Nr. 12 SAMSTAG, 12. JUNI 2021  KW 23

AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

Verkauf der DreiWelten BürgerCard startet Die „DreiWelten Bürgercard“ für die Regi- on Schwarzwald, Rheinfall und Bodensee ist ab sofort im Online-Shop und in den Ver- kaufsstellen erhältlich und bietet ab dem 1. Juli 2021 freie Erlebnisfahrten und freien Eintritt bei rund 100 Attraktionen der Re- gion.

Die Bürgercard-Besitzer können sich über folgende Highlight in unserer Gemeinde freuen: • Rothaus Erlebniswelt www.rothaus.de • Schwarzwaldhaus der Sinne www.schwarzwaldhausdersinne.de • Heimatmuseum Hüsli www.landkreis-.de • Mühlenmuseum und E-Bike Verleih‚ Tannenmühle www.tannenmühle.de • Hallenbad BLUBB www.grafenhausen.de • Skilift Rothaus www.grafenhausen.de

Neben den Angeboten aus Grafenhausen gibt es noch eine Fülle von Attraktionen in INFO: der Region. Deshalb kommt die Karte mit Erhältlich ist die neue Bürgercard einem Reiseführer zum Auffalten, der alle ab Dienstag, 29. Juni, online unter Attraktionen auf einen Blick präsentiert. www.dreiwelten.com und Bürge- rämtern der DreiWelten Region. Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahre Dieses Jahr ist sie vom 1. Juli bis zahlen 98,00 Euro, Kinder ab sechs Jah- zum 31. Dezember gültig und bietet re 49,00 Euro für die Karte. Kinder unter in dieser Zeit jeweils einen Eintritt/ sechs dürfen die DreiWelten Bürgercard eine Nutzung bei allen Attraktionen. ihrer Eltern kostenfrei mitbenutzen. 2  SAMSTAG, 12. JUNI 2021 NOTRUFE  BEREITSCHAFTSDIENSTE DER ÄRZTE  APOTHEKEN  NOTARZT/BEREICHS-NOTARZT APOTHEKEN-NOTDIENST Rettungsleitstelle - für lebensbedrohliche Informationen hierzu fnden Sie an der Anzeigentafel Marien-Apotheke Notfälle und Unfälle rund um die Uhr: 112 Ühlingen oder Apotheke Grafenhausen und in den Tageszeitungen. Au- ßerdem über den Apotheken- Notdienst-Finder: Tel. 0137 88822 833, Die Notfallpraxis am Waldshuter Spital ist an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 9 bis 13 Uhr und von 15 bis 19 Uhr geöff- Handy ohne Vorwahl 22833 net. Patienten können bei akuten Erkrankungen zu den genannten www.aponet.de oder www.lak-bw.notdienst-portal.de Zeiten unangemeldet in die Notfallpraxis kommen. Den ärztlichen Bereitschaftsdienst erreichen Sie außerhalb der Sprechzeiten, nachts und am Wochenende, über die Telefonnummer Tel. 116117 STANDORTE DER DEFIBRILLATOREN alle in 79865 Grafenhausen Corona-Schwerpunktpraxis im Landkreis Waldshut: • Tourist Info, Hüsli 1 a (nur zu den Öffnungszeiten zugänglich!) Anmeldung ist erforderlich! • Schwarzwaldhaus der Sinne, Schulstraße 1 Praxis Dr. med. Bohl, Schaffhauser Str. 25, 79865 Grafenhausen (nur zu den Öffnungszeiten zugänglich!) Sprechstunden: Montag bis Freitag von 08:00 Uhr - 12:00 Uhr und • Sparkasse Grafenhausen, Rathausplatz 2 Dienstag und Donnerstag 15:30 Uhr - 18:00 Uhr • Ortsteil Mettenberg, Schulhaus, Kaßlet 2 Tel. Nr. 07748/1211 • Ortsteil Staufen, Bürgerhaus, Johann-Anton-Morath-Weg 5 Homepage: https://www.hausaerzte-grafenhausen.de/ • Brauereigasthof Rothaus GmbH, Rothaus 2 (vor dem Haupteingang!) Weitere Corona Schwerpunktpraxen fnden Sie unter: • Eliquo Stulz GmbH, Beim Signauer Schachen 7 https://www.arztsuche-bw.de (nur zu den Öffnungszeiten zugänglich!) • Hotel Tannenmühle, Tannenmühlenweg 5 Giftnotruf 0761 / 19240 Spital Stühlingen 07744 / 531-0 Klinikum Waldshut 07751 / 85-0 ÖFFNUNGSZEITEN DER POST! Helios Klinik Titisee-Neustadt 07651 / 29-0 MO, DO + SA von 10.00 - 12.00 Uhr Praxis Bohl 07748 / 1211 Mo bis Fr 08:00 bis 12:00 Uhr MO - FR von 14.30 - 17.00 Uhr Di und Do 15:30 bis 18:00 Uhr Achtung: Abholung der Briefpost in der Filiale/Briefkasten sowie nach Vereinbarung ist ab sofort um 15.30 Uhr!!! Zahnarztpraxis Reich-Putnik 07748 / 813 Mo-Fr 08.00 bis 12.00 Uhr Bitte beachten Sie, dass die Räume nur mit Maske und max. Mo, Di, Do 14.00 bis 18.00 Uhr 2 Personen betreten werden dürfen! sowie nach telefonischer Vereinbarung SENIOREN

SENIOREN AKTUELL Fahrdienst Der Fahrdienst kann ab sofort wieder im üblichen Rahmen angebo- Die Infektionszahlen gehen weiter zurück, die meisten Seniorin- ten werden. Das Tragen einer FFP-2 oder Klinikmaske ist aber wei- nen und Senioren sind fertig geimpft – wir können also langsam terhin vorgeschrieben. Bitte melden Sie Ihre Fahrten spätestens am und vorsichtig einzelne kleine Seniorenveranstaltungen wieder starten. Gerade für ältere Menschen, die oft auch allein leben, ist Tag zuvor beim Bürgermeisteramt an, unter Tel. 07748/520-27. es sehr wichtig, die sozialen Kontakte nach einer so langen Zeit Stubede wieder aktivieren zu können. Gleichermaßen wird auch die Senio- Unter Vorgaben, die drei G’s (geimpft, genesen, getestet) betref- ren-Beratungsstelle von Frau Anita Fehrenbach wieder aktiv. Und fend, fndet am Mittwoch, 16. Juni um 15.00 Uhr im Café Müller auch der Fahrdienst kann wieder normal stattfnden. In allen Fällen seit langer Zeit wieder erstmals die vor allem bei den älteren Frau- gelten aber weiterhin die Abstandsregeln und die Maskenpflicht. en sehr beliebte Stubede statt. Wir freuen uns, hier ein paar Termine und Angebote ankündigen Seniorinnen, die nicht oder noch nicht fertig geimpft sind, haben zu können: die Möglichkeit, sich vor dieser Veranstaltung nebenan im Hage- Ortsseniorenrat hus beim DRK-Ortsverein testen zu lassen. Die erste Besprechung des Ortsseniorenrats in diesem Jahr fndet am Montag, 5. Juli 2021 um 18.00 Uhr im Schwarzwaldhaus der Seniorengottesdienst Sinne statt. Die OSR-Mitglieder sind alle geimpft. Gäste, die dieser Der nächste Seniorengottesdienst in der Pfarrkirche St. Fides fn- Besprechung beiwohnen möchten, müssen geimpft, genesen oder det – unter Einhaltung der Corona-Auflagen – am Dienstag, 13. getestet sein. (Wir verweisen auf die Möglichkeit, sich vorab im Ha- Juli um 10.30 Uhr statt. In der Kirche sind die Abstände einzuhal- gehus beim DRK-Ortsverein testen zu lassen) Überdies gelten die ten und eine FFP-2 oder Klinikmaske zu tragen. Hygieneregeln, die in öffentlichen Gebäuden vorgeschrieben sind. Hinweis Sprechstunden/Beratung Wir weisen darauf hin, dass die aufgrund niedriger Inzidenzen und Für Rat suchende Seniorinnen und Senioren bietet der Ortssenio- renrat Grafenhausen folgendes Beratungsangebot: der erfolgten Impfungen aktuell angebotenen Veranstaltungen • Wenn sie Fragen haben zur Gestaltung ihres Alters nur dann weiterhin durchführbar sind, wenn die Infektionszahlen • Wenn Sie Auskunft suchen zu den verschiedenen Hilfsmöglich- nicht wieder steigen. Sollte dies nach der Reisewelle der Fall sein, keiten müssten einzelne Angebote leider wieder zurückgenommen wer- • Wenn Sie unsicher sind im Umgang mit der Patientenverfügung den. Wir würden darüber aber rechtzeitig informieren. • Wenn Sie empfnden, zu wenig soziale Kontakte zu haben, Bleiben wir also weiter zuversichtlich und hoffen, dass die gemein- dann können Sie gerne mit Frau Anita Fehrenbach, Tel. 07748- samen, kleinen Veranstaltungen weiterhin möglich sind. 419, einen Gesprächstermin vereinbaren. Der Ortsseniorenrat

Herausgeber: Bürgermeisteramt Grafenhausen Verantwortlich für die Kirchen- und Für den Anzeigenteil/ Druck: Adresse Rathausplatz 1, 79865 Grafenhausen Vereinsmitteilungen: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Tel. 07748-520-0 Die jeweilige Kirche bzw. die/der Vorsitzende des Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: jeweiligen Vereins. Für die Veröffentlichung von Tel.: 07771/9317-11, Fax: 07771/9317-40, Bürgermeister Christian Behringer oder der/die von Vereins- und anderen Mitteilungen wird keine Gewähr Email: [email protected] ihm Beauftragte/n übernommen. Homepage: www.primo-stockach.de IMPRESSUM SAMSTAG, 12. JUNI 2021  3

Zweckverband Gruppenwasserversorgung Hochschwarzwald, Die Gemeinden Ühlingen-Birkendorf und Grafenhausen suchen für die Schlücht- Rathaus Schluchsee, tal-Schule (Grundschule mit Werkrealschule), welche das individuelle Lernen ihrer Fischbacher Straße 7, 79859 Schluchsee Schüler fördert, junge Menschen, die in Form eines Freiwilligendienstes den Schul- Schluchsee, den 08.06.2021 betrieb unterstützen möchten.

Einladung zu der am Donnerstag, Die Gemeinden bieten daher unter der Trägerschaft des Deutschen Roten Kreuzes den 24.06., 11 Uhr vom 1. September 2021 bis 31. Juli 2022 für die beiden Standorte der Schlücht- stattf ndenden öffentlichen Ver- tal-Schule in Ühlingen und Grafenhausen je eine Stelle für ein bandsversammlung des Zweckver- bandes Gruppenwasserversorgung Hochschwarzwald. Treffpunkt: Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) Rathaus Schluchsee, Fischbacher Str. an. Der Einsatz erfolgt überwiegend in der Grundschule, wo die Frei-willigen die 7, 79859 Schluchsee, Großer Kursaal Lehrkräfte im Unterricht unterstützen und die Schüler im Rahmen der Nachmittags- T a g e s o r d n u n g betreuung beim Mittagessen und den Haus-aufgaben betreuen. Öffentlicher Teil: 1. Feststellung des Jahresabschlus- Wir suchen Personen, die Freude an der Arbeit mit den Schülern haben, zuverlässig ses 2020 und teamfähig sind und Einsatzbereitschaft zeigen. Die Bewerber für diese Stelle 2. Beratung und Beschlussfassung sollten nach Möglichkeit mindestens 17 Jahre alt sein. zum Wirtschaftsplan 2021 3. Beratung und Beschlussfassung über die Anschaffung eines Not- Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Be-werbung an die stromaggregates für das Wasser- Gemeinde Ühlingen-Birkendorf, Personalamt, Kirch-platz 1, werk Lenzkirch 79777 Ühlingen-Birkendorf (die Gemeinde Ühlingen-Birkendorf nimmt die Bewer- 4. Verschiedenes und Bekanntgaben bungsunterlagen für beide Standorte in Ühlingen und Grafenhausen entgegen).

