DOCSLIB.ORG

Myths and Misconceptions About Second Language Learning

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Myths and Misconceptions About Second Language Learning $"-%*(&45%&$&.#&3 .ZUITBOE.JTDPODFQUJPOT "CPVU4FDPOE-BOHVBHF-FBSOJOH %0/4/08 ".*5:'06/%"5*0/ 07&34&"4$003%*/"5*0/0''*$& 4HIS$IGESTISBASEDONAREPORTPUBLISHEDBYTHE.ATIONAL#ENTERFOR2ESEARCH ASTUDYOF"RITISHCHILDRENLEARNING&RENCHINASCHOOLCONTEXTCONCLUDED ON#ULTURAL$IVERSITYAND3ECOND,ANGUAGE,EARNING 5NIVERSITYOF#ALIFORNIA THAT AFTERYEARSOFEXPOSURE OLDERCHILDRENWEREBETTER,LEARNERS3TERN 3ANTA#RUZh-YTHSAND-ISCONCEPTIONS!BOUT3ECOND,ANGUAGE,EARNING "URSTALL (ARLEY 3IMILARRESULTSHAVEBEENFOUNDINOTHER%UROPEAN 7HAT%VERY4EACHER.EEDSTO5NLEARN vBY"ARRY-C,AUGHLIN STUDIESEG &LORANDER*ANSEN !STHESCHOOL AGEDPOPULATIONCHANGES TEACHERSALLOVERTHECOUNTRYARE 4HESElNDINGSMAYREmECTTHEMODEOFLANGUAGEINSTRUCTIONUSEDIN CHALLENGEDWITHINSTRUCTINGMORECHILDRENWITHLIMITED%NGLISHSKILLS4HUS %UROPE WHEREEMPHASISHASTRADITIONALLYBEENPLACEDONFORMALGRAMMATI ALLTEACHERSNEEDTOKNOWSOMETHINGABOUTHOWCHILDRENLEARNASECOND CALANALYSIS/LDERCHILDRENAREMORESKILLEDINDEALINGWITHTHISAPPROACH LANGUAGE, )NTUITIVEASSUMPTIONSAREOFTENMISTAKEN ANDCHILDRENCAN ANDHENCEMIGHTDOBETTER(OWEVER THISARGUMENTDOESNOTEXPLAINlND BEHARMEDIFTEACHERSHAVEUNREALISTICEXPECTATIONSOFTHEPROCESSOF, INGSFROMSTUDIESOF&RENCHIMMERSIONPROGRAMSIN#ANADA WHERELITTLE LEARNINGANDITSRELATIONSHIPTOTHEACQUISITIONOFOTHERACADEMICSKILLS EMPHASISISPLACEDONTHEFORMALASPECTSOFGRAMMAR/NTESTSOF&RENCH ANDKNOWLEDGE LANGUAGEPROlCIENCY #ANADIAN%NGLISH SPEAKINGCHILDRENINLATEIMMER !SANYADULTWHOHASTRIEDTOLEARNANOTHERLANGUAGECANVERIFY SECOND SIONPROGRAMSWHERETHE,ISINTRODUCEDIN'RADEOR HAVEPERFORMED LANGUAGELEARNINGCANBEAFRUSTRATINGEXPERIENCE4HISISNOLESSTHECASE ASWELLORBETTERTHANCHILDRENWHOBEGANIMMERSIONINKINDERGARTENOR FORCHILDREN ALTHOUGHTHEREISAWIDESPREADBELIEFTHATCHILDRENAREFACILE 'RADE'ENESEE SECONDLANGUAGELEARNERS4HISDIGESTDISCUSSESCOMMONLYHELDMYTHSAND 0RONUNCIATIONISONEAREAWHERETHEYOUNGER IS BETTERASSUMPTIONMAY MISCONCEPTIONSABOUTCHILDRENANDSECONDLANGUAGELEARNINGANDTHEIM HAVEVALIDITY2ESEARCHEG /YAMA HASFOUNDTHATTHEEARLIERA PLICATIONSFORCLASSROOMTEACHERS LEARNERBEGINSASECONDLANGUAGE THEMORENATIVE LIKETHEACCENTHEOR SHEDEVELOPS -YTH#HILDREN,EARN3ECOND,ANGUAGES1UICKLY!ND 4HERESEARCHCITEDABOVEDOESNOTSUGGEST HOWEVER THATEARLYEXPOSURE %ASILY TO AN , IS DETRIMENTAL !N EARLY START FOR hFOREIGNv LANGUAGE LEARNERS 4YPICALLY PEOPLE WHO ASSERT THE SUPERIORITY OF CHILD LEARNERS CLAIM FOREXAMPLE MAKESALONGSEQUENCEOFINSTRUCTIONLEADINGTOPOTENTIAL THATCHILDRENSBRAINSAREMOREmEXIBLEEG ,ENNEBERG #URRENT COMMUNICATIVEPROlCIENCYPOSSIBLEANDENABLESCHILDRENTOVIEWSECOND RESEARCHCHALLENGESTHISBIOLOGICALIMPERATIVE ARGUINGTHATDIFFERENTRATES LANGUAGE LEARNING AND RELATED CULTURAL INSIGHTS AS NORMAL AND INTEGRAL OF,ACQUISITIONMAYREmECTPSYCHOLOGICALANDSOCIALFACTORSTHATFAVOR .ONETHELESS %3,INSTRUCTIONINTHE5NITED3TATESISDIFFERENTFROMFOREIGN CHILD LEARNERS .EWPORT 