PA sämtl. HH sämtl. PA Amtliches Mitteilungs- und Bekanntmachungsblatt der Stadt Stadtanzeiger 30. Jahrgang Freitag, „Achte auf Deine Gedanken, denn sie werden Worte. 31. Januar 2020 Achte auf Deine Worte, denn sie werden Handlungen. Nummer 1

Achte auf Deine Handlungen, Aus dem denn sie werden Gewohnheiten. Inhalt Achte auf Deine Gewohnheiten,  Öffentliche denn sie werden Dein Charakter. Bekanntmachungen Achte auf Deinen Charakter, Seite 4 denn er wird Dein Schicksal.“  Mitteilungen Talmud der Ämter Seite 9

 Kita- und Schulnachrichten Seite 9

 Vereine und Verbände Seite 11

 Kirchliche Nachrichten Seite 14

 Sonstiges Seite 15 Lauta - 2 - Nr. 1/2020

Telefonverzeichnis/E-Mails Rathaus Lauta, Karl-Liebknecht-Straße 18

Amt/Funktion Besetzung Telefon E-Mail Zimmer Bürgermeister Frank Lehmann 36110 [email protected] 11 Büroleiterin Ilona Stanke 36111 [email protected] 12 [email protected] Stabsstelle Carina Prußkel 36134 [email protected] 26 Telefax 36115 Hauptamt Amtsleiterin/ Feuerwehr Katrin Grader 36120 [email protected] 18 [email protected] Sachbearbeiterin Allgemeine Verwaltung, Personal, Statistik, Wahlen Ramona Kleinert 36121 [email protected] 14 Sachbearbeiterin Allgemeine Verwaltung Regine Tölzer 36122 [email protected] 19 Sachbearbeiterin Allgemeine Verwaltung Katrin Fiebig 36124 [email protected] 13 [email protected] Sachbearbeiterin Soziales/Wohngeld Anette Vietz 36125 [email protected] 17 Chronik/Stadtgeschichte Monika Tschöke 36126 [email protected] 16 Sachbearbeiterin Einwohnermeldewesen 1/ Urkundenstelle Angelika Swiniarski 36138 [email protected] 04 [email protected] Sachbearbeiterin Einwohnermeldewesen 2/ Carolin Stein 36135 [email protected] 04 Archiv 36136 05

Sachbearbeiterin Standesamt/Friedhofswesen Monika Hoche 36137 [email protected] 06 [email protected] Kämmerei Amtsleiterin Ines Schiemanz 36140 [email protected] 08 [email protected] Sachbearbeiterin Steuern/Beteiligungen Anne Naumann 36141 [email protected] 10 Sachbearbeiterin Anlagenbuchhaltung Sandra Lange 36142 [email protected] 10 Sachbearbeiterin Buchhaltung Katrin Kisch 36143 [email protected] 03 Sachbearbeiterin Buchhaltung/Kasse Manuela Held 36145 [email protected] 09

Bauamt Amtsleiter Wolfhardt Persicke 36150 [email protected] 25 [email protected] Sachbearbeiterin Liegenschaften Petra Beck 36151 [email protected] 27 Sachbearbeiter Hochbau/Tiefbau Jens Dauskardt 36153 [email protected] 23 Sachbearbeiter Bauverwaltung Paul Amsel 36154 [email protected] 24 Sachbearbeiterin Bauplanung Sylvia Drescher 36155 [email protected] 24 Sachbearbeiterin Recht, Ordnung, Sicherheit, Fundtiere, Tierschutz, Umwelt, Plakatierung Regina Eichler 36132 [email protected] 21 Sachbearbeiterin Gewerbe, Naturschutz Antje Weiß 36133 [email protected] 29 Ortsvorsteherin Laubusch Schiedsstelle Rathaus Lauta Erika Wustmann [email protected] Telefon-Nr.: 36126 (nur zu den Sprechzeiten!) Kulturhaus Laubusch 97101 (nur zur Sprechzeit!) E-Mail: [email protected] Ortsvorsteher Leippe-Torno Martin Herrmann [email protected] Ehem. Gemeindeamt 94433 (nur zur Sprechzeit!) Nr. 1/2020 - 3 - Lauta

Sprechzeiten

Sprechzeiten des Bürgermeisters Friedensrichter (Schiedsstelle) Nach Vereinbarung! Tel.: 36126 und E-Mail: [email protected] Sprechzeiten der Stadtverwaltung: Homepage: www.lauta – Rubrik Rathaus/Bürgerservice – Montag 09:00 – 12:00 Uhr Bürgerservice – Friedensrichter Dienstag 13:00 – 16:00 Uhr Die nächste Sprechstunde der Schiedsstelle Lauta findet am Donnerstag 09:00 – 12:00 und 13:00 – 18:00 Uhr Donnerstag, 13.02.2020 Freitag 09:00 – 12:00 Uhr 16:00 – 18:00 Uhr im Zimmer 16, 2. Etage der Stadtverwal- tung Lauta, statt. Sprechzeiten der Ortsvorsteherin Sprechzeiten des Bürgerpolizisten Fr. Wustmann der Ortschaft Laubusch Dienstag: 10:00 bis 12:00 Uhr jeweils Mittwoch von 17:00 bis 18:00 Uhr im Kulturhaus Donnerstag: 14:00 bis 17:00 Uhr Laubusch, Büro des Ortsvorstehers, 1. OG. Adresse: Polizeistandort Lauta, Für persönliche Gespräche außerhalb dieser Sprechzeiten Str. der Freundschaft 52, können jederzeit Termine vereinbart werden. Tel.: 035722-34-0 Sprechzeiten des Ortsvorstehers Termine Stadtanzeiger Hr. Herrmann der Ortschaft Leippe-Torno Artikel zur Veröffentlichung im Stadtanzeiger Nr. 02/2020 bit- jeweils Montag von 17:00 bis 18:00 Uhr in der Schulstraße 7 a, ten wir, digital (Word- und PDF-Datei) zur Verfügung zu stel- Büro des Ortsvorstehers, OT Torno. len. E-Mail: [email protected] Für persönliche Gespräche außerhalb dieser Sprechzeiten Bitte teilen Sie uns telefonisch die Absendung Ihrer E- können jederzeit Termine vereinbart werden. Mail mit (Tel. 36111; 36122). Nur noch in Ausnahmefällen werden handschriftliche oder per Sitzungstermine Papier eingereichte Manuskripte akzeptiert. Sitzung des Stadtrates Des Weiteren bitten wir dringend, den Redaktionsschluss Montag, 17.02.2020, 18:00 Uhr zu beachten! im Technologiepark Lauta, Str. der Freundschaft 92, Die nächste Ausgabe erscheint am: Freitag, 28.02.2020 02991 Lauta (großer Sitzungssaal) Redaktionsschluss Freitag, 14.02.2020 Sitzung Ortschaftsrat Leippe-Torno Bei lebensbedrohlichen Notfällen wählen Sie bitte: 112 Montag, 10.02.2020, 18:00 Uhr Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt Schulstraße 7a, 02991 Lauta/OT Torno Sitzung Ortschaftsrat Laubusch Mittwoch, 11.03.2020, 18:00 Uhr Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117 Kulturhaus Laubusch, Hauptstr. 10, 1. OG, 02991 Lauta/OT Mo., Di., Do., 19.00 - 07.00 Uhr Laubusch Mi., Fr. 14.00 - 07.00 Uhr Sa., So., 24 Stunden

Bitte zur Beachtung: Die Arztpraxis Grandke ist wegen Urlaub wie folgt geschlossen: 24.02. bis 28.02.2020 Anmeldung Krankentransport: Tel. 03571 19222

Stadtanzeiger Lauta

Amtliches Mitteilungs- und Bekanntmachungsblatt der Stadt Lauta

Der „Stadtanzeiger Lauta“ erscheint monatlich und wird kostenlos in alle Haushalte der Gemeinde verteilt.

- Herausgeber, Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

- Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Lauta, Herr Frank Lehmann Karl-Liebknecht-Str. 18, 02991 Lauta

- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil undAnzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.

Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. IMPRESSUM Lauta - 4 - Nr. 1/2020

Öffentliche Bekanntmachungen

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, das Jahr 2020 ist bereits der Kundschaft. Ein Einzelhändler kann nun einmal nicht so wieder einen Monat alt. kalkulieren wie ein Großmarkt. Auch das Wissen, in diesem Jahr für all unsere Ziele und Zu einem anderen Thema: im Lautaer Haus der Jugend am Vorhaben einen Tag mehr Lessingplatz fand auch am vergangenen Silvestertag die Fete Zeit zu haben, ist nur ein des dort ansässigen KSV 69 Lauta e. V. statt. Diese traditionel- schwacher Trost in diesen le Veranstaltung wird nach Lage der Dinge auch in diesem Jahr scheinbar immer flüchtige- stattfinden können. Der Stadtrat hat sich im November 2018 ren Zeiten. auf Vorschlag der Verwaltung das Gebäude- und Sportstät- tenkonzept beschlossen. Hier gibt es u. a. die Festlegung, das Dennoch hoffe ich sehr, Haus der Jugend bis Ende 2021 zu veräußern oder – alternativ dass Sie die Fest- und Fei- – danach zurückzubauen. Zu dieser Thematik bin ich mit mei- ertage, von Weihnachten ner Verwaltung bereits seit Jahren mit den jetzigen Nutzern, bis Neujahr, zur Erholung dem o. g. Verein und dem Internationalen Bund als Träger des und zum Kraft tanken nut- Jugendclubs, im Gespräch. Wir suchen gemeinsam nach Lö- zen konnten. Foto- & Reisewelt Rümcke-Veh sungen für die Zukunft. Der Jugendclub wird voraussichtlich noch im ersten Halbjahr in das Gemeinwesenzentrum (ehema- Für das neue Jahr wünsche ich Ihnen und Ihren Familien Ver- lige Nordschule) umziehen. Auch für den KSV 69 Lauta e. V. lässlichkeit, Zuversicht und Freude. zeichnet sich eine vernünftige Perspektive ab. Wir machen es Der gesellschaftliche Wandel ist nicht nur ein geflügeltes Wort. uns mit der Entscheidung, das Haus der Jugend aufzugeben, Sicher bemerken Sie genauso wie ich, dass sich die Einkaufs- nicht leicht. Dennoch wäre es wenig verantwortungsvoll, in welt in unserer Stadt Lauta entwickelt. Wir freuen uns gemein- dieses in die Jahre gekommene Haus mit einem großen Inves- sam auf die geplante Wiederbelebung des Einkaufszentrums titionsstau Geld zu investieren, dass wir als Stadt nicht haben. in der Mittelstraße Lauta. Durch den vorgesehenen Ersatzneu- Demgegenüber sehe ich eine wichtige Aufgabe der kommen- bau des Discounters Netto besteht die Chance, dort unter Um- den Jahre darin, das Gemeinwesenzentrum an der Straße der ständen weitere Fachhändler und Dienstleister zu etablieren. Freundschaft zu beleben. Das wird schwer genug, ist aber auf- grund der städtebaulichen Verantwortung und der besseren Doch nicht überall sieht es bei uns so verheißungsvoll aus. Lage alle Mühen wert! Wenn wir gedanklich im Bereich der Mittelstraße in Lauta blei- ben, haben in den vergangenen Jahren einige Geschäfte für In diesen Wochen finden wieder die Jahreshauptversammlun- immer geschlossen. Der Ortsteil Laubusch musste bereits vor gen der Freiwilligen Feuerwehren im Stadtgebiet statt. Dieses Jahren diesbezüglich Federn lassen. Auch im Leippe-Torno- wichtige Ehrenamt bekleiden aktuell 93 Kameradinnen und Center steht demnächst leider wieder die Schließung eines Kameraden, verteilt auf unsere vier Ortswehren. Ihnen ge- langjährig bestehenden Einzelhandelsgeschäfts bevor. bührt unser aller Dank für die aufopferungsvolle Tätigkeit. Und Zuallererst sind das privatwirtschaftliche Entscheidungen, die Nachwuchs wird nach wie vor dringend gebraucht. Nehmen es zu akzeptieren gilt. Dennoch tut es sehr weh! Jedes Fach- Sie bei Interesse bitte Kontakt zum Gemeindewehrleiter Martin geschäft weniger, bedeutet weniger Einkaufsqualität in unse- Urbanski, zu den Ortswehrleitern oder zu Frau Grader im Rat- rer Stadt, immerhin nach wie vor der zweitgrößten Kommune haus auf. Vielen Dank! im Norden des Landkreises . Warum gibt es diese Schließungen? Ich bin der Auffassung, hier müssen wir alle Abschließend wünsche ich uns allen einen schönen Wintermo- unser eigenes Einkaufsverhalten hinterfragen. Da ist einerseits nat Februar und unseren Schulkindern erholsame Ferientage. die häufig anzutreffende Bequemlichkeit, alles an einem Ort Herzlichst! einkaufen zu wollen. Damit sind Einzelhändler genauso „raus aus dem Spiel“ wie bei teilweise übertriebener Preissensibilität Ihr Frank Lehmann, Bürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung

Beschlüsse des Stadtrates vom 20.01.2020

1. mit einer Angebotssumme von 152.301,29 € brutto den Zu- Der Stadtrat beschließt die Besetzung der Stelle der Bauamts- schlag. leiterin mit Frau Katrin Peter zum nächstmöglichen Zeitpunkt. 1. Die überplanmäßige Auszahlung auf dem Konto Beschluss-Nr. 1-01/2020 111502.783200 (Inv.-Nr. 111502-20-01) in Höhe von 17.122,29 Abstimmungs- Ja-Stimmen: Nein-Stimmen: Enthaltungen: ergebnis: 16 0 0 € wird genehmigt. 2. Die Finanzierung erfolgt aus Haushaltsresten des Jahres 2019 2. und wird aus folgenden Konten finanziert: Der Stadtrat beschließt: 111502.725100 in Höhe von 1.500,00 Euro Für die Beschaffung eines neuen LKW Mitsubishi Fuso Canter (FA Fahrzeugunterhaltung) mit Ladekran und Winterdienstausrüstung erhält die Firma 111502.726120 in Höhe von 500,00 Euro Auto-Steglich (FA Aus- und Fortbildung) Inhaber Thomas Jung 111502.726110 in Höhe von 250,00 Euro Großhartauer Straße 5, 01909 Frankenthal (FA Dienstbekleidung) Nr. 1/2020 - 5 - Lauta

111502.725500 in Höhe von 1.700,00 Euro Der Gemeindewehrleiter (FA Unterhaltung sonst. bewegl. der Freiwilligen Feuerwehr Lauta, Vermögen) 111502.725310 in Höhe von 2.000,00 Euro Martin Urbanski, informiert (FA Erwerb von bewegl. Im Berichtszeitraum vom 07.12.2019 – 14.01.2020 wurden die Gegenständen) Kameraden der Ortsfeuerwehr Lauta-Stadt durch die Integ- 111304.724110 in Höhe von 3.000,00 Euro rierte Regionalleitstelle Ostsachsen in über Funk- (FA Müll/Verschrottung) meldeempfänger zu 6 Einsätzen alarmiert. 111304.724150 (FA Gas) in Höhe von 3.000,00 Euro 111304.724160 in Höhe von 5.172,29 Euro Technische Hilfe leisteten Sie bei einer Ölspur im Stadtgebiet (FA TW/AW/Wasserproben) und wurden zu einer Türnotöffnung alarmiert. Sie löschten einen Die Übertragung der Haushaltsreste in das Jahr 2020 wird ge- Mülleimerbrand am Netto-Markt und bei einem Heckenbrand nehmigt. bestand kein Handlungsbedarf mehr, da der Hauseigentümer Beschluss-Nr. 1-02/2020 selbst gelöscht hatte. Bei einem Küchenbrand in einem Wohn- Abstimmungs- Ja-Stimmen: Nein-Stimmen: Enthaltungen: haus in Leippe-Torno musste ein Bewohner und sein Hund ärzt- ergebnis: 5 9 2 lich bzw. tierärztlich versorgt werden. Der Beschluss ist somit abgelehnt! Die Kameraden der Ortsfeuerwehr Laubusch wurden zu 4 Einsätzen alarmiert. Sie leisteten technische Hilfe bei einer 3. Türnotöffnung und beseitigten eine Ölspur. Ebenfalls waren sie Der Stadtrat stimmt dem Nachtragsangebot der Firma bei dem Küchenbrand in Leippe-Torno involviert. Am 11.01. R.E.U.S.S Sanierung GmbH fand das mittlerweile traditionelle Weihnachtsbaumverbrennen Gitterseer Straße 19 bei der Feuerwehr statt. 01705 Freital Ein Dankeschön geht an alle Bürger, die ihren Weihnachtsbaum zum Los 3 – Abbrucharbeiten/Demontagen zur Sanierung der mitgebracht haben. Grundschule Laubusch, Am Markt 7 im OT Laubusch, für die Entsorgung von Abbruchmaterialien in Höhe von 27.806,02 € zu. Die Kinder und Jugendlichen der Jugendfeuerwehr Laubusch Beschluss-Nr. 1-03/2020 führten ihre Weihnachtsfeier in Groß Koschen in der Bowlinghal- le durch. Sie bedanken sich auf diesem Wege bei allen Sponso- Abstimmungs- Ja-Stimmen: Nein-Stimmen: Enthaltungen: ren und Helfern für die Geschenke. ergebnis: 7 4 5

Hauptamt

Geburtstagsjubiläen im Februar 2020 Die Stadt Lauta gratuliert folgenden Senioren aufs Herzlichste und wünscht ihnen Gesundheit und alles Gute für die weiteren Lebensjahre in Lauta: am 01.02. Brigitte Fischer zum 80. Geburtstag am 01.02. Heinz Luczak zum 85. Geburtstag am 10.02. Rosemarie Jungnitz zum 80. Geburtstag am 16.02. Erika Geisler zum 80. Geburtstag am 23.02. Edith Sagolla zum 90. Geburtstag am 23.02. Ulrich Dunskus zum 70. Geburtstag am 29.02. Horst Suhr zum 80. Geburtstag Die Kameraden der Ortsfeuerwehr Leippe-Torno wurden zu in Laubusch: 4 Einsätzen alarmiert. Sie löschten mittels Kübelspitze einen am 07.02. Manfred Koch zum 85. Geburtstag Mülleimer vor einem Einkaufsmarkt und wurden zum Hecken- in Torno: brand im Stadtgebiet alarmiert. am 17.02. Hans-Jürgen Rentsch zum 80. Geburtstag Dort bestand kein Handlungsbedarf. Auch sie waren beim Kü- am 22.02. Gottfried Braun zum 80. Geburtstag chenbrand in Leippe-Torno am Einsatzgeschehen beteiligt. Am am 28.02. Ilse Friedrich zum 80. Geburtstag 11.01. sicherten die Kameraden das jährliche „Knut“ in Torno ab. Die Kameraden der Ortsfeuerwehr Lauta-Dorf wurden zu Stadtbibliothek Lauta 2 Einsätzen alarmiert. Sie unterstützen die Kameraden beim Kü- chenbrand in einem Wohnhaus in Leippe-Torno. Es gelten im Januar & Februar eingeschränkte Öffnungszeiten: Eine Einsatzübung für alle Stadtwehren wurde im ehemaligen Dienstag 10 – 18 Uhr Freibad Laubusch absolviert. (ab März auch wieder am Donnerstag geöffnet) Alarmiert wurde zu einem Brand mit einer vermissten Person. Bitte denken Sie daran, die Jahresgebühr für die Benutzung Dort wurde unter realen Bedingungen das Zusammenspiel aller der Bibliothek für 2020 zu begleichen. Wehren geprobt. Dazu melden Sie sich bitte im ersten Quartal 2020 in der Stadtverwaltung Lauta, Zimmer 17, bei Frau Vietz. Im Berichtszeitraum feierten die Mitglieder der Alter- und Eh- Dort erhalten Sie auch Ihre neue Benutzerkarte. renabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Lauta Dieter Glatter und Günter Paulisch ihren Geburtstag, zu denen wir nachträg- Neue Leser sind uns herzlich willkommen! lich gratulieren und alles Gute wünschen. Lauta - 6 - Nr. 1/2020

Veranstaltungskalender 2020 – Stadt Lauta

(Stand: 20.01.2020)

