LE BULLETIN DE L’AÉRO-CLUB DE Le Ciel du Haut-

Agenda N° 1112 2009 • 16janvier(19h30): VœuxduPrésident Le mot du Président Chèr(e)sPilotes Dans ce numéro L'années'achèveavec,pourlaplupartd'en Ainsinousdisposeronsdès2010d'uneflotte tre nous, de nombreux souvenirs de vols, totalement relookée, propre et disponible. Il Dans• LemotduPrésident ce numéro plusbeauxlesunsquelesautres.N'estce nousappartiendraàtousd'enprendreleplus pasl'essencemêmedenotrepassion?Si, grand soin. C'est essentiel, car je ne vous •• P1:LemotduBrèvesdetaxiway bien sûr ! Partant de cette certitude on ne cacherai pas que l'ensemble de ces réfec Président peutqueseréjouirdudynamismedenotre tionsontuncoûtetpasdesmoindres.Ilest • AntoineFarina club. évident que nous ne pourrions supporter • Lenouveaubureau Seuls quelques incidents techniques ont financièrement une fréquence accélérée de • Grandeur,déclin, assombri cette année, mais heureusement réfection de notre flotte. Nos avions sont maisplaisirdel’hy • ? sans gravité. J'en profite pour rappeler aux votre propriété, bichonnez les comme si il draviation • P2:Lescommis commandantsdebord,l'impérieusenécessi s'agissait de votre conjoint, de vos enfants, sions téderespecterl'ensembledesconsignesde voiredevotrevoiture,auchoix,maisrespec • Souvenirs,souve voltantmécaniquesquerèglementaires. tezles,adorezles! nirs… • P3:Aimezvous Le Comité, tout au long de ses réunions, Côté Evénementiel, 2010 sera une année lire? • Financesdel’aéro dans sa recherche de solutions aux diffé fructueuse, outre la 2° édition de la Coupe • Quelquesconseils clubetcomptes rents problèmes, a su, sans difficulté, trou Farina,l'habituelle«Portesouvertes»etun pourseservirdela pilotes verl'accordetjeremercietouslesmembres weekendd’initiationàlavoltige,lecomitéa pompe pour leur investissement individuel et collé retenulapropositiondenotreamiOlivieren • ChallengeGlobe gial.Grâceàvous,leclubapasséunean organisant le challenge « Globe Trotter ». • P4:LenouvelaffiTrotter2010 néedansunequasiquiétudetoutenouvrant Cette animation qui s'étale sur l'année en chage sesportesauxnouveautésavecdesactions tièreestdenatureàforgernotreexpérience, • Lespalonniers trèsporteusesetfédératives. en nous incitant à rendre visite à nos amis • P5:CirasPontar Merciàtousceuxquis'impliquent,membres pilotes de et de Navarre. Je vous lier • Nouveauxmembres du comité ou non et qui dynamisent notre invite vivement à y prendre part, la décou activité. verte d'autres terrains, d'autres clubs, ne •• LegrandménageLâchés peutqu'enrichirvotrecultureaéronautiqueet deprintemps C'est ainsi qu'unesolution aenfin été trou dynamisernotreClub. vée pour notre avion amiral qu'est le DR • Statistiques 400. Ce n'est pas sans peine, nombre de Enattendantdepartagerdesmomentsforts • P6:Uneexpé en2010,jevoussouhaiteàtousdetrèsbon • rienceaéronautiqueQuelestceterrain? membres du comité sont impliqués dans cetteréussiteetilsméritentgrandementnos nesfêtesdefind'annéeetvousdonneren remerciements. dezvous le 16 janvier prochain à 19h30 à l'occasiondesvoeuxpourlanouvelleannée. Danscetélanderafraîchissementdenotre flotte : PA 28, Cessna 152, DR 400, DR Trèscordialement, 1050,nouspoursuivronsen2010cettepoli LePrésident,GillesJeannin tique. Notre cher Cessna 172 n'échappera pasàuntoilettageextérieuretintérieur.