2ESEARCH COMPARING CHILDREN TO ADULTS LANGUAGEINSTRUCTION,ANGUAGEMINORITYCHILDRENIN53SCHOOLSNEEDTO HASCONSISTENTLYDEMONSTRATEDTHATADOLESCENTSANDADULTSPERFORMBETTER MASTER%NGLISHASQUICKLYASPOSSIBLEWHILELEARNINGSUBJECT MATTERCONTENT THANYOUNGCHILDRENUNDERCONTROLLEDCONDITIONSEG 3NOW(OEFNAGEL 4HISSUGGESTSTHATEARLYEXPOSURETO%NGLISHISCALLEDFOR(OWEVER BECAUSE (OEHLE /NEEXCEPTIONISPRONUNCIATION ALTHOUGHEVENHERESOME ,ACQUISITIONTAKESTIME CHILDRENCONTINUETONEEDTHESUPPORTOFTHEIR STUDIESSHOWBETTERRESULTSFOROLDERLEARNERS lRSTLANGUAGE WHERETHISISPOSSIBLE TOAVOIDFALLINGBEHINDINCONTENT .ONETHELESS PEOPLECONTINUETOBELIEVETHATCHILDRENLEARNLANGUAGES AREALEARNING FASTERTHANADULTS)STHISSUPERIORITYILLUSORY,ETUSCONSIDERTHECRITERIA 4EACHERS SHOULD HAVE REALISTIC EXPECTATIONS OF THEIR %3, LEARNERS OFLANGUAGEPROlCIENCYFORACHILDANDANADULT!CHILDDOESNOTHAVE 2ESEARCH SUGGESTS THAT OLDER STUDENTS WILL SHOW QUICKER GAINS THOUGH TOLEARNASMUCHASANADULTTOACHIEVECOMMUNICATIVECOMPETENCE! YOUNGER CHILDREN MAY HAVE AN ADVANTAGE IN PRONUNCIATION #ERTAINLY CHILDSCONSTRUCTIONSARESHORTERANDSIMPLER ANDVOCABULARYISSMALLER BEGINNINGLANGUAGEINSTRUCTIONIN'RADEGIVESCHILDRENMOREEXPOSURE (ENCE ALTHOUGHITAPPEARSTHATTHECHILDLEARNSMOREQUICKLYTHANTHE TOTHELANGUAGETHANBEGINNINGIN'RADE BUTEXPOSUREINITSELFDOESNOT ADULT RESEARCHRESULTSTYPICALLYINDICATETHATADULTANDADOLESCENTLEARNERS PREDICTLANGUAGEACQUISITION PERFORMBETTER -YTH4HE-ORE4IME3TUDENTS3PEND)N!3ECOND 4EACHERSSHOULDNOTEXPECTMIRACULOUSRESULTSFROMCHILDRENLEARNING %NGLISHASASECONDLANGUAGE%3, INTHECLASSROOM!TTHEVERYLEAST THEY ,ANGUAGE#ONTEXT 4HE1UICKER4HEY,EARN4HE SHOULDANTICIPATETHATLEARNINGASECONDLANGUAGEISASDIFlCULTFORACHILD ,ANGUAGE ASITISFORANADULT)TMAYBEEVENMOREDIFlCULT SINCEYOUNGCHILDREN -ANY EDUCATORS BELIEVE CHILDREN FROM NON %NGLISH SPEAKING BACK DONOTHAVEACCESSTOTHEMEMORYTECHNIQUESANDOTHERSTRATEGIESTHAT GROUNDSWILLLEARN%NGLISHBESTTHROUGHSTRUCTUREDIMMERSION WHERETHEY MORE EXPERIENCED LEARNERS USE IN ACQUIRING VOCABULARY AND IN LEARNING HAVE%3,CLASSESANDCONTENT BASEDINSTRUCTIONIN%NGLISH4HESEPROGRAMS GRAMMATICALRULES PROVIDEMORETIMEONTASKIN%NGLISHTHANBILINGUALCLASSES .ORSHOULDITBEASSUMEDTHATCHILDRENHAVEFEWERINHIBITIONSTHAN 2ESEARCH HOWEVER INDICATESTHATTHISINCREASEDEXPOSURETO%NGLISH ADULTSWHENTHEYMAKEMISTAKESINAN,#HILDRENAREMORELIKELYTOBE DOESNOTNECESSARILYSPEEDTHEACQUISITIONOF%NGLISH/VERTHELENGTHOF SHYANDEMBARRASSEDAROUNDPEERSTHANAREADULTS#HILDRENFROMSOME THEPROGRAM CHILDRENINBILINGUALCLASSES WITHEXPOSURETOTHEHOMELAN CULTURALBACKGROUNDSAREEXTREMELYANXIOUSWHENSINGLEDOUTTOPERFORM GUAGEANDTO%NGLISH ACQUIRE%NGLISHLANGUAGESKILLSEQUIVALENTTOTHOSE INALANGUAGETHEYAREINTHEPROCESSOFLEARNING4EACHERSSHOULDNOTAS ACQUIREDBYCHILDRENWHOHAVEBEENIN%NGLISH ONLYPROGRAMS#UMMINS SUMETHAT BECAUSECHILDRENSUPPOSEDLYLEARNSECONDLANGUAGESQUICKLY 2AMIREZ 9UEN 2AMEY 4HISWOULDNOTBEEXPECTEDIFTIME SUCHDISCOMFORTWILLREADILYPASS ONTASKWERETHEMOSTIMPORTANTFACTORINLANGUAGELEARNING 2ESEARCHERSALSOCAUTIONAGAINSTWITHDRAWINGHOMELANGUAGESUPPORT -YTH4HE9OUNGER4HE#HILD 4HE-ORE3KILLED)N TOOSOONANDSUGGESTTHATALTHOUGHORALCOMMUNICATIONSKILLSINASECOND !CQUIRING!N, LANGUAGEMAYBEACQUIREDWITHINORYEARS ITMAYTAKETOYEARSTO 3OMERESEARCHERSARGUETHATTHEEARLIERCHILDRENBEGINTOLEARNASECOND ACQUIRETHELEVELOFPROlCIENCYNEEDEDFORUNDERSTANDINGTHELANGUAGEIN LANGUAGE THE BETTER EG +RASHEN ,ONG 3CARCELLA (OWEVER ITSACADEMICUSES#OLLIER #UMMINS RESEARCHDOESNOTSUPPORTTHISCONCLUSIONINSCHOOLSETTINGS&OREXAMPLE $&/5&3 '03 "11-*&% -*/(6*45*$4 t 5) 45 /8 t 8"4)*/(50/ %$ t 4EACHERSSHOULDBEAWARETHATGIVINGLANGUAGEMINORITYCHILDRENSUP )NASCHOOLENVIRONMENT BEHAVIORSSUCHASPAYINGATTENTIONANDPERSIST PORTINTHEHOMELANGUAGEISBENElCIAL4HEUSEOFTHEHOMELANGUAGEIN INGATTASKSAREVALUED"ECAUSEOFCULTURALDIFFERENCES SOMECHILDRENMAY BILINGUALCLASSROOMSENABLESCHILDRENTOMAINTAINGRADE LEVELSCHOOLWORK lNDTHEINTERPERSONALSETTINGOFTHESCHOOLCULTUREDIFlCULT)FTHETEACHER REINFORCESTHEBONDBETWEENTHEHOMEANDTHESCHOOL ANDALLOWSTHEMTO ISUNAWAREOFSUCHCULTURALDIFFERENCES THEIREXPECTATIONSANDINTERACTIONS PARTICIPATEMOREEFFECTIVELYINSCHOOLACTIVITIES&URTHERMORE IFTHECHILDREN WITHTHESECHILDRENMAYBEINmUENCED ACQUIRELITERACYSKILLSINTHElRSTLANGUAGE ASADULTSTHEYMAYBEFUNCTIONALLY %FFECTIVEINSTRUCTIONFORCHILDRENFROMCULTURALLYDIVERSEBACKGROUNDS BILINGUAL WITHANADVANTAGEINTECHNICALORPROFESSIONALCAREERS REQUIRESVARIEDINSTRUCTIONALACTIVITIESTHATCONSIDERTHECHILDRENSDIVERSITY -YTH#HILDREN(AVE!CQUIRED!N,/NCE4HEY#AN OFEXPERIENCE-ANYIMPORTANTEDUCATIONALINNOVATIONSINCURRENTPRACTICE 3PEAK)T HAVERESULTEDFROMTEACHERSADAPTINGINSTRUCTIONFORCHILDRENFROMCULTUR ALLYDIVERSEBACKGROUNDS4EACHERSNEEDTORECOGNIZETHATEXPERIENCESIN 3OMETEACHERSASSUMETHATCHILDRENWHOCANCONVERSECOMFORTABLYIN THEHOMEANDHOMECULTUREAFFECTCHILDRENSVALUES PATTERNSOFLANGUAGE %NGLISHAREINFULLCONTROLOFTHELANGUAGE9ETFORSCHOOL AGEDCHILDREN USE ANDINTERPERSONALSTYLE#HILDRENARELIKELYTOBEMORERESPONSIVETO PROlCIENCYINFACE TO FACECOMMUNICATIONDOESNOTIMPLYPROlCIENCYIN ATEACHERWHOAFlRMSTHEVALUESOFTHEHOMECULTURE THEMORECOMPLEXACADEMICLANGUAGENEEDEDTOENGAGEINMANYCLASSROOM ACTIVITIES#UMMINS CITESEVIDENCEFROMASTUDYOF IMMIGRANT #ONCLUSION CHILDRENIN#ANADAWHOREQUIREDMUCHLONGERAPPROXIMATELYTOYEARS 2ESEARCHONSECONDLANGUAGELEARNINGHASSHOWNTHATMANYMISCON TO MASTER THE DISEMBEDDED COGNITIVE LANGUAGE REQUIRED FOR THE REGULAR CEPTIONSEXISTABOUTHOWCHILDRENLEARNLANGUAGES4EACHERSNEEDTOBE %NGLISHCURRICULUMTHANTOMASTERORALCOMMUNICATIVESKILLS AWAREOFTHESEMISCONCEPTIONSANDREALIZETHATQUICKANDEASYSOLUTIONS %DUCATORSNEEDTOBECAUTIOUSINEXITINGCHILDRENFROMPROGRAMSWHERE ARENOTAPPROPRIATEFORCOMPLEXPROBLEMS3ECONDLANGUAGELEARNINGBY THEYHAVETHESUPPORTOFTHEIRHOMELANGUAGE)FCHILDRENWHOARENOTREADY SCHOOL AGEDCHILDRENTAKESLONGER ISHARDER ANDINVOLVESMOREEFFORTTHAN FORTHEALL %NGLISHCLASSROOMAREMAINSTREAMED THEIRACADEMICSUCCESSMAY MANYTEACHERSREALIZE BEHINDERED4EACHERSSHOULDREALIZETHATMAINSTREAMINGCHILDRENONTHE 7ESHOULDFOCUSONTHEOPPORTUNITYTHATCULTURALANDLINGUISTICDIVERSITY