Februar Bemerkung 03.02.2020 Kaffeeklatsch Vereinsraum des KSV KSV 69 e. V. öffentlich ab 15:00 Uhr 08.02.2020 Zampern Heimatverein Leippe e. V. 21.02.2020 Treff für Skat- und Vereinsräume des KSV KSV 69 e. V. öffentlich Doppelkopffreunde 29.02.2020 Zampertanz Ehemalige Schule Leippe Heimatverein Leippe e. V. öffentlich März 02.03.2020 Kaffeeklatsch Vereinsraum des KSV KSV 69 e. V. öffenltich ab 15:00 Uhr 07.03.2020 Frauentagsparty Lauta-Dorf/Scheune Event + Emotion öffentlich 18:00 Uhr 2020 Dorfstraße 1 Paul Gerasch mit DJ, Showhigh- light, Sektempfang und Snackbuffett 20.03.2020 Treff für Skat- und Vereinsräume des KSV KSV 69 e. V. öffentlich Doppelkopffreunde 21.03.2020 Mitgliederversamm- Vereinsraum KSV 69 e. V. vereinsintern 16:00 Uhr lung des KSV 69 e.V. und Wahl des neuen Vorstandes 26.03.2020 Jahreshaupt- Kulturhaus Laubusch Heimatverein Laubusch vereinsintern versammlung e. V. März 2020 Skat-Turnier KSV 69 e. V. öffentlich April 06.04.2020 Kaffeeklatsch Vereinsraum des KSV KSV 69 e. V. öffentlich ab 15:00 Uhr 09.04.2020 Osterfeuer Gelände Passauer Str. FSV Lauta öffentlich 17:00 Uhr 10.04.2020 Österlicher Nach- Ehemalige Schule Leippe Heimatverein Leippe e. V. öffentlich ab 14:30 Uhr mittag 17.04.2020 Treff für Skat- und Vereinsräume des KSV KSV 69 e. V. öffentlich Doppelkopffreunde 18.04.2020 Arbeitseinsatz KSV 69 e. V. vereinsintern 21.04. bis Offene Stadtmeister- Kegelbahn des KSV 69 e. V. KSV 69 e. V. öffentlich 24.04.2020 schaften im Kegeln täglich ab 16:00 Uhr 25.04.2020 „Nordstern“ Kulturkirche Lauta Freunde der ev. Kirche öffentlich Unter Vorbehalt! 20:00 Uhr Lauta-Stadt e. V. Mai 01.05.2020 Saisoneröffnung - Treff am Vereinsgelände Verein für historische Tech- öffentlich Maiausfahrt nik Lauta e. V. 04.05.2020 Kaffeeklatsch Vereinsraum des KSV KSV 69 e. V. öffentlich ab 15:00 Uhr 09.05.2020 „Orgelsax“ Kulturkirche Lauta Freunde der ev. Kirche öffentlich Unter Vorbehalt! 19:30 Uhr Konzert zur Orgelre- Lauta-Stadt e. V. novierung 15.05.2020 Treff für Skat- und Vereinsräume des KSV KSV 69 e. V. öffentlich Doppelkopffreunde Juni 12./13.06.2020 Teich-/Stadtfest Gelände um Tornoer Teich Kultur-/Trad.verein Torno öffentlich 19.06.2020 Treff für Skat- und Vereinsräume des KSV KSV 69 e. V. öffentlich Doppelkopffreunde 20.06.2020 Radtour 2020 Start: ab Jugendclubhaus KSV 69 e. V. öffentlich 13:00 Uhr Lessingplatz Juli 04.07.2020 „Falkenberg“ Kulturkirche Lauta Freunde der ev. Kirche öffentlich Unter Vorbehalt! 20:00 Uhr Lauta-Stadt e. V. 04./05.07.2020 KunstBUS 2020 Gartenstadt Lauta-Nord mit Freunde der ev. Kirche öffentlich Kulturkirche Lauta Lauta-Stadt e. V./ Im Friese e. V. Kirschau 06.07.2020 Kaffeeklatsch Vereinsraum des KSV KSV 69 e. V. öffentlich ab 15:00 Uhr 10. – 12.07.2020 Sportfest FSV Lauta Gelände Passauer Str. FSV Lauta öffentlich 17.07.2020 Treff für Skat- und Vereinsräume des KSV KSV 69 e. V. öffentlich Doppelkopffreunde Nr. 1/2020 - 7 - Lauta

August 03.08.2020 Kaffeeklatsch Vereinsraum des KSV KSV 69 e. V. öffentlich ab 15:00 Uhr 29.08.2020 Sommerturnier der Passauer Str. 1/ Kegelhalle Turbine Lauta e. V. öffentlich 09:00 Uhr SG Turbine Lauta e. V. 21.08.2020 Treff für Skat- und Vereinsräume des KSV KSV 69 e. V. öffentlich Doppelkopffreunde 28.08.2020 Christian Haase Kulturkirche Lauta Freunde der ev. Kirche öffentlich Unter Vorbehalt! 20:00 Uhr von Gundermanns Lauta-Stadt e. V. Seilschaft August 2020 Freundschaftstreffen KSV 69 e. V. vereinsintern in Spreenhagen August 2020 Saison-Vorbereitung/ KSV 69 e. V. vereinsintern Spielplan 2020/21 September 06.09.2020 Frühschoppen-Line- Ehemalige Schule Leippe Heimatverein Leippe e. V. öffentlich Dance-Party 07.09.2020 Kaffeeklatsch Vereinsraum des KSV KSV 69 e. V. öffentlich ab 15:00 Uhr 18.09.2020 Treff für Skat- und Vereinsräume des KSV KSV 69 e. V. öffentlich Doppelkopffreunde 19.09.2020 Tenor Björn Casa- Kulturkirche Lauta Freunde der ev. Kirche öffentlich Unter Vorbehalt! 19:30 Uhr pietra Lauta-Stadt e. V. 19.09.2020 Oktoberfest Kulturhaus Torno Kultur- u. Traditionsverein öffentlich Torno e. V. Oktober 03.10.2020 Oktoberfest Vereinsraum des KSV KSV 69 e. V. öffentlich 10:00 Uhr 05.10.2020 Kaffeeklatsch Vereinsraum des KSV KSV 69 e.V. öffentlich ab 15:00 Uhr 10.10.2020 „Mit dem MAW um Treff am Partwitzer See Verein für historische Tech- öffentlich die Lausitzer See“ nik Lauta e. V. 16.10.2020 Treff für Skat- und Vereinsräume des KSV KSV 69 e. V. öffentlich Doppelkopffreunde 17.10.2020 „Capriccio“ Kulturkirche Lauta Freunde der ev. Kirche öffentlich Unter Vorbehalt! 19:30 Uhr (Als ich fortging) Lauta-Stadt e. V. 31.10.2020 Halloweenparty für Kulturhaus Torno Kultur- u. Traditionsverein öffentlich die Kinder Torno e. V. November 02.11.2020 Kaffeeklatsch Vereinsraum des KSV KSV 69 e. V. öffentlich ab 15:00 Uhr 14.11.2020 Kirmestanz Ehemalige Schule Leippe Heimatverein Leippe e.V. öffentlich 15.11.2020 Volkstrauertag Leippe-Dorfaue Heimatverein Leippe e.V. öffentlich ab 10:00 Uhr Kranzniederlegung am Denkmal Leippe- Dorfaue 20.11.2020 Treff für Skat- und Vereinsräume des KSV KSV 69 e. V. öffentlich Doppelkopffreunde 27.11.2020 „Adoro“-Sänger Kulturkirche Lauta Freunde der ev. Kirche öffentlich Unter Vorbehalt! 19:30 Uhr Nico Müller und Lauta-Stadt e. V. Gäste (Weihnachtskonzert) November 2020 Doppelkopf-Turnier Vereinsraum des KSV KSV 69 e. V. öffentlich Dezember 05.12.2020 Weihnachtsteilemarkt Vereinsgelände Verein für historische Tech- öffentlich nik e. V. 05.12.2020 Nikolaus-Party Vereinsraum des KSV KSV 69 e. V. vereinsintern 18:00 Uhr 07.12.2020 Kaffeeklatsch Vereinsraum des KSV KSV 69 e. V. öffentlich ab 15:00 Uhr 13.12.2020 Adventsnachmittag Ehemalige Schule Leippe Heimatverein Leippe e. V. öffentlich ab 14:30 Uhr 18.12.2020 Treff für Skat- und Vereinsräume des KSV KSV 69 e. V. öffentlich Doppelkopffreunde 19.12.2020 Sektionsmeister- KSV 69 e. V. vereinsintern ab 9:00 Uhr schaft 20.12.2020 Weihnachtskegeln Kegelbahn des KSV KSV 69 e. V. öffentlich 10:00 Uhr 31.12.2020 Silvester-Veranstal- Jugendclubhaus, KSV 69 e. V. öffentlich ab 19:00 Uhr tung Lessingplatz 7 (Saal) Januar 2021 03.01.2021, Neujahrswanderung Teffpunkt: Ehem. Schule Heimatverein Leippe e. V. öffentlich ab 13:00 Uhr Leippe Lauta - 8 - Nr. 1/2020

Ganzjährige Ausstellungen/Veranstaltungen Jeden 2. Freitag im Monat, 19:00 Uhr Kinoabend in der Evangelischen Kirche (Kulturkirche) Lauta, Fastnacht Nordstraße 12 a. Einen Hinweis auf den aktuellen Filmtitel finden Sie unter: www. kulturkirche-lauta.de am 01. Februar 2020 Nach telefonischer Vereinbarung (Tel. 30641 oder 37567) Besichtigung des Heimatmuseums des Heimatvereins Lau- in Lauta Dorf busch e. V. im Kulturhaus Laubusch, Hauptstraße 10, 1. Obergeschoss, möglich Jeden Dienstag und Donnerstag, 09:00 – 12:00 Uhr Ausstellung zur Industriegeschichte Lauta, Seniorenakademie Lauta e. V., „Tradition unterm Glasdach“ im Traditionskabinett des Technologieparks Lauta (LAUTECH), Straße der Freund- schaft 92 Jeden Dienstag, 14:30 – 17:30 Uhr Skatrunde des Nachbarschaftshilfevereins „Stelldichein Lauta“ der Lebensräume Hoyerswerda e.G. in Lauta, Einsteinstraße 45 Jeden Montag, 14:00 – 17:00 Uhr Handarbeitszirkel des Nachbarschaftshilfevereins „Stelldichein Lauta“ der Lebensräume Hoyerswerda e.G. in Lauta, Einstein- straße 45 Jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag, 14:30 – 17:30 Zampertanz am 15.02. Uhr Kaffeenachmittag des Nachbarschaftshilfevereins „Stelldichein Lauta“ der Lebensräume Hoyerswerda e.G. in Lauta, Einstein- Einlass ab 19:00 Uhr straße 45 Jeden 1. Sonntag im Monat, 15:00 – 17:00 Uhr in der Scheune Laubuscher Café des CVJM Laubusch e. V. im IBS Begegnungs- zentrum Laubusch, Hauptstraße 14 Freiwillige Feuerwehr Lauta Dorf

Kunstbus 2020

Wochenende 04./05.07.2020 Auch in diesem Jahr findet der „KunstBUS“, organisiert durch den Verein „Kunstinitiative im Friese“ e. V. Kirschau, statt. Im Jahr 2020 gibt es 6 Standorte. Ein Stand- ort davon befindet sich erfreulicherweise im Stadtgebiet Lauta. Bei dem „KunstBUS“ han- delt es sich im wahrsten Sinne des Wortes um einen Pendelbus mit Künstlern, Bands usw. Der „KunstBUS“ pendelt zwischen den festge- legten Standorten in Hoyerswerda und Lauta: Speziell in Lauta wird die Gartenstadt Lauta Nord mit der Kulturkirche angefahren. Alle Kunst- und Kulturentdecker können sich also bereits jetzt auf ein erlebnisreiches Wo- chenende freuen. Erlebnisse sowohl in den Kunstbussen als auch an den Standorten. Im Übrigen, vielleicht haben Sie ja Lust, in ir- gendeiner Form bei diesem Projekt mitzuwir- ken. Im Übrigen werden in dem Zusammenhang auch „Schaffner“ für die Busse gesucht. Opti- mal dafür wären Jugendliche zwischen 15 und 17 Jahren. Wenn wir Ihr Interesse wecken konnten, dann melden Sie sich einfach unverbindlich bei der Stadtverwaltung Lauta mit Ihren Vorschlägen. Gern erwarten wir Ihre E-Mail. Schreiben kön- nen Sie uns an: [email protected] Aus organisatorischen Gründen bitten wir da- rum, dies sehr bald zu tun. Schließlich soll die Öffentlichkeitsarbeit/Werbung bald beginnen.