Brèves de taxiway DR400 d’un visiteur, LFSP Joyeuses fêtes ! En voyage, informez-vous ! Avantdepartirenvoyage,enplusdel’informationaéro nautiqueofficielle,n’oubliezpasqu’appelerleterrainde destinationpeutévitercertainsdésagréments… Bertrand Marbach Page 2

Antoine Farina (Italo Baptiste)

Néle6Décembre1920à(Vald’Usiers), le 9 Mars 1940. de parents italiens, il fait ses études au collège de Démobilisé en Pontarlier.Employécommeajusteurmécaniciendans juillet1941,ilentre l’entrepriseautomobileDubiez,sapassionpourl’aéro rapidement dans nautiquen’enestpasmoinsnaissante.Lacréationpar les rangs de la le gouvernement de l’Aviation Populaire «la Popu» Résistance, marqueuntournantdanssavied’adolescent.L’Avia comme agent du tionPopulaires’articuleautourdesSectionsd’Aviation BCRA (Bureau Central de Résistance et d’Action) à Populaire(SAP)agrééesparleMinistèredel’Airdont Londres. Il est rapidement désigné pour exercer en la gestion est confiée aux aéroclubs, des sous France occupée les fonctions de chef régional de la sections locales : vol moteur, vol à voile, aéromodé CCPA(Centred’opérationsdeparachutagesetd’atter lisme, enseignement technique et mécanique et des rissages).Sesconnaissancesdumassifjurassiensont centres régionaux : organismes dotés d’un matériel utiles.RecherchéparlaGestapo,ilrejointen1943la assez important( la plupart sont des centres GrandeBretagne avec 7 autres agents clandestins «planeurs»),d’uncentrenationaldeformationdevolà danslanuitdu15ou16Avril.LeGroupCaptainPic voile. kard (célèbre pilote de la RAF), est chargé de cette mission délicate et récupère le groupe de résistants L’aidedel’Etatseconcrétisedelamanièresuivante: prèsdePontdeVauxdansl’Ain. prêtgratuitdesavionsetplaneursainsiquedumaté riel technique pour les cours au sol, rétribution par Nommé au grade de sergent dès son arrivée outre l’Etatdesmoniteursetdesmécanicienspréalablement Manche,ilrejointsoncorpsmilitaired’origineetintègre habilitésparleMinistèredel’Air. lesFAFL(ForcesAériennesdelaFranceLibre). Pour une cotisation mensuelle de 10 francs (à titre En1944,ilpartpourleCanadaetterminesaformation comparatif,unajusteurdébutantdelasociétéDubiez depilotemilitaire.De1945àoctobre1950,ilestaffec perçoitunsalairehorairede4,30francs),lesjeunesde tésurlesbasesdeDijonetNancy.Ilestensuiteen moinsde21ansbénéficientalorsdelagratuitétotale voyé en ExtrêmeOrient, où il effectue 149 missions. desheuresdevoletdescoursthéoriques.Deplus, DèssonretourenFrance,ilestmutéàRochefort,puis chaqueélèvepilotereçoituncasqueetunecombinai Marrakech(de1954à1957)pouryexercerlesfonc sondevolàsataille! tions de pilote instructeur. Il termine sa carrière mili taireaveclegraded’aspirant,enRépubliqueCentrafri Ilestimportantdepréciserquejusqu’alors,etprincipa caine,àBangui.Détachéensuitedanslesudalgérien, lement pour des raisons financières, seuls quelques ileffectuedenombreusesmissionsaériennes. privilégiésavaientpus’adonneràlapratiquedel’aéro nautique. Ces structures officielles ont permis à bon Deretouràlaviecivileen1960,ilprépareavecsuc nombre de jeunes peu fortunés de réaliser enfin ce cèssonbrevetcivildepiloteprofessionnel,qu’ilobtient rêve que beaucoup d’entre eux caressaient depuis en1961.IlentreensuitedanslacompagnieAirGabon longtemps.LaSAPdePontarlier,semetenplaceréel dePortGentiloùdurant2ans,ilseconstruituneso lementaucoursdel’hiver1938. lideetréputéeexpériencede«pilotedebrousse».Plus tardd’ailleurs,l’évocationdel’associationhumanitaire Enavril1938,MonsieurGirod,SecrétaireGénéralde «AviationsansFrontière»lerendaitintarissable. l’aéroclub, présente aux jeunes, lors d’une réunion d’information,lesdétailsdecetteSAPetexposetous DeretourdansleHautDoubs,voleretinstruirerestent lesavantagesqu’ilestpossibled’entirer.Al’issuede ses principales occupations. En 1964, il devient ins cette réunion, en plus des Pontissaliens, des jeunes tructeuràlaFédérationAéronautiqueetexercecette venusdeetd’s’inscriventenmasse. fonctiondansdenombreuxaéroclubsfrancscomtois. Onenregistre62adhésions,dontAntoine. Ilterminesacarrièreaéronautiquecommeinstructeur à l’aéroclub de Pontarlier, mais il est emporté par Dansunpremiertemps,descoursthéoriquesd’avia «unelongueetpéniblemaladie»,commeilconvientde tionsontdispenséschaquesamediaprèsmidi.Paral dire, après avoir formé de nombreux et nombreuses lèlementetafindefaciliterpourcertainsl’assimilation PilotesPrivés. des connaissances techniques parfois ardues, des coursd’instructiongénéraleontlieuégalementlemer La Fédération Française Aéronautique lui décerne credisoiraucollègedePontarlier. quelques mois avant son dernier envol, le Diplôme d’Honneurquirécompensetoutsonengagementasso Enjuin,lepremieravionaffectéàlaSAPsepose à ciatif. Il laisse le souvenir d’un motivé, pointilleux et Pontarlier. C’est un CaudronLuciole C275, un biplan méthodique,maissisoucieuxenfindecompte,d’as biplacede100cv.Lespremiersvolsd’instructiontant sureràsesélèvesuneformationlapluscomplètepos attenduspartouscommencentalors. sible, aussi bien théorique, au tableau qu’il affection AntoineobtientlogiquementsonBrevetdePiloted’a naittant,quepratique,avecsasingulièreettouteper vion deuxième degré etsonCertificatde Préparation sonnelle «progression de formation». Son arrivée au PrémilitaireTechnique.Laguerreéclate. clubenVTT,lacasquettesolidementrivéesurlatête etsonentréefracassantedanslasalledespilotessont Engagévolontairedansl’Arméedel’Airendatedu11 encoredansbiendesmémoires! décembre1939,ilobtientsonBrevetdePiloteMilitaire 2009 Page 3