BASISOFORALLANGUAGEASSESSMENTISINAPPROPRIATE PROVIDES$IVERSECHILDRENENRICHOURSCHOOLSANDOURUNDERSTANDINGOF !LLTEACHERSNEEDTOBEAWARETHATCHILDRENWHOARELEARNINGINASECOND EDUCATIONINGENERAL)NFACT ALTHOUGHTHERESEARCHOFTHE.ATIONAL#ENTER LANGUAGEMAYHAVELANGUAGEPROBLEMSINREADINGANDWRITINGTHATARENOT FOR2ESEARCHON#ULTURAL$IVERSITYAND3ECOND,ANGUAGE,EARNINGHASBEEN APPARENTIFTHEIRORALABILITIESAREUSEDTOGAUGETHEIR%NGLISHPROlCIENCY DIRECTEDATCHILDRENFROMCULTURALLYANDLINGUISTICALLYDIVERSEBACKGROUNDS 4HESEPROBLEMSINACADEMICREADINGANDWRITINGATTHEMIDDLEANDHIGH MUCHOFITAPPLIESEQUALLYWELLTOMAINSTREAMSTUDENTS SCHOOLLEVELSMAYSTEMFROMLIMITATIONSINVOCABULARYANDSYNTACTICKNOWL 2EFERENCES EDGE%VENCHILDRENWHOARESKILLEDORALLYCANHAVESUCHGAPS #OLLIER 6 (OWLONG!SYNTHESISOFRESEARCHONACADEMICACHIEVE -YTH!LL#HILDREN,EARN!N,)N4HE3AME7AY MENTINASECONDLANGUAGE4%3/,1UARTERLY -OSTTEACHERSWOULDPROBABLYNOTADMITTHATTHEYTHINKALLCHILDREN #UMMINS * 4HECROSS LINGUALDIMENSIONSOFLANGUAGEPROlCIENCY
Load more

Recommended publications
  • Implicit and Explicit Learning of Languages Patrick Rebuschat
    Introduction: Implicit and explicit learning of languages Patrick Rebuschat (Lancaster University) Introduction to the forthcoming volume: Rebuschat, P. (Ed.) (in press, 2015). Implicit and explicit learning of languages. Amsterdam: John Benjamins. Implicit learning, essentially the process of acquiring unconscious (implicit) knowledge, is a fundamental feature of human cognition (Cleeremans, Destrebecqz, & Boyer, 1998; Dienes, 2012; Perruchet, 2008; Shanks, 2005; Reber, 1993). Many complex behaviors, including language comprehension and production (Berry & Dienes, 1993; Winter & Reber, 1994), music cognition (Rohrmeier & Rebuschat, 2012), intuitive decision making (Plessner, Betsch, & Betsch, 2008), and social interaction (Lewicki, 1986), are thought to be largely dependent on implicit knowledge. The term implicit learning was first used by Arthur Reber (1967) to describe a process during which subjects acquire knowledge about a complex, rule-governed stimulus environment without intending to and without becoming aware of the knowledge they have acquired. In contrast, the term explicit learning refers to a process during which participants acquire conscious (explicit) knowledge; this is generally associated with intentional learning conditions, e.g., when participants are instructed to look for rules or patterns. In his seminal study, Reber (1967) exposed subjects to letter sequences (e.g., TPTS, VXXVPS and TPTXXVS) by means of a memorization task. In experiment 1, subjects were presented with letter sequences and simply asked to commit them to memory. One group of subjects was given sequences that were generated by means of a finite-state grammar (Chomsky, 1956, 1957; Chomsky & Miller, 1958), while the other group received randomly 1 constructed sequences. The results showed that grammatical letter sequences were learned more rapidly than random letter sequences.
