Avril 2006 - ISSN 1145-6280 Mensuel D’Information De La Ville De Feurs Forum Des Emplois Saisonniers ; Édité Par La Mairie De Feurs Caméra Photo-Club

178_Ptt Forezien_p01_0827/04/068:38Page1

Mensuel dd’informations’informations de la ville de FFeurseurs A AVRILA 2006 VRIL 2006 V R I L

2 0 0 6 Caméra photo-club

/ /

N°178 N°178N ° 1 7 8

Forum desemploissaisonniers ISSN 1145 -6280 ISSN 1145I -6280 S S N

1 1 des originesànosjours» 4 5 Saison «ScènesenForez »

6 « LaNouvelle-Calédonie » 2 8 0 Connaissance dumonde Musée d'archéologie Exposition, concert Mercredi 26avril « Lamosaïque Mardi 4avril Mardi 25avril 178_Ptt Forezien_p01_08 27/04/06 8:38 Page 2

SCP Frédéric JOUVE Maître GAILLARD NO T AIRES NO T AIRES & Marc TROTTET 26, rue de la République 42110 FEURS RÉPUBLIQUE FRANÇAISE RÉPUBLIQUE FRANÇAISE 9, place Geoffroy-Guichard Office Notarial "Mon Notaire Tél. 04 77 27 01 84 42110 FEURS rend mes projets plus sûrs" Gérard CHATAGNON Tél. 04 77 26 60 75 - 06 85 07 20 69 Florence CHATAGNON A VENDRE 13 bis, av. Jean Jaurès - 42110 FEURS E-mail : [email protected] Immeuble de rapport, à Saint-Marcellin-en-Forez dans le Tél. 04 77 26 00 56 bourg, 3 F3 de rapport 11 000 €/an, bon état, chauff. ind. A VENDRE Civens, ferme à rénover poss. 180 m2 hab., plans et gaz. 168 000 €. Feurs centre ville, quelques lots encore disponibles ! permis à l'étude, terrain 2000 m2 avec puits. Terrain à bâtir, à Nervieux, plat, viabilité sur terrain, Dans copropriété de standing, 15 appartements d'exception Prix : 130 500 € 2 calme, de 2 090 m2 pour 62 000 €. Autre terrain à vendu en plateau de 77 à 135 m avec duplex, personna- 2 Nervieux mêmes prestations, de 2 000 m2 pour 60 000 €. lisation de votre logement parmi de nombreuses options, Feurs, maison bourg, 400 m hab., cuis., gd séj., patio/terrasse, belle hauteur de plafond, cheminées 6 ch., 3 wc, 2 sdb, belle prestation, terrain 1600 m2 Terrain à bâtir, à Poncins, viabilisés, de 1 210 m2 (90 000 €), anciennes, chauff. individuel au gaz, faibles charges. avec piscine. € 2 2 220 m2 (127 000 €), 2 270 m2 (135 000 €). 1100 /m loi Robien. 2 Salvizinet, villa 95 m hab., cuisine, séj.-salon, 3 ch., 2 Montrond les Bains, à vendre propriété de caractère Montchal, dans écrin de verdure, sur terrain de 2368 m sdb, wc, terrain parc de 4500 m2. Prix : 190 000 € mais avec travaux, compr. mais. de 200 m2 hab., prox. bordé d'un petit ruisseau et piscine hors-sol, maison de famille de caractère comprenant ferme rénovée offrant 2 gare et cv a/terrain 1000m2, élevée sur ss à usage de gge Feurs, villa PP de 2003, 105 m hab. : cuisine US, gd une surface hab. de 170 m2 et dépendances de 180 m2. séjour-salon, 3 ch., bur., wc, sdb, c. gaz, gge double, sur rue, salon et dép. aménagées sur jardin arboré av. 237 000 €. portail élect., terrain 1000 m2. Prix : 215 000 € baies vitrées, au 1er étage 3 pces + cuis. + vaste séj., a/chem., vue sur jardin, a 2ème étage 3 chambres, dépend. Panissières, sur terrain paysager de 4163 m2, belle villa Salt en Donzy, en pleine campagne avec vue magni- 300 000 €. de caractère, bien entretenue, très belles prestations 2 2 comprenant réception de 45 m , cuisine équipée, 4 ch., 2 fique sur la plaine villa de 80 m cuisine séj-salon, te 2 S Foy St Sulpice, ds hameau ancien bâtiment de ferme bains, gge 3 v. 362 000 €. 3 ch., sdb, wc, terr. 6000 m , vue magnifique s/plaine. 2 € rénové 1978, 140 m hab., sur 2 niv., cuisine, séjour, Prix : 165 000 salon, sdb, toilettes, dépendances, 2 gdes ch., terrain Coteaux de Feurs, ds un écrin de verdure, cadre agréable, 2200 m2, chauff. central gaz (cuve), cave, atelier. 165 000 €. sur terrain bordé par ruisseau, propriété comprenant Feurs, très belle mais. bourgeoise 250 m2 hab. : ferme rénovée et dépendances. 237 000 €. cuis., 2 salons, gde salle à manger, 4 ch., bur. sdb, Propriété, secteur nord de Feurs, belle mais. de 170 m2 wc, beaux volumes, terrain 1400 m2. Prix : 300 000 € (9 pces + cuis. éq., véranda) s/terrain arboré, en très bon Proximité Feurs, sur terrain paysager avec piscine sécurisée état, jardin de 4900 m2, situation exceptionnelle. 228 000 €. villa contemporaine, parfait état, offrant une surface hab. 2 € Montrond les Bains, au calme villa 170 m2 hab. : cuis., de 140 m , bonnes prestations. 275 000 Feurs Est, ferme 160 m2 hab., rénovée en 2004 avec 1600 m2 séj.-salon, 4 ch., bur., 2 sdb, 2 wc, gge dble, terr. Feurs, secteur commercial, pas de porte de 50 m2 avec 2 terrain, 3 ch., c. c. fuel, beau cachet. 219 000 €. 2100 m . Prix : 275 000 € vitrines, arrière boutique. 13 735 €. Feurs, local anciennement industriel quartier de la Loire, ème Feurs, appartement grand standing, de type F4, belles Feurs, pour investissement immeuble XV siècle 300 m2 en rez-de-chaussée + 3 pièces en étage, avec 2 2 prestations, avec garage et cave. 197 048 €. 180 m hab. : commerce 70 m + 2 appart. F2. parking. 87 000 €. Prix : 176 600 € Feurs, maison de ville type F4 avec cave et garage, grande Saint-Héand, propriété ancienne rénovée et agrandie, terrasse. 135 245 €. Feurs, maison début XXème, 160 m2 hab. : cuis. US, sur sous-sol 130 m2 d'un étage de 130 m2, emplacement salon 3 ch., bur., 2 sdb, 2 wc, terr. 1000 m2. Prix : de choix, terrain arboré clos de 2600 m2, emplacement de Noiretable, maison de village de 130 m2 avec 635 m2 de 250 000 € choix. 350 000 €. terrain. 88 000 €

RADIO - HIFI - T.V LA PROTECTION DES BOIS VIDÉO - MÉNAGER DU CENTRE Pièces • Accessoires • Antennes 38 ans de confiance Dépannage DE NOMBREUSES Traitements : • des charpentes IDÉES CADEAUX (agréé SARPAP - ISO 9002) Ets Costa • des toitures • de l’humidité Inter Avenir Isolation des combles Dépannage 54, rue de Verdun - 42110 FEURS C.Cial “Les Vernes” - 42110 Civens-FEURS 32, rue de Verdun - 42110 FEURS Tél. 04 77 26 56 18 Tél. 04 77 26 51 78 Tél. 04 77 26 11 42 - Fax 04 77 27 08 41 Mme MAYOUD Grands choix cadeaux naissance, anniversaire etc - ABSORBA - CITEX - SPRS - MOD'8 - Chaussettes PERRIN, - Noms tissés etc

PENSEZ AUX BONS D'ACHATS CADEAUX 14, rue de Verdun - FEURS Tél. 04 77 26 09 02 2 178_Ptt Forezien_p01_08 27/04/06 8:38 Page 3

Sommaire Actualités - p 4 à 7 Editorial Challenge des vitrines organisé par « Forum » ; UN HOPITAL TOURNE VERS L’AVENIR Sainte-Barbe chez les sapeurs-pompiers ; La réunion publique du 8 mars aura permis à chacune des Alexandre Rousselet, sportif de haut niveau ; 800 personnes présentes : La retraite pour… ; - d’être complètement informée du projet médical et des Centre hospitalier : salle comble lors de la réunion contraintes qui pèsent sur les hôpitaux publics ; pénurie publique et inauguration des nouveaux locaux médicale, sécurité des patients et la politique de stérilisation. gouvernementale. - de comprendre l’obligation, pour des raisons de sécurité, À ne pas manquer - p 9 de faire évoluer, la maternité en maison de périnatalité. - de constater l’engagement de la communauté médicale L’agenda du mois d’avril ; et la volonté du personnel de notre hôpital à ce que celui-ci Conférence-débat avec Jean-Marie Pelt : prépare son avenir. « La terre en héritage » ; - d’avoir la certitude que l’hôpital n’est pas moribond Saison « Scènes en Forez » et prépare son avenir en se dotant d’un scanner, de ensemble symphonique Telemann de Saint-Etienne. pôles d’excellence en cardiologie, cancérologie, en renforçant certains services dont le SMUR , en prévoyant un investissement de 10 millions d’euros, en créant 15 Le dossier du mois - p 11 à 13 postes supplémentaires et en construisant un bâtiment. - de constater que la municipalité n’a jamais changé L'eau potable d’avis et joué la totale transparence en donnant toujours une information claire sur le projet médical et le partenariat à développer avec Montbrison Vie municipale - p 14 à 15 - de prendre connaissance des avancées enregistrées depuis Les sportifs récompensés ; 2003. Projets/Réalisations/Entretien ; - de comprendre que tout n’est pas encore gagné et que les négociations se poursuivent Fond d’Initiative Local ; - d’enregistrer la surprenante avancée de l’opposition Un nouveau blason pour Feurs. municipale en faveur du projet médical qu’il y a quelques jours encore elle combattait Vie sportive - p 16 Avec la communauté médicale nous réitérons l’engagement de ne pas faire évoluer la maternité et la chirurgie de nuit Match de gala de hand-ball ; avant d’avoir obtenu toutes les garanties et autorisations Tournoi de Pâques de basket féminin. nécessaires, pour l’installation du scanner, de l’USIC et une participation financière au déficit de l’hôpital. C’est ce à quoi nous nous étions engagés il y a maintenant deux Culture - Animations - p 17 à 19 années en affirmant qu’il s’agissait d’un projet global. Nous n’avons pas changé d’avis. Nous maintenons nos exigences. La mosaïque s’expose au musée ; Souverain, le Conseil d’administration de l’hôpital formé d’é- Marche du Sou des écoles ; lus de différentes villes, de médecins, de représentants du Exposition de vitrail à la maison de la commune ; personnel et de la population aura à se prononcer en conscience sur ce projet médical qui fera de l’hôpital de Feurs un Connaissance du monde ; hôpital d’avenir au service de toute la population Forézienne. Les collégiens d’Olching en concert ; Le Maire Randonnée pédestre de la MJC ; Benoît GARDET Heure du conte ; Amis du patrimoine ; La Leçon de piano ; Le Petit Forézien N° 178 - Avril 2006 - ISSN 1145-6280 Mensuel d’information de la ville de Feurs Forum des emplois saisonniers ; édité par la mairie de Feurs Caméra photo-club. 10 rue Gambetta - 42110 Feurs Tél. : 04 77 27 04 54. - Fax : 04 77 26 52 36 Bloc-notes et Etat Civil - p 21 Directeur de la publication : Gisèle Dupayrat Rédacteur en chef : François Perrot (rédaction et photos) Publicité : Sylvie Bouchut - Conception : Apicom Impression Imprimerie Forézienne Feurs Fête des fleurs - p 22 Tirage : 6 500 exemplaires ; onze numéros/an Distribution : Médiapost Dépôt légal à parution. Site Internet de la ville de Feurs : feurs.org Libre expression des élus - p 23 Courriel : [email protected]

