DOCSLIB.ORG

Schindler's List. Script

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Schindler's List. Script Schindler's List Список Шиндлера Script 2016 @ flylanguage.com 2 Schindler's List. Script Здравствуйте, друзья! Перед вами скрипт (текст) фильма «Schindler's List» (Список Шиндлера), который снял знаменитый режиссер Стивен Спилберг. Schindler's List (1993) Directors: Steven Spielberg Stars: Liam Neeson, Ralph Fiennes, Ben Kingsley, Caroline Goodall. In Poland during World War II, Oskar Schindler gradually becomes concerned for his Jewish workforce after witnessing their persecution by the Nazis. ВИДЕО Посмотреть фильм в оригинале бесплатно можно по этой ссылке: http://www.dailymotion.com/video/x2iiz0f Алгоритм эффективного просмотра можно прочитать в этой статье: http://flylanguage.com/spec-vypusk-ko-dnyu-pobedy/ Если вы не можете перейти по ссылкам, просто скопируйте их в окно браузера. Вопросы и комментарии пишите по адресу [email protected] Учим языки легко и просто | flylanguage.com 3 Schindler's List. Script Schindler's List Script Savree maranun verabonun verobotay Baruch atah Adonai eloheynu melech ha-olam Boray p'ree ha-gafen Baruch atah Adonai eloheynu melech ha-olam A- Sher kid'shanu b'mitzvo-tav V'ratza va-nu v'shabbat kaddsho B'ahavah oov-ratzone hin-cheelanu Zee-karon I'ma-ah-say v'ray-sheet kee hoo yom T'cheelah I'mikraay kodesh Zaycher leetzeeat mitzrayim Kee vanu vachatah v'ohtahnu keydashta mekol ha-ahmim V'shabbat kadd-shcha b'ahavah oov-ratzone Hin-chal-ta-nu Учим языки легко и просто | flylanguage.com 4 Schindler's List. Script Baruch atah, Adonai m'kaddaysh ha-Shabbat Name? Horowitz, Salomon. Schneider, Sarah. Birnbaum, Olga. Over there. Over there! Kommen Sie doch. Isak Hudes. Zucker, Helena. Zucker, Helena. Hirsch, Salomon? Hirsch, Salomon. Hauptman, Chaim! Weisman! Weisman, Marcus! Feber, Ludwig! Feber, Ludwig. Elsa Bauman. Josef Klein. Klein. Davidowich, Ignacy. Paula Biffer. Nadel, Rachela. Steiner, Gertruda. Учим языки легко и просто | flylanguage.com 5 Schindler's List. Script Steiner, Hilda. Jerzy, you know who that man is? don't know. Let's get together, please. Smile. Good. Yes, sir. Bring them over a round of drinks. Very good, sir. And who shall I say they are from? You can say they are from me. From the gentleman. Where? Do you know him? Find out who he is. Yes, sir. Agnieszka, I would give anything to hear you sing tonight. But I know you won't. You embarrass me. What's he doing? Stay here. Учим языки легко и просто | flylanguage.com 6 Schindler's List. Script How are you doing? You'd leave a woman alone at the table in a place like this? Sweetheart, you're the picture of loneliness. Oh. Mmm, what a lovely fragrance. You are breaking my heart. An extra chair, please. Vodka for my friend. And for the lady? Pernod. lm Grunewald, im Grunewald ist Holzauktion lst Holzauktion lm Grunewald, im Grunewald ist Holzauktion Come to the table, girls! Drink with us! lst Holzauktion Links um die Ecke'rum, rechts um die Ecke'rum Come to us! Marry us! Der ganze Klafter Учим языки легко и просто | flylanguage.com 7 Schindler's List. Script Sholz kostet'nen Taler 'nen Taler,'nen Taler Der ganze Klafter Sholz kostet'nen Taler 'nen Taler... Thank you. I'll tell you what I mean by cooperative. Two days after the law is passed that all Jews have to wear the star, the Jewish tailors are turning them out by the gross in a variety of fabrics at three zloty each. Tell me about your cellar wines. I have an excellent German Riesling. 1937. Mmm, French. A Bordeaux. Chteau Latour, '28,'29? No, I'm sorry. It's as if they have no idea what kind of law it is. Учим языки легко и просто | flylanguage.com 8 Schindler's List. Script As if it's the emblem of a riding club. A Margaux,'29? No, no, we don't have that. Burgundy then? A Romane-Conti,'37? Yes. It's human nature. "We'll do this to avoid that." That's what they have done since thousands of years. It's what they do. They weather the storm. But this storm is different. This is not the Romans. This storm is the SS. Wem Gott will rechte Gunst erweisen Den schickt er in die weite WeIt Wem Gott will rechte Gunst erweisen Den schickt er in die weite WeIt Faleri, Falera Faleri Учим языки легко и просто | flylanguage.com 9 Schindler's List. Script Falera-ha ha ha Faleri, Falera Den schickt er in die weite WeIt Martin. Yes, sir. Who is that man? That's Oskar Schindler! Faleri