    [Show full text]
  • Beyond Instructed L2 Grammar Acquisition: Theoretical Insights and Pedagogical Considerations About the Role of Prior Language Knowledge
    Studies in Second Language Learning and Teaching Department of English Studies, Faculty of Pedagogy and Fine Arts, Adam Mickiewicz University, Kalisz SSLLT 7 (3). 2017. 397-417 doi: 10.14746/ssllt.2017.7.3.3 http://www.ssllt.amu.edu.pl Beyond instructed L2 grammar acquisition: Theoretical insights and pedagogical considerations about the role of prior language knowledge Tanja Angelovska University of Salzburg, Austria [email protected] Abstract The prior language knowledge of learners for whom the target language is not the first foreign language poses a different starting learning situation that should merit pedagogical attention. The present paper seeks to contribute to the question of which pedagogical considerations can be made in regard to the role of prior language knowledge beyond instructed L2 grammar acquisi- tion. Moreover, it fills a significant gap expanding the limited existing peda- gogical options that instructors have at their disposal when it comes to teach- ing in classrooms where one foreign language is simultaneously chronologi- cally first to some and second to others. Starting with (combinations of) exist- ing theoretical accounts and associated pedagogical aspects (such as explicit information, negative evidence, metalinguistic explanations, grammar con- sciousness raising, and input enhancement), a recently developed method (Hahn & Angelovska, 2017) is discussed. The method acknowledges equally the three phases of input, practice and output and is applicable in instructed L2 grammar acquisition and beyond. Keywords: prior language knowledge; input; practice; output; enhancement; grammar instruction 397 Tanja Angelovska 1. Introduction The role of prior language knowledge has been a point of endless discussion in both applied and generative linguistics (Weinreich, 1953; Zobl, 1980) and in the field of second language acquisition, resulting in various theoretical accounts about trans- fer as a constant characteristic of interlanguage (Selinker, 1972).
    [Show full text]
  • The Effects of Explicit and Deductive English Grammar Instruction on the Grammatical Language Skills of Dutch Secondary School Pupils
    The Effects of Explicit and Deductive English Grammar Instruction on the Grammatical Language Skills of Dutch Secondary School Pupils MA thesis English Language and Culture: Communication and Education, Utrecht University Name: Manon van Beelen Student Number: 3650804 Supervisor: Dr. Roselinde Supheert Second reader: Prof. Dr. Rick de Graaff Completed on: 10 July 2014 2 Table of Contents Introduction 4 Chapter 1: Theoretical Framework 6 1.1 The Interface Debate 6 1.2 Factors Influencing the Internalisation of Language Structures 10 1.3 Grammar Education 16 1.4 Earlier Research 20 1.5 Summary 23 1.6 This Study and Hypotheses 24 Chapter 2: Method 27 2.1 Subjects 27 2.2 Materials 29 2.3 Procedure 31 Chapter 3: Results 35 3.1 Comparison of Grammaticality Judgement Test, Gap Filling Task, and Controlled Production Test 35 3.2 Grammaticality Judgement Test 37 3.3 Gap Filling Task 40 3.4 Controlled Production Test 44 3.5 Main Findings 47 Chapter 4: Discussion 50 4.1 Comparison of Grammaticality Judgement Test, Gap Filling Task, and Controlled Production Test 50 4.2 Results of Grammaticality Judgement Test, Gap Filling Task, and Controlled Production Test Set against the Language Input Pupils Receive 51 3 4.3 Results of Grammaticality Judgement Test, Gap Filling Task, and Controlled Production Test Set against the Pupils’ Attitudes towards English 54 4.4 Implications for the Teaching Practice 55 Conclusion 59 Works Cited 62 Appendices 64 Appendix A: Grammaticality Judgement Test 64 Appendix B: Gap Filling Task 66 Appendix C: Controlled Production Test 68 Appendix D: Questionnaire 70 Appendix E: Pages from New Interface 72 4 Introduction Grammar education has become a controversial issue within foreign language education.