Ceportraitrapideetmodestenereflètequ’unepartie LaCoupeFARINAestaussiunsalutamical,ungeste dupersonnage.Ceuxquil’ontbienconnusaventcom demémoirequenoust’envoyonstoutesettous.Eny bien il était fidèle à ses convictions et à sa passion réfléchissant un peu, tu aurais certainement trouvé pourl’aviation.Cettepassioncommunicativel’amême des erreurs dans le questionnaire, ouvrant débat et conduitàassurerdescoursthéoriquesaucollègede discussiontechniqueanimée.Cettecompétitionconvi etdesvolsd’initiationdanslecadreduCIRAS. viale porte désormais, en toute logique ton nom, car Ancien de la «Popu», il transmet de cette façon ses elleapourprincipalobjectifdenousrassemblerautour valeursàdesjeunesd’uneautregénération,euxaussi de notre passion, de partager nos expériences, de passionnésdeschosesdel’air. rapprochernosgénérations. BonventAntoine. Jean-Marie Lemarchand Grandeur, déclin, mais plaisir de l’hydraviation Lorsqu’en 1930, Pierre Georges toujours disponible et attentif à la LatecoèrechoisitBiscarrosse,petit bonne marchedeson association, villagederésiniers,commelieude RaymondMartin,l’instructeur,dont montage et d’essais des plus la patience et la compétence ne grandshydravionsfrançais,rienne sontplusàdémontrer. pouvait laisser penser que cette bourgade des Landes se préparait Signalons en plus, le confort de à un formidable destin aéronauti l’hôtel StHubert, la fine cuisine que et deviendrait la capitale de traditionnelle et familiale du petit l’hydraviationcar,desateliersdela restaurant « Camette » au cadre «Société Industrielle d’Aviation pittoresque, sans oublier le plaisir Latécoère», sortiront de fabuleux depiloterleCessna150Kàproxi appareils,entreautres: dulacontdoncservid’escaleaux mité de l’océan, des lacs, des fo plusgrandshydravionstransocéa rêts de pinset des dunes et vous Le Laté 300 Croix du Sud, en niques, véritables paquebots du comprendrez que nous aurions 1933, avec lequel disparaîtront ciel : Dornier Do X, Boeing 314, volontiers prolongé notre séjour Mermozetsonéquipageen1936. Short, Bréguet 790, 730, 731, etc, landais. LeLaté521,LieutenantdeVais mais aussi, hélas, pendant la Alors, convaincus ? Prêts à tenter seauParis,en1935(6moteurs,37 deuxième guerre mondiale, aux l’aventure de l’hydravion ? N’hési tonnes). plus gros hydravions de la Luft tez pas à nous en parler. Nous waffe,lesDornier18et24(deux avonsbeaucoupdebonssouvenirs Le Laté 631, Lionel de Marmier, épavesontétéretrouvéesaufond àvousraconter. du lac en 1981), Blohm et Voss 138et222. Contacts : Mais l’apparition des avions de [email protected] ligne munis de puissants moteurs www.hbbp.fr ouréacteurspermettantdedécoller tél:0631404028 avec des charges importantes de pistesrelativementcourtes,aenle NB : Si vous vous laissez tenter, vé aux hydravions leur rôle de n’oubliez surtout pas de visiter le grandstransatlantiques.Unelégis– musée de l’hydraviation sur le site lation lourde et tatillonne a fait le del’anciennebase. reste, enlevant à la France toute en 1945, le plus grand hydravion possibilité de survie à l’hydravia Vousytrouverezunecollectionde del’époque. tion. maquettes, pièces mécaniques, films et documents d’époque, des Tous ces appareils seront pilotés De nos jours pourtant, le lac de hydravions grandeur nature, des pardeshommesd’exception:Mer Biscarrosse reste une des deux expositions temporaires et un pôle moz, Gonord, Guillaumet, Crespy, hydrobasesfrançaisesouverteàla derestaurationd’appareils. SaintExupéry… CAP. L’association «Hydravions Base de Biscarrosse Parentis», Jean-Pierre et Chantal Oudet En 1938, l’Etat décida d’acquérir affiliéeàlaFFA,dispensedesfor des terrains aux Hourtiquets afin mationshydrodepuislevold’initia d’ycréerunehydrobaseinternatio tion jusqu’à la qualification SEP nale pour la ligne commerciale (H). AtlantiqueNordTransamériquequi seraexploitéerégulièrementparla Début septembre, nous sommes Panam, British Overseas Airways donc retournés à Biscarrosse : Corporation,AirFranceTransatlan prorogation de la SEP (H) pour tique, etc. Il faut dire que le plan l’un, initiation pour l’autre, et nous d’eaudouceetpuredeBiscarrosse avonseulasatisfactiond’yretrou a une superficie importante et un ver ceux qui sont devenus des climat assez favorable. Les eaux amis : Jean Meyer, le Président, Page 4