3 178_Ptt Forezien_p01_08 27/04/06 8:38 Page 4

Actualités

Challenge des vitrines « Créativ’idées » remporte le 1er prix

Organisé par l’association des commer- çants « Forum » le challenge des vitrines a connu une forte participation. Pour l’organisation de ce concours, l’association a fait appel à cette occasion à deux étudiantes de B.T.S. du lycée du Forez, Bérénice Beaujeu et Sophie Jacquemond. Les membres du jury, composé de neuf personnes et des enfants du conseil municipal des jeunes, ont sillonné les rues de Feurs pour départager les 59 participants. Si pour certaines vitrines très faiblement décorées la notation a été sans appel, la situation était Commerçants et clients ont été récompensés pour le challenge des vitrines. totalement différente pour d’autres. Il est Pour le jeu ouvert au public, aucune Patrick Bataillon, président de l’association clair que certains commerçants avaient personne n’a trouvé le classement du « Forum » et Hervé Oriol, adjoint au fait preuve de talent pour la décoration jury. Après tirage au sort parmi les bulle- maire chargé des questions de l’urbanisme de Noël. C’est le magasin « Créativ’idées » tins ayant deux vitrines gagnantes, Mmes commercial, ont remercié les commer- (rue du marché et rue de la République) Mélanie Blanchon de Maringes, Nicole çants qui ont bien voulu décorer les qui remporte le 1er prix devant « Pré-môme » Joumard et Maryse Lacoste, toutes deux vitrines ainsi que toutes les personnes (rue de Verdun) et « Exetera » (rue de Feurs, ont remporté chacune un bon qui ont participé au concours. Jaquemart), tous deux ex-aequo. d’achat de trente euros. Carte « privilège » Forum Encore des heureux !

Solange Michel de Salt-en-Donzy, locaux. Grâce à la carte « privilège », et par la responsable du groupement d’inté- Michelle Chirat et Marie-Christine après tirage au sort, elles ont respective- rêt économique de la carte « privilège » Persigny de Civens ont été récompen- ment remporté des bons d’achats de Françoise Gay-Peiller. sées pour leur fidélité aux commerces 500, 400 et 300 euros qui ont été remis

A.D.M.R. Venez nous rejoindre

Si vous souhaitez participer à l’animation du service à domicile) ou tout simple- contacter la fédération A.D.M.R. et à la gestion de l’A.D.M.R. (association ment aller à la rencontre des autres, Montrond-les-Bains, Tél. 04 77 36 16 99

Exposition de modèles réduits Des aéronefs de quelques grammes…

« La Forézienne », expo bourse de modé- peser 1,4 gramme et voler durant près les différentes réalisa- lisme s’est déroulée à la salle des fêtes. d’une heure. Époustouflant ! Il y avait tions effectuées après Cette année, l’Aéromodel Club Forézien, aussi Patrice Garelli, champion de France de nombreuses heures association organisatrice, avait notam- de racer catégorie « vingt avions ». Il s’agit de patience. ment invité Jean Simon, finaliste des d’une course autour de trois pilotes avec championnats de France de modèles des avions dépassant les 200 kms/heure. Jean Simon en pleine réduits du type « libellule » pesant moins Durant tout le week-end, plusieurs cen- construction d’une de quatre grammes ! Certains peuvent taines de personnes sont venues admirer « libellule ».

4 178_Ptt Forezien_p01_08 27/04/06 8:38 Page 5

Sainte Barbe Promotions et diplômes chez les sapeurs-pompiers

Tradition respectée en fin d’année puisque les sapeurs-pompiers ont fêté leur patronne Sainte Barbe. Le lieutenant Perrot, chef de centre accueillait notamment à cette occasion Benoît Gardet, maire de Feurs, Henri Nigay, conseiller général, le lieutenant-colonel Lebuy, chef du groupement, le capitaine Lebouchard, chef de compagnie, des sapeurs-pompiers vétérans foréziens, … Au cours de son allocution, le lieutenant Perrot devait mettre en avant l’importan- ce de la formation pour parvenir à faire face aux interventions. Il parle d’une baisse des interventions (780 pour les onze premiers mois de 2005) et de l’ef- fectif qui se maintient avec quarante À l’heure de la remise des nouveaux galons. sapeurs-pompiers volontaires. Il évoque la caserne orchestrées par l’office du effectué tout au long de l’année sans les résultats sportifs obtenus au niveau tourisme. Bien naturellement, il remercia oublier les familles et l’amicale. Puis, il national avant de parler des visites de tous les sapeurs-pompiers pour le travail évoque les avancées faites au niveau national en faveur des sapeurs-pompiers volontaires notamment avec la mise en place de la prestation de fidélisation et de reconnaissance (P.F.R.) grâce à l’action déterminante de la Fédération Nationale des Sapeurs-Pompiers de France. Le lieutenant-colonel Lebuy s’est dit « très satisfait du bon fonctionnement du centre de Feurs. » Benoît Gardet et Henri Nigay remercièrent les sapeurs-pompiers volontaires pour leur dévouement. Ils insistèrent sur les opérations qui se déroulent dans des conditions délicates et toujours menées à bien. Durant les allocutions.

LES PROMUS Le sergent-chef Frédéric Vouriot est promu adjudant ; le caporal-chef Bertrand Lançon-Peguet est promu sergent ; les caporaux Maryline Brassard et David Guillabert sont promus caporaux-chefs ; le sapeur Franck Béal est promu caporal et les sapeurs de 2e classe Yannick Philippe, Thomas Cillufo, Romain Mazet et Jonathan Schillack sont élevés à la distinction de sapeur de 1ère classe.

Bourse aux vêtements de l’ADAPEI Les 11 et 12 avril

L’antenne locale de l’ADAPEI de la Loire 14 avril à la salle des fêtes. Le dépôt est 12 heures et de 14 heures à 18 heures. organise sa traditionnelle bourse aux fixé au lundi. La vente aura lieu le mardi Le retrait des invendus se fera les jours vêtements « printemps été » du 10 au 11 et le mercredi 12 avril de 9 heures à suivants.

5 178_Ptt Forezien_p01_08 27/04/06 8:38 Page 6

Actualités

Alexandre Rousselet Sportif de haut niveau, il n’oublie pas Feurs

Né à Pontarlier, Alexandre Rousselet a qu’il faisait toujours beau à Feurs. Mais Alexandre passé ses premières grandes vacances à lorsqu’il pleuvait, la piscine était fermée Rousselet, meilleur Feurs. En effet, il venait rejoindre ses et j’étais avec mes parents. » espoir français parents, Luc et Martine, qui ont tenu Les séjours estivaux ont marqué de ski de fond. pendant une petite dizaine d’années le Alexandre à tel point qu’il a amené Julie, snack-bar de la piscine. C’était à cheval son épouse, pour lui faire découvrir Suède puis la Norvège avant la finale de sur les années 70 et 80. Le temps où le Feurs. La prochaine visite sera sûrement la coupe du monde au Japon. petit Alexandre courait sur les plages du réservée à Charly, leur petit garçon né en Lorsqu’il évoque son avenir, le vainqueur stade nautique est loin… 2005. Et qui sait, comme son papa, il de la coupe du monde 2004 en relais et « J’étais pressé de terminer l’école pour apprendra peut-être à nager à Feurs ? le vainqueur de la Transjurassienne (tou- retrouver mes parents à Feurs » raconte Troisième participation aux J. O. d’hiver jours en 2004) va poursuivre avec un but : Alexandre. Il se souvient très bien « des Aujourd’hui, Alexandre, 1,87 m, revient les Jeux Olympiques de Vancouver, en après-midi passés au parc et au centre des Jeux Olympiques de Turin en ayant 2010. Pour lui qui a débuté comme par- aéré. Et, avec mon copain Stéphane, réalisé la meilleure performance du ski tenaire d’entraînement de l’EFMS (équipe nous allions au foot… J’ai l’impression de fond français. de France militaire de ski) en 1999 dans « Depuis 2004, on obtient de très bons la section « fond », après un « sport études », c’est un beau parcours. Titularisé résultats. Notre objectif, c’est le relais » dans l’équipe en 2001, il participe aux explique Alexandre Rousselet que nous championnats du monde en Finlande. Il avons rencontré dans la riante station de est qualifié pour les J. O. de Salt Lake ski de Métabief dans le Doubs. « Dans City en 2002. les relais, on se transcende, on se dépasse Après les épreuves civiles, Alexandre va encore plus… » rajoute t-il avant d’évo- participer aux compétitions militaires. Il quer la quatrième place. « C’est dur, on retrouvera ses compères Raphaël Poirée, aurait aimé une médaille, mais, avec le Vincent Defrasne et Vincent Vittoz. recul, nous avons réalisé la meilleure « Le championnat militaire est différent Luc et Martine Rousselet sont aujourd’hui installés performance en ski de fond. » Après pour moi » dit-il « puisqu’au biathlon, à Métabief dans le Doubs. Ils étaient les gérants du snack de la piscine fin 70 début 80. Turin, Alexandre s’est envolé pour la je tire. » La retraite pour…

Christiane Notin (centre hospitalier) poste d’infirmière générale, fonction que de son départ, ont salué « sa personnalité, Originaire de Haute-Savoie près d’Annecy, l’on nomme aujourd’hui directeur des sa cordialité et le fait qu’avec lui il faisait Christiane Notin a fait ses études soins. Lors de son départ, l’accent à été toujours bon travailler. » d’infirmière à Lyon. Elle est nommée à mis sur la conscience professionnelle son premier poste en 1969 à l’hôpital de dont elle a toujours fait preuve. Jean Bonnassieux (entreprise Dufournel) Saint-Julien en Genevois. Christiane Jean Bonnassieux est entré le 1er octobre er Notin est entrée le 1 novembre 1971 Adjudant-chef Jean-Pierre Schlicklin 1973 au sein de l’entreprise Dufournel. comme infirmière à l’hôpital de Feurs. (peloton autoroutier de gendarmerie) Et, après trente-deux années de bons et Elle était dans le service du docteur Né dans le Haut-Rhin, Jean-Pierre loyaux services, il s’accorde une retraite Bertrand. Elle accède au poste de Schlicklin a tout d’abord été nommé à la bien méritée. Jean-Claude Dufournel, PDG surveillante en 1977 avant de devenir brigade de Montrond-les-Bains. En 1976, de la société éponyme, connaît Jean surveillante chef en 1994, toujours en il termine second sur plus de cent candi- Bonnassieux depuis le pensionnat de médecine. En 1995, elle est promue au dats lors d’un stage moto. Il rejoint alors l’école Saint-Antoine de Panissières. Et la brigade motorisée de Saint-Étienne. avec humour, Jean-Claude Dufournel, Après une parenthèse de quatre ans, il après avoir évoqué le sérieux et l’honnê- est nommé à Villefranche-sur-saône teté de son ami et employé, devait dire : avant de revenir dans la Loire, à Balbigny « Nous nous connaissons depuis notre plus exactement. En 1987, il arrive au plus jeune âge aussi, je vais être obligé peloton autoroutier de Feurs puis de prendre une licence à l’amicale Noirétable avant de revenir à Feurs. laïque pour ne pas me sentir trop seul ! » Depuis treize ans, il était l’adjoint de Jean Bonnassieux étant en effet le dyna- cette unité. Tous les intervenants, le jour mique président de l’amicale boules.