    [Show full text]
  • Meaning-Focused Vs Form-Focused L2 Instruction: Implications for Writing Educational Materials for South African Learners of English *
    59 Stellenbosch Papers in Linguistics, Vol. 36, 2005, 59-84 doi: 10.5774/36-0-13 Meaning-focused vs Form-focused L2 Instruction: Implications for Writing Educational Materials for South African Learners of English * Sue Ollerhead and Johan Oosthuizen Department of General Linguistics, Stellenbosch University, 7600 Stellenbosch, South Africa. E-mail: [email protected] 1. Introduction In a report on the Third International Mathematics and Science Repeat Study (Human Sciences Research Council 2000), conducted in 1998/1999 to measure school learners' proficiency in mathematics and science, it was stated that South African learners achieved the lowest results of the 38 countries that took part. One reason cited for this was that the majority of South African learners were not fluent in English, the language of the test, and thus struggled to understand the questions and to communicate their ideas clearly. Significantly, however, learners from other participating countries, such as Malaysia and Singapore, who also face the challenge of having to learn in a second language (L2), performed comparatively well. Yet, unlike these countries, which have one common language in which all learners receive their instruction, the South African language policy of "additive multilingualism" (National Department of Education 2002) dictates that learners learn their home language and at least one additional official language . This could be English, or one of the other ten official South African languages. Therefore, in those schools where English is not the official medium of instruction, and where learners are likely to 60 Sue Ollerhead and Johan Oosthuizen converse with their peers, teachers and community members in their first language (L1), exposure to English is significantly limited.
    [Show full text]
  • The Role of Consciousness in Second Language Acquisition
    The Role of Consciousness in Second Language Acquisition Edina Torlakovi ([email protected]) Institute of Interdisciplinary Studies; Cognitive Science, Carleton University 2214 Dunton Tower, 1125 Colonel By Drive Ottawa, ON K1S 5B6 Andrew Brook ([email protected]) Institute of Interdisciplinary Studies; Cognitive Science, Carleton University 2216 Dunton Tower, 1125 Colonel By Drive Ottawa, ON K1S 5B6 Abstract Issues and Positions In this paper we argue that in order to resolve the controversy in Definition(s) of Consciousness Second Language Acquisition research concerning whether or How do SLA theorists and philosophers think about not direct instruction is needed for second language acquisition, consciousness? As it turns out, quite differently. Let us look we need to use a broader sense of ‘consciousness’ than is used at some of the similarities and differences. by second language researchers. Block's classification of consciousness into Access and Phenomenal consciousness When SLA theorists talk about consciousness, they use the seems promising. We associate Phenomenal consciousness with term in a quite narrow sense. Schmidt (1995), for example, explicit knowledge and suggest that explicit instruction is points out that there are three different senses of the term useful. It enhances linguistic competence. 'consciousness' as it is used in SLA theory: levels of perception, noticing, and understanding. By contrast, Introduction philosophers have a broader understanding of the term. This paper addresses a question that is of great importance for According to Clark (2001), the possibilities include Second Language Acquisition (SLA) research. The question is wakefulness, self-awareness, availability for verbal report, 'what should the role of consciousness in second language (L2) availability for control of intentional action, and qualia.
    [Show full text]
  • Qt1247d08d.Pdf
    UC Berkeley L2 Journal Title Reconceptualising Learning in Transdisciplinary Languages Education Permalink https://escholarship.org/uc/item/1247d08d Journal L2 Journal, 8(4) Authors Scarino, Angela Liddicoat, Anthony J. Publication Date 2016 DOI 10.5070/L28429918 Peer reviewed eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California L2 Journal, Volume 8 Issue 4 (2016), pp. 20-35 http://repositories.cdlib.org/uccllt/l2/vol8/iss4/art2 Reconceptualising Learning in Transdisciplinary Languages Education ANGELA SCARINO Research Centre for Languages and Cultures, University of South Australia E-mail: [email protected] ANTHONY J. LIDDICOAT Centre for Applied Linguistics, University of Warwick E-mail: [email protected] Understanding and working with the complexity of second language learning and use in an intercultural orientation necessitates a re-examination of the different theories of learning that inform the different schools of second language acquisition (SLA). This re-examination takes place in a context where explicitly conceptualizing the nature of learning in SLA has not been sufficiently foregrounded. It also necessitates understanding how language itself, as the substance or object of learning a second language, is conceptualized. Neither the theorization of learning, nor of language on its own is sufficient to provide an adequate account of second language learning for contemporary times. In particular, this paper argues that views of language and learning derived solely from the field of (applied) linguistics are not sufficient to address the complex language learning needs of contemporary times and that a more interdisciplinary approach to language and learning is required. It is this interdisciplinary understanding that provides the basis for views of both language and learning that we consider to be necessary within an intercultural orientation.
