Denuncia Penal Contra Macri Por El Tarifazo En Los Subtes

www.tiempoargentino.com | año 2 | n·597 | martes 10 de enero de 2012 edición nacional | 4 pesos | recargo envío al interior 0,75 pesos mientras la justicia resuelve tres amparos que reclaman la inmediata suspensión del aumento del 127% Denuncia penal contra Macri por el tarifazo en los subtes Una ONG acusó al jefe de gobierno porteño de “abuso de autoridad” e “incumplimiento de los deberes de funcionario público”. El rechazo es unánime: los trabajadores levantan los molinetes y dejarán viajar gratis toda la semana. p. 2-3

más repercusiones por la recuperación de cristina Para la foto - La Pulga junto a la cantante Shakira Hillary Clinton llamó en la ceremonia en Zurich. a la presidenta para expresarle su “alivio” “Estaba reteniendo el aliento, pero es una noticia tan buena”, destacó la secretaria de Estado de los EE UU en una comunicación telefónica desde Washington. Dura crítica de Oscar Parrilli a la cobertura del diario Clarín. p. 4-5

La prueba que desmiente el desalojo compulsivo de la antena de Radio Mitre El gobierno nacional aclaró que la empresa del Grupo Clarín se comprometió a mudarse del predio de Villa Martelli a partir del 4 de enero. El acuerdo fue firmado en diciembre de 2011.

B Economía B Cultura Scioli ordenó medidas Como la cigarra para enfrentar la sequía A un año del adiós a Tras reunirse con su ministro de María Elena Walsh. Asuntos Agrarios, Gustavo Arrieta. p. 30-31 p. 17 B Sociedad Otro récord para Messi: ganó su tercer Balón de Oro Alerta amarillo por la agobiante ola de calor A los 24 años volvió a ser elegido como el mejor jugador del mundo. “La Selección está muy La sensación térmica superó los lejos de ganar el Mundial, pero es una oportunidad hermosa y vamos a llegar”, dijo en tono 40° en la Ciudad y llegó a 49° en autocrítico. Platini había sido el único en recibir el premio durante 3 años consecutivos. Goya, provincia de Corrientes. p. 24-25 La maestra de Tigre fue asesinada de dos disparos en la cabeza: su familia sospecha del viudo 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·597 | martes 10 de enero de 2012

confirman destitución críticas a binner El procurador general de la Nación El titular de la Cámara Baja de Santa Fe, Argentina recomendó a la Corte Suprema Luis Rubeo, consideró “irrespetuoso” confirmar la destitución del ex que Hermes Binner haya expresado Para comunicarse con esta sección: camarista mendocino Luis Francisco “sospechas” sobre el cambio de [email protected] Miret por delitos de lesa humanidad. diagnóstico de Cristina Fernández.

Una ONG acusó a Macri de “abuso de autoridad” e “incumplimiento de los deberes de funcionario público” El aumento del subte ya acumula tres amparos y una denuncia penal La justicia en lo Contencioso Administrativo porteña resolverá entre mañana y el jueves las medidas cautelares que buscan frenar el incremento de la tarifa del servicio. Ayer, los gremios volvieron a abrir los molinetes en horas pico.

Néstor Espósito [email protected]

a justicia en lo Contencioso Administrativo y Tributario Lde la Ciudad de Buenos Aires resolverá probablemente entre mañana y el jueves la suerte de tres acciones de amparo con pedido de medida cautelar urgente para frenar el aumento de la tarifa de los subtes de 1,10 a 2,50 pesos. Ayer se completaron los pasos formales para las acciones intentadas por la ONG Ciudadanos Libres, que en- cabeza el abogado José Mangio- calda, el primero en radicar una presentación contra el incremento tarifario. Mangiocalda formuló, además, una denuncia penal por presunto “abuso de autoridad” contra el jefe de gobierno porteño,

Aunque los tres recursos apuntan a un mismo objeto procesal, podrían ser resueltos por separado. Sin novedad - Aunque la justicia habilitó la feria hace una semana para tratar los amparos, ayer no se expidió y la nueva tarifa de 2,50 siguió aplicándose.

Mauricio Macri, que recayó en un sentación del legislador porteño cercanías del magistrado. Las cuestiones burocráticas y lar, la validez constitucional del juzgado en lo Correccional porte- Alejandro Bodart y la ex diputada Los tres expedientes serán de procedimiento parecen tornar aumento tarifario a partir de una ño. La segunda presentación judi- Vilma Ripoll. Si bien las tres ac- remitidos a la fiscalía a cargo de difícil que el magistrado emita una interpretación generosa de una cial, realizada por las organizacio- ciones judiciales persiguen, bá- Federico Andrés Villalba Díaz, resolución antes del jueves. Y en audiencia pública realizada hace nes de defensa de los ciudadanos sicamente, el mismo objetivo de uno de los representantes del Mi- ese caso se tratará de una medida casi 12 años, en otro contexto polí- Consumidores Libres, Defensa de frenar la suba de las tarifas argu- nisterio Público que permanece provisoria que, sea cual fuere su tico y económico, será finalmente Usuarios y Consumidores (DEU- mentando que no se cumplió con trabajando durante la feria. Él será tenor (esto es si suspende o no el resuelta por la titular del juzgado CO), la Asociación de Defensa de el paso previo y obligatorio de la el encargado de dictaminar sobre aumento) resultará apelable ante en lo Contencioso Administrativo Derechos de Usuarios y Consumi- audiencia pública, el juez podría la procedencia o no de la medida la Cámara de Feria, por lo que el y Tributario numero 14, Nidia Ca- dores (ADDUC) y la Coordinadora emitir resoluciones por separado. cautelar, aunque su dictamen no fallo del juez podría resultar de rina Cicero, cuando se reintegre a de Usuarios Consumidores y Con- Los tres recursos coinciden que es de cumplimiento obligatorio aplicación efímera. sus tareas, tras la feria judicial. tribuyentes (ACUCC), con el apoyo se ha “resuelto en forma antiju- para el juez Más allá de la medida caute- La disputa en tribunales por el de los legisladores Aníbal Ibarra, rídica, irrazonable, ilegal, arbi- aumento de las tarifas del subte Eduardo Epszteyn, Delia Bisutti, traria y manifiesta mediante el Gustavo López sumó ayer un capítulo penal. El María Elena Naddeo y Susana Ri- citado decreto la suba de valor del ”Macri, en vez de hacerse abogado Mangiocalda impulsó la naldi, entre otros, llegó ayer des- boleto de subterráneo, violando cargo, traslada el tema al causa 651/2012, en la que imputó pués del mediodía al despacho del de forma manifiesta los derechos usuario, ya que no pone a Macri, en su calidad de jefe de juez Fernando Juan Lima (Juan y garantías constitucionales de absolutamente nada del gobierno, los delitos de “abuso de Lima es apellido compuesto, se- los usuarios de las líneas de subte gasto público de la Ciudad autoridad” e “incumplimiento de gún explicaron fuentes judiciales) en todos sus ramales”. Pero “aun- los deberes de funcionario públi- derivado por su colega Elena Li- que apuntan a un mismo objeto y automáticamente son los co”. La denuncia es una suerte de beratori, quien ya habilitó la feria procesal, por las características pasajeros quienes tienen complemento de la acción admi- judicial para su tratamiento. de cada una de ellas tal vez sea que absorber el aumento”, nistrativa y por lo pronto no se in- La tercera presentación ingre- más oportuno tratarlas por sepa- sostuvo el subsecretario sinúa como uno de los expedien- só ayer por la mañana y también rado e ir resolviéndolas específi- general de la Presidencia, a tes en condiciones de promover la quedó radicada ante el juzgado camente de acuerdo con lo que través de un comunicado. apertura de la feria judicial para su de Juan Lima. Se trata de una pre- plantea cada una”, analizaron en tratamiento. < martes 10 de enero de 2012 | año 2 | n·597 | argentina | tiempo argentino | 3 repudio al tarifazo impuesto por el gobierno de mauricio macri La protesta seguirá toda la semana La AGTSyP abrió los molinetes en las cabeceras de las distintas líneas de subte en las horas pico. Reclaman que se realice una audiencia pública previa a una modificación del valor del pasaje. Juntan firmas entre los pasajeros.

télam al como sucedió el viernes pa- diversas organizaciones sociales sado, los trabajadores del sub- de la Ciudad contra este aumento Tte abrieron ayer los molinetes injustificado de la tarifa del boleto durante las horas pico como una de subte”, agregó. medida de rechazo contra el au- Según anunciaron ayer los me- mento del boleto dispuesto por el trodelegados, la protesta seguirá jefe de gobierno porteño Mauricio durante toda la semana. De este Macri. Desde las 7 de la mañana, modo, la apertura de molinetes los pasajeros que ingresaron en se hará de 7 a 10 en las estaciones las cabeceras de todas las líneas Carabobo y Miserere, de la línea A; de subterráneos de la Ciudad no Los Incas y Lacroze, de la línea B; sintieron el incremento del 127% Constitución y Retiro, de la línea C; del pasaje y pudieron viajar gratis Congreso de Tucumán y Juramen- hasta las 10. to, de la línea D; Bolívar y Plaza de Lo mismo se repitió por la tarde, los Virreyes, de la Línea E; y Once, también en las horas pico de tránsi- de la Línea H. to, entre las 16 y las 19, a lo que se su- En tanto, entre las 16 y las 19 los mó la junta de firmas de un petitorio pasajeros podrán viajar gratis desde entre los pasajeros para rechazar el las estaciones Plaza de Mayo y Pe- aumento de la tarifa y reclamar la convocatoria a una audiencia públi- ca previa a cualquier modificación Al repudio se sumaron de los valores. Los mismos trabaja- organizaciones políticas, dores anunciaron que tienen previs- to extender la apertura de molinetes gremiales, sociales y de hasta el viernes inclusive y de no defensa del consumidor. haber una respuesta por parte del Protesta - La medida de protesta de los trabajadores del subte podría prolongarse la próxima semana también. gobierno porteño podría continuar por tiempo indeterminado. sustentar los amparos. Significa un Hugo Yasky y la Federación Univer- la FUBA, señaló que las protestas rú, de la línea A; Leandro N. Alem y La medida fue orquestada por la rechazo enorme al aumento del go- sitaria de Buenos Aires (FUBA), que tuvieron como objetivo rechazar el Florida de la línea B; Retiro y Cons- Asociación Gremial de Trabajado- bierno de la Ciudad”, señaló el dele- acompañaron la apertura de moli- “tarifazo” y reclamar la convocato- titución, de la línea C; Catedral y res del subte y Premetro (AGTSyP), gado, quien se mostró sorprendido netes en las estaciones de Constitu- ria a una audiencia pública, donde Pueyrredón, de la línea D; Plaza de gremio que nuclea a la mayoría de por la buena respuesta de los pasaje- ción y Retiro de la línea C. se pueda discutir el precio del bole- los Virreyes y Bolívar, de la línea E; y los empleados de Metrovías, quie- ros y adelantó que la protesta podría Ignacio Kostzer, presidente de to. “Es importante la unidad de las Once de la línea H. < continuar si no hay diálogo con el macrismo: “El viernes evaluaremos Tras recibir el control del con la multisectorial los pasos a se- por la designación de young en sbase subte, el gobierno porteño guir. Queremos que no se aplique dispuso un aumento del esta medida, así que haremos todo lo que esté a nuestro alcance para Malestar en las filas del macrismo 127% en el valor del boleto. que eso suceda”, agregó Pianelli. Los dirigentes gremiales acla- Gabriel Morini raron que no se trata de “una pro- [email protected] La principal hipótesis de su nes repudiaron de esa manera la testa gremial sino una medida de designación gira en torno a la de- decisión unilateral del macrismo repudio al ‘tarifazo’ dispuesto por volución de favores con el Partido de subir de 1,10 pesos a 2,50 el pasa- el gobierno de Mauricio Macri”. a designación del ex juez Fe- Demócrata –aliado al PRO– cuyo je, apenas dos días después de reci- La medida de ayer fue apoyada derico Young como uno de los referente es Young. “Avanzan y no bir del gobierno nacional el control por amplios sectores políticos de Ldirectores titulares de Subte- miden consecuencias”, advirtie- del subterráneo. la oposición al macrismo que con- rráneos de Buenos Aires Socie- ron macristas que conocen bien la El secretario general del gremio, formaron una multisectorial for- dad del Estado (SBASE) causó interna que se juega adentro de la Roberto Pianelli, indicó a Tiempo mada por movimientos sociales, también un cimbronazo puertas empresa entre el ministro de De- Argentino que la intención del pe- estudiantiles, organizaciones de adentro del macrismo. Sus an- sarrollo Urbano, Daniel Chaín, y titorio es conseguir respaldo al re- defensa del consumidor, sindica- tecedentes al frente de la Agen- el presidente de SBASE, Juan Pablo clamo. “Después lo podemos llevar tos y partidos políticos. Entre ellas cia Gubernamental de Control Piccardo. El primero aventajó al ex a la Legislatura o la justicia, para participaron la CTA conducida por (AGC) y su explícita postura en Cuestionado - Federico Young. ministro de Espacio Público en la defensa de los represores que in- negociación por el traspaso, apro- tervinieron en la última dictadu- fuentes de SBASE que explicaron vechando que en la semana clave, ra militar molestaron a sectores cómo se llevó adelante su sorpre- Piccardo descansaba en Punta del del michettismo y a los antilarre- sivo desembarco en el órgano del Este practicando golf. tistas que aún intentan hacer pie gobierno porteño que fiscalizará y A pesar de que percibirá un en el nuevo esquema de la gestión controlará los subterráneos. En los sueldo en torno a los 20 mil pesos PRO. Su nombramiento tampoco oídos de algunos macristas todavía mensuales, Young “no va a poder cayó bien dentro del gremio que resuenan los motivos de su partida hacer lo que hizo en la AGC con los agrupa a los trabajadores de SBA- de la AGC en marzo de 2009, cuan- nombramientos. Las gerencias tie- SE, alrededor de 200 empleados, do estalló el caso de Élida Elusance nen personal estable y no aceptan la mayoría de ellos especialistas de Busaniche, cuyo expediente in- gente, sobre todo por favores polí- de carrera y con varios años den- terno fue cajoneado por Young, lue- ticos”, arriesgaron. Los directores tro de la empresa. go de que fuera descubierta dentro no tienen una función específica, “Young es un hombre que res- de la repartición haciendo saludos pero se hacen cargo de áreas en ba- ponde a (el jefe de Gabinete por- hitlerianos. Haber nombrado a ex se a su conocimiento y experiencia teño) Horacio Rodríguez Larreta. militares y agentes de la SIDE como profesional. “Debe tener una for- No hay un buen clima en la em- inspectores de la AGC lo puso en el mación jurídica por lo que debería presa porque todos saben cómo ojo de la tormenta, aunque resulta- intervenir en materia de contratos”, Liberado - En horas pico, por la mañana y la tarde, los pasajeros viajaron gratis. es y de dónde viene”, indicaron ron determinantes para su salida. calcularon. < 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·597 | martes 10 de enero de 2012

siguen las repercusiones luego de la intervención quirúrgica a la mandataria Parrilli: “El diario Clarín traspasó todos los límites éticos y morales” Para el secretario general de la Presidencia, al matutino sólo le faltó lamentarse porque la presidenta no tiene cáncer. Cristina Fernández seguirá de licencia y podría partir a El Calafate para descansar algunos días.

télam l secretario general de la Pre- sidencia de la Nación, Oscar E Parrilli, sostuvo ayer que no La operación “hubo error” en el diagnóstico y el brinda la certeza tratamiento de la enfermedad de la presidenta Cristina Fernández de El director del centro médico Kirchner, y anticipó que la manda- Diagnóstico Maipú, Jorge Ca- taria se está recuperando de la in- rrascosa, aseguró ayer que tervención quirúrgica y que está “de “es la primera vez” que en ese buen ánimo”. instituto se da un “falso posi- El funcionario, que dio varias en- tivo” en un estudio realizado trevistas radiales ayer por la maña- para determinar la presencia na, conversó con el periodista Víctor de un cáncer de tiroides en un Hugo Morales en Radio Continen- paciente. tal. Durante la charla, cuestionó la El profesional aclaró que el forma en la que el diario Clarín trató centro es de atención ambula- la enfermedad de la presidenta. “Só- toria, y que por ese motivo los lo les faltó decir ‘qué lástima que no pacientes sólo concurren para era cáncer’”, analizó Parrili. practicarse los estudios y no Se quejó además porque Clarín vuelven a notificar si el exa- “traspasó todos los límites éticos y men patológico confirmaba o morales, de intentar cambiar la rea- no el diagnóstico. Carrascosa lidad, mentir, tergiversar y difamar”, dijo que, más allá del estudio, y acusó al diario de haber “iniciado “la certeza absoluta de la pre- una locura” tras conocerse que la sencia de cáncer está el día que presidenta tenía un tumor benig- se opera el paciente, el día que no y no cancerígeno, como se había uno tiene la pieza quirúrgica”. anunciado antes de la operación. Los médicos de la presidenta ratificaron que el resultado del primer estudio generó un diag- “El gobierno actuó con total nóstico de cáncer de tiroides, y transparencia. Felizmente que la modificación posterior forma parte de la posibilidad ese 2% de falsos positivos estadística llamada “falso pose dio en este caso.” sitivo”. Recuperación - Luego de la operación, la presidenta sigue recuperándose en la Quinta de Olivos.

“Fíjese el titular de ayer, casi di- “Pareciera que la medicina es- firmación del falso positivo. Cristina Kirchner”, afirmó el se- diagnosticado, se rebelan contra la ciendo ‘lástima, no era cáncer’. Hoy tá mal en la Argentina porque se Según Parrilli, algunos medios cretario general de la Presidencia. realidad, y como la realidad no está están viendo si le echan la culpa al confirmó que la presidenta no tie- de comunicación “intentaron tergi- Además, contó que la orden de la de acuerdo a sus intereses económi- gobierno, que mintió, que informa ne cáncer”, se quejó el funcionario versar la información diciendo que mandataria a sus colaboradores cos y políticos, intentan tergiversar- mal”, replicó. nacional, con ironía, sobre cómo hubo un mal manejo” y aclaró que el respecto de su enfermedad fue la la”, sostuvo el funcionario. También contó que la presidenta, informó el Grupo Clarín sobre el jefe de la Unidad Médica Presiden- de “contar todo”. Contó además que al diagnóstico quien por estas horas se recupera tema. Sin embargo, destacó que la cial, Luis Buonomo, “ha hablado a Más tarde, Parrilli le brindó inicial del carcinoma papilar rea- de la intervención quirúrgica en la mayoría de los medios de comuni- través de los comunicados todo lo también una entrevista a Radio del lizado el pasado 22 de diciembre Quinta de Olivos, “está de muy buen cación trataron el tema con serie- que técnicamente debía expresar”. Plata. Durante la charla volvió a siguió una tomografía computada ánimo” y anticipó que la jefa de Es- dad. Además, contó paso por paso, “El gobierno actuó con total cuestionar el tratamiento que Cla- en la cual se constató que “no había tado fue visitada ayer por el doctor cómo actuó el gobierno nacional, transparencia, no hubo error. Feliz- rín le dio a la enfermedad. “Cuando ramificaciones, es decir que no ha- Pedro Saco “para hacer el segui- desde la detección de la anomalía mente, ese 2 o 4% de falsos positivos se dio toda la información, y cuando bía metástasis”. “¿Si no hubiéramos miento posoperatorio”. en la glándula tiroides hasta la conse dieron en el caso de la presidenta felizmente no tenía lo que se le había dado a conocer todo, qué hubieran

Hillary llamó a Cristina para transmitirle su alivio por el éxito de la operación télam La encargada de la diplomacia del con tus amigos, y estaba retenien- Dios y al pueblo todas las bendicio- gobierno de los Estados Unidos, do el aliento, pero es una noticia nes que he recibido.” Hillary Clinton, llamó ayer a la pre- tan buena,… me encanta saber que El último contacto directo en- sidenta Cristina Fernández para te has recuperado de esta manera”, tre los gobiernos en Washington expresarle su “alivio” por el resulta- dijo la secretaria de Estado a Cristi- y Buenos Aires se produjo en no- do satisfactorio de la intervención na Fernández en una comunicación viembre pasado en Cannes, cuan- quirúrgica a la que fue sometida la telefónica desde Washington. do por pedido expreso de la Casa semana pasada. Por su parte, según informó la Blanca, Cristina Fernández y Barack “Estoy tan aliviada. Sé que vos, secretaría de Comunicación Públi- Obama mantuvieron un encuentro tu familia y tu pueblo deben estar ca, la presidenta de la Nación agra- bilateral en el marco de la cumbre muy aliviados después de tu ope- deció su llamado y le expresó: “Sé de mandatarios y jefes de estado ración… Sabía que te enfrentabas a de tu preocupación y es un gusto del G-20 que se realizó en la ciudad esta difícil situación con tu familia, escuchar tu voz… Debo agradecer a francesa de Cannes. martes 10 de enero de 2012 | año 2 | n·597 | argentina | tiempo argentino | 5

opinión El cáncer de Clarín

nesto, se rectificará; o puede ser in- sionados, ¡¡¡eso no se hace!!!” el Eduardo de la Serna tencionada, en cuyo caso entramos segundo, que resulta patético. Sacerdote. Coordinador en el terreno de la mentira. Como En lo personal, algunos he- del grupo de Curas en hay deshonestidad esa mentira no mos extirpado todos los medios pción por los pobres. se retracta, y como se debe mante- del Grupo de nuestro acceso a ner, crece y crece como un cáncer, la información. Para no enfer- l manejo de la informa- carcomiendo la credibilidad del marnos. Es una pena, porque ción es un tema que está sujeto en cuestión. Es imprescin- siempre es bueno leer, escuchar E en el centro del debate pe- dible un buen diagnóstico que lleve o mirar otra campana, voces crí- riodístico últimamente. Y que a encontrar curas a ese cáncer, si ticas, segundas opiniones, pero haya debate significa que hay es que se quiere curar, lo cual –en esto, cuando se trata de gente a voces. Voces multiplicadas a muchos casos– parece dudoso. la que creemos honesta, respon- partir de programas como 6,7,8, Incluso, en algún caso, se debería sable, sería, no cuando parecen diarios como Tiempo Argenti- extirpar un órgano para realizar –o directamente lo son– peones no, la nueva Ley de Servicios de una buena biopsia antes que la ne- al servicio de intereses con los Comunicación Audiovisual y la crosis sea definitiva. Se me ocurre que no comulgamos, a los que posibilidad de que los medios no pensar –por caso– que un medio de rechazamos profundamente hegemónicos puedan acceder comunicación, manejado por un y que –además– nos parecen al papel al mismo precio que los contador, sólo se preocuparía por adversarios de todo lo que de- poderosos. El monólogo al que los negocios, y a veces la mentira seamos y soñamos para nues- estábamos habituados no que- “paga bien”, como la corrupción. tro país y para América Latina. Antecedente - El gobernador ya había sido operado el 1º de enero. daba quebrado con el Buenos Pero cuando se empieza a perder, Es una pena que no hayan ex- Aires Herald de tiempos dicta- se ponen todos los (muchos) me- tirpado el tumor CancErosO a retomó su actividad de inmediato toriales, porque –al fin y al cabo– dios al servicio de la mentira; y si tiempo. Algunos creemos que ¿cuántos lo leían? Esa voz hege- esta perdiera una y otra vez, ¿no ya es tarde, aunque al caer haga mónica, además, se multiplica. será momento de extirpar antes mucho ruido y “se lleve pues- Scioli fue operado Es la que repiten al hablar de que sea irremediablemente tarde? tos” a muchos. A lo mejor hubie- Cristina –por caso– El Mercurio Cuando la información se presenta ra sido bueno que extirparan a (Chile), El Tiempo (Colombia) o distorsionada una y otra vez, y se tiempo las mentes enfermas y El Comercio (Perú). Correspon- revela falsa una y otra vez, ¿qué se no que eligieran enfermar a to- de un cólico renal sales cercanos –sino miembros– hace?, ¿decir que la viuda está ves- do un pueblo, aun a costa de la del tándem Clarín-La Nación, tida y rezar para que no aparezca Constitución, que citan cuando l gobernador Daniel Scio- por la misma dolencia renal. malinforman a hermanas y un niño que lo desmienta? ¿No se- les conviene (¡y mal!), alentan- li fue intervenido ayer La decisión del gobernador hermanos latinoamericanos. ría más sensato empezar a decir la do modelos perversos y aplau- E quirúrgicamente para de mantener la agenda durante Amigas y amigos de esos países, verdad, aunque duela? diendo, a precio de Papel Prensa extraerle “un cateter pig tail y toda la semana sin el descan- por ejemplo, me consultan sobre El modo en que Clarín informó un genocidio en el que no sólo litiasis ureteral derecha de 5 so aconsejado por los médicos diferentes temas nacionales, y sobre la salud de la presidenta, desaparecieron 30 mil compa- milímetros”, luego retomó su motivó el dolor y la atención en siempre, el primer paso es invi- mientras muchísimos argentinos, ñeros y compañeras, desapare- actividad tan pronto como cul- Tandil el jueves pasado al me- tarlos a dudar de la información estaban sumergidos en la congoja, ció un modelo solidario de país y minó la práctica quirúrgica, in- diodía, aunque horas después recibida, o de su “proceso”. y el modo en que informó sobre el economía, sino que desapareció formó oficialmente el gobierno jugó un partido de fútbol con La no-verdad puede ser sin feliz resultado de la biopsia, se ase- también el periodismo indepen- provincial. Mauricio Macri en Mar del Pla- intención, en cuyo caso toca mejó más a un “viva el cáncer” el diente que –juntamente con la La intervención se realizó ta, vistiendo la camiseta naran- hacer notar al mal informado primero y un “¡lamentablemente militancia– vemos reverdecer en en el sanatorio de la Trinidad ja de su equipo La Ñata. de su error, el cual, por ser hono tenía cáncer! Y nosotros tan ilu- nuestros tiempos. Mitre, y estuvo a cargo de los El gobierno provincial ra- doctores Claudio Apóstolo y sus tificó la agenda que tenía pre- asistentes Elias Fayad y Agustín vista Scioli para hoy. A las 19, dicho?”, se preguntó Parrilli refi- Parrilli no se refirió al posible ministros y secretarios, tal siguen en Quintar. inaugurará en Mar del Plata la riéndose a Clarín . acortamiento de la licencia médica funciones cumpliendo con el pedi- Scioli ya había sido operado muestra itinerante “Néstor por El funcionario consideró que de la mandataria, quien original- do original de la presidenta, quien el domingo 1º de enero para Todos”, conformada por 17 mil “absolutamente todo fue informado mente había anticipado que estaría les solicitó que evitaran irse de va- extraerle un cálculo renal en el piezas, fotografías, audiovi- de acuerdo a lo que ocurrió. Es un alejada de sus funciones por 20 días. caciones mientras ella estuviera de mismo centro asistencial don- suales, entrevistas sobre el ex hecho médico que se da en el 2% de Sin embargo, es posible que la presi- licencia, para colaborar con Amado de fue intervenido por segunda presidente, en el Gran Hotel los casos, ella es el 100% de ese 2% y denta viaje esta semana a El Calafa- Boudou, quien la reemplaza transi- vez. Y el jueves último debió ser Provincial y Casino Central de eso nos tiene que alegrar”. te para descansar algunos días. Los toriamente en la función. < asistido en una clínica de Tandil la ciudad balnearia. < 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·597 | martes 10 de enero de 2012

la nación se comprometió a prorrogar la ayuda a bariloche Un fuerte espaldarazo a Weretilneck El gobernador de Río Negro fue recibido por el vicepresidente a cargo del Ejecutivo, Amado Boudou, junto al ministro de Trabajo, el jefe de Gabinete y el titular de la ANSES. Para el senador Pichetto “la crisis institucional ha sido superada”.

Felipe Yapur cia para comenzar la construcción [email protected] de 900 viviendas a partir de un fondo fiduciario que aporta la institución. l gobernador de Río Negro, Al- En esa reunión la presencia de Juan berto Weretilneck, no se pue- Manuel Pichetto, quien asumirá el Ede quejar. La primera ronda de próximo jueves la cartera de Produc- reuniones que tuvo con funciona- ción, fue importante ya que, tal como rios nacionales fue todo un éxito. lo reconociera el propio Boudou, fue Acompañado por el senador Mi- un eslabón importante en el desa- guel Ángel Pichetto, el mandatario rrollo del Fondo de Sustentabilidad provincial se reunió con el jefe de de los jubilados. Gabinete, Juan Manuel Abal Me- Una vez finalizado el encuentro dina; el titular de la ANSES, Diego en la ANSES, llegó el turno de To- Bossio; el ministro de Trabajo, Car- mada. Con el ministro de Trabajo, los Tomada; y el vicepresidente a la delegación de Río Negro se con- cargo del Poder Ejecutivo, Amado centró en la necesidad de desarro- Boudou, quien aseguró que “hay llar un esquema de discusión sala- un equipo de gobierno y de trabajo rial que, al decir de Pichetto, debe que garantiza la gobernabilidad de ser “prudente” para poder sostener la provincia y el gobernador está la producción frutihortícola. respaldado”. Weretilneck continuará hoy con El encuentro se realizó en las sus reuniones ministeriales que oficinas que tiene Boudou en la se- Compromiso - Nación apuntalará además la próxima cosecha del Valle del Río Negro afectada por la caída de cenizas. incluyen a Julio De Vido (Planifi- de central del Banco Nación. Allí, cación) y Norberto Yauhar (Agri- Weretilneck llegó acompañado por invierno”. El programa consiste en no nacional. “Nos van a ayudar en senador también acompañó al go- cultura). El resultado del primer el senador Pichetto, el intendente el aporte que el gobierno nacional todo lo que puedan”, señaló a Tiem- bernador en el encuentro posterior día para la delegación rionegrina de General Roca, Martín Soria (hijo hace a los salarios de los trabaja- po Argentino el senador Pichetto, con el titular de la Anses con quien fue satisfactorio. Tanto que llevó del fallecido gobernador) y del futu- dores de actividades relacionadas de quien podría decirse que fungió conversaron sobre la finalización de a Pichetto a señalar que “la crisis ro ministro de la Producción, Juan con el turismo, con el fin de reducir de sherpa o guía de Weretilneck. El los trámites que adeudaba la provin- institucional ha sido superada”. < el impacto que generó la caída de cenizas volcánicas. “Hay un equipo de La situación del Valle de Río Ne- el juez esperará los resultados para definir su situación trabajo que garantiza gro y la próxima cosecha también la gobernabilidad de la fueron parte de la conversación. Boudou le garantizó que se va a Someten a pericias psiquiátricas a provincia”, dijo Boudou. “apuntalar y preparar al máximo la posibilidad de tener una muy buena producción, de exportar, y de que se la esposa del ex gobernador Soria Manuel Pichetto. El gobernador no pueda también generar puestos de gentileza anbariloche sólo recibió del vicepresidente el trabajo y mayor valor agregado”. l juez Juan Pablo Chiri- respaldo político que necesita sino El encuentro con el vicepresi- nos, encargado de la in- también la noticia que se prorro- dente fue el último de una serie que Evestigación por la muerte garán por otros 60 días los REPRO había comenzado en la mañana con del gobernador de Río Negro (Programa de Recuperación Pre- una reunión en el despacho del jefe Carlos Soria, confirmó ayer ventiva) para que “Bariloche puede Gabinete, Abal Medina, quien le que esperará los resultados de da tener una gran temporada de reiteró el respaldo político del gobier- los estudios de un perito de la Corte Suprema de la Nación a la viuda y principal acusada, Susana Freydoz, para recién luego tomar alguna decisión sobre su situación procesal. La esposa del mandatario fallecido durante la madrugada del 1º de enero pasado permanecerá en libertad hasta que finalicen los peritajes que estaban previsto iniciarse ayer a cargo de Ricardo Rizzo. Será Rizzo el encargado de determinar el estado de salud mental de la principal sospe- Sospechosa - Susana Freydoz es la única acusada por el asesinato de Soria. chosa y única acusada hasta el momento por el homicidio del juró tras la muerte de Soria, es- permanece con asistencia psi- gobernador rionegrino. tuvo acompañado por el hijo del quiátrica con su hermana Ana La confirmación se conoció desaparecido mandatario, Martín María. el mismo día en que se con- Soria –que es también intendente El perito de la Corte Suprema cretó la reunión que el sucesor de General Roca– y por el senador buscará determinar el estado de Soria, Alberto Weretilneck, y hombre fuerte del distrito Mi- de las facultades mentales de la mantuvo con el vicepresidente guel Ángel Pichetto. mujer al momento del disparo a cargo de la Presidencia de la “Encontré a una mujer bastan- mortal, a partir de lo cual se po- Nación, Amado Boudou, y con te deprimida”, contó el juez sobre dría definir qué tipificación dar al el jefe de Gabinete nacional, el encuentro que mantuvo el sá- delito que se le impute el día que Juan Manuel Abal Medina. bado en la casa de Allen, en la ca- la citen a prestar declaración in- El flamante gobernador, que lle San Martín 72, donde Freydoz dagatoria. < martes 10 de enero de 2012 | año 2 | n·597 | tiempo argentino | 7 8 | tiempo argentino | año 2 | n·597 | martes 10 de enero de 2012 martes 10 de enero de 2012 | año 2 | n·597 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·597 | martes 10 de enero de 2012 AMIA: david cameron mantiene su negativa a dialogar sobre la soberanía de las islas Reclamo a Malvinas: Londres busca cómo países de la región eludir el “bloqueo” del Mercosur

Según el diario uruguayo El País los barcos con bandera de Malvinas podrían cambiarla para poder atracar en los puertos montevideanos. Luis Almagro aclarará hoy la situación.

efe uego de que el primer ministro británico, David Cameron, Lcuestionara el domingo pasado la decisión de los países que integran el Mercosur de bloquear el acceso a sus puertos de los buques con bandera de Malvinas al Borger - Dijo estar dolido. tiempo que descartó cualquier posibilidad de negociación con la Argentina sobre la soberanía de n la previa de la visita del las islas del Atlántico Sur tal como presidente de Irán, Mah- lo dispone la ONU, el diario uru- Emud Ahmadineyad a la re- guayo El País dio cuenta ayer del gión, Shimon Samuels, director intento de Londres por eludir el de Relaciones Internacionales respaldo regional al reclamo ar- del Centro Simon Wiesenthal gentino. y Sergio Widder, director para Según el matutino uruguayo América Latina reclamaron a los responsables de la diplomacia través de una carta a los presi- del país vecino, Luis Almagro, y dentes Raúl Castro (Cuba), Rafael de Gran Bretaña, William Ha- Correa (Ecuador), Daniel Ortega gue, habrían acordado luego de (Nicaragua) y Hugo Chávez (Ve- una conversación telefónica que nezuela) que exijan la extradición “los barcos que usen pabellón de hacia la Argentina de los iraníes Malvinas podrán cambiarlo por Imagen - Ya no será tan común ver un barco con bandera de Malvinas en los puertos uruguayos. buscado por la justicia sospe- chados de estar implicados en el rá un comunicado en el que se emanadas de la ONU. tados de atracar en Uruguay. atentado terrorista contra la sede El canciller de Uruguay, aclarará a todos los medios y en Lo cierto es que la decisión de Para la AETiNaPe se encuen- de la AMIA. Luis Almagro, aclarará hoy simultáneo la situación derivada prohibir a los barcos con bandera tran “rehenes de un conflicto Asimismo, el presidente de de la prohibición adoptada por el de Malvinas en los puertos uru- ajeno” y reclamó que la disputa la AMIA, Guillermo Borger, dijo la postura de su país sobre Mercosur. guayos provocó una inmediata se dirima en el ámbito en que estar “muy dolido y sorprendi- la decisión del Mercosur. En su conversación con Ha- reacción en Londres pero también corresponde, la ONU, aunque no do por esta presencia en países gue, Almagro defendió la deci- entre empresarios uruguayos y se refiere en su comunicado a la hermanos de los cuales siempre sión del gobierno encabezado españoles vinculados a la pesca. negativa británico a sentarse a esperamos solidaridad”. “Hoy el de Gran Bretaña” de modo de por el presidente José “Pepe” De hecho la Asociación Española dialogar acerca de la soberanía países vecinos y amigos de Ar- estar habilitados para atracar en Mujica de respaldar el reclamo de Titulados Náuticos Pesqueros de las islas. gentina reciben alegremente los puertos uruguayos. argentino, ya no sólo por medio (AETiNaPe) publicó una solicitada Insta además a la Unión Euro- nada menos que al jefe de Vahi- En diálogo con Tiempo Argen- de pronunciamientos en los di- rechazando la medida. Es que mu- pea a entablar un diálogo con la di, un negador de la Shoa, lo que tino, Almagro se negó a ratificar versos foros internacionales, si- chos barcos pesqueros españoles Argentina para que “los barcos no me produce doble indignación y o rectificar esta información y no tomando acciones concretas realizan su actividad con bande- británicos” no se vean afectados dolor”, dijo. < prometió que en el día de hoy el de modo de obligar a Londres a ra de Malvinas para pescar en esa por las medidas adoptadas por el ministerio que conduce emiti- cumplir con las disposiciones zona y ahora se verían imposibili- Mercosur. <

filmus rechazó la posición imperialista de los ingleses “Cameron muestra la falta de voluntad del Reino Unido de cumplir con la ONU”

l senador nacional Daniel Fil- primer ministro británico había mus rechazó ayer declaraciones dicho que su gobierno buscará Een las que el primer ministro alianzas en América Latina para británico, David Cameron, descar- contrarrestar la decisión de los tó negociaciones con la Argentina países del Mercosur de bloquear sobre la soberanía de las Malvinas y el ingreso a sus puertos de buques dijo que buscará alianzas con países que lleven la bandera de la autori- latinoamericanos para asegurar la dad colonial en Malvinas. logística de las islas. En este punto, Filmus recordó “Nuevamente Cameron mues- el respaldo unánime de la región tra la falta de voluntad del Reino al reclamo argentino de soberanía Unido de cumplir con las resolu- Rechazo - Filmus criticó a Cameron. en Malvinas, expresado en cum- ciones sobre la ‘Cuestión de las Is- bres presidenciales del Mercosur, las Malvinas’ establecida en 1965 demanda para garantizar su cum- la Unasur, la nueva Comunidad en la Asamblea General y el Comi- plimiento”, dijo el legislador. de Estados Latinoamericanos y té Especial de Descolonización de A 30 años de la guerra de 1982 y Caribeños (CELAC) y la cumbre la ONU; debemos profundizar la 179 de la ocupación de las islas, el Iberoamericana. < martes 10 de enero de 2012 | año 2 | n·597 | tiempo argentino | 11 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·597 | martes 10 de enero de 2012

el gobierno nacional advirtió que el grupo clarín había firmado un acuerdo para mudar la torre Niegan el desalojo compulsivo de la antena de Radio Mitre en Martelli El secretario general de la Presidencia, Oscar Parrilli, dijo que el matutino “miente” y detalló todas las etapas del conflicto iniciado en 2009. El 23 de diciembre, el multimedios se comprometió a trasladarla a partir del 4 de enero.

A.E.

l secretario general de la Pre- sidencia, Oscar Parrilli, ase- Eguró ayer que el Grupo Clarín “miente” respecto de la controversia generada por la antena que Radio Mitre tenía en un predio del Ejército en Villa Martelli. De esta forma el gobierno salió a rebatir la victimi- zación que esgrimió en sus páginas el matutino que intentó postular la versión de un “desalojo” compulsivo de la antena de la emisora, aus- piciado por el Ejecutivo. “Nosotros tenemos un conflicto con el grupo (liderado por su CEO, Héctor) Mag- netto desde 2009”, señaló Parrilli a

La antena de la emisora estaba ubicada dentro del predio donde se realizó la muestra Tecnópolis. Juicio - El juicio entre el Estado y el Grupo Clarín duró tres años. Cuando iba a decidirse el desalojo, la empresa acordó.

Radio Continental, y afirmó que, ción del entonces COMFER. En ese ese marco, agregó: “El cumplimien- 4400 pesos. En un intercambio de tras una decisión judicial, “se llegó marco, el secretario general de la to de una sentencia judicial, de un cartas documento previo, el grupo a un acuerdo” y el multimedios se Presidencia recordó: contrato vencido, lo dan vuelta, lo reclamó “derecho de propiedad” “comprometió” a mudarla a otro “Tres años hemos estado con es- tergiversan, mienten y se presentan sobre el predio en litigio e intentó lugar. te juicio. Finalmente, en diciembre, como víctimas, y dicen: ‘el Estado detener las obras de montaje de la “A partir de 2009, cuando deci- cuando veían que la orden de des- argentino nos persigue, nos obliga muestra, “si bien existe un proceso dimos hacer Tecnópolis, le venimos alojo era inmediata, solicitan una a desalojar’.” de desalojo en trámite, hasta tanto exigiendo al Grupo Clarín que te- audiencia y se llegó a un acuerdo, y Documentación a la que accedió haya resolución definitiva sobre el nía que desalojarla. Iniciamos las se comprometieron a partir del 4 de Tiempo Argentino confirmó que el tema”. En el mismo documento, los Gobierno, también quedó asenta- gestiones y no hubo caso, hubo que enero a retirar la antena”, añadió. 23 de diciembre de 2011, ambas par- apoderados de Mitre admitieron do que a principios de ese mes un iniciar un juicio de desalojo, juicio El funcionario explicó además tes acordaron el retiro de la antena y que la solución era “mudar la Ante- accidente cortó uno de los tenso- de cobro de alquileres, iniciar una que el pedido de mudar la antena se planta transmisora para que el 20 de na y Planta Transmisora”. res de la antena auxiliar, que cayó medida cautelar”, sostuvo Parrilli. amparó en el riesgo que implicaba febrero próximo el Estado Nacional Mitre nunca reveló que tras un sobre uno de los camiones encar- Asimismo, aclaró que el grupo de- el tendido de alta tensión para los vi- reciba la tenencia del predio “libre episodio climático –en julio de gados de la logística de Tecnópolis. bería haber instalado la antena en sitantes de la muestra, y se quejó de de instalaciones”. Allí además se 2011– su apoderado, Rubén Corda Mitre intentó que el Estado repa- un principio en la localidad bonae- la manipulación que el grupo hizo reconoce el pago por parte de Mitre se negó a proveer “un informe de rara el daño, acusando una merma rense de Hurlingham, y no en Villa de la información, denunciando un de los “cánones locativos” y “hono- riesgos” sobre la antena. Mediante en la transmisión, cuya afectación Martelli, ya que no poseía autoriza- ataque a “la libertad de prensa”. En rarios” adeudados por la suma de actas de la Escribanía General de nunca logró demostrar.< martes 10 de enero de 2012 | año 2 | n·597 | argentina | tiempo argentino | 13 opinión Legislar el derecho a réplica para que se oigan todas las voces

activa y pasiva para su ejercicio, fijado en el Pacto, no impide Alfredo Luis ha determinado con claridad el a los habitantes la libre expre- Fernández carácter operativo del derecho sión de ideas” (La Constitución Presidente de la consagrado en la norma citada. Nacional y los Derechos Huma- Fundación Conurbano. Pero aún resulta necesario dar nos, Eudeba). un paso esencial, que es regular Cuestiones como la necesi- l derecho de rectificación su alcance, límites y condiciones dad que el presunto afectado o respuesta, más conocido de aplicación, cuestión que debe sea de fácil individualización, Ecomo derecho a réplica, definirse con carácter general y la gratuidad de la respuesta, la fue reconocido por la Suprema no sólo en cada pronunciamiento perentoriedad de los plazos pa- Corte en el caso “Ekmekdjian, judicial y requiere de manera im- ra su ejercicio y su adecuación a Miguel c/ Sofovich, G. y otros”. prescindible una ley del Congreso las características de los distin- La reforma constitucional de de la Nación. tos medios de comunicación en 1994 reforzó su vigencia, al otor- Sin ley, se institucionaliza la los cuales ejercer la réplica (que gar jerarquía constitucional a la judicialización y se carece de pa- en el caso del medio televisivo, Convención Americana sobre rámetros claros, no sólo respecto por ejemplo, requeriría similar Derechos Humanos ( Pacto de a su procedencia y legitimación, día y horario al del comentario San José de Costa Rica), que en sino también a la naturaleza, ex- dios son los que han visto en el so a Jorge Vanossi, de perfil clara- lesivo) deben ser debatidas en su artículo 14 dice que “toda per- tensión, ubicación y oportunidad ejercicio del derecho a réplica mente opuesto al actual gobierno. el ámbito parlamentario con sona afectada por informacio- de la réplica, así como a las vías re- una “restricción a la libertad de Este último ha escrito: “No vemos un criterio amplio y participa- nes inexactas o agraviantes emi- cursivas a seguir frente a la even- prensa”, cuando está claro que no en el derecho a réplica un insti- tivo similar al que signó el tra- tidas en su perjuicio a través de tual negativa de publicación de la se trata de silenciar ninguna voz tuto lesivo para la expresión de tamiento y la aprobación de la medios de difusión legalmente respuesta. sino de garantizar que también ideas. Todo lo contrario. La re- Ley de Medios y debe culminar reglamentados y que se dirijan La necesidad de esa ley es parte se oiga la voz de quien se ha visto fuerza y vitaliza contemplando en la aprobación de una norma al público en general, tiene dere- de la lucha que se libra en nuestra afectado por una manifestación todos los intereses en juego: el que garantice que nuestra nacho a efectuar por el mismo ór- sociedad para lograr una verda- lesiva e inexacta. En la defensa derecho de todos los habitantes ción deje de incumplir un trata- gano de difusión su rectificación dera democratización de la co- de sus privilegios, la prensa mo- de expresar las ideas por los me- do internacional con jerarquía o respuesta en las condiciones municación, la cual ha tenido en nopólica no han vacilado en con- dios, el derecho del afectado por constitucional. que establezca la ley”. la aprobación de la Ley de Medios trariar la Constitución Nacional, una inexactitud o un agravio a Tengamos la sintonía fina La Corte, además de esta- un hito decisivo para quebrar la los fallos de la justicia y la opinión lograr su corrección, y el derecho necesaria para establecer reglas blecer su procedencia frente hegemonía del sistema monopó- de un amplio abanico de juristas, de los terceros de anoticiarse de la claras que nos permitan sepul- a informaciones agraviantes lico de discurso único. entre los que cabe mencionar al corrección o rectificación de una tar los privilegios y garantizar e inexactas y de pronunciarse No casualmente los mismos prestigioso constitucionalista información que era inexacta. En que el derecho de respuesta sea en referencia a la legitimación grupos opuestos a la Ley de Me- Germán Bidart Campos e inclu- suma, la réplica, con el alcance para todas las voces. 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·597 | martes 10 de enero de 2012

picardías de fondo Un polémico banner vinculado al blog oficial del FMI ataca a la Argentina Pese a que el organismo tiene control sobre la publicidad que aparece asociada directamente a sus contenidos, en un artículo de su actual economista jefe se destaca un aviso que predice que nuestro país tendrá otra megacrisis como la de 2001-2002

Mariano Beristain [email protected]

ajo el título de “El fin de la Argentina” un curioso y B polémico banner de la pu- blicación financiera especializa- da Inversor Global predice que en muy poco tiempo el modelo eco- nómico argentino ingresará en una crisis “similar a la del 2002” que “puede cambiar su estilo de vida para siempre”. Sin embargo, lo llamativo no es el pronóstico agorero en sí mismo, porque en definitiva desde que se puso en marcha, el modelo argentino ha tocado distintos intereses económi- cos concentrados, cuyos damnificados se han cansado, a modo de expresión de deseo, de augurar una catástrofe han roto las negociaciones por- cambio en el Indec que se adapte económica en la Argentina ciero inter- que la Argentina sigue siendo más a las expectativas que este que lleva casi ocho años de nacional. socio del Fondo Monetario. Sin organismo tiene respecto de los crecimiento casi ininte- A d e m á s , privarse, por ello, de reclamar niveles de inflación que existen rrumpido. desde que con énfasis que el cuestionado en la Argentina. Lo preocupante es que el la Argentina organismo internacional res- El caballito de batalla del Fon- banner auspicia un artícu- saldó en 2006 pete el camino económico que do contra la Argentina siempre lo de Olivier Blanchard, el la deuda de eligió. actual economista jefe del casi U$S 9810 En este contexto, la Argentina Fondo Monetario Interna- millones que advirtió en noviembre de 2010 Cada vez que puede, el cional y se halla directa- mantenía con que estaba dispuesto a sentarse FMI le pone un traspié a la mente vinculado al blog el organismo, a renegociar la deuda de casi U$S oficial del FMI. Como el país declaró 9000 millones que mantiene con Argentina porque no está puede observarse en la públicamente el Club de París, siempre y cuan- de acuerdo con el modelo. imagen, el aviso está ubicado su decisión de do el FMI no forme parte de las en el centro de la página e inte- El Fondo Moneta- “independizar- negociaciones. rrumpe la lectura de modo que rio ha tenido desde 2003 hasta la se” de los criterios Las autoridades del Fondo ha consistido en mencionar en es imposible leer el artículo de fecha una relación controvertida ortodoxos del FMI y esas diferen- Monetario, por su parte, se han sus informes oficiales que las “Olivier Blanchard y sus cuatro con el país porque el kirchneris- cias se ensancharon. encargado en numerosas oca- consultoras privadas argentinas duras verdades” sin toparse con mo siempre ha profesado e im- A partir de entonces, existe siones de “embarrar la cancha” sostienen que la previsión infla- la propaganda de Inversor Global pulsado una política económica “una guerra dialéctica” con picos operando a través de distintos cionaria que dan estas empresas que predice “El Fin de la Argen- distinta a la que promueve his- altos y bajos que incluye decla- medios de comunicación locales es superior a las estimaciones tina”. tóricamente el organismo finan- raciones cruzadas pero jamás se proestablishment para forzar un del Indec. martes 10 de enero de 2012 | año 2 | n·597 | argentina | tiempo argentino | 15

opinión las transacciones de los extranjeros en la mira “El pésimo ejemplo del Fondo deberá llegar a su fin” Uruguay recabará datos

(informe del 20/10/2011), las exportaciones no tuvieron una entre los argentinos que Federico Bernal Titular del Clicet. participación significativa en el crecimiento del PBI entre 2003 y 2011. Entonces, ¿cómo expli- inviertan en inmuebles car la excelente performance e las últimas estadísticas nacional? El consumo interno Ddel FMI sobre crecimien- y la inversión pública y priva- Forma parte de los requerimientos del GAFI . Alcanza a quienes to económico por países, se da contribuyeron con 45,4 y desprende que la economía 26,4 puntos porcentuales al compren propiedades por un valor que supere los U$S 100 mil. argentina habrá crecido un crecimiento respectivamente. 94% entre 2002 y 2011. En tér- Repetimos: consumo interno minos de crecimiento, dicho e inversión pública y privada, omo parte de los requeri- comportamiento se ubica a la sí, pero en un contexto de di- mientos de transparencia vanguardia de Occidente y en- versificación económica con C financiera del Grupo de tre los primeros del mundo. ¿Es movilidad social ascenden- Acción Financiera Internacio- esto lo más importante? Obvia- te. Y acá, oh coincidencia, los nal (GAFI), el gobierno de Uru- mente no. La Argentina alcanzó peores enemigos de las élites guay oficializó el pasado 10 de su nivel precrisis en 2005 y de corporativas del Primer Mun- diciembre un decreto que es- ahí en más, no sólo superó con do. Por todo esto se desprende tablece mayores controles para creces su propia crisis sino que que la Argentina constituye un las operaciones inmobiliarias sorteó con notable éxito la gran pésimo modelo para los ajus- que superen los US$ 100 mil o debacle financiera y económica tadores. La Argentina termina su equivalente en otra moneda, del Primer Mundo. Entre 2003 con el mito instaurado en 2009 según indicó ayer el portal de y 2012, la República Argentina, por los economistas Reinhart noticias Infobae.com. populista, proteccionista y la- (Peterson Institute) y Rogoff (ex De este modo, los agentes tinoamericanista no ha ejecu- economista del FMI) de que de inmobiliarios, rematadores y Punta - Habrá más controles para los extranjeros que inviertan en inmuebles tado ningún ajuste, ni liberali- una crisis financiera sólo se sale notarios que coordinen esas zado mercados, ni privatizado por medio de una recuperación transacciones deberán entregar llones de dólares). Los números ofi- definir e implementar políticas y una sola empresa, ni tomado lenta y dolorosa. Dolorosa, cla- información acerca del compra- ciales revelan que la construcción procedimientos de debida diligen- nueva deuda. La pobreza y el ro está, para los intereses po- dor al Banco Central. La medi- aumentó su participación signifi- cia para todos sus clientes, que les desempleo han caído drásti- pulares. Ni el FMI, ni el Banco da alcanza a una gran cantidad cativa a partir de 2006, pasando a permitan obtener una adecuada camente. Lo mismo que la in- Mundial, ni la Casa Blanca o los de inversores argentinos, tanto representar, respecto al 11% previo identificación y conocimiento de equidad en el ingreso: según el civilizados Sarkozy y Cameron empresas como personas físicas, del total de las IED en el período los mismos –incluyendo el benefi- Banco Mundial, en 2001, el 95 pueden censurar el éxito del que adquieren monoambientes, 2001-2005, casi el 30% desde 2006 a ciario final de las transacciones si percentilo ganaba 32 veces más modelo argentino. Censurarlo departamentos y hasta chacras la actualidad. correspondiere–, y prestando aten- que el 5 percentilo. Para 2010, no, pero si avanzar indiscri- en el vecino país. Sin embargo, la Cámara de Co- ción al volumen y a la índole de los la brecha había sido reducida minadamente para que este La Argentina representa el mercio y Servicios del Uruguay ad- negocios u otras actividades que a casi la mitad: de 32 a 17 veces pésimo ejemplo, esta horrible mayor origen de inversión ex- virtió recientemente que la firma estos desarrollen”. < más. Asimismo y para el Indec pesadilla llegue a su fin. tranjera en Uruguay, seguido de un acuerdo de intercambio bila- por Brasil. Desde 2005 hasta la teral de datos fiscales podría hacer Deuda bonaerense fecha, la Argentina lideró la In- que el país oriental pierda el 35% de No obstante, la pelea de fondo “Ellos pueden aplicar filtros versión Extranjera Directa (IED) la inversión anual proveniente de Moody’s es otra. Los burocrátas del FMI, para que no aparezcan o en el con una participación mayor al Argentina, al menos U$S 150 mi- La calificadora asignó la nota fuertemente influenciados por caso de que algún banner no de- 20% sobre el total de los fondos llones. La nueva norma especifica A3 al programa de emisión de los grandes actores financieros seado se filtre pueden llamar al que ingresaron a Uruguay (en que los escribanos, rematadores deuda bonaerense para 2012. internacionales, quieren forzar personal de Google, levantarlo 2010 ascendieron a los 2358 mi- o agentes inmobiliarios “deberán al gobierno argentino ha cambiar en dos minutos y ordenar que no de rumbo y utilizan distintas ex- lo coloquen nunca más. Además, cusas con el fin de alcanzar este tienen la obligación de chequear la uif amplía la normativa sobre las empresas emisoras objetivo. los contenidos sistemáticamen- Hace dos años, el gobierno arte”, explicó a Tiempo Argentino, gentino decidió crear un Índice el gerente comercial de Infonews, Más controles antilavado sobre de Precios al Consumidor nacio- Pedro Fernández Barrios. nal –sin dejar de publicar el ac- Este episodio además se pro- tual que corresponde a la Ciudad duce horas antes que los técnicos las operaciones con tarjetas de Buenos Aires y los partidos del del Fondo se reúnan con las auto- Conurbano Bonaerense– para ridades del Indec para analizar el a Unidad de Información jetas prepagas”, recargables o no, ner información adicional que unificar criterios estadísticos y nuevo IPC Nacional. Financiera (UIF) modifi- aquellas que funcionan contra corrobore o revierta las inusua- también atenuar las ácidas críti- ¿Qué hubiera ocurrido si el L có algunas normas sobre saldos que son acreditados pre- lidades. Asimismo establece que cas del FMI. banner en lugar de suponer “El lavado de dinero relacionadas viamente a su uso y destinados a el Reporte de Operación Sospe- La relación, no obstante, tiene Fin de la Argentina” hubiera a las empresas emisoras de la compra de un bien o servicio. chosa de Lavado de Activos de- momentos de tirantez y cuando predecido “El fin de los Estados cheques de viajero u operado- La resolución establece la obliga- be efectuarse en el plazo de 150 el Fondo tiene alguna oportuni- Unidos”? < ras de tarjetas de crédito o de ción de definir el perfil del cliente, días corridos; y el Reporte de Fi- dad le hace algún traspié a la Ar- compra. La nueva normativa y contempla que para el caso de nanciación del Terrorismo en 48 gentina para reavivar el conflicto La cifra publicada ayer en el Boletín detectarse operaciones inusuales horas. Y considera conveniente en el terreno público. Oficial a través de la Resolu- se deberá profundizar el análisis incorporar el reporte de operacio- La aceptación entre sus con- ción 2/2012,contempla expre- de las mismas con el fin de obte- nes de tarjetas de crédito corpo- tenidos de un banner critico samente a las empresas emi- rativas o anticipos de pago de gas- de la Argentina, ubicando en el soras de cheques de viajero, Ventas tos antes de su acreditación. Las centro de un artículo de Olivier emisores no bancarios de tar- distintas modificaciones fueron Blanchard, parece inscribirse 800 jetas de crédito o de compra, consensuadas en el marco del en este contexto de lucha de ba- millones es el Presupuesto y entidades no bancarias que Textiles Grupo de Trabajo conformado ja intensidad ya que aunque el anual del Fondo Monetario efectúen el pago a los comer- Más de la mitad de las por funcionarios de la UIF junto aviso es redireccionado a dicho Internacional (2009) para cios adheridos en el sistema de empresas textiles y de a la Cámara de tarjetas de crédito sitio por google, los expertos del el pago de su personal y de tarjeta de crédito o de compra. indumentaria esperan y compra; y propuestas de la Cá- FMI tienen un control absoluto los gastos administrativos La norma deberá también ser incrementar sus ventas en mara de Emisoras Regionales de sobre la publicidad que rodea a relativos al funcionamiento. cumplimentada por los emi- 2012. Tarjetas de Crédito y Consumo y sus contenidos. sores de las denominadas “tar- Mercado Libre. < 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·597 | martes 10 de enero de 2012

mariano vega incertidumbre entre los trabajadores Un grupo inversor chino está interesado en una parte de los supermercados Eki Se trata de la multinacional Yonghui Supermarket, la segunda cadena de China, con una facturación anual de U$S 8000 millones.