Für nähere Auskünfte stehen Ihnen Schulleiterin Rotraut Neubauer (Tel. 07743/920390, Email: [email protected]) sowie Hauptamtsleiterin Heike Hartmann (Tel. 07743/9200-24, Jürgen Kaiser, Verbandsvorsitzender Email: [email protected]) gerne zur Verfügung.

Bücherei Nach den Corona bedingten Einschränkungen der letzten Monate freuen wir uns nun wieder alle Leserinnen und Leser zu unseren gewohnten Öffnungszeiten (unter Einhaltung der aktuell geltenden Hygienevorgaben) in unserer Bücherei begrüßen zu dürfen. Wir wür- den uns auch freuen, neue Leseratten und Bücherwürmer bei uns begrüßen zu können!

Es erwarten euch viele neu angeschaffte Bücher, u.a.: Ein neues Blau – Tom Saller Der Tausch – Juli Clark Jaffa Road – Daniel Speck Die Nacht zuvor – Wendy Walker Schneesturz –Julia Heinecke Die Schweigende – Ellen Sandberg Die App – Arno Strobl Es wird Zeit – Ildikó von Kürthy Die Frauen von Kilcarrion – Jojo Moyes Als wir uns die Welt versprachen – Romina Casagrande Hard Land – Benedict Wells Glück hat einen langsamen Takt – Mechthild Borrmann Woanders ist es auch nicht ruhiger – Andrea Sawatzki Mit fünfzig erwartest du Meer – Elli Voss Man sollte öfters mal Ausmisten – Monika Bihl Die Bibel nach Biff - Christopher Moore Das Erbe der Tuchvilla – Anne Jakobs Rückkehr in die Tuchvilla – Anne Jakobs Meine ferne Schwester – Judith Lennox

Schaut vorbei und deckt euch mit Lesestoff ein! Wir freuen uns auf euren Besuch... Das Bücherei-Team

Öffnungszeiten Mittwoch: 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Sonntag: 10:00 Uhr bis 10:30 Uhr 4  SAMSTAG, 12. JUNI 2021

Kinderferienprogramm 2021 vom 9. August bis 29. August 2021 Sendet uns eure Ideen! Als Veranstalter tritt im Rahmen des Kin- Bitte sendet den ausgefüllten Anmelde- Jedes Angebot wird mit Freude auf- der-Sommerferienprogramms die Ge- bogen bis zum 20.06.2021 (verlängert) genommen, egal ob die Veranstaltung meinde auf. Somit sind die Veranstaltun- an das Bürgerbüro (t.albert@grafenhau- lediglich eine Stunde dauert, halbtags gen auch über die Gemeinde versichert. sen.de), Sonja Kaltenbacher (die.kal- oder ganztags angeboten wird. Ob ein Wir wissen noch nicht wie Corona die- [email protected]) oder Claudia Unkostenbeitrag verlangt wird oder ob ses Vorhaben beeinflusst. Aber wir freu- Friedrich ([email protected]) die Veranstaltung mit oder ohne Verpfle- en uns, wenn viele tolle, verschiedene gung angeboten wird obliegt ganz an Aktivitäten zusammen kommen, damit Bei Fragen oder Unklarheiten könnt Ihr Euch. Gerne kann es auch lediglich eine die Kinder trotz der Corona Pandemie Euch gerne an uns wenden. Vorstellung des Vereins sein z. B. mit schöne, abwechslungsreiche Ferien er- Wir freuen uns auf Eure Rückmeldungen Besichtigung der Vereinsräumlichkei- leben können!!! und viele tolle Veranstaltungen für unse- ten, Vorstellung von Vereinsaktivitäten re Kinder. oder Musikinstrumenten. Oder Ihr habt Wenn wir zusammenarbeiten bekom- ein Hobby, das Ihr gerne teilen wollt, Eu- men wir es gemeinsam auch auf die Im Auftrag der Gemeinde Grafenhausen rer Phantasie sind hier keine Grenzen Beine gestellt. Claudia Friedrich, Tel. 07748 632, Mail: gesetzt. Wenn jemand gerne etwas an- Anmeldebögen erhaltet ihr von der [email protected] bieten möchte und es an weiteren Be- Gemeinde Grafenhausen, Sonja Kaltenbacher, treuungspersonen fehlt versuchen wir Frau Albert, Tel 07748-52027 oder Tel. 07748 2599847, gerne mitzuhelfen. [email protected]! Mail: [email protected]

Schwarzwaldhaus der Sinne Am Sonntag, 13.06., 11 Uhr, f ndetg ein geführter Rundgang durch die Sonderausstellung „Schinderei im Buchenmoos – 100 Jahre Fußball in Grafenhausen“ statt. Die Führung übernehmen Mitglieder des SV Grafenhausen 1921. Teilnahme kostenfrei. Weitere Führungstermine sind: 11.07., 15.08., 12.09. – jeweils 11 Uhr. Teilnehmer an der Führung werden gebeten, vorab unter https://buchung.schwarzwaldhausdersinne.de/ ein „Freiticket“ zu buchen.

NÄHERE INFOS UNTER: WWW.SCHWARZWALDHAUSDERSINNE.DE

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Klettgau, der Gemeinde Küssaberg, der Öffentlich-rechtliche Vereinbarung Gemeinde , der Gemeinde zur Übertragung der Aufgaben nach § 1 , der . Stadt Stühlingen, der Absatz 1 Satz 1 der Gutachterausschuss- Baden-Württemberg Gemeinde Ühlingen-Birkendorf sowie verordnung (GuAVO) von den Städten der Gemeinde zur Übertragung und Gemeinden (nachfolgend die Betei- REGIERUNGSPRÄSIDIUM der Aufgaben nach § 1 Absatz 1 Satz 1 ligten genannt) ABTEILUNG STEUERUNG, VERWAL- der Gutachterausschussverordnung (Gu- TUNG UND BEVÖLKERUNGSSCHUTZ AVO) auf die Große Kreisstadt Walds- 79848 Stadt , hut-Tiengen zur Bildung eines Gemeinsa- Martinstraße 8 vertreten durch Bürger- Genehmigung men Gutachterausschusses wird gemäß meister Michael Scharf § 25 Abs. 5 GKZ genehmigt. Die am 02.03.2021 geschlossene öffent- lich-rechtliche Vereinbarung zwischen 79802 Gemeinde Dettighofen, Berwanger 79098 Freiburg i. Br., den 10.05.2021 Straße 5 vertreten durch Bürgermeisterin der Großen Kreisstadt Waldshut-Tiengen, Regierungspräsidium Freiburg der Stadt Bonndorf im Schwarzwald, der Marion Frei Gemeinde Dettighofen, der Gemeinde Eg- gingen, der Gemeinde Grafenhausen, der 79805 Gemeinde , Bürgerstra- Gemeinde , ße 7 vertreten durch Bürgermeister Karl- der Gemeinde , der Gemeinde heinz Gantert SAMSTAG, 12. JUNI 2021  5

79865 Gemeinde Grafenhausen, Rat- Die Beteiligten und die Stadt Wald- (3) Die ehrenamtlichen Gutachter des hausplatz 1 vertreten durch Bürgermeis- shut-Tiengen möchten im amtlichen Gemeinsamen Gutachterausschus- ter Christian Behringer Wertermittlungswesen (§§ 192 - 197 ses werden entsprechend der Vor- Baugesetzbuch, nachfolgend BauGB) schläge der Beteiligten sowie der 79801 Gemeinde Hohentengen am Hoch- zusammenarbeiten und hierzu einen Ge- Stadt Waldshut-Tiengen nach Abs. rhein, Kirchstraße 4 vertreten durch Bür- meinsamen Gutachterausschuss mit ei- 2 dem Gemeinderat der Stadt Wald- germeister Martin Benz ner gemeinsamen Geschäftsstelle bilden. shut-Tiengen zur Bestellung vor- geschlagen. Der Vorsitzende des 79798 Gemeinde Jestetten, Hombergs- Hauptsächliches Ziel der Zusammenar- Gutachterausschusses wird auf Vor- traße 2 vertreten durch Bürgermeisterin beit ist die Ableitung und die Veröffentli- schlag des Leiters der Geschäftsstel- lra Sattler chung von gemeinsamen Bodenrichtwer- le des Gemeinsamen Gutachteraus- ten (§ 196 BauGB) und der sonstigen für schusses durch den Gemeinderat 79771 Gemeinde , Degernauer die Wertermittlung erforderlichen Daten der Stadt Waldshut-Tiengen einge- Straße 22 vertreten durch Bürgermeister (§ 193 Abs. 5 BauGB) in einem gemein- setzt. Der Leiter der Geschäftsstelle Ozan Topcuogullari samen Grundstücksmarktbericht. des Gemeinsamen Gutachteraus- schusses schlägt, sofern er selbst § 1 79790 Gemeinde Küssaberg, Gemeinde- das Amt des Vorsitzenden ausübt, Gegenstand der Vereinbarung zentrum . vertreten durch Bürgermeister aus der Reihe der ehrenamtlichen

Manfred Weber Gutachter vier stellvertretende Vor- (1) Die Beteiligten übertragen mit Wirk- sitzende vor. Ist dies nicht der Fall, 79787 Gemeinde Lauchringen, Hohrain- samwerden dieser Vereinbarung die Aufgabe aus § 1 Abs. 1 GuAVO auf übt der Leiter der Geschäftsstelle strasse 59 vertreten durch Bürgermeister des Gemeinsamen Gutachteraus- Thomas Schäuble die Stadt Waldshut-Tiengen (Dele- gation) ohne Personalüberleitung. schusses das Amt eines stellvertre- tenden Vorsitzenden aus und schlägt 79807 Gemeinde Lottstetten, Rathaus- (2) Die Stadt Waldshut-Tiengen erfüllt aus der Reihe der ehrenamtlichen platz 1 vertreten durch Bürgermeister Gutachter drei weitere stellvertreten- Andreas Morasch anstelle der Beteiligten die übertra- genen Aufgaben in eigener rechtli- de Vorsitzende vor. Der Vorsitzende, die stellvertretenden Vorsitzenden 79780 Stadt Stühlingen, Schlossstraße 9 cher Zuständigkeit. Sämtliche mit den übertragenen Aufgaben ver- und die weiteren ehrenamtlichen vertreten durch Bürgermeister Joachim Gutachter werden vom Gemeinderat Burger bundenen Rechte und Pflichten gehen mit Wirksamwerden der Ver- der Stadt Waldshut-Tiengen gemäß § 2 GuAVO auf vier Jahre bestellt. 79777 Gemeinde Ühlingen-Birkendorf, einbarung auf die Stadt Waldshut Tiengen über. Kirchplatz 1 vertreten durch Bürgermeis- (4) Die Stadt Waldshut-Tiengen ge- ter Tobias Gantert (3) Die Stadt Waldshut-Tiengen erfüllt währleistet, dass bei Belangen der

die Aufgabe in ihren Amtsräumen Beteiligten (Bodenrichtwerte, Gut- 79879 Gemeinde Wutach, Amtshaus- bzw. in angemieteten externen Bü- achten etc.) vorrangig die bestellten straße 2 vertreten durch Bürgermeister roräumen. Gutachter der Wohnsitzgemeinde Christian Mauch, herangezogen werden. Näheres re-