    [Show full text]
  • The Pennsylvania State University
    The Pennsylvania State University The Graduate School College of the Liberal Arts THE TEACHABILITY HYPOTHESIS AND CONCEPT-BASED INSTRUCTION TOPICALIZATION IN CHINESE AS A SECOND LANGUAGE A Dissertation in Applied Linguistics by Xian Zhang 2014 Xian Zhang Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy August 2014 The dissertation of Xian Zhang was reviewed and approved* by the following: James P. Lantolf Greer Professor in Language Acquisition and Applied Linguistics Dissertation Co-Advisor Co-Chair of Committee Xiaofei Lu Gil Watz Early Career Professor in Language & Linguistics and Associate Professor in Applied Linguistics Dissertation Co-Advisor Co-Chair of Committee Ning Yu Professor in Applied Linguistics Ping Li Professor in Psychology Robert W. Schrauf Head of the Department of Department or Graduate Program *Signatures are on file in the Graduate School iii ABSTRACT Teachability Hypothesis (TH, Pienemann, 1984, 1987, 1989) claims that formal instruction cannot affect the route of acquisition of processing procedures predicted by Processability Theory (PT, Pienemann, 1998). Aligned with Piagetian theory, Pienemann argues that L2 instruction is subordinated to L2 development and therefore cannot override PT’s universal developmental sequences. Vygotsky (1978) argued that psychological development is neither predetermined nor universal. It depends on the quality of cognitive tools and social relationships, most especially in educational settings. This thesis tests the central claim of the Teachability Hypothesis by investigating whether instructions that follow Gal’perin’s (1970) Systemic Theoretical Instruction (concept- based instruction) would change the L2 Chinese developmental sequence predicted by the Topic Hypothesis, an extension of PT (Pienemann, Biase, & Kawaguchi, 2005).
    [Show full text]
  • Corrective Feedback and Second Language Acquisition: Differential Contributions of Implicit and Explicit Knowledge
    The Malaysian Online Journal of Educational Science Volume 2, Issue 2 Corrective Feedback and Second [1] [email protected] Department Of Language Language Acquisition: Differential Faculty Of Education, University Of Malaya Contributions of Implicit and Explicit Kuala Lumpur, Malaysia Knowledge [2] [email protected] Department Of Language Mandana Rohollahzadeh Ebadi [1], Mohd Rashid Mohd Saad [2], Nabil Abedalaziz Faculty Of Education, University [3] Of Malaya Kuala Lumpur, Malaysia [3] [email protected] Department Of Educational ABSTRACT Psychology & Counseling Faculty Of Education, University The issue of error correction remains controversial in recent years due to the Of Malaya different positions of interface toward implicit and explicit knowledge of ESL Kuala Lumpur, Malaysia learners. This study looks at the impacts of implicit corrective feedback in the form of recast on implicit and explicit knowledge of adult ESL learners. In an experimental study, lower-intermediate learners first were taught the grammatical features; then they completed communicative tasks during which the experimental group received recast and the control group received no feedback when an error occurred. Acquisition was measured by means of tests designed to measure implicit and explicit knowledge. Results of ANCOVA analysis revealed higher score for the experimental group; and result of t-test revealed that recast has significant effect on implicit knowledge. In line with the weak interface position toward implicit and explicit knowledge, the findings extend empirical support for Schmidt’s noticing hypothesis and function of recast in language learning. error correction, cognitive psychology, implicit knowledge, Keywords: explicit knowledge INTRODUCTION One of the concerns of teachers in the teaching English as a Second Language (ESL) learners, particularly in communicative classes, is how students’ errors should be corrected and to what extent this correction would contribute to improving their knowledge.
    [Show full text]
  • Skill Acquisition Theory and Its Important Concepts in SLA
    ISSN 1799-2591 Theory and Practice in Language Studies, Vol. 4, No. 9, pp. 1971-1976, September 2014 © 2014 ACADEMY PUBLISHER Manufactured in Finland. doi:10.4304/tpls.4.9.1971-1976 Skill Acquisition Theory and Its Important Concepts in SLA Masumeh Taie College of Foreign Languages and Literature, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran Abstract—Skill Acquisition Theory is not just a theory of the development of language, rather it is a general theory of learning ranging from cognitive to psychomotor skills (Mystkowska-Wiertelak & Pawlak, 2012). This theory, which is based on Adaptive Control of Thought model (ACT), claims that adults commence learning something through mainly explicit processes, and, through subsequent sufficient practice and exposure, proceed to implicit processes (Vanpatten & Benati, 2010). Considering the fact that each one of the SLA theories illuminates one aspect of SLA (VanPatten & Williams, 2007), this paper attempts to investigate this Theory and its basic constructs. Index Terms—skill, priming, automaticity, practice, power law of practice I. INTRODUCTION Pondering over the process of language acquisition has been one of the old endeavors of human beings to solve the enigmas of second language acquisition (SLA). This endeavor which has been reified into different forms (such as, theories, framework, or models) has obsessed scholars from ancient times to modern days, from the Plato's problem to Truscott and Sharwood Smith's (2004) MOGUL. Nevertheless, though many of these ideas seem to be competing, they can be considered to be complementary. That is, like the parable about four blind men and an elephant, SLA can be considered to be like a giant elephant which can be observed by different scholars from different perspectives (VanPatten & Williams, 2007).