Falera-ha ha ha Den schickt er in die weite WeIt Faleri, Falera Den schickt er in die weite WeIt An alle Juden! Ab sofort ist es allen Juden untersagt... Fleisch auf koschere Art zuzubereiten. Meldung an alle Juden. Ab sofort... Rabbi... Private property Учим языки легко и просто | flylanguage.com 10 Schindler's List. Script cannot be confiscated. How long are the schools going to be closed? I do not know. "Article 47, pillage is formally prohibited." You don't know anything! I am familiar with the Hague Convention. Religious... They come into our house and tell us we don't live there anymore. It now belongs to a certain SS officer. Please. I only know what they tell me. And what they tell me changes from day to day. Aren't you supposed to be able to help? I mean, what if I just took this thing off? What are they going to do about it? They will shoot you. Учим языки легко и просто | flylanguage.com 11 Schindler's List. Script Why don't you stop this silly talk? tzhak Stern! I'm looking for Itzhak Stern. Are you Itzhak Stern or not? I am. Where can we talk? There's a company you did the books for on Lipowa Street. Made what? Pots and pans? By law, I have to tell you, sir, I'm a Jew. Well, I'm a German. So there we are. A good company, you think? Modestly successful. I know nothing about enamelware. Do you? I was just the accountant. Simple engineering though, wouldn't you think? Change the machines around, Учим языки легко и просто | flylanguage.com 12 Schindler's List. Script whatever you do... You could make other things, couldn't you? Field kits, mess kits. Army contracts. Once the war ends, forget it, but for now it's great. You can make a fortune, don't you think? I think most people right now have other priorities. Like what? I'm sure you'll do just fine once you get the contracts. In fact, the worse things get, the better you'll do. Well, I can get the signatures I need. That's the easy part. Finding the money to buy the company, that's hard. You don't have any money? Not that kind of money. You know anybody? Jews, yeah. Investors. Учим языки легко и просто | flylanguage.com 13 Schindler's List. Script You must have contacts in the Jewish business community, working here. What community? Jews can no longer own businesses. That's why this one's in receivership. But they wouldn't own it. I'd own it. I'd pay them back in product, pots and pans. Pots and pans. Something they can use. Something they can feel in their hands. They can trade it on the black market, do whatever they want. Everybody's happy. If you want, you could run the company for me. Let me understand. They'd put up all the money, I'd do all the work. Учим языки легко и просто | flylanguage.com 14 Schindler's List. Script What, if you don't mind my asking, would you do? I'd make sure it's known the company's in business. I'd see that it had a certain panache. That's what I'm good at, not the work. Not the work. The presentation. I'm sure I don't know anybody who'll be interested in this. Well, they should be, Itzhak Stern. Tell them they should be. Achtung! Achtung! An alle Juden. Ab sofort ist es verboten... Vere dignum et justum est, aequum et salutare, nos tibi semper et unique gratias agere: Domine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus... I've got a client who'll sell Учим языки легко и просто | flylanguage.com 15 Schindler's List. Script marks for zloty at 2.45-to-1. Wool, mink collar. It's a nice coat. She'll trade it for ration coupons. Wicks, for lamps. You have a truckload of wicks? What am I going to do with a truckload of wicks? Nine by 12, nine by 14. I don't know. Big, beautiful, Persian. Psst. What? You don't recognize this? It's shoe polish. In metal containers? You asked for shoe polish. In metal containers. This is glass. In metal containers. It's not what I asked for. What's the difference? What's the difference? What's the difference? Учим языки легко и просто | flylanguage.com 16 Schindler's List. Script Shh! My client sold it to his client, who sold it to the German army. Only by the time it got there, because of the freezing cold, it broke. All 10,000 units. Mmm, ooh, ooh, ooh. This is not my problem. This is not his problem. This is not your problem? This is not my problem. All right. The German army wants to find out where it came from. I am going to make sure they find out. Now it's your problem. You, be quiet! Metal containers.