Souvenirs, souvenirs ...

JeanLouisGrandvalet,aprèspresque16ans auservicedenotreclub,adécidédeprendre une«retraite»bienméritée.Nousluiavons demandédenousracontersaviedepilote. La rédaction

Certainslesavent.Avantd’êtrepilote,j’étais mécanoradiodebord,cequiconsistaitàtes ter les radios sur les avions tous les matins avantlesvols.Alors,unjour,j’enaieuassez dem’asseoirdanslesMystèreIVdela7°EC à Bizerte,et j’aidécidé detenter de devenir pilote. J’en avais envie depuis longtemps, la PAF,alorsstationnéeàDijonsurMystèreIV, s’entraînaitaudessusdechezmesparents. J’aidoncpassélestestspsychotechniquesà Grandvalet Jean-Louis Alger,alorscapitaledela5°RégionAérienne, oùonm’aditquej’avais60%dechancesde réussir. Comme c’était en 1961, les évène ments d’Algérie tiraient à leur fin et la de mandeenpilotesétaitréduited’autant.Cequi faitquej’ai«glandé»àMetz(pointdechute d’unescadrondela7°ECaprèsqu’onsesoit faitsortirdeTunisie)pendantunan,avantde AffectéàTourscommecommandantd’esca rejoindre enfin Cognac fin 1962, où on s’est drille sur T33, puis commandant en second retrouvé 80 pour débuter la progression sur d‘escadron,j’aifaitlatransfoAlphaJetetai T6(leTerrible6). eulachancedecommanderlepremieresca Nousn’étionsplusque18àOrangeenocto dronsurcettesuperbemachine.Aprèsquoi, bre 1963 pour faire la transfo réacteur sur j’ai été nommé adjoint au directeur des étu Fouga, et 8 de nos camarades avaient été des,puischefdesopérations. orientés«transport». Essayant de repousser le séjour en Etat Enmai1964,nousvoilà15àTours,àl’Ecole Major(obligatoire),j’aieulachanced’allerà de Chasse, sur T33 et Mystère IVT (Tiens, Chateaudun, à l’escadron de convoyage, où mesvieuxcopainsdeBizerte!)Brevetéle26 j’ai revolé sur Mirage (tous types), F1 (tous février1965parunemétéoglaciale(maison types), Fouga, Paris. L’avion de servitudes avait mis de l’antigel), 3 mois à Cazaux, 3 étantunNord262,j’yaifaitdeplacedroiteou mois à Nancy, en vieillissement, et me voilà gauche en fonction de la qualif du pilote de affecté à Luxeuil, au 2/4 La Fayette (le plus transport.J’aiaussivolésurN2501,etmême belinsignedel’Arméedel’Air)surF84F,puis del’AlouetteIIetIII,carnousavionsunpilote surMIIoùjesuispasséPO(piloteopération d’hélicoàl’escadron. nel). Mais il a bien fallu partir en EtatMajor, et Un séjour à Salon avant d’aller à Toul sur commej’avaispassédesexamensd’anglais, F100 sur lequel je suis devenu SCP (sous j’aieulachanced’êtrenomméofficierdeliai chef de patrouille). Puis, affecté à Tours sonàla4°ATAF(AlliedTacticalAirForce). comme moniteur pen Monjobconsistaitàvérifierqueleséléments dant2ans,j’ysuisde français étaient utilisés conformément aux venu CM5 (chef moni accords FranceOTAN lors des exercices. teur). Affecté à Colmar Celam’apermisdefaireunvolsurCF18et sur MIIIE, j’ai passé unautresurHarrier,seulavionsurlequelj’ai mon BCP (brevet de voléàbadinzérosanstomber! chef de patrouille, et y En 1990, sauvagement atteint par la limite aipasséuneannéede d’âge de mon grade, sur les conseils d’un « peintre en escadrille camarade de Ramstein, j’ai entrepris mon » extraordinaire : cam stageinstructeurcivilàGrenoble.Aprèsquoi, pagnedetir,campagne j’aiété«embauché»parl’aéroclubdePon fusée, campagne mis tarlier, où j’ai enfin suivi les conseils de ma sile,échangeescadron, grandmèrequimedisaitdenevolernitrop etc…lepied! haut,nitropvite,desfoisquejetombe! 2009 Page 5 Jean-Louis Grandvalet Grandvalet Jean-Louis Mes grands moments