6 178_Ptt Forezien_p01_08 27/04/06 8:38 Page 7

Réunion publique concernant l’hôpital Salle comble !

Il y avait foule dans la salle polyvalente de la maison de la commune pour la réunion publique organisée par la mairie et le centre hospitalier. De nombreux intervenants ont exposé très clairement les projets (1) pour l’avenir et le maintien de l’hôpital de Feurs. Chacun a pris connaissance du projet médical pour que l’hôpital puisse continuer son déve- loppement dans les années futures. Un échange entre les Foréziens et les diffé- rents responsables du centre hospitalier, tant administratifs que médicaux clôtura la soirée.

• (1) Cf Le Petit Forézien n° 177, pages 4 à 7. 800 personnes dans la salle, 60 représentants de l'hôpital sur la scène (médecins, infirmières, aides-soignants, administratifs, techniques, membres du C.A.,…)

Benoît Gardet, maire de Feurs, président du Le docteur Jean-Luc Chaux, président de la com- Claude Pizzo-Ferrato, directeur de l’hôpital. conseil d’administration de l’hôpital. mission médicale d’établissement.

Centre Hospitalier De nouveaux locaux pour la stérilisation

L’hôpital vient d’inaugurer ses nouveaux ont aussi été refaits complètement. Du transmission d’infections nosocomiales locaux de stérilisation en présence matériel biomédical a été acquis. Des par les mains. notamment de MM. Claude Pizzo- machines performantes lavent le matériel M. May-Carles devait dire : "Monsieur le Ferrato, directeur, Jean-Luc Chaux, prési- à plus de quatre-vingt-dix degrés pour maire, je sais que vous êtes inquiet, vous êtes un avocat farouche du développe- dent de la commission médicale d’éta- supprimer toute contamination. De blissement (C.M.E.), Benoît Gardet, ment de votre hôpital. L'hôpital de Feurs même, toutes les issues des locaux de doit devenir un hôpital qui développe maire et président du conseil d’adminis- stérilisation s’ouvrent automatiquement, tration, Gilles May-Carles, directeur de des services d'excellence. La politique de grâce à des cellules, pour éviter la l'Agence régionale d'hospitalisation n'est la DDASS et le docteur Alain Colmant certainement pas de réduire le centre représentants l’ARH. hospitalier de Feurs, mais de lui permettre À l’initiative de ce projet, MM. Brigas de prendre le grand large en dévelop- (pharmacien) et Duperray. Ces travaux pant des expertises qu'on trouvera de mise aux normes de sécurité ont duré certainement pas ailleurs, comme l'unité plus d’une année et ont coûté quatre de soins intensifs en cardiologie, une cent quatre-vingt dix mille euros. structure d'excellence qui ne peut Désormais, les locaux, entièrement réno- s'implanter n'importe où. Il y en aura vés, s’étendent sur 150 m2. Les systèmes trois dans la Loire, une à Saint-Étienne, de climatisation et de traitement de l’air une à Roanne et une à Feurs."

7 178_Ptt Forezien_p01_08 27/04/06 8:38 Page 8

FEURS - Place Guichard 04 77 26 42 22 Feurs ctre, mais. bourgeoise 400 m2, parfait. restaurée ds le style, t.b. prestat., séj. dble 90 m2, salon cheminée, parquets, 6 ch., cave, gge, parc clos de murs, piscine sécurisée, à voir ! Feurs ctre, t.b. mais. de ville tt confort, salon cheminée, 4 ch., bur., 2 sdbs, pce d'été 70 m2, grenier, cave, gge, c.c. gaz, terr. clos et arboré. Prix 249 000 € 6 mn Feurs, sur 6000 m2 de terr. clos a/vue panoramique, t.b. villa contemporaine 205 m2 env., compr. cuis. éq., ouvr. s/sam, salon, bibliothèque 83 m2, 3 ch., sdbs éq., cave, gge 3 v., piscine pool h. Prix 398 000 € 5 mn Feurs, s/coteaux, villa contempoarine 200 m2 prest. de qualité, cuis. ouvr. s/séj. 60 m2, 3 gdes ch., 2 sdbs, mezzan., cave, gge, chauff. sol., terr. 4000 m2 clos arboré, vue s/plaine. Prix 385 000 € Entre Feurs et Montrond, villa 225 m2, pce de vie 70 m2, chemi- née, cuis. éq., 4 ch., 2 sdbs, balcon, terrasse s/o, vue s/plaine, terr. clos 2500 m2. Prix 390 000 € Feurs prox. ctre, villa s/ss/sol 98 m2 très soignée offr. cuis. et sdb éq., séj. cheminée, 4 ch., gge 2 v., terr. clos et aménagé 760 m2. Prix 200 000 €. Feurs, mais. rénovée 100 m2, cuis. éq., séj. 3 ch., sdbs, wc, c.c. MULTI’DEPANN gaz, isolation dble vitrage, terr. clos. Prix 145 000 €. Salon de toilettage 15 mn Feurs, mais. de village t.b. état compr. cuis. éq., ouverte s/séj., 2 ch., sdbs, wc, c.c. fuel, dépôt 200 m2 env.. Prix 106 000 €. OUVERT NON STOP DE 8 H À 19 H Eric BERTHOLET Prox. Feurs, ancienne fermette t.b. état 100 m2 compr. cuis. éq., séj. • Entretien toutes races PLOMBERIE - ÉLECTRICITÉ 35 m2, cheminée, 3 ch. parquet, sdb, wc, dép.c.c. fuel, terr. clos 2 € • Bains et shampoings traitants CLIMATISATION 1430 m . Prix 150 500 . Prox Balbigny, mais. de ville entièr. rest. 150 m2, cuis. éq. ouvr. s/séj. • Coupe ciseaux FROID COMMERCIAL 60 m2, 2 gdes ch., bur., sdb éq., grenier aménag., c.c. jardin • Epilation d'agrément, gge. Prix 170 000 €. • Accessoires Tél. : 04 77 26 18 26 Prox. Feurs/Panissières, villa pl. pd 110 m2 t.b. état, cuis. séj. 40 m2 chem., 3 gdes ch., sdb, gge, cellier, terr. 2000 m2, vue s/plaine. • Produits anti-parasitaires Portable : 06 08 85 19 98 Prix 185 000 €. • Collier spécial “Molosse” Feurs centre appartements : Muselière F3, 91 m2, 3ème étage ascenseur, appart., très lumineux avec cuis./log- RAMONAGE gia, vaste séjour/balcon, 2 ch., sdb-wc, cav, gge. Prix 140 000 €. Le matériel est aseptisé tous les jours ENTRETIEN “Chassignol” F2, 57 m2 entièr. rénové, t.b. prest. cuis. sam/salon 27 m2 par- 18, rue de Verdun - 42110 FEURS de CHAUDIÈRES quet, balcon sud, 1 ch., sdb, wc, cave. Prix 77 000 €. Ds coppté t.b. standing, situation calme, 2 appart. F2 65 m2, F3 Tél. 04 77 26 32 88 42110 SALT-EN-DONZY 77 m2 encore disponibles, terrasse ou balcon, chauff. ind. gaz, ascen- ceur, livraison fin 2006, possibilité visite appartement témoin. SUPER PROMOTION STORES • FENÊTRES • VOLETS • PORTAIL tous pneus PORTES DE GARAGE • MOTORISATION tourismes - 4 x 4 TERRAINS A VENDRE DU NEUF À LA RÉNOVATION du 3 avril au 29 avril 2006 • BUSSIERES • Construction libre Devis gratuit Feurs Pneus c'est aussi : Reste deux parcelles dans petit lotissement proche du centre, gaz, Le Chassin - 42110 POUILLY-LES-FEURS amortisseurs (contrôle gratuit) belle vue sur la plaine. Tél./Fax : 04 77 26 56 48 freins - échappements vidanges SCP Frédéric JOUVE & Marc TROTTET • SAINTE FOY 9, place Geoffroy-Guichard - 42110 FEURS Tél. 04 77 26 60 71 o SAINT SULPICE • N Vert 0 800 411 175 FEURS Construction libre • F3 cv, 1er étage ss asc, gd F3 a/balcon, chauff. collectif, gge ind., libre de suite. Prochainement belles parcelles de Loyer : 460 € - Chges : 120 € • F3 cv, 1er étage ss asc, gd F3, chauff.gaz, libre fin mai. Loyer : 490 € - Chges : 15 € terrain viabilisées proche du centre • Maison F3, proche gare, libre mi-avril, chauff. gaz. Loyer : 550 € - Chges : 15 € du village, calme. • F2, proche centre, rdc, gge, libre de suite, balcon. Loyer : 500 € - Chges : 35 € 2 • Maison F3, proche gare, libre fin avril. Loyer : 520 € - Chges : 15 € De 1200 à 1500 m € € FEURS-PNEUS • Maison F4, neuve, chauff. gaz de ville, gge, jardin. Loyer : 700 - Chges : 15 Z.A. "LES PLANCHETTES" CLEPPE rue St-Exupéry • Maison F4, chauff. fiaoul et chem., terrain 1000 m2, gge 2 v., cuis. éq., libre 42110 FEURS Renseignements : fin avril. Loyer : 698 € MONTROND LES BAINS centre Parking "CARREFOUR" 04 77 26 58 81 • Maison F3, chauffage fioul. Loyer : 680 € route de St-Etienne CIVENS 42110 FEURS 04 77 26 47 64 • Maison F5, chauff. gaz, terrain, gge. Loyer : 750 € 8 178_Ptt Forezien_p09_16 27/04/06 8:39 Page 9