Ignacio Chausis cercana a los U$S 8000 millones, y Eki pero con aceitada relación con [email protected] Acuerdo chino- Los supermercados Eki pueden cambiar de manos. que –según explicaron referentes el supermercadismo chino. Y es que del sector– conntinuará en 2012 con hasta septiembre pasado, cuando n grupo inversor chino se un plan de expansión que lo llevaría un grupo de negocios ligado al con- continuar con las negociaciones. El saqueos en 47 de las sucursales de quedaría con una parte im- a invertir en el supermercadismo sumo masivo se hizo con Eki, Cal- interés de Yonghui Supermarket se Eki, incluso a una de las tiendas de la Uportante de los supermerca- local. La firma ya está presente en vete era la cara visible de la Cámara centra en los locales de mayor di- Ciudad de Buenos Aires la prendie- dos Eki, cadena que se encuentra la Argentina con una plataforma de de Autoservicios y Supermercados mensión, aquellos que alcanzan ron fuego, hoy te aseguró que la si- actualmente en concurso preven- exportación de vinos hacia China. Propiedad de Residentes Chinos en promedio 1500 metros y que tuación de la compañía es peor que tivo y con serias dificultades eco- “Estamos en charlas prelimina- (CASRECH). compiten con las grandes cadenas, en aquella época”, graficó Marcelo nómicas. Se trata del grupo mul- res con este grupo chino, es una de Según explicó el ejecutivo, la idea mientras que Formatos Eficientes Pacheco, un repositor con 12 años tinacional Yonghui Supermarket, los pasos que teníamos planificado es lograr un acuerdo de asociación –la razón social de Eki– se quedaría de antigüedad en la compañía, de propietario de la segunda cadena de a efectos de sanear la compañía”, con el grupo inversor de China, con el negocio centrado en las bocas los cuales siete los pasó como dele- supermercados más importante de explicó a Tiempo Argentino Miguel cuyo CEO, Zhang Xuan, realizó re- de expendio más chicas, aquellas gado. China, con una facturación anual Ángel Calvete, actual director de cientemente una visita al país para cuya dimensión promedio ronda los Lejos de apaciguar los ánimos, la 300 metros. llegada de los inversores chinos pro- “Nos desprenderíamos de 24 fundizó la incertidumbre entre los comercios, lo que representa cerca trabajadores, que temen que el plan del 20% del total de sucursales y que de reestructuración esté acompa- SOLIDARIDAD ocupan, en total, unos 400 puestos ñado del cierre de sucursales. Todo CON EL INSTITUTO DE REVISIONISMO HISTÓRICO de trabajo”, señaló Calvete. El di- ello se suma al atraso en los pagos de “MANUEL DORREGO” rectivo agregó que “por cada su- salarios, abonados en muchos casos permercado ‘grande’ que cerramos por cuotas. podemos abrir cinco o diez chicos, “Llegamos a cobrar el sueldo en Damos la bienvenida al franco e inédito cambio de ideas que en materia histórica es una reestructuración donde se cinco cuotas. Hoy día tenemos co- y política ha presentado el Instituto Nacional de Revisionismo Histórico Argentino e trata de preservar la fuente de tra- brado el 40% del salario de diciem- Iberoamericano “Manuel Dorrego” a nuestra sociedad. Pero al mismo tiempo alerta- bajo, no nos olvidemos que se tra- bre, el aguinaldo también lo han pa- mos de las injurias y calumnias que se han vertido sobre el mismo y sus Miembros, ta de empresas que han tenido un gado en cuotas”, manifestó Pacheco, en especial contra su Presidente, Dr. Mario ´Pacho` O´Donnell. Los abajo firmantes manejo por parte de los fondos de que además expresó que la mayor repudiamos esta actitud antidemocrática y reiteramos nuestro apoyo al proyecto inversión que la dejaron al borde la evidencia del deterioro se da en el Cultural Nacional y Popular puesto en marcha por el Gobierno Nacional. quiebra”. alto grado de “desabastecimiento” Si bien reconoció las tratativas, de mercaderías. CARLOTTO E. (Abuelas Plaza de Mayo); SCIOLI Daniel (Gobernador. Provincia Buenos Aires) URRIBARRI Sergio (Gobernador Pro- Calvete no dejó trascender el monto Hace algunos meses la empre- vincia Entre Ríos) LACLAU, E. (politólogo) CAFIERO Antonio; OESTERHELD Elsa; CRUZ Lito (actor), HEREDIA Víctor (músico); TARRAGO en que se llevaría a cabo la opera- sa estuvo a punto de ser vendida a ROS, Antonio (músico); GUARANY Horacio (músico) DAMICO, Juan Carlos (Presidente del Instituto Cultural de la provincia de Bs. As.); ción. Carrefour pero la propuesta, que SANTA MARÍA Víctor (Secretario General SUTERH); AMOR, Alejandro (Secretario. General 62 Organizaciones); ALMIRÓN, M.(Sectario General SADOP);PEPE, Lorenzo (Presidente Instituto Nacional J. D. Perón); GARCIA Martin (Presidente. TELAM): GDANSKY, C. (Diputado En términos financieros, la situa- incluía el despido del 50% del per- Nacional);CAMAÑO Graciela (Diputada. Nacional.); GHILINI, H. (Con. Dir. CGT); SCALABRINI ORTIZ, Matilde; CASTRO, Manuel (periodista); ción de Eki dista de ser holgada, con sonal de la compañía (más de 1300 CALDERON, Porfidio, (sobreviviente. Revolución del Gral. Valle); SEOANE, María (Directora Radio Nacional); VIL LANUEVA, Ernesto (Rector un concurso preventivo en trámite empleados) suscitó una fuerte opo- Univiversidad del Oeste); O´Donnell, G.(Rector UCES); LETTIERI, A. (historiador. bec. CONICET); VALLE, H. (Presidente Fondo. Nac. Artes); en el Juzgado Comercial 22, de la sición, tanto de trabajadores como EL KADRI, Ester ; FORMICA, Horacio. (Prof. Hist. UBA); PODETTI, L.(Prof. Historia UBA); BURKUN, Mario. (Director Posgrados Universidad Capital Federal. Justamente, para del gremio. La Matanza); OCHOA, C (Profesor Historia UN Rosario), GORIS, Ester (actriz); DARTHES, Juan. (actor); RIZZO, Raúl.(actor); PATALANO, inyectar fondos frescos que no sean “Esta semana están terminando L.(productor teatral),); SORIN, C (cine); PALOMINO, Juan (actor); BASCHETTI, Roberto. (biblioteca Nacional); RACHID,J. (Medico, sa- pasibles de embargos se incorporó de pagar los sueldos, no es la pana- nitarista.) ; AMAYA, D.(Intendente S.M. Tucumán); CARLINO, A. (poeta nacional); GROSSMAN, Javier; BEVILACQUA Pedro.(Subdirector . Archivo General de la Nación); FEDERICO, L. (músico y Presidente AADI); NIEVA; Edgardo. (Actor); SURRA, Roberto. (Secretario Cultura de al grupo inversor que se hizo cargo cea pero al menos no han despedido 3 Febrero); Martin Miguel GÜEMES (Salta); LAMBERT,O (Secretario Cultura Navarro); FUNDACION DR. Ram& oacute;n CARRILLO; VIGIL en septiembre pasado el empresario gente, hay que tener en cuenta que se Norberto, (Presidente Asociación Pasos Sanmartinianos); Profesor Mario Morant (secretario de relaciones internacionales SADOP); Gonzalo María Avendaño, quien a trata de la fuente de trabajo de unas Lic. Beatriz Andrea Rodríguez, Trabajadora Social, (INSSJP. PAMI) Lic. Teresita Vargas, (Docente universitaria UNLP, UBA, UNCA); partir de la sociedad anónima Pro- 2600 personas”, indicó a este diario Juan Luis Serra,(Coordinador Unidad Operativa NOA del INTI); María Inés Grimoldi,(Investigadora y crítica de teatro) Luis Felipe Sapag, vearsa se hizo cargo de los gastos Carlos Yakobowicz, subsecretario investigador, (Diputado provincial en Neuquén); Ernesto López, sociólogo, (Embajador de la Argentina en Guatemala); Carlos Lafforgue, operativos de Eki. No obstante, sede Organización Gremial del sin- (Secretario ejecutivo del Archivo Nacional de la Memoria)Carlos Gaitán, (sindicalista) Margarita Llambías, (investigadora) ; Héctor Muzzopappa, (Director del Dpto. Humanidades de Universidad de Lanús); Mario Burkun, (Director de Posgrado de Universi- manas atrás Avendaño se desvincu- dicato de Empleados de Comercio. dad de La Matanza); Germán Wibrat (ex concejal presidente Perón); Rolando Concatti, escritor y ensayista (Mendoza); Esther Sánchez, ló, vendió su participación y regresó “La compañía debe muchísimo di- investigadora (Mendoza) ; Hugo Leguizamón, (Profesor de Historia, sindicalista del gremio Judiciales); José Andrés Descalzo, (Profesor a los Estados Unidos, donde tiene su nero, pero si vienen inversiones hay del Colegio Nacional de Buenos Aires); Alberto J. Rivas, (Presidente honorario del Colegio de Abogados de La Matanza); Rubén Darío lugar de residencia. un negocio interesante para ellos”, Gómez, (Director de Bibliotecas de Provincia de Buenos Aires); Jorge R. Bragulat, (Profesor de la UBA y la Universidad de San Martin); Una de los mayores dificultades agregó el dirigente gremial. < Rubén Rodríguez Poncetta, (actor y director de teatro); Silvina Ross, editora (Rosario); Roxana Yattah, (psicóloga); Néstor Villa, (ac tor tiene que ver con los contratos de y periodista); Norma Teresa Rodríguez, (Profesora de Historia La Plata); Eduardo Gómez Lestani, escritor (Chaco); María Teresa del Viso, (Profesora) ; Jorge R. Bragulat, (Profesor de la UBA y la Universidad de San Martin); Teodoro Boot (escritor y periodista) ; Marta Susana locación de las sucursales. De he- La clave Cannella (Psicóloga. Socióloga. Docente); Leandro N. Pastor Profesor (USAL) Licenciado en Filosofía (UM). Magister en gestión de Proyectos cho, de las 166 tiendas más de 100 Educativos (CAECE)Profesor Universitario); Fabio Gentili, (Profesor de historia, jefe Udai Rosario Norte Anses, ex concejal de la ciudad de se encontraban en condiciones de Rosario); Claudia Alejandra Saldaña, Profesor de Historia, (Diputada provincial de la legislatura de Santa Fe, M.C.); Gabriel Vázquez Mónico resolución contractual de loca- MERVAL Y BONOS (Realizador audiovisual, Documentalista); Armando Durá (Dramaturgo, director teatral, actor y Gestor Cultural); Gómez, Maria Alejandra; ción, esto es, al borde del desalojo. La Bolsa porteña arrancó la Estudiante universitaria, Univ ersidad Nacional Rosario); MarisaEva GAMBOA, (PROFESORA, GESTIÓN DE LA CALIDAD EDUCATIVA USAL) “Cuando nos hicimos cargo inyec- semana con una mejora del ; Mariella Loja, (Licenciada en Quimica Ind.- Lic. En Qca); Alfredo Juan Kavaliauskas, (maestro de grado, estudiante de Historia); Rodolfo tamos capital para salvaguardar 0,38% Por su parte, los títulos Toto Manson, Concejal de San Martín de los Andes, (Provincia del Neuquén); Licenciado Arístides Ricardo Álvarez, (Rector Instituto Superior N° 9045 "Zona Oeste" Docente); Mg. Mariano Juan Garreta; Antropólogo, Docente Regular UBA, Coordinador PROFIET-SCA del MINCyT) las locaciones. Hemos reflotado públicos operaron mixtos. El ; Dr. Raúl D'Angelo, (Médico Psiquiatra.(Human Dimension América - Desarrollo Organizacional); Eduardo Spagnuolo.; Arq. Juan Martín todo eso y quedaron menos de 20 Discount en pesos, el bono de Repetto (Presidente de la Comisión Nacional de museos y de monumentos y lugares históricos) dependiente de Secretaria de Cultura de de esas tiendas en situación com- referencia del canje de la deuda, Nación. LEONOR VON ENGELBERG, escritora y artísta plástica, MATI AS LUIS ZAPIOLA AYERZA, intelectual, CLAUDIA PADOVANI, (escritora pleja”, indicó Calvete. Las deudas retrocedió un 0,24%. Los cupones e historiadora); Justino Bertotto, (Profesor de la Universidad de Moron); financieras, en tanto, suman unos PIB cayeron hasta un 3,09% y la Siguen las firmas 70 millones de pesos. emisión en dólares cedió 1,15. “Durante la crisis de 2001 hubo martes 10 de enero de 2012 | año 2 | n·597 | argentina | tiempo argentino | 17 adelantó que las medidas serán “quirúrgicas” Yauhar pidió “quitarle dramatismo” a la sequía

Así reiteró que el gobierno se va a ocupar del problema pero acotó las ambiciones de algunos dirigentes ruralistas que exigen bajar retenciones.

gentileza el litoral Por Nicolás Furfaro Análisis - El gobernador junto al ministro de Asuntos Agrarios, Gustavo Arrieta. [email protected] el gobernador reunió a su gabinete tres días de la reunión de la Comisión Nacional de A Emergencia Agropecuaria Scioli dispuso ayudar el gobierno nacional pidió desdra- matizar la situación y adelantó que los métodos para apoyar al sector a los productores productivo serán “quirúrgicos”, es decir, caso por caso. “Si los muchachos se están ha- l gobernador bonaerense, el próximo 18 de enero”. ciendo algunas expectativas debe- Daniel Scioli, instruyó ayer Arrieta se reunió además con rían empezar a bajar los decibeles Ea su ministro de Asuntos el presidente del bloque de dipu- porque vamos a llegar con ayuda Agrarios, Gustavo Arrieta, para tados provinciales del Frente pa- que disponga las medidas ne- ra la Victoria, Juan de Jesús, para cesarias con el fin de enfrentar informarlo sobre las actividades, Biolcati y Buzzi la problemática de la sequía. planes y proyectos del ministerio, aprovecharon el fenómeno En una reunión de trabajo que así como de toda la agenda de me- mantuvieron en La Plata y de didas y reuniones que se están de- para pedir la disminución la que participó todo el Gabi- sarrollando por la actual situación de las retenciones nete provincial, Scioli ponderó producida por el clima. Seca - El gobierno va a atender a los damnificados uno por uno. el “análisis transversal” de la El jueves próximo el minis- provincia en un trabajo articu- tro de Agricultura bonaerense muy puntual, realmente a quien retenciones sería “el mejor fondo la cúpula del campo que tiene es- lado entre todas las áreas de go- se reunirá con su par nacional, lo necesite”, subrayó el ministro anticíclico”. El titular de Federa- palda para superar la situación sin bierno “para que los esfuerzos Norberto Yauhar, para continuar de Agricultura , Norberto Yauhar, ción Agraria, Eduardo Buzzi, se ayuda estatal. lleguen a los productores”. el trabajo a fin de determinar las tras mantener una comunicación sumó a su par y pidió que las reten- Por su parte el Instituto de Cli- Arrieta detalló que ya se políticas públicas para combatir con la presidenta Cristina Fernán- ciones se supendan por 180 días. ma y Agua del INTA, al que hizo re- liberaron fondos que hacen a las consecuencias del fenómeno dez de Kirchner. A pesar de los reclamos, la Aso- ferencia Yauhar al pedir matizar la la consolidación de la Ley del climático que ya llevó a determi- Además, señaló que debe des- ciación de Maíz y Sorgo Argenti- alarma existente, confirmó la alta Sudoeste, y que el gobernador nar la emergencia agropecuaria cartarse la creación de fondos es- no (MAIZAR) consideró que aún probabilidad de lluvias a partir de le pidió al Ministerio de Eco- en cinco distritos. < peciales para productores ya que es muy temprano para evaluar la hoy y apuntó que “no hay eviden- nomía que los primeros 28 se actuará con las partidas pre- pérdida que provocará la sequía cias científicas, ni probabilidad millones que forman parte del Santa Fe y Córdoba viamente presupuestadss para la sobre el cultivo de maíz. En la significativa de que las condicio- presupuesto básico y original emergencia agropecuaria. misma línea se expresó el direc- nes continúen siendo extremas del Sudoeste sean ejecutados Las declaraciones del ministro tor del Centro Interdisciplinario durante el trimestre”. En tanto, el en el primer semestre. Ade- Medidas fueron una respuesta directa a los de Estudios Agrarios de la Facul- subsecretario de Agricultura, Os- más, explicó que se concretó la Las comisiones de reclamos de los integrantes de la tad de Ciencias Económicas de la car Solís, expresó “no coincidir con licitación de una obra por U$S Emergencia Agropecuaria Mesa de Enlace, que aprovecharon UBA, Eduardo Azcuy, al señalar la idea de que esta seca es similar a 7 millones para llevar riego a de Santa Fe y Córdoba se los efectos del fenómeno climático que todas las proyecciones tienen la de 2008”, pero a su vez adelantó 70 mil hectáreas del acueducto reunirán hoy para analizar para volver a pedir una reducción márgenes de error muy grandes y que “se reducirá la estimación de del Río Colorado, a la vez que las medidas que se deben en los derechos de exportación. El están “permeadas por la visión del cosecha granaria, que rondará los el Banco Provincia, “prepara adpotar para paliar las presidente de la Sociedad Rural, que estima”. Consultado por este 100 millones de toneladas para la una batería de herramientas consecuencias de la sequía Hugo Biolcati, opinó ayer que “el diario subrayó que las políticas de- presente campaña” pero también bancarias y financieras que que afecta a las zonas Estado es socio sólo en las ganan- berían hacer una clara diferencia indicó que “van subir los precios van a ser presentadas en la productivas de las provincias. cias”, y puntualizó que la baja de entre los pequeños productores y de los granos”. < mesa provincial agropecuaria Breves

AA2000 tiene Durante la última asamblea de ATE reclamó por Nuevo Airbus Reunión con accionistas realizada el pasado 29 un nuevo de diciembre de 2011 en Aeropuertos el plus salarial para Aerolíneas empresarios chinos Argentina 2000, se nombró el nuevo directorio directorio que dirigirá a la compañía. El sindicato Asociación de Aerolínas Argentinas incorporó a su en Agricultura En tal sentido, por parte de los Trabajadores del Estado (ATE) de flota un nuevo Airbus A-340\300 que accionistas privados se nombró Capital Federal cumplíó ayer una arribó ayer al país para sumarse a El ministro de Agricultura, Norberto a Julio Ernesto Gutiérrez Conte, huelga en el Ministerio de Justicia las aeronaves de fuselaje ancho de Yauhar, mantuvo una reunión con Eduardo Eurnekian, Eduardo Hugo y Derechos Humanos de la Nación compañía, indicó la aerolínea de el empresario chino del grupo BETC, Antranik Eurnekian, Gustavo Pablo en protesta contra la quita del plus bandera en un comunicado. Se trata Yuan Jianping, y representantes de Lupetti, César Carabelli y Máximo salarial de fin de año dispuesta por de del tercer avión de un total de la firma Capital Agribusiness Group Luis Bomchil. En tanto, por parte del el gobierno nacional. “Pedimos la cuatro previstos de este tenor, que se (SANYUAN), con el objeto de fortalecer Estado Nacional se designó a Gustavo inmediata restitución del derecho sumó durante los últimos 15 días. la relación en materia de cooperación Andrès Lipovich, que se incorpora que venimos cobrando hace más de El nuevo A-340, matriculado como LV- láctea y lograr una mayor presencia como Director para acompañar diez años y que nos fuera quitado CSE, transportará a 287 pasajeros (30 local en ese país. Participaron el a Osvaldo Nemirovsci que se mediante la circular del Ministerio de en Club Cóndor y 257 en turista). secretario de Agricultura, Lorenzo desempeña en ese cargo desde hace Economía”, solicitó el gremio en un “La renovación de la flota es una Basso, y el subsecretario de lechería, Ejecutivo - Ernesto Gutiérrez. cuatro años. comunicado. prioridad”, sostuvo la compañía. Arturo Videla. 18 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·597 | nartes 10 de enero de 2012

Un año clave Opinión Nos equivocamos Para comunicarse con esta sección: [email protected]

todos: era el 2012 Cartas de lectores

¿Roa no lee Clarín? controladores de tránsito aéreo Marcelo Chiappano civiles, luego de responder a La rueda de la suerte rara vez se detiene. Malograr DNI 17727.237 un llamado público en febrero, esta nueva oportunidad histórica, fruto no de un Hace bastante tiempo que estoy pasando con éxito los exámenes “ enemistado con ese matutino que de ingreso y psicofisiológicos, birlibirloque sino emergente de arduas, abnegadas, leo desde en mi casa desde que entrevistas y una vez comenzado nací. Lamento no ser la cándida el curso, aprobando los heroicas luchas, nos sería imperdonable. niña cuya madre no puede vivir contenidos teóricos y los prácticos ” sin Clarín. Hoy sigo leyéndolo, de laboratorio. Realizar ese pero me he dado cuenta hace curso (de doble jornada, lunes mucho que no alcanza leerlo a viernes), no fue sin sacrificios: Oscar Belucci nes un día no supimos qué hacer y La rueda de la suerte rara vez solamente a él. Y de mucho antes compañeros trabajando de Presidente de la Mutual de Cooperati- hoy tratamos de no errarla. se detiene. Malograr esta nueva que de este gobierno. Incluso madrugada, postergando estudios vas de Argentina Trabaja (Mutuacoop). Perón y Kirchner nos muestran oportunidad histórica, fruto no mis primeras sospechas vienen universitarios; pagando transporte, que hay un punto donde lo “pode un birlibirloque sino emergen- desde la época del ’90, cuando alimentación y alquileres, los n los mentideros políticos, y sible” es romper lo cristalizado, te de arduas, abnegadas, heroicas leí en Corsa que Fontana (piloto que provienen del interior del más en las cuevas ochentes- avanzar, consolidar y seguir. Es luchas, nos sería imperdonable. de F-1) decía que el 1 a 1 era una país. Las incertidumbres que nos Ecas de los militantes del ’60 política. Es historia pidiendo ca- La batalla por quién dirige la ba- mentira, que el peso se cambiaba surgieron a partir del Decreto y ’70, solíamos discutir de todo lo pítulos nuevos. Es la sociedad que tuta ya se está librando. Que los ten- (¡si es que te aceptaban pesos!) 1840/2011 (en donde se especifica que aún estaba ahí, a flor de piel y busca su tierra prometida. 2012. tados a la defección, a la traición, a a $ 3 por dólar y me preguntaba el traspaso del tránsito aéreo a de tiempo. Después, el intercam- No estamos solos. Tenemos buena la transfugación, a la adaptación cómo Fontana decía eso y la esfera militar) nos llevaron a bio “teórico” tuvo la base concreta compañía y de la otra. ¿Sabremos, miserable, reflexionen. Por cegue- el diario no se enteraba. Las pedir una reunión con el director de 2003. Y ya en 2011, sin obviar la en principio, quiénes vamos, an- ra, avaricia, cobardía u otras yerbas diferencias fueron estirándose y de nuestra institución (Centro de importancia previa de las eleccio- tes que por intereses, por ideales, no virtuosas pueden perder todo hoy incluso hay veces cuando La Instrucción, Perfeccionamiento nes y, entre ellas y luego de ellas, a constituirnos en núcleo base y pasar a parias. Y no hay como la Nación no me hace traducciones y Experimentación –CIPE–, el panorama que se configuraba, de este proyecto, sin enredarnos Patria en paz por obra de la justicia, parciales más allá de la ideología, dependiente de la Administración el tema dilecto fue cuál iría a ser la equidad, la igualdad de trato y y Clarín sí, lo he comprobado. Nacional de Aviación Civil –ANAC–) el año clave, el año en el cuál iba contrato, para constituirse y ser. Pero Ricardo Roa, Editor General, en noviembre, en la cual se nos a darse la batalla crucial que defi- Perón y Kirchner nos Tuvimos grandes guiando las parece no leer Clarín. Dice que aseguraba los puestos y destinos niera si el otra vez nuevo proyecto muestran que hay luchas. Perón y Evita fueron dignos la presidenta no debía ser prefijados, trabajando para la se afirmaba, con el camino allana- continuadores al incluir a los des- intervenida y que esto podía ser ANAC, en comisión para la Fuerza do para avanzar a la mayor prisa, un punto donde lo poseídos en el proyecto. Después una farsa para construir una Aérea. Con ese antecedente, fue que hay llagas a curar que no so- “posible” es romper lo –ayer nomás– vino el entrañable épica falsa. De dónde Roa saca mayor la sorpresa que recibimos portan tiempos largos. cristalizado, avanzar, Néstor a desplegar coraje e inteli- esos datos, quién lo asesora. el mismo día del egreso: para ¿Sería en 2013? ¿En 2015? El consolidar y seguir. Es gencia. Nos queda la valiente pre- Un piadoso olvido, porque más poder trabajar, debíamos que suscribe se inclinaba por la sidenta, acaso una estadista de la atrás, su periodista Valeria (debemos) convertirnos en última opción. Pero, como en el política. talla de Perón; no, no exagero. Román logra estos testimonios: militares, luego de recibir tres cuento, parece que nos equivo- La están queriendo “prepear”. “Los especialistas aseguran que meses de instrucción militar a camos todos. Porque el año clave El pueblo con los trabajadores igual no se pudo haber evitado partir del mes de marzo. Fue va a ser 2012. Y nos va a encontrar en una estéril, estúpida puja por presentes llevando quizás algu- la operación”, “El resultado una noticia que realmente nos unidos o ya sabemos. Pero unidos hegemonizar? ¿Sabrán quienes na cabeza, la va a defender como siempre es provisorio hasta desanimó, ya que respondimos de qué manera. ¿Y quiénes? ¿Y a ponen ideales e intereses en un muchos no llegan a imaginar. que lo confirme o lo descarte el al Estado y fuimos preparados quiénes? mismo plano, o que priorizan o Porque ya es su símbolo. Y porque estudio histopatológico posterior para desempeñarnos como civiles; La política parece tener leyes sólo se motivan por estos últimos, esta vez este pueblo no va a dejar a la cirugía”, afirmó Alicia Gauna, muchos no cumplimos con los si no infalibles, duras en su recu- comprender que se salva la Patria que le roben ni su presente ni su ex presidenta de la Sociedad requisitos para ser militares (ser rrencia. Hay quienes pasan la vida toda o no se salva nadie? ¿Captare- porvenir. Y porque ha vuelto por Argentina de Endocrinología. menores de 30 años, requisitos esperando que maduren unas u mos unos y otros que además del sus fueros. “No considero que haya ocurrido físico-médicos y estéticos) pero otras condiciones, hay quienes existir de la antipatria –categoría Aunque quizá me equivoque una equivocación por parte de que no tienen ninguna relación creen que es sólo arte de lo posible, de plena vigencia–, los concentra- una vez más y 2012 sea sólo un los médicos: sabemos que hay con ser controladores de tránsito no faltan quienes apuestan todo dos poderes planetarios nos están año de acontecimientos memora- falsos positivos”, opinó Eduardo aéreo, a la vez que la vocación de una… Y también estamos quie- mirando con recrudecida avidez? bles.< Faure, jefe de la sección tiroides militar no fue elegida por del Hospital Churruca-Vica. ¿Qué ninguno de nosotros; tampoco se puede esperar de un diario hay certidumbre respecto a los cuyo propio editor general no lee destinos de trabajo, y los sueldos las notas? Hace mucho que la siendo controladores militares credibilidad, sangre necesaria de representan menos de la mitad un medio de comunicación, ha de los que recibe un controlador sido salpicada por opiniones y civil. Somos el daño colateral de decisiones como esas. Para que un conflicto del que no fuimos volvamos a creer en Clarín, hay parte. No sabemos de qué se gente que debería ver el daño trata; sí sabemos es que estamos que le hizo a sus lectores, a sus capacitados. accionistas y a la esencia de un diario. Y apartarse antes que sea una caricatura del “Gran Diario Envíe su correo a: Argentino”. Amenabar 23 (C1426AYB) Daño colateral [email protected] Controladores de Tránsito aéreo Atención al lector Promoción CIPE 2011 Tel: 4899-1688 A mediados de diciembre de 4777-7889 2011, nos recibimos como martes 10 de enero de 2012 | año 2 | n·597 | editorial | tiempo argentino | 19

El legado del menemismo El secreto de las privatizaciones

Ahora que subió duramente el subte apelando a una ley de 1998, “se cumplen dos décadas del acto cipayo acaecido en la Argentina menemista: la privatización de las empresas estatales. ”

Alberto Daneri mundo; el gas, cuyo traslado desde el sur la provisión de agua y el saneamiento de en los ’80; y los ferrocarriles echaron al Periodista y escritor. causó, si bien vencía, la patriótica renun- la red cloacal, debía atraer inversores. 80% de los operarios de 1985. A los que cia de Perón en 1955, pues el almirante Por eso su tarifa aumentó cuatro veces: el seguían los amenazaban con la “flexibi- uando cae el cuchillo de la traición, Rojas indicó que cañonearía desde los 25% en febrero de 1991; en abril un 29%; lización”. Y en Entel ampliaron la jornada hay que cuidarse de no atajarlo con barcos las tuberías si Perón no se iba; la en 1992 (abril) le sumaron el IVA, un 18%; laboral. No hubo criterios regulatorios, Cel cuerpo. Ahora que subió dura- distribuidora de energía eléctrica, Seg- y previo a la cesión, el 8 por ciento. El ad- como en otros países. ¿Y el pago? En lugar mente el subte apelando a una ley de 1998, ba; los transportes; el Correo; Entel y sus judicatario, antes de invertir un peso, se de efectivo, lo priorizaron con los títulos se cumplen dos décadas del acto cipayo teléfonos; los astilleros; las firmas side- aseguró los beneficios. En cuanto al dede la deuda externa, comprados al 20% de acaecido en la Argentina menemista: la rúrgicas y petroquímicas; las rutas y pea- terioro de los servicios, en 1990 en Entel su valor. El total de la deuda capitalizada privatización de las empresas estatales, jes; la administración del puerto; radios y habilitaron sólo 40 mil líneas –un 70% fue de 15 mil millones de dólares, una par- ocultando que el art. 8 de la Ley de Emer- canales de TV. A causa de esta ruindad, el menos que en 1989–, a lo que unían atra- te ínfima de su real valor de mercado. Las gencia y fallos judiciales vedaban indexar peronismo –creador del Estado Benefactor sos y poca asistencia, para que el usuario hábiles prestatarias (apenas 26 consorcios las tarifas desde abril de 1991. Aprobaron, cuando el país era en 1946 sólo una colo- exigiera la privatización. En Somisa, feudo de servicios privatizados) percibieron, en- entre 1991-1994, fuertes alzas unidas a los nia inglesa y ni tenía Banco Central–, ar- del sindicalista Jorge Triaca (luego entró tre 1993 y 2000, el 57% de las ganancias de índices de precios de los EE UU, lo cual mó un sistema entreguista. Como Macri, al Jockey Club, su nuevo hábitat), echaron las 200 empresas más grandes del país: impedía la Ley de Convertibilidad, por los con famélicos presupuestos en hospitales a cientos y nació una crisis financiera. La 15.500 millones de dólares. Y otros 20 mil bajos salarios y la deflación de precios del y escuelas, para privatizarlos. firma era exitosa. Pero empezó a tener millones desde 2001 a 2011. uno a uno con el dólar. En 2002, los acadé- Hubo, primero, un trabajo sucio. De- un déficit operativo de un millón de dó- Negocio redondo. Otro argumento fa- micos de FLACSO (D. Aspiazu, E. Basual- cían que los sobres circulaban. Median- lares diarios. ¿Cómo? Vendía a un trader laz fue su coacción de declarar la quiebra do) analizaron esas rentas portentosas, te ciertos periodistas, se convenció a la extranjero productos a menos del 10% de o irse del país, tras lo cual el Estado paró nunca otorgadas a otras empresas. Dijo población de la necesidad de privatizar, su valor real. Subvaluada, la magnánima los convenios de inversión. Además, había Zygmunt Bauman que “los Estados dé- acrecentando las tarifas, deteriorando la Techint la compró por poco. 25 empresas privatizadas entre los 50 ma- biles” son ideales para el neoliberalismo, calidad de los servicios y reduciendo los El despido previo de personal fue un yores deudores que en 2002 licuaron sus pues “aseguran el mínimo útil para los planteles de trabajadores. En los diez me- ardid (común en Latinoamérica por parte pasivos. El de Aguas Argentinas era de 700 negocios”. Sin riesgo, Metrovías (subte) ses previos a la venta de Entel, el pulso te- de los cipayos) para que los holdings to- millones de dólares. Por ello, el gobierno recaudó en 2011, con subsidios y publi- lefónico subió el 700% en dólares, un 55% maran empresas saneadas, con pasivos otorgó ese año un seguro de cambio a to- cidad, 350 millones de dólares. Y se viaja más que los precios. En 1992 ocurrió con absorbidos por el Estado y planteles re- das sus deudas con el exterior; las de Te- mal, espalda contra espalda. Gas del Estado: la demanda subió el 5%, ducidos. Obras Sanitarias tenía en 1992 lecom y Telefónica excedían los 6000 mi- Tras la debacle social y económica de pero la facturación el 17 por ciento. Obras el 35% menos de obreros que en 1985; la llones de dólares; las del sector eléctrico y la dictadura (1976-1983), nació la crisis Sanitarias, vital para la salud general por eléctrica Segba la mitad de personal que gasífero eran, cada una, de 3000 millones. hiperinflacionaria de 1989 y subió al poder Carlos Menem. No se hablaba ya de “la patria contratista” y de sobreprecios Hoy los servicios públicos en las licitaciones a los holdings (Astra, son un negocio al servicio Macri, Pérez Companc, Soldati, Techint, etcétera). Esos y otros grupos serían los del mercado, a pesar de la beneficiarios del proceso privatizador, al reestatización del Correo coincidir los intereses de los acreedores Argentino, Aerolíneas externos y los del capital nacional con- centrado. Nadie defendió el interés de los Argentinas y AySA. usuarios y las renegociaciones tendían a acrecentar privilegios. Luego la Procura- ción del Tesoro detectó beneficios ilegales Ni una sola firma pagó la maxidevalua- (hasta el año 2000) por 9000 millones de ción, ellas invirtieron con plata nuestra. dólares. Jamás los devolvieron. Su renta- Algunos periodistas se compraron radios bilidad fue ocho veces superior a la de las o canales de tevé y otros su country. mayores firmas del país, por aquel virtual No hubo mejoras con la renegociación seguro de cambio e indexación de tarifas, de 2002 (Ley 25.621). Duhalde la dilató y se condonaron incumplimientos en ma- para dejarle en 2003 la herencia a Kirch- teria de inversión. La anemia regulatoria ner. Este, con el 54% del país sumido en la continuó hasta 2003, al asumir Kirchner. pobreza, no tenía margen para revisar los Pero no fue sólo Menem el responsable. contratos y subsidió las tarifas. De acuer- Contó con la anuencia de los “falsos pero- do al recetario neoliberal, las empresas hi- nistas” que señalamos en una columna, cieron la usual “reserva de sus derechos”; la protectora mafia periodística y otros otras denunciaron al país en el CIADI (tri- partidos que votaron la entrega del patri- bunal arbitral creado por el Banco Mun- monio nacional entre 1990-1994, con una dial) por alterar la “seguridad jurídica”. velocidad no vista en otro país del mundo; Hoy los servicios públicos son un negocio ni en Rusia. Traspasaron al sector privado al servicio del mercado, a pesar de la re- la empresa que más facturaba, la petrolí- estatización del Correo, Aerolíneas Ar- fera YPF, líder en materia de exportación; gentinas y AySA. Quizá todo cambie con los ferrocarriles, que con 47 mil kilóme- el nuevo Congreso. Arriesguémonos. Para tros fueron los 10º del mundo; los subtes, Platón, “si un hombre no arriesga nada por abiertos en 1913; Aerolíneas Argentinas, sus ideas, o no valen nada sus ideas, o no elegida en 1951 como la más segura del vale nada el hombre”. Ya veremos. < 20 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·597 | martes 10 de enero de 2012

chile pide por cuba ser o no ser británico El gobierno de Chile reclamó el fin del El primer ministro británico David Mundo embargo comercial estadounidense a Cameron ofrecerá a Escocia la Cuba. “En esto no hay dos opiniones, celebración de un referéndum sobre Para comunicarse con esta sección: Cuba cuenta con nuestro respaldo”, dijo la independencia con dos opciones: [email protected] el canciller Alfredo Moreno. permanecer o salir del Reino.

El presidente iraní fue recibido por el líder bolivariano Hugo Chávez en Caracas Irán anunció éxito de plan nuclear durante la visita de Ahmadineyad Al comienzo de la gira de su jefe de gobierno por América Latina, Teherán informó a la Agencia Internacional de Energía Atómica que había enriquecido uranio al 20%, lo que reactivó las alarmas de Occidente. Europa confirmó más sanciones.

efe l presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, se reunió en ECaracas con su par venezolano, Hugo Chávez, en la primera jornada de una gira de cinco días por América Latina en la que busca firmar acuerdos bilaterales y dar una muestra de respaldo tras semanas de enfrentamiento con los Estados Unidos y la Unión Europea. Su desarrollo nuclear, eje de la controversia, volvió ayer a encender las alarmas de los detractores de Te- herán al confirmarse el inicio de enriquecimiento de uranio al 20% en la nueva planta subterránea de Fordo, ubicada a 160 kilómetros de la capital iraní. “A pesar de los arrogantes que no quieren que estemos juntos, estaremos juntos para siempre”, afirmó Ahmadineyad al agradecer la bienvenida de Chávez, al que llamó “el campeón y el símbolo de la revolución en América Latina”.

Con la entrada en servicio del reactor creció el temor occidental de que Irán produzca ojivas atómicas. Fraternidad - Chávez lo recibió como un “verdadero hermano” y Ahmadineyad le devolvió el cumplido llamándolo “símbolo de la revolución en Latinoamérica”.

El mandatario venezolano, con su desarrollo que sospechan que diciembre por los EE UU. que ayer fue recordada por Emi- “El bloque imperialista in- habitual tono jovial, comentó que puede ser utilizado con fines En represalia, Irán había ame- ratos Árabes Unidos, un aliado es- tenta intimidar al gobierno y al según voceros y medios del “impe- bélicos, y fijó para “este mes” un nazado con cerrar el Estrecho de tadounidense, al anunciar que el pueblo iraní con sanciones, pero rialismo” él y Ahmadineyad se han “refuerzo de las sanciones” contra Ormuz, por donde circula el 40% oleoducto que está construyendo Irán eligió intencionadamente reunido en Caracas para “atacar a Teherán. Medida que se sumaría del petróleo transportado por vía para sortear el paso marítimo es- su camino y lo continuará”, res- Washington” con una bomba. Ante a la sanción establecida el 31 de marítima en el mundo. Situación tará operativo para junio. pondió desde Teherán el líder lo cual retrucó: “la guerra nuestra supremo, ayatolá Ali Jamenei, es contra la pobreza, el hambre y el en un discurso emitido por la te- subdesarrollo”. levisión estatal. Ese camino ten- Mientras eso sucedía en Vene- drá en los próximos días cuatro zuela, la televisión estatal iraní Pena de muerte para un “espía” de EE UU escalas: Venezuela, Nicaragua, mostraba la cara técnica de la Re- Ecuador y Cuba, donde se en- pública Islámica al informar de bo- Un tribunal de Irán condenó a volución Islámica de 1979. Tiene supuesto delito. Allí también había contrará con Fidel Castro, líder ca del embajador de Teherán ante muerte a un ex marine estado- como fondo la creciente tensión asegurado que fue adiestrado en de una revolución que ya supera la Agencia Internacional de Ener- unidense, encontrado culpable de entre Washington y Teherán por el bases militares estadounidenses los 53 años. < gía Atómica (AIEA), Ali Asghar Sol- trabajar para la Agencia Central de programa nuclear iraní. de Afganistán e Irak. “El régimen Ansa, Ap, dpa tanieh, el nuevo logro nuclear de su Inteligencia (CIA) y de querer infil- Amir-Mirza Hekmati, de 28 iraní tienen un historial de acusar país. Minutos después, la Agencia trarse en el servicio secreto iraní. años, es un ciudadano estado- falsamente a personas de ser es- La palabra que depende de la ONU confirmó Así lo informó la agencia de noti- unidense de familia iraní. Había pías o arrancar confesiones por la la información y ratificó que todo cias iraní FARS. La sentencia, que sido había sido arrestado en sep- fuerza y de retener a estadouni- SANDINISMO el material nuclear en ese lugar está fue repudiada por el Pentágono, es tiembre pasado al ingresar a Irán. denses inocentes por razones polí- Ahmadineyad asistirá hoy a bajo su supervisión. la primera que condena a muerte En diciembre, había “confesado” ticas”, fue el comentario de Tommy a la asunción presidencial de La Unión Europea reiteró sus un estadounidense desde la Re- ante las cámaras de televisión su Vietor, vocero de la Casa Blanca. Daniel Ortega en Nicaragua. “serias preocupaciones” por un martes 10 de enero de 2012 | año 2 | n·597 | mundo | tiempo argentino | 21

la prisión de alta seguridad de los ee uu para acusados de terrorismo sigue en funciones Guantánamo cumple su primera década Al asumir la presidencia, el demócrata Barack Obama prometió clausurar el centro de detención y tortura de sospechosos creado en 2002. Diez años después, su cierre definitivo sigue en un punto lejano del futuro político.