§ 2 gelt die Geschäftsordnung des Ge- auf die Große Kreisstadt 79761 Walds- Bildung eines gemeinsamen hut-Tiengen, Kaiserstraße 28 - 32 meinsamen Gutachterausschusses. Gutachterausschusses sowie vertreten durch Oberbürgermeister Dr. Gutachterbestellung Philipp Frank zur Bildung eines Gemein- (5) Das Vorschlagsrecht für den als eh- renamtlicher Gutachter zu bestel- samen Gutachterausschusses (1) Zur Erfüllung der übertragenen lenden Vertreter des Finanzamtes Aufgaben wird bei der Stadt Walds- und dessen Stellvertreter obliegt Vorbemerkung hut-Tiengen ein Gemeinsamer Gut- Mit dem Ziel, in Anbetracht gestiegener der zuständigen Finanzbehörde (§ 2 achterausschuss gebildet. Er trägt Abs. 2 GuAVO). Anforderungen die Aufgaben des Gutach- die Bezeichnung terausschusses im Rahmen der interkom- „Gemeinsamer Gutachteraus- § 3 munalen Zusammenarbeit fachlich qua- schuss bei der Großen Kreisstadt lifziert und bürgerfreundlich zu erfüllen, Geschäftsstelle des gemeinsamen Waldshut-Tiengen für den Land- Gutachterausschusses schließen die Stadt/Gemeinde Bonndorf kreis Waldshut-Ost“ i. Schwarzwald, Dettighofen, Eggingen, (1) Die Geschäftsstelle des Gemeinsa- Grafenhausen, Hohentengen am Hoch- (2) Die Beteiligten sowie die Stadt men Gutachterausschusses wird bei rhein, Jestetten, Klettgau, Küssaberg, Waldshut-Tiengen benennen nach der Stadt Waldshut Tiengen einge- Lauchringen, Lottstetten, Stühlingen, Maßgabe von § 192 Abs. 3 Bau- Ühlingen-Birkendorf, Wutach sowie die gesetzbuch (BauGB) in der Grund- richtet (§ 8 Abs. 1 GuAVO). Stadt Waldshut-Tiengen folgende dele- stückswertermi ttlung und sonsti- gierende öffentlich-rechtliche Vereinba- gen Wertermittlungen erfahrene (2) Die Stadt Waldshut-Tiengen ver- rung ab und regeln die Zuständigkeiten Personen, die von der Stadt Wald- pflichtet sich, die für eine sach- im Bereich des Gutachterausschusswe- shut-Tiengen zu ehrenamtlichen gerechte Aufgabenerfüllung sens durch die Übertragung der Aufga- Gutachtern bestellt werden sollen. erforderliche Personal- und Sach- ben auf die Stadt Waldshut-Tiengen, die Die Benennung erfolgt in der Weise, mittelausstattung zu gewährleisten mit der Rechtwirksamkeit dieser Verein- dass die Beteiligten sowie die Stadt (§ 1 Abs. 1a GuAVO). Die Stadt barung einen Gemeinsamen Gutachter- Waldshut-Tiengen berechtigt sind, Waldshut-Tiengen verpflichtet sich ausschuss einrichtet. pro angefangene 3.000 Einwohner weiter, eine regelmäßige fachliche je einen Gutachter, mindestens aber Fortbildung der Mitarbeiter sicher- Die Übertragung der in § 1 bezeichneten einen Gutachter pro Gemeinde vor- zustellen. Aufgaben erfolgt auf der Grundlage des zuschlagen. Für die Ermittlung der § 1 Abs. 1 Satz 2 GuAVO sowie auf der Einwohnerzahl fndet § 143 Gemein- (3) Die hierfür erforderlichen Persona- Grundlage des § 25 des Gesetzes über deordnung (GemO) entsprechend lentscheidungen obliegen der Stadt kommunale Zusammenarbeit (GKZ). Anwendung. Waldshut-Tiengen. 6  SAMSTAG, 12. JUNI 2021

§ 4 Die Geschäftsstelle ist berechtigt Baugesetzbuch (BauGB) i. V. m. Vertraulichkeit der Daten und bevollmächtigt, im Namen der der Gutachterausschussverordnung Beteiligten zur Aufgabenerfüllung (GuAVO). (1) Der Geschäftsstelle ist es untersagt, erforderliche Daten (z.B. GEO-Daten, personenbezogene Daten unbefugt Grundbuchdaten, Daten aus Bauak- (2) Die bisher bei den Geschäftsstellen zu anderen als den zur Aufgabener- ten etc.) bei Dritten einzuholen. der Beteiligten und der Stadt Wald- füllung erforderlichen Zwecken zu shut-Tiengen beantragten und noch erheben, zu verarbeiten, Dritten be- Die Mitgliedsgemeinden benennen nicht fertig gestellten Verkehrswert- kannt zu geben oder zugänglich zu jeweils eine Ansprechperson für die gutachten gehen zur Weiterbear- machen. notwendige Zulieferung der notwen- beitung auf die Geschäftsstelle des digen Unterlagen und Daten (z.B. Gemeinsamen Gutachterausschus- Bauakten, Baulasten, Kartenwerke) . ses bei der Stadt Waldshut-Tiengen (2) Die Geschäftsstelle behandelt die ihr über. im Rahmen der Aufgabenerfüllung (5) Die Beteiligten übergeben der Ge- bekanntwerdenden Informationen schäftsstelle des Gemeinsamen (3) Die Stadt Waldshut-Tiengen ge- und Daten vertraulich. Vertrauliche Gutachterausschusses bei der Stadt währleistet einen ausreichenden Informationen und Daten im Sinne Waldshut-Tiengen den jeweiligen Versicherungsschutz für die/den dieser Erklärung sind solche, die der amtlichen Straßenschlüssel in Pa- Vorsitzenden des Gutachteraus- Geschäftsstelle übermittelt werden pierform und als elektronische Datei schusses, die ehrenamtlichen Gut- und sich aus Unterlagen (Kaufver- (Excel-Format). achter und die Mitarbeiter der Ge- träge, Grundbuchakten etc.) erge- schäftsstelle des Gemeinsamen ben. (6) Die Beteiligten ermächtigen die Gutachterausschusses für Perso- Mitarbeiter der Geschäftsstelle des nen-, Sach und Vermögensschäden (3) Bedient sich die Geschäftsstelle drit- Gemeinsamen Gutachterausschus- im Zusammenhang mit deren Tätig- ter Personen als Erfüllungsgehilfen, ses kostenfrei auf das elektronische keiten und Handlungen zur Erfüllung werden diese von der Geschäftsstel- Grundbuch und die Grundakten für der übertragenen Aufgaben. le schriftlich auf das Datengeheimnis die Grundstücke im Gebiet der Be- und zur Vertraulichkeit verpflichtet. teiligten zuzugreifen, soweit dies zur (4) Sofern und soweit sich Schadens- Erfüllung der Aufgabe erforderlich ersatzansprüche aufgrund von § 5 oder sachdienlich ist. Vorgängen ergeben, die vor dem Mitwirkung bei der Wirksamwerden dieser Vereinba- Erfüllung der Aufgabe (7) Die bei den Beteiligten eingehenden rung durch den jeweils zuständi- Urkunden, die für den Gemeinsa- gen Gutachterausschuss bearbeitet (1) Die Beteiligten führen den Ab- men Gutachterausschuss bestimmt wurden und auf vorsätzliches oder schluss der Kaufpreissammlung am sind, werden von den Beteiligten grob fahrlässiges Handeln zurück- spätestens innerhalb einer Woche zuführen sind, stellen die Beteiligten Tag vor der Aufgabenübertragung in verschlossenem Umschlag an die die Stadt Waldshut-Tiengen im In- aus, siehe insoweit § 11 Abs. 3 die- Geschäftsstelle des Gemeinsamen nenverhältnis von Schadensersat- ser Vereinbarung. Gutachterausschusses bei der Stadt zansprüchen frei und übernehmen Waldshut-Tiengen weitergeleitet. im Innenverhältnis die Haftung für (2) Die Beteiligten sichern zu und tra- diese Ansprüche. gen dafür Sorge, dass zum Zeit- (8) Mit Inkrafttreten dieser Vereinba- punkt des Aufgabenübergangs die rung entfällt die Möglichkeit eines § 7 Kaufpreissammlungen den aktuellen eigenen Gutachterausschusses bei Gebührenerhebung, Ausdehnung des Stand aufweisen und Arbeitsrück- den Beteiligten, sodass die Gutach- Satzungsrechts, Kostenerstattung stände nicht vorhanden sind. ter der Gutachterausschüsse der Beteiligten durch den jeweiligen (1) Die Stadt Waldshut-Tiengen kann (3) Die Beteiligten übergeben spätes- Gemeinderat abzuberufen sind (§ 4 im Rahmen der ihr übertragenen tens am Tag vor dem Wirksamwer- Abs. 1 GuAVO). Die Dienststempel Aufgabengebiete Satzungen erlas- den der Vereinbarung die vorhande- der jeweiligen Gutachterausschüsse sen, die für das gesamte Gebiet der nen Akten und relevante Vorgänge sind zu diesem Zeitpunkt zu entwer- Beteiligten gelten (§ 26 Abs. 1 GKZ). der letzten 10 Jahre an den Gemein- ten. Dies gilt insbesondere für die Erhe- samen Gutachterausschuss bei der bung von Gebühren. Stadt Waldshut-Tiengen. Die älteren (9) Die Beteiligten und die Stadt Wald- Akten verbleiben bei den abgeben- shut-Tiengen beraten und unter- (2) Sämtliche Kosten, die der Stadt den Gemeinden und stehen dort stützen einander zum Zwecke der Waldshut-Tiengen für die Aufga- zur Verfügung. Für die Übergabe Erfüllung dieser Vereinbarung und benerfüllung nach § 1 anfallen, die von Akten und Vorgängen wird eine stellen die für die Durchführung nicht durch Gebühreneinnahmen Übergabeniederschrift einschließ- dieser Vereinbarung und der damit gedeckt sind, werden der Stadt lich eines Verzeichnisses der im zusammenhängenden Aufgaben Waldshut-Tiengen durch die Betei- erforderlichen Informationen und ligten erstattet. Die Kostenerstat- jeweiligen Stadt- oder Gemeindear- Unterlagen uneingeschränkt und tung erfolgt nach dem Verhältnis chiv verbleibenden Unterlagen ge- unentgeltlich zur Verfügung. der Einwohnerzahl der Beteiligten fertigt. und der Stadt Waldshut-Tiengen § 6 zur Gesamtzahl aller nach Wirksam- (4) Die Beteiligten überlassen der Ge- Pflichten der Vertragspartner werden dieser Vereinbarung vom schäftsstelle kostenfrei sämtliche örtlichen Zuständigkeitsbereich des zur Führung einer gemeinsamen (1) Die Stadt Waldshut-Tiengen ge- Gutachterausschusses erfassten Kaufpreissammlung und zur Erstel- währleistet mit dem Tag der Aufga- Einwohner. Maßgebend ist dabei lung von Gutachten erforderlichen benübertragung die Erfüllung der jeweils die nach der amtlichen Sta- Unterlagen und Daten. Dies umfasst Aufgaben der Gutachterausschüsse tistik des Statistischen Landesamtes auch die Unterlagen und Daten der für die Ermittlung von Grundstücks- Baden-Württemberg zum Zeitpunkt bisher bei den Geschäftsstellen ge- werten und für sonstige Werter- der Abrechnung vorliegende Ein- führten Kaufpreissammlungen. mittlungen im Sinne von §§ 192 ff. wohnerzahl nach § 143 GemO. SAMSTAG, 12. JUNI 2021  7

