1

Rock Lee 01 Rights.indd 1 6/26/2018 10:08:29 AM Sanksi Pelanggaran Pasal 113 Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta

(1) Setiap Orang yang dengan tanpa hak melakukan pelanggaran hak ekonomi sebagaimana dimaksud dalam Pasal 9 ayat (1) huruf i untuk Penggunaan Secara Komersial dipidana dengan pidana pen- jara paling lama 1 (satu) tahun dan/atau pidana denda paling banyak Rp100.000.000 (seratus juta rupiah). (2) Setiap Orang yang dengan tanpa hak dan/atau tanpa izin Pencipta atau pemegang Hak Cipta melakukan pelanggaran hak ekonomi Pen- cipta sebagaimana dimaksud dalam Pasal 9 ayat (1) huruf c, huruf d, huruf f, dan/atau huruf h untuk Penggunaan Secara Komersial dipidana dengan pidana penjara paling lama 3 (tiga) tahun dan/atau pidana den- da paling banyak Rp500.000.000,00 (lima ratus juta rupiah). (3) Setiap Orang yang dengan tanpa hak dan/atau tanpa izin Pencipta atau pemegang Hak Cipta melakukan pelanggaran hak ekonomi Pen- cipta sebagaimana dimaksud dalam Pasal 9 ayat (1) huruf a, huruf b, huruf e, dan/atau huruf g untuk Penggunaan Secara Komersial dipidana dengan pidana penjara paling lama 4 (empat) tahun dan/atau pidana denda paling banyak Rp1.000.000.000,00 (satu miliar rupiah). (4) Setiap Orang yang memenuhi unsur sebagaimana dimaksud pada ayat (3) yang dilakukan dalam bentuk pembajakan, dipidana dengan pidana penjara paling lama 10 (sepuluh) tahun dan/atau pidana denda paling banyak Rp4.000.000.000,00 (empat miliar rupiah).

Rock Lee 01 Rights.indd 2 6/26/2018 10:08:30 AM 1

KENJI TAIRA

Penerbit PT Elex Media Komputindo Kelompok Gramedia, Jakarta

Rock Lee 01 Rights.indd 3 6/26/2018 10:08:30 AM ROCK LEE NO SEISHUN FULL POWER NINDEN ©2010 by , Kenji Taira All rights reserved. First published in Japan in 2010 by Inc., Tokyo. Indonesian translation rights in Indonesia arranged by SHUEISHA Inc. through INTERNATIONAL BUYERS AGENT LTD.

ROCK LEE - FULL POWER NINJA CHRONICLES 1 Alih bahasa: Ninuk Sulistyawati Editor: Niken Desain sampul: Erson

718010936 ISBN 978-602-04-7652-0

Hak cipta terjemahan Indonesia dipegang oleh PT Elex Media Komputindo. Hak cipta dilindungi oleh undang-undang. Diterbitkan pertama kali tahun 2018 oleh PT Elex Media Komputindo, Kelompok Gramedia, anggota IKAPI, Jakarta.

Dilarang keras memfotokopi atau memperbanyak sebagian atau seluruh isi buku ini tanpa izin tertulis dari penerbit.

Dicetak oleh Percetakan PT Gramedia, Jakarta Isi di luar tanggung jawab percetakan

Rock Lee 01 Rights.indd 4 6/26/2018 10:08:30 AM ROCK LEE’S SPRINGTIME OF YOUTH FULL POWER NINJA CHRONICLES

VOL. 1

NINJA ROCK LEE

DAF TAR ISI

CERITA 1 NINJA ROCK LEE...... 5

CERITA 2 TAKTIK CINTA PENUH DEBARAN!...... 22

CERITA 3 ROCK LEE VS NEJI HYUGA!!...... 39

CERITA 4 ROCK LEE SANG NINJA PENYALIN!?..... 61

CERITA 5 BAJU RENANG SAKURA!!...... 82

CERITA 6 KEKAGUMAN TENTEN!!...... 92

CERITA 7 DARI PADANG PASIR ...... 110

EDISI SPESIAL VS KONOHAMARU VS

ROCK LEE!! ...... 133

4

4

18106213_ROCK LEE NC 1_T-001-028.indd 4 05/07/2018 20:58:40 CERITA 1 NINJA ROCK LEE

5

5

18106213_ROCK LEE NC 1_T-001-028.indd 5 05/07/2018 20:58:40 di sini siang ini adalah dan malam desa kohona- para ninja gakure menunaikan tugas dan latihan mereka

*Jutsu kobaran api

kau kyaa!! shinobi b elemen api, dari desa katon kaen lain!! no jutsu!

akan kubakar desa ini! o o sudah cukup kau w berbuat onar!! 6

6

18106213_ROCK LEE NC 1_T-001-028.indd 6 05/07/2018 20:58:41 aku NINJA ninja dari hu... KATANYA!? konoha- hwaa!! z JUTSU HEBAT gakure!! MACAM APA YANG DIA r srak KUASAI!? aku srak b datang ke siapa u he sini sambil dia!? n et berlatih! g

g ini y b kotoran yang a tadi a u kuinjak! a jutsu !! g kena kotoran g konoha!!

ROCK LEE NINJA PEKERJA KERAS

*Ninjutsu = teknik ninja gubrakk BENAR- BENAR kenapa huh! per- JUTSU tak pakai tanyaan SAMPAH!! ninjutsu konyol saja!? f uh 7

7

18106213_ROCK LEE NC 1_T-001-028.indd 7 05/07/2018 20:58:41