• 1ersolosurT6.

•• 1ersolosurT61ervolenmonoplace(MystèreIV).

•• 1ervolenmonoplace(MystèreIV)1ermach1.

•• 1ermach11ermach2.

•• 1ermach2Touslestirsdetouteslesmunitions,les vols fusée au dessus de 50’000 ft, les • Touslestirsdetouteslesmunitions,lesinterceptionsenfaceàfaceàMach1,6 volssurunplastronàMach1,4. fusée au dessus de 50’000 ft, les interceptionsenfaceàfaceàMach1,6 • surunplastronàMach1,4MonaccrochageenvolàAvorden1975. Je me suis posé, l’autre s’est éjecté, et • MonaccrochageenvolàAvorden1975.j’aijouéau7,14,21unebonnepartiede Jelasoirée(jen’étaispastrèsfraispourla me suis posé, l’autre s’est éjecté, et j’aijouéau7,14,21unebonnepartiedevisitemédicaledulendemain!). lasoirée(jen’étaispastrèsfraispourla • visitemédicaledulendemain!)Mon dernier vol Mirage, où je suis allé attaquer le terminal pétrolier du Cap • Mond’Antifer(mercile3/13). dernier vol Mirage, où je suis allé attaquerleterminalpétrolierduCap J’ai eu aussilachance de rencontrer Mon sieurDidierDaurat,fondateurdel’Aéropos tale,patrondeMermoz,StExetbiend’au tres,etjesuistoujoursaussiémuquandje pense à ce grand Monsieur. Un autre per Pourfinir,j’aiunepenséepourmesgrands sonnage m’a beaucoup impressionné. C’é anciens (dont Antoine Farina), ainsi que taitàLuxeuil,en1967,pourles50ansdu« pour tous ceux qui volent plus ou moins La Fayette». Le Colonel Dolan était venu haut,plusoumoinsvite,etjevoudraisleur desEtatsUnispourcetteoccasion.Iladé dédier ces lignes écrites par John Magee, buté sa carrière aéronautique en 1917 sur mortpendantlabatailled’Angleterre: Nieuport et l’a terminée en 1952 sur F 86 «Escaladantlebleuduvasteciel, SabreenCorée.Quelletranched’aviation! J’aisurvolélescimesbattuesparlesvents, J’aieuaussil’opportunitéderencontrerJohn Ignoréesdel’aiglemême, Glenn, en Allemagne, mais j’ai été moins Etsouslacoupolesaintedel’espaceinfini, impressionné (malgré ses 30 orbites autour Tendantlamain,j’aitouchélafacedeDieu.» de la terre en 1962 dans le cadre du pro grammeMercury).Allezsavoirpourquoi! Jean-Louis Grandvalet Finances de l’aéro-club et comptes pilotes Commevouslesavezcertainement,l’année juin : sans avion école pendant près d’un 2009amalmenélesfinancesdel’aéroclub, mois (le temps de recevoir le moteur com avec des évènementsimprévusqui ont en mandéauxEtatsUnis),denombreusesheu traînéàlafoisunepertederecettesenheu resd’instructionontétéperdues. resdevoletuneaugmentationdesdépen Si l’on ajoute à cela le remplacement des ses. verrières du « Sicile », ce sont environ 30 Tout d’abord le DR 400, en fin de potentiel 000 € de dépenses imprévues auxquelles moteur depuis novembre 2008, n’a pas pu l’aéroclubadûfaireface. voler en raisonde l’impossibilitédese pro En2010ilestparailleursprévuderénover, curerlespiècesnécessairesàlaGV,suite pour un coût voisin de 20 000 €, l’intérieur aux problèmes rencontrés par le construc duF172,dontnousnousaccordonstousà teur.Anouveauopérationneldepuisnovem penser que ce n’est pas un luxe, d’autant bre2009,l’avionnousabeaucoupmanqué plusquel’avionestsouventutilisépourles etdenombreusesheuresdenavigationont baptêmes. étéperduescarlespilotessesontsouvent reportéssurlePA28,dontleplanningaété Dans un tel contexte le Comité attire l’at- maintesfoissaturéaucoursdelabellesai tention des pilotes dont le compte est son. débiteur, sur la nécessité de les mettre à Un problème n’arrivant jamais seul, c’est jour : le total des soldes débiteurs repré- ensuite le moteur du C 152 qui a rendu sente en effet près de 15 000 €. l’âme de manière prématurée au mois de Les trésoriers 2009 Page 6