A ne pas manquer ! L’agenda du mois Avril 2006 à Feurs Samedi 1er • Concours de boules organisé par l’Amicale laïque, boulodrome, 14 h • Basket, nationale 1, E.F.F. – Limoges, halle du Rozier, 20 h • Repas dansant organisé par le Tennis Club, salle des fêtes, 20 h 30 Conférence-débat avec Jean-Marie Pelt Dimanche 2 • Marche organisée par le Sou des écoles « La terre en héritage » • 1er jour de l’exposition « La mosaïque des origines à nos jours, histoire, matériaux, techniques », musée d’archéologie, (jusqu’au 2 juin) L’environnement, l’écologie sont des séries télévisées et ses nombreuses • Basket, régional féminin, E.F.F. – St-Joseph, halle du Rozier, 15 h questions qui concernent chaque citoyen. émissions de radio dont « CO2 mon amour » Mardi 4 C’est pourquoi la paroisse Saint-Paul en de Denis Cheissoux sur France Inter. La • Connaissance du monde, « Sri Lanka – Maldives », Forez-Donzy en collaboration avec l’ADSE, mondialisation, l’ultra-libéralisme, la maison de la commune, 18 h et 20 h 30 Jeudi 6 la FRAPNA, Héliose, l’union locale CGT, le nouvelle économie n’excluent pas de • AG de la Retraite Sportive, salle des fêtes, 14 h club des citoyens, les Mutuelles de France, nombreuses expériences innovantes et • Concert dans le cadre du jumelage Feurs/Olching CILDEA, CAPER 42, la Gaule Forézienne, créatrices, qui devraient parvenir à en par les collégiens d’Olching, 20 h 30 atténuer les effets pervers et que l’on Vendredi 7 ALICE ont décidé d’inviter Jean-Marie Pelt • 1er jour de l’exposition « vitrail » organisé par pour une conférence débat sur le thème : regroupe aujourd’hui sous l’appellation de « Scènes en Forez », maison de la commune (jusqu’au 15 avril) développement durable. Cette conférence • Conférence sur l’environnement organisée la paroisse St-Paul « La terre en héritage ». Jean-Marie Pelt, en Forez-Donzy, maison de la commune, 20 h 30 président de l’Institut Européen d’écologie, s’inspire d’une écologie humaniste. • Loto organisé par le Rugby-Club, halle du Rozier, 20 h 30 professeur émérite de l’université de Metz, • Vendredi 7 avril, Samedi 8 • Football, honneur ligue, U.S.F. 1 – Chasselais, est connu pour ses multiples ouvrages, ses maison de la commune, entrée : 3 euros. stade Maurice Rousson, 18 h • Hand-ball, excellence régionale féminine, HBCF – La Ricamarie, gymnase n° 1, 19 h • Basket handisport, Entente sportive Feurs/St-Etienne, halle du Saison « Scènes en Forez » Rozier, 20 h • Saison « Scènes en Forez », ensemble symphonique Telemann de Saint-Étienne, église Notre-Dame, 20 h 30 L’ensemble symphonique Telemann de Saint-Étienne • Concert dans le cadre du jumelage Feurs/Olching par les collégiens d’Olching, 20 h 30 L’ensemble Telemann, orches- depuis 1987 au département « musique et Dimanche 9 tre symphonique amateur de études » de l’INSA. • Randonnée pédestre de la M.J.C., « pont palais », 9 h • Concours de gymnastique « jeunesses », nouveau gymnase, l'après-midi la région stéphanoise a été Jean-Philippe Kuzma : violon solo. • Concours de tarot organisé par l’amicale des pompiers, créé, il y a plus d’un siècle. Né en 1971, Jean-Philippe Kuzma com- salle des fêtes, 14 h mence ses études musicales à l’école natio- • Football, 18 ans promotion ligue US.F. – Pays de Gex, 13 h ; Initialement symphonique, promotion honneur régionale, U.S.F. 2 – Pierrelatte, puis pendant longtemps nale de musique de Saint-Étienne où il stade Maurice Rousson, 15 h orchestre de chambre, il s’est obtient en 1988 les médailles d’or de Lundi 10 depuis quelques années enri- violon, de musique de chambre, de forma- • Réunion hippique, Chantilly du Forez, 14 h chi en instruments à vent et tion musicale et de déchiffrage. Premier Mardi 11 • Bourse aux vêtements organisée par l’ADAPEI, percussions pour retrouver sa prix de musique du concours général en 9 h à 12 et de 14 h à 18 h 1989, il travaille alors le violon avec Devy Éric Masclaux structure symphonique initiale. Mercredi 12 Il est actuellement composé Erlih. Il obtient en 1995 un premier prix de • Bourse aux vêtements organisée par l’ADAPEI, violon dans la classe d’Élizabeth Balmas et 9 h à 12 et de 14 h à 18 h d’environ soixante musiciens originaires de • Heure du conte « Qui se cache dans l’œuf de Pâques », la région stéphanoise. Élèves ou anciens Claire Bernard. Il perfectionne son jeu bibliothèque municipale, 10 h élèves de conservatoires, la plupart sont auprès de Jean-Pierre Wallez au conservatoire • Conférence « Les médecines d’autrefois » organisée par les de Genève. Il est violon solo à l’ensemble Amis du patrimoine, maison de la commune, 20 h 30 amateurs. Quelques professionnels apportent Vendredi 14 leur contribution à la vie de ce groupe. Telemann de Saint-Étienne de 1988 à 1989, • Concert organisé par La Leçon de piano, L’ensemble symphonique est dirigé par Éric à l’ensemble orchestral contemporain de maison de la commune, 20 h 1992 à 1996 et devient alors violoniste à Samedi 15 Masclaux • Basket, nationale 1, E.F.F. – Le Portel, halle du Rozier, 20 h Né en 1961, trompettiste de formation, Éric l’orchestre philharmonique de Radio- France dirigé par Myung-Whun Chung. Dimanche 16 Masclaux étudie la direction d’orchestre. • Tournoi international de basket féminin, halle du Rozier Il joue sur un violon Louis Guersan de De 1989 à 1990, il dirige l’orchestre de 1750. Lundi 17 chambre Appassionato avant de créer en • Tournoi international de basket féminin, L’ensemble symphonique Telemann et Jean- salle Fayard le matin, halle du Rozier l’après-midi 1991, l’orchestre Armedia. Il est chef invité Philippe Kuzma interpréteront l’ouverture Jeudi 20 de l’orchestre professionnel de Lyon région. de la flûte enchantée de W. A. Mozart, la 2e • Repas annuel du club « Les Fils d’Argent », salle des fêtes, 12 h Il accompagne de brillants solistes et il est Vendredi 21 symphonie de L. Van Beethoven et la • Université pour tous, conférence « Que dire de l’Europe régulièrement invité à diriger d’autres Namouna (musique de ballet) de E. Lalo. formations en Allemagne, Suisse, Espagne, à 25 en 2006 ? », maison de la commune, 14 h Samedi 22 République Tchèque, … • Samedi 8 avril, église Notre-Dame, 20 h 30 • Scène ouverte organisée par la M.J.C., maison de la commune, 20 h En 1995, il dirige la création mondiale de la Lundi 24 sérénade pour flûte et orchestre à cordes de • 1er jour du centre de loisirs organisé par la M.J.C. (jusqu’au 28 avril) Steve Elcock. Il dirige régulièrement les Mardi 25 ensembles vocaux : « Contretemps », • Forum des emplois saisonniers, maison de la commune, 8 h à 17 h Mercredi 26 « Chœurs du C.N.R.S. », « Chœur franco- • Caméra photo-club, « Regard sur la Nouvelle-Calédonie », allemand » avec lesquels il a récemment maison de la commune, 20 h 15 exécuté les Requiem de G. Fauré et de W. Jeudi 27 • AG du club « Les Fils d’Argent », maison de la commune, 14 h A. Mozart, la Messe en ré de A. Dvorak et • Conférence « Éliminer la pauvreté en France » organisée par le Messie de G.F. Haendel. Il est directeur le club des citoyens, maison de la commune, 20 h 30 de l’école de musique d’Oullins, il enseigne Jean-Philippe Cusma Samedi 29 • Basket, nationale 1, E.F.F. – Bordeaux, halle du Rozier, 20 h Dimanche 30 9 • Fête des fleurs, rue Gambetta et maison de la commune, toute la journée 178_Ptt Forezien_p09_16 27/04/06 8:39 Page 10

Profitez THOMAS.SA de l'intersaison, PROMOTION IMMOBILIÈRE pour commander Vous propose votre portail et/ou deux lotissements votre clôture (bois ou PVC) sur FEURS - Libre choix du constructeur Fabrication artisanale

La Pêchoire, avec des lots de 985 à 1200 m2 Bonne exposition et vue sur la Loire, gaz de ville PROMOTIONS pose GRATUITE L’Arzille, avec lots de 800 à 1000 m2 des portails Proche du centre et des commerces, gaz de ville Ets.Ets. JJooël RREYNAUDEYNAUD Renseignements : 04 77 54 41 68 Impasse du château d’Eau La Boissonnette 42110 FEURS Tél. 04 77 26 16 36 ONSTRUTION ou 06 89 33 32 27 AISONS ERSONNALISÉES MENUISERIE Construisons ensemble votre maison BOIS, ALU et PVC CHARPENTE - COUVERTURE Terrain proposé ZINGUERIE par nos partenaires fonciers :

• Civens 1 180 m2 72 041 € viabilisé

Le spécialiste du sur mesure 1, rue du 8 Mai 42110 FEURS • 04 77 27 05 45 - www.maisonscmp.fr

Chauffage Geothermique Climatisation Energies renouvelables SARL GEOCLIMLOIRE 6, rue Waldeck Rousseau 42110 FEURS Tél. 04 77 26 06 07 Fax : 04 77 27 04 71 Centre Commercial des Granges 4, rue des Remparts www.geoclimloire.com MONTBRISON / 04 77 58 27 35 FEURS / 04 77 26 24 44 email : [email protected]

Retrouvez-vous…chez nous TV HIFI MULTIMEDIA ELECTROMENAGER

10 178_Ptt Forezien_p09_16 27/04/06 8:39 Page 11

Le dossier du mois

L’eau potable

Depuis 2001, plusieurs actions ont été menées sur le réseau d’eau potable. Des travaux sont en cours et plusieurs dossiers sont au stade des études. Ce dossier permet de faire le point sur les avancées concernant le réseau d’eau potable de la ville de Feurs. Le geste est simple. Un quart de tour Ce paragraphe détermine la responsa- demandeur. » Il est donc clair, mainte- et… l’eau coule au robinet. Un geste bilité pour l’entretien des branche- nant, la responsabilité du réseau avant répété plusieurs fois quotidienne- ments. Il dit que : « Les travaux d’en- compteur et sous le domaine public ment. C’est devenu tellement banal tretien des branchements sont exécutés incombe à la mairie. Lorsque le que l’on oublie que l’eau est un élé- par le Service des Eaux ou sous sa réseau se trouve sous le domaine ment précieux. Un élément que l’on direction technique par une entreprise privé, même avant compteur, l’entre- ne doit pas gaspiller. La chasse aux ou un organisme agréé par lui. Pour tien est à la charge du particulier. gaspillages passe par une meilleure sa partie située sous domaine public, La station de traitement de l’eau maîtrise du réseau d’eau. À Feurs, les le branchement devient la propriété potable date de 1975. Aujourd’hui, élus se sont penchés sur la question du Service des Eaux et fait partie un dossier concernant cette structure et, depuis 2001, plusieurs actions intégrante du réseau. Le Service des a été réalisé. Il s’agit d’un projet de ont été menées sur le réseau d’eau Eaux prend à sa charge les répara- rénovation du procédé de traitement potable. Des vannes sont en cours tions et dommages y afférents. Pour de l’eau. Cela permettrait une remi- de changement. Des canalisations sa partie avant compteur située en néralisation de l’eau afin d’avoir une ont également été refaites tout propriété privée, le branchement eau douce moins agressive. comme l’extension du réseau d’eau appartient au propriétaire de l’im- De plus, il est nécessaire de rappeler dans le quartier de Bigny. meuble. Sa garde et sa surveillance que la valeur en nitrate de l’eau de sont à la charge de l’abonné. Ce dernier Feurs est moins importante que >> Un nouveau règlement supporte les coûts des travaux d’en- certaines eaux minérales et que sur général des concessions d’eau tretien et de renouvellement de cette le plan bactériologique, 100 % des Par ailleurs, un nouveau règlement partie de branchement, sauf en cas résultats d’analyses sont conformes général des concessions d’eau vient de faute avérée du Service des Eaux. aux normes. d’être rédigé. Le règlement a pour (…) Chaque réfection de branche- (1) Vous pouvez le consulter et le télé- objet de définir les conditions et ment autorisée pourra conduire à la charger sur le site de la mairie de modalités selon lesquelles est accordé mise en conformité de la totalité de Feurs (www.feurs.org) dans la l’usage de l’eau du réseau de distri- l’installation desservant l’immeuble. rubrique « ville de Feurs », sous bution publique pour la ville de Les demandes de travaux émanant rubrique « service eau et assainisse- Feurs. Il n’avait pas été révisé depuis des particuliers sont soumises à ment ». Il s’agit du document 1986. La modification importante autorisation et surveillance du « règlement eau 2006 ». Vous pou- dans la rédaction de ce document (1) Service des Eaux. Dans ce cas, les vez aussi vous le procurer auprès du se trouve dans l’article 7, alinéa 2. frais sont à la charge du propriétaire service des eaux.