Stadtverwaltung Lauta Hauptamt Nr. 1/2020 - 9 - Lauta

Bauamt

SG Recht/Ordnung/Sicherheit Fundbüro Im Fundbüro der Stadt Lauta wurden im vergangenen Monat folgende Gegenstände abgegeben: Damenrad Biria Diverse Schlüssel und Schlüsselbunde Brille Wer etwas vermisst und noch keine Verlustanzeige bei der Stadt- verwaltung abgegeben hat, möchte sich bitte bei der Stadtver- waltung Lauta telefonisch unter der Rufnummer 035722 36132 melden oder während der Sprechzeiten das Fundbüro (Zimmer 21) aufsuchen. Bitte auch alle vermissten Tiere sofort bei der Stadtverwaltung melden. Außerhalb der Öffnungszeit bei vermissten Hunden unbedingt bei der Polizei in Hoyerswerda melden. Tel. 03571 4650 Winterdienst in der Stadt Lauta Die Stadt räumt und streut Straßen nach Wichtigkeit. Erste Pri- orität haben verkehrswichtige und gefährliche Stellen, wie Bus- linien, Zufahrtsstraßen zu Schulen und Kindergärten und Durch- fahrtsstraßen. Bei dem ausgedehnten Straßennetz der Stadt ist es gänzlich ausgeschlossen, dass alle Straßen gleichzeitig versorgt werden können. Von großem Vorteil ist im Übrigen, wenn die parken- den Fahrzeuge auf den eigenen Grundstücken oder nahe ge- legenen Parkplätzen abgestellt werden, damit der Räum- und Streudienst ungehindert und mit voller Wirkung seine Arbeit ver- richten kann. Sollte es keine andere Möglichkeit geben und das Fahrzeug muss an der Straße stehen, so ist ganz an den Straßenrand zu fahren, damit immer eine Durchfahrtsbreite von 3,00 m bleibt, damit der Schneeflug und andere Fahrzeuge passieren können. Der Straßenrand ist dafür bei Bedarf von Schnee zu räumen. Gefahrensituationen auf Radwegen zur Oberschule Lauta – Ist die Durchfahrtsbreite von 3 Metern nicht mehr gegeben, be- Fahrräder ohne Licht!!! steht gesetzliches Parkverbot laut § 12 Abs. 1 der Straßenver- Wer im Dunkeln zur selben Zeit wie die Schüler, die mit dem kehrsordnung. Rad zur Mittelschule fahren, den kombinierten Geh- und Rad- Die Arbeiter des Bauhofes tun ihr Möglichstes, die Arbeit zur weg benutzt, muss sehr aufpassen, da ca. 50 % der Schüler Zufriedenheit der Bürgerinnen und Bürger zu erledigen. Der Ein- ohne ausreichende oder mit gar keiner Fahrradbeleuchtung un- satz beginnt in der Regel um 5.00 Uhr, manchmal noch eher und terwegs sind. endet meist in den späten Abendstunden. Kontrollen mit der Polizei sind schon abgesprochen und werden Gehwege sind generell von den Anwohnern zu räumen, dabei ist wieder regelmäßiger stattfinden. unbedingt darauf zu achten, dass der Gehweg fortlaufend be- Wir bitten alle Schüler und Erwachsene, die Beleuchtung an Ih- nutzt werden kann, also dass immer der Anschluss zum Nach- ren Fahrädern, zur Sicherheit aller, in Ordnung zu bringen. barn oder zur nächsten Straße geräumt wird. Es muss ja nicht soweit kommen, dass Verwarnungsgelder fällig werden oder Unfälle passieren. Sauberkeit Containerplätze Viele Kosten entstehen der Stadtverwaltung jährlich, weil unbe- Ordnungsamt rechtigte Ablagerungen von den Containerplätzen entsorgt wer- den müssen. Wie auf den Fotos zu sehen, werden Berge von Müll unsortiert Kita- und Schulnachrichten auf den Containerplätzen abgekippt. Wir bitten alle die Augen offen zu halten, damit solche Umwelt- sünder zur Kasse gebeten werden können. Kita „Brüderchen & Schwesterchen“ Bitte denken Sie auch daran, dass, wenn die Container be- reits voll sind, nichts daneben abgelagert werden darf! Auch Weihnachtsüberraschung keine Pappe oder Papier!!! AWO-Kita Laubusch erhält Förderung zur Kinderküche Beim Einwerfen bitte auch Kartons falten und nicht, wie Die Lausitzer Seenlandstiftung unterstützt dieses Projekt schon oft beobachtet, versuchen, große und lange Teile in Einen Tag vor Weihnachten gab es in der AWO-Kita „Brüder- die Container zu stecken. Diese Pappen wirken dann wie chen und Schwesterchen“ eine sehr große Überraschung. Ger- eine Sperre und nichts geht mehr rein. not Schweitzer von der Lausitzer-Seenland-Stiftung der Sana Die Leerung der Container erfolgt zur Zeit ein- bis dreimal wö- Kliniken AG und Thomas Delling (Stiftungsratsmitglied) überga- chentlich. Das sollte eigentlich bei 15 Containerplätzen in unse- ben Kita-Chefin Marlies Heinze einen Scheck in Höhe von 4.000 rem Bereich ausreichend sein. Euro. Mit dieser Zuwendung ist es nun möglich, das lang ge- Alle Bürger können aber zusätzlich beim Landratsamt eine kos- plante Projekt „Gemeinsames Frühstück - mehr als nur Essen“ tenlose „Blaue Tonne“ für Pappe und Papier bestellen, das erfolgreich abzuschließen. Ja, es ist ein krönender Abschluss im entlastet die Pappcontainer. Kalenderjahr 2019 durch die Seenlandstiftung. Lauta - 10 - Nr. 1/2020

Die Gäste konnten die kleinen Kochtalente am Herd erleben, wie sie mit großer Freude ihre Lieblingsspeise kochten. (siehe Foto)

Beim Kochen ihrer Lieblingsspeise – Köchin Mira verkostet die Tomatensoße und schmeckt ab, dass noch ein bisschen Zucker fehlt. Die kleine Pia beim Umrühren der Nudeln. Zum Projekt selber – kleiner Rückblick: Bereits im Jahr 2018 startete das Kita-Team mit dem Elternrat einen Spendenaufruf. Es wurden Firmen, Vereine und Privatper- sonen angeschrieben, um die Anschaffung einer Kinderküche hilfreich zu unterstützen. Die Anschaffung einer kindgerechten Küchenzeile mit Kühlschrank, Abwaschbecken, Herd und eine bewegliche Insel für Geschirr, einschl. diverser Handwerkerleis- tungen – alles, was für eine Kinderküche notwendig ist, wurde geplant und die Finanzierung durch zahlreiche Einzelinitiativen zielstrebig mit viel Engagement des Kita-Teams und des Eltern- rates Monat für Monat realisiert. Im Vordergrund stand die ge- sunde Ernährung der Kita-Kinder. Im Monat Juni 2019, an einem Tag der offenen Tür, konnten die Eltern und Besucher die schicke, modern eingerichtete Kinder- küche besichtigen. Im Monat September 2019 organisierte das Kita-Team die offi- zielle Einweihungsfeier mit geladenen Gästen und Sponsoren. Die Kindergartenkinder hatten dazu ein buntes Programm ein- studiert. Freude pur und strahlende Kinderaugen für das neue Kinderparadies, zum Ausprobieren ihrer Kochtalente. Kostenübersicht: 8.000 Euro Investitionsvolumen, davon 4.000 Euro aus Spenden, Zampergeldern und Privatspenden erbracht und am Jahresende 2019 die Weihnachtsüberraschung in Höhe 4.000 Euro durch die Lausitzer Seenlandstiftung. AWO Kita „Firlefanz“ Kleine Vorschau: Im neuen Jahr ist in regelmäßigen Abständen in den jeweiligen „Wo Kinder forschen lernen“ Kindergartengruppen eine leckere, warme Mahlzeit geplant. Die 5. Zertifizierung Kids werden unter Anleitung ihre Lieblingsspeise kochen. Die pädagogischen Fachkräfte unserer Kita forschen bereits seit Abschließend möchte AWO Kita-Chefin Marlies Heinze die Ge- mehreren Jahren regelmäßig mit den Jungen und Mädchen. legenheit nutzen, um sich aufrichtig für das große Engagement, für die zahlreichen Spenden, bei allen Sponsoren, Helfern, För- derern und beim Elternrat bedanken. „Sie alle haben maßgeb- lich dazu beigetragen, dass das lang ersehnte Projekt- eine eigene Kinderküche“, realisiert werden konnte. Für die Kinder selbst bedeutet das, dass sie Lebensmittel im wahrsten Sinn des Wortes begreifen. Sie erleben Gemeinschaft, erlernen wich- tige Kompetenzen, sowie Verantwortung für sich und andere zu übernehmen.

Christine Primpke

Geschäftsanzeigen buchen

anzeigen.wittich.de Foto: HZDR/Detlev Müller Frau Thrun und Frau Kubenka nah- men die Auszeichnung entgegen Nr. 1/2020 - 11 - Lauta