Challenge Globe -Trotter 2010

Beaucoup d'entre vous l'auront déjà lu dans le dernier surd'autresterrains. compterendudecomité,2010seral'annéedupremier Les résultats sont communiqués lors de l'assemblée ChallengeGlobeTrotterorganiséauseindel'aéroclub générale:classementdesmoinsde25ans,classement dePontarlier.Acetitre,voustrouvereziciquelquesin des pilotes dames, classement général et mention du formationsutiles. pilote ayant totalisé le plus grand nombre de terrains différents (ce pilote n'est pas obligatoirement le vain Genèse et objectifs du Challenge Globe -Trotter queurduclassementgénéral!Voirl'exempledeclasse CechallengeestnédesobservationsduGroupeSécuri mentdonnéplusbas). té.Ilestlefruitd'uneréflexionsurl'expériencedespilo Les vainqueurs des trois catégories se verront offrir tesetsurleurshabitudesauseindel'aéroclub.Celase leurcotisationpourl'annéesuivante. résumeenquelqueschiffres(pourl'aéroclubdePontar lier,en2008): Précisionimportante:commeécritplushaut,lecritère 11heuresdevolenmoyenneparpilote(lamoyenne pécuniairen'estvolontairementpasfavorisé,cesontles nationaleestde14heuresdevolen2008) terrainsvisitésquicomptentmajoritairement.Atitred'in 60%despilotesdel'aéroclubontvolémoinsde10h. formation,dansunrayonde50NmautourdePontarlier, 80%despilotesbrevetéssonttitulairesd'unPPLouTT plusde25terrainssontaccessibles.Dequoiseprome 80%desvolseffectuésen2008sontdesvolslocaux neràdeuxpilotesouplus! ►Pourlespilotes:peud'heuresdevolsetbeaucoup devolslocauxquifavorisent,autraversdeshabitudes, uneperteprogressivedel'expérience. ►Pourl'aéroclub:baissegénéraledesheuresdevol d'oùunimpactnégatifsurleprixdesheuresetsur le dynamismedel'aéroclub. Le Challenge Globe Trotter 2010 vise à participer au renversementdecettetendance.Lesobjectifsattendus sontlessuivants: Promouvoirlanavigationetainsipermettreàchaque piloted'accroîtresonexpérience(météo,radio,terrains contrôlés,gestioncarburant,etc.) Promouvoirlanavigationhorsdenosfrontières(sipro ches!) Mieuxconnaîtreleshabitudesdespilotespourpropo ser des événements/activités encore plus adaptés au seindel'aéroclub. AugmenterlesHdV. Exemple de classement : Favoriserlesvolsenbinôme(plusfacile,motivant et Terrains Membre HdV Points Classement rassurant d'aller avec un autre pilote sur un terrain in visités connutoutenpartageantlescoûts). Pilote A 6 15 400 1 La règle du Challenge Globe -Trotter Pilote B 7 20 350 2 CeChallengeGlobeTrotterestconçupourpermettreà Pilote C 3 10 300 3 chaquepilotedeparticiperàcettecompétitionconviviale Pilote D 7 25 280 4 sans que l'aspect financier ne soit un critère détermi Pilote E 8 30 267 5 nant. Ilsejouedelafaçonsuivante: Pilote F 1 7 143 6 Leclassementestétabliàpartirdunombredepoints Pilote G 5 40 125 7 totaliséssuruneannéecivile. Lespointssontcalculésdelamanièresuivante:nom bredeterrainsvisités/totaldesHdVx1000. Comment participer ? Touteslesheuresdevoleffectuéessurunaviondela Aucune inscription n'est requise. Il vous suffira juste, flottedel'aéroclubsontcomptées(doubleetsolo)Ilfaut commevouslefaitesdéjà,desaisirvosheuresdevol un minimum de 7 heures de vol au cours de l'année dansundesordinateursdel'aéroclub.Petitenouveau pourparticiper. té,vousl'avezpeutêtreremarqué,ilvousfaudrarensei Chaqueterrain(àl'exceptionduterraindePontarlier) gner le terrain de départ et le terrain de destination surlequelesteffectuéundécollageet/ouunatterrissage (immatriculation OACI). Les classements provisoires estcomptabilisé.Unterrainnepeutêtrecomptéqu'une serontannoncéstoutaulongdel'annéedansle«Ciel seuleetuniquefoisdansledécomptefinal. duHautDoubs». LeChallengeestréservéauxmembresdel'aéroclub. Lespilotestitulairesd'unBBsontbienentenduinvitésà Bonsvolsetsurtoutbonnesnavigationsàtous! participer. C'est pour eux l'occasion de se faire lâcher Olivier Laurent 2009 Page 7

