhétos deStBenoit , spectacle decomptines et chansons par -Pour lesprimaires 4, 5et 6 – spectacle musical -lequatrième – Tournée desmaternelles
DATE: HEURE: 10H-16H DESTINATION DIM. 03.02.2019 CCH
©© Cédric Cédric Goffin Goffin P.A.F: 39€ ÂGE: ÀPARTIR DE16ANS/DÉBUTANTS BIENVENUS Queen’s Vision…c’est lui!Unatelier avec lui,ça nes’oublie pas… accompagnés desesmusiciens:lavoix d’Axite, deRadioXet de quel prof! Carsatechnique, illamet enpratique surscène, Olivier Hollange est professeur dechant àArlon…maispasn’importe la relation entre le corps et la voix ? Vous allez le découvrir. Comment fonctionne la voix ?Il va vous l’expliquer. Comment établir techniques vocales. Olivier nousrevient pourunetroisième aventure aupays des Comme ondit…jamaisdeuxsanstrois ! CHANTER C’EST...VIVRE! Avec ATELIER ARTISTIQUE Olivier Hollange ATELIERS COLLECTIFS GRAFF, CALLIGRAPHIE ET ÉCRITURE
Dans le cadre de la Semaine de la Langue Française en fête, 3 ateliers distincts sont proposés lors d’un même week-end pour s’initier à 3 approches différentes de l’écriture, entre contenu et visuel. Faites votre choix.
Initiation graff par le Zon’Art Krew de la Maison de Jeunes d’Arlon Banksy et le street art, ça vous parle ? Venez apprendre à tenir vos premières bombes de peinture pour acquérir les techniques de bases et participer à une grande œuvre collective en toute légalité.
Initiation calligraphie avec Albert Kroëll-Clausse Autodidacte, Albert s’est ensuite perfectionné à l’Académie des Beaux-Arts. Il aime transmettre sa passion, avec simplicité et professionnalisme. Différentes techniques seront approchées, pour ensuite avoir l’occasion de reproduire cet art du lettrage sur l’installation.
Atelier écriture/poésie avec David Claeyssens, comédien-animateur David aime jouer avec les mots. Il vous invite à découvrir son univers dans l’écriture et la poésie pour vous aider à faire émerger le vôtre. Une approche de l’écriture sans tabou ni jugement, pour prendre du plaisir avec notre langue et laisser une trace de votre passage sur la DESTINATION structure collective.
Lors de ces ateliers, deux animateurs vous inviteront à venir BOLOGNE s’approprier, avec leurs réalisations et créations, l’installation créée DATE: SAM. 16 ET sur la place Nothomb pour en faire une œuvre collective. DIM. 17.03.2019 HEURE: 9H-16H ÂGE: À PARTIR DE 12 ANS POUR LE GRAFF ET 16 ANS POUR LES AUTRES P.A.F: 30€/ATELIER DATE: SAM.27.04.2019 HEURE: DESTINATION CCH 10H-16H
© Cédric Goffin COUTURE CRÉATIVE INITIATION ÀLA Avec NB: Image d’illustration P.A.F: 39€(MATÉRIEL COMPRIS) ÂGE: ÀPARTIR DE18ANS petits objets décoratifs qui vouslaisseront exprimer votre créativité. les basesdel’utilisation d’une machineà coudre touten réalisant de Même enn’ayant aucuneexpérience, Isabellevous fera découvrir place, maissivous avez lavôtre, c’est l’occasion delasortir. nouvelle technique créative. Desmachinesseront disponiblessur relaxante, d’échange et deconvivialité tout enapprenant une Bref, venez enfourcher unemachineàcoudre et passerunejournée de soi. fierté et desatisfaction d’avoir coususoi-même,liéaudépassement petits tracas quotidiens,surpause.La couture, c’est unsentiment de privilégient l’utilisation denosmains et mettent notre mental, nos Il n’est plusàdémontrer lesbienfaits desateliers créatifs qui d’initiation proposée auxadultes. au Centre culturel, Isabellerevient cette fois avec unejournée Après avoir animéavec succèsdenombreux stages pourenfants ATELIER CRÉATIF Isabelle Fautré DATE: HEURE: 9H-13H DESTINATION SAM 11.05.2019 CCH