Feurs compte trois châteaux d’eau : la gendarmerie, la Boissonnette et Thélois. Seuls les deux premiers sont actuellement en service.

11 178_Ptt Forezien_p09_16 27/04/06 8:39 Page 12

Le dossier du mois

>> Le service eau/assainissement de la facturation. André Charrière s’occupe de la station d’eau potable tandis qu’Arlette Geneste et Luc Boinon de Le service eau/assainissement fait la station des eaux usées. Deux personnes sont affectées partie intégrante du service tech- au suivi du réseau, Didier Chopin et Gérard Colas. nique de la ville. La mission du service comprend toute la filière de l’eau, Feurs gère en effet « son » eau. de la production aux traitements des eaux usées en Cela comporte plusieurs avan- passant par la distribution, la relève des compteurs et la tages dont la maîtrise des coûts. facturation. L’élu référent est Lucien Jay, Soixante kilomètres de réseau sont ainsi sous la conseiller municipal délégué. surveillance de cette équipe. Équipe qui envisage, Sept personnes œuvrent au bon prochainement, d’acquérir un corrélateur acoustique. fonctionnement du service dirigé Il s’agit d’un matériel très pointu permettant la recherche par Christophe Montvernay. des fuites d’eau. Joël Tissot est chargé de la partie Christophe Montvernay administrative et principalement • Service des eaux : rue de la Minette, Tél. 04 77 27 40 22

>> Pour augmenter la pression sur la zone Est Coupure d'eau le 5 avril « Nous connaissons les soucis de pression sur la zone Est de Feurs, de l’autre côté de la gare » explique Christophe Montvernay « aujourd’hui, nous sommes dans la pre- mière phase d’amélioration des problèmes de pression. » En effet, deux vannes importantes sont en cours de changement. La première a été changée le 8 mars boulevard Pasteur. La prochaine le sera le 5 avril, à l’angle de la rue René Cassin, du chemin de Thélois et de la rue Voltaire. Les vannes datant des années 30, elles sont certes atta- quées par la rouille mais surtout, elles sont bloquées. Il était donc impossible de les manœuvrer. Et, pour la moindre intervention sur le réseau, il était nécessaire de couper l’eau dans un vaste périmètre. La prochaine tranche consistera à poser près d’un kilo- mètre de canalisations d’un diamètre de 200 mm. Cette Le réseau d'eau de Feurs date des années 1930. canalisation viendra se raccorder à celle, de même dia- gendarmerie ne faisant que 1 000 m3 » explique Christophe mètre, partant du château d’eau de la Boissonnette. Elle Montvernay. Cette tranche ne débutera pas avant la fin passera par la route de Valeille, la rue Louis Blanc et le 2006. Il évoque également la possibilité d’autres petits boulevard Pasteur. « Nous envisageons de raccorder le travaux qui pourraient venir se greffer à cette action quartier Est au château de la Boissonnette car il est plus d’envergure tout en précisant « des études doivent être haut avec une contenance de 1 500 m3. Celui de la réalisées et le coût des travaux sera très élevé. » À terme, la pression devrait augmenter de 0,8 à 1 bar au robinet sur l’ensemble du secteur concerné. Un secteur qui connaît du reste une augmentation tout à fait signifi- cative du nombre des habitations. Par ailleurs, cette nouvelle canalisation permettra d’alimenter le secteur de « Bussin ». En raison de ces travaux, une coupure d’eau est prévue le mercredi 5 avril toute la journée. Les secteurs concernés sont tous les quartiers Est (au-delà de la voie ferrée) jusqu’à la route de Valeille (sauf chemin de la Barre et les Planchettes). Il s’agit du lieu-dit « Pimprenière », des chemins de Jaricho, de Thélois, des Quatre ; du boulevard Pasteur ; de la route de Valeille ; des rues Ampère, Jules Janin, Bonnassieux, Lamartine, René Cassin, Foyatier, Pierre Dupont, Pascal, Jeanne d’Arc, Montesquieu, Jean-Jacques Rousseau, Diderot, Voltaire, Émile Zola, Victor Champier, Curie, Prévert, des étangs, Martin Luther King, des Ségusiaves, Louis Blanc, du docteur Roux, Franklin, Marc Seguin et Pasteur. Lors de la pose de la première des deux nouvelles vannes. 12 178_Ptt Forezien_p09_16 27/04/06 8:39 Page 13

>> La chasse aux gaspillages >> Quelques conseils… La consommation : Une chasse d'eau consomme 10 à • Après quelques jours d’absence, purgez vos 12 litres. Un bain : entre 100 et 150 litres. Une douche : conduites avant consommation en laissant entre 60 à 80 litres. Un lave-vaisselle de 25 à 40 litres. Une couler l’eau quelques instants avant de la boire. vaisselle à la main : 50 litres (en rinçant à l'eau courante). • Consommez exclusivement l’eau du réseau Un lave-linge : de 70 à 100 litres, touche « éco » : 40 à 60 d’eau froide. Si vous la conservez, ce doit être litres. Un lavage d'une voiture : environ 200 litres. au froid, pas plus de 24 heures et dans un récipient fermé. Le coût des fuites : Un robinet en goutte-à-goutte représente • Réservez les traitements complémentaires, une perte de 4 litres/heure (soit 35 m3/an) près de 90 €/an. tels adoucisseurs, « purificateurs » au seul Un robinet en mince filet d’eau, c’est quatre fois plus soit réseau d’eaux chaudes. Ils sont en effet sans € 360 /an. Une chasse d’eau qui fuit pendant une journée, intérêt sur le réseau d’eau froide utilisé pour la c’est à peine un verre d’eau par minute mais au final cela consommation et même parfois dangereux. Ils représente un coût de près de 200 €/an. peuvent en effet accélérer la dissolution des Comment y remédier ? De petits gestes simples : surveillez métaux des conduites ou devenir des foyers votre compteur d’eau et protégez-le durant l’hiver (le de développement microbien lorsque leur entretien est mal assuré. polystyrène étant un très bon isolant) chassez le gaspillage en amont en changeant régulièrement les joints, mécanismes de chasse d’eau, pièces d’usure des mitigeurs et mélan- geurs… Privilégiez la douche plutôt que le bain : vous économiserez jusqu’à 20 m3/ an/personne. Évitez de faire tourner le lave-linge et le lave-vaisselle à moitié vide. Fermez le robinet pendant le brossage des dents. Des astuces pour votre jardin : Préférez le binage à l’arrosage. En effet, un binage vaut deux arrosages. Utilisez le paillage qui protège du froid, mais aussi des fortes chaleurs. Il conserve l’humidité du sol. Arrosez tard le soir pour réduire l’évaporation. Tenez compte de la pluie prévue (surtout en période de sécheresse). Récupérez l’eau de pluie au bas des gouttières, elle permettra d’arroser le jardin. Utilisez des équipements économes : goutte-à-goutte, tuyaux suintants, programmateurs, …

>> Branchement en plomb : à changer avant 2013 La réglementation nationale impose, qu’avant la fin de l’année 2013, tous les branchements en plomb des particuliers doivent être changés. Si vous avez un doute, n’hésitez pas à en parler à votre plombier.

>> En cas de fuite d'eau sur le domaine public… Vous êtes témoin d’une fuite d’eau sur le domaine public, n’hésitez pas à contacter les services techniques. Une procédure est en place pour le traitement de ces événements. Le personnel d’astreinte se rend sur place pour, dans un premier temps, mettre en place le balisage de sécurité. Dans la foulée, une analyse de la situation est effectuée. Plusieurs paramètres entrent en ligne de compte (si c’est de jour ou de nuit, le lieu -circulation dense ou non-, le risque de verglas, l’écoulement de l’eau, …) afin de déterminer si la réparation doit être faite immé- diatement ou dans les meilleurs délais. Car, il n’est pas question d’ouvrir la chaussée immédiatement d’un coup de pelle mécanique. Il faut s’assurer auprès d’E.D.F. et de G.D.F. que ces entreprises ne possèdent pas des réseaux enterrés à proximité. Il faut colmater la fuite sans créer d’autres dommages.

• Astreinte des services techniques, nuit, week-end et jours fériés, Tél. 06 63 37 24 81, en journée les jours ouvrables Tél. 04 77 27 40 20

13 178_Ptt Forezien_p09_16 27/04/06 8:40 Page 14

Vie municipale

Sports Athlétisme, cyclisme et football sur le podium

Après les sports collectifs qui ont Lots qui furent remis à : Coralie Jacquet été récompensés lors du forum des (CAF), Serge Bourgeay et Jérémy Pignard associations en septembre dernier, ce fut de la Foulée Forézienne, Raphaël Robbe au tour des sportifs « individuels » d’être (Tonic full contact), Romain Farge (judo- honorés par l’office municipal des club), Magalie Grivot (Envol tir à l’arc), sports. Roger Dupin (Billard-club), Stéphane Michel et Jason Brignole (Gaule Benoît Gardet, maire, remercia les Forézienne) et Clémence Locquet (karaté). « bénévoles qui s’investissent au sein des associations. Ils font vivre et prospé- Chaque athlète était invité à dire rer le sport à Feurs. » Gilles Bernard, quelques mots sur la saison écoulée et adjoint au maire délégué aux sports sou- sur leurs objectifs. Les présidents des haita la bienvenue à tous. Il rappela que clubs étaient eux aussi conviés à prendre le sport à Feurs était en très bonne santé. la parole lors de cette cérémonie dénuée de tout protocole.

Les espoirs foréziens ont eu l’insigne honneur de monter sur le podium avec, à leurs côtés, leurs présidents. Du reste, cette soirée allait en être la preuve. Trois sportifs ont été honorés d’une façon plus particulière puisqu’ils ont été désignés comme les espoirs du sport. Il s’agit, à la première place d’Isabelle Bosco du Club Athlétique Forézien. Patrice Notin du Vélo-Club Feurs Balbigny se positionne en seconde place devant Soufiane Ouamari de l’Union Sportive Forézienne.

Les sportifs ont reçu un trophée de l’office Éric Sardin de « sports clubs et collecti- De nombreux responsables sportifs locaux municipal des sports. vités » participa à la remise des lots. étaient présents.