Les palonniers de RF, PO, BI, PX

Unpneuunpeuusé(!)arrivérécemmentdans suffisentàmettrel’avionenmouvementet l’atelier me fit réfléchir sur l’opportunité de 1.000t/mnsuffisentàentretenirleroulage. questionnercertainesdenoshabitudes,habi Plus,c’estdupurgaspillage. tudesquinesontpasforcémentlesmeilleures pouruntraitementoptimaldenotreflotteasso Quin’apasunpeutropressentil’effetdela ciées à une maîtrise normale des coûts de force centrifuge par exemple lors de l’ali fonctionnement. gnementen02ouàlasortieversletaxi wayaprèsavoirremontéla20? Pour mémoire, les pneumatiques avion coû tentànotreclubentre120et150€parunité, Lespneusavionsontdélicats,s’usentvite noncomprislemanqueàgagnerdûàl’immo et ne sont pas conçus pour être utilisés bilisation de l’avion en cas de changement et commemontesdeF1enprenantdesvira le temps que notre mécano est obligé de gesà 90° pneusbloqués. Ne souriez pas consacrer à cette opération plutôt qu’à une autre plus tropviteetnevousditespasquecelane utile… peutpasvousarriver,ilyarégulièrementdetrèsbelles tracesplusoumoinslonguesquisontàl’évidencedes Projetez-vous dans les situations suivantes : traces de pneus bloqués attribuables à nos mouve ments! Sensationdemanquerparfoisd’unpeudepuissance audécollage?Silapriseencomptedeslimitationsest J’aientenduunmécanosalutDédédirequelameil correcte, la réponse est probablement pieds sur les leurefaçond’économiserlespneusétaitdenepasfrei freinsàlacourseaudécollage. ner. Propos caricaturaux ? Pas tant que cela : notre piste de 1 000m est largement assez longue pour ne Obligéd’avanceravec1500t/mn?Commelefreinde pasavoiràfreinerinutilement,etlaremisedegazestun parcestdesserré,ilyacertainementdeuxpiedssurles acte responsable quand les paramètres ne sont pas freins.Enroulagenormalsurpisteendur,1200t/mn stabilisésencourtefinale.