Gabriele Chwallek Desde Washington, EE UU. El Congreso na década después de la crea- ción de la cárcel de Guantána- quiere la cárcel Umo, y tras la promesa incum- Para Amnesty International plida del presidente Barack Obama (AI), Guantánamo es el símbolo de que la cerraría, el debate sigue de una política de violación de abierto: ¿Vergüenza o necesidad? los Derechos Humanos. Desde Para muchos es una aberración y hace diez años la organización para otros una necesidad para la lucha contra la detención de seguridad de los Estados Unidos. los cientos de “sospechosos Obama la intentó cerrar pero se de terrorismo” sin un proceso rindió ante la oposición. Guantá- judicial regular que están en- namo cumple diez años y su cierre jaulados en el presidio insta- se encuentra en un punto lejano, lado en el territorio usurpado allí donde se cruzan las líneas pa- a Cuba. ralelas. Matthew Pollard, un ase- Durante su campaña electo- sor de la Amnesty Internatio- ral, Obama criticó el campo de nal, explicó las dificultades Guantánamo, lo definió como un crecientes de esa lucha. “En “triste capítulo en la historia de los los últimos dos últimos años Estados Unidos” y hasta prometió –dice– hubo un cambio, hoy cerrarlo, pero bajo su mandato Overoles naranja- Guántanamo es famosa por los uniformes de alta visibilidad con que se obligaba a vestir a los presos. sólo son pocos los que en el no cesó la detención de cientos de Congreso de EE UU se opo- sospechosos de “terrorismo” sin transfirió a más de 600 prisioneros tiempo ilimitado, a la espera de que nen a Guantánamo. El moti- derecho a juicio. No hay rastro de A finales de 2011, a otros países, entre ellos Alema- alguien pueda probar por qué son vo es una política del miedo, lo prometido y el presidente acaba todavía había enjaulados nia. Sólo siete de los detenidos de peligrosos. Como otros muchos crí- presente en todas partes. La de firmar una nueva ley que da luz Guantánamo fueron condenados ticos del presidente en esta cues- opinión dominante es que verde al mantenimiento indefini- 171 presos de 20 hasta ahora, seis de ellos por una tión, Winzer no cree que Obama Estados Unidos sigue amena- do del encarcelamiento de simples nacionalidades diferentes. polémica comisión militar que creó tenga voluntad de cerrar el campo zado por terroristas y que el sospechosos. el ex presidente George W. Bush y abolir los tribunales militares. único camino para reaccionar Los defensores de los Derechos para los procedimientos contra los Activistas pro Derechos Huma- es militar, y esto vale para el Humanos protestaron y siguen pro- (11-S) contra las Torres Gemelas sospechosos de la base. La admi- nos de todo el mundo se alegraron Congreso, los tribunales y la testando. Ben Winzer, de la Ameri- y el Pentágono, cuando llevaron nistración Obama dice que quiere cuando al mudarse a la Casa Blanca administración.” can Civil Liberties Union (ACLU), a Guantánamo a los primeros 20 enjuiciar a decenas de presos. Otros Obama dijo que cumpliría con sus una de las mayores organizaciones detenidos. Procedían de Afganis- serían liberados si encuentran un promesas de campaña. Entre ellas defensoras de los derechos civiles tán. En los televisores se los vio en país que los reciba. estaba el cierre de Guantánamo en los quiere en suelo usurpado. en los Estados Unidos, habló de el campo X-Ray arrodillándose en Amnesty International denun- un año. Pero rápidamente quedó Al final, fallaron los planes de una “nueva ruptura con el estado el suelo, enjaulados como si fueran ció que el gobierno sigue sin resol- claro que subestimó a la oposición. Obama de juzgar a los detenidos de derecho”. La protección de la bestias. Según el Pentágono, a fina- ver la situación de 48 detenidos que Existe un punto de conflicto; ¿qué ante el fuero civil. Los tribunales Nación y el respeto a los Derechos les de 2011 todavía había 171 prisio- no serán puestos en libertad ni so- hacer con los presos de Guantána- especiales retomaron su trabajo. Humanos no pueden ser excluyen- neros de 20 nacionalidades. metidos a una comisión militar. Se mo? Estados Unidos no se quiere Pronto podría llevarse a cabo inclu- tes, señaló. Desde comienzos de 2002 se los consideraba “peligrosos” pero quedar con ninguno, ni siquiera en so un proceso que por primera vez Fue el 11 de enero de 2002, exac- hacinó allí a 780 personas, en su no hay evidencias suficientes pa- una cárcel de alta seguridad. El Con- implique la pena de muerte, lo que tamente cuatro meses después de mayoría procedentes de Yemen. ra un proceso, lo que significa que greso se resiste a cualquier transfe- supondría un nuevo capítulo en la los atentados del 11 de setiembre Durante años, Estados Unidos podrían permanecer en prisión por rencia de prisioneros a su territorio, historia de Guantánamo. dpa <

ap william daley fue remplazado por jacob lew Renunció jefe de Gabinete de Obama

ras sólo un año en el car- en Washington y ya fue director masiada”, contó. go, el jefe de Gabinete del de presupuestos durante la pre- Desde su cargo, Daley estu- Tpresidente estadounidense sidencia de Bill Clinton. vo estrechamente involucrado Barack Obama, William Daley, Daley, en tanto, sustituyó en en las principales decisiones del dimitió en el cargo. Daley, de 63 enero de 2011 a Rahm Emanuel, año pasado, entre ellas la acción años, quiere pasar más tiempo que se convirtió después en al- comando contra el líder de Al con su familia en su ciudad de calde de Chicago. Qaida Osama bin Laden en Pa- origen, Chicago, dijo hoy Oba- Obama reconoció que primero kistán, expresó el mandatario. ma. Su sucesor será el actual no quería aprobar el alejamiento Daley fue entre 1997 y 2000 director de presupuestos del go- de Daley. “Pero la seducción de secretario de Comercio durante bierno, Jacob Lew. nuestra ciudad común era de- la presidencia de Bill Clinton y Lew, de 56 años, cuenta con su después alto directivo en el ban- “absoluta confianza”, manifes- La frase co J.P. Morgan Chase. Entonces tó el presidente estadouniden- contribuyó, entre otras cosas, a se. Sobre todo, Obama destacó: MATA OSAMA la aprobación en el Congreso del “Su asesoramiento económico El jefe de Gabinete que se aleja controvertido Tratado de Libre es invalorable.” El nuevo jefe de de la Casa Blanca tuvo a cargo Comercio de América del Norte Gabinete trabajó previamente supervisar la muerte de Bin Laden. (NAFTA). < en el Departamento de Estado Dpa, ap Año electoral - Obama, flanqueado por Lew y Daley, busca su reelección en 2012. 22 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·597 | martes 10 de enero de 2012

respuesta estatal a las marchas de protesta de los ultraortodoxos El Parlamento israelí votó castigar el empleo político de símbolos nazis Seis meses de cárcel y una multa de 26 mil dólares. Esas serán las penas que podrían recibir quienes utilicen simbología del Holocausto en sus manifestaciones, como hicieron los religiosos que se consideran “segregados”.

ap Julián Blejmar Desde Tel Aviv, Estado de Israel entrar en conflicto con aquellas leyes que garantizan la libertad de expresión. e acuerdo a un proyecto El proyecto, que prohíbe ex- de ley aprobado ayer por la presamente la utilización de los DComisión de Legislación de trajes a rayas que los judíos eran Ministros de la Knesset, el Parla- obligados a portar en los campos mento israelí, seis meses de cár- de concentración así como las cel y una multa de 26 mil dólares estrellas amarillas que también fueron las penas fijadas: estos son debían llevar bajo el régimen los castigos que podrían recibir los nazi, fue aprobado luego de una israelíes por utilizar simbología manifestación realizada el pa- del Holocausto en sus manifesta- sado domingo 1º de enero por ciones, . judíos ultraortodoxos, quienes Con todo, aún resta que el Ga- utilizaron estos elementos para binete de Ministros del Ejecutivo protestar por lo que consideran dé curso a la ley, que aunque se una segregación por parte de la descuenta que será aprobada, sociedad secular israelí y los me- podría salir con algunas modifi- dios de comunicación. caciones al texto original presen- Daniel Hershkowitz, ministro tado por el diputado Uri Ariel del israelí de Ciencia y Tecnología, se- partido de derecha radical Unión ñaló que entendía las argumenta- Nacional. ciones de que el proyecto podría En este sentido, es clave la po- afectar la libertad de expresión, sición que tomará el Ministerio de pero que tratar el Holocausto co- Estrella amarilla - El signo de identificación que los nazis imponían a cada judío (“Jude”) fue usado por los religiosos. Justicia, ya que si bien su titular mo cualquier otra cuestión resul- Yakov Neman manifestó su apo- taba “intolerable”, al tiempo que yo a la propuesta y anunció que afirmó que “posponer este proyec- los observadores enviados al país no detienen la represión la misma sería coordinada entre to de ley daría el mensaje de que su ministerio y el de Seguridad somos indiferentes a manifesta- Pública, restaba conocer si para ciones graves”. Siria unida en repudio a la Liga Árabe esta cartera el proyecto podría Por su parte, el diputado Ariel justificó su presentación aducien- l presidente sirio, Bashar al As- El anuncio del discurso coin- elaborado por la delegación. La clave do que “lamentablemente, en los sad, se dirigirá hoy a la Nación cide con una nueva denuncia de Por su parte, el gobierno de Al últimos años hemos sido testi- Etras la reciente decisión de la los opositores, que consignaron Assad afirma que los ataques que gos de una tendencia creciente, Liga Árabe de mantener sobre el te- la muerte de una veintena de per- recibe desde marzo pasado son EXTREMISMOS en donde los símbolos nazis son rreno a su misión de observadores sonas. La violencia persiste pese obra de terroristas islámicos y no La instrumentalización utilizados con ligereza y despre- e insistir en sus denuncias sobre la a que los observadores árabes está satisfecho con las decisiones de íconos, índices y cio por los sentimientos de los so- represión estatal. Según la agencia continúan con su misión, que a de la Liga Árabe. El representan- símbolos del Holocausto es brevivientes del Holocausto y sus oficial Sana, Al Assad tratará en su fines de esta semana será refor- te sirio ante el organismo, Yussif “completamente ilegítima”, descendientes”. De hecho, la ma- alocución “la situación interna y los zada con 200 nuevos efectivos. El Ahmed, criticó las declaraciones sin importar si detrás de nifestación realizada la semana últimos acontecimientos regiona- grupo de contacto para Siria de la del canciller de Qatar que respon- la misma se encontraban pasada por judíos ultraortodoxos les”. A todo esto, la entidad panára- Liga Árabe, encabezado por Qa- sabilizó por la violencia al propio manifestantes palestinos o que portaron simbología del Holo- be sigue recibiendo críticas de los tar, decidió el domingo dar más Al Assad, y le preguntó a si se cree religiosos ultraortodoxos o causto fue duramente condenada grupos opositores, para quienes la tiempo a la misión e incrementar con derecho a hablar en nombre colonos extremistas. por todo el arco político y social misión de los observadores “es un los apoyos a la misma, después del pueblo sirio. < israelí. < fracaso”. de analizar un primer informe Efe, dpa En pocas palabras

Un robot gobernaría mejor en los Corrupción en el Huelga nigeriana Congreso EE UU: “Un robot Estados Unidos que Barack Obama gobierna mejor o cualquiera de los precandidatos Banco Suizo deja tres muertos investigar a los presidenciales del Partido que Obama” Republicano. Así lo cree Fidel Castro. El director del Banco Nacional de Al menos tres personas murieron cónsules chavistas En una breve “Reflexión” publicada Suiza, Philipp Hildebrand, tuvo ayer en distintas ciudades de Nigeria en el sitio web Cubadebate, Fidel que renunciar tras admitir que –el país más poblado de África, con Congresistas estadounidenses critica al presidente por alejarse no podía demostrar que no había 150 millones de habitantes, y primer exigieron que se investiguen cada vez más de las ideas del líder hecho “uso indebido de información productor de petróleo del continente– todas las sedes diplomáticas de negro Martin Luther King y de los privilegiada”. El banquero se durante el primer día de la huelga Venezuela en ese país para ver si republicanos dice que cualquiera de habría beneficiado con formidables general indefinida convocada para están “infectadas de agentes de ellos “carga más armas nucleares ganancias. La renuncia se produjo protestar por la eliminación del inteligencia chavista” y que se expulse sobre su espalda que ideas de paz en justo antes de que una comisión subsidio a los combustibles y su a más funcionarios consulares de ser su cabeza”. Ante ello, señala, “lo peor parlamentaria lo interpelara a puerta consecuente encarecimiento. La necesario. La petición realizada por de todo es la ausencia en la Casa cerrada sobre las operaciones con jornada fue especialmente tensa dos representantes de La Florida, se Blanca de un robot capaz de gobernar divisas y en momentos que el Banco en la norteña Kano, donde los produce tras anuncio de que la cónsul e impedir que una guerra ponga fin a Central apelaba a todos los recursos manifestantes trataron de asaltar la general de Venezuela en Miami fue Líder Máximo - Opina sobre los EE UU. la vida de nuestra especie”. para frenar el alza del franco. sede del gobierno local. declarada persona no grata. martes 10 de enero de 2012 | año 2 | n·597 | mundo | tiempo argentino | 23

LA CRISIS DEL EURO cumbre bilateral de la “locomotora” de la unión europea El eje París-Berlín busca tasa financiera Merkel y Sarkozy coincidieron en la necesidad de introducir el planeado impuesto a las transacciones. Y sugirieron la posibilidad de acelerar el lanzamiento del fondo permanente de rescate, el Mecanismo Europeo de Estabilidad.

efe rgidos por las renovadas ten- Otra vuelta de tuerca siones en los mercados, la Ucanciller alemana, Angela R Dada la resistencia que Merkel, y el presidente francés, Ni- la tasa a las transacciones colas Sarkozy, cerraron ayer filas y despierta en algunos de los apremiaron por avances concre- 27 países europeos, Alemania tos en el pacto fiscal, la introduc- propone que sea impuesta sólo ción del impuesto financiero y las en los 17 de Eurolandia. reformas en la atribulada Grecia. Tras una reunión de trabajo de dos R En Grecia se acerca el peligro horas y media en la sede de la can- de un default. Las negociaciones cillería alemana en Berlín, Sarkozy con los acreedores se dilatan destacó la necesidad de estabilizar mientras el gobierno de Atenas rápidamente la zona euro, amena- espera el séptimo tramo de zada por la falta de confianza en los ayuda internacional. mercados: “La situación es tensa, muy tensa”, reconoció. Merkel, por R Analistas en Frankfurt su parte, sostuvo que no se dejará vincularon la debilidad del presionar por las agencias de cali- euro en estos días últimos a ficaciones que han advertido que las expectativas en torno a las someterán a examen a todos los subastas de deuda soberana de países de la Eurozona: “El temor España e Italia, previstas para el no es el motor de mi accionar po- jueves y el viernes. lítico”. Imponer, dice él - La canciller democristiana Angela Merkel le sonríe al presidente neogaullista Nicolas Sarkozy. Merkel y Sarkozy coincidieron en la necesidad de introducir el pla- mediados de año. “En este sentido, jo Merkel. De esta manera, agregó, del corriente y, hasta ahora, está presión sobre Atenas y llamaron a neado impuesto a las transacciones Alemania y Francia, naturalmente la clase política conseguiría más previsto que los países efectúen avanzar en las negociaciones con financieras, si bien a un ritmo dife- en coordinación con los demás paí- confianza de los mercados para en cinco cuotas su contribución de los acreedores. “De lo contrario, no rente. Sarkozy reiteró sus planes de ses, están dispuestos a examinar apuntalar al euro. liquidez, de un total de 80 mil mi- será posible pagar a Grecia el próxi- hacerlo en solitario en caso de no cómo acelerar la aportación de ca- El lanzamiento del MEE fue llones de euros. mo tramo”, advirtió la canciller. < haber consenso en Europa, mien- pital de un modo determinado”, di- adelantado un año para mediados Merkel y Sarkozy redoblaron la dpa tras que Merkel se decantó por im- plantarlo por lo menos a nivel de la Cómo Carla se gastó el dinero del sida Eurozona y admitió problemas al respecto con el socio menor de su gobierno, el Partido Liberal. “Per- El periodista Frédéric Martel Bruni-Sarkozy”. Bruni dijo en su sonalmente, estoy a favor de que volvió a apuntar ayer contra la sitio web que “la insinuación nos planteemos un impuesto de primera dama de Francia, Carla de que los fondos habrían sido este tipo en la Eurozona”, señaló la Bruni, por un presunto desvío obtenidos de socios públicos es política germana. de 2,8 millones de dólares del infundada”. Merkel se mostró confiada en Fondo Mundial contra el sida, Para el periodista, quienes que los ministros de Finanzas pue- la tuberculosis y la malaria, del habrían recibido el dan presentar una propuesta en cual es embajadora la esposa financiamiento público, a nombre este sentido a más tardar en mar- del presidente Nicolas Sarkozy. de Bruni, serían sociedades de zo. Sarkozy defendió sus planes de Martel, autor de la investigación labor humanitaria pertenecientes aplicar el impuesto en solitario, pe- publicada el sábado en la revista a Julien Civange, amigo y ro aseguró que no se precipitará. Marianne, advirtió que “si es colaborador estrecho de Bruni. Asimismo, los líderes de las dos necesario” publicará nuevas En particular, continúa Martel, mayores economías de Europa revelaciones. Según el periodista, del Fondo fueron enviados 2,8 sugirieron la posibilidad de acele- el gobierno “está intentando millones de dólares “al margen rar los pasos hacia el lanzamiento apagar” el escándalo cuando de toda legalidad” y “a pedido de del fondo permanente de rescate, dice que el Fondo “no transfirió ni la primera dama”. el Mecanismo Europeo de Esta- un centavo a la Fundación Carla Ansa bilidad, (MEE) programado para 24 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·597 | martes 10 de enero de 2012

de rosario a montevideo robaron cabeza de mujer La murga rosarina “La cotorra” fue Un dibujo y dos cuadros de Pablo Sociedad admitida, por primera vez en 100 años, Picasso, entre ellos el titulado Cabeza en el Carnaval de Montevideo. Es de un de mujer, y Piet Mondrian, fueron Para comunicarse con esta sección: grupo uruguayo que vive en la Argentina robados ayer de la Galería Nacional [email protected] y lo dirige el relator Fernando Lingiardi. de Arte de Atenas, Grecia.

Otra jornada agobiante en varias provincias El Servicio Meteorológico declaró el alerta amarillo por la ola de calor La sensación térmica superó los 40 grados en Buenos Aires y en la ciudad correntina de Goya casi llega a los 50. Los hospitales recibieron una cantidad “inusual” de consultas. Para mañana se esperan lluvias y descenso de la temperatura.

las 5 de la tarde de ayer la sensación térmica en las Acalles de Buenos Aires había superado los 40 grados. El calor no sólo atormentaba a los porteños sino que en todo el país la ola de altas temperaturas se hizo sentir con furia. El Servicio Meteorológi- co Nacional declaró la alerta amarilla para que la población tome precauciones. Mientras, la sequía en la llanura pampeana propicia- ba el inicio de focos de incendios en el norte de Córdoba que se sumaban a los de Chubut (ver p. 29). En Goya, Corrientes, la sen- sación térmica por la tarde llegó a superar los 49 grados. En tanto, en Santiago del Estero, el termómetro marcó 43. La máxima en la Ciudad de Buenos Aires fue de 38,7 a las 16:43. En tanto, mañana, un frente frío acompañado de abundante nubosidad barrerá de sur a norte el territorio bonaerense, lo que producirá lluvias y un marcado descenso de temperatura. Según un informe del Minis- terio de Salud de la provincia de Buenos Aires, en los últimos diez días aumentaron un 15% las con- Al agua - Porteños se refrescan en una fuente, en el centro de la Capital, donde la térmica superaba los 40 grados, ayer cerca de las 17. sultas pediátricas por gastroenteritis. Especialistas de la Dirección crementan con el calor, los turistas Monte Hermoso”, dijo el ministro Por su parte Laura Rafo, direc- población respecto de los cuida- Provincial de Atención Primaria cuentan este verano con 13 hospi- Alejandro Collia. Y advirtió que en tora del Hospital Alejandro Posa- dos ante el calor: “Creemos que la dijeron que a esta altura del año es tales móviles de la provincia, lo- sólo cuatro días –entre el 4 y el 8 de das, dijo que ayer no percibieron población puede estar mostran- frecuente y se produce por cortes calizados en San Bernardo, Santa enero– “asistimos a 25 chicos con un incremento inusual de con- do algunos cambios de hábitos y en la cadena de frío de los alimen- Teresita, Villa Gesell, Mar del Pla- gastroenteritis en los hospitales sultas y que esto puede deberse prácticas preventivas.” tos que quedan expuestos al calor ta, Miramar, Lobería, Necochea y móviles de Mar del Plata”. a una “toma de conciencia” de la En tanto el Ministerio de Desa-

Para estar alerta, los síntomas de Consejos para tener unas vacaciones saludables deshidratación en chicos son diarreas y vómitos. El Ministerio de Salud de la Nación –Seleccionar alimentos sanos y cies, utensilios y equipos usados en –Conserve los alimentos en reci- recomienda: frescos. Prefiera alimentos ya pro- la preparación de alimentos. Proteja pientes separados para evitar el cesados, tales como la leche pas- los alimentos y las áreas de la coci- contacto entre crudos y cocidos. ambiente. La peor consecuencia –Hacer compras en “tiempo récord”. teurizada. na de insectos, mascotas y de otros es la deshidratación. Por eso re- No mantener fuera de la heladera animales. –Cocine completamente los alimen- comiendan comprar productos durante una hora o más alimentos –Lavar las frutas y las hortalizas tos, especialmente carnes, pollos, bien refrigerados y no demorar al que precisan refrigeración. Comen- minuciosamente. También lavarse –Separe siempre los alimentos huevos y pescados. hacer las compras. Los síntomas zar la compra del supermercado por las manos antes de preparar ali- crudos de los cocidos y de los listos para estar alerta en los chicos y los productos secos. mentos y a menudo durante la prepara consumir. Use equipos y uten- –Hierva alimentos como sopas y los bebés son diarreas y vómitos. paración. silios diferentes, como cuchillas o guisos para asegurarse que alcan- “Para no demorar la atención de –Usar agua potable o potabilizarla tablas de cortar, para manipular car- zaron 70º. Para carnes y pollos cuide los casos de gastroenteritis, y del antes de consumir. –Lave y desinfecte todas las superfi- nes y otros alimentos crudos. que no queden partes rojas. resto de las afecciones que se in- martes 10 de enero de 2012 | año 2 | n·597 | sociedad | tiempo argentino | 25

según las proyecciones del ministerio de turismo de la nación Agenda en la Ciudad Se espera que 27,1 millones Dos playas, siete soláriums, una agenda de actividades y espectáculos, servicios gas- tronómicos y de wifi incluye el programa Buenos Aires Playa de turistas recorran el país que, por cuarto año consecutivo, organiza el gobierno porteño para quienes pasan Los primeros resultados para diciembre ya mostraron un aumento del 9,4% en las el verano en la Ciudad. Las playas artificiales fue- llegadas de visitantes a los diferentes destinos, alcanzando los 4,7 millones de viajeros. ron construidas en el Parque de los Niños (Núñez), junto al río, y en el Parque Roca (Villa l ministro de Turismo de Soldati), junto al lago del pre- la Nación, Enrique Meyer, dio. Cuentan con sombrillas, Edestacó que “las actuales reposeras, duchas, juegos cifras y las positivas expectati- inflables, canchas de fútbol y vas que tenemos son una con- voley, sectores de lectura. secuencia lógica de tanto es- Entre las actividades se fuerzo en la promoción a nivel ofrecen talleres de meditación, nacional e internacional”. Agre- clases y torneos de ajedrez, gó que “el turista se encuentra talleres sobre el cuidado del con una serie de mejoras, tanto agua, espectáculos de magia y en lo que a infraestructura se bandas en vivo (los viernes, sá- refiere como en la calidad de la bados y domingos) se pueden atención al visitante”. Así, los disfrutar, de martes a domingo primeros resultados para di- de 10 a 20. ciembre mostraron un aumen- Los solariums están en: to del 9,4% en las llegadas de parque Las Heras (Las Heras turistas a los destinos del país, y Coronel Díaz), plaza Roque alcanzando los 4,7 millones de Sáenz Peña (Juan B. Justo y viajeros. Boyacá), Parque Rivadavia (Ro- A partir de la información su- sario y Viel), plaza de las Nacio- ministrada por los organismos nes Unidas (Figueroa Alcorta oficiales provinciales y muni- y Juan Biblioni), plaza Boedo cipales de turismo, se proyecta (Sánchez de Loria y Carlos para el mes de enero de este año Calvo), plaza Almagro (Perón y un total de 10,5 millones de lle- Salguero) y plaza Monte Castro gadas de turistas, un 6% más que Feliz en la Feliz - Las playas de Mar del Plata están llenas de visitantes. La ocupación es de un 85 por ciento. (Miranda y Mercedes). los 9,9 millones registrados en enero de 2011. El estimativo para El dato yas de los diferentes balnearios días ese porcentaje suba. El pro- que 2012 es de 27,1 millones de se colmaron de veraneantes que medio de estadíaa por grupo es de Sin luz arribos, un 3,4% más que en 2011 eligieron permanecer cerca de la cuatro y cinco noches. A pesar de y un 54,7% más en el comparati- Web playera orilla del mar para poder refres- que la ocupación no está a pleno, CORTES vo 2003-2012. El gobierno bonaerense lanzó carse. desde la asociación de balnearios la página ‹www.vamosalaplaya. Desde el puesto caminero de de la costa marplatense se infor- Se registraron cortes de luz MAR DEL PLATA A FULL. Miles de gob.ar›, con información Mar del Plata, ubicado en el acce- mó que el promedio de ocupación en la ciudad producto de la turistas y marplatenses disfru- sobre servicios y agenda de so a la ciudad, se informó que el ronda el 75% de la sombra alquila- sobredemanda ante la ola de taron desde temprano de las espectáculos en la Costa. movimiento fue constante y que da en los balnearios de “La Feliz”. calor. En algunos barrios de playas en una jornada a pleno ingresaron alrededor de 15 autos Del 15 al 21 de enero se desa- la ciudad como Palermo, Villa sol y con una temperatura de por minuto. rrollará un campamento interna- Crespo y Almagro. Voceros 29 grados, vientos del este a 25 do por la mañana e inestable hacia La Asociación Hotelera Gastro- cional con más de 14 mil scouts de de Edesur y Edenor dijeron a kilómetros por hora y una sen- la tarde y la noche, con probabilid nómica de Mar del Plata, se infor- distintas partes del mundo, que Tiempo Argentino que se trató sación térmica de 32 grados. de precipitaciones. mó que la ocupación ronda el 85% convivirán con la naturaleza en el de “cortes puntuales”. Para hoy se espera cielo nubla- Desde muy temprano, las pla- y se aguarda que en los próximas Parque Camet. < rrollo Social de la Ciudad de Bue- en la comisaría 12, por negarle información sobre la colonia de parque chacabuco nos Aires anunció que continúa con el Plan de Prevención Calor 2012, con presencia en la vía pú- La Defensoría denunció al gobierno de la Ciudad blica, como medida para personas télam en situación de calle.< a defensora Adjunta del Pue- pla con su obligación de cuidar el blo de la Ciudad de Buenos bienestar de los 35 mil niños que LAires, Graciela Muñiz, de- concurren a las colonias. nunció al gobierno de la Ciudad La semana pasada se realizaron de Buenos Aires en la Comisa- relevamientos, por ejemplo, en el ría 12. Fue por la negativa de los deportivo Manuel Belgrano KDT, funcionarios porteños de la Co- Salguero 3450, y se pudo compro- lonia de Vacaciones del Parque bar que en las carpas donde al- Chacabuco a dar información muerzan había poca ventilación sobre cuantos niños participan y el personal de la concesión y los en ese centro por padrón, cuán- profesores solicitaron la instalación tos estaban presentes y qué can- de aires acondicionados, como los tidad de parejas pedagógicas se que tenían el año pasado. Además desempeñan en las colonia de los vestuarios se encuentran en discapacitados y en la de con- Obligación - “El gobierno debe cuidad el bienestar de 35 mil niños”. malas condiciones, con cables de vencionales. electricidad expuestos. En el Po- “Resulta sorpresiva la negati- bueno pensar que esos funciona- esconder datos”, agregó. lideportivo Martín Fierro, Oruro va por parte de los funcionarios rios reciben órdenes de Mauricio Muñiz considera la posibilidad 1300, el informe sostiene que no de brindar información básica”, Macri, o de las autoridades de la de presentarse a la Justicia para que hay matafuegos en el polideporti- Playa seca - El calor fue insoportable. señaló la defensora. “No sería Subsecretaría de Deportes, para el jefe de gobierno porteño, cum- vo, sólo uno en la cocina.< 26 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·597 | martes 10 de enero de 2012

levantaron 10 mil tiendas de venta Polémico traslado de puesteros de La Saladita, en el Camino de Sirga El desalojo en las márgenes del Riachuelo estaba ordenado en 2009, pero recién se hizo efectivo ayer. El gobierno nacional afirmó que los vendedores serán relocalizados. Los feriantes denuncian que así se favorece a “las mafias”.

télam opinión “Hay que atacar a los peces gordos”

Nacho Girón Periodista, autor del libro La salada.

esde hace tiempo La Salada pide a gritos Duna regularización con el Estado. Esa feria nació como un lugar que ayudaba a la gente a subsistir, pero con el correr del tiempo se fue transformando en un mons- truo no siempre legal, ni que beneficia a los trabajadores. La Ribera es la última de las cuatro ferias, y surge como consecuencia del éxito de La Salada, cuando esa empieza a cotizar alto. En poco Operativo - Participaron más de 900 efectivos de la Policía de la provincia de Buenos Aires y la Gendarmería Nacional. Fue por orden del juez de Quilmes, Luis Armella. tiempo, se ocupó todo metro cuadrado hasta terminar en Lucía Álvarez [email protected] criticaron la decisión: “Somos gen- de saneamiento de la cuenca, tiva, Juan Grabois, negó que exista un desorden total. Hoy hay te que se bancó la crisis de los ’90, ACUMAR, aclaró mediante un tal acuerdo y aseguró que en Urku- feriantes individuales, con las épocas del patacón, del desem- comunicado, que el traslado será piña la actividad está regulada por mucha capacidad de trabajo or orden del juez Federal de pleo. Trece años de esfuerzo y aho- al predio donde funciona la feria grupos mafiosos con control para- y energía; y diez o 15 caciques Quilmes Luis Armella, más ra otra vez sin trabajo. Lo que más Urkupiña, una de las cuatro que militar que cobran 200 pesos por que manejan hasta 200 pues- Pde 900 efectivos de la Policía nos duele es que venga del gobier- componen el complejo La Salada. día, por puesto. “Les armaron un tos. Ellos son los peces gordos de la provincia de Buenos Aires y “Acordamos que se les cobre una negocio monopólico a estas ma- que hay que atacar. Si es una la Gendarmería Nacional desalo- Clientes cuota de 50 pesos por puesto y no fias que ahora van a manejar una relocalización es un pequeño jaron 10 mil puestos de la Feria de van a tener ningún problema por- clientela de un millón de personas. paso a la regularización. Pero La Ribera, ubicada en Ingeniero que el Estado por primera vez está Desconocen el daño que hicieron en una Argentina en la que to- Budge, comúnmente llamada “La regulando este espacio”, detalló destruyendo fuentes de trabajo. davía hay hambre, no puede Saladita”. La decisión se inscribe Insaurralde quien, tras finalizar Nosotros proponemos hacer un significar gente sin trabajo. en el Plan de Saneamiento de la el operativo, recorrió el lugar junto pasaje costero con control de mer- Cuenca Matanza Riachuelo, dis- 50 al jefe de Gabinete, Juan Manuel cadería, hacer el monotributo de puesto por la Corte Suprema de mil personas que recorrerían Abal Medina; el secretario de Am- todos los compañeros. En ese ca- se hizo efectiva. En el escrito judi- Justicia. El intendente de Lomas la feria textil más grande del biente y Desarrollo Sustentable mino hasta habíamos firmado un cial figura que el 30 de diciembre de Zamora, Martín Insaurralde, continente que abre martes de la Nación, Juan José Mussi; y el acuerdo con el INTI para el control de 2011, la Autoridad de la Cuen- explicó a Tiempo Argentino que y sábados a la medianoche. ministro de Justicia y Seguridad de las mercaderías”, dijo Grabois. ca presentó un “Plan de Acción” el operativo se realizó en forma Algunos dicen que se trata de bonaerense, Ricardo Casal. “Es- Según aseguraron desde el para la liberación del Camino de pacífica y que el 70% de los pues- una cifra cinco veces mayor. tamos cumpliendo con ese gran municipio de Lomas de Zamora, Sirga, previamente elaborado por teros aceptaron firmar un acta de anhelo de la presidenta, que es para que el predio no vuelva a ser las autoridades municipales. En relocalización en otra feria de La seguir trabajando todos los días ocupado, el juez sacó ayer una se- otras oportunidades, ya había in- Salada, hasta tanto se construya no por el que trabajamos”, exclamó para mejorar la vida de los millo- gunda resolución solicitando a la formado al juez sobre las dificul- un nuevo espacio de cinco naves Isabel Vázquez, de la Asociación nes de argentinos que vivimos en policía bonaerense se haga car- tades de la implementación de la con financiamiento del gobierno de las Madres contra el Paco, que la cuenca del Riachuelo”, subrayó go de la seguridad de esos 1200 traza costera ambiental por “los nacional, que podría demorar un coordinaba en la zona un trabajo Abal Medina durante una confe- metros. puestos, stands precarios, casillas, año. Sin embargo, feriantes aso- con chicos judicializados. rencia de prensa en el lugar. La orden de desalojo data de no- mamposterías, que ilegítimamen- ciados en la cooperativa La Ribera, El órgano que controla el plan Pero el abogado de la Coopera- viembre de 2009, pero recién ayer te invaden y ocupan el sector”.< martes 10 de enero de 2012 | año 2 | n·597 | sociedad | tiempo argentino | 27

el proyecto de expropiación y puesta en valor había sido votado por unanimidad Veto a la recuperación del cine Aconcagua El jefe de gobierno porteño, Mauricio Macri, le bajó el pulgar. Fundamenta su decisión en que no es económicamente viable y que en el barrio de Villa Pueyrredón existen numerosos centros culturales. Las 10.000 firmas que no pudieron.

Gustavo Sarmiento [email protected] “Un punto l veto se le ha hecho costumbre a Mauricio Macri y el año 2012 de encuentro” Eparece no ser la excepción. Es- En el último par de años, fueron ta vez la víctima fue el ex cine Acon- varios los ciudadanos de dis- cagua, ubicado en Mosconi 3360, tintas zonas de la Capital que cuyo proyecto de expropiación y emprendieron el largo camino puesta en valor había sido votado de la recuperación de históricos por unanimidad en la Legislatura a cines barriales que cayeron en fines de 2011 y que fue rápidamente el olvido: Taricco, de La Paternal; rechazado por el jefe de gobierno. El Gran Rivadavia, de Floresta; mandatario justificó su decisión en Pueyrredón, de Flores; Cumbre, que no es económicamente viable y de Saavedra; y El Plata, de Ma- en que ya existen centros culturales taderos. del gobierno de la Ciudad en la Co- El Aconcagua fue creado muna 11. en 1945 por José Patti, inmi- Paula Insaurralde, titular de la grante italiano dedicado a la Asociación Civil Aconcagua, sos- construcción. “Tenía que ser al tuvo que “es tristísimo vulnerar de barrio lo que era el Aconcagua esta manera la voluntad popular, a la cordillera de los Andes, todos los del PRO acompañaron el el más grande, majestuoso, proyecto, y no pasó un mes de la san- imponente”, recordó su nieto, ción que decide vetarla. No encuen- José Luis Alesina. Tenía 1200 tro explicación lógica.” Según contó, Ex cine Aconcagua - En 2010, jóvenes y jubilados crearon un grupo en Facebook para rescatarlo. butacas de cuero, telón rojo y mantuvieron numerosas reuniones pisos de parquet, calefacción, el año pasado con representantes de a los vecinos”. Insaurralde respondió envidiarle a las de calle Lavalle. Lue- que abarque a todas las expresiones escaleras de mármol, barandas Cultura, incluso con el ministro Her- que “los demás espacios culturales go de vaivenes cerró en 1996, medio artísticas y gestionado a través de la de bronce y arcada rodeando la nán Lombardi en mayo, quienes les que menciona son inexistentes, nos siglo después de su creación, y fue Asociación Civil, donde el vecino pantalla. Alesina destacó que hicieron mención de la escasez de encantaría que el jefe de gobierno alquilado a la iglesia Universal hasta sea protagonista y decida qué talle- “era un punto de encuentro pa- oferta cultural en los barrios impli- nos digan dónde están”. En cuanto fines de 2009. En febrero de 2010, jó- res necesita para su barrio, y no que ra todos. Los sábados vivíamos cados. Sin embargo, Macri justifica al valor monetario, el Banco Ciudad venes y jubilados crearon un grupo sea dirigido como un anexo por el ahí dentro, le daba trabajo a la el veto en que el inmueble “se en- había tasado el lugar en poco menos en Facebook para recuperarlo, can- Teatro San Martín”, en referencia al gente, a la pizzería de al lado, al cuentra ubicado en la Comuna 11, de un millón de dólares, un monto sados del “abandono” y de encon- Teatro 25 de Mayo. Sin embargo, a kiosco de la esquina, dinamiza- donde ya existen centros culturales “irrisorio” para el presupuesto de la trar a la montaña cinéfila “vacía y sin pesar que el 4 de abril de 2011 logró ba a todo el barrio. Y se ve esa dependientes del gobierno de la Ciu- Ciudad, según los vecinos. destino aparente”. Para recuperarlo tener catalogación estructural “en falta para una zona donde vivi- dad”, y que “se estima conveniente El cine Aconcagua supo ser el faro llegaron a recolectar más de 10 mil razón de sus valores urbanísticos, mos 300 mil personas. Además, priorizar la creación de centros cul- cultural para los barrios de Pueyrre- firmas. arquitectónicos e históricos-testi- hoy los cines están muy caros y turales en otras zonas de la Ciudad, dón y Devoto. Tenía capacidad para José Luis Alesina, nieto del funda- moniales”, la reactivación del cine uno de barrio es más accesible, donde el acceso a los bienes y servi- 1200 personas, que llenaban la sala dor del cine, comentó que el proyec- Aconcagua sigue sin ser prioridad no tenés que irte lejos.” cios culturales son menos cercanos hasta tres veces por día, sin nada que to busca “crear un centro cultural para el gobierno porteño.< durante un operativo del ministerio de espacio público Casa Suiza: Tensión en Florida: manteros resistieron desalojo intimaron télam endedores ambulantes de la pegaron, empujaron, sacaron un al gobierno calle Florida evitaron ayer par de paños, no mostraban cre- Vun desalojo de parte de ins- dencial, pasaron a la siguiente a jueza Andrea Danas le dio pectores del Ministerio de Espacio cuadra y lo mismo, algunos paños un día de plazo al gobierno Público del gobierno de la Ciudad, se salvaron”. Para los vendedores Lporteño para que dé expli- tras discusiones verbales que se ambulantes, eran muy pocos los caciones acerca del permiso de presentaron durante el operativo funcionarios oficiales identifica- obra que habría otorgado para y que derivaron en el retiro de los dos “15 o 20, nada más”, y el resto demoler la histórica Casa Sui- funcionarios. El operativo comen- era personal de civil, posiblemente za, protegida por dos leyes de zó de improvisto en Florida y Co- policías metropolitanos. la Ciudad, y desde el viernes, rrientes y logró desalojar los prime- El Código Contravencional de la por un fallo judicial que hizo ros puestos hasta que el número de Ciudad dice que “no constituye una lugar al recurso de amparo manteros superó al de los inspec- contravención la venta ambulatoria presentado por los vecinos de tores y comenzaron a resistirse a en la vía pública o en transportes ese edificio mítico de la cultura levantar sus puestos del lugar y se públicos de baratijas o artesanías, porteña, ubicado en Rodríguez generó un clima de alta tensión. y en general, la venta que no impli- Peña 254. La decisión de Danas “El operativo es contra de la Agitación - Los vendedores dicen que fueron golpeados por “barrabravas”. que una competencia desleal con surgió luego de que ayer se de- venta ilegal y el cumplimiento de la el comercio establecido”. tectaran trabajos en el edificio, ley”, señaló uno de los funcionarios co Jofré denunció en conversación miembros de la UCEP, vienen con En diciembre la Legislatura mo- tendientes a desmantelarlo. La de Espacio Público quien agregó con Tiempo Argetino o que “hubo ese operativo a patear los paños de dificó el artículo 83 del Código, aún organización Basta de Demoler que los artesanos “serán reubica- tres compañeros golpeados, uno artesanos y revendedores”. Pere- sin reglamentar, y eliminó el con- informó que Sebastían Pilo de dos en la plaza Roberto Arlt”. Por fue a parar a la guardia del Hos- yra afirmó que el grupo de traba- cepto de “venta de mera subsisten- la Asoción de Abogados am- su parte, Julio Pereyra, del Movi- pital Argerich, eran barrabravas jadores ambulantes “resistió de la cia”, como parte de las actividades bientalistas pidió al juzgado la miento Vendedores Libres Francis- de Chicago y Boca y algunos ex mejor manera que se pudo. Ellos eximidas.< clausura y vigilancia.< 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·597 | martes 10 de enero de 2012 fue un desarrollo del científicos del conicet Con una súper chocolatada reducen infecciones en niños del Noroeste También crearon el Yogurito, que tiene la misma bacteria probiótica, capaz de evitar hasta en un 50% la incidencia de problemas intestinales y respiratorios en chicos de edad escolar. El objetivo es llegar con el producto a todo el país.

archivo veintitres Emanuel Pujol (Agencia CTyS) Para Tiempo Argentino sido, aparentemente, la manera más fácil y rápida, pero la inten- ción es que el Estado lo distribuya ientíficos del CONICET desa- gratuitamente y así llegue a quie- rrollaron un yogur y una leche nes no podrían pagar su precio si C chocolatada que evitan infec- estuviera en las góndolas de los su- ciones intestinales y respiratorias permercados”. en 300 mil alumnos de Tucumán, Solamente en Tucumán, provin- San Juan y Santiago del Estero. El cia en que está radicado el CERE- año próximo, sus beneficios llega- LA, cerca de 100 mil chicos reciben rán también al Noreste del país. el Yogurito y otros 100 mil la leche El Yogurito permite reducir en chocolatada. un 50% la incidencia de las infec- Su distribución también comen- ciones intestinales y respiratorias, zó en San Juan y Santiago del Este- a sólo una semana de comenzar a ro. Asimismo, con la supervisión consumirlo. Sin embargo, tiene del INTI, se construye con celeri- una debilidad: no soporta la temperatura ambiente, por lo que 10 mil litros debe ser resguardado en una cadena de frío. Debido a ello, este ti- tán no puede llegar a las escuelas Planta ubicadas en la zona de montaña, A mediados de este año se porque se hace muy dificultoso su abrirá una planta lechera en transporte a diario y hay escuelas la localidad chaqueña de Villa que no poseen heladeras adecua- Ángela, que procesará 10 mil das para poder almacenarlo. Así, litros de leche diarios. el Yogurito precisaba de un súper Merienda - La chocolatada y el yogur son las dos presentaciones. Su versión desecada permite llevarlo a zonas remotas. amigo que los investigadores del Centro de Referencia en Lac- las escuelas del país”. que “esta bacteria puede soportar “Con poner una cucharadita del dad una planta lechera en Chaco, tobacilos (CERELA-CONICET) Al igual que en el Yogurito, el una temperatura de 60º C durante microorganismo desecado en 10 que también producirá el yogur también se encargaron de desa- microorganismo deshidratado y más de 20 minutos, por lo que no litros de leche chocolatada nos probiótico, para extender el bene- rrollar. Los científicos tomaron el suspendido en la leche chocolatada pierde su viabilidad ni su efecto aseguramos que el niño reciba la ficio al Noreste argentino. elemento X que hace poderoso al caliente previene cerca del 50% de probiótico en el tiempo en que los misma concentración de la bacte- El ministro de Ciencia, Tecnolo- Yogurito, la bacteria Lactobacillus las infecciones intestinales y respi- chicos reciben el desayuno”. ria probiótica”, comentó. gía e Innovación Productiva, Lino rhamnosus CRL 1505, e iniciaron ratorias, a partir de los pocos días Núñez estuvo a cargo de esta- Con el objetivo de que este pro- Barañao, calificó al Yogurito de estudios para desecarla y luego de comenzar a recibirlo. blecer la dosificación que era ne- biótico llegue a todo el país en el emblemático y destacó que se trata incorporarla en un alimento de La científica Martha Núñez, a cesaria para asegurar la misma menor tiempo posible, la doctora “de un producto que mejora nota- fácil conservación y que también cargo del laboratorio Experimental efectividad de la cepa en la leche Susana Álvarez observó que “co- blemente la salud de los chicos, que forma parte del desayuno de los de Alimentos del CERELA, detalló chocolatada que en el Yogurito. mercializar los productos hubiera es una cuestión prioritaria”.< Una ayuda a los centros de jubilados Sus desarrolladores aseguran que el efecto Próximamente, en jugos benéfico comienza a los pocos días de ingerirlo. Si bien la distribución de este Álvarez aseguró que “a partir de probiótico se mantuvo dentro del la primera semana de ingerir la ámbito de programas sociales, ya leche chocolatada o el Yogurito, escolares. El desafío fue “lograr en una segunda etapa, que po- ya se puede notar el efecto pro- el secado de la cepa y así poder dría comenzar en 2012 o 2013, el biótico”. agregarla en la leche chocolatada, CONICET establecería acuerdos Su alta efectividad fue demos- para extender sus beneficios a las con empresas para que también trada en un estudio clínico reali- escuelas de difícil acceso, hasta puedan incorporar la bacteria zado en el 2007. En ese momen- donde no era posible transportar probiótica en diversos productos. to, se observaron las infecciones el Yogurito”, explicó a la Agencia La directora Graciela Font antici- respiratorias e intestinales en un CTyS la directora del CERELA y pó que en breve, el Centro de Re- grupo de 300 niños que asistían de este proyecto de investigación ferencia en Lactobacilos (CERELA) a comedores infantiles. A la mi- y desarrollo, la doctora Graciela buscará incorporar la cepa Lac- tad de ellos se le dio Yogurito, y Font. tobacillus rhamnosus CRL 1505 a la otra mitad se les administró Sobre la versión deshidratada en postres o jugos de frutas. Al un placebo, es decir, un yogur del probiótico (Biosec), la doctora respecto, la doctora Font analizó exactamente igual, pero que no Susana Álvarez, responsable del la- que “así se lograría cubrir otro tenía incorporado el Lactobacilus La presidenta de la Fundación en el Club Once Unidos, de esa boratorio de Bioquímica y Clínica aspecto social, porque los bene- rhamnosus CRL 1505. Banco Provincia, Karina Rabolini, localidad, con la participación Experimental del CERELA, valoró ficios también estarían al alcance Los resultados fueron elocuen- junto con su equipo, entregaron de cerca de 500 abuelos que “al lograr un producto de fácil de los ancianos, embarazadas y tes: “Se pudo observar que los ayer distintos aportes marplatenses. En el mismo conservación, es posible entre- familias en general”. chicos que no recibieron el Yogu- económicos destinados a diez acto, además, se entregaron garlo en las zonas de montaña del Sobre su capacidad para re- rito sufrieron entre un 40 y un 50% centros de jubilados de Mar del botiquines de primeros auxilios Noroeste argentino y esta es otra ducir infecciones intestinales y más de infecciones intestinales o Plata. La entrega se desarrolló a través del Ministerio de Salud. estrategia para estar más cerca de respiratorias, la investigadora respiratorias”, precisó Álvarez. en un evento que organizado cumplir el sueño de llegar a todas martes 10 de enero de 2012 | año 2 | n·597 | sociedad | tiempo argentino | 29

ya arrasó 4000 hectáreas de bosques en la provincia de chubut opinión “Un problema Más cerca de controlar el fuego económico y social” Las autoridades dijeron que, a pesar de los destrozos, “ha disminuido el nivel de actividad” del

incendio, en las últimas horas, por lluvias intermitentes y un leve descenso de la temperatura. Silvia Révora Subsecretaria de Planificación y Política Ambiental de la Nación.

nivel global, en las dos últimas décadas, se Aviene notando un aumento de grandes fuegos que se originan durante la ocurren- cia de fenómenos meteorológi- cos extremos, como las olas de calor. En muchos casos estos fenómenos han derivado en lo que se denominan “Incendios de Alta Intensidad” La interacción “cambio cli- mático–incendios forestales” tiende a convertirse en un importante problema económico, social y ambiental. Si bien existen diferentes proyecciones en cuanto a la evolución del cambio climático en curso, existe consenso científico en consi- derar altamente probable que se registren sequías extremas más frecuentes, desecación de zonas húmedas y retroceso de glaciares. La situación en nuestro país se agrava por algunas actividades humanas que agudizan el peligro de incendios forestales y rurales, entre las que podemos mencionar el frecuente empleo del fuego como he- rramienta para la habilitación De cerca - Esperan que las precipitaciones anunciadas para hoy permitan “acceder a los puntos calientes en las puntas de las montañas”. agrícola de áreas boscosas, las prácticas tradicionales de que- l incendio que arrasó casi 4000 la tarde hasta entrada de la noche de El Hoyo, Mirco Szudruk, debió Epele, agregó: “Hubo sectores con mas de rastrojos, pastos, y el hectáreas de bosques nativos permitieron avanzar sobre los anunciar ayer la suspensión de la actividad pero el incendio está con desplazamiento de actividades Ey pastizales, al noroeste de cuatro focos activos. La situación Fiesta de la Fruta Fina que se iba a poca actividad en todo su perí- ganaderas a zonas marginales, Chubut, “ha disminuido mucho su mejoró “por el clima, pero funda- llevar a cabo entre el 13 y 15 de ene- metro, sin propagación, y se lo da muchas veces motivadas por el nivel de actividad”, según afirmó mentalmente debido al trabajo de ro y estimó que, si las condiciones por contenido. Aunque queremos avance de la frontera agrícola. ayer el gobernador Martín Buzzi, los brigadistas”, indicó el manda- mejoran, podrá llevarse a cabo en cautos porque las condiciones que En este escenario puede es- quien destacó que seguían traba- tario. Y destacó que “el trabajo más febrero. En diálogo con este diario, vienen son bastante críticas, con perarse, con alta probabilidad jando cuadrillas para recuperar el fuerte será recuperar el conjunto afirmó: “Hoy por suerte empezó intensos vientos que podrían se- un aumento significativo del servicio eléctrico en cinco locali- de servicios públicos”. a llover un poquito a la tarde, si car el material rápidamente y vol- número, extensión e intensi- dades que permanecían sin ener- Uno de los puntos positivos de bien tenemos pronóstico de fuer- ver a propagarse”. Para hoy siguen dad de incendios. Pero existe gía. Los trabajados demandarán al la jornada fue la paulatina vuelta tes vientos de hasta 50 km/h. Sigue anunciadas lluvias intermitentes y una fuerte decisión política menos 48 horas, ya que el fuego tiró a casa de algunos de los 60 eva- activo pero la intensidad es menor, una temperatura baja, lo que daría de inversión en prevención y más de cuatro kilómetros de tendi- cuados. El incendio, desatado el se puede trabajar más de cerca y una oportunidad “de dar trabajo lucha contra incendios fores- do eléctrico de alta tensión. pasado martes, destruyó seis vi- atacar directamente al fuego”. de control completo y acceder a tales, tomada por la presidenta Ayer, la baja de la temperatura viendas, y generó fuertes pérdidas El director del Plan Nacional los cuatro puntos calientes en las de la Nación. y las lluvias intermitentes desde a la economía local. El intendente de Manejo del Fuego, Fernando puntas de las montañas”.< Breves

Los isleños de Quedó habilitado en Tigre el Equidad en el “Negligencia” Un muerto y dos segundo emplazamiento de Tigre ya tienen amarras isleñas, emplazadas en la sector neumático médica en España heridos la Ruta 2, intersección de los ríos Reconquista sus amarras y Luján luego de que en 2009 se El Sindicato Único de Trabajadores del Los familiares de un argentino que en Dolores pusieran en marcha las amarras Neumático Argentino logró incorporar está gravemente enfermo en España “Hugo Del Carril”. Esta importante en la renovación de su Convenio denunciaron negligencia médica Una persona murió y otras dos obra forma parte de un programa Colectivo una cláusula por la cual las por parte del hospital en el que está resultaron heridas ayer al volcar el ideado para resolver la conexión empresas se compromen a adoptar internado por un coma diabético en la auto en el que viajaban por la Ruta 2, del habitante de las islas con el medidas en pos de la participación de isla de Las Palmas de Gran Canaria. a la altura de la localidad bonaerense continente.Actualmente 8000 mujeres en la industria. “Además de Héctor Gerónimo Silva, de 52 años, de Dolores. El accidente se produjo vecinos viven en la isla. Se trata de una evidente asimetría en la inserción y con diabetes avanzada, sufrió la poco después de las 8 en el kilómetro gente que no tenía donde dejar su y en el acceso a las actividades, hay amputación primero de un pie y luego 244, cuando el vehículo, que circulaba embarcación y era un reclamo de claras diferencias en la duración de la de toda la pierna; y tres días después en sentido Buenos Aires-Mar del 30 años. El conjunto fue concebido jornada y a la distribución por sector fue dado de alta a pesar de que se Plata, se despistó y dio varios tumbos. para no interrumpir o dificultar y tipo de actividad”, señaló Estela encontraba aún muy debilitado y no Los dos sobrevivientes sufrieron la navegación sobre el curso del Díaz, del Centro de Estudios Mujeres y tenía a nadie que pudiera asistirlo. graves heridas y fueron trasladados Espera - Un reclamo de 30 años. Reconquista. Trabajos. Está en coma y corre peligro su vida. a un hospital de la zona. 30 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·597 | martes 10 de enero de 2012

un fado para mourinho un libro contra el sida El cantante Ernesto Tecglen lanzará El cantautor británico Elton John Cultura un disco titulado Fado a Mourinho, planea escribir un libro sobre sus en el que rinde tributo al entrenador experiencias personales, en las que Para comunicarse con esta sección: portugués del Real Madrid. También le abordará la muerte de algunos de [email protected] dedica una canción a Iker Casillas. sus amigos a causa del sida.