Load more

Recommended publications
  • 12 Days ~ Monday, May 7 to Friday, May 18, 2016 $4,100.00 Double Occupancy
    hosted by Dr. Jim Garlow & Rosemary Schindler Garlow, Skyline Church 12 Days ~ Monday, May 7 to Friday, May 18, 2016 $4,100.00 Double Occupancy. Includes: Round trip airfare from EWR, Newark, NJ to Tel Aviv on United Airlines, two meals a day, Deluxe lodging, transportation, medical insurance, fuel taxes and entrance fees, licensed tour guide and tips. $4,200.00 from San Francisco; $4,300.00 from San Diego. LAND ONLY: $3,000. Single room, no roommate: +$900.00 DAY Tour Details Day 1 San Diego passengers depart at 5:00 PM on United Airlines Flight UA736 for San MON., Francisco (SFO) arriving at 6:21PM. Depart SFO on UA954 at 10:50 PM. Non-stop, MAY 7 overseas and overnight flight on the United Airlines Dreamliner. Depart East Coast Passengers arrive at United Airlines (EWR), Newark, New Jersey by 7:45 PM. USA Check-in for your trans-Atlantic overnight flight to Israel on United Airlines UA90 Born Again Nation departing at 10:45 PM. Dinner and breakfast served onboard our flights to Israel. Day 2 Newark New Jersey (EWR) passengers arrive at the Ben Gurion International Airport TUES. (TLV) in Tel Aviv at 4:20 PM. San Diego (SAN) and San Francisco (SFO) passengers MAY 8 arrive at 10:50 PM. VE DAY ! Our group will be welcomed by our agent at baggage claim and then board our Tel Aviv bus to drive to our hotel in Tel Aviv on the Mediterranean Coast. Dinner and overnight overlooking the lovely Mediterranean Sea. Tel Aviv Day 3 Israeli Buffet Breakfast in your hotel.
    [Show full text]
  • The Goal of the Upward Call
    HALLEL–U–YAH (Isaiah 62:6–7). THE GOOD NEWS © August 12 VICTORY TEMPLE FFREEREE The goal of the upward call T H E G O O D N E W S Editorial: Who laughs THE GOOD NEWS Thanks to YAHWEH I am unworthy to carry the word of Yahweh in last, laughs best Magazine published monthly by writing. But I'mgrateful for his blessed mercy to Victory Temple, P. O. Box. forgive my sins and giving me this opportunity. The Testimonies..................... 4 55637, Hayward, CA 94545. man has in his soul a potential that makes it aunique Voi. I, No. 07, AUGUST 2012. being in the context of creation. Instruction and only The goal of the upward call ................... 6 Isaiah 62: 6-7 requires the presence of the Holy Spirit to develop the spiritual power that is sleeping in his soul. While President - Holy Spirit science and technology advance man remains Poems ............................. 8 Editor - Marcos Vasquez, Pastor, primitive and strayed from the path that Review - Vicente Ramirez wasassigned, unable to fulfill the mission of his Announcements............. 9 Creator because of sin. HALLEL–U–YAH All rights reserved. © 2012 ). The fall of a nation........ 10 Tel. (510) 538-4605 Web Site: www. clamorbahia.org E- mail: templovictoria @ aol.com EDITORIAL DIRECTOR: “Yo Jehová te he llamado en justicia, y Te sostendré por la mano; te younger was Rachel. And Leah's eyes were delicate, but Rachel was guardaré y te pondré por pacto al beautiful and of a fair countenance. And Jacob loved Rachel, and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.