Am 14.11.2019 erhielt das Team im Rahmen einer besonderen Oberschule Lauta, Veranstaltung, im Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf, die Karl-Liebknecht-Str. 34 5. Zertifizierung zum Haus der kleinen Forscher. Dies erfüllt uns mit besonderem Stolz. Schulanmeldung Klasse 5 Die naturwissenschaftliche Bildung mit allen MINT-Bereichen ist ein Schwerpunkt unserer pädagogischen Arbeit. Wir ermögli- chen den Kindern im Alltag, im Spiel, in Projekten die praktische, findet am Dienstag, dem 25.02.2020, kindgerechte Auseinandersetzung mit diesen Themen. 08.00 – 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr und Vielfältige Dokumentationen im Haus informieren darüber Eltern am Mittwoch, dem 26.02.2020, und Besucher. 08.00 – 13.00 Uhr Unsere pädagogischen Fachkräfte besuchen jährlich Fortbil- statt. Legen Sie bitte vollständige Unterlagen vor. dungen mit naturwissenschaftlichen und mathematischen Bil- dungsinhalten. • Original der Bildungsempfehlung • Kopie der Halbjahresinformation • Original der Geburtsurkunde des Kindes News aus unserer kleinen • Anmeldeformular der Grundschule Kindertagessstätte für die Oberschule „Regenbogen“ Vereine und Verbände Hier unsere neuen Regenbogentermine im Monat Februar 2020 1. Musikschule: Montag, den 03.02./24.02.2020 2. Yoga: Mittwoch, den 05.02./26.02.2020 Der Heimatverein Leippe 3. Englisch: Donnerstag, den 06.02./27.02.2020 4. Theos Regenbogenmelodie: immer dienstags kommt zampern 5. Traditionen, Höhepunkte: am 08.02.2020 ab 8.00 Uhr Das neue Jahr entwächst bereits seinen Kinderschuhen und wir Treff: 7.30 Uhr vor der „Alten Schule“ alle freuen uns auf die bevorstehenden Höhepunkte. in Leippe Den Beginn macht am Dienstag, dem 04.02.2020, unser Eltern- Zampertanz abend. Dazu laden wir Sie recht herzlich ein. Es soll ein “bewegender“ Elternabend werden. Lassen Sie sich am 29.02.2020 ab 20 Uhr in der „Alten überraschen. Schule“ in Leippe. Lust’ge, lust’ge Fastnachtzeit! Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Heute jubeln alle Leut‘, Heimatverein Leippe e. V. heute sind wir alle toll, Alle bunter Scherze voll. Der Februar ist ein ganz besonderer Monat, alle sind närrisch eingestellt. Nachbarschaftshilfeverein e. V. Hoyerswerda Der Donnerstag (06.02.2020) und der Freitag Begegnungsstätte „Stelldichein“ Lauta (07.02.2020) stehen wieder im Zeichen des Zamperns. Die großen Kinder bereiten sich akribisch darauf vor. Mit „Klin- Termine im Februar 2020 geling und bum bum bum …“ bereiten sie sich auf den Umzug Jeden Dienstag und Donnerstag 15.00 – 17.30 Uhr durchs Dorf vor. Ganz toll schmücken sie dafür ihren Wagen. • Kaffeenachmittag mit frisch gebackenem Kuchen Der ADAC besucht uns am 10.02.2020, 9.00 Uhr, um die Ver- • Spielenachmittag (Rommé u. a.) kehrsregeln mit den Kindern der älteren Gruppe zu wiederholen und zu üben. 04.02.2020, 15:00 Uhr So werden unsere Kinder sicher im Straßenverkehr. Heute machen wir Sport - so bleiben wir fit! Mit Spannung bereiten sich die Kinder auf das Faschingsfest am Dienstag, dem 25.02.2020, vor. Sie schmücken die Kita in 11.02.2020, 15:00 Uhr bunten Farben und überlegen sich jetzt schon tolle Kostüme. Halma, Mensch ärgere dich nicht und andere Brettspiele Das wird ein buntes Treiben, mit dem wir dann auch die letzten Wintergeister verjagen. 18.02.2020, 15:00 Uhr Wir freuen uns auf fröhliche Lieder und viel Kinderlachen. Der Mittwoch, 26.02.2020, steht dann wieder im Zeichen der Wir trainieren unsere grauen Zellen Kinderechte bei unserer Kinderkonferenz. Das zweite Kinder- 25.02.2020, 15.00 Uhr recht ist das „Recht auf Gesundheit“. Wir freuen uns auf rege „Helau und Alaaf!“ – Wir feiern Fasching Diskussionen. Der Monat geht zu Ende, am Freitag, dem 28.02.2020, mit unse- Haben Sie Lust auf geselliges Beisammensein und nette Kon- rer Delegiertenkonferenz. takte? Dann schauen Sie doch bei uns im „Stelldichein“ vorbei! Liebe Eltern der Vorschulkinder, Frau Radisch lädt Sie recht Wir freuen uns auf Sie! herzlich am 28.02.2020 ein, zu einem fortführenden Entwick- lungsgespräch. Vereinsmitglieder und solche, die es vielleicht werden möchten, Bitte tragen Sie sich in die Listen ein. sind dienstags und donnerstags in der Einsteinstraße 45 herz- Wir wünschen allen eine närrische Zeit und freuen uns mit Ihnen lich willkommen. auf die ersten Zeichen des Frühlings. Für Fragen und Anregungen sind wir unter der Telefonnummer Ihre Kerstin Fischer-Kusche 035722 24231 für Sie erreichbar. Lauta - 12 - Nr. 1/2020

Der Caritas-Seniorenklub Lauta informiert Jedoch auf keinen Fall vergessen wollen wir unseren Überra- schungsgast: In diesem Jahr besuchte uns Frau Weber aus Tor- Öffnungszeiten no mit ihrem Keyboard und sang für und mit uns die schönsten Dienstag 13.00 – 17.00 Uhr Weihnachtslieder. Ihre glockenklare Stimme ließ unser schönes Donnerstag 13.00 – 17.00 Uhr Fest gleich noch mehr erstrahlen. Telefonnummer: 035722 939302 Auf von ihr mitgebrachten Musikinstrumenten konnten wir unser Talent testen und uns selbst begleiten. Das hat Spaß gemacht Unsere Angebote und brachte Abwechslung in den Nachmittag. VIELEN DANK Dienstag: DAFÜR! Gestalteter Nachmittag entsprechend Programm Zum Ausklang unserer Weihnachtsfeier gab es noch einmal • 10 Minuten sportliche Übungen Würstchen und Toast, sodass keiner hungrig nach Hause gehen • gemeinsames Singen musste. Jeden 2. Dienstag im Monat – kostenloses Blutdruckmessen Wir bedanken uns hiermit für einen sehr gelungenen, gemütli- chen Jahresabschluss bei allen Beteiligten für ihre Mühe und Donnerstag uneigennützige Einsatzbereitschaft, nicht zu vergessen das Spielenachmittag, Handarbeiten und SKAT spielen Fuhrunternehmen TAXI THIEME, welches uns ermöglicht, immer Wir suchen Skatspieler für ein oder zwei neue Gruppen, jeweils pünktlich an unseren Treffen teilzunehmen. von 13:00 – 17:00 Uhr Voller Dankbarkeit und Spannung freuen wir uns nun auf die Ver- FEBRUAR anstaltungen im Neuen Jahr 2020. O wär im Februar doch auch, Mitglieder des Förderkreises vom Caritas-Seniorenklub Lauta Wie’s ander Orten ist der Brauch sowie Cornelia Maltan und ihr Team Bei uns die Narrheit zünftig! Denn wer, so lang das Jahr sich mißt, Nicht einmal herzlich närrisch ist, Wie wäre der zu andrer Frist Wohl jemals ganz vernünftig. Winterferienspiele 2020 - 10. Februar – 14. Februar Theodor Storm

Programm Monat Februar 2020 Alter: 9 bis 12 Jahre 04.02.2020 „Erlebnisse während der Kur“ Anmeldungen bis zum 06.02.2020 und Rückfragen unter: heitere Buchlesung IB- Jugendhaus Lauta, Lessingplatz 7, Lisa Rosolski, 035722/ 9 35 34, Renate Bergmann (alias Marion Scholz) berichtet 0170/ 63 43 871, [email protected] uns, was Sie alles bei ihrer Kur erlebte

11.02.2020 „Quatsch- und Tratschcafé“ Montag: Jugendhaus „Wir lernen uns kennen“ – Spiel&Spaß Spielen, Basteln, Handarbeiten oder einfach nur 10 Uhr bis 16 Uhr. Pro Kind 2,50€, Verpflegung inklusive quatschen 18.02.2020 „Buntes Treiben im Klub“ Dienstag: Tobt Euch aus! Bei dem Spiel „Bubble“ Gemeinsam mit Frau Primpke wollen wir die 5. Jah- 10 Uhr bis 16 Uhr. Pro Kind 2,50€, Verpflegung inklusive reszeit feiern Mittwoch: Ein toller Tag im Hygiene Museum Dresden Die schönsten Kostüme werden prämiert 08:15 Uhr bis 17:30 Uhr. Pro Kind 10€, Verpflegung 25.02.2020 „Fit im Kopf“ inklusive Heiteres Gedächtnistraining mit Frau Ursula Horlitz Donnerstag: Wir genießen einen Wellnesstag

Wir freuen uns auf Sie! 10 Uhr bis 16 Uhr. Pro Kind 2,50€, Verpflegung inklusive

Cornelia Maltan und Team Freitag: Wir backen Valentinstags-Muffins und machen uns gemeinsam ein gesundes Mittagessen für unseren Rückblick Weihnachtsfeier im Caritas-Seniorenklub gemütlichen Filmenachmittag

Am 10.12.2019 war es endlich so weit! Wir alle freuten uns auf 10 Uhr bis 16 Uhr. Pro Kind 2,50€, Verpflegung inklusive einen gemütlichen Nachmittag voller Überraschungen, Musik, guter Laune, Weihnachtsduft und Kerzenschein. Und wie immer wurden unsere Erwartungen nicht enttäuscht. Schon beim Eintreffen ließ der Blick auf die liebevoll ge- Nähere Informationen erhalten Sie bei der Anmeldung. deckten Kaffeetafeln unsere Herzen höher schlagen. Das weckte Erinnerungen! Bei le- ckerem Punsch wärmten wir SG Turbine Lauta e. V. uns zunächst etwas auf, be- (Abteilung Tischtennis) vor wieder viel gemeinsam gesungen und gelacht wur- Perfekte Hinrunde de. Die Mitarbeiterinnen des Klubs hatten sich dazu ein Nach dem guten Saisonstart mit 6 : 0 Punkten trafen wir am kleines Programm mit Ge- 11.10.19 in Hoyerswerda auf den Tabellenzweiten und Mitauf- dichten und Liedern überlegt. stiegsaspiranten TTC Hoyerswerda IV. Es durfte ein spannen- Der selbstgebackene Weih- des Spiel erwartet werden, da die gegnerische Mannschaft sehr nachtskuchen sowie Plätz- ausgeglichen aufgestellt war. Obwohl Lauta durch 3 gewonnene chen und Naschereien Doppel und ungefährdete Siege im oberen Paarkreuz schnell schmeckten anschließend allen besonders gut. Jeder bekam 5:0 in Führung ging, war der Sieg noch längst nicht gesichert, obendrein auch noch ein kleines Geschenk. denn Hoyerswerda spielte seine Stärken im mittleren und un- Nr. 1/2020 - 13 - Lauta teren Paarkreuz aus und stellt bei 4:5 den Anschluss wieder her. Nach einem sicheren Sieg unseres Spitzenspielers Erwin Schwarz stellte die Begegnung A. Hesel gegen A. Rohatsch eine Art Schlüsselspiel dar, das unsere Nummer 2 nach 1 : 2 Satz- rückstand im 5. Satz doch noch sicher gewinnen konnte. Nach dem Sieg von Frank Schwarz im Mittelpaarkreuz gegen Werther Impfen, Wurmkuren und allgemeine Kontrolle war uns ein Remis sicher, die drei anderen Einzel aber gewannen Am Samstag, dem 29.02.2020 um 9.30 Uhr kommt wie jedes die Sportfreunde von TTC. Jahr unser Tierarzt. So musste das Schlussdoppel entscheiden: Schon viele Jahre werden unsere Vierbeiner von ihm betreut. Hier siegten nach spannendem Spielverlauf Schwarz/Schwarz Auch für alle Nichtmitglieder besteht die Möglichkeit, ihre Hunde gegen Engler/Hesel und so trug unsere Mannschaft einen etwas und Katzen an diesem Tag impfen zu lassen. Wurmkuren sind glücklichen, am Ende aber verdienten 9 : 7-Sieg davon. ebenfalls erhältlich und Fragen werden natürlich auch beantwor- In den folgenden zwei Partien wurden die Mannschaften von tet. Königswartha III (14 : 1) und II (11 : 4) sicher bezwun- Wo? Übungsgelände des Deutschen Schäferhund Verein OG gen, so dass am 12.11.19 das nächste Spitzenspiel gegen den Lauta e. V., hinter dem Feuerwehrgebäude. anderen Staffelmitfavoriten SV anstand. Hier gelang nach spannendem Verlauf ein 10 : 5-Heimsieg, so dass unsere Mannschaft nach der Hinrunde verlustpunktfrei die Tabelle der Der SV informiert 1. Kreisklasse Staffel IV anführt. Der KSV informiert Alle Stammspieler: E. Schwarz, A. Rohatsch, F. Schwarz, H. Mi- Frauen: Am 8. Spieltag begrüßten unsere Frauen die Mannschaft TSG Bretnig-Hauswalde auf unserer muß, J. Berzewske und H. Kutter sowie Ersatzspieler A. Marten Heimbahn. In diesem Wettkampf dominierte unsere Mannschaft von Anfang bis Ende. Sie siegten mit 6 (1794) zu 0 (1582). Unsere Besten waren dabei L. Nikol 473 (4), M. Renner 470 (4) und A. Krumbiegel 449 leisteten mit prima Einzelbilanzen dazu ihren Beitrag. (4). Der mögliche Aufstieg ist damit allerdings noch längst nicht si- 1. Senioren: Unsere Herren begrüßten am 9. Spieltag die Mannschaft vom SV Aufbau Deutschbaselitz auf cher, da der Vorsprung nur 4 Punkte beträgt und unsere Mann- unserer Heimbahn. In diesem Wettkampf konnten beide Mannschaften zwei Durchgänge für sich schaft in der Rückrunde nicht immer in Bestbesetzung antreten entscheiden. Leider hatten die Gäste am Ende mehr Holz und siegten mit 4 (1745) zu 2 (1601). Unsere Besten wird können. waren dabei H. Hippe 440 (2), N. Renner 422 (2) und Th. Liebold 408 (0). Um unser Ziel, im nächsten Spieljahr eine zweite Mannschaft im 2. Senioren: Am 07.12.2019 waren unsere Herren zu Gast bei der Mannschaft TSG Bernsdorf 2. Leider konnte Spielbetrieb anzumelden, realisieren zu können, bitten wir wei- unsere Mannschaft nur einen Durchgang gewinnen. Die Gastgeber siegten mit 5 (1888) zu 1 (1843). Unsere besten Kegler waren R. Zschieck 504 (3,5), A. Schwarz 469 (1) und U. Scheibe 438 (0,5). Eine Woche später terhin Tischtennisbegeisterte aus Lauta und Umgebung sich un- war die Mannschaft SG Lückerdorf-Gelenau 3. auf unserer Heimbahn zu Gast. In diesem Wettkampf konnten ser Training dienstags ab 18:30 Uhr in der Turnhalle der Coppi- beide Mannschaften jeweils zwei Durchgänge gewinnen. Am Ende erreichten unsere Herren die bessere Grundschule in Lauta-Süd anzuschauen und eventuell Lust an Holzahl und siegten mit 4 (1840) zu 2 (1825). Die Besten unserer Mannschaft waren dabei B. Goldbach 513 (4), A. Schwarz 479 (3) und T. Schmidt 453 (0,5). einer regelmäßigen Teilnahme zu entwickeln. 1. Männer: Am 9. Spieltag war die Mannschaft TSV 1859 Wehrsdorf 1. bei unserer Ersten zu Gast. In diesem Wettkampf dominierte unsere Mannschaft von Anfang bis Ende. Sie gewann mit 8 (3119) zu 0 (2751). Die Abteilungsleiter Andreas Rohatsch Besten unserer Kegler waren M. Müller 549 (4), M. Suhr 525 (4) und R. Puschmann 522 (2). Eine Woche später war die Mannschaft SV Kirschau 1. zu Gast. Der Wettkampf war ausgeglichen, denn beide Mannschaften konnten drei Durchgänge für sich entscheiden. Am Ende hatte unsere Erste mehr Holz und gewann mit 5 (3010) zu 3 (2945). Unsere Besten waren dabei R. Puschmann 538 (3), M. Suhr 533 (4) und E. Frank 514 (4).