(3) Maßgeblicher Abrechnungszeit- (5) Spätestens bis zum 30. Juni des (3) Das Recht zur außerordentlichen raum ist das vorausgegangene Folgejahres erstellt die Stadt Wald- Kündigung aus wichtigem Grund, Haushaltsjahr. Grundlage für die Er- shut-Tiengen (Geschäftsstelle Ge- etwa bei Änderung der gesetzlichen mittlung der Kosten wie nach Abs. 2 meinsamer Gutachterausschuss) Grundlagen bleibt unberührt. Eben- bilden dabei insbesondere: eine Abrechnung der im vorausge- so bleibt § 60 Abs. 1 Landesverwal- a) Die Personalkosten für die zur gangenen Kalenderjahr im Zusam- tungsverfahrensgesetz (LVwVfG) Aufgabenerfüllung notwendigen menhang mit der Aufgabenerfüllung unberührt. Beschäftigten. angefallenen einzelnen Aufwendun- b) Die zu zahlenden Entschädi- gen nach Abs. 2 und Abs. 3 und § 9 gungen für die ehrenamtlichen der nach Abs. 1 geltend gemachten Schriftform Gutachter/innen gern. § 14 der Gebühren und Auslagen. Die Erstat- Gutachterausschussverordnung Änderungen und Ergänzungen dieser (GuAVO). tung des sich nach Abzug der Ge- bühren und Auslagenersatz aus der Vereinbarung bedürfen der Schriftform c) Die Kosten für die dienstlich not- und im Falle der Einbeziehung weiterer wendigen Fortbildungen. Abrechnung ergebenen Betrages erfolgt durch die Beteiligten binnen Aufgaben der Aufhebung der Vereinba- d) Die sich bei sparsamer und wirt- rung oder der Kündigung der Genehmi- schaftlicher Haushaltsführung einer Frist von 1 Monat nach Zugang gung der Rechtsaufsichtsbehörde. aus dem notwendigen Personal- der Abrechnung nach Satz 1.

einsatz ergebenden Sachkosten § 10 aller Arbeitsplätze (zum Beispiel (6) Die Stadt Waldshut-Tiengen ist be- Salvatorische Klausel Miete, Büro und Geschäftsbe- rechtigt, unterjährig zum 30. Juni

darf, Dienstfahrten) des Gutach- eines jeden Jahres von den Beteilig- terausschusses, ermittelt auf (1) Sollte eine der Bestimmungen die- ten eine angemessene Vorauszah- ser Vereinbarung ganz oder teil- Grundlage der Sachaufwendun- lung (zunächst 4,00 € pro Einwoh- gen im Gutachterausschusswe- weise rechtsunwirksam sein oder ner) auf den nach den Absätzen werden, so wird die Gültigkeit der sen des abzurechnenden Jahres. 2 bis 5 zu leistenden Kostenersatz e) Die Lizenzgebühren und Sup- übrigen Bestimmungen dadurch zu erheben. Die Aufteilung der Vo- portkosten für notwendige nicht berührt, wenn anzunehmen ist, rauszahlung auf mehrere Raten ist spezielle EDV-Programme im dass die Beteiligten die Vereinba- Gutachterausschuss (Kaufpreis- zulässig. Über die Vorauszahlung ist rung auch ohne diese Bestimmung sammlung, Wertermittlungspro- zeitgleich mit der nach Abs. 5 vorzu- geschlossen hätten. gramm) . legenden Abrechnung abzurechnen f) Verwaltungsgemein- und kal- . (2) In einem solchen Fall wird zwischen kulatorische Kosten für interne den Beteiligten und der Stadt Wald- Leistungserbringung (zum Bei- (7) Sofern die obersten Finanzbehör- shut-Tiengen eine neue Regelung spiel Personalbetreuung, Abrech- den des Bundes und der Länder die- vereinbart, die der alten unwirk- nungen, kalkulatorische Miete, ses Rechtsgeschäft nachträglich der samen Regelung inhaltlich nahe- Abschreibungen), welche für die Umsatzsteuer unterwerfen sollten kommt. Einrichtung und den laufenden (betrifft insbesondere § 2 b UStG), Betrieb des Gemeinsamen Gut- erhöht sich die Zahlungspflicht um (3) Entsprechendes gilt für Regelungs- achterausschusses benötigt wird. die jeweils gültige gesetzliche Um- lücken. satzsteuer. Die Steuerpflicht kann Für den Nachweis der Kosten hat die durch Terminierung des Finanzmi- § 11 Stadt Waldshut-Tiengen geeignete nisteriums oder aufgrund der Fest- Inkrafttreten, Genehmigung, Kostennachweise zu führen. Anstel- stellung der Umsatzsteuerpflicht Bekanntmachung le eines Einzelnachweises können durch die zuständige Finanzbe- Personal- und Sachkosten auch mit hörde erfolgen. Eine rückwirkende (1) Die Vereinbarung bedarf der Ge- Pauschalwerten angesetzt werden, Rechnungsstellung der Umsatzsteu- nehmigung der Rechtsaufsichtsbe- die gemäß der Verwaltungsvor- hörde. schrift des Finanz- und Wirtschafts- er aufgrund eines entsprechenden Feststellungsbescheides gegenüber Die Vereinbarung soll erst dann der ministeriums über die Berücksich- Rechtsaufsichtsbehörde zur Geneh- tigung der Verwaltungskosten, der Stadtverwaltung Waldshut-Tien- gen ist möglich. migung vorgelegt werden, wenn insbesondere bei der Festsetzung feststeht, dass für die Aufnahme der von Gebühren und sonstigen Ent- Arbeit genügend geeignete Perso- gelten für die Inanspruchnahme der (8) Im Falle von Zahlungsrückständen nen eingestellt werden können. Landesverwaltung (VwV-Kostenfest- sind rückständige Beträge nach den

legung) in der jeweils gültigen Fas- für Gebühren geltenden kommunal- (2) Die Beteiligten und die Stadt sung ermittelt wurden. abgabenrechtlichen Vorschriften zu Waldshut-Tiengen haben die öf- verzinsen. (4) Zur Einarbeitung und Vorbereitung fentlich-rechtliche Vereinbarung zusammen mit der rechtsaufsichts- der Arbeitsaufnahme des Gemein- § 8 samen Gutachterausschusses ist behördlichen Genehmigung nach Dauer der Vereinbarung, Kündigung den für ihre Satzungen geltenden die Tätigkeitsaufnahme einzelner Mitarbeiter bereits vor Wirksamkeit Vorschriften öffentlich bekannt zu (1) Die vorliegende Vereinbarung wird dieser Vereinbarung vorgesehen. machen. auf unbestimmte Zeit geschlossen. Zu den berücksichtigungsfähigen Kosten zählen deshalb auch alle Eine Änderung oder Aufhebung der vorbereitenden Maßnahmen. Hier- (2) Die Vereinbarung kann von jeder Vereinbarung ist mit der Genehmi- zu zählen insbesondere Stellenaus- beteiligten Stadt/Gemeinde schrift- gung, sofern eine solche erforder- schreibungen, lich zum 31. Dezember eines jeden lich ist, von den Beteiligten öffentlich Dienstfahrten, Fortbildungen, Büro- Jahres mit einer Frist von 36 Mona- bekanntzumachen. ausstattung, Miete und sonstige für ten gekündigt werden. In dem Kün- den Betrieb notwendige Aufwen- digungsschreiben sollen die Gründe (3) Die Vereinbarung tritt ab dem 01. dungen . der Kündigung angegeben werden. Mai 2021 in Kraft. 8  SAMSTAG, 12. JUNI 2021 § 12 Öffentliche Bekanntmachung Ausfertigung Aufstellungsbeschluss und öffentliche Im Ortsteil Geroldshofstetten sollen im Be- Diese Vereinbarung ist 15-fach ausge- Auslegung des Entwurfs zum Bebau- reich Mettenberger Straße / Schloßweg fertigt. Die Beteiligten, die Stadt Walds- ungsplan und den örtlichen Bauvor- die Möglichkeiten der Innenentwicklung hut-Tiengen sowie die Rechtsaufsichtsbe- schriften geprüft und gesichert werden. Anlass ist hörde erhalten je eine Ausfertigung . der Bauwunsch der Eigentümer des Flur- „Mettenberger Straße“ im beschleu- stücks 2368/1. Die Gemeinde hält es für Waldshut-Tiengen, den 02. März 2021 nigten Verfahren nach § 13a BauGB erforderlich auch das Flurstück 2368 in Der Gemeinderat der Gemeinde Grafen- die Gesamtbetrachtung miteinzubezie- hausen hat am 20.05.2021 in öffentlicher hen, um auch dieses Potenzial für eine Sitzung aufgrund von § 2 Abs.1 BauGB Innenentwicklung vorzubereiten und um beschlossen, den Bebauungsplan und die städtebauliche Ordnung zu sichern. die örtlichen Bauvorschriften „Mettenber- Mit dem Bebauungsplan „Mettenberger ger Straße“ im beschleunigten Verfahren Straße“ soll Baurecht für eine Nachver- nach § 13a BauGB aufzustellen. In glei- dichtung des Wohngebiets geschaffen cher Sitzung hat der Gemeinderat den werden. Die Planung verfolgt insbeson- Entwurf des Bebauungsplans „Metten- dere folgende Ziele: berger Straße“ und den Entwurf der zu- • Bedarfsgerechte Bereitstellung von sammen mit ihm aufgestellten Örtlichen Wohnraum für junge Familie Bauvorschriften gebilligt und beschlos- • Maßvolle und städtebaulich geordnete sen, diesen nach § 3 Abs. 2 BauGB öf- Nachverdichtung fentlich auszulegen. • Erhalt ökologisch wertvoller Strukturen • Schutz des Orts- und Landschaftsbil- Ziele und Zwecke der Planung des In der Gemeinde Grafenhausen besteht eine anhaltende Nachfrage nach Wohn- Lage des Planungsgebiets / Geltungs- bauland insbesondere durch einheimi- bereich sche junge Familien. Um einer Abwande- Das Plangebiet (ca. 0,53 ha) befndet sich rungstendenz und einer Entleerung des im Ortsteil Geroldshofstetten zwischen ländlichen Raumes entgegenzuwirken, ist der Ortsdurchfahrt „Mettenberger Stra- die Gemeinde bemüht, in allen Ortsteilen, ße“ und dem „Schloßweg“. so auch in Geroldshofstetten, ein bedarfs- gerechtes – wenn auch moderates - Bau- Im Einzelnen gilt der Lageplan vom landangebot bereitzuhalten. 20.05.2021. Der Planbereich ist im fol- genden Kartenausschnitt dargestellt:

Der Bebauungsplan „Mettenberger Stra- Der Entwurf des Bebauungsplans sowie ße“ wird im beschleunigten Verfahren der örtlichen Bauvorschriften wird mit Be- nach § 13a BauGB (Bebauungsplan der gründung und Umweltbeitrag mit Arten- Innenentwicklung) ohne Durchführung schutzrechtlicher Prüfung vom einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 21.06.2021 bis BauGB aufgestellt. einschließlich 12.07.2021 (Auslegungsfrist) Der Öffentlichkeit sowie den berührten Behörden und sonstigen Trägern öffent- beim Bauamt im Rathaus der Gemeinde licher Belange wird Gelegenheit zur Stel- Grafenhausen, Rathausplatz 1, lungnahme gegeben. 79865 Grafenhausen ausgelegt. SAMSTAG, 12. JUNI 2021  9

Aufgrund der Corona-Pandemie gelten www.grafenhausen.de die Angabe der Anschrift des Verfassers folgende Regelungen: Die Unterlagen in à Informieren à Rathaus à zweckmäßig. gedruckter Form können frei zugänglich Bekanntmachungen im Flurbereich des Rathauses während (https://www.grafenhausen.de/de/ Es wird darauf hingewiesen, dass nicht der üblichen Dienststunden eingesehen informieren/rathaus/bekanntmachungen) fristgerecht abgegebene Stellungnah- werden. Darüber hinaus können die Un- eingesehen werden. men bei der Beschlussfassung über den terlagen auch nach Terminvereinbarung Bauleitplan unberücksichtigt bleiben im Büro eingesehen oder Fragen zu den Während der Auslegungsfrist können können. Planunterlagen telefonisch gestellt wer- Stellungnahmen bei der Verwaltung der den. Gemeinde Grafenhausen, Rathausplatz Grafenhausen, den 12.06.2021 1, 79865 Grafenhausen abgegeben wer- Alle Unterlagen können auch auf der den. Da das Ergebnis der Behandlung Christian Behringer Homepage der Gemeinde unter der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist Bürgermeister