Espace « Emploi formation » Un lieu unique pour les demandeurs d’emploi

L’espace « Emploi formation » se trouve l’emploi et « Feurs va s’intégrer dans ce l’État présenta brièvement le projet de la désormais rue de la Loire. Ce lieu réseau. » Puis, le premier magistrat de la maison de l’emploi. Il ne s’agit pas unique pour les demandeurs d’emploi cité forézienne, également président de d’une nouvelle structure fixée à vient d’être inauguré par Mme Martinez- la communauté de communes, mit Montbrison, volontairement, il y aura Pommier, sous-préfète de Montbrison. l’accent sur l’intérêt d’un possible deve- des antennes en différents points du Elle a coupé le ruban tricolore en com- nir intercommunal de l’espace « Emploi secteur avec un partenariat fort avec pagnie de Benoît Gardet, maire. Pour ce formation » « puisque de nombreuses différents services. dernier, « Les locaux de la place de la personnes du secteur viennent y cher- Boaterie étaient devenus trop petits pour cher des informations. » Il était égale- ce lieu d’écoute et d’échange. » Il fallait ment confiant sur le fait que l’ANPE donc, pour la mairie, trouver un nouvel devrait revenir tenir des permanences à endroit. Ce qui fut fait avec l’ancien bâti- Feurs, d’ici à la fin de l’année. ment « Cuisson », rue de la Loire. Plus spacieux, plus accueillant, le nouvel Mme la sous-préfète parla plus particu- espace « Emploi formation » abrite éga- lièrement « des prestations qui vont être lement les services de la politique de la enrichies avec la future maison de l’em- ville et vie sociale. Benoît Gardet devait ploi. La ville de Feurs va être un des aussi évoquer la création, au niveau de seize sites de proximité du réseau dans Rue de la Loire, l’espace « Emploi formation » l’arrondissement, de la maison pour l’arrondissement. » La représentante de a été inauguré par la sous-préfète de Montbrison.

14 178_Ptt Forezien_p09_16 27/04/06 8:40 Page 15

Projets / réalisations / entretien Une dynamique pour Feurs

Les travaux de rénovation du chemin des Vauches, pour sa partie Le S.D.I.S. de la Loire (Service Départemental d’Incendie et de Secours) comprise dans l’agglomération, viennent de débuter. effectue une vérification de tous les poteaux d’incendie de la commune. Cette inspection se fait en collaboration avec le service des eaux de la ville.

Rue de Verdun et rue Waldeck-Rousseau, des cônes ont été installés Les travaux pour la zone de poser d’un hélicoptère destiné au transport pour éviter aux automobilistes de stationner intempestivement à des sanitaire au profit de l’hôpital sont en cours. Ils ont lieu à côté de la intersections. halle du Rozier. Fond d’Initiatives Locales N’hésitez pas à déposer vos dossiers

Le F.I.L. (Fond d’Initiatives Locales) est ou de quartier. Le dossier est examiné est de huit jours avant la réunion des une aide qu’offre la mairie à des par la commission « Vie des Foréziens ». délégués de quartiers. La prochaine groupes de foréziens ou des associations Les dossiers sont à retirer en mairie, étant fixée le 12 avril, il est donc afin de les aider financièrement dans au secrétariat général. nécessaire de rendre les dossiers l’organisation de manifestation publique La date limite pour déposer les dossiers avant le mardi 4 avril en mairie. Un nouveau blason pour Feurs Il a été conçu par l’association des héraldistes républicains

Un nouveau blason de Feurs a été chargé d’un écusson d’argent au le prieuré de Randan et l’église, les mar- dévoilé dernièrement lors d’une cheval cabré, chaussé courbé d’azur, chés, le comice et l’histoire hippique. réception à la maison de la commune. chargé à dextre et à senestre d’une Gisèle Dupayrat, première adjointe, croix crossée d’argent, à la rivière devait retracer l’histoire du blason ondée en pointe de même, au chef de Feurs à travers les âges. Agnès soutenu de sable et d’argent, de Barbas, la conceptrice (son projet a sinople au vase antique d’argent au été avalisé par Paul Valette des Amis canton dextre et à senestre d’une du patrimoine et du musée de Feurs) remontre de même ». En clair, le bla- présenta le blason en donnant la son représente le Forum ségusiavo- légende héraldique : « De gueules rum, la Loire, la voie antique romaine, Lors de la présentation du blason de la ville de Feurs.

15 178_Ptt Forezien_p09_16 27/04/06 8:40 Page 16

Vie sportive

Match de gala de hand-ball À guichets fermés !

Le club « Feurs handball » vient de frapper fort en orga- nisant, à la halle du Rozier, un match de gala internatio- Le hand-ball est un sport extrêmement rapide. nal opposant Chambéry aux Suisses de Wacker Thun. L’affiche était belle et les spectateurs ne se sont pas trompés… à tel point que la rencontre s’est déroulée à guichets fermés. Jackson Richardson, blessé n’a pas joué. Mais il était là ! Il s’est rendu dans l’après-midi au collège Marcellin Champagnat pour rencontrer les élèves de la classe de cinquième portant son nom. Puis le soir, il s’est prêté de très bonne grâce à la séance d’autographes. Sur le plan sportif, ce fut un beau match, avec de belles empoignades. Cette rencontre a été remportée par les handballeurs de Chambéry. Bravo donc aux organisateurs pour cette belle soirée Les handballeurs, dont Jackson Richardson à gauche sur le cliché, ont avec une mention toute particulière pour le président été reçus par les élus. Michel Giovannetti. Tir à l’arc Michel Dussud champion de la Loire

Le début de saison se passe sous les de la Loire FFTA. Tout d’abord me position respectivement chez les meilleurs auspices pour les archers Michel Dussud qui remporte la pre- juniors, cadets et minimes. Martine de l’Envol. En effet, les sportifs mière place chez les seniors puis Porte se positionne quatrième chez locaux sont montés à quatre reprises Alexandre Lino, Guilhem Barlerin et les féminines. sur le podium lors des championnats Guillaume Bertholet, tous en troisiè-

23e tournoi Tennis de basket de Pâques Du nouveau autour de la petite balle jaune 16 et 17 avril Ça bouge du côté des courts de tennis de la route de Civens puisque le club local possède un nouveau bureau et que deux La 23e édition du tournoi féminin de basket, autres clubs viennent de voir le jour. chère à Pascale Sardin, va se dérouler lors du Au sein du Tennis-club de Feurs, c’est désormais Raymond week-end Pascal. Huit équipes sont inscrites Lardellier qui veille sur les destinées de l’association forte de TTT Riga (Lettonie), sélection régionale de plus de cent licenciés. Il est secondé par Éric Leclercq. Lettonie, sélection Liégeoise (Suisse), Prague Christophe Guinet et Agnès Margotat veillent sur les comptes (République Tchèque), Radnik Bijeljina tandis que Martine Chauve et Fabien Arnaud s’occupent du (Bosnie), Saint-Jean de Muzols et E.F.F. secrétariat. Séverine Thinet, Jocelyne Goyet, Roger Dupin, Guy Les deux formations françaises évoluent en Rochet, Jean-Paul Philippon et Pierre-Marie Vaux composent le championnat régional et sont actuellement conseil d’administration. invaincues. Par ailleurs, Agnès Margotat vient de prendre la présidence du « Tennis hospitalier Feurs ». Jocelyne Goyet et Martine Chauve Les matches se dérouleront dimanche et lundi sont respectivement trésorière et secrétaire. Cette association a pour après-midi à la halle du Rozier. La salle Aristide but de regrouper tous les amateurs de tennis travaillant à l’hôpital. Fayard accueillera les rencontres du lundi « L’association la poste » est la matin. Les Aigles du Forez, les mini Pom-Pom seconde association créée. Présidé et les Basket’s Girls animeront les temps morts tout naturellement par Guy ainsi que la mi-temps de la finale. Rochet, ce club va permettre de Par ailleurs, il faut noter qu’en levé de rideau favoriser la pratique du tennis du match de Nat. I de samedi soir, les minimes entre les personnels de la poste. 2 de Feurs joueront contre une équipe euro- Éric Leclercq et Jean-François péenne. Celle-ci sera composée de deux filles Chauve sont les deux autres des équipes participantes au tournoi. membres du bureau.

16 Lors d’une réunion du nouveau bureau du T.C.F., au club-house. 178_Ptt Forezien_p17_24 27/04/06 8:57 Page 17

Culture - Animations Colombes s’abreuvant ; Mausolée de Galla Placidia Ravenne. Photo : Giovanna Galli. La mosaïque des origines à nos jours Au musée du 2 avril au 2 juin

L’art de la mosaïque s’inscrit dans la iconographique qui va des simples en pâte de verre, grès ceram, marbre, continuité d’une tradition artistique motifs géométriques à des compositions smaltes or et argent, ou autres matériaux millénaire. illustrant des thèmes tirés de la mythologie, tels que galets, coquillages, boutons… Au quatrième millénaire avant JC, les du théâtre, de la vie quotidienne. Au Ier L’assemblage se fait par deux méthodes, Sumériens incrustèrent leurs coffres et siècle après JC, apparut la mosaïque murale. directes ou indirectes. Le choix des cou- autres objets de pierres précieuses : D’abord confinée à des espaces réduits, leurs et le rôle des joints permettent de lapis-lazuli, mais aussi feuilles d’or et elle finit par couvrir des voûtes entières. jouer encore sur l’esthétique de l’ouvrage. d’argent. Les Égyptiens et les Indiens de À l’époque paléo-chrétienne, dans l’em- L’exposition, parrainée par l’AIEMA l’Amérique pré-colombienne décorèrent pire romain converti au christianisme, les (association internationale pour l’étude les pièces de mobilier de matières pré- premières églises reçurent très tôt des de la mosaïque antique) a été conçue et cieuses également. Dans le monde Grec, panneaux entiers de mosaïque. Ravenne réalisée par quatre créateurs : Giovanni dès le VIe siècle avant JC, les mosaïques puis Byzance achevèrent de donner ses Mulinaris et Françoise Tuscher (écrivains), les plus anciennes qui ornent les pave- lettres de noblesse à cet art et le portèrent Giovanna Galli (mosaïste) et Guido ments sont composées de cailloux et de même à son apogée. À la Renaissance, Valentini (plasticien). Elle se compose de galets disposés en motifs géométriques les artistes redécouvrent la perspective et simples. Au IVe siècle avant JC, les sont jugés sur leurs qualités de coloriste quarante-quatre mosaïques et onze créa- mosaïstes utilisèrent davantage la cou- et de dessinateur. tions contemporaines, onze panneaux leur et entourèrent les parties importan- Pendant un temps, on note une désaffec- de texte, quatorze panneaux photos, tes d’un cerne de plomb ou de cuivre. tion de cette technique. Puis, elle fut cinq panneaux d’outils et de matériaux C’est vers cette époque qu’apparurent les remise au goût du jour, au XIXe siècle et neuf objets outils et matériaux. tesselles, c’est-à-dire de petits cubes pour orner quelques bâtiments publics. taillés dans la pierre ou dans le verre et À la fin du XIXe, début XXe siècle, la • Musée d’archéologie, ouvert de 14 heures colorés par des oxydes métalliques. mosaïque intègre le champ artistique où à 18 heures tous les jours sauf le samedi Les Romains reprirent la mosaïque de se mêlent arts décoratifs et beaux-arts. et jours fériés. Tél. 04 77 26 24 48 ; tesselles dont ils enrichirent le répertoire Les tesselles sont aujourd’hui proposées Courriel [email protected]

Marche du Sou des écoles Dimanche 2 avril

Trois circuits sont proposés dès 8 h 30 le sur cinq, dix et quinze kilomètres. Ils sont est organisé à 12 h 30 à la salle des fêtes. dimanche 2 avril par le Sou des écoles adaptés pour les jeunes enfants mais Les bénéfices récoltés ce jour aideront au dans le cadre de l’annuelle randonnée aussi pour les marcheurs confirmés. Un financement des voyages scolaires de fin pédestre, « la balade des écoliers ». Les ravitaillement sur tous les parcours est d’année. Renseignements et inscriptions parcours se feront dans l’ouest forézien prévu. Pour ceux qui le désirent, un repas à l’office du tourisme.