2. Männer: Am 07.12.2019 waren unsere Männer zu Gast beim SG Kleinröhrsdorf 2. In diesem Wettkampf SG Turbine Lauta e.V. (Abteilung Kegeln) konnte unsere Mannschaft leider nur zwei Matche für sich gewinnen. So gewannen die Gastgeber mit 6 (3121) zu 2 (3037). Die besten Kegler unserer Mannschaft waren M. Brunne 537 (2), U. Pilopp 531 (2) und J.

Korsch 515 (3). Eine Woche später ging es für unsere Zweite zum SG Kraftverkehr . In diesem Frauen: Wettkampf hatte unsere Mannschaft keine Chance. Sie gewannen leider nur einen Durchgang und so ging der Sieg mit 7 (3138) und 1 (2973) an die Gastmannschaft. Unsere Besten waren J. Korsch 533 (3), M. Schmidt 1. Mannschaft 529 (2), U. Pilopp 496 (0) und M. Brunne 496 (0). Der erste Wettkampf im neuen Jahr führte unsere Zweite zur Mannschaft TSG Bretnig Hauswalde. Leider konnte unsere Mannschaft nur ein Match gewinnen. Deshalb Eine sehr starke Mannschaftsleistung reichte in Biehla leider nicht zum Sieg. Bei der knappen, 2976 zu 2965 Holz und 5:3 Punkten, Niederlage war Petra Krüger-Malberg mit 493 Holz die „Schlechteste“ und Carmen gewannen die Gastgeber mit 7 (2902) zu 1 (2841). Die beten Kegler unserer Mannschaft waren M. Schmidt Kanno mit 512 Holz die Beste. Da sieht man, wie geschlossen die Mannschaftsleistung war. Weiter so. 501 (1), J. Korsch 490 (1) und M. Brunne (1). Am 15.12. fand unser beliebtes Weihnachtskegeln statt. Die besten Teilnehmer waren: 1. Max Müller, 2. 2. Mannschaft Uwe Pilopp, 3. Martin Suhr. Wir gratulieren den Teilnehmern und bedanken uns bei allen Helfern. In Großharthau gab es wieder eine klare - 1943 zu 1746 Holz und 5:1 Punkten - Niederlage. Hier war Karola Ergebnisse der Sektionsmeisterschaft (60 Kugeln): Buchold mit 472 Holz die Beste. Das Heimspiel gegen den SV Laußnitz wurde mit 1993 zu 1948 Holz und 4:2 Punkten erfolgreich bestritten. Hier spielten Jeannette Handretschk mit 485 Holz und die wieder erstärkte U14: Dominic Soult 179 Birgit Scholze mit 488 Holz die besten Ergebnisse. U18: Max Müller 300 – Tagesbester Senioren C: Horst Hippe 238 Männer: Senioren B: Bernd Goldbach 233, Andreas Schwarz 232, Günter Pilopp 231 Das Heimspiel gegen den ESV Lok Hoyerswerda ging mit 2901 zu 2963 Holz und 2:6 Punkten klar verloren. Seniorinnen C: Monika Renner 231, Lieb Hannelore 197 Hier spielten Andreas Brähmig mit 496 Holz und Andreas Klauk mit 569 Holz (gleichzeitig neuer Seniorinnen B: Ulrike Krumbiegel 194, Monika Stark 155 Bahnrekord) die besten Resultate. Frauen: Laura Nikol 263, Anna Krumbiegel 194 Senioren A: Roberto Puschmann 279, Mario Schmidt 255, Ralf Zschieck 251 Senioren Männer: Uwe Pilopp 266, Enrico Frank 245, Manuel Bedrich 222 Das Heimspiel gegen Kamenz ging leider mit 1955 zu 1980 Holz und 2:4 Punkten verloren. Hier spielten Wolfram Noack mit 510 Holz und Andreas Doltze mit 532 Holz die besten Ergebnisse. Beim ESV Lok konnte Unsere Silvesterveranstaltung war wiedermal ein Highlight. Die Karten für die Feierlichkeit waren wieder dagegen knapp mit 1727 zu 1717 Holz und 1:5 Punkten gewonnen werden. Hier war Stefan Heinze mit 449 sehr zeitig ausverkauft. Die Gäste konnten bei Musik von DJ Rene, Tanzdarbietung der Gruppe SHAZADI, Holz der Beste. Zu Hause gegen Gelenau gab es mit 1911 zu 1823 Holz und 5:1 Punkten wieder einen Sieg. üppigem Buffet und zentralem Feuerwerk ins neue Jahr feiern. Wir danken allen fleißigen Helfern. Hier war Andreas Klauk mit 519 Holz der Beste.

Wie jedes Jahr fand auch dieses Jahr wieder die Abteilungsmeisterschaft statt. Für das Jahr 2020 dürfen sich folgende Keglerinnen und Kegler „Turbine Meister“ nennen. Juniorinnen: Lucinda Schmidt 497 Holz Männer: Stefan Schmaller 455 Holz Aktuelles aus Ihrem Ort Seniorinnen A: Carmen Kanno 467 Holz Senioren A: Andreas Klauk 502 Holz

Seniorinnen B: Margitta Thaute 439 Holz Senioren B: Stefan Heinze 505 Holz und der Umgebung. Seniorinnen C: Monika Bogner 471 Holz Senioren C: Dieter Nagel 505 Holz Jetzt aktuell auf … Bei den Frauen und Junioren sind leider keine angetreten. Meinen Herzlichen Glückwunsch an alle Gewinner. www.localbook.de Lauta - 14 - Nr. 1/2020

Freunde der evangelischen Kirche Kirchenkonzerte im Pfarrsprengel Bernsdorf Lauta-Stadt e. V. Musik & Kunst in der Magdalenenkirche zu Hohenbocka Am 07.02.2020 findet um 18.00 Uhr in der Magdalenenkir- … auch 2020 sind wir weiter dabei … che zu Hohenbocka eine Führung durch die mittelalterlichen Mit unseren geplanten, vielfältigen Ver- Fresken statt. Begleitet wird der Abend von Orgelmusik auf anstaltungen wollen wir ein breites Pu- der Nagelorgel aus dem Jahr 1845. Die Kirche ist geheizt. blikum ansprechen. Im April eröffnet das Konzert mit „Nordstern“ unsere diesjährige Saison. Es grüßt Sie herzlich und wünscht Ihnen eine gesegnete Zeit Besonders freuen wir uns auf ORGELSAX im Mai, das Konzert Ihr Pfarrer Gerd Simmank zum Abschluss der Renovierung der Eule-Orgel in der Kirche. Weitere Aktivitäten mit dem Tourismusverband und Zweckver- band Lausitzer Seenland sind geplant. Wie schon 2019 praktiziert, wollen wir die gute Zusammenarbeit mit den Vereinen unserer Stadt und der Stadtverwaltung inten- sivieren.

Freunde der evangelischen Kirche Lauta-Stadt e. V.