    [Show full text]
  • ALPATA a Journal of History
    ALPATA a journal of history Volume XVI, Winter 2021 Cover: Unknown Artist. The Caiman Wood Ceremony. April 14, 1791. ALPATA is named after the Seminole word for alligator. ALPATA a journal of history Volume XVI, Winter 2021 A publication of the University of Florida Phi Alpha Theta, gamma eta chapter Undergraduate Managing Editor Grant A. Graves Business Editor Benjamin Chitko Book Review Editor Christopher Calton Cover Design Olivia Urban Layout Adam S. Weiss Editorial Board Lauren Azurin, Tamsyn Butler, Shannon Chamberlain, Ryan Chatoo, Benjamin Chitko, Jacob LeMaster, Simon Lothair, Brian Marra, Jillian Medina, Hope Scheff, Dorothea Schmid, Shannon Scott Faculty Advisor Dr. Louise M. Newman Note from the Faculty Advisor The essays published in this journal were written by undergraduate students at the University of Florida prior to the onset of the Coronavirus pandemic, which disrupted so much of normal life in 2020. The sudden transition to online/remote instruction in March, the psychological uncertainties and economic struggles that resulted from shutdowns and stay-at- home orders in April, and the physical dislocations that occurred during the spring semester, as students were forced out of dormitories or had to relinquish off-campus housing, interrupted a post-production process that would normally have resulted in this issue appearing in May 2020. But as this issue goes to press in the winter of 2020-21, it is possible to see the value of this scholarship in ways that would not have been evident had Covid-19 not changed how we live and work. First and foremost, is the quality and depth of research, undertaken at a time when students had physical access to libraries, archives and traditionally published books and could take advantage of regular face-to-face meetings with faculty, librarians, peers, and mentors.
    [Show full text]
  • Bein Polanit Le'ivrit. on the Polish-Hebrew Literary Bilingualism In
    WIELOGŁOS Pismo Wydziału Polonistyki UJ 2018; Special Issue (English version), pp. 71–92 doi: 10.4467/2084395XWI.18.013.9881 www.ejournals.eu/Wieloglos Beata Tarnowska University of Warmia and Mazury in Olsztyn Bein polanit le’ivrit. On the Polish-Hebrew Literary Bilingualism in Israel (Reconnaissance)* Keywords: bilingualism, Polish-Hebrew bilingual writers, Polish literature in Israel. The phenomenon of the Polish literary milieu in Israel was created by immi- grants who came to Eretz Israel between the interwar period and the March Aliyah, as well as later [see: Famulska-Ciesielska, Żurek]. Both writers leav- ing Poland with some achievements, as well as those who only started their literary work after many years in Israel, repeatedly faced the dilemma of what language to write in: Polish, which was the first language of assimilated Jews or those who strongly identified themselves as Jews, but who did not know any of the Jewish languages, or in Hebrew, which was often only learnt in the New Country?1 At the time the Israeli statehood was being formed, Hebrew was the third official language of Palestine alongside Arabic and English, and since 1948 the official language of the State of Israel [Medinat Israel, see: Krauze, Zieliński, * Polish original: (2016) „Bejn polanit le’iwrit”. O polsko-hebrajskim bilingwizmie literackim w Izraelu. (Rekonesans). Wielogłos 2(28), pp. 99–123. 1 Bilingualism, which has always occupied a special place in the history of the Jewish nation, contributed to the creation of multilingual literature, created not only in Yiddish, Hebrew or Ladino, but also in the languages of the countries of settlement.