AUS DEM RATHAUS

Erscheinungstermin Nächste Öffentliche Mitteilungsblatt Gemeinderatssitzung Schlachthaus Die nächste Ausgabe ist am 26.06.2021 Wann: am 01.07.2021, um 19.00 Uhr Mettenberg Wo: Vortragsraum, Schwarzwaldhaus Redaktionsschluss: der Sinne und Schulhaus Dienstag, den 22.06.2021, 18 Uhr Kaßlet Tagesordnung: Kontakt: immer 1 Woche im Voraus Ab 1. Juni 2021 werden sowohl [email protected] - Aushang: Tel. 07748/520-21 das Schlachthaus Mettenberg als

1. Grafenhausen: Infokasten Rat- auch der Veranstaltungsraum

haus „Schulhaus Kaßlet“ von Herrn 2. Mettenberg: Anschlagtafel Bug- Einladung zur öffentlichen genried und Anschlagtafel Met- Frank Szyszka, Kaßlet 2 betreut. Gemeinderatsitzung tenberg/Parkplatz Fa. Staller 3. Staufen: Bürgerhaus Wann: Do 17.06.2021 Tel. 07748-2519893 um 19.00 Uhr - Homepage (www.grafenhausen.de oder 0151-23884723 Wo: Vortragsraum, unter Informieren/Politik/Sitzungen) von 08:00 Uhr bis 20:00 Uhr Schwarzwaldhaus der Protokolle der öffentlichen Sitzungen: Sinne www.grafenhausen.de unter Informieren/ (außer bei Notschlachtungen). Politik/Protokolle Arbeitsgruppe Friedhof Treffpunkt um 18.00 Uhr beim Fried- hof Grafenhausen Impftermine über die Gemeinde - Gestaltung anonymes Grabfeld Die Gemeinde Grafenhausen hat jede Woche eine begrenzte Anzahl an Impftermi- nen die beim Kreisimpfzentrum in Tiengen vergeben werden können. Seit dem 07.06. gibt es in den Impfzentren keine Priorisierung mehr, sodass sich Im Anschluss; alle Personen ab 16 Jahren impfen lassen können. Die Termine werden von Frau Sitzung im Vortragsraum Moor organisiert. Bei Interesse melden Sie sich unter: Tel. 07748-52021 oder im Schwarzwaldhaus [email protected] der Sinne um 19.00 Uhr WICHTIG: 1 Bekanntgabe von Beschlüssen Bitte sehen Sie von Doppelmeldungen ab. Wenn Sie sich bei uns melden, bitte aus nichtöffentlicher Sitzung nicht noch beim Hausarzt, anderem Impfzentrum oder im Betrieb anmelden. 2 Bürgerfrageviertelstunde 3 Brandschutzbedarfsplan, 2. Fortschreibung 4 Bauantrag: Erweiterung des be- steh. Unterstellschuppens, Im Zinken 8, Flst. Nr. 643 + 640 Ge- markung Mettenberg Bürgertestungen im Rothauserland: 5 Zustimmung zur Annahme von Montags (09.00 Uhr – 10.00 Uhr) in Grafenhausen Spenden Dienstags (18.00 Uhr – 20.00 Uhr) in Ühlingen * 6 Bürgerfrageviertelstunde Mittwochs (15.00 Uhr – 18.00 Uhr) in Grafenhausen 7 Verschiedenes Donnerstag (18.00 -20.00 Uhr) in Ühlingen* Freitags (15.00 Uhr – 18.00 Uhr) in Grafenhausen die Tagesordnung kann auf der Samstags (17.00 Uhr – 19.00 Uhr) in Ühlingen* Homepage oder im Aushang am Rat- Sonntags (11.00 Uhr – 12.00 Uhr) in Grafenhausen haus eingesehen werden. *Anmeldung über Homepage Gemeinde Ühlingen 10  SAMSTAG, 12. JUNI 2021 Standesamtliche Nachrichten Infos Ihres Finanzamtes WT Sprechzeiten des Änderung der Bankverbindungen Jugendamtes im Rathaus Geburten: Die Bankverbindung des Finanzamtes Am Montag, 28.06.2021 bietet das 12.05.2021 in Freiburg im Breisgau Waldshut-Tiengen hat sich geändert. Jugendamt Waldshut eine weitere Isele, Emma Bitte beachten Sie dies bei künftigen Sprechstunde im Rathaus in Grafen- Steuerzahlungen. hausen an. Eltern: Jeremias u. Lisa Franziska Isele geb. Bitte nutzen Sie das Kontaktformular Termine können von 14.00 bis 16.00 Riesterer auf unserer Homepage: www.fa-walds- Uhr entgegengenommen werden. hut-tiengen.de um mit dem Finanzamt Bitte beachten: Die Sprechstunde in Kontakt zu treten.“ kann nur nach telefonischer Anmel- 12.05.2021 in Freiburg im Breisgau Finanzamt Waldshut-Tiengen, dung erfolgen. Bahnhofstr. 11, Bitte melden Sie sich bei Frau Isele, Mara 79761 Waldshut-Tiengen, Schwindling auf dem Jugendamt: Eltern: Jeremias u. Lisa Franziska Isele geb. Telefon: 07741/603-202, Tel. 07751 864318 Fax: 07741/603/123,Email: Weitere Termine sind immer am letzten Riesterer [email protected] Montag des monats vorgesehen. Diese werden rechtzeitig veröffentlicht. 14.05.2021 in Waldshut-Tiengen Gänswein Fritzi Eltern; Torben Gänswein u. Gloria Gänswein Jubilare geb. Jäger Pflegestützpunkt - Informationen und wir gratulieren herzlich individuelle Beratung rund um das The- 18.06.1941 (80 Jahre) ma Pflege im Rathaus Grafenhausen: Meyer Werner, Schaffhauser Str. 2 Hochzeiten: Der nächste Termin ist am Mi, 07.07.2021 -/- von 09:00 - 12:30 Uhr. Terminvereinba- 20.06.1951 (70 Jahre) rung bei Frau Sophie Stich unter Tel. Papastergios Gisela, Auf der Breite 5 07751/864289, E-Mail: sophie.stich@ Sterbefälle: landkreis-waldshut.de oder direkt beim Rathaus Grafenhausen 20.05.2021 in Grafenhausen Tel. 07748/52027 Schnitzer Lothar

MÜLLTERMINE

RESTMÜLL Di, 15.06 Keine Leerung ab 7.00 Uhr, von überfüllten Mülltonnen jetzt 14-tägig im Wechsel Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft weist aus mit der Biotonne gegebenem Anlass darauf hin, dass nur ordnungsgemäß bereitgestellte Mülltonnen Weitere Infos unter geleert werden. Der Deckel muss geschlos- Tel. 07751/86-5404 sen sein und der Müll darf nicht verpresst www.abfall.landkreis-waldshut.de werden.

BIOTONNE Restmüll, der in den Mülltonnen keinen Platz hat, wird nur mitgenommen, wenn er Di, 22.06 ab 7.00 Uhr in amtlichen blauen Müllsäcken des Land- kreises Waldshut zur Abholung bereitge- GELBER SACK stellt wird. Abholung „Gelber Sack“ am: Mo, 21.06 Biomüll, der in den Mülltonnen keinen Platz hat, muss auf dem Grundstück bis zur BLAUE TONNE nächsten Leerung zwischengelagert wer- Nächster Abfuhrtermin: den. Größere Grünschnittmengen, die in der Biotonne keinen Platz haben, sollten zu Mi, 07.07 den bekannten Grünschnitt-Sammelstellen RECYCLINGHOF GRAFENHAUSEN transportiert werden. (letzte Einfahrt 15 Min. Alternativ besteht auch die Möglichkeit, die vor Schließung der Anlagen) Biotonne kostenlos in eine 240 l-Biotonne zu tauschen. Biotonnen kosten bei richti- Öffnungszeiten: ger Befüllung weder eine Grund- noch eine Leerungsgebühr. mittwochs 14.00 - 17.00 Uhr samstags 09.00 - 14.00 Uhr SAMSTAG, 12. JUNI 2021  11

BREITBAND

Information zur Weiterführung des Glasfasernet- BREITBAND AKTUELL zes in Gebäude/Wohnungen

Der Abschluss des gemeindeeigenen Glasfasernetzes erfolgt in der OTO Dose (Dose in der Wand, FTTH). Die Verlegung von Inhaus-LWL_ Kabel ab Abschlußpunkt im Keller in Gebäuden und in Wohnungen ist jedoch alleinige Sache des Hauseigentümers. Zur Kopplung (Spleißarbeiten) des hausinternen Netzes mit dem gemeindeeigenen Netz sind am Hausübergabepunkt (Apl) Arbeiten erfor- derlich. Diese dürfen nur von zertifzierten Betrieben ausgeführt werden. Im Zuge der interkommunalen Zusammenarbeit hinsichtlich der Inhausverkabellung (FTTH) haben sich hierfür folgende Betriebe zertifzieren lassen:

GRAFENHAUSEN: Elektro Isele Kirchweg2; 79865 Grafenhausen Tel. 07748/5412

BONNDORF: Elektrohaus Wietschorke Elektro Dietsche Elektro Robold Telefon-Shop Martinstr. 25 Glattsteina 5 Christian-Dunker-Str. 22 Temesberger 79848 Bonndorf 79848 Bonndorf 79848 Bonndorf Martinstr. 35 Tel. 07703/560 Tel.07703/91037 Tel. 07703/931477 79848 Bonndorf

EGGINGEN: STÜHLINGEN: Elektro Krichbaum Elektro-Frey GmbH Elektrotechnik Preiser GmbH Industriestr. 3 Breitenfeldstr. 11 Ehrenbachstr. 52 79805 Eggingen 79777 Stühlingen 79780 Stühlingen-Weizen Tel. 07746/9296880 Tel.07744/5144 Tel. 07744/1363

ÜHLINGEN-BIRKENDORF: Rüde Elektroanlagen Elektro Zimmermann Wir möchten Sie bitten, diesbezüglich mit einer der oben genann- Im Vorderdorf Höhenstr. 14 79777 Ühlingen - Birkendorf 79777 Ühlingen - Birkendorf ten Firmen Kontakt aufzunehmen. Die Kosten für diese Arbeiten Tel.07743/5522 Tel.07747/244 sind vom Hauseigentümer zu tragen.

Sollten Sie zum Thema schnelles Internet Fragen haben, können Sie sich gerne an den unten aufgeführten Provider (Fa. Stiegeler) wenden. Die „Selbstgraber“ bitten wir, bevor Sie das Material abholen, auf dem Rathaus bei den unten aufgeführten Ansprechpartnern zu melden um die Trassenführung des Hausanschlusses zu besprechen. Besteht bei Ihnen keinen Hausanschlussvertrag mit der Gemeinde so erhalten Sie auch noch kein Material. Wenn Sie sich für den Tiefbau durch die Gemeinde entschieden haben, wird die durch die Gemeinde Grafen- hausen beauftragte Bauf rma mit Ihnen rechtzeitig Kontakt aufnehmen.