Aniversario de su partida El día que una cigarra llamada María Elena Walsh dejó de cantar La poeta y cantautora, creadora de personajes inolvidables como la tortuga Manuelita y la reina Batata con los que formó el imaginario de varias generaciones de argentinos, fallecía hace un año, víctima de un cáncer fatal.

archivo veintitrés Tomás Forster [email protected]

n año atrás, la cultura se vestía de luto. María Elena UWalsh, nombre fundamental de la canción popular argentina, fallecía a los 80 años. Dejaba una obra artística excepcional y un cú- mulo de intervenciones públicas frente a las encrucijadas de cada contexto que transitó. Walsh fue una continuadora libre, rebelde y original de tradiciones musicales y literarias que van desde sus raíces irlandesas al folklore del Noroeste, sin obviar la influencia que supuso su iniciática experiencia parisina en los años cincuenta. Tejió su universo musical y poé- Biografía - De reciente aparición. tico desde esa patria de cada uno que es la infancia. Su padre irlan- ciones son complejas en su sen- cillez.” La vida pública de María Elena Escribió canciones famosas estuvo marcada por su rechazo a como “Los ejecutivos”, “El los autoritarismos militares e, in- cluyó, pronunciamientos como su 45” y la “Serenata para la oposición a la pena de muerte, su tierra de uno”. defensa del aborto y de los dere- Sensibilidad - La poeta en su departamento de Palermo. M. E. Walsh nació en Ramos Mejía, el 1 de febrero de 1930. chos de la mujer, aún en momentos en los que era políticamente inco- dés, que trabajaba como emplea- ese vínculo, alumbraría una poé- desestructuradas y creativas que sucesivas generaciones de argen- rrecto expresarse de esa manera. do del Ferrocarril Oeste de Buenos tica que tomaba a la naturaleza encantarían a chicos y grandes por tinos que siguen escuchando y Su impronta estética y política se Aires –motivo que la llevó a simpa- como protagonista y que, poco a igual. disfrutando sus canciones hasta arraigó a ese sector de la sociedad tizar con el club de Caballito– y su poco, se entremezclaría con no- Quizás, la explicación sobre la el día de hoy, pueda encontrarse que suele identificarse como “pro- madre argentina, la criaron en un vedosas letras tan imaginativas, atracción que produjo su obra en en su autodefinición: “Mis can- gresismo”. Pero también, siempre caserón de Ramos Mejía, rodeada inclasificable, destemplada y a ve- de patios, gallinero, rosales, gatos, opinión i ces polémica, tuvo otras posturas limoneros, naranjos y una higuera. controvertidas como su visceral Ya hecha una joven vital, tímida e rechazo a los dos primeros gobier- inquieta, el año 17 de su vida ten- Sus poemas y relatos siguen alimentando el nos peronistas –pese a su admi- dría un sabor muy agridulce. Por ración por Evita– o su recordado un lado, la tristeza: muere su padre. mundo de lecturas de las escuelas y jardines artículo contra la Carpa Blanca Por el otro, el reconocimiento a su docente que resistía a la política precoz talento: Victoria Ocampo Tanto sus canciones infantiles, ciones –desde las canciones de educativa del menemismo. y la élite literaria que integraba la Sergio Pujol. únicas en su especie, como su vasto cuna inglesas hasta las coplas Con el objetivo de cristalizar revista Sur la llenarían de elogios Autor de Como la y brillante repertorio adulto han en- folklóricas y desde el absurdo de una visión panorámica de su vi- por Otoño imperdonable, su primer cigarra. Biografía de riquecido el imaginario y la sensibi- Lewis Carroll a la variada paleta da, Sergio Pujol acaba de reedi- libro de poesía. María Elena Walsh. lidad de más de una generación. Sus rítmica de la música popular la- tar Como la cigarra, biografía de Al poco tiempo, llegaría su cru- libros de poemas y relatos siguen tinoamericana–, María Elena lo- María Elena Walsh, luego de una cial viaje por la puna y la quebrada a obra poética y musical de alimentando el mundo de lecturas gró la proeza a la que ella misma profunda revisión y ampliación jujeñas junto a Leda Valladares. La María Elena Walsh (1 de fe- de escuelas y jardines de todo el supo referirse en su poema Can- de la primera versión que data de relación con esta cantora, poeta, Lbrero de 1930 - 10 de enero país, mientras la ironía de Los eje- tar canciones: “Quién pudiera \ 1993. Si bien el libro recorre cro- compositora, musicóloga y fol- de 2011) ocupa un sitio relevante cutivos o la sutil melancolía de El 45 cantar una canción \ cualquie- nológicamente el derrotero de cloróloga tucumana, significó un en la cultura de los argentinos. Al forman parte del núcleo inoxidable ra, sencilla,\ como el agua de la Walsh, pone el acento en algunos mojón fundamental en la vida de menos tres generaciones pueden de la canción popular moderna. canilla. \ Canción que pronto se tramos particulares. Cuenta Pujol: Walsh, tanto en el plano musical dar fe de esto. Nutriéndose de diversas tradi- olvida \ pero dura toda la vida.” “Me detengo a analizar con más como en el amoroso. A partir de cuidado la etapa de Leda y María martes 10 de enero de 2012 | año 2 | n·597 | cultura | tiempo argentino | 31

opinión ii La literatura infantil es literatura, es pura literatura

Me crucé muchas veces con Pablo Medina María Elena pero hay una vez Presidente de la que recuerdo especialmente: biblioteca infantil cuando tuvimos una charla La Nube. en el hall del Museo Nacional de Arte Histórico. Se habló de oda la obra de María Elena literatura infantil: “No es la li- se centra en una postura teratura con normas y códigos Tfilosófica con una gran establecidos la que yo propongo carga existencial y una enorme y quiero para los niños”, me dice sensibilidad femenina y huma- María Elena. “La literatura in- na. Desde el centro cultural y bi- fantil es literatura, ¡así nomás!, Mirada original - De la producción participaron figuras como Julio Bocca, Gustavo Cerati y Natalia Oreiro, entre otros. blioteca La Nube, nuestro mejor es pura literatura con todos homenaje y recuerdo a la múlti- los componentes de una obra célebre por sus calendarios temáticos ple María Elena es haber reuni- de arte. Pablo, tenemos una o do toda su producción literaria, muchas deudas con grandes y discográfica y cinematográfica, buenos escritores olvidados y además de todos los artículos marginados que han sido pio- Herbstein llega a Moscú periodísticos, entrevistas y no- neros en este oficio de escribir tas alusivas a su obra. para los niños. Entre ellos me En este sentido recuerdo una acuerdo de Germán Berdia- anécdota inolvidable. Corría el les…” (a quien, yo le recordé, con sus Aves del paraíso año 1988 y, con la dirección de había conocido personalmente María Herminia Avellaneda, en el instituto F. F. Bernasconi). La innovadora fotógrafa Gaby Herbstein será la primera artista María Elena estrenaba en el ca- Y esta conversación giró luego nal de televisión ATC Requetepi- sobre otros escritores e inves- visual argentina que expondrá en el Darwin Museum de Rusia. llos, con Carola Reina y Claudio tigadores dedicados al folklo- Gallardou. Un día llama por te- re: Rafael Jijena Sánchez, Julio léfono para pedirme prestados Aramburu, Juan Alfonso Carri- a siempre innovadora y pro- Fotos con mensaje Borges, el Malba, el Centro Cul- algunos libros de su autoría que zo, Berta Vidal de Batín, entre vocadora artista visual Ga- tural Recoleta, el Palais de Glace, ella no tenía. Convenimos y llega muchos otros. Lby Herbstein será la primera ECOLOGÍA y en prestigiosas galerías de arte acompañada de María Hermi- Para terminar cito a María fotógrafa argentina en exponer su La muestra alerta sobre la contemporáneo de Miami, los Es- nia Avellaneda a La Nube, que Elena cuando participó de un obra en el renombrado Darwin necesidad de cuidar el planeta tados Unidos. en ese entonces funcionaba en Congreso de la Organización Museum de Moscú, en Rusia. Se y los recursos naturales. Además, Gaby Herbstein es la Venezuela 3031. Me dice: “¿Ten- Mundial para la Educación Pre- trata de la muestra Aves del pa- artista que ha realizado más exhi- drás los libros de la colección 2, 3 escolar (OMEP) sobre el acto de raíso que se ideó a partir del libro biciones en la vía pública para la y 4 (La mona Jacinta) publicados escribir para los niños, que para de Herbestein del mismo nom- ñadores como Martín Churba, generación de conciencia social por la editorial Abril de los años ella es “reconstruir de alguna bre. Este trabajo se podrá ver en Mariano Toledo, Renata Schus- sobre diferentes temas. Fue la fo- ’60 y ’61? ¿Y también los publi- manera la relación a menudo Moscú entre el 10 de febrero y el sheim y Verónica de la Canal, tógrafa elegida por el Consulado cados por editorial Estrada en defectuosa entre padres e hijos; 10 de marzo. La muestra combi- entre otros; y figuras como Julio de nuestro país en Miami para re- 1974 de la colección Cuentos un verso, una canción pueden nará las fotos de Herbstein con el Bocca, Gustavo Cerati, Natalia presentar a la Argentina en la Fe- para seguir contando?”. Le res- ser lazos de reunión…” vestuario producido por diseña- Oreiro, las hermanas Ethel y Gogó ria Internacional del Libro de esa pondo que por supuesto. Y ella El armado, clasificación y dores rusos adornado con plumas Rojo y Katja Alemann, además de ciudad estadounidense. Y desde sonriéndome dice: “Me los po- enriquecimiento de la colección y simultáneamente se expondrá 70 modelos de las agencias más hace 18 años edita calendarios te- drás prestar, sabrás que no soy “María Elena Walsh” de La Nube una colección propia del museo prestigiosas del país. máticos que se han convertido en una chorra…” Todos celebramos es nuestro mejor homenaje a la de aves extintas que están embal- Herbstein siempre abordó, a un clásico de la cultura urbana, la su humor. Ella supo valorar la vida y obra de la juglaresa en len- samadas. través de sus fotografías, temas publicidad y el mundo de las artes preservación del patrimonio de gua castellana más difundida y Aves del Paraíso es una pro- sociales comprometidos. Con visuales: ecología, mujeres de la nuestros autores que la biblio- conocida en el ámbito nacional e puesta fotográfica donde la ar- una trayectoria de más de 20 años historia argentina, aborígenes, teca y centro de documentación internacional. María Elena Wal- tista retrata la fauna con la inten- como fotógrafa, ha realizado de- prevención del VIH-sida, son al- realizaba y realiza. sh ¡gracias! ción de llamar la atención sobre cenas de muestras individuales gunos de los temas que desarro- la necesidad de cuidar el planeta. anuales en diversos museos de lló. Durante cuatro años realizó El trabajo demandó tres años de nuestro país como el Museo Me- calendarios a total beneficio de Elena y allí encuentro versiones relación de ella con los medios y el producción y participaron dise- tropolitano, el Centro Cultural la Fundación Huésped. < de canciones infantiles como “El uso estratégico que hizo de ellos. reino del revés” y “La vaca estudio- Eligió con mucho cuidado los mo- sa” que luego volverían durante su mentos en los que mandaba un el poeta granadino fue fusilado en 1936 etapa como solista. Esa relación artículo. Generalmente esos es- con Leda le permitió descubrir critos tuvieron mucha repercusión el mundo infantil.” En torno a las social. El más conocido fue aquel Autorizan las excavaciones en contribuciones de la autora de famoso artículo contra la repre- sión en la dictadura que produjo un gran revuelo: Desventuras en España para hallar la fosa de Lorca Entre 1951 y 1963 formó el País Jardín-de-Infantes. Las re- el dúo Leda y María junto percusiones y su hartazgo por la censura dictatorial, la llevaron a l gobierno municipal de Al- que le indica que deberá aportar metro de separación, condicio- a Leda Valladares, su hacer un largo viaje con Sara Facio facar, ubicado en la provin- también el permiso de todos los nado todo por el manto vegetal primera pareja estable. que tuvo mucho de exilio.” Ecia andaluza de Granada, propietarios de las parcelas que existente. El investigador, autor En Fantasmas en el parque, su autorizó el sondeo arqueológico serán afectadas por las excava- de Las trece últimas horas en la vi- último libro, que contiene varios con “procedimiento manual” so- ciones, más la autorización “ex- da de García Lorca, aseguró que “Adivina adivinador” a la cultura, pasajes autobiográficos y que licitado por el historiador Miguel presa” de la Junta de Andalucía. el objetivo es realizar un estudio el ensayista e historiador afirma: continúa al anterior Novios de an- Caballero para delimitar una po- El permiso concedido se limita geotécnico de un terreno de Alfa- “La más destacada es, sin dudas, taño, María Elena Walsh deja en sible fosa donde podrían yacer los por tanto al proyecto presentado car cercano al paraje donde ya se la canción infantil de autor. Sin claro, con una belleza singular, la restos de Federico García Lorca, por Caballero, que consistirá en excavó en 2009 durante cerca de embargo, en mi libro también le importancia que tuvo la fotógrafa tras la excavación infructuosa sondeos arqueológicos mediante dos meses a petición de los fami- doy mucho lugar a las notas perio- Sara Facio en su vida: “Es mi gran realizada hace tres años. Según “procedimiento manual”, con el liares de dos fusilados durante la dísticas de María Elena, que fue amor, ese amor que no se desgasta la agencia española Efe, el Ayun- trazado de retículas de un me- Guerra Civil Española, enterra- una gran columnista de La Na- sino que se transforma en perfecta tamiento autoriza el proyecto so- tro cuadrado y la excavación de dos supuestamente junto al autor ción y Clarín. Reflexiono sobre la armonía.” < licitado por el investigador, aun- zanjas de un metro de ancho y un de Bodas de sangre. < 32 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·597 | martes 10 de enero de 2012

incautan cocaína negra peluquero amenazado La Gendarmería secuestró unos ocho El peluquero mediático Rubén Policiales kilos de cocaína negra que estaba Orlando denunció ayer que fue oculta en un equipo lumínico, durante secuestrado por delincuentes que lo Para comunicarse con esta sección: un operativo realizado en Salta. Hay amenazaron y le dijeron que se vaya [email protected] dos ciudadanos bolivianos detenidos. de la Villa 31, donde vive hace tiempo.

Según datos de la autopsia La maestra fue ejecutada de dos balazos calibre 38 en la cabeza La mujer tenía dos proyectiles: uno en la sien y otro en la oreja izquierda. Al cierre de esta edición, los investigadores buscaban el arma homicida. La defensa del viudo le pidió a la justicia que lo acepte como particular damnificado.

Federico Trofelli [email protected] La clave

a docente Silvia Prigent fue SICARIOS ejecutada de dos disparos con Según fuentes judiciales, Lun revólver calibre 38. Así lo ayer trascendió que los confirmaron las conclusiones de investigadores analizaban el la autopsia del cadáver. Ayer, la nexo entre un pai umbanda policía realizó sin resultados po- y los supuestos asesinos de sitivos un intenso rastrillaje para la docente, quienes a su vez, dar con el arma homicida en los estarían vinculados con la alrededores del predio, en el límite verdulera, mencionada como de los partidos de Tigre y Escobar, amante del marido de Prigent. donde fue hallada la víctima. Los investigadores no descartan ninguna hipótesis pero cada vez toma de determinar si la mujer fue eje- más fuerza la idea de que el viudo, cutada en el mismo predio donde Daniel Sfeir, pudo haber tenido apareció, a pocos metros de la Ru- algo que ver con la desaparición y ta 26, en una zona conocida como homicidio de su esposa. Dique Luján. Mientras tanto, el empresario La policía analizaba ayer algu- Sfeir solicitó formalmente conver- nos elementos quemados hallados tirse en particular damnificado en en un pozo a unos diez metros de la causa que investigan el juez de donde fue encontrado el cuerpo. Garantías Ricardo Costa y el fiscal Esas evidencias podrían ser clave Cosme Iribarren. El abogado Mar- para dar con el o los autores del celo Adámoli, quien junto con sus crimen. Es que sospechan que socios José Manuel De Estrada y Familia - Silvia Prigent con su esposo Daniel Sfeir y el hijo de ambos. La mujer había desaparecido el 29 de diciembre. habrían participado al menos dos o tres personas en el homicidio y no descartan un crimen por en- Si bien el marido, Daniel Sfeir dijo que sólo tenía cargo: es que el viudo señaló que Sfeir, no está imputado, los “una relación laboral” con había desaparecido de la casa del matrimonio casi 20 mil pesos. investigadores deslizaron la mujer a quien señalan Por eso se están peritando dis- que sospechan de él. como su presunta amante. tintos entrecruzamientos de llamadas que habrían realizado los sospechosos, incluido Juan Gon- Héctor Carlos Mercau asesoran al dijo ayer que sólo tenía una “re- zález, único detenido que tiene la viudo, sostuvo que la justicia debe- lación laboral” con la mujer que causa –aunque por encubrimien- ría aceptarlo como querellante por señalan como su amante “debido a to– por tener en su poder la carcasa “el doble carácter que tiene nuestro una actividad vinculada al recicla- del celular de la docente. cliente como viudo y tutor del hijo do”, justificó. Además, reconoció de 14 años del matrimonio”. Ahora, que su empresa arrojaba “restos de DISTANCIADOS. A partir del mismo el juez deberá aceptar o rechazar el poda a menos de 20 cuadras” del día de su desaparición, las diferen- pedido del comerciante, siempre y lugar donde apareció el cadáver. cias que existían entre la familia cuando la fiscalía esté de acuerdo. Por su parte, el abogado del viu- de Prigent y el marido de la docen- Lo cierto es que Sfeir no está im- Lugar - El cadáver de la mujer fue encontrado en la zona del Dique Luján. do deslizó que su cliente se había te se pronunciaron. Años atrás, el putado pero los investigadores re- sentido amenazado tiempo atrás hombre les había pedido dinero a conocieron que sí sospechan de él. por “enemigos invisibles” que sus cuñados y a sus suegros pero Si bien la policía y la fiscalía mantie- de diciembre, el día en que desapa- viudo tendría con una verdulera compiten “de manera desleal en nunca lo devolvió. Según desliza- nen silencio en torno a los avances reció su mujer. Para determinar la que trabaja en frente de donde el el mismo rubro de la basura”. ron, con esa plata Sfeir montó la de la investigación, trascendió que veracidad de sus dichos, los detecti- empresario guarda los cinco ca- empresa Transporte Daniel con la estarían abocados al análisis de las ves observaban las imágenes de las miones de recolección de basura PERICIAS. De acuerdo a la autopsia, que recolecta la basura de varios cinco declaraciones que el esposo cámaras de seguridad de los muni- que tiene su empresa, Transporte la docente recibió dos impactos barrios privados de la zona norte brindó tanto a la justicia como a la cipios de San Fernando y Tigre. Daniel, cuya área de influencia es de bala. Ambos del lado izquier- del Gran Buenos Aires. El hermano policía, donde habrían encontrado Otro de los puntos oscuros que casualmente donde apareció el do: uno a la altura de la oreja y en de la víctima, Daniel Prigent, advir- varias contradicciones en los hora- están bajo la lupa, es la supuesta cuerpo de su esposa. la patilla, debajo de la sien. Los tió: “El esposo se contradijo, debe rios y lugares donde dijo estar el 29 relación extramatrimonial que el En diálogo con la prensa, Sfeir investigadores estaban tratando saber algo más.” < martes 10 de enero de 2012 | año 2 | n·597 | policiales | tiempo argentino | 33

está acusado de homicidio simple télam Se negó a declarar el suegro del chico que murió al caer de un séptimo piso El fiscal no pudo indagar al sospechoso. Según la autopsia, Iván había recibido una golpiza dentro del departamento de su novia.

abián Núñez, quien está detenido en Pergamino por el ho- Fmicidio del novio de su hija, quien el viernes pasado cayó del Preso - Fructuoso Álvarez González fue condenado a prisión perpetua. balcón de un departamento del séptimo piso tras ser golpeado, se negó ayer a declarar ante el fiscal acusan al autor de la “masacre de flores” de la causa, por lo que continuará detenido hasta que se defina su situación procesal. En tanto, su ex mujer dijo que la Nueva denuncia víctima, Iván Jesús Hortiguera, de 16 años, “se tiró solo” del balcón, aunque reconoció que Núñez ha- por amenazas bía golpeado al muchacho antes de que cayera al vacío. Ayer por la mañana, el acusado ructuoso Álvarez González, sí que estás listo, hombre”. fue llevado ante el fiscal de la UFI condenado por la “Masacre Dijo que se enteró por me- 2 de Pergamino, Juan Gracia, para Fde Flores” –donde dos adul- dio de “un noticiero de tevé” prestar declaración indagatoria en Celos - Fabián Núñez con su hija Tamara, de 14 años, la pareja de Hortiguera. tos y tres niños murieron calci- que Álvarez González había la causa en la que se le imputa el nados, en 1994– fue denuncia- sido denunciado por supuestas delito de “homicidio simple”, pero a Núñez para que no siguiera gol- y aclaró que ella no se oponía a la re- do por supuestas amenazas de amenazas telefónicas de muerte durante la audiencia se negó a dar peando al chico. lación sentimental que tenía con su muerte al hombre que le habría a Matías Bagnato, único sobre- su versión de los hechos. “Él (por Núñez) ya le había pe- hija, contrario a su ex marido, que vendido un tractor de jardín a viviente del crimen de Flores. Ante la decisión del padre de gado cuando yo llegué. Yo me puse no quería saber nada con él. través de Internet. Por eso el hombre dejó asen- Tamara, la novia de Hortiguera, adelante del nene y el nene quedo También señaló que toda la si- El denunciante, un vecino tado en su denuncia ante la UFI se resolvió que siga detenido hasta atrás mío sentadito en el piso, ya tuación se dio en cuestión de se- del partido bonaerense de Ge- 11 que “no sólo responsabiliza que se realicen las pericias, que se- que lo había golpeado”, contó Ma- gundos, cuando dentro de la casa neral Rodríguez, declaró ante al denunciado en caso de que le rán realizadas por especialistas del ría de los Ángeles. estaban “todos locos”. la UFI 11 del partido bonaeren- cuerpo pericial de La Plata, ordena- “En un momento (Iván) se quie- “Creo que se soltó y se tiró pase de Luján, el 21 de diciembre, das por el fiscal para determinar las ra atrás, el nene venía muy triste, porque, según relató en la de- Se trata de un hombre características del hecho y la forma venía depresivo, pobrecito”, con- manda, “temía por su integri- que le vendió un tractor en que cayó el adolescente. “Yo me puse adelante del sideró la mujer al ser consultada dad física y la de su familia” lue- por Internet a Fructuoso Quien sí habló ayer fue María de nene y se quedó sentadito sobre lo que ocurrió. go de recibir varias llamadas. los Ángeles, la ex esposa de Núñez, María de los Ángeles sostu- El hombre contó que en Álvarez González. que dio su versión de lo ocurrido en el piso, ya lo había vo que no tenía antecedentes de marzo de 2009, cuando Álvarez el viernes 6 en el departamento golpeado”, dijo una testigo. violencia, que estaba con ella en González permanecía prófugo, del séptimo piso de la calle Goyita el living cuando el chico cayó por viviendo en una quinta de Tor- ocurra algún episodio, sino que Salas 440, donde se acercó al re- la ventana del cuarto. “Creo que tuguitas, pese a haber recibido también denuncia al sitio web cibir un llamado de su ex marido, re tirar por la ventana y la tía de mi era como su tesoro, no quería que prisión perpetua por la “Ma- por haber expuesto los datos quien estaba furioso por haber en- hija lo agarra, lo reta y lo sienta ahí nadie se la tocara y no la quería sacre de Flores”, publicó en el personales y teléfono de quien contrado a su hija en compañía de y se queda tranquilo. Pero en un compartir”, expresó. sitio Mercado Libre un aviso de habla”. Hortiguera, ya que él desaprobaba descuido, salta al balcón del mis- El fiscal recibió los resultados venta de un tractor de jardín. Álvarez González fue recap- la relación. mo piso y se soltó la mano y de esde la autopsia, que constató que “El comprador fue una per- turado el 3 de diciembre pasado La mujer comentó que, además paldas se tiró como si se tirara a la Hortiguera presentaba lesiones sona llamada Álvarez Gonzá- por la Policía de Seguridad Ae- del imputado, en el lugar también pileta”, relató. por golpes en su cuerpo. lez, Fructuoso”, indicó el de- roportuaria en la quinta de Tor- estaban su hermana y su cuñada, La testigo manifestó que la vícti- El hecho ocurrió el viernes a nunciante, pero precisó que tuguitas, donde vivía con una junto a quienes intentaba contener ma era “un chico bueno y tranquilo”, las 9 de la mañana, cuando Núñez no lo conoció personalmente, mujer luego de regresar desde llegó a la casa y se encontró a los porque este “envió a una tercera España, de donde era oriundo y adolescentes en el cuarto de su hi- persona a realizar los pagos y a había sido enviado a completar ja, por lo que comenzó a insultar y retirar el tractor”. su condena pero resultó libera- golpear al muchacho. Pocos días después, según do por un error. “Andate de acá, te voy a matar, el denunciante, “Álvarez Gon- En la actualidad, debe cum- si no te tirás, te tiro yo”, le habría zález negó haber concretado la plir una condena a prisión per- dicho el hombre a Hortiguera, se- operación comercial, a la cual petua por prender fuego la casa gún revelaron los testigos. < calificó en forma negativa” en de la familia Bagnato, en la calle Mercado Libre y luego de varios Baldomero Fernández Moreno El dato correos electrónicos con el sitio 1906, en el barrio porteño de de ventas comenzaron las lla- Flores, para vengarse por una madas intimidatorias. supuesta deuda de dinero. MARCHA “Estás muerto”, dijo haber En el hecho murieron José Mientras el fiscal Gracia le escuchado cuando atendió el Bagnato, de 42 años; su esposa tomaba indagatoria a Núñez, teléfono de su casa, el 7 de abril Alicia Plaza, de 40; sus hijos Fer- los familiares y amigos de de 2009, y las supuestas amena- nando, de 14, y Alejandro, de 9; Hortiguera se movilizaron zas se habrían repetido hasta y Nicolás Borda, de 11, un amigo hacía la fiscalía de Pergamino. septiembre de 2010 cuando oyó de la familia que se había que- Víctima - Iván Hortiguera tenía 16 años. El padre de su novia lo rechazaba. al otro lado de la línea un “ahora dado a dormir esa noche. < 34 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·597 | martes 10 de enero de 2012

Breves fernando barbas y alejandra bonazola aparecieron muertos el domingo Abusó de un nene de 7 años Locutores: siguen la pista de

Un hombre de 50 años fue detenido ayer en Virreyes, acusado de abusar sexualmente de un niño un asalto seguido de homicidio de siete años, vecino del barrio, durante los años 2007 y 2008. Los investigadores creyeron que el empleado de Canal 7 mató a su novia y luego se suicidó La detención se concretó en una vivienda de esa localidad ubicada con un cuchillo. Sin embargo, ayer trascendió que habrían sido víctimas de un violento robo. en el norte del Gran Buenos Aires, por parte del personal de la Sub daniel baca Delegación Departamental de a investigación por las muer- la cama y tenía la sien destruida a Investigaciones de Tigre - San tes de los locutores Fernando martillazos. Fernando. LBarbas y Alejandra Bonazola Allegados al locutor de Canal –quienes fueron hallados muertos 7, donde trabajaba desde hacía 20 el domingo en un departamento años y actualmente hacía los flas- Apuñalan a un del barrio de Palermo– tuvo ayer hes informativos en off entre las un giro inesperado: la justicia in- 12 y las 18, comentaron ese día a guardiacárcel vestiga la hipótesis de un asalto Tiempo que Barbas no estaba pa- seguido de un doble homicidio. sando un buen momento, ya que Un guardiacárcel fue herido ayer Una fuente del entorno de Bar- su situación económica venía mal a puñaladas cuando fue tomado bas, quien trabajaba en el noticiero desde hace un tiempo. como rehén por unos 14 presos que de Canal 7, contó a Tiempo Argen- Según supo este diario, Barbas protagonizaron una revuelta en el tino que la policía cree que la pase había involucrado hace tiempo penal mendocino de San Felipe, reja fue asesinada por alguien que con una mesa de dinero, en la cual informaron fuentes policiales. logró entrar al departamento. había invertido el dinero de varios El incidente ocurrió cerca de las De esta forma, se deja de lado la Palermo - Barbas y Bonazola fueron hallados el domingo en Bulnes 1892. de sus compañeros de trabajo. Por 18 en el antiguo penal mendocino posibilidad de que Barbas hubiera esa razón, tenía muchas deudas, ubicado al oeste de la capital asesinado a su novia y que luego se mando desde el viernes y ante la la vivienda de la pareja. juicios en trámite y gran parte de provincial, y los investigadores quitara la vida, como trascendió falta de respuesta decidió ir bus- Cuando forzaron la puerta se su sueldo embargado. Esta situa- intentan determinar si el ataque al en un primer momento. carlos a su casa. encontraron con una escena ma- ción habría sido el detonante de un guardiacárcel se produjo en medio El locutor y su novia fueron en- Al llegar, el hombre escuchó el cabra: Barbas estaba sentado en intento de suicidio con ansiolíticos de un intento de motín o si se trató contrados el domingo a la mañana celular sonando dentro del mo- un sillón y presentaba varías heri- que sucedió hace seis meses. de un ajuste de cuentas de los en su departamento del tercer piso noambiente y se dirigió a la Co- das de arma blanca en el cuello y Barbas también habría estado presos para con el vigilador. de Bulnes 1892 por el padre de la misaría 21, donde iniciaron las el abdomen, mientras que Bona- vinculado con un gremio, que per- mujer, quien la había estado lla- gestiones para poder irrumpir en zola estaba boca abajo al lado de dió dólares en la mesa de dinero. < martes 10 de enero de 2012 | año 2 | n·597 | deportes | tiempo argentino | 35

mariano espinosa

MESSI BALÓN DE ORO. Lío es capaz de todo. Justo un rato DE antes de llevarse ese trofeo por * tercera vez consecutiva, pone blanco sobre negro respecto de lo que piensa de la Selección POR Argentina. El pibe entró en el selecto grupo de “tres balones”: Michel Platini (1983, 1984 y 1985), Johan Cruyff (1971, 1973 y TIVO 1974) y Marco van Basten (1987, 1988 y 1991). La Pulga tiene 24 Deportes | Tiempo Argentino años: ¿hasta dónde va a llegar?

Rally Dakar: 8ª etapa

Piñazo de Pizzolito Pésimo Dakar para el motociclista de Pinamar. Empezó con un 3er puesto pero luego empezaron los problemas. Ya ha- bía tenido una caída en la 5ª etapa. Pero no tan violenta como la de ayer: sufrió una fractura en el brazo derecho (expuesta) y en el fémur de la pierna derecha.

Si entre ellos se pelean... “Argentina“Argentina estaesta

El francés Cyril Despres se restrasó y ahora es el español Marc Coma (cam- muymuy lejoslejos dede peón 2011) quien lidera la categoría de motos. La historia íntima de choques, discusiones y rivalidades entre dos com- pañeros en el equipo oficial KTM que lo que menos hacen es tirar a la par. ganarganar elel Mundial”Mundial” 36 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·597 | martes 10 de enero de 2012

FÚTBOL INTERNACIONAL

el mejor. Por tercera vez consecutiva Messi ganó el Balón de oro. A los 24 años, La Pulga disfruta del placer del juego y se inventa otros objetivos: “Aunque estamos muy lejos de ganar el Mundial, ser campeón con la Selección.” ¿Y ahora qué le queda? ap a vida útil del futbolista dura hasta los 35 años. O, al menos, Les un piso lógico que marcan los antecedentes con retiros pos- teriores a esa edad. ¿Cómo hace un chico de 24 años que acaba de ganar por tercera vez consecutiva el premio al mejor jugador del mundo y juega en el mejor equipo, tal vez, de todos los tiempos? ¿De qué manera se inventa, otra vez, para volver a ser y para que futuros cielos y glorias también le generen el mismo cosquilleo en la panza? “La selección está muy lejos de ganar el Mundial. La realidad indica que hay muchas selecciones de- lante nuestro. Pero es una oportu-

En la temporada 2011 anotó 58 goles en 68 partidos jugados entre Barcelona y la Selección. Además, ganó cinco de los siete torneos que disputó. La entrega - El brasileño Ronaldo fue el encargado de anunciar el tercer Balón de Oro consecutivo a Lionel Messi. Más atrás, Joseph Blatter y Michel Platini .

nidad hermosa y vamos a llegar”, El futuro El premio La gente dice Lionel Messi antes de la Gala Oros por tres en Zurich donde, nuevamente, le- vanta el Balón de Oro al mundo. No me pongo un Sabía que si lo Hoy mi país se Todavía quedan sueños en la al- 01 mohada de La Pulga. “objetivo personal. “ganaba lo iba a “siente orgulloso El francés Elegante, en la cancha y en ese Lo que quiero es compartir con Xavi de mí como nunca Michel Platini, escenario donde recibe el recono- conseguir más porque es la cuarta antes me lo habían al igual que cimiento de la sala y de los admira- cosas, más títulos. vez que estamos hecho sentir y Messi, lo ganó dores detrás de los televisores del de manera planeta. Ronaldo, el Gordo, uno de Con el Barcelona y juntos y porque se demostrado. Estoy consecutiva. los elegidos de la pelota es quien con la Selección. lo merece. muy agradecido. En 1983, 1984 se encarga de anunciar que el ar- y 1985 fue el gentino es otra vez el número uno. ” ” ” mejor de todos. Previsible, para quienes sostienen este premio desde las estadísticas logrado en 1983, 1984 y 1985. Y contrato improvisado que se firmó La cifra –58 goles en 68 partidos entre Bar- Johan Cruyff y Marco van Basten cuando Carles Rexach (secretario 02 celona y la Selección y ganó cinco también fueron elegidos tres veces técnico del club) lo vio jugar. Los El holandés de los siete títulos que disputó– y en su momento. ¿Y Diego? ¿Y Pe- ojos y la alegría de jugar, parece es Johan Cruyff para quienes lo entienden, ade- lé? El premio que la revista France la misma y no tiene fecha de venci- también lo más, desde el arte del juego. “Es Football entrega desde 1956 (y que miento. De lo contrario: ¿Cómo se 25 ganó tres veces: un placer muy grande para mí, el en 2010 se fusionó con el “jugador hace para trazar nuevos objetivos son los goles que le faltan 1971, 1973 y tercero y un honor grandísimo. Lo mundial” que entregaba La FIFA) repetitivos y sin novedades? a Messi para ser el máximo 1974. Otra de quiero compartir con la gente que no incluía a los extranjeros. Desde Once años, quizás, le queden a goleador en la historia del las leyendas del me votó, con los compañeros del 1994, se abrieron las puertas para Messi y a su magia con la pelota. Barcelona. Lugar que ocupa fútbol que ocupa Barça y de la Selección, porque sin los que juegan en Europa. Incluso, Dice, y hasta convencido, que su César Rodríguez. ese lugar. ellos no hubiese conseguido todo un año más tarde se le entregó un carrera recién empieza y que oja- esto. En particular, este lo quiero balón de oro honorífico a Mara- lá pueda ganar muchas cosas más dedicar especialmente a Xavi: ‘Es dona. con el Barcelona y obtener un títu- un placer estar al lado tuyo en la El 47,88% de los votos, contra el lo del mundo con el seleccionado. cuando éramos chicos. Los auti- 03 cancha y en esta gala’.” Desde aba- 21,60 de Ronaldo y los 9,23 de Xavi, Dice, mientras se mira en el espejo tos que arrancaban de cero a toda El holandés jo, y luego del abrazo cariñoso, el los tres que llegaron a la instancia y sabe que está a 25 goles de ser el velocidad”, comenta Alejandro Marco van otro astro que tiene el equipo es- final para la decisión. Dos del máximo goleador del Barcelona Sabella, el técnico del equipo con Basten lo ganó pañol lo mira y saluda. Barcelona, y uno del Real Madrid y que el premio que tiene en sus el que sueña Messi. “Ser campeón en 1987, 1988 Con este nuevo premio para que, al igual que José Mourinho no manos es el 101 de su corta y tan del mundo sería increíble. Hoy mi y 1991. El el modular de Celia –su madre–, asistió al evento. Los padres de La extensa trayectoria. “Ya sabía que país se siente orgulloso de mí co- delantero que Messi entra en la historia –por si Pulga, en la fiesta, miraban tal vez es el mejor jugador del mundo, el mo nunca antes me lo habían he- brilló en el Milan hiciera falta– por ser, junto con con la misma emoción del debut y más desequilibrante. Pero me sor- cho sentir y demostrado”, cuenta el y su selección Michel Platini, el único en ganar de aquellos tiempos donde el viaje prendió tenerlo de cerca y ver su zurdo, sin números, ni estrellas, ni es otro de los el trofeo tres veces de manera de su vida comenzó con la prueba cambio de ritmo. Parece el viejo nada. Sólo juega y se inventa una elegidos . consecutiva. El francés lo había en Barcelona. La servilleta y ese juego de Scalextric que usábamos y otra vez. < martes 10 de enero de 2012 | año 2 | n·597 | deportes | tiempo argentino | 37

Futbolera ap Henry volvió con Hubo felicitaciones un gol al Arsenal Después de cinco años, Thierry desde todos lados Henry volvió al Arsenal, con el que firmó contrato por sólo dos me- Sus compañeros de Barcelona y los de la ses. Y lo hizo a pura magia. Con una gran definición, el delantero Selección Argentina saludaron a la Pulga. francés convirtió el tanto con el que el conjunto londinense de- penas se conoció que Lionel “Las cosas que está logrando son rrotó 1-0 al Leeds United por la FA Messi obtuvo el Balón de Oro, el realmente impresionantes, que gane Cup. A los 34 años, se llevó la ova- Amundo del fútbol salió a felicitar tres veces el balón de oro es emocio- ción del Emirates Stadium. a la Pulga. Desde sus compañeros del nante para los argentinos. Felicitacio- Sonrisas - Dani Alves, Messi, Pelé y Neymar, que ganó por el mejor gol. Barcelona hasta aquellos con los que nes Leo”, escribió Ezequiel Lavezzi, comparte plantel en la Selección. To- también en Twitter. Lo mismo hicie- Cantona quiere dos quisieron decirle algo al rosarino. ron el mediocampista de Valencia, El fútbol del Barcelona “Felicidades a Leo por su tercer Ever Banega, y el defensor de Man- ser candidato Balón de Oro y a Pep por ser el mejor chester City, Pablo Zabaleta. entrenador del año”, escribió el ca- A su vez, el el presidente de la UE- dominó los premios Eric Cantona, ex astro del pitán del equipo, Carles Puyol, en su FA, el francés Michel Platini, quien También galardonaron a Guardiola c omo fútbol francés, dijo que desea cuenta de Twitter. también ganó tres veces el Balón de postularse a las elecciones Del mismo modo, David Villa, Oro, sostuvo que Messi “es un ‘killer’, DT. Cinco de sus jugadores, al Once ideal. presidenciales que se realizarán quien se recupera de una fractura porque en fútbol no se gana tanto si en su país dentro de tres en la tibia izquierda, escribió: “En- eres muy amable”. “No hace falta ubi- o sólo Lionel Messi repre- equipo catalán, considerado uno meses. Lo manifestó en una horabuena a Messi, Xavi, Gerard carlo en el tiempo –agregó Platini–, sentó al fútbol del Barcelo- de los mejores de la historia del fút- carta publicada en el sitio web Piqué, Andrés Iniesta, Dani Alves y es el gran jugador de esta generación, Nna en la gala de la FIFA. Pep bol, puso a cinco integrantes de ese del diario Liberation. Ahora se al míster (Pep Guardiola). Orgulloso como hubo otros grandes jugadores Guardional, comandante de ese equipo: Gerard Piqué, Dani Alves, dedicará a juntar las 500 firmas del equipo”, afirmó el “Guaje”. en otras generaciones. En el fútbol no equipo maravilloso, obtuvo el Xavi, Andrés Iniesta y Luinel Mes- para poder presentarse. Sergio Agüero, amigo personal hacen falta las comparaciones con premio al mejor entrenador. Pe- si). El Real Madrid, su competidor de Messi, sostuvo: “Ganar tres veces las diversas generaciones”. ro, además, el conjunto catalán en la Liga española, ubicó a Iker Ca- consecutivas el Balón de Oro es im- Messi fue otra vez centro de to- puso cinco jugadores en el once sillas, Sergio Ramos, Xabi Alonso y Inter se suma a presionante. Felicitaciones al mejor das las miradas. En la Argentina y ideal del 2001 que eligió la FIFA. Cristiano Ronaldo. Para hacer más del Mundo Leo Messi.” en el mundo. < Fue, de algún modo, una noche catalana la noche, esos jugadores ni la pelea por el azulgrana. siquiera estuvieron presentes: deja- Una servilleta que vale oro Messi, al ganar el premio, se lo ron un mensaje grabado en vídeo en pase de Tevez dedicó a su compañero y amigo, el que agradecían la distinción. Los Xavi. “Vos también te lo merecés jugadores del Manchester United, No sólo Milan quiere a Tevez. El y es un placer estar al lado tuyo”, el serbio Nemanja Vidic y el inglés Inter anunció que enviará una dijo. “Las palabras de Leo son Wayne Rooney, completaron la ali- oferta al Manchester City por el mejor que llevarse el premio”, di- neación. Ese equipo fue elegido por argentino. El equipo rossonero jo el catalán. los afiliados al FIFPro, el sindicato espera para hoy una respuesta La noche en Zurich, sin em- internacional de futbolistas. del equipo inglés. Por su parte, bargo, tuvo otros momentos azul- El brasileño Neymar da Silva, por Inter enviará un fax con la granas. Como cuando Guardiola su parte, se hizo con el premio Pus- intención de sumar a Tevez a recibió el premio al mejor entre- kas al Mejor Gol de 2011. Competía préstamo con un compromiso de nador de 2011, con el 41,92% de los con Roony por su chilena ante el compra de entre 24 y 27 millones votos, por sobre Alex Ferguson, City, y con Messi por su maravilloso de euros. El presidente del club, del Macnhester United (15,61%), tanto ante el Arsenal. Pero los hin- Massimo Moratti dijo que tienen y José Mourinho (12,43%), del chas votaron al delantero del Santos, serias intenciones. Real Madrid. “Desde el fondo de quien convirtió un golazo frente al ap El 14 de diciembre de 2000 el Barcelona cerró su vínculo con Lio- mi corazón, quiero dedicar este Flamengo. nel Messi, que tenía tan sólo 13 años. El papel que sirvió como un premio a Tito Vilanova, mi ami- La capitana de Japón, Homare contrato improvisado fue una servilleta. La firmaron los directivos go, mi asistente, mi compañero, Sawa, obtuvo el premio a Mejor Ju- Josep Minguella y Horacio Gaggioli, y el entonces secretario técnico que siempre está con nosotros. Va gadora. Y el italiano Simone Farina Carles Rexach. Hoy está enmarcada y guardada en una caja de se- por ti, chaval”, dijo Guardiola. fue designado Embajador del Juego guridad en un banco de Barcelona. Barcelona dominó también Limpio por haber rechazado dinero la elección del mejor Once. El para un arreglo. < 38 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·597 | martes 10 de enero de 2012

BOCA

CONTRATO. El Pelado llegaría a Boca durante esta semana. El Xeneize ya acordó con la Fiorentina: falta solamente que la FIFA lo autorice a jugar en el tercer club en una temporada. La AFA apoya a Boca y Vélez pone el grito en el cielo. Silva ya desata la pelea

Ezequiel Scher [email protected] Carlos Crespi le aseguró a Tiempo Argentino: “Vélez no quiso traer a Silva porque, en su momento, él se unque los sueños sean mu- fue y los hinchas ya no lo quieren. chos, no por eso la cosa va a Él quiere venir a Boca y tiene todo Aser fácil. Es que la historia de el derecho: es un laburante. Noso- Santiago Silva y de Boca, por lo que tros vamos a apelar porque es algo marca el argumento de este relato que ya alguna vez se hizo y que se que ya lleva tres mercados de pases hicieron excepciones que fueron llenos de discusiones y de posibles prolijas. Esperemos que pueda lle- acuerdos, es probable que se con- gar, pero estamos cansados de la crete, pero será con sangre, sudor, actitud que tienen los de Vélez con lágrimas y con una cantidad de pe- nosotros.” leas subterráneas que merecerán Las tratativas por Silva van por más de un relato. buen camino. En caso de que se Ayer la Fiorentina, dueña del pa- caiga, desde Boca irán en busca se del Pelado, y Boca llegaron a un de Rubén Ramírez, quien ya ma- acuerdo: los xeneizes comprarán nifestó que quiere jugar bajo las una parte del pase y los de Florencia órdenes de Julio César Falcioni y cederán los derechos federativos. Y quien ya tiene la carta de libertad eso encaminó todo lo demás. de Godoy Cruz para negociar su El problema surge, como se vie- transferencia. ne hablando las últimas semanas, Desde Boca esperarán hasta en que, según el artículo 3 del Códi- cerca del fin de semana para ver go de Transferencias de Jugadores cómo se resuelve lo de Silva. Proba- de la FIFA, un futbolista no puede blemente, si Vélez apela, la posibili- vestir tres camisetas en la misma dad de que se haga una excepción temporada. Aunque es un punto sea más complicada, pero aún así que en distintas oportunidades se los xeneizes irán hasta las últimas Allá voy - El Pelado cerraría su pase a Boca en las próximas horas. La ex camiseta de Martín Palermo lo espera. ha apelado y que esta vez –con el consecuencias, tratando de traer al apoyo de la AFA– se volvería a ha- Pelado al que Falcioni sueña como cer. El conflicto surge, sobre todo, su gran goleador para ganar la Co- Román, a la par de sus compañeros desde Vélez. Ayer, al término del pa Libertadores. En el comienzo de la pretempo- entrenó por la mañana a la par de jando fuertemente la parte física. entrenamiento del conjunto que El otro posible refuerzo es Pablo rada que Boca realiza en el Hotel todos sus compañeros –eso sí, Gustavo Otero, preparador físico, dirige Ricardo Gareca, Miguel Ca- Ledesma, quien estaría dispuesto Alika Golf Club en Tandil, la gran con zapatillas, ya que los botines es un fanático de que los jugado- lleo, presidente de la institución de a resignar dinero para regresar a atención es el funcionamiento del le generan un desgaste mejor en res se vuelvan aviones, así que an- Liniers, declaró: “Si Boca, o cual- Boca, ya que en el Catania no tie- físico de Juan Román Riquelme, la planta–, pero a la tarde hizo un da en eso el plantel boquenses, quier otro equipo, decide romper ne lugar y sabe que aquí Falcioni quien el torneo pasado lo terminó diferenciado en el gimnasio del corriendo en las sierras de Tandil. con la legalidad del código, noso- lo tendrá muy en cuenta para jugar sin jugar mientras se recuperaba hotel, en compañía del kinesiólogo Se espera que Riquelme se su- tros apelaremos para que no pueda. las tres competencias que tiene que de su lesión en la fascitis plantar del plantel. me a la par de los compañeros la Hay que respetar las leyes que se disputar Boca: el torneo, la Liberta- en el pie izquierdo. Ayer, el 10 se El resto del grupo siguió traba- próxima semana. plantea”. Respondiendo a eso, Juan dores y la Copa Argentina. < Avellaneda se parece a una sucursal de Colombia

n Colombia ya deben pensar mía mucho más que golpeada pero depende de que lo de Santiago Sil- que en Argentina no existe que, aun así, está tratando, en esta va a Boca no se caiga. En caso de Emundo por fuera de Avellane- nueva gestión de Javier Canteros, que el Pelado llegue al conjunto da. Es que ahora Independiente va de conseguir los puntos que Díaz que dirige Julio César Falcioni, por un nuevo cafetero para sumar pidió. Ramírez desembarcaría en Ave- a los que tienen entre los Rojos y De todas formas, la chance de llaneda directamente. En caso de la Academia. Carlos Bacca, punta que no, Tito llegaría al xeneize y del Junior Barranquilla, quien cu- Díaz se lo perdería. riosamente compartió equipo con Carlos Bacca es un punte- Hoy, Independiente viajará Teófilo Gutiérrez, suena fuerte pa- ro del Junior de Barranqui- para Mar del Plata. En la lista que ra jugar en el estadio Libertadores lla que compartió equi- Díaz lleve no se esperan grandes de América, sumándose a la lista po con Teófilo Gutiérrez y sorpresas, pero hay un rumor que de delanteros por los que Ramón seguramente levantará proble- Díaz se desvive. ahora suena fuerte para mas: es probable que el Pelado Sería otra dupla más de atacan- Independiente. no convoque a Carlos Matheu a la tes colombianos, ya que Bacca se pretemporada y eso generará ma- sumaría al probable arribo de lestares por la fuerte presencia que Dayro Moreno, tal como del otro Bacca depende, primero, del final tiene el defensor que, hasta hace lado ya están Giovanni Moreno y de la novela de Rubén Ramírez por un tiempo, era capitán del equi- Gutiérrez. Para traer a estos de- la que Independiente tiene mu- po. Desde hoy, arrancará la etapa lanteros cafeteros, Independiente chas chances. Miguel Pires, repre- fuerte de trabajo preparándose conseguiría el apoyo de un grupo sentante del delantero, consiguió para el comienzo del campeona- financiero que le daría una mano que Godoy Cruz le de libertad de to. Desde Mar del Plata, Ramón ya a este club que tiene una econo- acción a Tito. El Rojo, en realidad, espera los refuerzos. < Bacca atado - Independiente busca apoyo financiero para traer al delantero. martes 10 de enero de 2012 | año 2 | n·597 | deportes | tiempo argentino | 39

FÚTBOL SAN LORENZO Se viene el equipo del Coco debuta basile. El histórico entrenador volverá a dirigir a Racing RACING ESTUDIANTES esta noche frente a Estudiantes en el debut del torneo de verano. Villar - ¿Jugará en el Ciclón?