Kirchliche Nachrichten

Nachrichten der Evangelischen Kirchengemeinde Laubusch

Gottesdienste Gottesdienst am 02.02.2020 (Letzter Sonntag nach Epipha- Einladung nias) Unsere Glocken haben seit Jahrhunderten die Menschen im 08.30 Uhr Laubusch mit Abendmahl Dorf zusammengerufen und werden seit 1934 offiziell als 09.45 Uhr Bernsdorf Gemeindewappen geführt. Nun muss der Glockenturm von

11.00 Uhr Hohenbocka mit Abendmahl Kopf bis Fuß saniert werden! Der Turm ist durch Nässe und Gottesdienst am 09.02.2020 (3. Sonntag vor der Passions- dem Zahn der Zeit stark geschädigt. Wir stehen nun in der zeit) Verantwortung, den Glockenturm für unsere Nachkommen zu erhalten. 09.00 Uhr Bernsdorf mit Abendmahl 10.30 Uhr Hosena mit Abendmahl Um das Ausmaß, die Dringlichkeit und die Vorgehens- Gottesdienst am 16.02.2020 (Sexagesimä) weise darzulegen, lädt der Gemeindekirchenrat zu einem Informationsabend ein. 08.30 Uhr Hohenbocka 09.45 Uhr Bernsdorf Freitag, 07. Februar 2020 ab 19 Uhr 11.00 Uhr Laubusch Gemeinderaum Lauta-Dorf Gottesdienst am 23.02.2020 (Estomihi) Wir freuen uns auf Ihr Interesse und einen schönen 09.00 Uhr Hosena Abend 10.30 Uhr Bernsdorf

Gottesdienst am 02.02.2020 (Invokavit) 08.30 Uhr Laubusch 09.45 Uhr Bernsdorf Jesus-Christus-Kirche Torno 11.00 Uhr Hohenbocka Ein ganz besonderer Gottesdienst – Veranstaltungen Dank- und Einführungsgottesdienst Gemeindekirchenrat Laubusch Am Sonntag, dem 15. Dezember 2019, fand in der kleinen Je- Der Gemeindekirchenrat trifft sich zu seiner nächsten Sitzungen sus-Christus-Kirche in Torno die Verabschiedung von Kreiskan- am 26.02.2020 um 17.00 Uhr in der Laubuscher Barbarakirche. torin Margret Schulze und die Neueinführung des Gemeindekir- chenrates statt. Gemeindenachmittage in Laubusch Der nächste Gemeindenachmittag findet am 26.02.2020 um 15.00 Uhr im Gemeinderaum der Barbarakirche statt.

Kirchenchor in Laubusch Der Kirchenchor trifft sich jeden Mittwoch um 19.00 Uhr im Ge- meinderaum der Barbarakirche in Laubusch. Wer gern mitsingen möchte, melde sich bei den jeweiligen Chor- proben an.

Pfarrsprengelfrauenkreis unter der Leitung von Monika Simmank Am 29.01.2020 und am 25.03.2020 um 19.00 Uhr werden die nächsten Zusammenkünfte im Pfarrhaus Hohenbocka sein. Frauen, die an verschiedenen Themen und Gesprächen interes- siert sind, können sich gern dazu gesellen. Der Kreis trifft sich alle 2 Monate. Nr. 1/2020 - 15 - Lauta

Es war der letzte Gottesdienst unter Mitwirkung von Kreiskan- Es ist geplant, eine solche Erinnerungsveranstaltung im Lau- torin Margret Schulze. Gemeinsam mit dem Singkreis (Lauta- buscher Kulturhaus noch in der 1. Jahreshälfte 2020 durchzu- Torno-Leippe-Lauta-Dorf) wurde eine schöne adventliche führen. Hierzu wird es eine fachliche Einführung geben und es Stimmung geschaffen. Während des vorweihnachtlichen Got- werden Programm-Ausschnitte u.a. aus dem Laubuscher Hei- tesdienstes sang Kreiskantorin Margret Schulze mit ihrer be- matkanal und anderen sächsischen Lokalfernseh-Programmen gnadeten Solostimme Auszüge aus der „Brieger Christnacht“. aus der Zeit zwischen 1990 und 1995 gezeigt. Außerdem wer- Dann im Wechsel übernahm der Singkreis die musikalischen den Zeitzeugen gehört usw. Zwischenstücke der Aufführung (siehe Foto). Frau Schulze be- Mit Hilfe des Lokalfernsehens und Aussagen von Zeitzeugen gleitete den Gesang der Frauen auf dem Keybord. sollen diese Prozesse also wieder erlebbar gemacht werden. In diesem Dankgottesdienst wurde auch der im November 2019 Gegen Ende 2020 soll daraus Material für die Politische und Kul- neu gewählte Gemeindekirchenrat in sein Amt eingeführt. turelle Bildung hervorgehen. Da ab 1. Januar 2020 die Kirchengemeinde Lauta-Dorf zum Kir- Wenn Sie vielleicht noch Filmsequen- chenkreis Schlesische Oberlausitz gehört, wird nun Kreiskanto- zen aus dieser Zeit besitzen oder Sie rin Margret Schulze einen veränderten Wirkungskreis überneh- vielleicht Ideen haben, dieses Projekt men. zu unterstützen, kontaktieren Sie uns bitte. Danksagung Wir hoffen auf rege Mithilfe. Den Mitgliedern des Gemeindekirchenrates und den Frauen des Singkreises ist es ein großes Bedürfnis, sich bei Kreiskantorin Frank Lehmann Margret Schulze ganz herzlich für die geleistete Arbeit in den Bürgermeister vergangenen Jahren zu bedanken. In den über sechs Jahren hat sie im Rahmen ihrer Tätigkeiten im Hauptdienstsitz stets versucht, zusätzlich freie Termine für die kirchenmusika- Ausschreibung lische Arbeit im gesamten Bereich Lauta/OT zu organisieren. Spurensuche 2020 Frau Schulze scheute nicht die lange Strecke vom Wohnort Ca- lau, um Gesangsproben für den Singkreis zu ermöglichen. Junges Forscherteam gesucht! Mit viel Engagement und Einsatzfreude hat sie insbesondere die Mitglieder des Singkreises gefördert. Am Anfang ging es darum, Jugendprogramm „Spurensuche“ för- die noch ungeübten Stimmen wieder zum Klingen zu bringen. dert 2020 erneut bis zu 28 Projekte Margret Schulze hat durch ihr musikalisches Fachwissen die- der Jugendgeschichtsarbeit sen Frauen Mut gemacht, sie motiviert und qualifiziert. Durch Welche Spuren der letzten Jahrhun- gezielte Atem- und hilfreiche Stimmübungen kamen nach zahl- derte gibt es in meiner Region zu entdecken? Wie haben meine reichen Proben die vorhandenen Stimmen wieder erfolgreich Eltern ihre Jugend in unserem Ort erlebt? Wie haben sich Men- zum Klingen. Aus Spaß und Freude am Singen wurde nun aus schen für meine Heimat engagiert? Wo kommen die Namen von einer Gruppe sangesfreudiger Frauen ein kleiner Kirchenchor. Häusern, Straßen und Gassen her? Was hat sich in meinem Ort Lobenswert ist auch, dass Margret Schulze u.a. zahlreiche Pro- über die Jahrzehnte geändert? Welchen Einfluss hatte der Nati- jekte im VdK Kindergarten „Regenbogen“ in Torno hilfreich un- onalsozialismus? Wie erlebten meine Großeltern und Nachbarn terstützte. das System DDR, den Fall der Mauer, die Wiedervereinigung Für all die geleistete Arbeit, viele Mühe und für die unzähligen und das Leben im Umbruch? Freizeitstunden möchten wir Margret Schulze herzlich danken Gesucht werden kann in der Vergangenheit des Heimatortes, und ihr für die Zukunft alles Gute wünschen. des Wohnviertels, des Kiezes: Jedes Haus und jede Fassade, jeder Hinterhof und jeder kleine Laden und jede*r Bewohner*in Wie geht es weiter? hat eine Geschichte, die oft in Vergessenheit geraten ist, da sie Christiane Weber aus Torno hat sich künftig bereit erklärt, den im Verborgenen liegt. bestehenden Singkreis weiter zu leiten. Mit dem Programm fördert und begleitet die Sächsische Ju- Neuer Treffpunkt: gendstiftung jedes Jahr Projektgruppen, die sich auf historische Gemeinderaum der Kirchengemeinde Lauta-Dorf Forschungsreise begeben und die Geschichte ihres Ortes oder Termine: die der Menschen ihres Ortes beleuchten. Bereits zum 16. Mal Der Singkreis findet künftig immer am letzten Dienstag des können sich Jugendgruppen bewerben und zu einem „Spuren- Monats statt. sucherteam“ werden. Wer Lust verspürt, sich dem Singkreis anzuschließen und gern Teilnehmen können Jugendgruppen aus Sachsen, hauptsäch- mitsingen möchte, ist herzlich eingeladen. Gegenwärtig gehören lich im Alter von 12 - 18 Jahren. Sie werden im Projektzeitraum ca. 10 Frauen zum Singkreis. andere Spurensucher*innen treffen, um ihre Erfahrungen auszu- Am 6. März 2020 anlässlich des Weltgebetstages wird der tauschen und im November stellen sie ihre erforschten Schätze Singkreis erstmalig um 19 Uhr im beheizten Gemeinderaum der auf den Jugendgeschichtstagen im Sächsischen Landtag der Kirchengemeinde Lauta-Dorf auftreten. Öffentlichkeit vor. Das Jugendprogramm richtet sich an Träger der Jugendarbeit. In Ausnahmefällen können Vereine, Kirchge- Text und Foto: Christine Primpke meinden sowie Stadt- und Gemeindeverwaltungen ebenfalls Projektträger sein. Schulen bzw. deren Fördervereine sind an- Sonstiges tragsberechtigt, wenn es sich bei dem Vorhaben um ein außer- schulisches Projekt in Form von z.B. AG´s oder Ganztagsange- boten handelt. „Fernsehen von nebenan. Bilder des Die Projekte starten am 1. April und enden am 30. November Umbruchs im Lokalfernsehen (1990 bis 1995)“ 2020. Über die Auswahl der Förderprojekte entscheidet im März eine Jury. Unterstützt werden die Jugendgruppen mit bis zu 1.250 Euro. Damit können u.a. die Recherchearbeiten, Ex- Gesucht werden Amateurfilme oder VHS kursionen und die Dokumentation der Ergebnisse in Form von In Erinnerung an „30 Jahre Deutsche Einheit“ führt die Leipziger Broschüren, Filmen, Fotobänden, Ausstellungen usw. finanziert Universität – hier: Leipziger Institut für Heimat- und Transforma- werden. tionsforschung - Präsentations- und Diskussionsveranstaltun- Bewerbungen werden ab sofort bis zum 29. Februar 2020 ent- gen quer durch Sachsen durch. gegengenommen. Ausführliche Informationen zum Programm, Lauta - 16 - Nr. 1/2020

Reportagen von schon entdeckten spannenden Geschichten sowie die aktuelle Ausschreibung und Bewerbungsformulare stehen auf der Internetseite www.saechsische-jugendstif- tung.de/spurensuche bereit. Für Beratung und weitere Informationen steht die Kontaktstel- le für Jugendgeschichtsarbeit der Sächsischen Jugendstiftung gerne zur Verfügung. Susanne Kuban Tel.: 0351 323719014, E-Mail: [email protected]

Aktuelles zum Ökologischen Altlastengroßprojekt Lautawerk (Bereich der

sogenannten "Blauen Donau")