ANSPRECHPARTER Hinweis Hausanschlussarbeiten Tiefbauarbeiten Ortsnetz mit - VOR ORT - „Eigenleistung“ Hausanschlüsse (Fa. Klefenz) Wir bitten alle Anwohner für den - Beim Signauer Schachen 6+8, Fertigstellung Hr. Ahmet Bostoncioglu Kernort in Grafenhausen: voraussichtl. Mitte. Juni Fa. Hochrheim-Computer - Auf dem Buck 1 - 4 - Kirchweg 1-2, Schlüchtseeweg 1-2, Grundbachweg 18 - Rothauser Str. 4 - Rehgasse 2 - 6a 27, Beginn vorrausichtl. KW 24 Tel.: +49 (07748) 929121 - Grundbachweg 18 - 27 - Auf dem Buck 1-4, Am Pfarrain 1, E-Mail: [email protected] - Gewerbe Str. 3 - 4a + 15 - 16 Schaffhauser Str. 22 bis 15, - Dahlienweg 12 Beginn der Arbeiten voraussichtl. Mitte Juni - Schaffhauserstr. 33-35 PRIVATKUNDEN - Unterer Mühlenweg 1 In-House Verkabelung (Oto-Dose) Hr. Stich - Kirchweg 1-2, - Kernort Grafenhausen - Fa. Stiegeler Internet Service GmbH - Schlüchtseeweg 1-2 Wir möchten die Anwohner/innen darauf hinweisen das Sie Tel: +49 (07673) 88899 – 32 - Grundbachweg 18 - 27 die In-House-Verkabelung vor der Montage des Hausüber- E-Mail: [email protected] gabepunktes im Keller herstellen zu lassen. Dies dient zur Er- die den Hausanschluss noch nicht her- leichterung der Montagearbeiten bei, da vor Einbringung des gestellt haben, ihr Material abzuholen Glasfaserkabels in das Gebäude, die OTO-Dose von einem GESCHÄFTSKUNDEN und den Hausanschluss herzustellen. Fachbetrieb (zertifzierte Elektriker) gesetz werden sollte. Die Hr. Diederichsen Vor Materialabholung bitte bei Fr. Montagefrma wird dann beim Einbringen des Glasfaserkabel Fa. Stiegeler Internet Service GmbH Dengler anrufen um einen Termin zu die Verbindung des Hausanschlusskabels und des vorkonfek- Tel: +49 (07673) 88899-28 vereinbaren. tionierten Kabels (Oto-Dose) herstellen kann. E-Mail: [email protected]

Vor einem Wechsel oder einer Vertragsverlän- [email protected] gerung Ihres aktuellen Anbieters dürfen Sie gerne mit uns Kontakt aufnehmen. Über den Stefan Bernauer 015225416909 aktuellen Stand werden wir Sie nun in jeder Selina Dengler 07748 /52032 Ausgabe des „Mitteilungsblatt“ informieren. Heiko Hilpert 07748 /52029 12  SAMSTAG, 12. JUNI 2021

FUNDBÜRO

Ohrstecker Werkrealschule Handy silber Moorweg Brille tigerlook Kaufhaus Fechtig Notschlüssel BMW TI Rothaus Holzrosenkranz Skulpturenpark Regenschirm Apotheke Hörgerät Parkplatz TI

TOURIST-INFORMATION

Mittwoch Entlang am rechten Seeufer zur Staumau- Café Wunderftz; Bistro Kuhblick; Café er und wieder zurück nach Rothaus. Ein- Jägerklause; Gasthof Hirschen (Staufen); tritt: 3 € für Nichtmitglieder Gasthof zum Kreuz Buggenried; Metten- Sonstige Hinweise: bei ausreichender berger Hof; ab 17:30 geöffnet; Schiessel- Kondition können auch MTB ohne Strom hof; mitfahren. Ein Fahrradhelm ist obligato- risch. Einkehrmöglichkeiten vorhanden. Donnerstag Anmeldung erforderlich unter +49(0)7743/1030 oder roland-lelo- Aktuelle Öffnungszeiten Bistro Kuhblick; Landhotel Haringerhof; [email protected]. 31.05.2021 -13.06.2021 Gasthof zum Kreuz Buggenried ab 16:00 Mittwoch, 16.06.2021, 18:00 Uhr, Öffnungszeiten TI Grafenhausen-Ro- Uhr geöffnet; Mettenberger Hof; ab 17:30 Grafenhausen-Brünlisbach, Mondhof Ta- thaus, Tel. 07652 / 1206-8570 geöffnet chen ar Loar Mo –Fr 09-13 Uhr Sa, So geschlossen Freitag Gasthof zum Löwen; Gasthof zum Kreuz Musikalische Klangreise Öffnungszeiten TI Birkendorf, Buggenried ab 16:00 Uhr geöffnet; Met- Gönnt Euch einen Moment der Ent- Tel. 07652 / 1206-8580 tenberger Hof; ab 17:30 geöffnet; spannung. Gemeinsam erforschen wir Aktuell geschlossen die wohltuende Vielfalt der Klänge und Ab dem 14.06.2021 Samstag Rhythmen. Bei dieser musiktherapeuti- Gasthof zum Löwen; Mettenberger Hof; schen Klangreise entführen wir Euch in Öffnungszeiten TI Grafenhausen-Ro- ab 17:30 geöffnet; traumhafter Atmosphäre in die Magie der thaus, Tel. 07652 / 1206-8570 Klänge. Eintritt: 12 € Mo –Fr 09-17 Uhr Sonntag Info und Anmeldung Sa, So geschlossen Gasthof zum Löwen; Schwarzwälder unter +49(0)7748/929353, kontakt@ Speckhuisli; Öffnungszeiten TI Birkendorf, mondhof.com oder per Whatsapp, Signal, Telegram unter +49(0)151/18 86181 Tel. 07652 / 1206-8580 Täglich (außer Dienstag) 10:00 – 17:00 Donnerstag, 17. und 24.06.2021, 10:00 Mo, Mi, Fr 09-12 Uhr Uhr, Grafenhausen, Schwarzwaldhaus Uhr Di, Do, Sa, So geschlossen der Sinne Freitag, 18. und 25.06.2021, 10:00 Uhr, Grafenhausen-Brünlisbach, Mondhof Ta- Aktuelle Öffnungszeiten Jubiläumsausstellung: „Schinderei im der Gastronomiebetriebe: chen ar Loar Buchenmoos“ – 100 Jahre Fußball in Bitte informieren Sie sich vorab, wie die Grafenhausen Bedingungen für einen Besuch in den je- Qi Gong auf dem Mondhof Der Sportverein Grafenhausen kann weiligen Gastronomiebetrieben sind. Erlerne Übungen einer alten daoistischen im Mai 2021 auf seine 100-jährige Ver- Qi Gong Form, dem Hui Chun Gong. Sie Keinen Ruhetag einsgeschichte zurückblicken. Aus die- hat die Eigenschaft verjüngend, kräfti- Brauereigasthof sem Anlass haben die Mitglieder eine gend und heilsam zu wirken und stärkt Rothaus; Linde, Kebap&Grillhaus Ausstellung mit beeindruckenden Doku- den Shen. Der Shen ist der Geist des menten und Objekten konzipiert. Eintritt: Herzens. Shen ist die Gedankenkraft, die Montag frei Wahrnehmung und die Verknüpfung aus Gasthof zum Löwen; Dorfstüble; Gasthof Sonntag, 13.06.2021, 10:00 Uhr, Grafen- Emotionen, Erlebtem und Erlerntem. zum Kreuz Buggenried; Hotel Tannen- hausen-Rothaus, Tourist-Information mühle; Mettenberger Hof; Schiesselhof; Übersetzt bedeutet Hui Chun Gong Schwarzwälder Speckhuisli; Breitehof; Feldbergtour mit dem E-Bike „Rückkehr des Frühlings“. Die Übungen Mühlenwegstüble, Café Wunderftz Wir fahren von Rothaus über die Stau- zählen zu den ältesten Heil- und Vorbeu- mauer am Schluchsee über das Krum- gungsmethoden der chinesischen Me- Dienstag menkreuz, Äulemerkreuz, Farnwitte (ev. dizin. Die Übungen können leicht erlernt Gasthof zum Löwen; Café Wunderftz; Abstecher zum Zweiseenblick) über den werden. Eintritt: 7 € Café Jägerklause; Dorfstüble; Gasthof Feldbergpass zum Feldsee. Stärkungs- Hirschen (Staufen); Gasthof zum Kreuz pause am Raimartihof. Hinab ins Bären- Anmeldung erforderlich unter Buggenried; Mettenberger Hof; Schies- tal, Altglashütten, Windgefällweiher zum [email protected] selhof; Mühlenwegstüble Schluchsee. oder +49(0)151/187 86 181. SAMSTAG, 12. JUNI 2021  13 Hochschwarzwald als des Projektzeitraums, orientieren sich die Vorgehen in der Modellregion Tourismusbetriebe wieder an den aktu- - Die Gastgeber der Übernachtungsbe- touristische Modellregion ellen Corona-Verordnungen des Landes triebe informieren ihre Gäste über die ausgewählt – Lockerungen Baden-Württemberg, die zu diesem Zeit- Laufzeit des Projekts und die Neue- gelten ab 7. Juni 2021 punkt bestehen. Bis zum 25. Juni wird ein rung (nur noch alle 72 Stunden einen wissenschaftlicher Abschlussbericht erstellt negativen Corona-Test) und händigen Nach der Freigabe durch die zuständigen und dem Sozialministerium vorgelegt. Hat als Nachweis für die Beherbergung wie Gesundheitsämter startet die Ferienregi- sich das Infektionsgeschehen während der bisher die Konus-Karte aus. on Hochschwarzwald am 7. Juni 2021 als Projektphase stabil auf einem niedrigen Ni- - In fünf repräsentativen und ausgewähl- touristische Modellregion. Dabei werden veau gehalten und wird der Abschlussbe- ten „Test-Hotels“ im Hochschwarzwald weitere Lockerungen unter der Einhaltung richt positiv beurteilt, ist eine Ausweitung wird für Übernachtungsgäste eine strenger Sicherheits-auflagen in der Coro- der getesteten Maßnahmen auf das ge- Lutsch-Lolly-PCR-Testung (alle 72 na-Pandemie getestet. Nach der zweiwöchi- samte Bundesland möglich. Sollten jedoch Stunden) eingeführt. gen Projektphase erfolgt ein wissenschaftli- die Infektionszahlen in einem Landkreis der - Gastronomie-, Freizeit- und Einzelhan- cher Abschlussbericht. Ist die Modellregion Modellregion stark ansteigen (Inzidenz über delbetriebe in der Modellregion kont- erfolgreich und bleibt das Infektionsgesche- 100 – an drei Tagen in Folge), wird das Pro- rollieren Konus-Karte und Datum des hen stabil auf niedrigem Niveau, könnten jekt im betroffenen Landkreis abgebrochen. Tests als Zutrittskontrolle (sofern die die Lockerungen bestehen bleiben und Gäste nicht vollständig geimpft oder auch auf das gesamte Land Baden-Würt- Lockerungen im Projektzeitraum: genesen sind). temberg ausgeweitet werden. Hinterzarten, Übernachtungsgäste benötigen für ihren - Die Luca-App wird in der Modellregi- 04.06.2021: Das Gesundheitsamt im Land- Besuch in Gastronomie- und Freizeitbe- on zur schnellen und anonymisierten kreis Breisgau-Hochschwarzwald hat am trieben sowie im Handel einen negativen Kontaktverfolgung genutzt. Durch eine Mittwoch, 2. Juni 2021, der Ferienregion Corona-Test, der nun 72 Stunden gültig direkte Anbindung an die jeweiligen Ge- Hochschwarzwald als touristische Modell- ist. Wer nicht über einen vollen Impf- sundheitsämter können Infektionsketten region die Freigabe erteilt. Von den Ge- schutz verfügt oder bereits von einer schnell erkannt und gestoppt werden. sundheitsämtern der Landkreise Lörrach, Corona-Erkrankung genesen ist, muss - Systematische Erfassung der durchge- Schwarzwald-Baar und Waldshut wird die bislang einen tagesaktuellen Test vorle- führten Tests in ausgewählten Testzen- offzielle Freigabe bis Montag, 7. Juni, er- gen. Für Tagesgäste und Einheimische tren im Hochschwarzwald wartet. Bereits Ende Mai meldete das So- gilt weiterhin die 24-Stunden-Regelung, zialministerium, dass der Hochschwarzwald da hier im Falle von positiven Testergeb- Wissenschaftliche Begleitung als Testregion ausgewählt wurde. Ab 1. Juni nissen kaum Rückschlüsse auf die Tou- Die touristische Modellregion wird wis- wurden Details und Umsetzung intensiv ge- rismus-Sicherheit im Hochschwarzwald senschaftlich begleitet durch Prof. Dr. Jo- prüft und abgestimmt.Schon im März 2021 möglich sind. Übernachtungsgäste bewe- achim E. Fischer. Er ist Ordinarius für Pu- hatten sich die Hochschwarzwald-Gemein- gen sich in der Regel zwischen An- und blic Health, Sozial- und Präventivmedizin den zusammen mit der Hochschwarzwald Abreise in der Region und bieten so eine an der Medizinischen Fakultät Mannheim Tourismus GmbH als Modellregion bewor- verlässlichere Grundlage für die wissen- der Universität Heidelberg und leitet das ben, um der Branche schrittweise und unter schaftliche Auswertung im Rahmen der gleichnamige Institut. strengen Sicherheits- und Hygieneauflagen Modellregion. Darüber hinaus gilt weiter- Aktuelle Informationen unter: eine Perspektive bieten zu können. Nach hin die aktuelle Corona-Verordnung des www.hochschwarzwald.de/service/corona dem Ermessen der Landesregierung war Landes Baden-Württemberg. eine Öffnung zu diesem Zeitpunkt jedoch Ihre Pforten frühzeitig öffnen dürfen im nicht möglich. Eine erneute Bewerbung Rahmen der Modellregion auch das Mitarbeiter (m/w/d) Mitte Mai hat nun die Zustimmung der Lan- Tatzmania in Löffngen, der Steinwa- Tourist-Information Rothauser desregierung gefunden. sen-Park in Oberried sowie der Hasen- Land ab 01. Juli 2021 horn-Coaster in Todtnau. In der aktu- Zeitrahmen und Perspektive: ellen Corona-Verordnung sind diese Die Hochschwarzwald Tourismus GmbH Von Montag, 7. Juni, bis Montag, 21. Juni Freizeiteinrichtungen erst mit der dritten sucht ab 01. Juli einen Mitarbeiter/-in 2021, gelten die 21 Gemeinden (aus vier Öffnungsstufe berücksichtigt. Unter Ein- (m/w/d) für die Tourist-Information Ro- Landkreisen), die der Hochschwarzwald haltung eines strengen und detaillierten thauser Land in Vollzeit. Tourismus GmbH angeschlossen sind, Hygienekonzeptes werden diese Unter- Weitere Informationen fnden Sie auf als touristische Modellregion. Nach Ablauf nehmen auf ihre Sicherheit geprüft. www.hochschwarzwald.de/jobs