ás allá de que es un parti- La fuerza do de verano, más allá de Mque Estudiantes pondrá S. Saja A. Silva suplentes y juveniles, más allá de I. Pillud M. Sarulyte por Villar que hace menos de una semana M. Martínez N. Benítez que arrancó la pretemporada, más M. Cahais E. Tarabini ese a que Mario Contreras, allá de que recién se están cono- L. Licht L. Jara presidente de Godoy Cruz, ciendo el entrenador con el plantel, P. Toranzo M. Sánchz avisó que ayer sería el Día C. Yacob L. Benítez P más allá de que la novela de Teófilo D para saber el destino de Die- L. Castro G. Domínguez Gutiérrez se cerró hace días, hoy G. Moreno C. Carbonero go Villar y su vínculo con San arranca en la cancha la quinta era G. Hauche M. Fernández Lorenzo, la negociación todavía del Coco Basile en Racing y, para T. Gutiérrez G. Carrillo no terminó y el Ciclón seguirá el mundo de la Avellaneda celeste Pilcha - Verón, Desábato y Braña con la nueva camiseta de Estudiantes. DT: Alfio Basile DT: Juan Azconzabal luchando por ese volante que y blanca, eso es un acontecimien- tanto quiere Leonardo Madelón to que genera miles de ilusiones. sin exponer así a Juan Sebastián de su llegada. Cancha: Mar del Plata. para reforzar el mediocampo, Hora: 22:10. Desde las 22:10, en Mar del Plata, Verón y a toda su banda. Salvo que llegue alguna incorpo- pese a que Racing mostró in- Árbitro: Federico Beligoy. abriendo el torneo de verano, la Desde Racing, aunque ponga ración, el equipo que el Coco pone TV: Fox Sports. terés por el barbudo y podría Academia se enfrentará al Pin- los titulares, admitieron que este en la cancha es con el que sueña. entrar en la disputa. cha, en un encuentro que abre la partido, por la cercanía, será un Aun así, Basile tiene la ilusión de De todas formas, en caso de temporada futbolera argentina de encuentro bastante tranquilo. De conseguir un volante más para po- que lo de Villar no prospere, la 2012. hecho, Basile anunció, en su pri- ner en los costados. Su preferido es los posibles titulares, contará tan idea de la dirigencia de San Lo- La diferencia dentro de los dos mera conferencia de prensa, que Diego Villar y desde ayer Racing co- sólo con Matías Sánchez y con renzo es traer a Jonathan Gó- equipos estará en que Racing pon- después del enfrentamiento contra menzó negociaciones. Con él en el Leandro Benítez. Juan Manuel mez, a quien Madelón tuvo en drá sus titulares, el mismo equipo Estudiantes de La Plata arranca- equipo, es probable que Lucas Cas- Azconzabal, quien debutará como Rosario Central. El entrenador que el Coco tiene pensado para ría “su equipo”, que eso sería sim- tro abandone la formación titular. entrenador oficial de Estudiantes, entiende que este volante habi- arrancar la primera fecha contra plemente un espacio para poder Estudiantes pondrá un com- decidió que es mejor esperar así lidoso es un escalón más abajo Tigre, y que Estudiantes guardará “cumplir un compromiso que la binado de juveniles que, de los no se lastima ningún jugador por que el de Godoy Cruz, pero aún a sus figuras para otro momento, institución había tomado” antes futbolistas que suelen estar entre falta de ritmo. < así no le desagrada.< 40 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·597 | martes 10 de enero de 2012

RIVER

cavenaghi. El delantero confió: “Mis amigos de Boca quieren que River ascienda.” Aseguró además que quiere jugar el clásico del verano y ganarlo, pero “si después perdemos los dos partids del torneo nos van a querer matar”. Las buenas compañías télam istendido, directo, sin vueltas Tempranito Fernando Cavenaghi habló El plantel madrugó para evi- Dde todo. Primero hizo un ba- tar el calor. El entrenamiento lance de lo que viene ocurriendo comenzó a las 8 y no a las 10 con River en la B, de por qué les como estaba previsto. Los 34 ha costado tanto ganar en el Mo- futbolistas concentrados des- numental. “Jugamos cuatro par- de el domingo se dividieron en tidos en el estadio. Ganamos dos, dos grupos. Con Matías Alme- empatamos uno y perdimos uno. yda, en la cancha 1, se movie- Es verdad que no ganamos abulta- ron los delanteros y los medio- damente, los dos que ganamos los campistas ofensivos, a quienes ganamos por 1 a 0, pero hoy en día se acoplaron los arqueros: allí no hay partidos fáciles, ni de local comenzó a entenderse el tri- ni de visitante. Creo que en este dente formado por Cavenaghi- campeonato vamos a ganar mu- Domínguez-Trezeguet. En la chos más partidos de local.” cancha 2, los defensores y los Y también miró hacia el futuro: volantes defensivos estuvieron “Hablo mucho con D’Alessandro, supervisados por José Chamot, Micho (Demichelis), Garcé. Has- ayudante del técnico. ta el Chacho (Coudet), que está en Miami y quiere volver. Ellos se mueren por volver, pero hay situa- guemos lo de la gente es increíble. ciones y situaciones. Andrés firmó Llenamos en Puerto Madryn, en un contrato de cuatro años y es im- Jujuy, en todos lados fuimos loca- posible que el club lo largue, salvo Sonrisa - Un Cavenaghi distendido hasta se permitió decir que sería un orgullo una convocatoria a la Selección. les. La gente apoya mucho. No va a ser nada fácil, en un partido puede “Todos quieren venir es más accesible, creo que tiene un y después perdemos los dos prime- mento espectacular de Vélez, hay pasar cualquier cosa, pero nosotros año más de contrato nada más.” ros partidos del campeonato nos que ver el tema de la inactividad, tenemos fe que lo podemos ganar. a River. D’Alessandro, Y enseguida se metió en los tor- van a querer matar.” eso te juega en contra. A mí me pa- Y sobre su flamante compañaero, el Chino Garcé, Micho neos de verano y la llegada de los Y al referírsele sobre cómo to- só, estuve un año jugando muy po- David Trezeguet: “Es lindo sentir el Demichelis. Y hasta el superclásicos. “Es el mejor partido maba las cargadas de los hinchas co y la verdad que se siente mucho calor cerca de la gente. En muchos a nivel mundial. Lo que se vive en aseguró: “Pensé que iba a ser mu- la falta de competencia.” estadios que nos ha tocado jugar Chacho Coudet que está un River-Boca es terrible. Es increí- cho peor con ese tema. La gente Dijo de Almeyda: “Vino con las tenemos a la gente pegada detrás jugando en Miami.” ble lo que vive un jugador cuando tiene mucho respeto. Hay muchos ideas muy claras, trata de exprimir del arco. Feo es cuando al Chori o entra a la cancha, no tiene expli- que no son de River que nos dicen al máximo a cada jugador. Su idea algún otro que va a tirar un córner cación. Lo quiero jugar. No quiero que nos necesitan en Primera, que de juego me gusta. Intentar jugar lo escupen. A mí me gusta mucho que lo compren, pero es muy difí- que haya violencia, que haya muer- se extraña el Clásico. Tengo amigos siempre.” Y luego respondió sobre sentir el calor de la gente. El folklore cil por la economía de los clubes. tes, viene por ese lado el tema de no que son de Boca y están esperando cómo imagina el primer partido del del futbol, con la gente ahí al lado, a El caso de Demichelis es otro, él se jugarlo. Es un año muy particular que subamos, es muy raro ver a Ri- torneo de la B Nacional, ante Almi- mí me gusta y por ahora nos ha ido muere de ganas de volver. Sabe que para River. Todos los jugadores lo ver en la B.” rante Brown, con Blas Giunta en el muy bien.” va a volver en algún momento, tie- queremos jugar, pero acá el tema En charla por TyC Sports, el go- banco: “Todos los partidos son muy Finalmente supuso que una ne muchas ganas, ya cumplió mu- pasa por la seguridad.” Respecto de leador en una comparación entre duros, pero nos sentimos locales eventual convocatoria a la Selec- chos objetivos en Europa, y como lo que se juega cada uno, aseguró: Santiago Silva y Rubén Ramírez, en todos lados. Es impresionante lo ción lo llenaría de orgullo: “Pero mi es muy hincha de River sabe que “Todo el mundo lo quiere ganar. elogió al Pelado: “Los dos son muy de la gente de River, llena en todos cabeza tiene que estar en buscar el va a volver y tiene una realidad que Pero si nosotros ganamos el clásico completos. Silva se fue en un mo- lados. En cualquier cancha que ju- ascenso lo antes posible.” < Vélez se va a la playa Lanús trabaja en las sierras

El Tigre Gareca se acomoda esa melena rubia que todavía conserva a pesar de haber pasado los 50 años y ya se pone a trabajar. Es que Vélez volvió ayer a las prácticas y mañana viajará a la pretemporada: primero será en Mar del Plata y, luego, seguirá en Atlántida (en Uruguay). Con la presencia de Federico Insúa y de Mauro Obolo, los de Liniers son, junto a Atlético Rafaela, los únicos en arrancar la preparación veraniega con los dos refuerzos que se permiten en este Lanús arrancó el 5 de enero la pretemporada y ayer ya viajó a mercado de pases. Así, con Tandil para trabajar en las sierras. Casi sin bajar y con la llegada todo, como siempre, los de la de Gastón Díaz, Gabriel Schurrer empezó a comandar este conjunto V azul le meterán para, otra que busca pelear este próximo campeonato. Para los próximos vez, volver a pelear la Copa días esperan la llegada de Gabriel Heinze, quien podría ocupar el Libertadores y el Clausura. puesto de lateral izquierdo que necesitan tapar. martes 10 de enero de 2012 | año 2 | n·597 | deportes | tiempo argentino | 41

JUEGOS OLÍMPICOS Ingleses pero no tan puntuales ap obras. Hubo acusaciones de atrasos en las tareas, pero desde el gobierno dicen: “Todo marcha según lo planeado”.

strenado el 2012, el mundo del ajuste. “Hasta ahora, todo marcha ex equipo de Carlos Tevez y Javier deporte entró en el año olím- según lo planeado y el aprovecha- Mascherano. El otro escenario que Epico y en Londres es inevita- miento futuro y la financiación de todavía no tiene futuro es el centro ble no comenzar a vivir el mayor seis de las ocho instalaciones ya de prensa, pero el gobierno inglés evento deportivo del mundo. A tal están asegurados”, comunicó un se mostró optimista y prometió punto que la primera reunión de sonriente Cameron. anunciar antes de los Juegos qué Gabinete del gobierno británico Los JJOO requieren una inver- pasará con dicho edificio. En cam- del año se realizó ayer en el estadio sión de 9300 millones de libras y bio, las otras seis construcciones de handball de los JJOO, en una el clima entre los ingleses no era el nuevas, como el lujoso velódromo cita especial dedicada a Londres mejor. No quieren pagar la factura o el enorme centro de natación, se- 2012 justo cuando faltaban 200 una vez terminada la fiesta. Uno rán administradas por distintas días para la fiesta de inauguración. de los mayores gastos fue para la empresas privadas, que deberán El primer ministro, James Came- construcción del Estadio Olím- encargarse de darle tanto un uso ron, fue el encargado de dar el pri- pico (438 millones), que desde social como de deporte de alto Fiesta - Inglaterra vibra con los JJOO. El Gabinete se reunió en un estadio. mer mensaje oficial del año de los septiembre pasaría a manos del rendimiento. Esperan que más Juegos y salió a poner paños fríos West Ham, aunque su capacidad de 800 mil ingleses usen la pileta junto la promesa de que los JJOO Algunos especialistas creen que después de que algunos medios, será reducida de 80 mil a 60 mil a cada año, mientras que el Estadio dejarán 1000 millones de libras se mantendrá ese clima hasta la como The Guardian, cuestionaran fin de año, lo que requerirá el des- Olímpico será sede del Mundial de de ganancias en el Reino Unido, ceremonia inaugural (27 de julio) que la mayoría de las construccio- embolsó de 90 millones de libras Atletismo en 2017. despierte el interés general del y una vez comenzados los JJOO, la nes para los JJOO no tenían un fu- adicionales. El destino del Esta- El gobierno espera que este ali- público local, que hasta ahora no euforia será similar al de la Boda turo determinado una vez pasado dio Olímpico depende de la justi- vio económico que anunció ayer, está demasiada entusiasmada. Real. Les quedan 199 días. < el verano europeo, lo que iba a re- cia después de algunas denuncias presentar un enorme gasto al Es- de sobornos e irregularidades en tado en plena recesión y época de la licitación que había ganado el Breves La punta es sólo de Obras télam

Obras Sanitarias le volvió a ganar con facilidad a 9 de Julio (94-82) y que- dó como único punterode la Liga Nacional de Básquet, ya que Peñaron había adelantado su partido de la 12º fecha. Además, Libertad aprove- chó para ponerse a un punto del escolta tras su victoria por 79-67 ante Quimsa. Los otros partidos: Boca le ganó por 79-78 a Gimnasia de Co- modoro Rivadavia, Lanús sufrió demás ante Quilmes, pero lo venció por 75-75, mientras que Sionista se quedó con el duelo ante San Martín por 80-74 y Olímpico le ganó a Atenas en Córdoba por 93-89.

Mayer se podría Lucha Aymar bajar de la Davis prepara el adios Así como Argentina no tendrá a Las Leonas arrancaron ayer su su mejor tenista para el choque preparación para el Champions de Copa Davis ante Alemania (10 Trophy de Rosario (empieza el al 12 de febrero), la presencia del 28 de enero) y Luciana Aymar primer singlista de los locales, comenzó a vivir su despedida Florian Mayer, empezó a estar de la Selección, ya que se retira en duda: se bajó ayer de ATP de después de los Juegos Olímpicos Sydney por un problema en su de Londres. “Estoy feliz de cadera, lo que fue su segundo reencontrarme con el grupo. Será abandono del año, y todavía no mi último Champions Trophy, en se sabe cómo evolucionará. mi ciudad”, tiró Lucha. 42 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·597 | martes 10 de enero de 2012

RALLY DAKAR

MOTOS. 1-2, siempre así. Son los mejores, conducen para la misma marca, son compañeros de equipo pero no se quieren ni un poco. Ayer, camino hacia Antofagasta, Cyril Després perdió mucho tiempo y Marc Coma retomó la punta. Son enemigos íntimos efe

Marcelo Di Bari Desde Antofagasta Enviado especial.

no nació en España, cerca de Barcelona y tiene 35 años. El Uotro es francés, de Fontaine- bleu, en las afueras de París, y está al borde de los 38 (los cumplirá en dos Español - Fana del fútbol y del Barça. semanas). El primero es fanático del fútbol, del Barça y de Pep Guardiola. El otro ama al rugby y sigue al Per- pignan. Los dos ganaron tres veces el Dakar y son los grandes domina- dores de los raids de motociclismo. Ambos corren para el equipo KTM. A su pesar, son compañeros de equipo. Marc Coma y Cyril Despres no se quieren ni un poquito. La guerra de egos que involucra a ambos tuvo su punto más alto en 2010, cuando el español fue san- Palo y palo - Así fue desde que comparten el Dakar. No se dan tregua. Coma lleva el 1 y Despres el 2. Ambos sobre KTM. Francés - Cyril prefiere el rugby. cionado por las autoridades de la carrera por un cambio de ruedas antes de la etapa de ayer, do en el barro, perdiendo preciosos (Chaleco López había ganado la pri- el reglamento prevé 15 minutos de antirreglamentario. “Habría que minutos. Luego, cuando el pelotón mera y no se disputó la sexta). “Ata- recargo para quien cambie el motor ver desde cuándo viene quebrando Coma dijo que la presión de punta llegó al kilómetro 10 del qué al máximo. Siempre lo hago. y habrá que ver si alguno de ellos, o las reglas”, tiró Despres. El conflicto la tenía Després, que era especial, el río que cruzaba el tra- Pero al final empecé a notar proble- los dos, apelan a ese recurso. Sea co- recién menguó hace unos meses, puntero. ahora que el yecto había crecido tanto que no mas con el motor, así que he bajado mo sea, está claro que entre Coma con una conversación entre ambos pudo ser atravesado por el pelotón un poco el ritmo para asegurarme y Despres estará el vencedor de la motociclistas y los directivos del líder es él, ratificó: “ataco de punta. La carrera fue desviada de finalizar bien”, dijo el héroe de carrera. Los compañeros del equipo equipo. “Hemos podido hablar de siempre al máximo.” y luego los comisarios decidieron la jornada. No es un tema menor: KTM. Los enemigos íntimos. < una manera abierta y el tema ahora que a los siete que habían quedado está mucho más tranquilo”, confir- detenidos a la vera del río se les de- mó Cyril. Pero la tensión entre am- ganar, pero voy a ir día a día”, dijo volvería el tiempo perdido. En los marcos patronelli ganó la etapa bos se palpa en el ambiente. Despres, hasta entonces puntero restantes 467 kilómetros, Coma fue Las dos grandes figuras de la ca- por pequeño margen. “La presión más sólido, terminó ganando la eta- “Si gana Ale, ganamos los dos” tegoría atendieron a los periodistas la tiene él, yo así estoy cómodo. To- pa por siete minutos y quitándole el domingo, aprovechando que no davía no hicimos ni la mitad de los el liderazgo a su compañero y rival. hubo actividad, y ahí quedó claro kilómetros en tramos especiales. Así recuperó la punta de la general, l nivel de los hermanos Patro- me sirve para sacarme la bronca que los dos juegan al gato y al ratón, Si pasa algo, él es quien perderá”, que le había cedido al francés en nelli en los cuatriciclos que por la etapa del sábado, cuando escondiendo sus tácticas y tirándo- chicaneó Coma. San Juan tras un increíble error de Edesafían al exigente Dakar es me perdí. Mi objetivo es recuperar le la responsabilidad al otro. “¿Qué Ayer volvieron a salir para dar- navegación. muy bueno. Alejandro, ganador tiempo para lograr el segundo lu- creo que hará Marc? Pues tienes se palo y palo, como casi todos los El de ayer fue el cuatro triunfo de 2011, fue el dominador de gran gar. ¿Alcanzar a Ale? No, es imposi- que preguntarle a él. Mi ritmo es días. Pero un súbito chaparrón en parcial de Coma contra dos de Des- parte de la 8ª etapa (Copiapó-An- ble. Además si gana Ale, ganamos siempre a fondo y estoy aquí para la montaña dejó a Despres encaja- pres, al término de las ocho etapas tofagasta) hasta que sobre el final los dos”, cerró Marcos. El tercero levantó un poco su ritmo y le cedió en discordia, Maffei, no pudo se- CuatRIS motoS autoS la victoria del parcial a su herma- guirles el ritmo a los hermanos no Marcos (ganador en 2010). Ale de Las Flores y quedó a 9m50s del PILOTO / MARCA TIEMPO PILOTO / MARCA TIEMPO PILOTO / MARCA TIEMPO aseguró: “Tuve que parar un par de ganador de la 8ª etapa. Ahora, en 8ª ETAPA 8ª ETAPA 8ª ETAPA veces porque pinché dos ruedas. su segunda experiencia Dakar, el 1º M. Patronelli (ARG) - Yamaha 6h14m7s 1º M. Coma (ESP) - KTM 5h3m52s 1º N.Roma (ESP)-Mini 4h25m44s En un momento me asusté, porque bonaerense deberá recuperar el 2º Faría (PRT) - KTM a 7m 2º R. Gordon (USA) - Hummer a 5s 2º A. Patronelli (ARG) - Yamaha a 2m38s sentí un silbido y pensé que había nivel de las primeras etapas, nivel 3º T. Maffei (ARG) - Yamaha a 9m50s 6º G. Despres (FRA) - KTM a 9m14s 3º K.Holowczyc (POL)-Mini a 2m4s 4º I. Casale (CHL) - Yamaha a 19m3s 39º M.Gómez (ARG)-Yamaha a 1h4m38s 4º S.Peterhansel (FRA) Mini a 5m38s roto el motor, al final era el múlti- que lo había llevado a la cima de la 5º S. Lafuente (URU) - Yamaha a 31m30s 45º R. A. Gajdosech (ARG) - Yamaha a 1h11m30s 5º N.Al Attiyah (QAT) - Hummer a 8m9s ple de escape. Eso me hizo perder general. < 6º R. Ramírez (CHL) - Can-Am a 38m26s 58º R. Rodríguez (ARG) - Honda a 1h24m52s 11º L. Alvarez (ARG) - Toyota a 28m15s rendimiento y ahí decidí no apretar 7º R.Tonetti (ITA) - Yamaha a 41m14s 63º D. Guiral (ARG) - Honda a 1h32m55s 34º F. García (ARG) - Subaru a 1h30m56s más el ritmo. Esperé a Marcos para 8º A.Alard (FRA) - Honda a 48m59s 65º P.Pascual (ARG) - Jincheng a 1h33m05s 37º L. Sisterna (ARG) - F. & Speed a 1h39m28s llegar los dos juntos al vivac.” 9º D.MAzzucco (ESP) - Can-am a 1h48s 70º M. Sánchez (ARG) - Kawasaki a 1h37m05s 53º J. M. Silva (ARG) - Volkswagen a 2h25m26s El triunfo parcial del menor de 79º D.Demelchori (ARG) - Kawasaki a 1h47m27s 55º Yacopini (Arg) - Toyota a 2h26m53s 14º L.Bonetto (ARG) - Honda a 2h50m26s los Patronelli fue por apenas 38 GENERAL: GENERAL: GENERAL: 1º A. Patronelli (ARG) - Yamaha 22h28m18s 1º M. Coma (ESP) - KTM 23h24m18s 1º S.Peterhansel (FRA) Mini 20h4m15s segundos sobre Alejandro, cómo 2º T. Maffei (ARG) - Yamaha a 1h6m5s 2º G. Despres (FRA) - KTM a 1m26s 2º R. Gordon (USA) - Hummer a 7m36s do líder de la general con más de 3º M. Patronelli (ARG) - Yamaha a 1h18m57s 3º H. Rodrigues (PRT) - Yamaha a 49m1s 3º K.Holowczyc (POL)-Mini a 7m48s una hora sobre su más inmediato 4º I. Casale (CHL) - Yamaha 3h16m16s 4º Casteu (FRA) - Yamaha a 1h9m52s 4º N.Roma (ESP)-Mini a 12m27s perseguidor: Tomás Maffei. Por su 5º R. Ramírez (CHL) - Can-Am a 4h53m4s 42º R. Rodríguez (ARG) - Honda a 6h42m05s 5º G.De Villiers (SUD)-Toyota a 37m45s parte, Marcos se acercó a la posi- 6º L.Bonetto (ARG) - Honda a 5h11m6s 51º R. A. Gajdosech (ARG) - Yamaha a 7h42m35s 9º L. Alvarez (ARG) - Toyota a 2h4m15s ción del escolta. “Había un poco 7º S. Lafuente (URU) - Yamaha a 5h28m9s 56º M.Gómez (ARG)-Yamaha a 8h7m20 38º J. M. Silva (ARG) - Volkswagen a 11h2m46s de polvo suelto en los primeros 8º D.Mazzucco (ARG) - Can-am a 6h21m19s 58º M. Sánchez (ARG) - Kawasaki a 8h18m29s 52º S. Halpern (ARG) - Toyota a 17h01m50s 9º R.Tonetti (ITA) - Yamaha a 7h21m24s 63º D. Guiral (ARG) - Honda a 8h43m22s 53º F. García (ARG) - Subaru a 17h40m51s kilómetros, era peligroso andar 10º F. Liparotti (ITA) - Yamaha a 7h49m38s 79º D.Demelchori (ARG) - Kawasaki a 11h23m27s 52º L. Sisterna (ARG) - F. & Speed a 20h26m57s porque no había buena visibilidad, después sí pude acelerar. El triunfo Marcos- Se acerca al segundo puesto. martes 10 de enero de 2012 | año 2 | n·597 | deportes | tiempo argentino | 43

RALLY DAKAR MARCELO DI BARI Enviado al Dakar caída. El motociclista de Pinamar se cayó cuando a la etapa le restaban 4 kilómetros. Se quebró el MOCHILA brazo derecho y el fémur de la pierna izquierda. Quedó internado fuera de peligro en Antofagasta. A 3100 km

a caravana del Dakar per- maneció dos días en Copia- Lpó: el primero en una etapa redonda y otro descansando. Se fracturó Pizzolito Para los pilotos, fue un momen- ap to ideal para revisar la máquina espués de hacer historia en y el cuerpo, recuperar algunas este Dakar 2011, con un ter- horas de sueño perdidas, ablan- Dcer puesto en la primera eta- dar los músculos con un buen pa, el motociclista Javier Pizzolito masaje y despejar la mente en debió abandonar la competencia los brindis que algunas de las después de un duro accidente firmas auspiciantes realizaron cuando sólo le quedaban cuatro en sus tiendas. Tras ese parate, kilómetros para llegar a la meta la etapa de ayer fue un tirón im- del especial de ayer. Sufrió una portante: los corredores volvie- caída que le generó las fracturas ron a subir en el mapa, gozaron en el brazo derecho (expuesta) y en de una vista del Océano Pacífico el fémur de la pierna izquierda. y ya ensayan el asalto final a Li- Según los relatos de los parti- ma, meta del rally. cipantes, la zona donde ocurrió El cronista, que comparte las el episodio era muy rápida y peli- emociones y ansiedades de los grosa, con muchas piedras sobre- participantes, a su manera tam- saliendo entre las dunas. El pilo- bién va descontando lo que fal- to de Pinamar fue trasladado de ta. Por eso se pone a hacer nú- inmediato al Hospital La Portada, meros, un recurso al que suele de Antofagasta, y según informó apelar cuando lo invade la an- Florence Pommerie, directora mé- siedad. Le faltan 3100 kilóme- dica de la competencia, a última tros de carrera; aún tiene que hora de la jornada se aguardaba el armar la carpa cinco veces, des- resultado de una tomografía para armarla otras seis y pasar una resolver los pasos a seguir. Si bien frontera. El Dakar no lo mató, el estado del paciente no era de sino que lo fortaleció. Obliga- gravedad, se daba por seguro que Urgencia - Pizzolito fue atendido en el lugar y luego trasladado a Antofagasta, donde quedó internado. Un golpe muy feo. do por las circunstancias, vio- se procedería a una intervención ló todas las normas del buen para reducir las fracturas. Lo que una caída que le produjo una le- acampante, armando su carpa faltaba resolver era dónde y cuán- sión en la mano izquierda y luego Álvarez marcha noveno en autos en las zonas más pedregosas do sería dicha intervención. un inconveniente mecánico en su Varios argentinos continúan en carrera en los autos. El mejor ubicado del vivac, dejándola sin estacas En su primera participación, en moto en la etapa de Copiapó (se le sigue siendo el mendocino Lucio Álvarez (Toyota) que marcha en el 9º y exponiéndola al viento Zonda; 2010, había sufrido un desafortu- pinchó el tanque de nafta y tuvo lugar de la general a 2h4m15s de la punta. El segundo mejor argentino soportó un masivo ataque de nado accidente en la largada en La que parar varias veces a reabas- es Juan Manuel Silva (VW), que ocupa la 38ª posición de la general a hormigas coloradas en su bol- Rural, se le había prendido fuego tecerse) lo habían hecho retrasar poco más de 11 horas. Por su parte, Emiliano Spataro (VW) se mantiene sa de dormir; se acostumbró a la moto y se había visto obligado hasta el 22° lugar. Ayer marchaba en carrera en el 87º puesto. En la etapa de ayer, el español Nani Roma ducharse con agua helada y a a abandonar. En cambio, el año 14° en la etapa cuando ocurrió el (Mini) le robó el festejo al estadounidense Robby Gordon (Hummer) por los baños químicos; y come sin pasado se había sacado la mufa accidente. Su compañero de equi- apenas 5 segundos. El oriundo de los EE UU, que venía imponiéndose hesitar los bifes crudos que sir- de completar la travesía y había po quedó como el mejor argentino, en la octava etapa rumbo a Antofagasta hasta el final, es escolta de ven los franceses. Tomó una me- quedado en el puesto 19º de la ge- en el puesto 42º, a seis horas y 42 Stephan Peterhansel (Mini) a 7m36s. dida extrema: lavó su ropa, me- neral, siendo el mejor argentino en minutos del líder Marc Coma. < dida imprescindible para llegar motos. Para esta año su objetivo en condiciones dignas hasta el no era sólo ser el mejor argentino ETAPA 9 etapa 8:9: antofagasta-iquiquecopiapó-antofagasta final de la carrera. Después de sino mejorar su performance del b o l i v i a haber cruzado ese Rubicón, ya año pasado. Para eso contaba con c h i l e confía plenamente en el éxito. el apoyo del Honda Racing Argen- Competencia pura Sabe que tiene grandes chances cps 4 a n t o f a g a s t a tina, y con Pablo Rodríguez como La etapa de hoy tendrá la espe- de cumplir el objetivo que mu- mochilero. Hasta el momento del cial cronometrada más larga de cps 3 chos de sus entrevistados no accidente era el mejor ubicado todo el Dakar 2012 y el enlace cps 5 están en condiciones de asegu- cps 1 entre los pilotos de nuestro país. más corto: los participantes re- cps 2 rar: llegar a Lima. Allí lo espera Había empezado con un brillante correrán 557 kilómetros de espe- antofagasta la ceremonia del podio, un hotel tercer puesto en la primera etapa cial, y sólo 9 km de enlace, entre iquique con una cama mullida y un pa- y luego había intentado mante- Antofagasta e Iquique, todo so- o c é a n o p a c í f i c o saje de regreso a su Buenos Ai- bre tierras chilenas. nerse entre los diez primeros de la Tiempo Argentino res querido. general, que era su objetivo, pero 44 | tiempo argentino | año 2 | n·597 | martes 10 de enero de 2012 martes 10 de enero de 2012 | año 2 | n·597 | servicios | tiempo argentino | 45

mujErES En foCo cine arte AL AirE LibrE Hasta el 20 de enero continúa la A partir de mañana 11 de enero, todos convocatoria para recibir cortos y los miércoles y jueves de enero, febrero largometrajes que busquen promover y y parte de marzo, a las 20 hs, se podrá Servicios disfrutar del mejor cine del siglo XX proteger los derechos de las mujeres y Para comunicarse con esta sección: la equidad de género. Organiza el Centro en los jardines del ECuNHi, Av. del [email protected] Cultural de España en Buenos Aires. Más Libertador 8465. Mañana se podrá ver El info en «www.mujeresenfoco.com.ar» ciudadano (1941) de Orson Welles.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. Alguien intentará coartarle el derecho No mezcle relaciones personales con Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al a expresarse libremente. Haga valer vínculos comerciales. Puede resultar su posición. confuso. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Está pensando en demasiadas cosas Los celos en el ámbito laboral son 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, negativas. El optimismo atraerá obstáculos para el trabajo en equipo. PAMI escucha mejores resultados. Trate de evaluar su proceder. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Edenor : 0800 666-4001 / 4004. El amor golpea su puerta. Esta puede El tiempo pasado no siempre fue Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Edesur: 0800 333-3787. ser la oportunidad que ha estado mejor. No se deje llevar por esa esperando. visión tan nostálgica de la vida. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telecom: 0800 888-3534. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Telefónica: 0800 222-8112. Mamá (Orientación durante el embarazo y J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Metrogas: 4309-1000. la lactancia): 0800 333-6262. Balvanera. 4931-5555 /6702. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Higiene urbana Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. Haga oídos sordos a palabras El tiempo de lamentos ha llegado a su Salud Mental responde (Ministerio de fin. Es momento de la reconstrucción, Recuerde: necias. Los que hablan lo hacen Salud de la Provincia): 0800 333-2922. 5950-8000. por envidia. así que manos a la obra. Sacar los residuos de domingos a Adultos Mayores: 0800 999-7100. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes viernes en el horario de 20 a 21. VIH-Sida: 0800 333-3444. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Dispóngalos en la vereda, frente a su Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Libra Escorpio propia casa. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en Agregue color a su vestuario. Hoy Deje que el sol le bañe la cara. Un poco Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. la vía pública. A su vez, puede dejarlos necesita de colores más vividos, de aire y estar expuesto a la naturaleza Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en preferentemente azul y rojo. es lo que necesita. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Parque Patricios. 4304-3195 /6436. de Higiene Urbana del Gobierno de la Sagitario Capricornio de los Pozos 1881. Constitución. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Ciudad): 0800 666-5467. 4308-4300, 4943-1455 /1456. (22 de diciembre - 19 de enero) 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Subsecretaría de Higiene Urbana: (22 de noviembre - 21 de diciembre) Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 4010-0300, interno 4. Se aplacan los ánimos. Si bien es cierto que usted toma 563. Barracas. 4303-1806 /11. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. AESA: 0800 888-2322. Afortunadamente, esas discusiones decisiones arriesgadas, también lo Gastroenterología, B. Udaondo, Av. es que se hace cargo. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Cliba: 0800 888-2542. acaloradas darán paso a la calma. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953. Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín MARTES : av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón Todas las líneas, primer tren: 5:00 av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Último tren desde: Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Carabobo (línea A) Est. Chacarita cerrito av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín 22:28 B Scalabrini Ortiz Facultad de MedicinaCallao Agüero Plaza de Mayo (línea A) av. córdoba Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze 22:54 Villa Urquiza De los Incas Tribunales av. le. n. alem n. le. av.

H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos Los Incas (línea B) FCG Mitre Corrientes Leandro E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem 22:25 Est. Urquiza B

PlazaVirreyes de los Callao Florida L. N. Alem (línea B) Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio Angel Gallardo Carlos Gardel 22:49 av. angel gallardo FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D Ana María Janer av. rivadavia Constitución (línea C) Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A la Ciudad 22:45 MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Retiro (línea C) Río de Janeiro Bolivar Ana Díaz PrimeraJunta

22:47 Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Congreso de Tucumán (línea D) Ezeiza Venezuela av. entre ríos entre av. 22:24 colón paseo e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan Est. Flores av. juan b. alberdi

22:27 Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos av. varela Bolívar (línea E) José M. Moreno av. directorio irigoyen de b. autopista 25 de mayo (AU 1)

22:59 Nazcaav. san pedrito A Medalla Milagrosa Constitución av. montes de oca Corrientes (línea H) Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

e. mitre e. FCG Roca av. eva perón 23:00 av. rivadavia Rioja La Est. C E Parque Patricios (línea H) av. cobo av. caseros Caseros

Defensa del consumidor Entes reguladores Radiotaxis Promociones del día Ente Único Regulador de los Servicios Subsecretaría de Defensa del Consumidor Públicos de la Ciudad Autónoma de Cuando pide el radiotaxi, recuerde: de la Nación: Av. Julio A. Roca 651, 4º piso. Buenos Aires: 4344-3463/65. • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos Teléfonos: 4349-4172/ 4175. . móviles tienen equipo de gas que quita Línea gratuita: 0800 666-1518, lunes a Ente Nac. Regulador de Gas espacio para equipaje). viernes de 8 a 20 hs. • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne Todos los días: hasta 12 cuotas sin interés (ENARGAS): 0800 333 4444. . • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), con tarjeta Nativa. . Dirección General de Higiene y importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. Todos los martes, 10% de descuento para Ente Nacional Regulador de la Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; empresas, puede contar con una tarifa fija. jubilados y pensionados en sucursales de . Electricidad (ENRE): 0800 333 3000. • Si un taxista no lo atendió bien, Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 CABA, GBA y La Plata. Administración Nacional de . denúncielo a la empresa. (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: Medicamentos, Alimentos y Tecnología Comisión Nacional de Comunicaciones • Si la empresa no lo atiende bien, haga 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), Médica (ANMAT): 0800 333-1234; (CNC) : 0800 333 3344. la denuncia correspondiente al 0800- entre otros. . . 222-2247, donde será atendido por un Asociación Coordinadora de Usuarios, Ente Tripartito de Obras y Servicios representante del Gobierno de la Ciudad Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los Todos los días, hasta 24 cuotas sin Consumidores y Contribuyentes (ACUCC): Sanitarios: 0800 333 0200, 4815-9339. de Buenos Aires. Luego cambie de días miércoles, sábados y domingos hay interés en electrodomésticos, informática (15)4475-1776; . Comisión Nacional de Regulación del empresa: tiene una amplia lista. mayor cantidad de puestos y un espacio y telefonía celular con tarjetas de crédito Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): • La bajada de bandera ahora cuesta polirrubro de pequeños fabricantes. del Banco Patagonia. Transporte (CNRT): 0800 333-0300. 4371-2662/0846; . $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario Todos los días, hasta 12 cuotas sin Paraguay 1239 (CP 1057) - C.A.B.A. Prevención, Asesoramiento y Defensa diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta interés en electrodomésticos, informática Órgano de Control de Concesionarios del Consumidor (PADEC): 4326-5564; $ 8,70 y 0,87 respectivamente. y telefonía celular con tarjetas de crédito . Viales (OCCOVI): 0800 222-6272 , • Si pide un radio taxi, recuerde que en Ferias: frutas y verduras del Banco Nación. Asociación de Consumidores bancarios 0800 222- 7726, 0800 222-7731. Capital cobran un adicional de 6 fichas. Hoy: 15% de ahorro y 18 cuotas sin (PROCURAR) 4801-2081/4754; Información provista por Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un interés o 24 cuotas con tarjetas del . Seguridad . programa de abastecimiento barrial; los Banco Macro. Lealtad Comercial del Gobierno de la puestos móviles se ubican en distintos pun- Ciudad 0800 999-2727; 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. tos de la ciudad para ofrecer sus productos . Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- a precios económicos. Asociación de Defensa de Consumidores Centro Federal de Informaciones: 131 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. Centro de Orientación de las Personas Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- Hoy, de 8 a 14 hs. en: Dirección de Defensa y Protección al Federal: 4383-5051/8041. 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : • Cochabamba entre Bolívar y Perú Consumidor del Gob. de la Ciudad: Bonaerense: 0800 333 5502. 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: • Necochea entre Pi y Margal Todos los días: 3 cuotas sin interés en 0800 999-2727; División Búsqueda de Personas: 4634-0500. Caminito: 4925-2626. y Gualeguay toda la compra y hasta 24 cuotas sin . 4370-5903. Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. • La Fuente y Francisco Bilbao interés en electro con Tarjeta MAS. Consumidores Libres: 4373-1109. Plan de Prevención del Delito: City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- • Antezana y Olalla Todos los días: hasta 12 cuotas sin interés Protección Consumidores del Mercado 4339-0154. 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. • Av. San Martín y Condarco con tarjeta Nativa. Común del Sur (PROCONSUMER): Fiscalía Contravencional: Confianza: 4860-0707. Confort Radio • Campana y Baigorria 4322-4092; . 0800 333 47225. Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. • Av. Gaona y Gavilán Unión de Consumidores de Argentina: Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. • Zañartú y Senillosa 4374-6021; . Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ • Basualdo entre Artigas y Av. J. B. Alberdi Centro de Educación al Consumidor: Transporte Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. • Brasil y Pichincha 4343-6210. Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- • Cangallo entre Ramos Mejía y Patricias Asociación Protectora de Suscriptores de Reclamos Transporte CNRT: 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: Argentinas Todos los días: 3 cuotas sin interés en Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. 0800 333-0300. 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: • Plaza Matheu (La Boca) toda la compra y hasta 15 cuotas en Asociación Civil Cruzada Cívica para la Ferrobaires: 0800-222-8735. 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / • Fonrouge y Av. Larrazábal electro con Tarjeta MÁS. Defensa de Consumidores y Usuarios de Est. Once: 4861-0043. Est. Retiro Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. Servicios Públicos. 4115-0980; 4311-8704. Est. Constitución: Millenium: 4829-0000. Monserrat: . 4304-8327/0028/0038/3165. 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New Ctros. de abastecimiento Centro de Educación al Consumidor (CEC): TBA: Retiro-Once, 0800 333-3822. Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On 4343-6210; [email protected]. Metropolitano: Constitución-Retiro, 4018- Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. Consumidores Argentinos: 4951-8427, 0700/18/19/44. Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: 4 cuotas sin interés en toda su compra y . Subtes, Metrovías: Centro de Atención al Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. Av. Saenz 790. 18 cuotas sin interés en todos los Pasajero. 0800 555-1616. 4555-1616. Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. • CAM N° 72 - San Nicolás: productos de Electro, Muebles, Máquinas Estación Terminal de Ómnibus de Retiro: Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Av. Córdoba 1750. de jardín, Carpas, Cubiertas, etc. con Defensa del ciudadano Conmutador 4310-0700. 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: • CAM N° 116 - Gral. San Martín: tarjetas Walmart y Mastercard Walmart. Buquebus: 4316 6500, 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza 24 cuotas sin interés en electro y Defensoría del Pueblo de la Nación: . XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. y Nazca. muebles + 10% de ahorro y hasta 12 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. Información Aviones: 5480 6111. Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. • Mercado Intendente Alvear - Mercado de cuotas con tarjetas de crédito y débito del Suipacha 365. [email protected]. . Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. economía solidaria: Banco Provincia. Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Aeropuerto Internacional de Ezeiza Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. 4 cuotas sin interés en alimentos con Buenos Aires: 4338-4900. Ministro Pistarini, 5480 2500. Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: • Mercado Comunitario 1° Junta: tarjetas de crédito del Banco Supervielle. [email protected]. Aeroparque Jorge Newbery, 5480-3000. 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. Av. Rivadavia y Rojas 10% de ahorro con débito + 10% de ahorro y hasta 12 cuotas con tarjetas de crédito del Banco Comafi. Soluciones de ayer

Sudoku Crucigrama

MAILPOCA EMANE 15% de descuento + 5% de devolución A STA E SOS NOBEL REEMPLAZO OREAN de IVA pagando con tarjeta de débito del CAMILO MEJILLA Banco Credicoop. NOTE AMAT 15% de descuento y 3 cuotas sin interés CHAMACA I RANIO con tarjetas de crédito Cabal. R UIDOHU ELA ERR ERRO DANTE T REN 15% de descuento con tarjetas TCI. IRA POSAN LEONE 10% de descuento + 12 cuotas sin interés ROMPAN SOLEMNE en electro, hogar, bazar y textil pagando AGARSOME con tarjetas de crédito del Banco Galicia y CORB ATA DORIAN ALAIN RECONOZCO del Banco Provincia. PAILA ALESSALE 6 cuotas sin interés electro, hogar, bazar ASNOS SESO AREL y textil con todas las tarjetas de crédito. martes 10 de enero de 2012 | año 2 | n·597 | servicios | tiempo argentino |47 servicios

El tiempo Receta de hoy: Espinaca con leche de coco

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 15 21 Bariloche 1 15 Catamarca 26 37 C. Rivadavia 7 19 Córdoba 23 25 Corrientes 21 38 Formosa 22 37 General Roca 10 22 Goya 25 39 Gualeguaychú 23 39 Iguazú 22 34 Jujuy 22 33 La Plata 23 28 La Quiaca 7 18 ingredientes, para 4 La Rioja 28 34 Mar del Plata 20 24 700 g de espinacas ½ taza de maní tostado Mendoza 19 27 Necochea 18 23 1 cebolla grande 1 taza de leche de coco Neuquén 9 21 Paraná 23 39 2 cdas de manteca Posadas 23 37 1 ají picante Pto. Argentino 7 12 Rafaela 24 34 Rawson 12 17 tips Resistencia 21 38 Río Cuarto 18 27 Río Gallegos 3 14 R Esta receta proviene de Tanzania y es una manera de Rosario 25 33 Salta 20 30 transformar un manojo de hojas verdes en un plato nutritivo San Juan 20 31 simplemente agregándole maníes y leche de coco. San Luis 17 23 San Rafael 11 25 R Recuerde que nunca debe recocinar las espinacas porque Santa Fe 17 24 pierden su color, sabor y propiedades. Santa Rosa 16 24 Sgo. del Estero 26 40 Tandil 17 27 preparación Tucumán 25 37 Base Ushuaia 1 11 Marambio Lave las espinacas y cocine en una olla con un dedo de agua. Viedma 13 20 Villa Gesell 20 23 A medida que se ablandan, retire con pinza y agregue otras. Es- Zárate 23 32 curra en colador y presiónelas con las manos para que pierdan toda el agua. Procese o corte con cuchillo varias veces. Salpi- Principales centros turísticos miente. Derrita la manteca en una olla y dore la cebolla picada Ciudad mín MÁX y el ají picante. Coloque el maní y la leche de coco en la proce- En Capital Federal y alrededores -2 11 Madrid sadora. Triture hasta obtener una pasta espesa. Vierta en la olla Miami 16 27 Temperaturas promedio del mes Nueva York 6 9 con la cebolla revolviendo constantemente por 2 minutos. In- París 4 8 MÍNIMA: 18,1º -2 3 corpore las espinacas y caliente bien. Otra opción es calentar las Salida 05:49 19:39 Praga MÁXIMA: 28,2º 22 28 PuESta 20:10 05:06 Río de Janeiro espinacas por separado, en el fuego o en el microondas, y agre- Roma 3 14 garle la salsa espesa encima.

R Juegos Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Uruguaya Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4308 -O-K-L-Z Sorteo 8452 Nocturna

1 6963 11 4631 1 7405 11 0739 1 4640 11 2203 1 9201 11 3320 1 7066 11 8878 1 1804 11 3002 03 18 52 76 02 16 66 86 1 619 11 522 2 9559 12 3602 2 2115 12 8044 2 0212 12 0255 2 0336 12 3192 2 5957 12 9036 2 8066 12 0602 06 28 54 81 04 35 69 92 2 677 12 133 3 6556 13 8909 3 1676 13 0281 3 6481 13 8806 3 4580 13 1463 3 1891 13 5009 3 0514 13 9069 08 40 55 89 08 45 73 95 3 019 13 953 4 7710 14 8063 4 2000 14 1546 4 8308 14 3572 4 4618 14 8813 4 0589 14 1275 4 2473 14 8479 12 41 62 93 14 46 79 97 4 823 14 657 5 1252 15 5211 5 4262 15 4574 5 6162 15 7676 5 8780 15 4460 5 7626 15 7081 5 4597 15 9015 16 44 72 95 15 48 82 98 5 909 15 599 5315 5233 6 7534 16 8820 6 9052 16 1089 6 8739 16 7823 6 3363 16 0862 6 6046 16 2016 6 025 16 129 6 16 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7 6496 17 9441 7 2635 17 1411 7 9444 17 1519 7 4658 17 1239 7 9624 17 5120 7 1345 17 0382 $ 553.035,81 VACANTE $ 500.000,00 VACANTE 7 029 17 195 8 8558 18 4084 8 6025 18 6340 8 9052 18 4193 8 2226 18 1461 8 4183 18 3144 8 7392 18 2148 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8 276 18 951 $ 4.193,27 4 ganad. $ 13.482,85 4 ganad. 9 5146 19 0806 9 1316 19 8494 9 5295 19 1581 9 9499 19 5183 9 4819 19 3996 9 1048 19 4279 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 9 883 19 175 10 1669 20 0461 10 2260 20 9997 10 9628 20 1441 10 6159 20 3349 10 8761 20 3713 10 6898 20 9586 $ 325,94 34 ganad. $ 553,14 65 ganad. 10 288 20 322

agustina laureano celeste corbalán elías orozco candre maturano 13 años 14 años 15 años Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director : Roberto el 2/1/2012 el 25/11/2011 el 8/7/2011 Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444 - avisos@tiempoargentino. com Impresión: Editorial Perfil, California 2715 (C1289ABI), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

martes 10 de enero de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó Crisis de la media vida Bernardo Stamateas [email protected]

e calcula que es entre los 40 y los 65 años, y depende de cómo transitemos la media vida va a ser nuestra vejez. Se llama de Sla mitad de la vida porque en esa etapa se define la vejez. En realidad no es por la cantidad de años que uno vive, sino por la etapa de cambios que se producen. También los cambios en la pareja porque mucha gente se encuentra en esta etapa separa- da o rehaciendo nuevamente su vida afectiva, y es un tiempo de mucha introspección, y cuando quedan los proyectos sin terminar, Hija de vecina. Caro Chinaski uno puede quedar anclado en esa etapa. Hay algunos mitos que son muy importantes: Creer que la vejez es igual a enfermedad: Este es uno de los más graves mitos que la cultura sostiene. La vida es un camino de una sola mano, y una vez que pasamos no podemos volver atrás, pasamos por la infancia, pasamos por la juventud, pasamos por la media vida, pasamos y llegamos a la ancianidad. Perder la juventud es perder todo: Este es un mito terrible- mente perverso, porque nunca tuvimos todo, cada etapa tiene su encanto… Vejez = Muerte: Esto es falso, ya que la muerte en realidad está presente en todas las etapas evolutivas de la vida… La vida comienza a los 40: La vida comienza cuando uno decide que comience, porque ¿qué pasa si tenemos el piloto automáti- co?... futurizamos la alegría. Por eso es tan importante la capacidad de introspección, mirar para adentro, “¿estoy haciendo lo que quiero?” “¿Qué es lo que Crucigrama deseo?” “¿Estoy invirtiendo la vida en cosas que valen la pena?” Horizontales: “¿Cuándo apoyo la cabeza en la almohada puedo decir hoy viví, 1234 5678 91011 1 Actriz estadounidense, **** Anderson 5 “El **** macabro” (Ramón Pereda) 9 Pref. con disfruté?” “¿Crecemos, maduramos?”, este es el punto. Necesita- 12 13 14 geo o lítico 12 Utilicen 13 Actriz austríaca, **** Berger 14 Escritor argentino, Manuel mos honrar la vejez como otra etapa evolutiva. **** 15 Angustiar; acongojar 17 Líquido usado como anestésico 18 Planeta 19 Que 15 16 17 tiene mucho deseo de una cosa 21 Espadaña; planta tifácea 22 Impulsor; propulsor 23 Lo contrario de cierren 25 Lo contrario de negativo 28 Siglas de organización de 18 19 20 Sudoku. Complete el tablero con los números naciones 29 Elemento químico radiactivo (Rn) 31 Sabor que adquiere una comida 32 del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 21 22 Composición poética 34 Acostumbrar 36 Lo contrario de entré 37 Simula que va a hacer cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. una cosa 39 Claros; definidos 41 Entregas 42 Sustancia grasa que se usa en farmacia 23 24 25 26 27 44 Cubrir 46 Planta gramínea medicinal 47 Ciudad de Colombia (V. del Cauca) 48 Doce docenas 50 Fiador; que da garantía 53 Carcomer 54 De Guaranda, Ecuador 57 Osa; 28 29 30 31 constelación 58 Equivocación 59 Ciudad de Francia (Gard) 60 Institutriz; nodriza 61 Gas 32 33 34 35 36 en los tubos fluorescentes 62 Cerebro

37 38 39 40 41 Verticales: 1 Director francés, **** Besson 2 Polares y hormigueros 3 Niña de muy poca edad: fam. 42 43 44 45 4 Urgir la ejecución de una cosa 5 Cap. de Suiza (Europa) 6 Año latino 7 Recordada 46 47 actriz estadounidense, **** Hagen 8 Extensos 9 Capacitada; acreditada 10 Con **** de plomo (con mucho cuidado) 11 Caníbal de los cuentos de hadas 13 Tranquilas; cal- 48 49 50 51 52 madas 14 Bolas usadas para jugar 16 Andar de lugar en lugar en vida holgazana 20 Cantante estadounidense, **** Redding 22 Pintor francés, Claude **** 23 Espíritu; alma 53 54 55 56 24 De Bucaramanga, Colombia 25 Rueda con el canto acana lado 26 Moverse por el 57 58 59 aire 27 Crítico español, Federico de **** 28 De la boca 30 Cantante estadounidense, **** Summer 33 Adivina 35 Labrar un terreno por primera vez 38 Organos de vuelo 40 60 61 62 Escritora francesa, Francoise **** 43 Retrato; figura 45 Pandillas 47 Título nobiliario 48 Máquina para levantar pesos 49 Recordado actor **** Calhoun 50 Condimento de los 1853-0478 ISSN: romanos 51 Lejos: pref. 52 Letras 55 Recordada actriz británica, Mary **** 56 Emparrilló diego paruelo

Espectáculos | Tiempo Argentino Martes 10 de enero de 2012

Televisión Soñando por Bailar 2 y Gran Hermano. Novedades en los realities. p. 3

Música Marisa Monte. Crítica de su último álbum O que você quer saber de verdade. p. 2

Sumario Araceli González. Firmó contrato con Utilísima para hacer un programa. Carolina Baldini. Asistió a un recital de rock en Pinamar. Sol Calabró. Se accidentó con el auto pero no le pasó nada. Corcho rockero. Tocó con Luciano Napolitano y Chizo.