    [Show full text]
  • Israel Tour 5780 ~ 14 Days: October 14 to 27, 2019 Hosted by Dr
    Israel Tour 5780 ~ 14 Days: October 14 to 27, 2019 hosted by Dr. Jim Garlow and Rosemary Schindler Garlow $4,790 from San Diego with airfare or Land Only for $3,500.00 Single Room: an additional $950 Price includes: Registration with round-trip flights to Tel Aviv, two meals a day, deluxe lodging for 12 nights, double occupancy, Feast of Tabernacles Jerusalem March, transportation, fuel taxes, entrance fees, licensed tour guides, tips & more. DAY Tour Details ISRAEL Day 1 Columbus Day U.S.A. ~ 1st Day of Succot ~ High Holiday Monday OCT 14 The Feast of Tabernacles ~ The Season of our JOY! San Diego (SAN) passengers depart at 3:05 pm on Lufthansa Airlines trans-Atlantic flights overnight. Dinner and breakfast served onboard. Other airport gateways. Day 2 2nd Day of Succot – The Feast of Tabernacles Tuesday San Diego passengers arrive at the Ben Gurion International Airport (TLV) in Tel Aviv at 7:00 PM OCT 15 and will be welcomed by our agent at baggage claim and will introduce us to our expert guide. Samaria Board our bus and drive up to the Mountains of Israel in the Biblical Covenant Heartland on the Road of the Patriarchs to Ariel, the capital of Samaria. Dinner and overnight in our hotel in Ariel, the mountains of Samaria. Eschel HaShomron Day 3 Israeli Buffet Breakfast in your hotel. Depart hotel for day’s tour. 3rd Day of Succot Wednesday Sebastia/Samaria: Capitol under Omri, and during the time Jeroboam, Ahab, Jezebel and Jehoram. In Acts 8:4–13 it is recorded that Phillip went down to the city of Samaria, OCT 16 Mt.
    [Show full text]
  • Yotzei Kraków
    “Yotzei Krakow” (From Krakow) - Annual Bulletin, 2003 A Report from the Meeting of the Association’s Directorship During 2002 there were three meetings of the directorship of the Association in which various subjects were discussed. Thus a new directorship was elected for the year 2003 consisting of members of first generation survivors and of the continuing generations. The members are as follows: David Reiser - chairperson; Lili Haber - secretary; Aleksandrowictz Sinai – treasurer; Aleksandrowicz Danny, Aleksandrowictz Sinai, Aran Tova, Bossak Josef, Brauner Aryeh, Gross Nathan, Horowitz Chana, Weingarten Yaakov, Weingarten Ella, Wirth Shmuel, Lieberman Shoshana, Dr. Landau Moshe, Laor Yakov, Dr. Meltzer Imanuel, Akavia Miriam, Kopelman-Blodek Chava, Dr. Karai Felicia, Rozenberg Linka, Ramon Eva. Members of the comptrolling committee: Joseph Busak and Shoshana Lieberman. Members of the cultural committee: Nathan Gross, Miriam Akavia, Dr. Felicia Karai, Eva Ramon. Association lawyer: Dr. Raoul Kott. Association accountant: Chadad-Karmi, Accountants. The Directorship will assemble at least once a year, at which time a financial report will be presented to them. Committees made up of members of the directorship and other members, as needed, will carry out the current work. Finances In the past few years the Association’s income has decreased. There have been significantly fewer donations. Furthermore, several years ago, the Association stopped charging members for fees for events. Meanwhile, the Association’s expenses have increased. A considerable amount of resources are needed for the many cultural activities and the various commemorative events that take place in order to preserve the memory of the Krakow community. Each cultural event that we arrange costs about N IS 1,500 (this includes invitations, printing, and postage for about 600 members).
    [Show full text]