FREIE WOHNUNGEN 2 ½ - ZI. 70 m², möbliert, Stellplatz, Balkon, keine Haustiere, Nichtraucher, Einzelpers. KIRCHLICHE NACHRICHTEN  Sonntag, 13.06. Freitag, 18.06. RÖM.-KATH. KIRCHENGEMEIN- 09.00 Birkendorf Heilige Messe 17.00 Grafenhausen Rosenkranz DE OBERES SCHLÜCHTTAL 09.00 Grafenhausen Wort-Gottes-Feier Kath. Pfarrbüro 10.30 Obermettingen Heilige Messe Samstag, 19.06. Kirchsteig 7, 79865 Grafenhausen 17.00 Grafenhausen Tel. 07748/253, Mail: [email protected] Montag, 14.06. Eucharistiefeier mit 17.00 Grafenhausen Rosenkranz Spendung des Samstag, 12.06. Sakraments der Firmung 19.00 Riedern Sonntagsvorabendmesse Dienstag, 15.06. durch Domkapitular 19.00 Untermettingen Wort-Gottes-Feier 17.00 Grafenhausen Rosenkranz Michael Hauser 14  SAMSTAG, 12. JUNI 2021

Sonntag, 20.06. ist das keine böse Absicht. Bitte melden 09.00 Ühlingen Eucharistiefeier EVANG. KIRCHENGEMEINDE Sie sich einfach bei uns, falls Sie den Ge- mit Spendung des OBERES SCHLÜCHTTAL meindebrief nicht bekommen haben und Sakraments der Firmung durch Evangelisches Pfarramt, diesen weiterhin lesen möchten. Nur so Domkapitular 79777 Ühlingen, Sanatoriumstr. 10 können wir gemeinsam mit Ihnen unsere Adressenliste wieder aktualisieren. Michael Hauser Pfarrerin in Vertretung Ina Geib 11.00 Untermettingen Tel.07703/348 Herzlichst Birgit Schöler 07748/929310 Eucharistiefeier mit und Sigrid Tross-Währy 07743/5888 Bürozeiten Ühlingen: Spendung des Sakraments der Dienstag + Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr Firmung durch Domkapitular Tel. 07743/1045 Fax 07743/5863 Michael Hauser E-Mail: [email protected] 10.30 Riedern Wort-Gottes-Feier Homepage: www.eki-oberes-schluechttal.de 10.30 Birkendorf Wort-Gottes-Feier Adressen der Kirchen: Ev. Kirche Ühlingen, Montag, 21.06. Hans-von-Opel-Str. 13 17.00 Grafenhausen Rosenkranz Auferstehungskirche Grafenhausen, Buggenriederstr. 4 Dienstag, 22.06. Gemeindebrief Pfngsten 17.00 Grafenhausen Erstbeichte bis September 2021 19.00 Mettenberg Heilige Messe Liebe Leserinnen und liebe Leser des evangelischen Gemeindebriefs, Samstag, 26.06. und an alle, die es gerne werden möch- 19.00 Ühlingen Wort-Gottes-Feier ten, wir freuen uns darüber, dass wir Ihnen Sonntag, 27.06. den Pfngst-Gemeindebrief farbig präsen- 09.00 Grafenhausen tieren können. Wort-Gottes-Feier Gleichzeitig haben wir das Drucken der Sonntag, 13.06. 09.00 Riedern Eucharistiefeier Adressaufkleber umgestellt. Jetzt be- 10.30 Gottesdienst, Grafenhausen 10.30 Birkendorf Eucharistiefeier fürchten wir, dass uns einige Adressen 10.30 Untermettingen abhandengekommen sind. Falls Sie aus Sonntag, 20.06. Wort-Gottes-Feier unserem Adressverteiler gerutscht sind, 09.15 Gottesdienst, Ühlingen

VEREINE/ TERMINE

Katholisches tions für Naturfotos und Portraitshootings. Treffpunkt: Freitag, 25. Juni 2021, um Bildungswerk Wir sind etwa 4 - 5 Stunden unterwegs, 16.00 Uhr, Tourist Information beim „Hüs- legen aber immer nur kurze Strecken zu- li“ in Rothaus Kamera Coaching für Jungfoto- rück. Teilnahme nur mit negativ Test. grafen von 10 – 16 Jahren Gruppengröße Dein Coach: Jörg Lelonek aus Ühlingen, Beim „Hüsli“ und rund um den Schlüchts- – maximal 8 Personen. Infos bei: [email protected], Bist ee fnden wir super viele schöne Loca- Kosten pro Person: 20 € Du dabei? ...dann gleich anmelden !

BERATUNGSSTELLEN

Selbsthilfegruppe Psychisch erkrankte Menschen und ihre Angehörigen für Jugendliche Obwohl die Inzidenzen fallen, können Beratungsgespräche weiterhin leider mit einer depressiven Erkrankung und nur telefonisch stattfnden. Sobald die Kontaktbeschränkungen aufgehoben / oder Angsterkrankung im Landkreis werden, wird wieder eine persönliche Beratung möglich sein. Waldshut

Dies würden wir dann kurzfristig mitteilen. Altersgruppe: 16-20-Jährige

Die Informations-, Beratungs- und Beschwerdestelle für psychisch erkrankte Men- Treffen: schen und ihre Angehörigen bietet für die nächste Zeit nur noch telefonische Be- fnden jeweils am zweiten und vierten ratungsgespräche an. Diese sind dafür immer, während der Woche, möglich. Die Montag im Monat um 19:00 Uhr statt. Sprechstunde ist nicht an bestimmten Tagen gebunden. Ort: Erdgeschoss des Sie können uns unter Telefon 07751 / 9151110 (Anrufbeantworter) 24 Stunden Caritasverbandes Hochrhein, täglich erreichen oder zu Bürozeiten unter Telefon 07751 / 86-4254. Poststraße 1, 79761 Waldshut-Tiengen www.ibb-stelle waldshut.de Bei Fragen wenden Sie sich bitte per Die IBB-Stelle Waldshut Email an: [email protected] SAMSTAG, 12. JUNI 2021  15

LANDWIRTSCHAFT

Fachschule für Landwirtschaft: wirtschaft in Teilzeitform“ für Nebener- Fachschule in Teilzeitform kann bei ent- werbslandwirte anzubieten. Die Ausbil- sprechender Berufspraxis, das Basis-wis- Neuer Kurs startet dung zur „Staatlich geprüften Fachkraft sen zum Berufsabschluss „Landwirt/in“ im November 2021 für Landwirtschaft“ erstreckt sich über bilden. zwei Winterhalbjahre und ein Sommer- Interessenten werden gebeten, sich bis Das Landwirtschaftsamt WT beabsich- halbjahr und endet voraussichtlich im Ap- zum 30.06.2021 bei dem Landwirtschaft- tigt, vorbehaltlich einer entsprechenden ril 2023. samt Waldshut unter landwirtschaftsamt@ Lehrerversorgung, ab November 2021 Der Unterricht ist kostenfrei. Die Mindest- landkreis-waldshut.de oder telefonisch wieder einen Kurs „Fachschule für Land- teilnehmerzahl beträgt 20 Personen. Die unter 07751/86-5301 zu melden.