Cine historias cruzadas Racismo en los años ’60 Esta semana llega a las salas locales el estreno de la adaptación de un exitoso libro que retrata al mundo de las empleadas GLORIA CARRÁ Y LUCIANO CÁCERES domésticas en el sur de “Falta desterrar los Estados Unidos. p. 4 ciertos tabúes” Vienen de actuar en El Elegido y Para vestir santos, son pareja en la vida real y mañana estrenan en el Teatro Apolo la obra El cuarto de al lado, basada en el descubrimiento del consolador, en pleno siglo XIX. p. 6-7 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·597 | martes 10 de enero de 2012

dino saluzzi Un bandoneón con sonoridad pura El reciente lanzamiento del álbum Navidad en los Andes ratifica un talento que va más allá de todo tipo de encasillamientos, capaz de partir de la tradición del folklore y el tango para llegar a una instancia única.

xtraño a los patrones de la o vicios de un instrumentista en- Kultrum, 1983) y, a su vez, despegó música más difundida, por trenado por la música de género. al instrumento del golpe repetitivo lo ajeno y singular, el salteño Y si bien Navidad de los Andes del tango y el folklore. EDino Saluzzi profundizó en se presenta en formato de trío –que La sonoridad argentina está Navidad en los Andes, su nuevo ál- completa Félix “Cuchara” Saluzzi–, presente, sin embargo, en todo bum editado por el famoso sello in- el disco se construye desde un con- el disco. Por caso, Saluzzi volvió ternacional ECM, su compromiso trapunto central entre bandoneón a grabar “Gabriel Kondor”, aquel con una música elusiva, compleja y violonchelo, a los que el clarinete carnavalito diseccionado y recon- en su búsqueda, sencilla en su re- o el saxo tenor de Félix se suman de vertido de Kultrum. Y esos mismo sultado y ajena a las reglas. modo casi incidental. aires folklóricos reaparecen en la Navidad de los Andes se acomo- Las once composiciones del dis- genial “Son Qo’ñati”. Los paisajes da a la expresión “música de cáma- co se extreman en descubrir una andinos se adueñan de la melodía ra” –en su sentido primario–, pero de “Flor de tuna”, que abre el dis- a la vez ofrece una sonoridad de co, donde la melancolía del ban- raíz andina, en la mejor tradición El disco ofrece una doneón empasta las cuerdas del de nuestro folklore y, de ese modo sonoridad de raíz andina violonchelo para transitar entre la –y sin importar si se lo propone o tensión y la liberación musical. no– avasalla los contornos entre lo y avasalla los contornos En “Variaciones sobre una clásico y lo popular. entre lo clásico y lo popular. melodía popular de José Padula”, En ese punto, las notas del ban- “Candor\Soledad (Carlos Gardel)” doneón de Saluzzi dialogan con o “Recuerdos de bohemia” (En- el violonchelo de la alemana Anja sonoridad pura, donde las notas rique Delfino-Manuel Romero), Lechner y juntos evocan paisajes, perviven –sin corrupciones– desde Saluzzi ofrece lecciones de cómo vientos, pájaros y un universo de su nacimiento hasta su extinción. adueñarse y apropiarse de una sonoridades rurales que en nada Su bandoneón no necesita pre- melodía para entregar una obra se asemejan a las durezas de la sentarse ni reconocerse a través de nueva, con un esqueleto de notas canción folklórica que el oído se los cromatismos, las octavaciones, conocidas que recuperan la origi- acostumbró a escuchar. los acentos o los yeites del tango. El nalidad. La sociedad con Lechner, que salteño ha conseguido hace tiempo El poeta Leopoldo Castilla, en ya había alumbrado los discos Ojos extender los horizontes del fueye su presentación del álbum, afirma negros (2007) y El encuentro (2009), en un doble sentido: le entregó al que “el tiempo musical desorde- le permite avanzar en su búsqueda universo del jazz y la música clási- na el tiempo real igual que el caos musical sin que lo detenga la nece- ca un timbre nuevo, desconocido cuando va a resolverse en mila- sidad de combatir las comodidades (que fue aclamado con su álbum gro”.< La estampa del salteño - Dino Saluzzi, junto a su inseparable instrumento.

Discos marisa monte, o que você quer saber de verdade Una superproducción de perfil bajo Marcelo Fernández Bitar [email protected] La ficha O QUE VOCÊ QUER an sólida como versátil, Ma- SABER DE VERDADE risa Monte lleva poco más de dos décadas demostrando Intérprete: Marisa Monte. su originalidad y buen gusto, Sello: EMI. T Género: música brasileña. desde aquellos tempranos covers con buen gusto (como “I Heard It Año: 2011. Through The Grapevine”) hasta las composiciones propias y la ce- lebrada reunión cumbre con Ar- naldo Antunes y Carlinhos Brown en Tribalistas. Ahora, a cinco años Muy bueno de la dupla Infinito particular y Universo au meu redor, ella misma se pregunta desde el título si lo que del ex Talking Heads Bernie Wo- esperan es la veta más pop o sus rrell y la presencia del ex Beastie composiciones más melancólicas Boys Money Mark son detalles de y atemporales. lujo para redondear ideas que ya El resultado es otra colección de por sí suenan impecables. de joyitas que bien podrían con- Bellísima - La cara de la cantante y compositora que dejó pasar cinco años hasta sacar un disco nuevo. Una vez más, Marisa Monte vertirse en inmediatos clásicos confirma que se trata de una de de su repertorio, la mayoría com- menos que a Jorge Ben Jor (“Des- dios de grabación de todo el mun- fil. Porque el objetivo parece estar las figuras más grandes del conti- puesta junto a su amigos Antunes calco na parque”), Rodrigo Ama- do, desde Los Ángeles y Buenos puesto en hallar la siempre elusiva nente, capaz de avanzar sin repe- y Brown. El primero aparece en rante (“O que se quer”) y a Juan Aires hasta Río de Janeiro y San canción perfecta, y la unión con tirse y a la vez ratificando su bella nueve de los 14 temas, mientras de Dios Filiberto (“Lencinho que- Pablo. A su manera, es realmente otros autores es un paso más pa- voz y una inspiración especial pa- que el segundo figura en cuatro rido”, con Gustavo Santaolalla y una superproducción, aunque el ra profundizar esa búsqueda de ra fundir la música de Brasil con coautorías. En cuanto al resto de Café de los Maestros). Semejante lucimiento no es exhibicionistas belleza. El resto, por ejemplo las otras corrientes musicales del los colaboradores, incluyen nada interacción la llevó a recorrer estu- sino sutil, solapado y de bajo per- secciones de cuerdas, el órgano mundo.< martes 10 de enero de 2012 | año 2 | n·597 | espectáculos | tiempo argentino | 3

el nuevo expulsado en gran hermano 2012 Al final se fue Nachi Indefinido Con el 53% de los votos, Nazareno Bellini fue el participante que debió abandonar el popular reality, en una reñida elección con Agustina.

l domingo a la medianoche, a una noche con quien eligiera. La yo, Facundo. Lo que se puede decir en la “Gala de expulsión” ganadora fue Mariana, y compro- es que si el elegido por Mariana no de Gran Hermano 2012 por metió unos 700 mil pesos para así acepta pasar una noche con ella, la ETelefe, Nachi y Agustina tu- pasar una noche con un amigo su- subasta se declara desierta. vieron una votación muy pareja, Por otra parte, la producción de y finalmente fue Nazareno quien Gran Hermano emitió un comuni- debió abandonar la casa al haber cado para aclarar las versiones so- sido votado por aproximadamente bre un presunto cuadro de bulimia ecién anoche, sobre el cierre de esta edición, en el reality el 53% de la gente que participó de de Victoria, y en ese marco quedó Soñando por bailar 2 se definía un nuevo eliminado, ya que la decisión. como síntesis: “Está en observa- en la gala del domingo se decidió desdoblar la votación en Antes, en varias oportunida- ción, se nota un comportamiento Rdos programas. Así, anoche Santiago del Moro conducía la des, dijo que prefería que se quede inusual pero no es lo que se dice Gala de Eliminación que había tenido varios momentos de tensión Agustina, y que no estaba enojado fuera de la casa. Si continúa y cam- y dejó expectativas sobre el futuro de los bailarines durante la ronda por tener que salir. de axé. Después, al reingreso de Agusti- Tanto el jurado como participantes y hasta la tribuna fueron focos na en la casa se armó una situación Más temprano, en el de conflictos en la primera parte de la ronda de axé, que se cerraba muy dura donde Ezequiel y Floren- comienzo de la gala, Jorge anoche con los últimos bailes, los premios y castigos, la sentencia y cia se dijeron de todo, al punto de la definición del público. que Agustina pidió hablar en el Rial hizo una inusual Hay tres “favoritos” para quedar afuera. Por un lado, Joaquín confesionario y dejó un mensaje subasta entre todos. Starosta y Clara Dourandinha se descargaron después de haber sido claro al público: “Apoyen a nuestro castigados con el destierro tras usar un celular durante la estadía en grupo que somos poquitos.” la estancia. Y Mariano de la Canal, el fan de Wanda Nara, en seguida Más temprano, en el comienzo bia el diagnóstico, y los médicos se enojó con ellos y les pidió que abandonaran la competencia. de la gala, Jorge Rial hizo de árbi- consideran que deba salir lo deberá En otros momentos de la edición del domingo, De la Canal se tro en una inusual subasta donde hacer de inmediato.” encontró con Zaira Nara en la Previa (que condujo ella) y protago- el participante que más ofreciera Mañana miércoles habrá otra nizó un momento de emoción, llanto exagerado (como es su estilo) como parte de su premio (si es que gala de nominaciones y segura- y abrazos. Amalia Granata, por su parte, profundizó sus diferencias ganan el reality se les descontaría mente se retome la pelea entre con Facundo, que le dijo: “Sin maquillaje sos Chucky.”< del millón de pesos) podría acceder Alpiste - Nazareno, fuiste. Ezequiel y Florencia.< 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·597 | martes 10 de enero de 2012 este jueves se estrena historias cruzadas “La historia trasciende el tema racial” El director Tate Taylor es un amigo de infancia de la escritora Kathryn Stockett, autora del best seller Señoras y criadas, que le dio prioridad para filmar esta historia que afuera fue revelación entre los estrenos de finales de 2011.

Sarah Brown Para Tiempo Argentino

ituada en Mississippi en los años sesenta, Historias cruzadas (en el original, The SHelp, o sea La empleada do- méstica) cuenta la historia de una chica del sur de los Estados Unidos (la ascendente Emma Stone), que regresa de la universidad decidida a convertirse en una famosa escritora, pero revolucionará la vida de sus amigos, y de la pequeña ciudad cuando se propone entrevistar a las mujeres negras que han pasado su vida trabajando como criadas para las familias más acaudaladas de la ciudad. Octavia Spencer, que interpreta a la joven Minny en la película, es una actriz versátil cuyo talen- to brilló tanto en cine como en televisión. Su carrera actoral co- menzó con el debut en la pantalla grande en 1995 en la película de Joel Schumacher Tiempo de matar, que protagonizó junto con San- dra Bullock. Desde ese momento, Spencer sumó a su curriculum un variado número de títulos y en 2009 fue elogiada por Entertain- ment Weekly por su manejo oportuno de la comedia, además de ser nombrada en su reputada lista de Junto a Viola Davis - Octavia Spencer, en una escena del film junto a la famosa actriz de películas como Traffic y Solaris. las “25 actrices más graciosas de Hollywood”. Aibileen, Yule Mae y Constantine sencillamente pensaban que yo El tiempo la llevó a convertirse son todos personajes ficticios, re- era una lectora! Ahí, de inmediato, Los detalles del rodaje en Mississippi en una vieja y gran amiga del di- presentan a un gran número de pensé para mis adentros: “Esto va rector Tate Taylor y de la autora de personas y yo quería ser fiel a ellas. a ser interesante.” Tate Taylor y la autora Señoras y criadas, quienes la eli- Sé que mi compañera Viola Davis –En la película, interpretás a una Kathryn Stockett son gieron para que formara parte del sentía lo mismo porque todas ellas talentosa cocinera. ¿Sos habilido- amigos desde la infancia reparto de este film. han establecido una gran diferen- sa con la gastronomía? y crecieron juntos en cia en nuestras vidas. –¡Definitivamente no! De hecho, Jackson, Mississippi, –¿Cómo te preparaste para el pa- Jessica preparó más comidas pa- lugar donde transcurre pel de Minny? ra mí que las que yo he cocinado la historia. Durante su –Cuando se publicó el libro, sa- “La película está en toda mi vida. En enero decidí infancia, en la década del ’70, ambos contaron con lí de gira con Kathryn Stockett y ambientada en una época preparar carne asada, así que fui ofrecimos lecturas de la novela. La al supermercado, pero no me ima- la ayuda de empleadas habré leído unas cinco veces, así fundamental de la historia giné que pudiera haber todos estos domésticas en sus casas, a quienes ambos se refieren hoy cocineros que conocía al personaje del dede los Estados Unidos.” diferentes tipos de carne… ¡así soy del lugar para asegurarse de recho y del revés. Además trabajé en la cocina! como sus ‘co-madres’ y que los cuidaron mientras sus madres que las comidas utilizadas en duro con un profesor de actua- –Cuando se estrene este jueves, las escenas, desde el pollo frito ción. Sentí que había buscado en –¿Cómo fue trabajar con Jessica ¿qué respuesta creés que tendrá trabajaban. El film se rodó enteramente hasta las ensaladas fueran cada rincón posible para dar vida Chastain? en el público argentino? fieles a la cocina de la región y a Minny lo más fielmente posible. –Luego de haber leído mi parte –Espero que el efecto que tenga en locación en Greenwood, Mississippi. Los residentes del también a la época. Y para que Me centré en la importancia de las con tantas actrices, lo que me im- sea el mismo que provocó en mí. fuera más creíble aún, el elenco relaciones, y en los temas de dar presionó de Jessica en el cásting Realmente me atrajo el hecho de lugar se sumaron a la búsqueda de objetos antiguos que pasó un día entero en un salón una voz al otro y hallar una voz fue que ella encarnaba una de las que si bien está ambientada du- de baile aprendiendo diferentes propia. cosas que yo más amaba de Celia. rante una época fundamental de pudieran ser útiles a la película, y revisaron sus áticos y sótanos. bailes, incluido el “bunny hop”, y –¿Sentiste alguna tensión o reser- Cuando entró en la sala de graba- la historia de los Estados Unidos, el acento sureño fue supervisado va a la hora de dar vida al perso- ción, fui alguien visible para ella. el movimiento de los derechos Muchos también participaron como extras. Por otro lado, el por un profesor especializado en naje? Me dijo un simple “hola”, pero era civiles trasciende el tema racial y entonaciones. –Lo que sentí fue una enorme la primera persona que me salu- es algo con lo que todos pueden equipo de producción convocó a presión por ser fiel. Si bien Minny, daba. ¡Creo que todos los demás identificarse.< martes 10 de enero de 2012 | año 2 | n·597 | tiempo argentino | 5 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·597 | martes 10 de enero de 2012 Entrevista a Gloria Carrá y Luciano Cáceres diego paruelo “Actualmente hay muchos hombres muy histéricos”

Pareja en la vida real, los actores estrenan este miércoles la obra En el cuarto de al lado, con dirección de Helena Tritek, nada menos que sobre la historia del ginecólogo que inventó el vibrador en la época victoriana.

Analía Rivas [email protected] Gloria: –Ella empieza a escuchar gemidos, que en la obra están to- cados desde un lugar muy poético, ines del siglo XIX, la ciencia porque los orgasmos que hay apa- avanza a la misma velocidad recen como una especie de canti- en que la sociedad se autoim- tos. Fpone mayor rigidez moral. Un Luciano: –Lo que pasa es que el or- ginecólogo, contemporáneo de Edi- gasmo femenino ni tenía nombre son, inventa una máquina (luego en ese momento. Recién a principio bautizada como vibrador) que cura de los años ’20 y ’30 se empieza a la histeria femenina, un mal que en hablar de orgasmo, y en la década aquella época de represión sexual del ’60 claramente se empieza a ha- era considerada una enfermedad. blar de la sexualidad femenina. El hallazgo del doctor alimenta la –¿Cuál es el objetivo del invento curiosidad de su esposa, que termi- del doctor? na convenciéndolo para poder ex- L: –La experiencia que hace no es a perimentar con el nuevo aparato. nivel sexual, sino un experimento Luciano Cáceres es el doctor científico médico. Si bien los pa- Givings; Gloria Carrá, Catalina. cientes tienen orgasmos, no se vive Juntos protagonizan En el cuarto como un juego sexual. El objetivo de al lado, la comedia dirigida por era curar la histeria, porque esa al- Helena Tritek que mañana estrena teración hormonal era una enfer- en el Teatro Apolo. Pareja en la vida medad, no una necesidad vital por real, padres de Amelia de dos años, saciar eso que es parte de la natura- en plena cuenta regresiva para la leza, como uno desea comer. noche del debut, se entusiasman G: –A mí me empieza a llamar la hablando del juego que hacen en atención qué es lo que está suce- escena al trasladarse a otro tiem- diendo ahí y empiezo a golpear la po y lugar, sin sonrojarse ahondan puerta, hasta que experimento con sobre la historia sexual y vincular la máquina, empiezo a indagar y que plantea la obra, y reconocen me doy cuenta de que un orgasmo que juntos en la vida real la pasan puede suceder con un marido. bien. –¿Ella no sabía que el orgasmo po- día sentirse en la relación sexual –¿Qué es lo que pasa en el cuarto con el marido? de al lado? G: –Era una época donde las muje- Sin descanso Vienen de un período de pleno síndrome de Down”. trabajo. Luciano formó parte del Durante octubre y noviembre, éxito de El Elegido y dirigió Cordero volvieron juntos a actuar en teatro de ojos azules con Leonor Manso y justo a Javier Daulte en 4D Óptico, Carlos Belloso. en el Teatro Nacional Cervantes. Gloria había protagonizado Para También compartieron un filme: vestir santos y el año pasado Mujer conejo, de Verónica Chen. grabó Perfidia (foto), miniserie El 2011 sigue agitado: esta de ocho capítulos de Juan Pablo semana, él inició las grabaciones Laplace, con Antonio Birabent, de Los graduados (foto), con Juan Gil Navarro y Romina Richi, Nancy Dupláa y Daniel Hendler. que se verá en febrero por la TV En mayo, ella comienza Tiempos Pública. Y participó de un capítulo Compulsivos, unitario de Pol-ka. Y de Televisión X la inclusión: “Hice en junio hará un espectáculo de de jefa de la prepaga que le canciones con Antonio Birabent, niega cobertura a una chica con en el Maipo. martes 10 de enero de 2012 | año 2 | n·597 | espectáculos | tiempo argentino | 7

El equipo y el aliento de Tritek “Actualmente hay muchos La obra de Sarah Ruhl (In the next room or The vibrator play), se estrenó en Broadway en 2009 y fue finalista para el Premio Pulitzer como mejor drama. Con hombres muy histéricos” versión y dirección de Helena Tritek y las actuaciones de Carrá, Cáceres, Esteban Meloni, res no experimentaban orgasmos, G:. –No. Victoria Almeida, Gipsy Bonafina, y lo que sentían mayormente era L: –En realidad, luego descubri- Erica Sposito y León Bara, más un dolor. Cada uno tenía su habi- mos que la histeria no es una en- vestuario y escenografía de tación. Hay un personaje que dice: fermedad sino un estado y que hay Eugenio Zanetti, se presenta “Mi marido viene a la cama y yo ya gente que necesita su atención, y desde mañana, de miércoles a estoy dormida, y si no, cierro los que la atención se puede dar con domingos a las 21. Los sábados ojos. Él nunca me vio desnuda.” Y el amor, en la intimidad, en ese en- también a las 23, en el Apolo. mío le responde: “Yo comparto.” cuentro que sucede al final de la Para Gloria Carrá: “Es la primera L: –En ésa época la práctica sexual obra, donde ellos se encuentran vez que trabajo con Helena, me era sólo para procrear. como seres y van a darse placer sin hablaron mucho de ella, sus –¿Aún hoy se piensa que la histeria necesidad de ningún aparato en el es sólo un problema femenino? encuentro. puestas siempre son poéticas.” G: –Mucha gente piensa que es el –Entonces, ¿a partir de la utiliza- Para Luciano es la tercera vez: “La gran problema femenino. En la ción del invento cambia el víncu- primera vez fue en el San Martín, obra, el invento pareciera que lo lo entre ellos? a los 21, con El pobre hombre, resuelve. G: –Sí. Empieza a cambiar el vín- luego En la columna, y la última L: –Pero no se resuelve, la sensa- culo; aparece el placer. fue hace nueve años, con Pesoa, ción es momentánea, todos deben L: –Pero en esa época juntar pla- persona. Es una persona a quien volver y la experiencia activa otras cer con un vínculo era algo insano, aprecio, hay admiración y amor.” cosas. oscuro. G: –De hecho, cuando yo pruebo la máquina, que él accede porque hay picardía. “La obra es poética y le pido por favor, le dice “Besame, –¿Nueve orgasmos y todos gracias Pareja en la vida real profunda. Cada personaje besame” y él se asusta. a tu invento? ¡Te llenás de pacien- L: –Él le dice: “En personas enfer- tes? Se enamoraron compartiendo –Si la jornada laboral tuvo algo está enfocado en un mas este aparato restaura el equi- L: –Es el invento y la técnica, pe- trabajo en La felicidad, de no grato, ¿qué pasa en casa? momento particular.” (Carrá) librio, pero en vos, genera lujuria ro lo interesante de esta comedia Javier Daulte, quien además es G: –Nos pasa como a cualquiera extrema, excitación y principio dramática es que ni siquiera roza testigo de su casamiento. Desde que vuelve de su trabajo y de onanismo. Y ella le pregunta: la vulgaridad; es algo emocional. entonces, no habían vuelto a comparte algo con su marido. A G: –Y volviendo a la pregunta de “¿Qué es el onanismo?”, y él le di- G: –Es poética, es profunda, y ca- hacer teatro juntos hasta el veces arrastramos cosas y vamos hoy, sí, hay muchos hombres muy ce: “Me alegra que no lo sepas, son da personaje está enfocado en un Cervantes el año pasado en charlando hasta casa. histéricos. vicios oscuros, algo espantoso.” momento particular. Tiene un re- 4D Óptico. Al nacer Amelia (2) L: –Ayer nos quedamos con L: –Es una visión desde el ahora de Como si sentir placer fuera algo corrido donde se ve la transforma- decidieron no aceptar cumplir muchas cosas y hoy aparecemos algo de una época. En la obra hay pecaminoso. Hoy sigue habiendo ción de entradas y salidas. temporada teatral para poder en el ensayo con propuestas. un hombre que sufre la histeria y culturas o religiones donde de ver- L: –Es una suerte de vaudeville, estar a la noche en sus casas. Ahora es un momento de mucha genera debate; mostramos la iden- dad el placer está aislado de una una obra es muy moderna pero información, se achicó el embudo tificación con la realidad. necesidad vital. cuenta una historia de otro tiem- –La elección de compartir y en ese embudo entran muy –¿El personaje de Catalina padece –¿Pero la situación de sumar el po que si no fuera en ese tiempo no trabajo luego de años de pareja, pocas cosas para ir filtrando, la histeria? placer en la intimidad finalmente tendría sentido contarla. Es muy ¿redefinió la relación como entonces trabajamos para que redefine la sexualidad buena la revisión. Puede provocar colegas? fluya, porque si hay piedras no de la pareja? identificación con los ejemplos C: –Trabajamos tanto juntos van a pasar. Nos acompañamos L: –Sí, porque lo que hay que muestra, risueños, inocentes que nos conocemos como en las transiciones emocionales es un encuentro real. y de no caer en lugares comunes. compañeros, conocemos el que arman a la totalidad de la Como si de verdad es- –En la vida de pareja, ¿qué im- proceso de cada uno. Hay algo obra. tos mundos paralelos natural de estar juntos en –¿Entonces llevan laburo a casa? fueran generando con- escenario. L: –La capacidad de este vínculo flictos e insinuaciones, “Es una obra muy L: –Hay admiración mutua. De nos brinda muchas horas porque hay una puerta verdad me conviene como actor de trabajo no pagado por la peligrosa, hay nueve que esté Gloria en el espectáculo producción (risas). que separa el cuarto orgasmos en escena de al lado, que es el por lo buena actriz que es. ¡Está G: –¡Laburamos horas extras, es consultorio, el lugar y hay picardía.” (Cáceres) buenísimo laburar con ella! cierto, no me había dado cuenta! del experimento. Pero al médico también le empiezan a suceder portancia tiene el placer para en el trabajo, podemos laburar de son sensaciones que suceden cosas con el cuarto ustedes? lo que nos gusta, podemos vivir de “ahí”. No nombran la anatomía y de al lado porque G: –¡Mucha! nuestro trabajo, y cada cosa que mi mamá tampoco la nombraba y está su compañera, L: –La verdad que la pasamos bien. emprendemos fluye. Ahí hay algo era una persona de setenta y pico y empieza a intere- Si bien trabajamos mucho, esta- que en los dos se potencia en la re- de años. Pareciera que somos muy sarse con lo que ella mos en un momento hermoso de lación. Si hubiera celos, egoísmos liberales pero no, hay algo que si- siente. familia. o frustración, no avanzaríamos gue ahí. –Cuando se encon- G: –Vivimos enamorados de la ninguno de los dos. L: –Todavía hay mucho prurito. Se traron por prime- gorda. –La obra plantea conflictos de la progresa en algún aspecto pero en ra vez con el texto, L: –Ella nos conecta mucho con el sociedad victoriana, pero ¿cómo otro vamos perdiendo también. ¿qué cosas subra- presente y hay mucha actividad estamos hoy con respecto a esos En ese momento no se hablaba de yaron? que tiene que ver con esa necesi- temas? ¿Podemos hablar de vi- coger, parecía que ni se les pasaba L: –A mí me gustó dad. La disfrutamos mucho, no es bradores y orgasmos en una mesa por la cabeza el enfoque. Es una que sea un incordio, que a algunas de café sin que se espante la seño- –¿Ahora se habla lo suficiente? obra muy peligro- parejas les pasa si no están bien. ra de la mesa de al lado? L: –Por lo menos se habla más que sa, hay nueve or- Estamos bien, somos los dos acto- G: –Se puede hablar pero depende en aquella época. Aunque falta gasmos en escena y res, ambos estamos reconocidos con quién. Mi personaje dice “ahí”, desterrar ciertos tabúes.< 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·597 | martes 10 de enero de 2012

Cartelera

P/13. CINEMARK. Alicia Moreau El ceniciento. Dir.: Frank ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. 14.05, 16.10, 18.15 y 20.20 12.50, 14.50, 16.50, 18.50 Operación regalo: 12.05, de Justo 1920. Tel: 0800- Tashlin. Jueves: 14 hs. Tel.: 4781-6500. hs. (3-D); 13.30, 15.40 y y 20.50 hs. Sáb. trasn. (En 14.25 y 16.45 hs. (En Cine LORCA. Av. Corrientes 1428. 222-2463. El matasanos. Dir.: Frank La prima cosa bella: 13.35, 17.45 hs. S/R. castellano) S/R. castellano). S/R. Zona centro Tel.: 4371-5017. El secreto de Tintín (El Tashlin. Jueves: 16 hs. 15.50, 18.05, 20.20 y 22.35 El gato con botas: 14.45, El precio del mañana: 19.15 El juego de la fortuna: 14, secreto del Unicornio): 12, Tú, mi conejo y yo. Dir.: Frank hs. P/13. CABALLITO 18.50 y 22.55 hs. Sáb. trasn. y 21.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 18.25 y 22.45 hs. S/R. 14.20, 16.50 y 19.10 hs. (3-D/ Tashlin. Jueves: 18 hs. Canciones de amor: 13.20, (En castellano) S/R. 0.20 hs. P/16. ARTEPLEX. Diagonal Norte, La prima cosa bella: 16.20 y en castellano); 21.50 hs. Vie. Norberto apenas tarde. 15.10, 17, 18.55, 20.50 y Un zoológico en casa: Año nuevo: 12, 14.40, 17.20, Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. CINEMARK. Av. La Plata 96. 20.40 hs. P/13. y sáb. trasn. 0.10 hs. (3-D/ Dir.: Daniel Hendler. Jueves: 22.40 hs. P/16. 12.20, 16.25 y 20.30 hs. 20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. 1145. Tel.: 4382-7934. Tel.: 0800-222-2463. 50/50: 14.10, 16.05, 18.05, subtitulada); 12.40, 15, 17.20 20 hs. La piel que habito: 15, 18.45 (Subtitulada) S/R. trasn. 1.20 y 1.20 hs. S/R. Canciones de amor: 13.20, El secreto de Tintín (El 20.05 y 22.05 hs. P/13. y 19.40 (En castellano) S/R. Metrópolis. Dir.: Fritz Lang y 22.30 hs. P/16. Misión imposible 4 15.10, 17, 18.55, 20.50 y secreto del Unicornio): Terror en lo profundo: 22.40 + Música en Vivo (Fernando Alamar: 13.30, 17.15 y 21 (Protocolo Fantasma): 11, 22.40 hs. P/16. (Sala «Loire») 13, 15.20 y 17.40 (3-D/en VILLA DEL PARQUE MONUMENTAL. Lavalle hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. Kabusacki y «National Film hs. P/13. 11.40, 12.30, 13.40, 14.30, Intercambio de almas: castellano); 20.10 y 22.40 780/836. Tel.: 4393-9008. (3-D) P/16. Chamber Orchestra) Jueves: El Padrino: 14.45, 18.15 y 15.30, 16.30, 17.20, 18.30, 13.10, 15.05, 17.05, 19, hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. ARTEPLEX (Parque Misión imposible 4 El gato con botas: 12.10, 22 hs. 21.45 hs. P/16. 19.20, 20.10, 21.30, 22.15 y 20.55 y 22.50 hs. P/16. (Sala (3-D/subtitulada); 11.40, 14, Shopping). Cuenca 3035. Tel.: (Protocolo Fantasma): 12.30, 14.10, 16.10, 18.10 y 20.20 Locura en el Oeste. Dir.: Mel Intercambio de almas: 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20, «Lorraine») 16.20, 18.40 y 21 hs. (En 4505-8074. 15, 17.35, 20.10, 22.45 hs. hs. (martes: 20.20 hs. no hay Brooks. Viernes: 14 hs. 13.10, 15.05, 17.05, 19, 20.55 1 y 1.40 hs. (Subtitulada); Alamar: 13.30, 17.15 y 21 hs. castellano) S/R. Intercambio de almas: Vie. y sáb. trasn. 0 y 1.15 función) 3-D/En castellano; Las angustias del Dr. Mel y 22.50 hs. P/16. P/13. P/13. (Sala «Losuar») El gato con botas: 12, 14.10, 14.35, 16.35, 18.35, 20.30 y hs. (Subtitulada); 13.45, 12.30, 14.50 y 17 hs. (En Brooks. Dir.: Mel Brooks. Alvin y las ardillas 3: 11, La piel que habito: 15, 16.15, 18.30 y 20.40 hs. 22.30 hs. P/16. 16.15, 18.50 y 21.25 hs. Vie. castellano) S/R. Viernes: 16 hs. BELGRANO MULTIPLEX. 13.15, 15.30, 17.45 y 20 hs. 18.45 y 22.30 hs. P/16. (Sala (3-D/En castellano); 11.20, Canciones de amor: 14.30, y sáb. trasn. 0 y 1.15 hs. (En Misión imposible 4 La última locura de Mel Obligado y Mendoza. Tel.: (En castellano) S/R. «Losuar») 13.30, 15.40 y 17.45 hs. (En 16.30, 18.30, 20.25 y 22.20 castellano) P/13. (Protocolo Fantasma): 11.50, Brooks. Dir.: Mel Brooks. 4781-8183 (Reserv. Tel.: El juego de la fortuna: 22.15 castellano) S/R. hs. P/16. Alvin y las ardillas 3: 12.30, 13, 14.30, 16, 17.10, 19, Viernes: 18 hs. 0810-888-cine/2463) hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. S/R. ATLAS PATIO BULLRICH. Terror en lo profundo: 23 14.15, 16, 17.45, 19.30 y 19.50, 21.40 y 22.30 hs. Vie. El estudiante. Dir.: Santiago Misión imposible 4 50/50: 12.20, 14.50, 17.10, Av. del Libertador 750. Tel.: hs. Vie. y sáb. trasn.: 1.30 hs. SAAVEDRA 21.15 hs. (En castellano) S/R. y sáb. trasn. 0.20 y 1.10 hs. Mitre. Viernes: 20 hs. (Protocolo Fantasma): 12.30, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. 503-ATLAS (28527) (3-D/subtitulado) P/16. 50/50: 12.30, 14.20, 16.10, (Subtitulada) P/13. Aballay. Dir.: Fernando 15, 17.30, 20.05 y 22.40 hs. trasn. 0.30 hs. P/13. Misión imposible 4 Alvin y las ardillas 3: 11.50, HOYTS GENERAL CINEMA 18, 19.50, 21.40 y 23.30 hs. Alvin y las ardillas 3: 12.20, Spiner. Viernes: 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. El secreto de Tintín (El (Protocolo Fantasma): 12.10, 13.50, 15.50, 17.50, 19.50 y (Dot Baires Shopping) Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. 14.40, 16.40, 19.20 y 21.30 Heavy Metal. Dir.: Gerald P/13. secreto del Unicornio): 12.30, 14.45, 17.20, 19.55 y 22.30 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn.: Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 23.40 Potterton. Viernes trasn.: 0 h. El secreto de Tintín (El 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. (3-D/ hs. P/13. 0.20 hs. (En castellano) S/R. 0810-122-HOYTS (46987) El secreto de Tintín (El hs. (En castellano) S/R. secreto del Unicornio): 12.35, en castellano); Vie. y sáb. 50/50: 12.30, 14.30, 16.30, Misión imposible 4 Misión imposible 4 secreto del Unicornio): 12.30, 50/50: 12.50, 15.10, 17.30, 20 14.40, 16.45, 18.50, 20.55 y trasn. 1 h. (3-D/subtitulada); 18.30, 20.30 y 22.50 hs. P/13. ABASTO (Protocolo Fantasma): 11.30, (Protocolo Fantasma): 11.45, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 11.30, 14, 16.30, 19 y 21.30 El juego de la fortuna: 12.20, 14.20, 17.20, 20 y 22.50 hs. 13.15, 14.30, 16, 17.15, 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. hs. (En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. 14.50, 17.20, 19.50 y 22.20 HOYTS GENERAL CINEMA Vie. y sáb. trasn.: 1.40 hs. 19.15, 20, 22 y 22.50 hs. Vie. 0.30 hs. (En castellano) S/R. Un zoológico en casa: 22 hs. El gato con botas: 12.10, 14, (En castellano) S/R. hs. S/R. (Shopping Abasto). Av. (Subtitulada) P/13. y sáb. trasn. 0.45 y 1.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. S/R. 15.50, 17.40 y 19.30 hs. (En El gato con botas: 12, 12.50, La prima cosa bella: 12.40, Corrientes 3200. Tel.: Año nuevo: 23.10 hs. Vie. y (Subtitulada) P/13. El juego de la fortuna: 19.30 castellano) S/R. 14.10, 15, 16.20, 17.10, 19.30 17.40 y 22.40 hs. P/13. 0810-122-HOYTS (46987) sáb. trasn. 1.45 hs. S/R. Un zoológico en casa: 11.10, hs. S/R. La cueva de los sueños y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Recomendada Un zoológico en casa: 12, 13.50, 16.35, 19.20 y 22.10 Año nuevo: 22.20 hs. Vie. y olvidados: 21.20 y 23.10 hs. 0.10 hs. (3-D/En castellano); AUDITORIO APOC. 14.30, 17.15, 20 y 22.45 hs. VILLAGE. Av. Rivadavia 5071. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. S/R. sáb. trasn. 0.50 hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. 1 h. S/R. 11.40, 13.50, 16, 18.15, 20.25 Bartolome Mitre 1563. Tel.: Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. S/R. Tel: 0810-810-2463. Alvin y las ardillas 3: 12, Un zoológico en casa: 12.05, y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 5510-5090. Coordinan: Misión imposible 4 Misión imposible 4 14.10, 16.15, 18.20 y 20.25 14.15, 16.25, 18.35 y 20.45 1.15 hs. (En castellano) S/R. María Florencia Heredia y PALERMO (Protocolo Fantasma): 11.30, (Protocolo Fantasma): 13.45, hs. (En castellano) S/R. hs. S/R. Terror en lo profundo: Pablo Piedras. Vámonos con 12.30, 13, 14.20, 15.30, 16, 16.30, 19.15 y 22 hs. Sáb. Año nuevo: 22.30 hs. Vie. y Año nuevo: 23 hs. Vie. y sáb. 18.30, 20.40 y 23 hs. Vie. Pancho Villa (México-1935) CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: 17.10, 18.30, 19, 20, 21.30, trasn. P/13. sáb. trasn. 1 h. S/R. trasn. 1.15 hs. S/R. y sáb. trasn. 1.30hs. (3-D/ Dir.: Fernando de Fuentes. 0800-222-2463. 22 y 22.50 hs. Vie. y sáb. El secreto de Tintín (El El secreto de Tintín (El Alvin y las ardillas 3: 12.20, subtitulada). P/16. Expositora invitada: Natalia El secreto de Tintín (El trasn. 0.30, 1 y 1.35 hs. secreto del Unicornio): 13, secreto del Unicornio): 11.30, Las aventuras de 14.10, 16 y 18.10 hs. S/R. Pineau. Ciclo: “La revolución secreto del Unicornio): (Subtitulada) P/13. 15.20 y 17.45 hs. (3-D/en 14, 16.30, 19 y 21.30 hs. (3-D/ Tintín. Un clásico del El juego de la fortuna: 20 y en el cine Clásico Mexicano” 11.30, 14, 16, 20, 18.50 y El gato con botas: 11, 11.30, castellano); 20.15 y 22.30 hs. En castellano); Vie. y sáb. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. PILAR Sábado: 18.30 hs. (Ent.libre) comic de aventuras 21.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 13, 14, 15.30, 16.15, 17.45, 20 Sáb. trasn. (3-D/subtitulada); trasn. 0 h. (Subtitulada); 12, 0.50 hs. S/R. dirigido por Steven 0.10 hs. (3-D/en castellano); y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 14.20, 16.45, 19.15 y 21.30 14.25, 16.55, 19.25 y 22 hs. VILLAGE. Panamericana Km. 50/50: 12, 14, 16, 18, 20 y COSMOS (U.B.A.) Av. Spielberg y producido 12.30, 15, 17.30 y 20.10 (En h. (3-D/en castellano); 11, 13, (En castellano) S/R. Vie. y sáb. trasn. 0.25 hs. (En 50. Tel: 0810-810-2463. 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 Corrientes 2046. Tel.: 4953- por Peter Jackson. castellano) S/R. 15.15, 17.30, 19.45 y 22.15hs. Alvin y las ardillas 3: castellano) S/R. Misión imposible 4 hs. P/13. 5405. Ent.: $ 15. (Estudiantes La cueva de los sueños Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. (En 13.15, 17, 19 y 21 hs. (En El gato con botas: 12.30, (Protocolo Fantasma): 13.50, UBA: $ 10) olvidados: 22.40 hs. Vie. y castellano). castellano) S/R. 14.40, 16.45, 18.50 y 20.55 16.45, 19.15, 20, 22.10 y CINEMA CITY GRAL. PAZ. Medianeras (Argentina) Dir.: sáb. trasn. 1 h. S/R. El secreto de Tintín (El 50/50: 13, 16, 18.10, 20.30 y hs. (3-D/En castellano); 22.40 hs. Sáb. trasn. P/13. El gato con botas: 13.30, Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789- Gustavo Taretto. Jueves, El gato con botas: 12.20, secreto del Unicornio): 22.45 hs. Sáb. trasn. P/13. 11.35, 13.40, 15.45, El secreto de Tintín (El 15.20, 17.10 y 21.05. (En 0232. viernes, sábado y domingo: 14.30, 16.30, 18.40 y 20.40 12, 14.30, 17 y 19.30 hs. El gato con botas: 13.45, 16 y 17.50, 19.55 y 22 hs. Vie. secreto del Unicornio): 12.30, castellano) S/R. Año nuevo: 20.15 y 22.40 hs. 18 hs. hs. (3-D/en castellano); 22 18.20 hs. (3-D/En castellano); y sáb. trasn. 0.30 hs. (En 14.50 y 17.10 hs. (3-D/en Año nuevo: 23 hs. Vie. y sáb. Sáb. trasn. S/R. Pink Floyd (Behind «The (3-D/En castellano); 13.20, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 13.45, 15.50, 18, 20 y 22.10 castellano. S/R. castellano); 19.30 y 22.30 trasn. 1.10 hs. S/R. El juego de la fortuna: 18.15, Wall»/Gran Bretaña) Dir.: 15.40 y 17.40 hs. (En hs. (3-D/subtitulada); 11, hs. (En castellano) S/R. Terror en lo profundo. 23 hs. (3-D/subtitulada); 13.10, Un zoológico en casa: 13, 20.40 y 23.05 hs. Sáb. trasn. Sonia Anderson. Jueves, castellano) S/R. 13.45, 16.15, 19 y 21.30 hs. Un zoológico en casa: 13, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. 15.30, 17.45 y 20.10 (En 15.20, 17.40, 20 y 22.20 1.25 hs. S/R. viernes, sábado y domingo: Misión imposible 4 Vie. y sáb. trasn. 0 h. (En 15.30, 18 y 22.50 hs. Sáb. (3-D/subtitulada) P/16. castellano) S/R. hs. S/R. Operación regalo: 12.05, 20 hs. (Protocolo Fantasma): 12.30 castellano) S/R. trasn. S/R. 50/50: 13, 15.30, 18, 20.30 y Alvin y las ardillas 3: 14, 16, El juego de la fortuna: 12.45, 14.05 y 16.10 hs. (En De caravana (Argentina) hs. (Digital/en castellano); Alvin y las ardillas 3: 11.15, 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.45 18 y 20 hs. S/R. 15.15, 17.45, 20.15 y 22.45 castellano). S/R. Dir.: Rosendo Ruíz. Jueves y 15.30, 18.30 y 21.30 hs. Vie. 13.30, 15.45, 18 y 20.15 hs. LINIERS hs. Sala «Premium». P/13. 50/50: 13.45, 16, 18.10, 20.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 El gato con botas: 12.20, viernes: 22 hs. y sáb. trasn. 0.30 hs. (Digital/ (En castellano) S/R. Misión imposible 4 y 22.20 hs. Sáb. trasn. P/13. hs. S/R. 14.20, 16.30 y 18.20 hs. (En El estudiante (Argentina) subtitulada); 13.30, 16.30, El juego de la fortuna: 22.30 CINEMA PLAZA (Shopping (Protocolo Fantasma): El juego de la fortuna: 16 y Fuera de la ley: 19 y 22.55 castellano) S/R. Dir.:Santiago Mitre. Sábado y 19.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 Center). Ramón L. Falcón 13.50, 16.50, 19.40 y 22.30 22.30 hs. Sáb. trasn. S/R. hs. P/13. Misión imposible 4 domingo: 22 hs. trasn. 1.30 hs. (Subtitulada) hs. S/R. 7115. Tel.: 4641-5875. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 El gato con botas: 12.45, (Protocolo Fantasma): 12, P/13. Año nuevo: 11.45, 14.15, 17, El gato con botas: 13.40, hs. (Subtitulada) Sala 14.45, 16.45 y 18.45 hs. (3-D/ PREMIER. Av. Corrientes 14.40, 17.20, 20.05 y 22.45 GAUMONT (Espacio INCAA Alvin y las ardillas 3: 11.40, 19.45 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 15.20, 17, 18.40, 20.20 y 22 «Premium». P/13. En castellano); 13, 15 y 17 1565. Tel.: 4374-2113. hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. KM 0). Av. Rivadavia 1635. 13.40, 15.50, 18, 20.20 y trasn. 1.20 hs. S/R. hs. (En castellano) S/R. hs. (En castellano) S/R. Medianeras: 16.20 y 20.20 50/50: 12.05, 14.10, 16.20, (“Cine Argentino”)Tel.: 4371- 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 50/50: 11.15, 13.45, 16, Misión imposible 4 Terror en lo profundo: 21 y hs. P/13. 18.30, 20.40 y 22.50 hs. Sáb. Zona norte 3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; 0.20 hs. (En castellano) S/R. 18.15, 20.30 y 22.45 hs. Vie. y (Protocolo Fantasma): 13, 23 hs. (3-D) Sáb. trasn. P/16. Año nuevo: 14.10, 18 y 22 trasn. 0.55 hs. P/13. jub.: $ 4) 50/50: 12.40, 15, 17.20, 19.50 sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. 15.20, 17.45, 20.10 y 22.35 BOULOGNE hs. S/R. Alvin y las ardillas 3: 12.10, Un mundo seguro: 12.40, y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. Terror en lo profundo: 18.30, hs. P/13. TIGRE El árbol de la vida: 16 y 14, 16, 18, 20 y 22 hs. Sáb. 16.10 y 21.40 hs. P/13. 0.40 hs. P/13. 20.45 y 23 hs. Vie. y sáb. Alvin y las ardillas 3: 13.30, CINEMARK (Soleil Factory). 20.10 hs. P/13. trasn. 0.20 hs. S/R. Norberto apenas tarde: Año nuevo: 12.50, 15.20, trasn. 1.30 hs. P/16. 15.15, 17, 18.45, 20.30 y Bernardo de Irigoyen 2647. NORDELTA CINEMAS By Medianoche en París: 14.10, El secreto de Tintín (El 14.30, 18 y 23.20 hs. S/R. 17.50, 20.20 y 22.50 hs. Vie. y 22.15 hs. S/R. Tel.: 0800-222-2463. CPM. Av. De Los Lagos 7010 18.20 y 22.40 hs. S/R. secreto del Unicornio): 12, De caravana: 19.50 hs. P/13. sáb. trasn. 1.20 hs. S/R. RECOLETA El gato con botas: 13.30, (Centro Comercial Nordelta) Habemus Papa (El 14.10, 16.25, 18.40 y 20.55 Verdades verdaderas (La El precio del mañana: 12, 15.40, 17.50 y 20 hs. (3-D/En Tel: 08107773377 web: Psicoanalista del Papa): 16 y hs. (3-D/En castellano); 23 vida de Estela): 13 y 19 hs. 14.40, 17.20, 20 y 22.40 hs. VILLAGE. Vicente López 2050. castellano); 12.30, 14.40 y www.cpmcines.com 20 hs. S/R. hs. (Subtitulada). Sáb. trasn. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Tel.: 08108102463. Recomendada 19.50 hs. (En castellano) S/R. El gato con botas: 12.40, El gato con botas: 14, 15.50 y 1.10 hs. S/R. La última mirada: 15 y 22.40 P/16. El secreto de Tintín (El Terror en lo profundo: 22.10 14.30, 16.25, 18.10 y 20.15 17.30 hs. (3-D/En castellano) hs. P/16. Un zoológico en casa: 19.40 secreto del Unicornio): 12.10, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. hs. (3-D/En castellano); S/R. SHOWCASE CINEMAS. La mala verdad: 17.10 y y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.25, 16.45 y 19.20 hs. (3-D/en castellano) P/16. 12.45, 14.55, 16.35 y 18.25 La última mirada: 14, 17.50 y Monroe 1655. Tel.: 4780- 20.50 hs. P/16. 1.10 hs. S/R. (3-D/en castellano); 21.50 El secreto de Tintín (El hs. (En castellano) S/R. 22 hs. P/16. 3334. Judios por elección: 13.10 y hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ secreto del Unicornio): 12.10, Terror en lo profundo: 22.15 La cueva de los sueños Misión imposible 4 18.20 hs. S/R. MALBA (Museo de Arte subtitulada) S/R. 14.30, 16.50, 19.20 y 21.40 hs. Sáb trasn. 0.15 hs. (3-D/ olvidados: 19.10, 20.50 y (Protocolo Fantasma): 19.45 La Campana: 14.50 y 23.10 Latinoamericano de 50/50: 11.10, 13.20, 15.30, hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. 0.10 Subtitulada) P/16. 22.30 hs. (3-D) S/R. y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. P/13. Buenos Aires). «Colección 17.45, 20 22.10 hs. Vie. y sáb. hs. (3-D/en castellano) El secreto de Tintín (El (Digital/subtitulada); 12, Operación regalo. Las Acacias: 16.30 y 21.30 Constantini». Av. Figueroa trasn. P/13. Alvin y las ardillas 3: 12.20, secreto del Unicornio): 12.10, 13.45, 14.45, 16.30, 17.30, Primera animación hs. S/R. PUERTO MADERO Alcorta 3415. Tel.: 4808-6500. Alvin y las ardillas 3: 12.20, 14.50, 17.10, 19.40 y 22.20 14.15, 16.20, 18.25 y 20.30 19.15, 20.15, 22 y 23 hs. del estudio Aardman Antes del estreno: 20 hs. Ent.: $ 18 (Est. y jub.: $ 9) 14.20, 16.20, 18.20 y 20.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. hs. (3-D/En castellano); 22.35 (Subtitulada) P/13. hs. (En castellano) S/R. (Wallas y Gromit) (En castellano) S/R. hs. (3-D/subtitulada) S/R. El secreto de Tintín (El Misión imposible 4 con una historia Misión imposible 4 Año nuevo: 20.20 y 22.25 secreto del Unicornio): 12.45, (Protocolo Fantasma): 11.20, navideña. (Protocolo Fantasma): 13, 16, hs. Sáb. trasn. 0.25 hs. (En 15.10, 17.30 y 20 hs. (3-D/en 13, 14, 15.50, 16.50, 18.40, 19 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano) S/R. castellano); 22.35 hs. Vie. y 19.40, 21.30 y 22.30 hs. Vie. y 1 h. (En castellano) P/13. Misión imposible 4 sáb. trasn. (3-D/subtitulada); sáb. trasn. P/13. FLORES Un zoológico en casa: 17 y (Protocolo Fantasma): 12.25, 12.15, 14.40, 17, 19.30 y El gato con botas: 11, 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 15, 17.35, 20.10 y 22.45 22 hs. Vie. y sáb. trasn. (En 13, 15 y 17.10 hs. (3-D/ ATLAS. Rivera Indarte 44. 1.10 hs. (Subtitulada) S/R. hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. castellano) S/R. En castellano); 12, 14 y 16 Tel.: 503-ATLAS (28527) (Subtitulada) P/13. Alvin y las ardillas 3: 12.10, hs. Vie. y sáb. trasn. (En Misión imposible 4 MARTINEZ Alvin y las ardillas 3: 12.30, 14.10, 16.15, 18.20 y 20.35 castellano) S/R. (Protocolo Fantasma): 12.10, 14.20, 16.10 y 18 hs. (En hs. S/R. Año nuevo: 11.10, 13.45, 14.45, 17.20, 19.55 y 22.30 HOYTS GENERAL CINEMA castellano) S/R. 50/50: 12.35, 14.55, 17.25, 16.20, 19 y 22 hs. Vie. y sáb. hs. Sáb. trasn. (Subtitulada) (Unicenter Shopping). Un zoológico en casa: 20 y 20.05 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. P/13. Paraná 3745. Tel.: 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. trasn. P/13. El juego de la fortuna: 18, El secreto de Tintín (El 0810-122-HOYTS (46987) (Subtitulada) S/R. Un zoológico en casa: 12.20, 20.40 y 23.20 hs. S/R. secreto del Unicornio): 12.10, Un zoológico en casa: 11.30, 15.05, 17.40, 20.20 y 22.55 Un zoológico en casa: 11.50, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 14.15, 17, 19.45 y 22.20 hs. VICENTE LOPEZ hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. 14.30, 17.15, 20 y 22.40 hs. y 23 hs. Sáb. trasn. (3-D/En Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. El juego de la fortuna: 19.50 Vie. y sáb. trasn. S/R. castellano); 13, 15.20, 17.40, La última mirada. 13.10, SHOWCASE CINEMAS. y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 20 y 22.20 hs. Sáb. trasn. (En 15.45, 18.15, 20.45 y 23.10 Esteban Echeverría 3750. Tel: S/R. BELGRANO castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.35 4756-4433. El gato con botas: 12.05, Alvin y las ardillas 3: hs. P/16. Alvin y las ardillas 3: 12.10, martes 10 de enero de 2012 | año 2 | n·597 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