Alors,unbondessinvalant1000mots,voicideuximagespourillustrermonpropos!

Situation 1 : Roulage sur parking et taxiway E L IB Lepiedestenappuisurlesdeuxélémentsmobilesdupalonnieretpeutagiraussi S biensurlagouvernededirection(éventuellementaveclarouletteasservie)quesur S lesfreinsdifférentielspourdiminuerlerayonduvirageenvisagé. O Sesouvenirquepluslavitesseauroulageestfaible,pluslerayondeviragesera P réduitetmoinslagommeserauséerapidementsurlepneu. Se souvenir également que si la vitesse est bien maîtrisée au sol, freiner pour tourner n’est qu’une option…

É Situation 2 : Atterrissage normal et décollage normal D N Lepiedestenappuiuniquementsurlapartiebassedupalonnier.Decettefaçon, A seulelagouvernededirectionestactionnée.Lavitesseaidant,cettegouverneest M aérodynamiquementsuffisammentefficacepourmaîtriserlacourseausol. M O Lepilotechoisiraunatterrissage"normal"surunepistenonlimitative.Les1000m C denotreaérodromesontcompatiblesavecnosaéronefspourdesatterrissageset E desdécollagesnormaux. R Sesouvenirquel’expression"talonauplancher"s’entend"talonàplat"…

Enfinsouvenezvousqu’unroulageausolprécis,c’est Et en conclusion, demandezmoi comment j’ai fusillé, àdiresurl’axedepisteousurlaligneaxialedutaxiway alorségalementmembred’unclubalsacien,deuxpneus etduparking,voussoutiendraenvoldansvotrepréci d’un C172 de retour d’une navigation sur les ¾ de la sion sur la tenue de l’axe à l’atterrissage. Or, un axe FranceàdestinationdeLFGBàlalimitedelanuitaéro! bientenuvouspermettradevousconcentrersurla vi Donc, si mes erreurs peuvent vous inspirer à ne pas tessed’approcheetsurvotreplan.Toutnaturellement, m’imitersurcepoint,nouscontribueronstousànepas votre point d’aboutissement se confondra de plus en alourdirnosfraisd’exploitationpardesgesteset déci plus avec votre point d’impact, et utiliserles freins sur sionssimplesàmettreenœuvre. notrepiste,moinsindispensable,puismoinsnécessaire, etenfinexceptionnelle. Bertrand Marbach Page 8 Page 8 Le CIEL du HAUT-DOUBS LE BULLETIN DE Nouveaux membres L’AÉROCLUB DE PONTARLIER

Ce bulletin est le vôtre. Soumettez à l’équipe de rédactionvosarticlesoules idéesquevoussouhaiteriez AlexandreMonnetGuillaumeRosaArnaudDevoirSébastienTaillardPatrickBlay voir traiter dans les 17ans16ans 17ans 16ans 60ans prochainsnuméros. MontperreuxPontarlier LesAlliés LeRussey (issuCIRAS) (issuCIRAS)(issuCIRAS) (issuCIRAS)

Lâchés

• Clément Vermot-Desroches lâché ns o le19septembre2009surC152 ti ta ci • Alexandre Monnet lâché li le19septembre2009surC152 Fé • Guillaume Rosa lâché le31octobre2009surC152

Examens théoriques 2010 Mois 2008 2009 Diff.  Dates PPL : Janvier 70:50 33:45 - 37:05 03 février Février 79:10 1:05 - 78:05 24 mars Mars 29:20 9:50 - 19:30 Evolution du 2 juin Avril 80:05 127:35 + 47:30 total mensuel 4 août Mai 130:05 156:45 + 26:40 13 octobre des heures de vol 3 novembre Juin 161:10 134:25 - 26:45

Rappel : toute inscription aux Juillet 135:25 159:50 + 24:25 sur les 2 épreuves théoriques doit être Août 181:25 206:25 + 25:00 envoyée au moins 2 semaines Septembre 108:20 157:40 + 49:20 dernières années avant l’examen. Octobre 129:40 96:30 - 33:10 à fin novembre % Stats % % Stats % Novembre 23:15 54:15 + 31:00 Décembre 15:15 2009 TOTAL 1144:00 1138:05

Devinette ... Quel est ce terrain ? Equipe de rédaction ChantalOudet La photo est ancienne mais un ThomasNicod peu de perspicacité vous permet tra sûrement de trouver la ré ponse. Valentin Dal Ponte

(Réponse:LaVèze)