AUS DER NACHBARSCHAFT

Ort: Waldshut, Eisenbahnstrasse 5 - 7, nen, bei denen sie Zuwendung, Stabilität Raum E 7a im Vermessungsamt des und Förderung erfahren, um sich positiv Landkreises Waldshut (schräg gegenüber entwickeln können. Eine Pflegefamilie vom Bahnhof). auf Zeit oder auf Dauer kann ihnen diese Anmeldung per Mail an info@augenhöhe. Möglichkeit geben. Das Jugendamt WT eu oder telefonisch unter 07751/700959 sucht engagierte Familien, Paare oder KURSANGEBOT: STÄRKE FÜR PFLE- oder beim Pflegestützpunkt in Waldshut: erwachsene Einzelpersonen, die bereit GENDE – UNTERSTÜTZUNG PFLEGEN- 07751/864255. sind, ein Kind bei sich aufzunehmen und DER ANGEHÖRIGER es ein Stück seines Lebensweges zu be- Der Pflegestützpunkt Waldshut bietet wie- gleiten. Sie sollten Freude am Zusammen- der einen Kurs für pflegende Angehörige leben mit Kindern haben und in stabilen, an. Coronabedingt müssen unsere Teil- gesicherten familiären und fnanziellen nehmenden entweder zweimal geimpft, Verhältnissen leben. Eine pädagogische genesen oder jeweils aktuell getestet sein. Wenn Kinder ein neues Zuhause Ausbildung wird nicht vorausgesetzt. brauchen – Pflegeeltern gesucht Aufgrund der derzeitigen Rechtslage in Miteinander reden kann schwer sein, Ein stabiles familiäres Umfeld setzt bei Zusammenhang mit der Corona-Pande- wenn einer den anderen nicht versteht. Kindern das Fundament für ein späteres mie ist eine Teilnahme nur nach Vorlage Wie kann ich verstehen, was der andere zufriedenes und glückliches Leben. Doch eines Test-, Impf- oder Genesenennach- braucht und wie kann ich ausdrücken, nicht alle Eltern können ihren Kindern die- weises im Sinne von § 5 CoronaVO zuläs- was mir wichtig ist, wenn die Situation se Stabilität bieten. Es gibt Situationen, sig und nur nach Voranmeldung möglich. durch Krankheit oder Demenz belastet in den Eltern Hilfe und Unterstützung bei Es handelt sich um eine geschlossene ist? Wenn alles schlimmer wird, wenn der Erziehung ihrer Kinder benötigen. Veranstaltung für den angemeldeten Teil- Gespräch nicht möglich scheint, wenn Reicht die Hilfe und Unterstützung bei nehmerkreis. Die Personenzahl ist auf- alle leiden und die Hoffnung schwindet. den Eltern zu Hause nicht aus, ist manch- grund der einzuhaltenden Hygiene- und Im Kurs „Stärke für Pflegende“ geht es mal auch eine Trennung des Kindes von Abstandsregeln begrenzt. um das gemeinsame Gespräch auch in seiner Herkunftsfamilie nötig. Die Gründe Veranstaltungsort: Landratsamt Wald- schwierigen Zeiten, um klare Aussagen hierfür können vielfältig sein. Sie reichen shut, Kaiserstr. 110, Kreistagssaal. Die und gegenseitiges Verstehen.Es geht um von Vernachlässigung über psychische Veranstaltung ist kostenfrei. Entlastung und um die Hoffnung, auch Erkrankungen/Suchterkrankungen bis hin Termin: Montag, 28.06.2021 noch gute Zeiten miteinander zu haben. zu körperlicher Gewalt oder gar sexuel- Beginn: 18.30 Uhr len Missbrauch. Für die Kinder gerät die Ende: ca. 20.00 Uhr Kurstermine sind Donnerstag, 17. Juni, Welt aus den Fugen. In solchen traumati- Anmeldung: Claudia Stahl, 24. Juni, 01. Juli, 08. Juli und 15. Juli sierenden Situationen benötigen sie ver- Tel. 07751/86-4325 oder 2021, jeweils 14:00 bis 16:00 Uhr. lässliche und einfühlsame Bezugsper-so- [email protected]

Endedes redaktione en Teils AHA! Und im Zweifel lieber testen lassen.

Bei Symptomen, Kontakt mit Infizierten oder unsicheren Situationen: zeitnah auf Corona testen lassen! Informieren Sie sich bei Ihrem Hausarzt, beim ärztlichen Bereitschafts­ dienst unter 116 117 oder bei Ihrem Gesundheitsamt. ZusammenGegenCorona.de Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es gibt Trost zu spüren, wie viele ihn geschätzt haben. Für die Anteilnahme und Zeichen enger Verbundenheit in unserer Trauer danken wir ganz herzlich.

D - Herrn Pfarrer Eichkorn für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier - Praxis Dr. Bohl für die gute und lange Betreuung zu Hause A - dem Team der Sozialstaton Oberes Wutachtal - der Trachtenkapelle Ühlingen für die musikalische Umrahmung und die tröstenden Worte N - der Brauerei Rothaus und dem Betriebsratsvorsitzenden Herrn Groman für die würdevollen Worte - allen Freunden, Nachbarn, Verwandten und Bekannten für die große Anteilnahme sowie für Albin K Briefe, Blumen und Geldspenden - besonderen Dank an die Hochrhein Bestatung Anja Maier-Morath und ihrem Team für die Oberle E fürsorgliche Betreuung. † 08.05.2021 Im Namen aller Angehörigen Waltraud Oberle

DANKE Zu vermieten in Birkendorf LOTHAR SCHNITZER 1½-Zimmer-Wohnung *17.06.1937 †20.05.2021 66 m², EBK, Balkon. Tel. 07743-91 99 64

Herzlichen Dank euch allen für eure lieben Karten sowie Geldspenden, alle Briefe und Worte, die mich berühren. Umgebung gesucht Ganz besonders danken möchte ich meinen Kindern mit ihren Familien, die mir Wohnung in Bonndorf und Unsere Wunschwohnung sollte über mindestens 3 Zimmer, einen Balkon oder eine liebevoll zur Seite stehen; Terrasse verfügen. Und nicht im Dachgeschoss liegen. Eine Einbauküche und ein Aurelia Zolg für die würdevolle und persönliche Gestaltung der Trauerfeier; Keller- oder Speicherabteil wären wünschenswert. Wir sind Vollzeitberufstätig, Thomas Stiegeler und seinen Sängern für die musikalische Umrahmung; Nichtraucher und ohne Haustiere. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht! Diana Stoll von den Klettgauer Bestattungen für ihre freundschaftliche Begleitung; Zuschriften unter Chiffre 5922142 an Primo Verlag, allen seinen Jagdkameraden sowie den Jagdhornbläsern vom Hegering Ühlingen; Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach Roland Gut von der Bad.Staatsbrauerei Rothaus AG für die ehrenden Worte; den Kameraden der Feuerwehren Rothaus und Grafenhausen und dem Blumenhaus Scholz-Tautz für den auf Lothar wundervoll abgestimmten Blumenschmuck. Ich danke euch! Elisabeth Schnitzer

Arztpraxis in Ärztehaus zu vermieten: Rheinstraße 47, 79761 Waldshut Tel: 0152 098 16711 • E Mail: [email protected]

5-Zi.-Wohnung in St. Blasien zu vermieten 4-Zi.-Wohnung in zu vermieten 4-Zi.-Wohnung in Hohentengen zu vermieten Tel: 0152 098 16711 • [email protected]

Wohnung oder Haus zu kaufen gesucht. Ich bin kein Makler, ich würde die Wohnung oder Haus für mich kaufen als Geldanlage und Sie könnten auf Wunsch weiterhin als Mieter in der Wohnung bleiben. Was wären die voraussichtlichen Mieteinnahmen und was wäre Ihr Wunsch-Verkaufspreis? Bitte melden Sie sich zunächst per E-Mail: [email protected] Unsere Aktion für[ Sie Starten Sie mit unserer beliebtesten Aktion in den Sommer. 4 + 2 = 6 Anzeigen oder 3 + 1 = 4 Anzeigen

Unsere Aktion gilt vom 31. Mai 2021 (KW 22)

bis 30. Juli 2021 (KW 30). Aktionscode P2021-03 

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere ßer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto aktuelle Preisliste für Gewerbetreibende und Werbeagenturen. Um in gutgeschrieben. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähi- oder durch vier teilbar sein und in sechs/vier aufeinanderfolgenden gen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Wochen geschalten werden. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig. Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Die zwei günstigsten Ausgaben sind für Sie kostenlos. Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind au- Bitte Aktionscode P-2021-03 bei der Anzeigenbestellung angeben.

0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 0394 4- 36160 • www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.

Jetzt neu: Onlineshop Bonndorf Wir suchen ab sofort Sie erreichen uns unter www.kechjutta.de stellv. Werkstattleiter | Kfz-Meister (m/w/d) Ihre Aufgaben: * Sie sind verantwortlich für die operative Führung des gesamten After Sales Bereiches in unserem Autohaus * Sie stellen mit Ihrem Team einen reibungslosen Serviceprozess sicher und begeistern durch eine exzellente Servicequalität unsere Kunden * Sie bringen Ihre Ideen zur optimalen Ausschöpfung des Markt- potenzials für Werkstattleistungen, Teile und Zubehör ein und setzen diese erfolgreich um * Sie tragen die Ergebnisverantwortung im Servicebereich u. arbeiten eng mit Ihren Kollegen zur Erreichung der Unternehmensziele zusammen Das bringen Sie mit: * Abgeschlossene technische Ausbildung * Einschlägige Berufserfahrung sowie erste Führungserfahrung * KFZ-Meisterbrief * Ausgeprägte Kommunikation- und Führungsfähigkeit * Freundliches und offenes Auftreten Hochrhein Bestaungen Sie bleiben nicht allein, wenn ein Todesfall Sie mit Schmerz und Trauer überfällt. Wir versuchen, Sie aufzufangen und werden jedenfalls die dann unabwendbaren Formalitäten für Sie erledigen. Vertrauen Sie unserer Erfahrung. Anja Maier-Morath Oberwitzhalden 4, 79777 Ühlingen-Birkendorf Täglich 24 Std. erreichbar. Tel. 07743 / 933 9298 oder 07743 / 1776 Mobil: 0157 / 564 884 66

Bestrahlungsfahrten + Chemotherapie

Telefon: täglich zu den Kliniken in 07747/525 Freiburg, Singen, Lörrach 07743/337814 + Villingen-Schwenningen

Die ADRESSE vor Ort! Handel[ Handwerk [ Gewerbe Special

631 ST. BLASIEN ❘ HÄUSERN ❘ HÖCHENSCHWAND ❘ GRAFENHAUSEN ❘ ÜHLINGEN-BIRKENDORF

Kaminofenstudio Querstraße 9 79787 Lauchringen Tel.: 0 77 41 / 6 50 86 Fax: 0 77 41 / 670 351 Mobil: 0172 / 76 88 615

Lassen Sie die Sonne in den Garten

sse“ „Bo lage elan il Spi stab 0 € 39,0 ) 2 sche . Rut (inkl

Jetzt voll im Trend: Schöne Holzdielen für Terrasse und Balkon, geriffelt oder glatt , z. B. in Douglasie, Lärche, Thermo-Esche und WPC-Dielen Zäune, Gartenhäuser, Spielgeräte und vieles mehr.

Sonnenschutz- Holzwarth GmbH Fuller Straße 1+ 3 • 79761 Waldshut-Tiengen (Schmittenau) InseJakloutsieen, Mnarksisenc, Phlisseue, Rtollzos, Telefon 0775 1 8308-0 • Telefax 0775 1 5501 • www.holzwarth.eu Birkendorf Klapp- u. Schieberahmen usw . Öffnungszeiten: Tel. 07743 332 Parkettstudio Bodenbeläge Laminat Kork Gardinen Mo .– Fr. 07.3 0– 12.00 Uhr und 13.0 0– 17.00 Uhr • Sa. 8.3 0– 12.00 Uhr Sonnenschutz Markisen Insektenschutz Rollladen Besuchen Sie unsere Gartenausstellung oder fordern Sie unseren Prospekt an! Jetzt aktuell: Markisen-Sonderpreise Sonnenschutz Bodenbeläge RIEDERN AM WALD 0 77 43 / 6 58 • www.fechtig-raumausstattung.de

ST. BLASIEN ❘ HÄUSERN ❘ HÖCHENSCHWAND ❘ GRAFENHAUSEN ❘ ÜHLINGEN-BIRKENDORF KW 23/24 Auf zur Rosenblüte nach Birkendorf  Viele robuste und pflegeleichte Sorten, welche bestens für unsere Höhenlage und auch für „Rosenanfänger“ geeignet sind!  Kletter- u. Ramblerrosen, Edel-, Beet- u. Strauchrosen, kleinwüchsige Sorten, ideal auch für Balkon oder Friedhof, herrliche Duftrosen...  Winterharte Stauden , ob für Steingarten, Sonne oder Schatten, als Rosenbegleiter, schneckenresistent oder insektenliebend, für jeden Garten ist was dabei!  Kräuter vom Kaiserstuhl , ideal auch zum Grillen!  Rankgitter und Obelisken für Balkon + Garten!  Machen Sie es sich doch einfach zuhause schön!

Agnes Metzler Schwarzwaldstr. 73 • 79777 Ühlingen-Birkendorf TPPelefoffn +ll Faax: 0n n77 4z3z / 9zz2 91e e46 iitt Öffnungszeiten im Juni: 8.30 - 12.30 Uhr (Mo. - Sa.) 14.30 - 17.30 Uhr (Mo. - Fr.) Ich berate Sie gerne!