Tierbestandsmeldung 2020 Es ist beabsichtigt, die Drainage im Bereich der Blauen Donau in ihrem jetzigen Bestand instand zu setzen. Hierzu wurde in einem ersten Schritt die Planung (bis zur Entwurfsplanung) als Machbarkeitsstudie beauftragt. Die Machbarkeitsstudie ist erforderlich, Bekanntmachung der Sächsischen Tierseuchenkasse (TSK) um in deren Ergebnis über die Möglichkeit des Wiederherstellens entscheiden zu können - Anstalt des öffentlichen Rechts - und bildet außerdem die Grundlage für die Klärung öffentlich-rechtlicher (insb. Wasserrecht, Sehr geehrte Tierhalter, Naturschutzrecht) und privatrechtlicher Fragestellungen zur Vorbereitung des nächsten bitte beachten Sie, dass Sie als Tierhalter von Pferden, Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen, Geflügel, Planungsschrittes, der Genehmigungsplanung. Süßwasserfischen und Bienen zur Meldung und Beitragszahlung bei der Sächsischen Tierseuchenkasse gesetzlich verpflichtet sind. Parallel erfolgt mit einem ebenfalls bereits veranlassten Sanierungsaudit die Überprüfung und gegebenenfalls Neubewertung der bislang durchgeführten umfangreichen Maßnahmen Die Meldung und Beitragszahlung für Ihren Tierbestand ist Voraussetzung für: und Untersuchungen. - eine Entschädigung im Tierseuchenfall, - für die Beteiligung der Tierseuchenkasse an den Kosten für die Tierkörperbeseitigung Als dritte aktuelle Maßnahme wird derzeit bis zum ersten Quartal 2020 ein Monitoring des

- für die Gewährung von Beihilfen durch die Tierseuchenkasse. Grund-, Oberflächen- und Drainagewassers im Bereich der Blauen Donau durchgeführt, um

nach den bereits in den vergangenen Jahren erfolgten Messungen auf aktuelle Der Tierseuchenkasse bereits bekannte Tierhalter erhalten Ende Dezember 2019 einen Meldebogen per Post. Sollte dieser bis Mitte Januar 2020 nicht bei Ihnen eingegangen sein, melden Sie sich bitte Monitoringdaten für den Bereich der „Blauen Donau“ zurückgreifen zu können. bei der Tierseuchenkasse um Ihren Tierbestand anzugeben. Wir bitten die Anwohner und Grundstückseigentümer, den beauftragten Ingenieurbüros den Tierhalter, welche ihre E-Mail- Adresse bei der Tierseuchenkasse autorisiert haben, erhalten die Zugang zu den einzelnen Messtellen und Kontrollschächten zu gewähren und sie damit in Meldeaufforderung per E-Mail. ihrer Arbeit zu unterstützen. An einigen stark zugewachsenen Stellen ist auch eine

Bewuchsbeseitigung (Gras- und Strauchwerk) zur Herstellung der Zugänglichkeit der Auf dem Meldebogen oder per Internet sind die am Stichtag 1. Januar 2020 vorhandenen Tiere zu melden. Sie erhalten daraufhin Ende Februar 2020 den Beitragsbescheid. Messstellen für die Monitoringkampagne erforderlich.

Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 23 Abs. 5 des Sächsischen Ausführungsgesetzes zum Seit dem 1. Juli 2019 hat das Projektmanagement für den Bereich der Blauen Donau die Tiergesundheitsgesetz (SächsAGTierGesG) in Verbindung mit der Beitragssatzung der Sächsischen Prof. Burmeier Ingenieurgesellschaft im Auftrag des Sächsischen Staatsministeriums für Tierseuchenkasse, unabhängig davon, ob Sie Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder zu privaten Umwelt und Landwirtschaft übernommen. Die entsprechenden Mitarbeiter erreichen Sie Zwecken halten. telefonisch unter 0351 /2111730 bzw. per Email unter [email protected]. Dorthin können Sie sich wenden, wenn Sie Fragen oder Hinweise haben. Darüber hinaus möchten wir Sie auf Ihre Meldepflicht bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt hinweisen. Zum Stand der weiteren Umsetzung wird voraussichtlich im 2. Quartal 2020 erneut berichtet. Bitte unbedingt beachten: Diese Veröffentlichung ist inhaltlich mit dem Sächsischen Staatsministerium für Umwelt und Auf unserer Internetseite erhalten Sie weitere Informationen zur Melde- und Beitragspflicht, zu Landwirtschaft sowie dem zuständigen Fachbereich im Landratsamt Bautzen abgestimmt. Beihilfen der Tierseuchenkasse sowie über die Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie, als gemeldeter Tierbesitzer u. a. Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand der letzten 3 Jahre), erhaltene gez. Frank Lehmann Beihilfen, Befunde sowie eine Übersicht über Ihre bei der Tierkörperbeseitigungsanstalt entsorgten Bürgermeister Tiere einsehen.

Sächsische Tierseuchenkasse Anstalt des öffentlichen Rechts Löwenstr. 7a, 01099 Dresden EXTREM GÜNSTIG Tel: 0351 / 80608-0, Fax: 0351 / 80608-35 E-Mail: [email protected] Internet: www.tsk-sachsen.de ONLINE DRUCKEN Fotolia_48409297

www.LW-flyerdruck.de

Selber online buchen oder einfach Anfragen: Tel.: 03535 489-166 | E-Mail: [email protected] Nr. 1/2020 - 17 - Lauta

Lausitzer Seenland als [email protected] erreichbar. Im zweiten Quar- tal 2020 werden die Baumaßnahmen abgeschlossen sein und Hörbuch für Sehbehinderte die Betreuung der Touristen erfolgt in den renovierten Räum- lichkeiten. Besucher dürfen sich nach Abschluss der Umbau- Broschüre „Lausitzer Seenland – arbeiten auf eine Touristinformation im modernen Ambiente mit Barrierefrei reisen“ jetzt auch als digitalem und persönlichem Service freuen. Hörversion für blinde und Finanziert wird der Umbau mit Fördermitteln des Landes Bran- sehbehinderte Menschen denburg und der Stadt Senftenberg. erhältlich Die vom Tourismusverband Lausitzer Seenland e. V. herausge- gebene Broschüre „Lausitzer Seenland – Barrierefrei reisen“ ist jetzt auch als Hörbuch im sogenannten DAISY-Format für blinde und sehbehinderte Menschen erschienen. Die DAISY-CD bein- 22020020 haltet alle Informationen und Themen der Broschüre und gibt 6 eerrllebnisrebnisreeicheiche Taagge ffürür KKinderinder voonn 66-1-16 JJahrahreenn einen kompletten Überblick über barrierefreies Reisen im Lausit- zer Seenland. Neben Erlebnisberichten und Ausflugstipps finden 19.07. - 25.07. sich in der Hörfassung geprüfte Informationen zur Barrierefrei- heit von 120 Unterkünften, Restaurants, Freizeitangeboten und 26.07. - 01.08. Urlaubsarrangements. Die Angebote richten sich an Rollstuhl- 02.08. - 08.08. fahrer, Gäste mit Gehbehinderungen, sehbehinderte und blinde 09.08. -- 15.08. Urlauber, Gäste mit Höreinschränkungen, Lernschwierigkeiten, 16.08. -- 22.08.. Allergien und speziellem Ernährungsbedarf. Herausgeber der DAISY-CD ist die Regionale Kontaktstelle für g in die mit einem Auusfsfllugu in die Selbsthilfe und Interessengruppen (Rekosi) im Landkreis Ober- mit einem A spreewald-Lausitz in Kooperation mit dem Tourismusverband Lausitzer Seenland e. V. und dem Blinden- und Sehbehinderten Unnserser PPrrooggraamm:mm: Verband Brandenburg e. V. Bezirksgruppe Senftenberg. Mit fi- Badespaß,, Grillabende,, Wasser--FFuun--Sportfest,, Bowling,, nanzieller Unterstützung der gesetzlichen Krankenversicherung Disco,, Neppttunfest,, Laggeerfeuer,, Kinoabend,, FFuußball,, Knappschaft konnte die Broschüre nun auch als Hörfassung im Besuch eines Erlebnisbades,, Tischtteennis,, Minigolf,, DAISY-Format aufbereitet werden. Ausflug im Reisebus zur Kids Arreena Marienberrgg,, DAISY ist die Abkürzung für „Digital Accessible Information Sys- Spiel & Spaß und vieles mehr tem“. Das Hörbuch der Broschüre wurde von professionellen IIhrhr üüberbernnachtachtet bbeiei uunsns iinn geemütlichenmütlichen BBungaloungalows uundnd Sprechern der Deutschen Zentralbücherei für Blinde (DZB) ein- BBloclockkhütthütteenn mmitit DDoppelstoppelstoocckkbebetttteen.n. Wiirr ffrreeuenuen uunsns aaufuf eeuch!uch! gelesen. Mit speziellen Abspielgeräten, DAISY-Playern und einer Software für den PC, sind Funktionen wie Navigieren zwischen Kapiteln, automatische Speicherung der zuletzt gehörten Stelle, Setzen von Lesezeichen und Regelbarkeit der Abspielgeschwin- digkeit möglich. Grundsätzlich können die Audiodateien auch auf einem mp3-Player abgespielt werden. Dann sind allerdings nicht alle Funktionen nutzbar. Infos & Anmeldungen: ( 0 37 31 - 21 56 89 w www.ferien-abenteuer.de Die DAISY-CD sowie die gedruckte Broschüre können beim Adresse: Kinder- und Jugendcamp Naundorf, Alte Dorfstr. 60, 09627 Bobritzsch-Hilbersdorf OT Naundorf Tourismusverband Lausitzer Seenland e. V. unter Tel. 03573 7253000 oder per E-Mail an [email protected] oder auch auf www.lausitzerseenland.de kostenfrei bestellt werden. Diese und weitere Urlaubsangebote mit Informationen zur Barri- erefreiheit im Lausitzer Seenland gibt es auf www.lausitzerseen- land.de/barrierefrei.

Modernisierung der Touristinformation 36. Baby-, Kinder- und Senftenberg Teeniesachsenbörse

07.03.2020 von Umbau der Touristinformation Senftenberg im Frühjahr 2020/ 09:30 - 13:00 Uhr Übergangsbüro öffnete ab 7. Januar 2020 Begegnungszentrum Von Januar bis voraussichtlich Ende April 2020 nutzt die Touris- „Lausitzer Granit“ tinformation Senftenberg die besucherarme Zeit, um ihre Räum- 02708 LÖBAU, lichkeiten am Senftenberger Marktplatz komplett zu renovieren Äußere Zittauer Str. 47 b und zu modernisieren. Für diese Zeit zieht die Touristinformation (an der Südkreuzung) in ein nahegelegenes Ausweichquartier. Der temporäre Stand- Weitere Infos und Anmeldung ort befindet sich in der Bahnhofstraße 1 hinter dem mobilcom- ab 03.02.2020 abends unter Tel. Geschäft an der Ecke zum Markt. Aufgrund des Umzugs in das 035872 38952 www.messepark- Übergangsbüro war die Touristinformation vom 31.12.2019 bis loebau.de 06.01.2020 geschlossen. Ab dem 07.01.2020 bis Ende April hat Wir freuen uns auf rege Teilnahme die Touristinformation wie gewohnt montags, dienstags und und Ihren Besuch! donnerstags von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie mittwochs und freitags von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr geöffnet. Die Mitarbeite- Das Vorbereitungsteam rinnen sind telefonisch unter 03573-1499010 und per E-Mail an