    [Show full text]
  • Qualitative and Quantitative Analyses of L2 Learners' Performance in Essay Writing and Two Correction Tasks
    Journal of English and Literature Vol. 2(2), pp. 28-52, February 2011 Available online http://www.academicjournals.org/ijel ISSN 2141-2626 ©2011 Academic Journals Full Length Research Paper Qualitative and quantitative analyses of L2 learners’ performance in essay writing and two correction tasks: Insights from L2 acquisition research and cognitive psychology Hosni M. El-dali Faculty of Humanities and Social Sciences, United Arab Emirates University, P.O. Box, 17771, Al- Ain, UAE. E-mail: [email protected]. Accepted 9 November, 2010 This study attempted to find answers for the following questions: (1) Are students’ errors in grammatical structures, as they will appear in their written output, due to deficiency in their conscious grammar rules, or to deficiency in their abilities to transfer this knowledge (if it exists) to other language tasks such as writing compositions in English? and (2) Can conscious rules of grammar guide students' performance in monitoring (self-correcting) their written output once their attention is drawn to an error?. The subjects of this study consisted of fifteen foreign students enrolled in the advanced level of the English Language Institute at the University of Pittsburgh. The instruments of this study were (1) questionnaire; (2) free composition; (3) unfocused correction and focused correction tasks; and (4) interviews. The results of this study demonstrate, among other things, that deficiency in the subjects’ knowledge of grammar results in accurate composition writing and unsuccessful correction of errors, even if their attention is drawn to their errors. Key words: L2 writing, correction tasks, transfer of knowledge, attention. INTRODUCTION Recent research in second language acquisition has THREE POSITIONS ABOUT THE FUNCTION OF been characterized by continuous efforts to construct EXPLICIT KNOWLEDGE theoretical models of learning and in so doing to explain the function of explicit, formally acquired knowledge of The non-interface position the target language (Brown, 2009).
    [Show full text]
  • Second Language Acquisition: a Multifaceted Process in Perma- Nent Search of Valid and Reliable Findings
    A LINGUAGEM AO VIVO 189 Second language acquisition: a multifaceted process in perma- nent search of valid and reliable findings 1. SECOND LANguAgE ACquISITION AS A COmPLEX, multifACETED PROCESS It is not original to say that Second Language Acquisition (SLA)1 is a complex object of research. Different authors (Abraham 1985: 700; Chapelle & Roberts 1896: 44; R. Ellis 1994: 11, 15; Gunter 1996: 3; Mitchell & Myles 2004: 6) state that SLA is a complex process. Moreover, we very often read that much more research needs to be done in the different areas of SLA studies and that any findings are to be interpreted with caution (Abraham 1985: 700; Chapelle & Roberts 1986: 28; Schmidt 1990: 149; R. Ellis 1994: 211; Bailey et al. 2000: 119; Ehrman et al. 2003: 324; Mitchell & Myles 2004: 2). Different approaches to SLA, from descriptive to those devoted to the explanation of SLA based on external and internal factors, among other things (see R. Ellis 1994: 16), have contributed to the idea that SLA is a “complex, multifaceted phenomenon” (R. Ellis 1994: 15) which “draw[s] on and contribut[es] to a number of distinct disciplines – linguistics, cognitive psychology, psycholinguistics, sociolinguistics, and education.” (R. Ellis 1994: 9). SLA research is, therefore, not only concerned with description and explanation as ways of approaching second language, but also with focusing on learning or on the learner (see R. Ellis 1994: 18). This makes SLA an intriguing topic, deserving the attention of scholars from different areas and requiring a serious discussion when findings are reached. This multifaceted approach also helps to challenge some myths and 1 As for the terms SLA and Second Language Learning (SLL), see R.
    [Show full text]
  • Principles of Instructed Language Learning Q
    SYSTEM System 33 (2005) 209–224 www.elsevier.com/locate/system Principles of instructed language learning q Rod Ellis Department of Applied Language Studies and Linguistics, University of Auckland, Private Bag 92019, Auckland, New Zealand Received 10 October 2004; received in revised form 12 December 2004; accepted 13 December 2004 Abstract This article represents an attempt to draw together findings from a range of second language acquisition studies in order to formulate a set of general principles for language pedagogy. These principles address such issues as the nature of second language (L2) competence (as formulaic and rule-based knowledge), the contributions of both focus on meaning and on form, the need to develop both implicit and explicit second language knowledge, the problems posed by the learnerÕs Ôbuilt-in syllabusÕ, the roles of input, output and interaction in learning, the importance of catering to individual differences in learners, and the need to assess language learning in terms of both free and controlled production. The principles draw on a variety of theoretical perspec- tives and are offered as Ôprovisional specificationsÕ for a learning-centered language pedagogy. Ó 2005 Elsevier Ltd. All rights reserved. Keywords: Instruction; Second language acquisition; Provisional specifications 1. Introduction Second Language Acquisition (SLA), as sub-discipline of applied linguistics, is still a very young field of study. While it may not be possible to identify its precise q The research on which this article is based was funded by the Ministry of Education, Wellington, New Zealand. E-mail address: [email protected]. 0346-251X/$ - see front matter Ó 2005 Elsevier Ltd.
    [Show full text]