14.10, 16.10, 18.10, 20.10 y MALVINAS 13.40, 15.50, 18 y 20.10 hs. hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. (3-D/ y 23.15 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. 1 h. S/R. Guinand; “Coro Schola ANFITRION. Venezuela 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. ARGENTINAS (3-D/En castellano); 14.20 hs. subtitulada). P/16. P/13. Terror en lo profundo: 23 Cantorum” (Venezuela); 3340. Tel.: 4931-2124. S/R. (En castellano) S/R. El secreto de Tintín (El Año nuevo: 13, 15.30, 18, hs. (3-D/En castellano); Sáb. Orquesta “La Pasión” Tripas corazón. Con 50/50: 12, 14.15, 16.25, Alvin y las ardillas 3: 12.40, secreto del Unicornio): 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. (metales y percusión) Agustina Cerviño, Valeria CINEMARK. Ruta 8 y 202. 18.35, 20.45 y 23 hs. Vie. y 14.40, 17, 19.20 y 21.30 hs. 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 trasn. S/R. Actividad paranormal 3: 12, y Orquesta Estable del Goircelli, Verónica Loiácono, Tel.: 0800-222-2463. sáb. trasn. P/13. Vie. y sáb. trasn.: 23.40 hs. hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/ 14, 16.15, 18.30, 20.45 y 23 Teatro Colón (cuerdas) Macarena García y Tucho El gato con botas: 13.10, El secreto de Tintín (El (En castellano) S/R. en castellano); 11.50, hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. Intérpretes: Biella Da Costa, Richard. Dramaturgía y dir.: 15.20, 17.50, 20.10 y 22.40 ADROGUE secreto del Unicornio): 12.55, Amanecer (1era. Parte) 14.10, 16.30, 19 y 21.40 Amanecer (1era. Parte) Jessica Rivera, Luciana Macarena García Lenzi. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. 15.20, 17.40 y 20 hs. (3-D/en Continuación de la saga hs. Sáb. trasn. 0.15 hs. (En Continuación de la saga Souza, Reynaldo González- Sábado: 22.30 hs. (3-D/En castellano); 13.50, 16 CINEMARK (Boulevard castellano); 22.40 hs. Vie. y de “Crepúsculo”: 22.25 hs. castellano) S/R. de “Crepúsculo”: 21 y 23.15 Fernández, Giaconda y 18 hs. (En castellano) S/R. Shopping) Hipólito Yrigoyen sáb. trasn. (3-D/subtitulada) Vie. y sáb. trasn. 1 h. (En Gigantes de acero: hs. Sáb. trasn. 1.35 hs. (En Cabrera y Manolo Mairena. APOLO. Corrientes 1372. Terror en lo profundo: 20 y 13.200. Tel.: Tel.: 0800-222- S/R. castellano) P/13. 12.10, 14.50 y 20 hs. (En castellano) P/13. Miércoles 14, jueves 15 Tel.: 4371-9454. En el cuarto 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn.: 2463. Misión imposible 4 castellano). P/13. Gigantes de acero: 12, 14.30 y sábado 17: 20.30 hs., de al lado (o “la obra del 0.40 hs. (3-D/En castellano) El secreto de Tintín (El (Protocolo Fantasma): 19.45 Amanecer (1era. Parte) y 17.15 hs. (En castellano) domingo 18 de marzo: 18 hs. vibrador”), de Sarah Ruhl. P/16. MORON secreto del Unicornio): 12.40, y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Continuación de la saga de P/13. Visita guiada. En castellano Con Luciano Cáceres, Gloria El secreto de Tintín (El 15.05, 17.40 y 20 hs. (3-D/ (Digital/subtitula); 12, 13.45, “Crepúsculo”: 17.30 y 22.50 Un zoológico en casa: 20.15 o inglés. Pueden solicitar Carrá, Esteban Meloni, secreto del Unicornio): 12.10, HOYTS GENERAL CINEMA en castellano); 22.20 hs. 14.45, 16.30, 17.30, 19.15, hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (En y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.20 visitas en francés o Victoria Almeida y Gipsy 14.30, 17, 19.25 y 22 hs. Vie. (Plaza Oeste Shopping). Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. 20.15, 22 y 23 hs. Vie. y sáb. castellano) P/13. hs. S/R. portugués con reserva Bonafina. Dir.: Helena Tritek. y sáb. trasn.: 0.20 hs (3-D/en Av. Gaona y Vergara. Tel.: (3-D/subtitulada); 11.50, trasn. (Subtitulada) P/13. Alvin y las ardillas 3: 11.45, Un mundo seguro: 12, 14, anterior de 48 hs. Lunes Miércoles, jueves y viernes: castellano); 12, 14.20, 16.45, 0810-122-HOYTS (46987) 14.10, 16.30 y 18.50 hs. (En Un zoológico en casa: 12, 13.50, 16, 18.10 y 20.15 hs. 16, 18, 20 y 22 hs. Sáb. trasn. a viernes: 9 a 15.45 hs. 21 hs., sábado: 21 y 22.45 19.10 21.40 hs. Vie. y sáb. El gato con botas: 11.25, castellano) S/R. 14.40, 17.20, 20 y 22.45 hs. (En castellano) S/R. 0.15 hs. P/13. (duración aprox. 1 hora) hs., domingo: 21 hs. trasn.: 0 h. (En castellano) 12.50, 13.50, 15.15, 16.15, Terror en lo profundo: 23 Vie. y sáb. trasn. S/R. Un zoológico en casa: 22.20 $ 20 (0residentes) u$s 15 S/R. 17.30, 19.45 y 22 hs. Vie. y hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. Terror en lo profundo: 13, 15 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. SHOWCASE CINEMAS. (extranjeros) menores de 6 ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Misión imposible 4 sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En (3-D/subtitulada) P/16. y 22.25 hs. (3-D) Vie. y sáb. Humberto 1º y Lavalle. Tel: años sin cargo. Tel.: 4374-5707. Excalibur (Protocolo Fantasma): 13.30, castellano); 11.15, 13.30, El gato con botas: 12.10, trasn. P/16. 4257-4500. “Una leyenda musical”, de 16.30, 19.30 y 22.30 hs. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 hs. AVELLANEDA 14.20, 16.30, 18.40 y 20.50 El juego de la fortuna: 12.05, Misión imposible 4 Pepe Cibrian y Angel Mahler. Vie. y sáb. trasn.: 1.20 hs Vie. y sáb. trasn. 1 h. (En hs. (3-D/En castellano); 14.45, 17.25, 20.05 y 22.50 (Protocolo Fantasma): 22.30 Con Juan Rodó y gran (Digital/en castellano); 12.30, castellano). S/R. ATLAS (Alto Avellaneda 11.40, 13.45, 15.50 y 18 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. hs. Sáb. trasn. (Digital/ Recomendada elenco. La historia del joven 15.30, 18.30 y 21.30 hs. Vie. Terror en lo profundo: Shopping) Güemes 897. (En castellano) S/R. Año nuevo: 12.15, 14.40, Subtitulada); 13.45, 16.30, Rey Arturo y Merlín en un y sáb. trasn.: 0.30 hs (En 18.30, 20.45 y 23 hs. Vie. Alvin y las ardillas 3: 13, 15, Misión imposible 4 17.35, 20.05 y 22.55 hs. Vie. y 19.15 y 22 hs. Sáb. trasn. (En mundo mágico de fantasías castellano) P/13. y sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/ 17, 19 y 21 hs. S/R. (Protocolo Fantasma): 12.50, sáb. trasn. S/R. castellano); 12, 14.45, 17.30, y aventuras, donde todo es Un mundo seguro: 13.15, subtitulada) P/16. Amanecer (1era. Parte) 15.40, 18.30 y 21.30 hs. Vie. 20.15 y 23 hs. (Subtitulada) posible. Miércoles, jueves y 17.45, 20.30 y 23 hs. Vie. y El secreto de Tintín (El Continuación de la saga de y sáb. trasn. 0.25 hs. (2-D/en P/13. viernes: 20.30 hs., sábado: sáb. trasn.: 1 h. P/13. secreto del Unicornio): 11.30, “Crepúsculo”: 23 hs. Sáb. castellano); 11.30, 14.10, 17, El secreto de Tintín (El 19 y 22.30 hs., domingo: 16 Recomendada Alvin y las ardillas 3: 12.40, 14, 16.30, 19.15 y 21.45 hs. trasn. (En castellano) P/13. 19.50 y 22.40 hs. Vie. y sáb. secreto del Unicornio): y 20 hs. Estreno: Jueves 19 14.45, 17.05, 19.15 y 21.20 Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. El secreto de Tintín (El trasn. 1.30 hs. (Subtitulada) 12.30, 14.50, 17.15, 20 y de enero. hs. Vie. y sáb. trasn.: 23.50 (3-D/en castellano); 12.30, secreto del Unicornio): P/13. Misión Imposible 22.25 hs. Sáb. trasn. (3-D/En hs. (En castellano) S/R. 15, 17.30, 20, y 22.30 hs. 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, Cuatro muertos y ningún 4: Protocolo castellano); 13, 15.20, 17.45, BROADWAY. Av. Corrientes Un zoológico en casa: 14 y Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. (En 20.50 y 23 hs. (3-D/En entierro: 12.20, 14.20, 16.20, fantasma. Última 20.30 y 22.55. Sáb. trasn. (En 1155. Tel.: 4382-2201. Cuatro 19.20 hs. S/R. castellano) S/R. castellano); 13, 15.10, 17.30, 18.20, 20.20 y 22.20 hs. Vie. y entrega de la saga castellano) S/R. colas y un funeral, de Amanecer (1era. Parte) Alvin y las ardillas 3: 11.05, 20 y 22.10 hs. Sáb. trasn. (En sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. Alvin y las ardillas 3: 12.20, protagonizada por Marcos Guerra. Con Marcelo Continuación de la saga de 13.15, 15.40, 17.50 y 20 hs. castellano) S/R. Alvin y las ardillas 3: 11.45, 14.35, 16.40, 18.40 y 20.40 Tom Cruise. De Bellis, Toti Ciliberto, “Crepúsculo”: 16.50 y 22.05 (En castellano) S/R. El gato con botas: 13, 15, 13.45, 15.45, 17.50, 19.55 y Norberto apenas hs. S/R. Belen Francese, Virginia hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 Un zoológico en casa: 22.10 17.30 y 19.30 hs. (3-D/En 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 tarde. Opera prima Un zoológico en casa: 12, Gallardo, Sandra Villarruel, hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. castellano); 12.10, 16.30 hs. (En castellano) S/R. 17.20, 19.55 y 22.25 hs. Sáb. GRAL. SAN MARTIN Lola Bezerra y Alberto de Daniel Hendler (Subtitulada) S/R. y 20.45 hs. Sáb. trasn. (En Un zoológico en casa: 15.20 trasn. (Subtitulada) S/R. (Complejo Teatral de Buenos Martín. Dir.: Carlos Evaristo. sobre un hombre que TORTUGUITAS Misión imposible 4 castellano) S/R. y 20.05 hs. (Subtitulada) S/R. El gato con botas: 12.05, Aires). Av. Corrientes 1530. Miércoles, jueves y viernes: decide dar un vuelco (Protocolo Fantasma): 12.30, Misión imposible 4 Año nuevo: 12.50, 17.55, 14.10, 16.15, 18.20 y 20.30 Tel.: 0-800-333-5254. 21.30 hs., sábado: 21.30 y a su vida, CINEMARK. Constituyentes 13.30, 15.30, 16.30, 18.30, (Protocolo Fantasma): 12.20, 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. hs. (3-D/En castellano); Los hijos se han dormido, 23.30 hs., domingo: 21 hs. y Aut. Panamericana. (Km 19.30, 21.30 y 22.30 hs. Vie. 15, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. trasn. 1.30 hs. S/R. 12.25, 14.35, 16.40, 18.45, de Daniel Veronose. Versión 36,5) Tel: 0800-222-2463. y sáb. trasn. 0.30 y 1.30 hs. Sáb. trasn. (En castellano) El precio del mañana: 21.40 20.50 y 22.55 hs. Sáb. trasn. de “La gaviota”, de Anton CENTRO ARGENTINO DE El secreto de Tintín (El (Subtitulada) hs. P/13. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 El gato con botas: 12.05, S/R. Chejov, con Fernan Mirás, TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. secreto del Unicornio): 12, hs. P/16. 14.05, 16.10, 18.15 y 20.20 María Onetto, Marcelo Tel.: 6379-8596. 14.30, 17, 19.30 y 22.10 MORENO VILLAGE. Autopista Buenos Amanecer (1era. Parte) hs. (3-D); 12.30, 13., 14.35, D’Andrea, Roly Serrano, A ciegas con luz. Un hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Aires-La Plata. Km 9 (Pque. Continuación de la saga de 16.40, 17.25, 18.45, 20.50 y Teatro Marcelo Subiotto, María espectaculo musical hs. (3-D/En castellano); HOYTS GENERAL CINEMA Comercial-Avellaneda) Tel: “Crepúsculo”: 22.50 hs. Vie. y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. Figueras y elenco. Dir.: gourmet en total oscuridad. 12.20, 15, 17.30 y 19.45 (En (Nine Shopping) Victorica 0810-810-2463. sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. ARGENTINO (Sala “Alberto El precio del mañana: 15, Daniel Veronese. Miércoles Cantante: Luz Yacianci. castellano) S/R. y Aut. del Oeste. Tel.: El secreto de Tintín (El Ginastera”) Av. 51 entre 9 19.50 y 22.15 hs. Vie. y sáb. a sábado: 20 hs., domingo: Piano: Carlos Cabrera. Una El gato con botas: 11.20, 0810-122-HOYTS (46987) secreto del Unicornio): 13.30, EZEIZA y 10 (La Plata). Tel.: (0221) trasn. P/16. 19 hs. (Sala “Casacuberta”) experiencia inolvidable! 13.30, 15.40 y 17.50 hs. (3-D/ Misión imposible 4 15.50, 18.10 y 20.30 hs. 429-1732. Informes: 0800- Amanecer (1era. Parte) Repone: viernes 3 de Viernes y sábado: 21 hs. En castellano); 12.10, 14.10, (Protocolo Fantasma): 11, (3-D/En castellano); 22.50 COMPLEJO CANNING 666-5151. DAS RHEINGOLD Continuación de la saga febrero. Luces de libertad, de 16.10, 18.20 y 20.20 hs. (En 13.45, 16.30, 19.15 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn (3-D/ MULTIPLEX. Mariano Castex. (El Oro del Rhin, de “El Anillo de “Crepúsculo”: 12.40, 15, El burgués gentilhombre, de Martin Bondone. Dir.: Omar castellano) S/R. hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. (En subtitulada); 12.30, 14.50, Ruta 52 (esq. Formosa) Tel.: del Nibelungo”), de Richard 17.35, 20.10 y 22.35 hs. Vie. y Moliére. Con Enrique Pinti, Fanucchi. Viernes: 21 hs., Terror en lo profundo: 20 y castellano); 11.45, 14.30, 17.10, 19.30 y 21.50 hs. Vie. 5075-0474. Wagner. Dir. Musical: Alejo sáb. trasn. P/13. Lucrecia Capello, Gustavo sábado: 20.45 y 22.15 hs. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.15, 20 y 22.45 hs. Sáb. y sáb. trasn (En castellano) El secreto de Tintín (El Pérez. Dir. de escena: Garzón, Andrea Bonelli, El infinito silencio. Basada 0.50 hs. (3-D/subtitulada) trasn. 1.30 hs. (Subtitulada) S/R. secreto del Unicornio): 12.30, Marcelo Lombardero. Liliana Pécora, Mariano en la vida y obra de Diego R. P/16. P/13. Misión imposible 4 14.35, 16.45, 18.55, 21.05 Intérpretes: Homero Zona oeste Mazzei y elenco. Traducción, Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti Misión imposible 4 Alvin y las ardillas 3: 11, 13, (Protocolo Fantasma): 13.30, y 23.10 hs. Sáb trasn. (En Pérez, Enrique Folger, versión y dir.: Willy Landin. y Carlie Gerbaldo. Domingo: HAEDO (Protocolo Fantasma): 11, 15.10, 17.20 y 19.30 hs. (En 14.30, 16.10, 17.10, 18.50, castellano) S/R. Martín Muehle, Carlos Miércoles, jueves y viernes: 18 hs. 13.50, 16.50, 19.50 y 22.50. castellano) S/R. 19.50, 21.30 y 22.30 hs. Vie. El gato con botas: 12.30, Bengolea, Héctor Guedes, 20.30 hs., sábado: 21.30 Babilonia FX (La Noticia SHOWCASE CINEMAS. Luis Vie. y sáb. trasn 1.40 hs. Año nuevo: 21.45 hs. Sáb. y sáb. trasn. (En castellano); 14.15, 16.05, 17.55 y 19.45 Ricardo Seguel, Hernán hs., domingo: 21 hs. (Sala Oscura), de Gerardo Bentanti Güemes 393. Tel.: 4443-9999. (En castellano); 11.30, trasn. 0.30 hs. S/R. 12.30, 15.10, 17.50, 20.30 hs. (En castellano) S/R. Iturralde, Emiliano Bulacios, “Martín Coronado”) Repone: y Charlie Gerbaldo. Dir.: Misión imposible 4 14.20, 17.20, 20.20 y 23.10 El secreto de Tintín (El y 23.10 Vie. y sáb. trasn. Misión imposible 4 Christian Peregrino, miércoles 8 de febrero. Gerardo Bentanti. Domingo: (Protocolo Fantasma): 16.45 Vie. y sáb. trasn. 2 hs. secreto del Unicornio): (Subtitulada). P/13. (Protocolo Fantasma): 12.30, Adriana Mastrángelo, Salomé de Chacra. Con 20 hs. y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. (Subtitulada) hs. P/13. 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 Alvin y las ardillas 3: 13, 15, 15, 17.35, 20.10 y 22.45 hs. Alejandra Malvino. Viernes Manuel Vicente, Osqui (Digital/subtitulada); 13.45, Alvin y las ardillas 3: 11.10, hs. Sáb. trasn. 1 hs. (3-D/ 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. y sáb. Sáb trasn. (Subtitulada) P/13. 16 y sábado 17: 20.30 hs., Guzmán, Stella Galazzi y CENTRO CULTURAL BORGES. 16.30, 19.15 y 22 hs. Vie. y 13.20, 15.30, 17.40, 19.40 y en castellano) ; 11.30, trasn. (En castellano) S/R. Alvin y las ardillas 3: 13, domingo 18: 18 hs., jueves Lorena Vega. Dramaturgia Viamonte (esq. San Martín) sáb. trasn. (En castellano); 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn 0 14, 16.30, 19 y 21.30 hs. Cuatro muertos y ningún 14.50, 16.40 y 18.30 hs. (En 22 y viernes 23: 20.30 hs., y dir.: Mauricio Kartun. Tel.: 5555-5359. Venta tel.: 12, 14.45, 17.30, 20.15 y h. (En castellano) S/R. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En entierro: 13.20, 15.20, 17.20, castellano) S/R. domingo 25 de marzo: 18 hs. Miércoles a sábado: 21 5236–3000. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 50/50: 13, 15.20, 18, 20.10 castellano) S/R. 19.20, 21.20 y 23.20 hs. Vie. y Un zoológico en casa: hs., domingo: 20 hs. (Sala Conciertotango, de y por (Subtitulada) P/13. y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn El gato con botas: 12, 14.10, sáb. trasn. P/16. 20.20 y 22.45 hs. Sáb trasn. COLON. Libertad 621. Loc. “Cunill Cabanellas”) Repone: Alicia Orlando y Claudio El secreto de Tintín (El 1 h. P/13. 16.30, 18.30 y 20.45 hs. (3-D/ (Subtitulada) S/R. en vta. en Tucumán 1171 viernes 3 de febrero. Barneix. Tango, danza, secreto del Unicornio): 12.20, Un zoológico en casa: 22.20 En castellano); 11.20, 12.50, (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 música y teatro. Tres 14.40, 17, 20.10 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. 13.30, 15, 15.40, 17.10, 17.50, QUILMES hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: Recomendada PRESIDENTE ALVEAR. historias de amores hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D); (Subtitulada) S/R. 20 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 4378-7128. Av. Corrientes 1659. Tel.: urbanos. Martes: 20 hs. 12.50, 15.10, 17.30, 20.40 y Amanecer (1era. Parte) 0.30 hs. (En castellano) S/R. HOYTS GENERAL CINEMA La pasión según San 4373-4245. El cordero de Loc.: $ 70. 23 hs. Vie. y sáb. trasn.(En Continuación de la saga Terror en lo profundo: 23 (Soleil Factory) Calchaqui Marcos. Basada en “El ojos azules, de Gonzalo Con alma de tango. castellano) S/R. de “Crepúsculo”: 22 hs. Vie. hs. Sáb. trasn. 0.15 hs. (3-D/ 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Evangelio según San Demaría. Con Leonor Manso, Orquesta en vivo, parejas de Alvin y las ardillas 3: 12.10, y sáb. trasn. 0.40 hs. (En subtitulada) P/16. (46987) Marcos”, “Los Salmos”, “Las Carlos Belloso y Guillermo bailarines, veinte cambios 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 y castellano) P/13. Un zoológico en casa: 19.30 El secreto de Tintín (El Lamentaciones de Jeremías” Berthold. Dir.: Luciano de vestuario. Coreog.: 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. y 22.20 hs. Sáb. trasn. 1 h. secreto del Unicornio): y poesía española. Encargo Cáceres. Jueves, viernes y Agustín Camino. Dir.: Jorge S/R. SAN JUSTO (Subtitulada) S/R. 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 de la “Internationale sábado: 21 hs., domingo: Sergiani. Miércoles: 20 hs. El gato con botas: 12.05, Alvin y las ardillas. hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/en Bachakademie” por el 250° 20 hs. Repone: jueves 23 de Loc. desde: $ 80. 14.05, 16.10, 18.15 y 20.20 CINEMARK 6. Camino de Los animalitos de castellano); 11.30, 14, 16.30, aniversario de la muerte de Zona sur febrero. Un amor de tango, de hs. (3-D); 12.30, 13, 14.35, Cintura y Juan M. De Rosas. 19 y 21.30 hs. Sáb. trasn. Bach. Música de Osvaldo voz aguda siguen Marisé Monteiro y Manuel 16.40, 17.40, 18.45, 20.50 y Tel.: 0800-222-2463. TEMPERLEY cantando éxitos pop, 0.10 hs. (En castellano) S/R. Golijov. Dir. músical: María 23 hs. Vie. y sáb. trasn. (En El secreto de Tintín (El ahora de viaje en El gato con botas: 11.45, 14, castellano) S/R. secreto del Unicornio): HOYTS GENERAL CINEMA. crucero. 16.15, 18.30 y 20.45 hs. (3-D/ Amanecer (1era. Parte) 11.50, 14.10, 16.40, 19.10 y H. Yrigoyen 10699. Tel.: En castellano); 11, 12.15, Continuación de la saga 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn.: 0810-122-HOYTS (46987) 13.15, 14.15, 15.30, 16.30, de “Crepúsculo”: 12.15, 0.10 hs. (3-D/en castellano); Misión imposible 4 17.45, 18.45, 20 y 22.15 14.35, 17 y 19.40 hs. (En 12.30, 15, 17.30 y 20 hs. (En (Protocolo Fantasma): 11, Un zoológico en casa: 12.30, hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En castellano); 22.05 hs. Vie. castellano) S/R. 13.40, 16.20, 19.10 y 22 15, 17.40, 20.15 y 22.50 hs. castellano) S/R. y sáb. trasn. (Subtitulada) Misión imposible 4 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. (En Vie. y sáb. trasn. S/R. Misión imposible 4 P/13. (Protocolo Fantasma): 12.20, castellano); 11.40, 14.20, 17, El precio del mañana: 13, (Protocolo Fantasma): 11.45, El precio del mañana: 20.20 15.30, 18.30 y 21.50 hs. 19.50 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 15.15, 17.40, 20 y 22.20 hs. 13.30, 14.30, 16.15, 17.15, y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. Vie. y sáb. trasn.: 0.50 hs. 1.30 hs. (Subtitulada) P/13. Vie. y sáb. trasn. P/16. 19, 20, 21.45 y 22.45 hs. Sáb. P/16. (Digital/castellano); 11.30, El gato con botas: 11.30, 14, El gato con botas: 13.15, 17 trasn. 0.30 y 1.30 hs. (En El juego de la fortuna: 15, 16.30, 19.30 y 22.30 hs. Vie. 16.10, 18.30 y 20.40 hs. (3-D/ y 19 hs. (3-D/En castellano); castellano): 11.15, 14, 16.45, 19.45 y 22.35 hs. Vie. y sáb. y sáb. trasn.: 1.30 hs. (En En castellano); 11.10, 12.40, 12.30, 13.30, 14, 14.30, 15.30, 19.30 y 22.15 hs. Sáb. trasn. trasn. S/R. castellano) P/13. 13.10, 14.45, 15.20, 17.10, 16, 16.30, 17.30, 18, 18.30, 1 h. (Subtitulada) P/13. Un zoológico en casa: 12.15, Terror en lo profundo: 22.20 17.35, 19.20, 19.45, 21.30 y 19.30, 20, 20.30 y 21.30 Alvin y las ardillas 3: 11.45, 14.45, 17.20, 19.55 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn.: 0.40 hs. 22.10 hs. Sáb. trasn. 0 y 0.30 hs. Vie. y sáb. trasn. (En 13.45, 15.45, 18 y 20.15 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. (3-D/En castellano) P/16. hs. (En castellano). S/R. castellano) S/R. (En castellano) S/R. El gato con botas: 11.40, Terror en lo profundo: 23 Fuera de la ley: 13.15, 18.15 Año nuevo: 22.30 hs. Sáb. 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·597 | martes 10 de enero de 2012

Cartelera

González Gil. Con Guillermo Gabo Ferro (guitarra-voz) gran elenco. Dir. musical: Halvorsen. Una obra sobre Nazareno Lavorato, Fausto mundo. Tres shows cada GOLDEN. Esmeralda 1040. Fernandez, Alicia Vignola, pta. su último CD “La aguja Martin Bianchedi. Dir. vocal: el sindrome Munchhausen. Olmos y Pablo Pieretti. LIBER/ARTE. Av. Corrientes noche mientras saborea Tel.: 4313-4323. Show Luís Longhi, Federico tras la máscara”. Artistas Gabriel Giangrante. Coreog.: Actuación y dir.: Marcelo Dramaturgia y dir.: Hernán 1555. Tel.: 4375-2341. nuestros exquisitos platos. exclusivo para mujeres. Mizrahi y gran elenco. invitados. Domingo: 20 hs. Rubén Cuello. Dir.: Manuel Iglesias y Gerardo Begerez. Aguilar. Viernes y sábado: Alicia en el mundo de las Una noche inolvidable! Despedidas de soltera, La verdadera historia de Ent.: $ 40. González Gil. Producción: Sábado: 21 hs. Pl.: $ 60. 23.30 hs. Ent.: $ 60. maravillas. Dir.: Ariel Boiola. Viernes y sábado desde: 21 Divorcios, Cumpleaños, “Madame Ivonne”. Dir. La Bomba de Tiempo. Chino Carreras-Juan Durán. Sábado: 16 hs. Ent.: $ 35 hs. Ent.: $ 50. (Show. Incluye Pizza free. Sábado: 22 Musical: Federico Mizrahi. Grupo de tambores, 12 Miércoles a sábado: 21.30 LA RURAL (Predio Ferial de Enrica y Vicenta, de una consumición) hs. Ent. desde: $ 100... y a Dir.: Manuel González Gil. percusionistas improvisan hs., domingo: 21 hs. Buenos Aires) Av. Sarmiento Recomendada Eva Iglesias y Verónica partir de 2 hs.: Tin Up, para Jueves y domingo: 20 hs. y culminan con un baile de 2704. Tel.: 4777-5557. Opera Marcovsky. La increible BAR SUR. Tel.: 4362-6086. disfrutar de la mejor música Loc. desde: $ 80. tambores. Artistas invitados. EL NACIONAL. Av. Corrientes Pampa. Un espectáculo historia de las brujitas Estados Unidos 299 dance, pop, ‘80, latina... Exc. Bien de tango. La esencia Dir.: Santiago Vázquez. 960. Tel.: 4326-4218. The único! Mas de 50 bailarines flamencas. Puesta en (esq. Balcarce). Bohemio may. de 25 años. del tango en un impactante Fiesta, baile... Lunes: 19 hs. Enchanted Island (La Isla y jinetes en escena. Música: escena y dir.: Carolina y sofisticado. Ricardo show. Bailarines y músicos Prohibida menores de 18 Encantada), de Haendel, Lito Vitale-Lucho González. Marcovsky. Sábado: 17.15 Montesino pta. “Tango- JAZZ & POP. Paraná 340. en vivo. Coreog. y dir.: años. Rameau, Vivaldi y otros. Coreog.: Mabel Pimentel- hs. Ent.: $ 35. Danza-Show”... 43 años Tel.: 4372-2302. Federico Strumeio. Viernes (Estreno mundial) Libreto Oscar Murillo. Libro y dir.: El anticuario mágico. Dir.: con su “Show tradicional Martín Porto (guitarra), y sábado: 20 hs. Loc. desde: COLISEO. Marcelo T. de Original: Jeremy Sams. Héctor Berra. Martes a Guillermo Aguilar y Andrea y participativo”. Reina el Jorge Negro González $ 80. Alvear 1125. Tel.: 4816- Producción: Phelim sábado: 20.30 hs. Yo amo a mi Maina. Sábado: 18.30 hs. Tango, en la casa más (contrabajo) y Jorge Araujo Sentires flamencos. 10 3789. John Zorn. El genial McDermott. Dir. musical: maestra normal. Ent.: $ 35. antígua de San Telmo. (batería) Hoy: 21.30 hs. artistas en escena. Músicos saxofonista y compositor se William Christie. Con LIBER/ARTE. Av. Corrientes El reconocido Sapadas de un principe Diariamente: 20 a 2 hs. “Alambre” González en vivo. Bailan: Marcela presenta junto a su grupo Danielle de Niese (Ariel), 1555. Tel.: 4375-2341. unipersonal de sapo. Grupo “Sinestesia”. (guitarra), Silvio Marzolini Rodríguez, Adrián Vergés Masada: Dave Douglas Lisette Oropesa (Miranda), Camille Claudel (La Juan Pablo Geretto. Libro y dir.: Laura Gimenez BORIS CLUB DE JAZZ . Gorriti (teclados), Hugo Méndez y Darío Oliva. Dir. musical: (trompeta), Greg Cohen Joyce DiDonato (Sycorax), escultora hembra). Con Ana Multiteatro. Menna. Domingo: 16 hs. 5568 (Palermo Hollywood) (guitarra), Mauro Ciriello Hernán Diéguez. Dir.: (contrabajo) y Joey Baron David Daniels (Prospero), Laura Jose, Gisela Pérez Ent.: $ 35. Tel.: 4777-0012. (bajo) y “Pato” Raffo Marcela Rodríguez. Viernes (batería) Por primera en Anthony Roth Constanzo Castro, Jorge Schwanek y El zapatito olvidado (La Dan Breitman pta. un (batería). Músicos invitados. y sábado: 20.30 hs. Loc.: $ Bs. As. Jueves 15 de Marzo: (Ferdinand), Plácido Victor Zevi. Dramaturgia y historia de la Cenicienta). repertorio de tango, jazz, Miércoles: 21.30 hs. 70 y $ 80. 21 hs. Domingo (Neptuno) y Luca dir.: Carlos Rapolla. Jueves: SALA SIRANUSH (Centro Dir.: Leandro Montgómery. pop, cumbia y bolero. Con Bs. As. pasión de tango. Pisaroni (Caliban) Duración: 21.30 hs. Ent.: $ 50. Armenio) Armenia 1353. Domingo: 17.15 hs. Ent.: Daniel Pragier (piano- LA AURORA DEL TANGO. Orquesta en vivo. Canta: COLONIAL. Av. Mitre 141 3 hs., 30 min. En vivo El gran deschave, de Tel.: 4775-2877. Los Amados $ 35. composición-arreglos) Corrientes 3600 (esq. Hernán Frizzera. Una (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 directamente vía satélite Armando Chulak y Sergio ptan.: El Danzón. Una noche La duquesa del caprichio. y músicos invitados. Billinghurst) Tel.: 4865- síntesis perfecta de todas / 4229-9990. El Polaco pta. desde The Metropolitan de Cecco. Dir.: Leonardo de fiesta para bailar y Adaptación de “El Burgues Miércoles: 22 hs. 2873/4. Cena-Show. las expresiones del Tango. temas de su último CD: “ Opera House, de New York Cerrizuela. Viernes: 21.30 hs. glamorosas mesitas para Gentilhombre”, de Moliere. Gonzalo Aloras (guitarra- Diego Solis, María Garay, Coreog.: Agustín Camino. Esto recien comienza” y (pantalla HD) Sábado 21 de Ent.: $ 50. brindar o cenar. Cantante Dir.: Federico Alegre. voz) pta. su tercer CD: “12”. Francisco Llanos, Rodolfo Dir.: Jorge Sergiani. Lunes: temas de su discografía. enero: 15 hs. La revista cósmica. Con invitada: Daniela Horovitz. Domingo: 18.30 hs. Ent.: Acompañado por Globo Lemos, Raúl “Tanguito” 20 hs. Loc. desde: $ 80. Viernes 21 de enero: 21 hs. Daniel Ciana, Ariel Perez, Idea y dir. gral.: Alejandro $ 35. (backing band) Jueves: 22 Cobián, Jesus Hidalgo y ESPACIO CULTURAL Luciano Boleta y Marina Viola. Viernes y sábado hs. Alejandro Cortez. “Abril CENTRO CULTURAL DE LA NUESTROS HIJOS (EcuNHi) Spataro. Libro y dir.: Maru desde: 21 hs. Ent. desde: MUSEO ENRIQUE LARRETA. Rita Cortese pta.: “Si no Tango Trío” con las voces MEMORIA HAROLDO CONTI. Recomendada Av. Libertador 8465 (Ex Zandri. Viernes: 23 hs. Ent.: $ 90. Vuelta de Obligado 2155. tiene un sentimiento de Omar Peña, Hugo del Av. Libertador 8151 (Ex ESMA). Tel.: 4703-5089. Ciclo $ 50. Tel.: 4771-9295. Grupo “La retírese”. Con Ariel Polenta Campo y Jorge Dupuy. ESMA). Tel.: 4702-7777. (Ent. “Cine al aire libre” (Ent.libre) Depilacion, tintura y SHA. Sarmiento 2255. Tel.: Galera Encantada” pta.: (piano-dir.músical), Juan Melodico: Julio Irigoyen- libre) El ciudadano (“Citizen asesinato. Dramaturgia 4953-2914. Hansel y Gretel. El secreto Pablo Lazo (guitarra) y Betty Russo. Bailan: Mónica La estrategia de la araña Kane”/EE.UU.-1941) Dir.: y dir.: José Luís Calderon. Ampelmann, de Victor de dos hermanos en Daniel Bugallo (percusión) y Néstor. Conducción: Liliana (Italia-1970) Dir.: Bernardo Orson Welles. Miércoles: Sábado: 21.30 hs. Ent.: $ 50. Winer. Con Marcela un peligroso bosque Viernes: 22 hs. Soler. Viernes y sábado: Bertolucci. Basado en 20 hs. Selección Argentina de Ferradás, Cutuli, enfrentados a una particular Javier Malosetti (bajo- 22 hs. el relato de Jorge Luis Casablanca (EE.UU.-1942) stand up. Coord.: Fernando Alfredo Castellani, Juan bruja. Versión y dir.: Héctor guitarra-voz) y su banda Borges “El tema del traidor Dir.: Michael Curtiz, con Quintans. Sábado: 23 y 0.30 Ignacio Bianco y Noelia Presa. Miércoles: 18 hs. Electrohope: Fabricio LA BIBLIOTECA. Marcelo T. y del héroe”. Ciclo “Cine y Toc Toc. La comedia Ingrid Bergman y Humphrey hs. Ent.: $ 50. Sciancalepore. Dir.: Monica Blancanieves y los 8 Laborde (teclados), Hernán de Alvear 1155. Tel.: 4811- literatura en 200 años”. más exitosa del Bogart. Jueves: 20 hs. Amapola ¿Como puedes tu Viñao. Jueves, viernes y enanitos. El valor de ayudar Segret (guitarra-bajo- 0673. Viernes: 19 hs. año pasado hace vivir tan sola? Con Sabrina sábado: 21 hs., domingo: a aquel que lo necesita voz), Tomi Sainz (batería) Edith Margulis (haute Cuba (“El valor de una temporada en Mar LA COMEDIA (Sala I) Lara, Carolina Pofcher, 20 hs. más allá de las diferencias. y Damián Carballal cuisine-voz) & Hernán utopía”/Ecuador-2006) Dir.: del Plata. Teatro Rodríguez Peña 1062. Tel.: Gimena Racconto y Vanina En el nombre de Raquel, de Versión y dir.: Héctor Presa. (percusión) Sábado: 22 hs. Bonadeo (piano-acordeón- Yanara Guayasamín. Ciclo Neptuno. 4815-5665. Ramírez. Dramaturgia y dir.: Myrtha Schalom y Mariel Jueves: 18 hs. guitarra) ptan.: “Bajo el “Selección Ecuador”. Sábado: El reportero, de Chino Ricardo Racconto. Domingo: Rosciano. Con Mariel Los abuelos no mienten. La CANDILEJAS. Estados cielo de París: 500 Años de 19 hs. Volpato y Diego Arandojo. 21.30 hs. Ent.: $ 50. Rosciano. Dir.: Gabriel historia de un abuelo al que Unidos 1500. Tel: 4304- Canción Francesa”. Desde Con Fabián Vena, Eduardo Rovito. Lunes: 21 hs. Ent.: se le vuela el pajarito que 0885/3241. Cena-show… los trovadores medievales CIUDAD CULTURAL KONEX DEL GLOBO. Marcelo T. de Blanco, Moro Anghileri, MUSEO ENRIQUE LARRETA. $ 50. sus nietos llevan de visita Néstor Rolan, Fernando hasta la época de oro de la (Patio/Sala E) Sarmiento Alvear 1155. Tel: 4816-3307. Sergio Oviedo y Omar Vitulio. Vuelta de Obligado 2155. Asi no es la vida. a su casa. Versión y dir.: Rodas, Fabio Santana, Alicia chanson. Miércoles: 21 hs. 3131. Tel.: 4864-3200. Los Kaplan. Con Jorge Dir.: Héctor Díaz. Jueves y Tel.: 4771-9295. Mucho Unipersonal de Alfredo Héctor Presa. Viernes: 18 hs. Pintos, Alberto Medina, Gaby Bistot (composición- Exhibición (Diálogo en la D´Elía, Ricardo “Chino” viernes: 21 hs., sábado 21 y tango… y pocas nueces!!. Grande. Para romper el Los tres chanchitos. Las Hernan Frizzera y Alberto voz) pta. su espectáculo: oscuridad) Cerrá los ojos, Darín , Cristina Fridman y 23 hs., domingo: 20.30 hs. Versión libre de Héctor mandato y descubrir el desventuras de 3 chanchitos “Toto” Fontan. Dir. musical: “Corazones verdes, por dejá que miren tus otros elenco. Dramaturgia y dir. Mamarracho “10 años Presa sobre la novela deseo. Viernes: 23 hs. Ent.: perseguidos por un Adrián Oronel. Tango-Danza: amor a la vida”. Con sentidos. Martes a domingo: Eva Halac. Jueves y viernes: de carne de crítica”. Con de William Shakespeare. $ 50. Estreno: Viernes 20 multifacético lobo feroz. Florencia & Pedro. Canto Federico Palmolella (bajo), 17 a 22 hs. Ent. desde: $ 50. 21.30 hs., sábado: 20.30 y Francisco Pesqueira y Con Héctor Presa, Gabriel de Enero. Versión y dir.: Héctor Presa. y conduc.: Laura Bogado. Alejandro Piedis (piano) Cabeza de pescado 22 hs., domingo: 20.30 hs. Claudio Pazos. Dir.: Carlo Velazquez, Andres Granier Sábado: 18 hs. Sábado: 22 hs. y Santiago Hernández (Argentina-2009) Dir.: July Repone: Jueves 26 de enero Argento. Lunes: 21 hs. Pl.: y elenco. Dir.: Héctor Presa. THE CAVERN (Sala “John C. Niciento, de Héctor Presa. (percusión) Música Gospel, Massaccesi, con Martín $ 80. Estreno: Lunes 23 de Miércoles a sábado: 21 hs., Lennon”) Av. Corrientes Música: Angel Mahler. CENTRO CULTURAL Jazz y obras propias. Pavlovsky e Ingrid Pelicori. EL CUBO. Zelaya 3053 Enero. domingo: 20 hs. Ent.: $ 40. 1660. Tel.: 6320-5361. Actuación y dir.: Marcos TORQUATO TASSO. Defensa Jueves: 21 hs. Ciclo: “Noches fantásticas” (calle de artistas) Tel.: (mié. y jue. $ 30) Como ser abuela… y estar Mercado Arias. Domingo: 1535 (Parque Lezama-San Brian Chambouleyron (Cine Argentino de 4963-2568. Noche de LA COMEDIA (Sala II) de novia al mismo tiempo. 18 hs. Telmo) Tel.: 4307-6506. (guitarra-voz) pta. su último suspenso, terror, fantasía y reyes. Adaptacion de la Rodríguez Peña 1062. Tel.: N/ARTAZA. Av. Corrientes Unipersonal de y por Leo Garcia & Palo Pandolfo CD: “Chambouleyron al ciencia ficción) Al aire libre! obra de W. Shakespeare. 4815-5665. 1743 (1° Piso). Tel.: 5431- “Liliana Benard” Sábado: 22 (guitarras-voces) ptan.: oido”. Viernes: 21 hs. Martes: 20.30 hs. (Patio) Con Laura Azcurra, Felipe Yo también soy la mujer… 2985. Chicos católicos hs. Ent.: $ 70. Variedades “Verano PoP teño”. Jueves Leo Masliah (piano- Ent.: $ 30. Colombo, Germán Tripel, de Ernesto Peralta, de “Apostólicos y Romanos”. 19 de enero: 22 hs. Loc.: $70. teclado-voz) Nuevas y BAR LA PERLA. Av. Rivadavia Fiesta Plop. Artistas Belén Pasqualini, Melania Jacobo Langsner. Con Con Nicolás Maiques, Ver más información en Lidia Borda “En concierto” viejas canciones. Artistas 2800. Tel.: 5218-7747. multidisciplinarios quienes Lenoir, Luz Kerz, Divina Guillermo Moledous, Juan Manuel Guilera, www.unica-cartelera. pta. temas de su último CD: invitados. Sábado: 21 hs. Héctor Starc (guitarra-voz) en cada fiesta recrean una Gloria y elenco. Dir.: Jorge Natacha Córdoba, Ana Dario Barassi, Juan Paya com.ar “Manzi, caminos de barro Trío: Machy Madco (bajo) temática en particular, al Azurmendi. Sábado: 21 Carolina Villanueva, y Emmanuel Arias. Dir.: y Pampa”. Con Luis Borda LA CASA DE ANIBAL TROILO. y Carlos Riganti (batería) ritmo de la música pop. hs. Repone: sábado 28 de Emiliano Ferreira y Eleonora Carlos Kaspar. Jueves y (guitarras-Bombo Leguero), Carlos Calvo 2540. Tel.: Viernes: 21.30 hs. Viernes trasn.: 0.30 hs. Ent. enero. de Rueda. Dir.: Emiliano viernes: 21 hs., sábado: Infantiles Ariel Argañaráz (guitarra), 4308-1003/04. Donde el Claudia Puyó (guitarra- desde: $ 30. Samar. Domingo: 20.30 hs. 21 y 23 hs. Teatro + cena Daniel Godfrid (piano), tango… vive! Cena-Tragos- CIUDAD CULTURAL KONEX voz) pta. temas de su Fiesta Acapulco. Invitados: EL NACIONAL. Av. Corrientes Pl.: $ 60. y estacionamiento: $ Pablo Guzmán (contrabajo) Show. Ricardo Marín pta.: (Patio) Sarmiento 3131. Tel.: último CD: “El Angel” & Barmitzmidis + Simja Dujov 960. Tel.: 4326-4218. El Ojos cerrados “Teatro 130. (Reserva anticipada) y Norberto “Tano” Di Bella Juan Carlos Godoy. Figuras 4864-3200. Los Cazurros Los Anestesistas. Sábado: + Dañel Mirkin Frois + El diluvio que viene, de Sensorial”. Tus ojos serán Repone: Jueves 19 de enero (cajón Peruano-percusión). invitadas: Yasmín Ventura, (Pablo Herrero y Ernesto 21.30 hs. Remolón + Auténtica Malibú. Pietro Garinei & Sandro vendados, tu espíritu será Músico invitado: Rolando Tito Roca (El Torca), Eduardo Sanchez) ptan. su nuevo Todo el glamour, el colorido Giovannini. Con Juan Durán, libre... Grupo “AviTantes”. PORTEÑO. Av. Corrientes Goldman (Charango) Viernes Suárez. Tango-Danza: Elina espectáculo: “Cazurros BAR MAGICO. Carlos Calvo y la actitud lúdica en pleno Natalie Pérez, Julia Calvo, Jueves: 21 hs., viernes y 1630. Tel.: 4372-5474. 20 y sábado 21 de enero: 22 Conte-Emiliano Alcaraz. refritos: Historias que fueron 1631. Tel.: 4304-7212/9336. corazón de la ciudad. Pablo Nápoli, Juan Bautista sabado: 23 hs. Pl.: $ 90. Criaturas en la noche. Con hs. Loc.: $ 70. Dir. musical: Mony López. un plato”. Música: Sebastián Magia Show!! Asombrese Sábado: 18 hs. Ent.: $ 40. Carreras, Teresa del Rio y Mátame de nuevo, de Erika Harvy Galvis, Nicolás Larrain, Musicaliza: Horacio “Titán” Escofet. Miércoles: 19.30 hs. con los mejores magos del ESQUINA HOMERO MANZI. Benegas. Sábado: 22 hs. San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 4957-8488. Cena-Show. LA PEÑA DEL COLORADO. Quinteto de Tango. 2 Guemes 3657. Tel.: 4822- cantantes, 3 parejas de 1038. Cantina-Parrilla- baile. 15 artistas en escena. Comidas típicas, vinos… Lunes a domingo: 21 hs. Pablo Achaval (voz) pta. Café concert con Artistas su último CD: “He vuelto” & invitados.... Viernes y Rusa Wlasuk (voz) + Artistas sábado trasn.: 0 h. invitados. Miércoles: 21.30 Almuerzo tanguero. 2 hs. Ent.: $ 25. cantantes y parejas de Javier Lozano (piano) baile... Domingo: 13 hs. y Fernando Pisano (percusión) ptan. su CD: martes 10 de enero de 2012 | año 2 | n·597 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