© Cédric Goffin VIVA ESPANA! ATELIER CULINAIRE NB: Image d’illustration P.A.F: 39€(INGRÉDIENTSCOMPRIS) ÂGE: ÀPARTIR DE18ANS L’atelier seterminera autour delatable parladégustation des tapas. Et unepetite surprise... Croquettes dejambon Calamar frit Tortilla Sangria AU MENU: les tapas. et vous fera découvrir unincontournable delagastronomie ibérique: Pour cette troisième édition,Cédric vousemmèneenEspagne Avec Cédric Goffin © Cédric Goffin STAGES VACANCES Plus d’infos surwww.habay-culture.be Été :du1erau26juillet 2019 STAGES D’ du 8au12et du15au19avril 2019 STAGES DEPÂQUES du 4au8mars 2019 STAGES DECARNAVAL afin de recevoir lesannoncesdes stages automatiquement. [email protected] pourêtre inscritdansnotre basededonnées www.habay-culture.be ouenvoyez-nous unmailsur: Découvrez leprogramme unmoisavant lapériodeconcernée sur entre 3et 12ans(et parfois plus). plastiques, théâtre, chant, langues,cuisine…pourlesenfants Le Centre culturel propose desthèmesartistiques variés:arts comme lesautres, tout ens’amusant… de découvrir denouvelles techniques artistiques, des ateliers pas Chaque périodedevacances scolaires est l’occasion pourvos enfants STAGES ÉTÉ
LIEUX REMERCIEMENTS
ESPACE BOLOGNE SAINT BENOIT Le Centre culturel de Habay remercie toutes celles et ceux qui Place Pierre Nothomb, 7 Avenue de la gare, 66 apportent une aide précieuse et un soutien structurel dans la B-6720 Habay-la-Neuve B-6720 Habay-la-Neuve réalisation de ses projets: ses bénévoles, les membres du CA et de l’AG, la Fédération Wallonie-Bruxelles, la Province de Luxembourg, PARC COMMUNAL LE PACHIS la Commune de Habay, la Région wallonne, les Tournées Art & Vie, DU CHÂTELET Place Pierre Nothomb, 5 le réseau des Centres culturels ASTRAC, l’Association des Centres Rue du Châtelet, 2 B-6720 Habay-la-Neuve Culturels (ACC), l’Association des Programmateurs Professionnels B-6720 Habay-la-Neuve (ASSPROPRO). BEAU CANTON LE FOYER Rue de Lorrène, 3 Place Saint-Etienne, 5 B-6810 Chiny B-6723 Habay-la-Vieille PARTENAIRES
Le Foyer / Le Pachis / Le SI de Habay et Marbehan / Scèn’impossip Le CPAS de Habay / Les commerçants de Habay / Le Centre cultu- LES CCG rel de Rossignol Tintigny / Le Centre culturel de Chiny Florenville / l’Espace Public Numérique / La Bibliothèque de Habay / le Centre de Les Centres Culturels du Beau Canton Chiny-Florenville, de Habay Recherche du Pays de Habay / Les Centres culturels de Gaume et de Rossignol-Tintigny collaborent depuis 2011 sous l’appellation L’Habérézina / le collectif CLAC / Le Garden Palette / Question ‘Centres Culturels de Gaume’. d’équilibre / Noble Cycles / La Maison de Jeunes de Habay / Le GAL Haute Sûre Fôret d’Anlier / Article 27 Sud-luxembourg / La Com- Ensemble ils partagent des projets de création, de diffusion, mune de Habay / Club photo ABDclX / l’Agence de Développement s’échangent des compétences et du matériel. Local Habay-Tintigny / Chiny, Cité des Contes / Vie féminine Arlon / Les CCG ont en commun un territoire, un bassin de vie, des réalités CNCD 11.11.11 / Logophonia / Kinésiphilia / la Communauté scolaire et une proximité qui les ont poussés à collaborer. Saint-Benoit / Comité de parents de l’école de Hachy et de St Benoit / Nature Attitude / le Carnaval de la Marquise / Les associations parte- naires des ABéro. (CENTRE CULTUREL DE HABAY)
Rue d’Hoffschmidt, 27 B-6720 Habay-la-Neuve © Editeur responsable: Pierre Fasbender, Rue d’Hoffschmidt 27, B-6720 Habay-la-Neuve www.habay-culture.be [email protected] Tel: +32(0)63 42 41 07