“Aire”. Temas de León Artistas invitados. Jueves 21.15 y 23 hs. ENRIQUE CARRERAS. Entre coreografia: Laura Roatta. 11:15 (9) Herederos del monte. Telenovela 18 hs (11) Los Simpson. Dibujos. Gieco, Atahualpa Yupanqui, trasn.: 0 h. Ent.: $ 60. Ríos 1828. Tel.: 494-2753. Lunes: 21 y 23.30 hs. 11:15 hs (13) Hijitus. Infantil. 18 hs (7) Encuentro. Educativo. Carlos Di Fulvio, entre otros. El ataque de los Hombres ATLAS. Av. Luro y Corrientes. El rompeboda, de Guillermo Jueves: 21.30 hs. Ent.: $ 25. de piedra (El Exilio) Bandas Tel.: (0223) 494-3240. Camblor. Con Sergio Gonal, NEPTUNO. Santa Fe 11:30 hs (7) Cocineros argentinos. Cocina. 19 hs. (2) América noticias. Informativo. Monoasociados: Matias invitadas: Baltasar Comotto Barbierisima! Con Carmen Carlos Sanchez, Victoria 1751. Tel.: 494-3302. Toc 12hs. (2) América noticias. Informativo. 19 hs (9) Telenueve. Informativo. Alvarez (teclado), Rubén + Buenos Aires Karma + Barbieri, Zulma Faiad, Carreras, María Luján toc (“Trastorno Obsesivo 12 hs (9) Telenueve. Informativo. 19 hs (7) Londres 2012. Hazañas doradas. “Mono” Izarrualde (flauta- El Buen Salvaje + Mister Germán Kraus, Beto César, Telpuk, Luly Drozdek, Mareke Compulsivo”), de Laurent 12 hs (13) El Zorro. Serie. Deporte voz) y Pablo Alessia Manfredi. Rock. Viernes: 21 Claudia Albertario, Andrea y Bárbara Kucharski. Dir.: Baffie. Con Mauricio Dayub, (guitarra) Chacareras , hs. Ent. anticip.: $ 30. Ghidone, Andrea Estévez y Daniel Miglioranza. Martes, María Fiorentino, Eugenia 13 hs (7) Visión siete mediodías. Informativo. 19 hs (11) Alma pirata. Novela. boleros, zambas y tangos. Invasión (Lado A) DJ: Fabián elenco. Dir.: Santiago Bal. miércoles y jueves: 21.30 y Guerti, Diego Gentile y 13 hs. (13) Noticiero trece. Informativo. 20 hs (13) Telenoche. Informativo. Viernes: 22 hs. Ent.: $ 35 Dellamónica (residente) + Martes a domingo: 21 y 23.30 hs. elenco. Dir.: Lía Jelín. Martes: 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20 hs (11) Telefe noticias. Informativo. Daniel Maza (bajo-voz) pta. “El club del juego” + Dj’s & 23.30 hs. 21 y 23.30 hs., miércoles: 21 13 hs (2) Intrusos. Espectáculos. 20 hs (7) Visión 7 central. Informativo su último CD: “De feria”. Bandas invitadas!! Viernes hs., jueves: 21 y 23.30 hs., 13: 30 hs (9) Eva Luna. Telenovela. 20:30 hs (2) Medios locos. Variedades. Trío: Agustín “Chungo” Roy trasn.: 0 h. Ent.: $ 40. BRISTOL. Santa Fe 1751. Recomendada viernes: 21 hs., sàbado: 21 y (piano) y Fabián “Sapo” Pampa Yakuza: Hernan Tel.: 494-3301.Don Arturo 23.30 hs., domingo: 21 hs. 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés general. 20:30 hs (9) Bendita. Espectáculos. Miodownik (batería) Saravia (voz), Federico Illia, de Eduardo Rovner. 14 hs (11) Casados con hijos. Sitcom. 21 hs (7) 6,7,8. Periodístico. Sábado: 22 hs. Ent.: $ 35 Quiroga (voces), Luciano Con “Luís Brandoni”, Miguel PAYRO. Boulevard Maritimo 14:30 hs (13) Este es el show. Juegos. 21:15 hs (11) Minuto para ganar. Entreteni- Katz-Adrian Brunetto Habud, Pala Trucchi, David 2280. Tel.: 493-6001. LOS 36 BILLARES. Av. De (guitarras), Ricardo Jahni Di Napoli, Andrea Cantoni, Yo adivino el parpadeo, 14:30 hs (9) La que no podía amar. Telenovela. miento Mayo 1265. Tel.: 5353- (bajo), Salvador Rodofilli Fabián Bagnato, Alejandro de Guillermo Camblor. 15:30 hs (11) Salvando a Sarah Cain. Cine. 21:30 hs (13) Herederos.Telenovela. 6670/4381-5696. (saxo-acordeon), Dario Cuesta, Adrian Di Stefano Con Rubén Stella, Carolina 15:30 hs (9) Mañana es para siempre. 22 hs (2) Residentes. Ficción. Tango-Danza. Bailarines Varela (trombon), Gustavo y Pepe Marini. Dir.: Héctor Papaleo, Claudia Incze y Novela. 22 hs (9) La última carta. Cine. Florencia Zárate Castilla Vitale (percusion) y Gióvine. Martes a domingo: Casi normales. Las Lucas Gou. Dir.: Julio Baccaro. y Guido Palacios. Un Ariel Viale (bateria) pta. 21.30 hs. mejores figuras del Lunes y martes: 21.30 hs. 15:30 hs (2) Los unos y los otros. Talk Show. 22:15 hs (11) El fin de los tiempos. Cine. recorrido coreográfico por temas de su último CD: musical en una obra Maria Graña-Jose Angel 16 hs (7) Amar en tiempos revueltos. Novela 22:30 hs (7) Festival de Jesús María. Música la historia del tango. Con “SINGULARmente” Banda 5 SENTIDOS (Multiespacio) de Broadway. Teatro Trelles-Sexteto Mayor: 17 hs (11) GH de tarde. Reality. 22:30 hs (13) Soñando por bailar. Reality. el trío “Los ciudadanos del invitada: “Verte Bien”. Av. Luro 2237. Tel.: 492-1504. Liceo. Mario Abramovich (violín), 17 hs (2) Infama. Espectáculos. 23 hs (2) Cine de América. Tango”: “Coco” Fernández Sábado: 21 hs. Ent. anticip.: Exótica! (Gala Show) Con Eduardo Walczak (violín), (piano), Rodolfo Cabrera $ 40. Marcelo Correa, Salomé Enrique Guerra (contrabajo), 17 hs (7) Animanía. Infantil. 0 hs (9) Telenueve 3ra edición. Informativo (bandoneón) y Alfredo Inchaurrondo, Nacho Horacio Romo (bandoneón- 17 hs (9) Viviana. Espectáculos. 0 hs (2) Animales sueltos. Variedades. Bellomo (bajo) Canta: NOTORIOUS. Av. Callao 966. Iribarne, Ariel Maida, dir.), Fulvio Giraudo (piano) y 17:30 hs (13) A todo o nada. Entretenimientos. 0:30 hs (13) En síntesis. Informativo. Marcelo Rey. Martes: 21 hs. Tel.: 4813-6888. Leandro Micheli, Emakun Black & White. Con “El Lautaro Greco (bandoneón). 17:30 hs (7) Paka Paka. Infantil. 0:30 hs (11) Diario de medianoche. Ent.: $ 40. Manuel Fraga (piano). Con Misha y Alexis Sabbione. Mago Black”, Guido Süller, Que viva el tango!! Viernes: Valeria Cotado pta. temas Pablo Motta (contrabajo) y Cantantes en vivo, mas de Paula Avila, Rocío Gancedo, 22 hs., domingo: 23 hs. de su segundo disco: Oscar Giunta (batería) ptan. 20 coloridos cuadros, mas Gustavo Moro y gran elenco... Juan Darthes “Canciones Recomendados “Suciotango”. Con Joaquín temas de su CD: “Swing de 150 cambios de lujoso Artista invitado: “Ariel de amor y novelas”. Sábado: Errante (bajo eléctrico), Summit”. Martes: 21.30 hs. vestuario. Jueves a lunes: Pucheta”. Martes a domingo 22 hs. Lucas Galante (batería- Ent.: $ 50. 23 hs. trasn.: 0.45 hs. percusión), Eduardo Rotela Ramiro Rosa (batería) Dinamita (recargado) Humor en 3D. Con Sergio PROVINCIAL. Bvard. Marítimo (guitarra) y Pablo Lavallén & Amigos: Juan Cruz de Alex Grudke, Eduardo Gonal, Carlos Sanchez, María y Las Heras. Tel.: 491-7541. (guitarra-dir.músical) Urquiza (trompeta), Abel Borenstein’s y Alejandro Luján Telpuk, Luly Drozdek, Nacha Guevara. Te cuenta Miércoles: 21 hs. Ent.: $ 40. Rogantini (piano) y Pablo Teselli. No vas a parar de Mareke y Bárbara Kucharski. sus secretos… “Como hace Jorge Fara (voz), con Juan Motta (contrabajo) ptan.: reir! Lunes, miércoles, Viernes, sábado y domingo: esta mujer…?!”. Lunes y Otero (guitarra) y Gustavo “Barcelona-Buenos Aires” viernes y sábado trasn.: 21.30 y 23.30 hs. martes: 21.30 hs. Paglia (bandoneón) Tango. Miércoles y jueves: 21.30 hs. 0.45 hs. Delicadamente inmoral. Paka Paka Bendita Animales sueltos Jueves: 21 hs. Ent.: $ 40. GUEMES. Güemes 2955. Tel.: Con Silvina Luna, Sebastian Una selección del material El popular magazine de La ya clásica reunión Opus Cuatro: Alberto VELMA CAFÉ. Gorriti 5520/30 CORRIENTES. Corrientes 451-2725. Almada, Ana Acosta, Jorge didáctico y educativo del actualidad que conduce de muchachos de bar y Hassan-Marcelo Balsels (Palermo Hollywood) Tel.: 1760. Tel.: 493-7918. El Los 39 escalones, de John “Carna” Crivelli, Gabriel canal infantil del mismo Beto Casella, ahora con vedettes, para charlar de (tenores), Hernando Irahola 4772-4690. precio, de Arthur Miller. Con Buchan’s y Alfred Hitchcock. “Pacotillo” Almirón y gran nombre. noticias del verano. diferentes temas. (barítono) y Federico Brazilian Jazz Night Arturo Puig, Selva Alemán, Con Fabián Gianola, Laura elenco... Libro y dir.: Gerardo A las 17, por Tv Pública. A las 20:30, por Canal 9. A las 24, por América. Galiana (bajo) ptan. en “Living Jazz Bar”. Pepe Soriano y Antonio Oliva, Fabián Mazzei y Sofovich. Miércoles a su nuevo espectáculo: Mabel Minuchin-Diego Grimau. Dir.: Helena Tritek. Nicolás Scarpino. Dir.: domingo: 22.15 hs. “Repiqueycanto”. Artista Mastrostefano (voces), Martes a domingo: 21.30 hs. Manuel González Gil. Lunes y Leandro Orowitz, Pablo AQUASOL (Parque Acuático). mundo. Ver para creer!. El invitado: Gabriel Said Esteban Rotunno (batería), martes: 21 hs. PROVINCIAL (Sala “La Nona Daniel Pirrotta, Florencia Ruta 2 km. 386. Tel.: 460- péndulo de la muerte único (batería) Viernes: 21.30 hs. Alejo Scalco (Teclados-Dir. DEL ANGEL. Rivadavia Extraños en un tren, de I”) Bvard. Marítimo y Las Presley y Maria de Los 0119/0802. Diariamente de en el mundo, con 7 motos. Ent.: $ 70. Musical), Facundo Ciminelli 2312. Los tontos del humor: Alfred Hitchcock. Con Gabriel Heras. Tel.: 491-7541. Angeles Rodriguez. Dir.: 11 a 19 hs. Tu mejor dia del Artista invitado: “Santiago (bajo) y Juane Costa Pablo Cabaleiro (El mago Goity, Ludovico Di Santo, La Revista 3nochada. Con Rene Bertrand. Martes a verano! Toboganes Gigantes Bal”. Dir. artistica: Diego (guitarra) Miércoles: 21 hs. sin dientes), Fernando Pompeyo Audivert, Martina Grupo “Zapping”. Idea y dir.: domingo: 23.30 hs. y atracciones acuáticas para Bonelli. Diariamente: 19 y Recomendada Ent.: $ 50. “Amigacho” y elenco. Magía, Guzman, Alejo Garcia Christian Barbieri y Carlos toda la familia, Solarium, 21.30 hs. (en caso de mal Gustavo Raley “El Mago”. humor e imitaciones. Pintos y Adriana Aizemberg. Guedes. Diariamente: 23.45 ROXY. San Luis 1750. Tel.: Lokers, Novedades: “Extreme tiempo también: 16.30, Invitado especial: Juan Diariamente: 23 hs. Dir.: Manuel González Gil. hs. 494-2950. Camino Negro, Ice” y “Pistas Rápidas!” 19.30 y 21.30 hs.) Álvarez (ilusionista/ Miércoles: 21 y 23 hs., jueves: Juan Acosta-Adrian Guerra. de Oscar Viale y Alberto Pileta gigante con olas. Colombia) Dir. artística: EL CLUB DEL TEATRO. 21.30 hs., viernes y sábado: La magia y la risa en verano Alejandro. Con Rodolfo Patio de comidas, áreas LA CASA ENCANTADA. Lisandro “El Pato” Carret. Rivadavia 3422. Tel.: 475- 21 y 23 hs., domingo: 21.30 se cotizan! Miércoles a Ranni, Luciano Castro y de picnic, Tirolesa, Lago Corrientes 2155. Diversión Viernes: 21 hs. Ent.: $ 60. 8790. hs. domingo: 22.30 hs. Romina Ricci. Dir.: Rodolfo con canoas, Rio Amazonas, y asombro! “Donde la ley de Los últimos románticos: Varieté!! Monólogos, Favio Posca pta.: “Bad time Ranni. Martes a domingo: Fogones, estacionamiento gravedad no se cumple”... Mabel Minuchín bailarines, cantantes, good face”. Jueves, viernes y PROVINCIAL (Sala “La Nona 21.30 hs. sin cargo. (Traslado sin Recorrido guiado para todas El diluvio que (la cantante), Diego músicos, magos y artistas sábado trasn.: 0.30 hs. II”) Bvard. Marítimo y Las cargo desde Plazas Colón las edades. Diariamente: 20 viene. El clásico Mastrostefano (el cantante), circenses. Puesta en escena Heras. Tel.: 491-7541. TRONADOR. Santiago del y España) Hasta 3 años s/ a 1 h. Ent.: $ 18 (menores de musical de los ‘80 Rafael de la Torre (el y dir.: Belén Rivero. Martes: LIDO. Santa Fe 1751. Tel.: Daniel Roncoli en: “Mil Estero 1746. Tel.: (0223) 495- cargo. Menores de 12 años 4 años gratis) vuelve con Juan cantante) & “Clave Cubana”. 22 hs. Ent.: $ 40 (Incluye una (0223) 494-3301. 8 Mujeres, palabras a la redonda”. 9372. La Revista de Buenos y mayores de 65 años: $ 85; Durán y Julia Calvo. El Son... y Boleros! Sábado: 21 consumición) de Robert Thomas. Con Lunes y martes: 22.30 hs. Aires…! Con Moria Casan, Mayores $ 125; Menores HOTEL MAR DEL PLATA. Nacional. hs. Ent.: $ 80. La dueña del mar, de Adrián María Leal, Norma Pons, Quedate a desayunar, Raúl Lavié, Chiqui Abecasis, de 12 años residentes Rivadavia 2235. Tel.: 493- Canale y Paola Belfiore. Emilia Mazer, Cecilia Dopazo, de Ray Cooney y Gene Valeria Archimó, Fátima y mayores de 65 años 0061. Copetin de tango. VIRASORO (Bar) Guatemala Unipersonal por Paola Katja Aleman, Juana Repetto, Stone. Adaptación: Rodolfo Florez, Stefania Xipolitakis, residentes $ 55; Mayores Con Juan Montalvo, Rodolfo 4328. Tel.: 4831-8918. Belfiore. Dir.: Adrián Canale. Mónica Villa e Hilda Bernard. Bebán. Con Ivo Cutzarida y Andrea Rincon, Lorena Liggi residentes $ 85. Lemos, Roxana Morán, Rita Cortese. La cantante Patricio Carpossi (guitarra) Miércoles: 22 hs. Ent.: $ 40. Dir.: José María Muscari. Valeria Britos. Dir.: Rodolfo y elenco. Dir.: Moria Casan. Alberto Levar. Invitados: y actriz interpreta a los Trío: Carlos Alvarez Finimondo. Clown Trágico Martes a domingo: 21.30 hs. Machado. Miércoles a Diariamente: 21.30 y 23.45 ANAMORA CRUCERO. Alberto “Chino” Hidalgo, grandes poetas del tango. (contrabajo) y Martín para adultos de y por “Toto” domingo: 22 y 23.30 hs. hs. (Martes descanso) Darsena B (Puerto) Tel.: 489- Carlos Morel, Roberto Ayala. Artistas invitados. Sábado: Lambert (batería). Música Castiñeiras (El payaso MAR DEL PLATA. Av. Luro 0310. Disfruta Mar del Plata Animación: “El Flaco” García. 21 hs. Ent.: $ 70. original. Jueves: 21.30 hs. Argentino de “Cirque du 2335. Tel.: (0223) 496-0744. RE FA SI. Av. Luro 2320. Tel.: VICTORIA. Rivadavia 2380. desde el mar...Un Crucero de Jueves, viernes y sábado: Ent.: $ 35. Soleil”, nacido en Mar del Excitante. Con Miguel 492-5103. Tel.: (0223) 494-0238. placer. Tres cubiertas, bar 22.30 hs. (Show: $ 60.) NICETO. Niceto Vega 5510. Plata). Jueves a domingo: 21 Angel Cherutti, Nito Artaza, El mundo ha vivido Señales de humor. Stand up: a bordo. Embarque 11.30, Tel.: 4779-9396. Mar del Plata hs. Ent.: $ 60. Marcos “Bicho” Gómez, equivocado, de Roberto Nancy Gay, Gabriel Gómez, 14, 16 y 18 hs. (duración del SERVIAN. Av. Juan B. Justo Club69 (Lado A) Los mejores El susto, 1813. Con Mariela Adabel Guerrero, Jesica Cirio Fontanarrosa. Con Germán Julian Labruna, Gustavo paseo: 1 h 10’) Mayores: $ y Edison (Puerto) “Enciende Djs locales y una troupe de Acosta, Pablo Palavecino y y la actuación de “Carmen García y Pablo Picotto. Dir.: AMERICA. Av. Luro y Valiente y German Veng (6ª 79 (Menores de 11 años: tus sueños”. El Circo “Music performers, “La Compañía José Luis Arias. Dramaturgia Flores”. Dir.: Marcos Gómez. Ricardo Rodríguez Miró. Corrientes. Tel.: 494-3240. Temporada) Diariamente $ 40) Hall” Unico! Sorprendentes Inestable” + Djs invitados; y dir.: “Toto” Castiñeiras. Martes a domingo: 21 y Domingo a jueves: 22.15 hs. Dos de oro “Mucho mas trasn.: 1.15 hs. atracciones! Dir. artistica: Club del Lobo (Lado B), con Jueves a domingo: 23 hs. 23.30 hs. Feliz caño nuevo!!, de que un cuatro de copas”. CIRCO RODAS. Martínez de Flavio Mendoza. “Hugo Lobo” + El Yankee + Ent.: $ 60. Freddie, de Ricardo Arauz. Guillermo Camblor. Con Con “Hugo Varela” y “Cacho Hoz-Puerto. Tel.: 15-5440275. Diariamente: 18.30 y 21.30 Selector Lucho (DJ`s set). Con “Hernan Piquin”. Dir. Hernán Figueroa, Ana Luna, Atracciones Garay”. Martes a domingo: 100% Argentino! El Circo del hs. 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·597 | martes 10 de enero de 2012 Mix Carolina Baldini asistió al recital de Tan Biónica Más de 10 mil personas asistieron al recital de rock gratuito que se organizó en el parador Terrazas al Mar de Un supertributo a Pappo, Accidente automovilístico Spinetta continúa estable con Corcho, Luciano y Chizo de la novia de Tinelli tras la operación del jueves Pinamar. Tampoco se Una vez más, el Jack Daniel’s Bar Sol Calabró, tras pasar unos días Según informaron ayer los lo perdieron Pamela juntó a lo mejor del rock de Punta de descanso en Punta del Este médicos del Hospital CEMIC, el David, Cristian Sancho y del Este: subieron a zapar Luciano con su novio, se subió al cordón músico continúa “estable” y en Napolitano, Chizo (de La Renga) y con su coche en plena Avenida “terapia intensiva” tras operar Alejandra Maglietti. el mismísimo Corcho Rodríguez. Figueroa Alcorta. No le pasó nada. una “perforación intestinal”.

La cifra La frase: Araceli va a Utilísima “En la vida Fox Latin American 458 hay que ser anunció que la exitosa millones de dólares lleva fuerte, potente actriz Araceli González recaudados en todo el se sumó a las filas de mundo la nueva versión y tener mucha Utilísima. Firmó contrato de Misión imposible, para ser una de las subtitulada Protocolo confianza. Me principales figuras de fantasma. En los Estados encanta mi la nueva programación Unidos ya lleva sumados que el canal presentará 170 millones, y en el resto cuerpo y a mi durante este año y que se del mundo va por los novio también.” emitirá en toda América 288 millones. Se estrenó Latina. afuera el 16 de diciembre CHRISTINA AGUILERA, “Estoy muy contenta de del año pasado. cantante. formar parte de esta nueva etapa de un canal con una marca sólida, y estoy muy Sobredosis de tevé entusiasmada con este nuevo proyecto”, dijo. Luego de diez años de no actuar para la televisión, Norma Aleandro iniciará el 6 Espejo Sube y Baja de febrero próximo, junto a Diego Peretti, las grabaciones La actriz Betty Los cantantes y de En terapia, la exitosa serie White está por megaestrellas israelí adaptada por HBO, que cumplir 90 años Beyonce y Jay-Z y lo celebrará tuvieron una hija y le ocupará el prime time de la TV estrenando un pusieron de nombre pública. La actriz encarnará a nuevo programa de “Blue Ivy”. Dicen que la psicoanalista del terapeuta televisión, Off Their tiene un “profundo protagonista realizado por Rockers. significado”. Peretti.

cuatroXcuatro “Cuando escuché su sonido me volví loco”

Athy Harper, arpista eléctrico. –¿Cuándo surgió esa pasión por muchos lugares más donde existe instrumento que más se conoce el instrumento? una tradición más arraigada con en nuestro país. –¿Cómo te sentís siendo el único –Más o menos en la adolescencia, el arpa. –¿Cómo sigue tu agenda? arpista electrónico del país? y actualmente tengo 27 años. –¿Tenés repertorio propio o –Este mes estaré en Buenos Aires –Orgulloso. El arpa es un Antes de ser músico quería versionás temas de otros? haciendo un par de recitales. En instrumento que en nuestro ser historiador, así que de esa –Básicamente soy un compositor, febrero grabo mi tercer disco, y ya país no se conoce tanto como en manera tomé contacto con la más que un instrumentista. en marzo visito Francia, Italia y tal otros, sobre todo al tratarse de su historia del arpa, pero cuando Compongo mi música pero vez Brasil. En el invierno nuestro variante eléctrica. Hace 13 años escuché su sonido me volví también fusiono estilos. Puedo vuelvo a tocar en Rusia. que toco, no tanto en nuestro país loco. Con el tiempo recorrí el ir desde el flamenco, el jazz, el como en el exterior, pero quiero mundo ejecutándolo, pasando blues o el rock, ya que el arpa Athy “The Freak Harper” se hacer lo posible para que se por lugares como Rusia, Italia, eléctrica es totalmente diferente presenta los jueves 19 y 26 de difunda. Francia, Polinesia, Brasil y al arpa paraguaya, la versión del enero en Velma Café, a las 21. de Ocio y Relax

suplemento de vacaciones - martes 10 de enero de 2012

Almirante Cero El almirante Emilio Eduardo Massera se instaló en la memoria de los argentinos como una figura clave del pasado reciente, oscureciendo o iluminando alternativamente nuestro presente. Almirante Cero construyó su propio mito: por componer la biografía del jefe naval a cargo de la represión terrorista mediante la lógica política de la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA) y por contar con extremo rigor la compleja historia de la dictadura militar de 1976. No se trata de un pasado remoto, de una vieja pesadilla. La vida de Eduardo Emilio Massera incluye el Juicio a las Juntas, la transición al gobierno de Raúl Alfonsín y la evolución de sucesivas crisis militares. El trabajo magistral de Claudio Uriarte no sólo contiene una lectura del sentido de esa política terrorista sino que también desnuda su programa final: disciplinar la sociedad argentina con instrumentos terroristas para impedir toda resistencia, para trabar por un largo período cualquier cambio de rumbo. Entonces, la política de la dictadura se transformaría en la única política imaginable y por tanto en la naturaleza misma de la política posible. Uriarte, brillante periodista, encontró el tono adecuado para transmitir una experiencia única, sin golpes bajos ni facilismos morales. El dolor recobra su dignidad, y la historia que protagoniza el Almirante Cero alcanza por momentos la estatura de una tragedia clásica. (Texto de Alejandro Horowicz.) 2 | tiempo argentino | tiempo de ocio y relax | martes 10 de enero de 2012

violencia de abajo», «Al enemigo, ni justicia» y «La violencia contra los represores no es violencia: es justicia». El velatorio de los miembros del ERP muertos en Trelew había dispuesto Massera ante la ley de la hospitalidad de la sede central del Partido Justicialista, y la violen- l procesamiento de Mas- —junto con las espeluznantes his- uno de los presentes en la Sala de podría ver como una suerte de «caso cia de los grupos guerrilleros tenía sera por el caso Branca y el torias de horror que se escucharon Audiencias se conocían entre sí en Branca» en escala gigantesca, con la una popularidad y una legitimidad tribunal marcial del Consejo durante meses en el Palacio de los forma más o menos amigable, y diferencia de que aquí se iban a juz- social sin las cuales no habría podido Supremo de las Fuerzas Tribunales— a fomentar los temores habían compartido —como Alfonsín gar también los métodos de la guerra extenderse como lo hizo. Los dere- EArmadas habían sido sólo ensayos de un nuevo golpe de Estado. Ambos y Harguindeguy— aprendizajes, contra la subversión, en un intento de chos humanos, pues, no habían sido generales aproximativos y tentativos factores prefiguraron y determi- diversiones, promociones y ascensos legitimación del juicio y de funda- sancionados realmente como ley de de la presentación final del Almiran- naron los contenidos del juicio, y en sus respectivas carreras milita- ción mitológica de un imaginario la tierra en la Argentina pre-Proceso. te Cero ante la ley, un acto que em- terminaron constituyendo su doble y res y civiles. La paradoja del juicio de ciudadano burgués, civil, ideal y La primera sesión del juicio blematizaba —aunque no resumía paradójico fermento ideológico. consistía en que se juzgaba a los perfecto para la Argentina. Alfonsín, contuvo una extensa declaración de ni agotaba— la confrontación de la ejecutores del Proceso pero no a los ideológicamente, era la posguerra y Ítalo Luder y testimonios de otros ex dictadura militar argentina con los El juicio a las Juntas comenzó un procesistas, a los jefes militares pero la síntesis superadora de la Argentina funcionarios justicialistas. El eje de principios de la legalidad y legitimi- 22 de abril claro y fresco, en un Pala- no a sus beneficiarios económicos prerrevolucionaria y la Argentina las exposiciones, preguntas y repre- dad y planteaba, por eso mismo, una cio de los Tribunales donde se habían y políticos directos e indirectos. Un contrarrevolucionaria. guntas fue el significado preciso del serie de preguntas interesantes y agolpado centenares de invitados, Nüremberg en regla habría reque- El ingrediente de legitimidad civil verbo «aniquilar», que tan descui- hasta acuciantes. periodistas y curiosos locales y del rido el triunfo del bando enemigo, del juicio era intenso y potente, no dadamente había incluido el ex ¿Qué ley debía aplicarse? ¿La de extranjero y con listas de testigos que, pero en la Argentina el único triunfo solamente porque se juzgaba a repre- presidente provisional en el decreto una Constitución largamente ignora- podía leerse, incluían porciones del contra lo militares lo había obtenido sores y torturadores de la talla y las que había firmado autorizando a da —durante y antes de la dictadu- almanaque de Gotha de la clase polí- Gran Bretaña. Por eso, el único juicio acciones más abyectas, sino porque las Fuerzas Armadas a desarrollar ra— o los decretos-ley —incluyendo tica y militar argentina. El dispositivo posible era el que las clases domi- la totalidad de su encuadre ideológi- acciones ofensivas para terminar con el acto final de autoamnistía— de la de seguridad era impresionante: un nantes argentinas podían permitir: co se daba bajo la bandera de los de- la subversión. Según opinó Luder, dictadura misma? ¿Qué legalidad sinnúmero de vallas de contención, el que se hacía a una corporación rechos humanos, que constituía un este verbo debía haberse interpreta- era válida? ¿La formal del inestable policías armados y un rígido control que había permanecido en el poder claro producto de la derrota militar do como «inutilizar la capacidad de Estado argentino o la instaurada —y de las inmediaciones, donde se no- mucho más tiempo de aquel por el de la guerrilla y de la reconversión del combate de los grupos subversivos, no siempre respetada— de las actas taba una gran tensión y expectativa cual había sido bienvenida, y cuyo antiguo combatiente en ciudadano, pero de ninguna manera significaba fundacionales del Proceso? ¿Con por lo que pudiera ocurrir dentro y en independentismo y pretensión de y del antiguo obrero o estudiante en el aniquilamiento físico de los mis- respecto a qué era ilegítima la dicta- torno del Palacio de los Tribunales. protagonismo habían puesto a la Ar- votante. La ideología de los derechos mos». También justificó su decreto dura? ¿Al gobierno universalmente Una multitudinaria marcha civil gentina al borde de «saltar del mapa» humanos había constituido un po- diciendo que «el terrorismo realizaba detestado de Isabel Perón? ¿A un de apoyo al juicio dio la medida del con respecto a su pertenencia geopo- tente agitador contra el régimen en actos de ataque individual y colecti- establishment político y social que drama que comenzaba a vivirse. lítica a Occidente. No se juzgaba a la la época de la dictadura militar, pero vo, privaciones ilegales de la libertad, había reclamado el golpe a gritos? Técnicamente, el juicio era re- dictadura, sino al independentismo tenía consigo su propio reaseguro asesinatos colectivos e individuales. ¿A las ideas que decía profesar de sí sultado de las demoras y las insufi- militar. No se juzgaban la toma del al instituir un código de conducta Estaba en juego la estabilidad de la mismo un Estado con una historia ciencias del Consejo Supremo de las poder, la represión y el resultado moral que volvía prácticamente Nación». Sostuvo asimismo que «las tradicionalmente antidemocrática? Fuerzas Armadas para desarrollar socioeconómico del Proceso, sino los imposible y totalmente injustificable policías provinciales habían sido Las cosas, de este modo, no resulta- el procesamiento marcial ordenado procedimientos utilizados para lle- el recurso a la violencia de masas y a rebasadas por falta de entrenamiento ban tan sencillas argumentalmente, por el presidente Alfonsín en diciem- var a cabo todo eso. Y no se juzgaba a la lucha armada. Las hazañas de los especial, de armas, y debido a ello, en y lo que se lanzaba como un proceso bre de 1983. Al llegar octubre de 1984, las instituciones militares como ta- guerrilleros de antaño, las simpatías salvaguarda de los intereses de la Na- a las juntas militares podía terminar vencido ampliamente el plazo que les, sino a una operación precisa —la y militancias políticas de los desapa- ción, se extendió a todo el territorio la en juicio a toda una forma de socie- se había otorgado al tribunal militar formación de los grupos de tareas y recidos actuales y sus generosos sue- lucha de las Fuerzas Armadas contra dad y de Estado. para que se expidiera, la Cámara la división del país en feudos— que ños de utopía y redención humana la subversión». Sin embargo, cuando El juicio, por otra parte, planteaba Federal resolvió hacerse cargo di- había disuelto la cadena de mandos podían recibir y recibían la sonrisa el abogado Jaime Prats Cardona, problemas dentro de los problemas. rectamente de las diligencias. Como e iniciado el proceso de descomposi- y la nostalgia de sus familiares y de defensor de Massera, le preguntó a Uno de ellos era la contradicción en- los militares se habían probado ción de las Fuerzas Armadas. Se diría los integrantes de los organismos de Luder si entre las motivaciones para tre el esquema legal de que se había incapaces de juzgarse a sí mismos, que el gobierno de Alfonsín juzgaba derechos humanos, pero entre los suscribir los decretos se encontraba dotado la dictadura y sus propias los civiles asumían la iniciativa. Sin a las Fuerzas Armadas reales desde dos se había instalado una muerte «el estado de guerra que se vivía», acciones. El Proceso, por ejemplo, embargo, simbólica y políticamen- la perspectiva y la defensa de unas simbólica que hacía imposible volver éste eligió contestar: «No creo que había establecido la pena de muerte, te, el juicio tenía contenidos más Fuerzas Armadas ideales. a pensar en los antiguos términos. haya existido estado de guerra; pero nunca la había aplicado; trascendentes, ya que se trataba del Massera, en cierto modo, ya había Los militantes, que habían desapa- existieron, sí, amenazas». El diálogo simultáneamente, sus militares y sus acto de fundación imaginaria del vivido todo esto por anticipado. Por recido como activistas concretos, tendió a repetirse entre los defenso- policías, disfrazados de paramilita- imperio de la justicia civil burguesa eso —y por su natural inteligencia— ahora desaparecían otra vez: la res, que querían que se estableciera res y parapoliciales, habían ejecuta- sobre la persistente impunidad de le correspondió una mayor cuota condición de militantes les era bo- la existencia de una guerra revolu- do a miles de sospechosos, habían los militares. Por primera vez éstos de comprensión que al resto de sus rrada para endilgárseles la de meros cionaria para justificar la represión, y mantenido abiertos campos de eran llamados a rendir cuentas ante colegas juzgados, aunque combina- seres humanos, lo que hacía posible los acusadores y testigos, que querían concentración y de exterminio y ha- cortes civiles y, como muchos otros, da con violentas y contradictorias la protesta de los militares por sus borrar toda prueba de que tal guerra bía enterrado, quemado o sumergido no lo podían creer. Sin embargo, y impresiones del momento. propios derechos humanos y su co- hubiere existido para acusar a los a millares de cadáveres N.N. sin que como un golpe de Estado nunca se Para comenzar, a él ya lo habían rrecto señalamiento de que todas las represores de criminales comunes. el gobierno jamás reconociera que da por el mero impulso volitivo de los atacado las clases dominantes por organizaciones guerrilleras habían La segunda sesión del juicio eso era el producto de la actividad militares, sino por la precisa cadena sus «excesos»: las acusaciones de caracterizado sus enfrentamientos incluyó significativos testimonios represiva que los decretos de pena de de influencias y órdenes que sale de Juan Alemann y el inmenso escánda- con las Fuerzas Armadas como una de oficiales navales retirados, que muerte habían aspirado a legitimar. las clases dominantes y la sociedad lo público por su procesamiento en «guerra». permitieron comprobar un grado de ¿Tenía que acusarse aquí a las Juntas civil y encuentra ecos, jefes y ejecuto- el caso Branca no habían sido nada Al mismo tiempo, los derechos cohesión notable con respecto a la por incumplimiento de sus propios res en los cuarteles, y se daba el raro distinto de lo que ahora le tocaba humanos instauraban un tipo de actividad de la fuerza en la guerra an- decretos? ¿O había que empezar por caso de una gigantesca corporación vivir. Al mismo tiempo, las persecu- razonamiento tautológico y autorre- tisubversiva. El eje de las preguntas censurar la implantación misma de armada que asistía impotente al ciones en su contra tenían asimismo ferente, que empezaba a repetirse en fue la ESMA, que había asumido tan la pena de muerte, con respecto a la procesamiento y encarcelamiento un claro contenido posmalvinista, el mismo momento en que parecía desproporcionado papel y recibido cual los desaparecidos y los N.N. eran de sus jefes, a la derogación de sus lo que no dependía de su mera ubi- que iba a empezar a explicarse. La tan nefasta publicidad en los años del una desviación perversa más? prerrogativas y a una exhibición cación en el tiempo calendario sino apelación a los «derechos humanos», Proceso como uno de sus principales A través de estos problemas, pública de errores y pecados que la del hecho de que aparecían política- para comenzar, daba la impresión infiernos represivos. El almirante preguntas y argumentos, iban desprestigiaría como protagonista mente en el período de claro reflujo de que éstos estaban inscriptos en Luis María Mendía dio la línea oficial insinuándose y tomando forma política durante muchas décadas. de la corporación militar. También alguna parte como valor universal, y de los viejos tiempos y dijo que la las posiciones que iban a asumir Los militares argentinos, desprovis- lo habían acusado por «desbordar» que ese valor había sido plenamente máxima responsabilidad en la guerra la fiscalía y las defensas, las vías de tos de todo respaldo serio entre las las órdenes tácitas y por extender su asumido y adoptado como tal por los antisubversiva había correspondido escape que iban a tomar los acusa- clases dominantes y la sociedad civil, reino de terror antisubversivo a los principales protagonistas legítimos al Ejército, negando que en la ESMA dos y las líneas de ataque que iban a descubrieron que sus armas eran miembros de la burguesía que caían de la Argentina de la época en que hubiera existido un centro clandes- adoptar los acusadores. Se trataba de absolutamente impotentes ante la en su disfavor. Y por último, él había las violaciones habían tenido lugar. tino de detención. Interrogado sobre un proceso original y único, un juicio situación, y que carecían por primera sido igualmente denunciado por los Sin embargo, en la década del 70 la el sentido del verbo «aniquilar», con- de Nüremberg donde los ejecutores vez de una mínima dosis de legitimi- mismos que ayer le habían pedido ideología de los derechos humanos testó, sin embargo, que «aniquilar triunfantes de una operación militar dad para movilizar sus demandas. El auxilio y el empleo del máximo en la Argentina tenía un coeficiente significa destruir, reducir a la nada, eran sentados en el banquillo de los poder en la Argentina empezaba a no de fuerza, y que hoy se apartaban de popularidad muy bajo, ya que los según la Real Academia Española», acusados. También se trataba del pri- nacer de la boca del fusil. hipócritamente indignados y principales grupos, partidos y clases opinó que se imponía «una lucha mer antecedente en la Argentina de El hecho, por lo demás, no estaba ultrajados ante «revelaciones » que sociales creían que lo más impor- violenta, porque había una situación que un gobierno civil democrática- del todo exento de cierto indefinible eran moneda corriente entre la clase tante eran las relaciones de fuerza, violenta, crítica» y agregó: «Las Fuer- mente elegido enjuiciaba al gobierno elemento farsesco, como lo sugería política desde los primeros meses y abundaban expresiones como zas Armadas son destructoras en su militar precedente, lo que contribuyó la circunstancia de que todos y cada del Proceso. El juicio a las Juntas se «La violencia de arriba genera la accionar, no tienen términos medios, no usan gases lacrimógenos, en todo martes 10 de enero de 2012 | tiempo de ocio y relax | tiempo argentino | 3

implicaba la fractura de hecho de la cadena de mandos de las Fuerzas Armadas y la relativización del poder central como fuente de legitimidad de la represión. La expresión «Yo soy el señor de la vida y la muerte en esta zona», que distintos detenidos escu- charían de sus captores en distintos campos de concentración, mostraba justamente esta interrupción de la cadena de mandos y esta descompo- sición del Estado, contra las cuales el juicio a las Juntas interponía el recurso de procesar a los comandantes en jefe. El juicio, de esta manera, se convertía en una etapa inicial de la reconstrucción simbólica del Estado argentino, al tiempo que aparecía como imagen especular de los pro- cesos de Moscú en la década del 30: la posterioridad del Proceso se daba vuelta contra el Proceso y juzgaba a sus ejecutores; y así como la era pos- revolucionaria del stalinismo en la Rusia soviética se volvía (para formar un Estado) contra los revoluciona- rios que le habían dado origen, la Argentina poscontrarrevolucionaria de Alfonsín y Strassera devoraba a los comandantes que habían construido el país pos-Proceso. Los defensores de los comandantes fueron Juan Carlos Tavares para el general Videla (quien se había negado a acreditar oficialmente a un letrado y debió ser defendido de oficio); Prats Cardona para Massera, y distintos equipos de abogados para caso usan gases letales». El vicealmi- por la defensa. Los dos primeros, ex juez de instrucción en Río Galle- sesiones, y su rostro progresivamente el resto. Uno de los que más se hizo rante Antonio Vañek, ex comandante interrogados sobre la represión al gos; Andrés D’Alessio, ex asesor de la demacrado iría mostrando las hue- notar fue el doctor José María Orgei- de operaciones navales, negó la movimiento obrero, omitieron por Administración General de Aduanas llas de las noches que pasaba en vela ra, quien en su defensa del general existencia de centros clandestinos completo toda mención al caso y secretario de la Corte Suprema de tratando de reunir y sistematizar la Viola, incurrió en diversos fallidos de detención, aunque admitió que a del líder electricista Oscar Smith, Justicia de la Nación; Ricardo Gil La- evidencia y los testimonios disponi- verbales que mostraron la naturaleza algunos prisioneros se los llevaba a desaparecido en 1977. La omisión vedra, ex secretario letrado de la Cor- bles en un todo coherente. siniestra de las causas que se juzga- «casas desocupadas, que dependían resultaba totalmente menor dentro te Suprema de Justicia de la Nación, Sin embargo, cuando se trató ban. Orgeira, por ejemplo, se refirió a de la Armada Nacional» tras estable- de la abrumadora evidencia incri- y Jorge Valerga Aráoz y Guillermo de formular sus acusaciones, sacó varios testigos llamándolos «el dete- cerse «en interrogatorios» que tenían minatoria contra las Juntas, pero Ledesma, de diversos desempeños de la galera la extraña fórmula de nido», al tiempo que cuestionaba la una conexión o vinculación con la mostraba el grado de desarme polí- en la carrera judicial y la enseñanza «terrorismo de Estado» que, al igual integridad de sus testimonios en fun- subversión. Los interrogatorios «los tico e ideológico de una conducción universitaria. El haber ocupado que la consigna de los derechos ción de sus supuestas adscripciones efectuaba personal especializado, sindical cuya base social —la clase cargos en la época del Proceso humanos, planteaba más preguntas ideológicas y justificaba en repetidas pero de ninguna manera se tortu- obrera— había constituido la catego- no implicaba necesariamente su de las que resolvía y se ponía al borde ocasiones los «apremios ilegales» (la ró». Admitió, con todo, que algunos ría más numerosa en los porcentajes descalificación, ya que difícilmente de evidenciar la naturaleza contra- tortura) como medio para conseguir detenidos permanecieron en esa de desapariciones. La verdad era se habrían podido conseguir jueces dictoria y problemática del juicio. La información de detenidos. Todo condición más de 48 horas, supe- que, más allá del caso de Oscar Smith sin ningún desempeño notorio du- figura del Estado, al presuponer un esto produjo violentas reacciones rando el tiempo límite fijado por las —cuya omisión por parte de los rante los siete años precedentes. Sin determinado ordenamiento jurídico, por parte de Strassera, quien en una propias Fuerzas Armadas. sindicalistas constituía una especie embargo, el dato mostraba el súbito era lo más contradictorio con el terro- oportunidad dijo que casi esperaba El vicealmirante Pedro Santa- de exceso de celo en el intento de cambio de roles que la modificación rismo que podía existir. La expresión que el abogado se dirigiera a los maría, ex prefecto nacional naval, mantener buenas relaciones con de la situación política imponía a constituía un oxymoron conceptual, testigos diciéndoles: «Todo está bien, admitió que durante su desempeño las Fuerzas Armadas—, los grupos los personajes en danza, con los ya que se supone que el Estado es la quédense tranquilos, pueden sacarse se habían encontrado cadáveres en el de tareas en numerosas ocasiones antiguos funcionarios de una Justicia administración socialmente legítima la capucha». Río de la Plata, pero en proporciones habían realizado el trabajo sucio que ciega, sorda y muda actuando ahora de la violencia y el terrorismo la viola- El juicio tendía así a convertirse que no superaban lo normal. El con- la jefatura sindical de derecha pe- en el juicio de aquellos que habían ción de esa legitimidad. en una especie de exorcismo social tralmirante Manuel J. García declaró ronista no había podido completar. ordenado aquella ceguera, sordera Que un Estado haga terrorismo, colectivo de los horrores vividos en la que se llevaban detenidos a la ESMA Tanto el gobierno de Isabel como los y mudez. La inacción y servidumbre que sustituya sus propios disposi- etapa de la lucha contra la subver- y se los alojaba en la planta baja del sindicalistas y las Fuerzas Armadas del Poder Judicial durante la época tivos legítimos de represión por el sión. La Argentina escuchaba por casino de oficiales, pero descartó que se habían sentido amenazados por la del Proceso fue objeto de comenta- terror clandestino de los grupos de primera vez en forma oficial y auto- estuvieron engrillados o encapu- irrupción de cuadros medios sindi- rios durante el juicio, y las reiteradas tareas, las desapariciones y las tácti- rizada lo que por muchos años sólo chados, negó haber presenciado inte- cales independientes e izquierdistas menciones al tema motivaron por cas de «noche y niebla», significa lisa había circulado de boca en boca, en rrogatorios y afirmó desconocer si se durante las grandes movilizaciones lo menos una expresión pública de y llanamente que el Estado ha des- secretos susurrados y en la forma de practicaban torturas. Los contralmi- de 1975; el sector radicalizado de la disgusto del juez Carlos Arslanian, aparecido como tal y queda reducido papeles de difusión clandestina. Los rantes Salvio Menéndez y Raúl Jorge clase obrera constituyó, por ende, presidente del tribunal. a una pura maquinaria administrati- detenidos que habían sobrevivido González coincidieron en lo esencial el blanco prioritario de la represión El fiscal era el doctor Julio César va disociada de los grupos terroristas aparecían en el estrado de los testigos con estas declaraciones. La progre- militar. Strassera, que en los años del Proceso competitivos que expresan el poder como fantasmas y como resurrec- sión de los testimonios mostraba un El juicio, de esta manera, confir- había sido fiscal federal de primera real. El fiscal, al usar la expresión ciones horrendas para los acusados, gradual acercamiento a la verdad, maba indirectamente que el objetivo instancia. Era una personalidad «terrorismo de Estado», ponía de que escuchaban el relato de lo que pero se mantenía el viejo precepto del golpe había sido aniquilar lo que honesta y brillante, que a lo largo del manifiesto la naturaleza problemá- ellos mismos habían hecho sin poder naval de que «la ropa sucia se lava en Ricardo Balbín denominó en 1975 «la juicio se conmovió en numerosas tica de lo que se estaba juzgando y hacer nada para suprimir esa verdad. casa», y las únicas diferencias que guerrilla industrial». ocasiones por la fuerza de sus con- llegaba al borde de comprender que Ahora que por fin se liberaba la aparecieron respondían al lugar que vicciones y de las evidencias, lo que entre 1976 y 1983 se había procedido verdad de lo que había permanecido cada testigo ocupó durante la época La totalidad del aparato que le valió reprimendas y restricciones a desintegrar al propio Estado, a las reprimido en aquellos años, quedaba de la guerra sucia, a las declaracio- procedía ahora al juzgamiento, la por parte de una Cámara ansiosa de Fuerzas Armadas y al resto de las al mismo tiempo silenciado de hecho nes previamente efectuadas ante el acusación y las defensas de las Juntas autentificar su objetividad. Con los fuerzas legítimas de represión. el posible contradiscurso militar, Consejo Supremo de las Fuerzas Ar- estaba integrada por funcionarios y días, el fiscal se fue convirtiendo en Que el poder real consistiera que solamente atinaba a balbucear la madas y al principio de mantener un abogados que habían desempeñado una suerte de héroe de la sociedad en el poder físico concreto sobre palabra «detenido» por «testigo» y la mínimo de verosimilitud aceptable. cargos en el inoperante Poder Judi- civil, que veía en él a una especie de determinada zona, y que ese poder acusación de «marxista» a todo aquel El tercer día del juicio a las Juntas cial de la época militar. La Cámara representante frente a la ignominia físico y concreto fuera ejercitado por que atacara al Proceso. El permiso trajo mejores noticias a los procesa- Federal estaba compuesta por los de los años vividos bajo la dictadura un grupo de tareas de integración para hablar otorgado a los viejos dos: los sindicalistas Ramón Baldas- jueces Carlos León Arslanian, ex militar. Hombre delgado, enjuto, de heterogénea, con militares y policías detenidos se traducía en el virtual sini, Rubén Marcos y Alberto Jorge secretario de la Corte Suprema de grandes bigotes, Strassera fumaba de distinta graduación y con civiles enmudecimiento de los antiguos Triaca se presentaron como testigos Justicia de la Nación; Jorge Torlasco, un cigarrillo tras otro a lo largo de las parapoliciales y paramilitares, represores. de Ocio y Relax

Kakuro Sopa de letras Superlaberinto 7 Actores famosos zurdos

CóMo JUgAR: Las palabras (de cuatro o más letras todas ellas), pueden aparecer escritas en forma hori zontal, vertical o diagonal, hacia arriba o hacia abajo, y de izquierda a derecha o de derecha a izquierda. Trace una línea alrededor de cada una, teniendo presente que una misma letra puede utilizarse para más de una palabra. soluciones Kakuro Sopa de letras

CóMo JUgAR: Llene las casillas usando cualquier número del 1 al 9 sin que se repita ninguno (ya sea en líneas horizontales o colum- nas verticales) entre casillas negras. Los números en cada línea horizontal deben sumar el total que se indica en la casilla negra a la izquierda de cada línea (arriba de la diagonal). Los números de cada columna vertical deben sumar el total que se indica en la casilla negra arriba de cada columna (debajo de la diagonal)

dixit: jorge luis borges Uno está enamorado cuando Somos nuestra memoria, somos He sospechado alguna vez que amenazar que no sea de se da cuenta de que otra ese quimérico museo de formas la única cosa sin misterio es la muerte? Lo interesante, lo persona es única. inconstantes, ese montón de felicidad, porque se justifica por original sería que alguien espejos rotos. sí sola. lo amenace a uno con la Yo no hablo de venganzas ni inmortalidad. perdones, el olvido es la única Quienes dicen que el arte no Uno no es lo que es por lo que venganza y el único perdón. debe propagar doctrinas suelen escribe, sino por lo que ha leído. Sólo aquello que se ha ido es lo referirse a doctrinas contrarias a que nos pertenece. He cometido el peor pecado las suyas. Yo creo que es mejor pensar que uno puede cometer. No he que Dios no acepta sobornos. Que cada hombre construya sido feliz. La duda es uno de los nombres su propia catedral. ¿Para qué de la inteligencia. ¿De qué otra forma se puede vivir de obras de arte ajenas y La muerte es una vida vivida. antiguas? La vida es una muerte que viene. Dicen que soy un gran escritor. Agradezco esa curiosa opinión, La belleza es ese misterio pero no la comparto. El día hermoso que no descifran ni la de mañana, algunos lúcidos psicología ni la retórica. la refutarán fácilmente y me tildarán de impostor o Antes las distancias eran chapucero o de ambas cosas a mayores porque el espacio se la vez. mide por el tiempo. La literatura no es otra cosa que Todas las teorías son legítimas un sueño dirigido. y ninguna tiene importancia. Lo que importa es lo que se Que el cielo exista, aunque hace con ellas. nuestro lugar sea el infierno.