Le vitrail s’expose Du 7 au 15 avril à la maison de la commune

Dans le cadre de la saison culturelle employées il y a mille ans. S’il effectue L’artiste sera présent le vendredi 7 avril organisée par « Scènes en Forez », une de la restauration dans les églises ou des dès 19 heures ainsi que toute la journée, exposition sur le vitrail est organisée du monuments, il excelle dans l’art nouveau le samedi 8 et le dimanche 9 avril. 7 au 15 avril. comme dans le traditionnel. Conscient • Maison de la commune, entrée libre. Cédric Bonnefond, jeune vitrailliste pro- que l’art du vitrail peut aussi s’apparenter fessionnel, exposera ses oeuvres. Après à notre époque moderne, il compose et une formation auprès d’un maître verrier crée aussi des œuvres abstraites. à Lyon, il s’installe à son compte, chez Son travail est celui d’un artisan d’art et lui, dans le petit village de Rozier-en- d’un véritable artiste de talent que Donzy. Il travaille le verre au plomb, à « Scènes en Forez » est heureuse de faire l’ancienne avec les mêmes méthodes découvrir au public.

17 Cédric Bonnefond, vitrailliste. 178_Ptt Forezien_p17_24 27/04/06 8:57 Page 18

Culture - Animations

Connaissance du monde Sri Lanka et Maldives Gérard Civet, Jérôme Delcourt et André Maurice nous livrent un document exceptionnel sur cette île que les Anglais considéraient comme le joyau de leur empire colonial. Cette terre imprégnée par le bouddhisme, héritière d’une civilisation millénaire fascine : monuments aussi vastes que les pyramides, cités anciennes perdues dans la jungle, chefs d’œuvre de l’art mondial telles « les demoiselles de Sigiriya », grandioses fêtes ressuscitant les fastes des rois Cinghalais. Sri Lanka, c’est aussi une faune préservée parmi laquelle 4 000 éléphants sauvages cohabitent avec 19 millions d’hommes. De Colombo la grouillante, aux mines d’or de Saphir de Ratnapura, des plantations du célèbre thé de Ceylan, aux plages infinies du littoral, le voyage est fabuleux. Ce film est aussi le récit d’une course contre la montre pour capturer un éléphant sauvage signalé en zone villageoise, sui- vie de sa libération dans une réserve où il pourra vivre sans danger. Accompagnant partout le voyageur, il y a le sourire des Sri Lankais, un peuple qui, malgré les vicissitudes de l’histoire et les conflits ethniques à répétition, continue de réserver un accueil chaleureux. • Mardi 4 avril, maison de la commune, 18 heures et 20 h 30

Jumelage Feurs/Olching Les collégiens d’Olching sur les planches foréziennes Dans le cadre du jumelage entre Feurs et occasion, ils présenteront, le jeudi 6 et le la commune, les élèves de l’école de cirque Olching, les collégiens et lycéens bavarois samedi 8 avril deux soirées ouvertes à tous présenteront leur nouveau spectacle. Une vont venir à Feurs en avril. À cette à 20 h 30. Sur les planches de la maison de belle soirée en perspective…

Randonnée pédestre de la M.J.C. Dimanche 9 avril C’est une balade urbaine que propose la dans les rues stéphanoises pour découvrir stéphanois. Rendez-vous à 9 heures au section « randonnée » de la Maison des le patrimoine de l’ex-ville minière. Le repas « Pont Palais ». Jeunes et de la Culture. Dix-sept kilomètres sera pris dans un restaurant populaire

Heure du conte Mercredi 12 avril L’avant-dernière séance de l’heure du conte Les enfants, âgés de cinq à dix ans, par- donc nécessaire de s’inscrire auparavant est consacrée à Pâques. « Qui se cache tiront à la recherche de l’hôte mystérieux auprès des organisateurs en téléphonant dans l’œuf de Pâques ? » sera le thème de l’œuf… de 10 heures à 11 h 30. à la bibliothèque municipale au de la matinée du mercredi 12 avril. Attention, les places sont limitées. Il est 04 77 27 49 73.

Amis du patrimoine et du musée Conférence « Les médecines d’autrefois » Il reviendra au docteur Decœur d’animer patrimoine et du musée de Feurs. Elle Elle débutera à 20 h 30 le mercredi la prochaine conférence des Amis du portera sur « Les médecines d’autrefois ». 12 avril à la maison de la commune.

18 178_Ptt Forezien_p17_24 27/04/06 8:57 Page 19

« La leçon de piano » Concert de fin d’année

Comme toutes les années, « La leçon de Il aura lieu le vendredi 14 avril à partir de l’occasion d’écouter les élèves au piano ou à piano » organise son concert de fin d’année. 20 heures à la maison de la commune. Ce sera la batterie au cours d’une soirée conviviale.

Forum des emplois saisonniers Mardi 25 avril à la maison de la commune

Le forum des emplois saisonniers se tiendra la période d’été. Il y aura des offres dans (l’ANPE, la mission locale et l’espace à la maison de la commune le mardi différents secteurs comme l’animation, « emploi formation ») ont accueilli plus 25 avril. Il sera ouvert aux jeunes âgés de l’hôtellerie, la restauration, la vente, … Il y d’une centaine de personnes. 18 à 25 ans de 9 heures à 12 heures 30 et aura également des annonces pour des • Espace « emploi formation », de 13 h 30 à 16 h 30. Il s’adresse aux débutants non qualifiés. rue de la Loire, Tél. 04 77 26 64 12 ; jeunes recherchant un petit boulot durant Lors de la dernière édition, les organisateurs courriel [email protected]

Caméra Photo-Club Regards sur La Nouvelle-Calédonie

Francis Garon, fidèle membre du Caméra Photo-Club présen- îles comme les îles des Pins au Sud. tera un diaporama numérique lors de la séance d’avril concer- L’exploitation de nickel est primordiale pour l’économie de ce nant la Nouvelle-Calédonie. territoire, ni DOM, ni TOM dont le statut proche de l’autono- Ce gros « caillou », ancré dans le Pacifique sud à 1 500 Kms mie est basé sur un transfert progressif des compétences, une de l’Est de l’Australie, c’est la grande terre, île principale de cet redistribution partielle des terres dans le but d’impliquer une archipel auquel se rattache les îles Loyauté et d’autres plus grande partie des Mélanésiens au développement de leur territoire. Un référendum clôturera cette période transitoire à l’issue de laquelle les habitants devront se prononcer sur leur devenir à partir de 2014. La mer, avec son lagon délimité par une barrière de corail de 1 600 Kms, est ici un gigantesque aquarium où s’ébattent dauphins, tortues, raies mantas, poissons multicolores. Les forêts recouvrent 3/4 du territoire, mais les incendies sont un vrai fléau surtout dans la moitié Sud. Le tourisme, malgré des efforts certains, a du mal à s’affirmer du fait de l’éloignement et de tarifs élevés. Mais le charme d’un pays authentique et la douceur de vivre attirent et retiennent beaucoup de nos compatriotes.

• Mercredi 26 avril, Île des pins en Nouvelle-Calédonie ; Photo : Francis Garon. maison de la commune, 20 h 15, entrée gratuite.

Club des citoyens Conférence le 27 avril Le professeur Alain Leroux, philosophe et 27 avril. Il animera une conférence dont le La soirée débutera à 20 h 30 à la maison de économiste marseillais sera à Feurs le jeudi thème est : « éliminer la pauvreté en France ». la commune. Entrée gratuite.

19 178_Ptt Forezien_p17_24 27/04/06 8:57 Page 20

Site Internet : www.fnaim.fr/feurs immobilier 17, rue de Verdun 42110 FEURS vous propose à la location et à la vente sur Feurs et sa région Tél. 04 77 26 10 44 - Fax 04 77 27 11 15 à vos côtés aujourd’hui et demain E-mail : [email protected]

Location A proximité de Feurs • 5 min. de Feurs sur les hauteurs : superbe mais. gge 3 v., terr. 2000 m2, puits. Prix : 195 900 € 2 • Impasse du Montal : bel appart. F1 au rdc. Loyer : • Ferme type F3 : 90 m hab., 2 ch., cuis., sam... entièr. reconditionné à neuf a/magnifiques presta., € € 2 2 • 10 min. Feurs 40 min. Lyon : conforatble mais. trad., 320 € - Chges : 8 € - F. A. : 230 € Dépend. et terr. clos. Loyer : 450 - F. A. : 324 200 m hab., salon/séj. 60 m , bureau, cave, cuis. 2 s/ss sol complet, 3 ch., c.c. fuel, jolie vue, gge 2 v., er • Belle ferme 170 m hab. : entièr. rénovée , 4 ch., éq., gd gge atelier, chauff. fioul au sol, terr. clos et 2 • Rue du Huit Mai : appart. type F1 au 1 étage. 2 terr. 1550 m . Prix : 230 000 € € € gde cuis./sam, salon…c.c. fuel. Cour, terr., dépend. et arboré de 4000 m , vue imprenable s/plaine et Loyer : 246 - F. A. : 177 emplacements de parking. Loyer : 753 € - F. A. : 542 € soleil couchant. Prix justifié. • Proche auturoute Feurs : charmante mais. de plain- 2 • Résidence "Les Tilleuls" : appart. type F2, 50 m , • Joli pavillon : plain-pied type F5 de 107 m2 hab., • Poncins : dans le village, mais. hab. rapidement, pied, 4 ch., salon/séj. ouvrant s/terrasse, cuis. éq., + hab. a/balcon. Cave et garage. Loyer : 400 € - 3 ch., chauff. gaz, cour et jardin clos. Loyer : 752 € 2 ch. indépendantes a/petit gge. Terr. clos et arboré € € compr. un grand salon avec cheminée + cuis. en rdc, 2 ch. € Chges : 70 (chauffage compris) - F. A. : 288 F. A. : 540 € + salle d'eau à l'étage, terrain en arrière. Prix : 120 000 € a/piscine. Prix : 228 000 er ème • 5 min. : 2 mais. de 140 m2 chacune ; l'une à usage de • Rue Victor Laprade : duplex F3 au 1 et 2 • Hauteurs de Feurs : superbe petite mais. campagne, Vente bureau avec 1 ch., toilettes, salle d'eau, atelier et gge étage a/petite cour commune. Chauff. ind. au gaz. • Feurs plein ctre : imm. de caractère, tt confort, tt confort, séj. a/chem., + cuis. ouverte, 1 ch., sdb, € € sur 1500 m2 de terr. + 1 mais. d'hab., composée de 3 Loyer : 450 - F. A. : 324 belles prestat. Prix : 180 000 € verranda, terrasse, vue dégagée s/Mts du Forez, ch., 2 sdbs, gd salon/séj. et cuis. ouverte ouvrant • Carref. Libération : 2 terr. arboré et clos de murs en pierre. Prix : 145 000 € appart. type F4 de 80 m hab. • Feurs plein ctre : imm. élevé sur cave voûtée compr. s/terrasse a/piscine sur 1500 m2 de terr.. Prix : 407 600 € € € 2 a/cave. Chauff. ind gaz. Loyer : 540 - F. A. : 380 en rdc un local comm. de 97 m + appart. en duplex au • Feurs : dépôt de 250 m2 + cour, bon accès, dessus. Nombreuses possibilités. Prix : 211 900 € € • Au bord de Loire : 15 min de Feurs, mais., intérieur • Belle maison : entièrement rénovée de 100 m2 bureaux à l'étage. Prix : 87 000 - A débattre entièr. rénovée, 4 ch., bureau, salon/séj. a/chem., 2 • Feurs plein ctre : imm. 2 façades en pierre, élevé 2 hab. s/ss/sol + pavillon non attenant de 40 m hab. sur cave, un rdc + 2 étages, petite cour. A voir • Montverdun : confortable villa s/ss/sol de 100 m hab., cuis. éq., gde sdb lumineuse. Piscine à débordement terrain clos et arboré. Loyer : 730 € - F. A. : 530 € rapidement. Prix : 119 000 € 3 ch., séj. ouvr. s/terrasse au soleil couchant,climatisation, sur un terrain de 4600 m2. Prix : 294 000 €

ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE Rénovation A louer Installation A FEURS Alarme 10, rue Auguste Broutin F1 au rdc. Loyer 300 € Automatisme portail Résidence Le Phebus appartement F2, chauffage Philippe électrique. Loyer 350 € + 23 € charges Aspiration centralisée Trouilloux Résidence La Tour des Pervanches appartement F2 au 8ème étage. Loyer 355 € + 90 € charges (chauffage compris) 17, rue Marie Curie - 42110 FEURS Tél. 04 77 26 25 14 - Fax 04 77 26 03 61 Résidence La Font qui Pleut studio. Loyer € Portable 06 08 01 88 85 277 Résidence Le Grand Clos appartement F3 et F4

Résidence Les Charmilles appartements F3 au 1er étage. Loyer 430 € + 100 € charges (chauffage compris)

Rue d'urfé appartement F1 rénovée au 1er étage. Loyer 335 €

Les Jardins du Chantilly appartement F3 au 3ème étage avec garage. Loyer 638 € + 48 € charges

S’adresser à : Me POINSON Pierre Successeur de Maître MOULIN CHEMIN DE LA BARRE - B.P. 100 - 42110 FEURS Le Forum - Place de la Boaterie - 42110 FEURS TÉL. 04 77 27 46 66 - FAX 04 77 27 04 91 E-MAIL : [email protected] - INTERNET : www.forezienne.fr Tél. 04 77 26 04 78 - Fax 04 77 27 11 76 ABRIAL AUDITION • Toutes les solutions pour l’audition •

• Appareils auditifs toutes marques • Bouchons anti-eau et anti-bruit • Essai personnalisé gratuit • Accessoires pour mieux entendre • Entretien et réparation au téléphone et à la télévision

5 rue Mercière • 42110 FEURS • tèl : 04.77.27.01.47 7 place Hôtel de Ville • 42130 BOËN • tèl : 04.77 24.15.87 20 178_Ptt Forezien_p17_24 27/04/06 8:57 Page 21

Centre Communal d’Action Sociale ; Colis F.N.A.T.H. 18 h, du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et Forézien • Maison de la commune, permanence le 3e de 14 h à 18 h, le samedi de 9 h à 12 h. • 37 rue Gambetta, ouvert les lundi, mercredi, vendredi du mois des mutilés du travail à partir • Tél. 04 77 26 05 27 ; fax : 04 77 26 00 55 ; jeudi, vendredi de 8 h à 12 h ou sur rendez- de 10 h. Courriel : [email protected] Bloc-Notes vous.• 04 77 26 38 95 Mairie Relais assistantes maternelles Consultation des nourrissons Ouverte du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h • Le lundi de 9 h à 12 h ; le mardi de 9 h à er • Dispensée par la P.M.I., 34 rue du 8-Mai, le et de 14 h à 17 h 30, le samedi de 9 h à 12 h. 12 h (sur rendez-vous) et de 14 h à 18 h ; le du 1 au 30 avril 2006 • Permanences des adjoints : Gisèle Dupayrat vendredi de 9 h à 12 h. • 04 77 26 29 89 mercredi de 14 h à 16 h ; le jeudi de 9 h à A.I.M.V. Croix-Rouge le mardi de 15 h à 17 h, Gilles Bernard le mercredi de 10 h 30 à 12 h, Sylviane Fabrejon 12 h 30 et de 14 h à 15 h 30 ; le vendredi de • 34 rue du Huit mai, permanences le mercredi • 5 rue Waldeck-Rousseau, permanences 13 h à 16 h ; • 04 77 27 17 30 de 9 h à 11 h 30 et 14 h à 17 h (sauf le uniquement sur rendez-vous le lundi de 10 h « vestiaire » le mardi de 9 h à 11 h et de 14 h à 12 h, Louis Chapuis le vendredi de 14 h à dernier mercredi du mois).• 04 77 27 15 51 à 16 h et le samedi de 9 h à 11 h, permanence RERS 16 h, Hervé Oriol le samedi de 9 h à 11 h, • Relais d’Echanges Réciproques des Savoirs Allocations familiales « accueil » vendredi 10 h à 11 h, permanences Marie-Jo Demare le vendredi de 17 h à 18 h 30. • 34 rue du Huit mai, permanences tous les « écoute » et du président le mercredi de (La clé d’échanges), chaque lundi de 14 h Le maire Benoît Gardet reçoit uniquement sur à 16 h à la maison de la commune. mardis et les mercredis de 9 h à 12 h sauf le 11 h à 12 h.• 04 77 26 50 63 rendez-vous • Tél. 04 77 27 40 00 accueil 4ème mercredi du mois.• 04 77 26 24 52 Tél. 04 77 27 40 09, Dans les rues de Feurs au public ; 04 77 27 40 02 secrétariat du courriel : [email protected] AMAVIE Forez • Le mardi matin et le samedi matin, marchés maire ; fax 04 77 26 50 60 ; courriel : • Maison de la commune, permanences le 2e hebdomadaires. [email protected]. ; 04 77 27 40 05 Retraite complémentaire mercredi du mois de 15 h à 17 h. Déchetterie intercommunalité Feurs en Forez. • Maison de la commune, permanences les A.P.I.L. 2ème, 3ème, 4ème mardi du mois, CICAS retraites er • Chemin du fond fenouillet, ouverture au Maison de la commune • Maison de la commune, permanences le 1 public le lundi de 13 h 30 à 17 h 30, les • Ouverte du lundi au vendredi de 9 h 30 à complémentaires uniquement sur rendez- jeudi de chaque mois de 14 h à 16 h. mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 18 h, le samedi de 9 h 30 à 17 h le dimanche vous au 04 77 43 83 55. Assistantes sociales 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. de 14 h à 17 h Secours catholique • 4 rue de la Loire, permanences le lundi, le • 04 77 26 51 92 • Tél. 04 77 27 49 70 ; fax : 04 77 27 49 79 ; • Maison de la commune, permanence le mardi, le jeudi et le vendredi de 9 h à 11 h 30. Courriel : [email protected] • 04 77 26 29 89 Espace emploi formation mardi de 14 h à 16 h. • 11 rue de la Loire, ouvert du lundi au ven- MSA Sécurité sociale Association généalogique de la Loire dredi de 9 h à 12 h 30 ; permanences le mardi • ZAC du Forum, Permanences le mardi à la Maison de la commune, permanences le mardi • Place de la Boaterie, permanences lundi et jeudi mission locale toute la journée ; Utile chambre d’agriculture de 9 h à 12 h. et samedi, de 14 h à 17 h, antenne du Forez de • Tél. 04 77 26 63 63 ou 06 30 36 35 71. "Solidarité assurance santé" de 8 h à 11 h 45 l’Association Généalogique de la Loire. Sud Forez de 10 h à 12 h le vendredi ; Renfort et de 12 h 45 à 16 h 15 ; le mardi retraite régime RMI jeudi toute la journée et vendredi matin ; Agent d’accueil Mme Béatrice Sokanthong. général de 9 h à 12 h ; "Solidarité assurance Bibliothèque municipale Cap emploi 3e mercredi du mois toute la jour- Ouverte le samedi de 9 h 30 à 12 h 30 ; le Musée d’archéologie santé" de 8 h à 11 h 45 et de 12 h 45 à 16 h née ; CIF (centre d’information sur les droits • Rue Victor de Laprade, ouvert dimanche, mardi de 9 h à 12 h et de 16 h à 18 h ; le mer- er 15, le mercredi de 8 h à 11 h 45 et de 12 h 45 de la femme et des familles) permanence le 1 lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi de credi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h ; et le e à 16 h 15., le jeudi de 8 h à 11 h 45 et de 12 vendredi de 12 h à 14 h et de 16 h à 18 h 30. et 3 mercredi du mois ; Soutien psychologique 14 h à 18 h, sauf jours fériés ; bibliothèque gratuit sur rendez-vous. des Amis du Patrimoine et du musée ouverte h 45 à 16 h 15., le vendredi de 8 h à 11 h 45 • Tél. 04 77 27 49 73 ; Fax 04 77 27 49 79 ; et de 12 h 45 à 16 h 15.• Tél. 04 77 26 61 99 Courriel : [email protected] Courriel : [email protected] les trois premiers mercredi du mois de 14 h • Tél. 04 77 26 64 12 30 à 17 h. • Tél. 04 77 26 24 48 ; CALL-PACT Vie libre • Permanences pour l’OPAH (Opération pro- F.N.A.C.A. Courriel : [email protected] • Permanence le 1er mardi et le 4e jeudi de grammée de l’Amélioration de l’Habitat) à la mai- Boulevard de l’hippodrome permanences de Office du tourisme chaque mois de 17 h à 19 h, aile droite du son de la commune le mardi de 9 h 30 à 12 h. 10 h à 12 h, le 3ème dimanche du mois. • Place du Forum, ouvert le lundi de 14 h à musée d’archéologie, rue Victor de Laprade. État-civil du 1er au 28 février 2006 Petites Annonces Les annonces (réservées aux particuliers) avec le règlement (5,10 €) doivent être déposées à notre rédaction, 10, rue Naissances Gambetta, B.P. 131, 42110 FEURS avant le mardi 4 avril 2006 à 12 h, pour la parution dans le n° 179. Passé ce délai, les 02/02 KARAKOÇ Nurten, Hatice, P.A. seront publiées dans le prochain numéro. 1A boulevard de l'Europe. • Restaurant stéphanois VEND matériel professionnel • À LOUER Balbigny, centre-ville local commercial, 02/02 LAURENT Stellie, Marie, et mobilier de salle et de cuisine dont fourneau complet, grandes vitrines, 250 € /mois, Tél. 04 77 63 52 22 ou 9 rue des Colombes, le domaine du Rivage. lave-vaisselle, machine à café, plans de travail, congé- 06 81 10 31 75 lateur,… tables, chaises, desserte, bureau, vaisselle, ver- 04/02 PADIOLEAU Camille, • À VENDRE armoire merisier, 3 portes, tiroir, valeur : res, couverts, linges,… rideaux, cumulus, vestiaire, rue des Roseaux, lotissement le Forum. 1 200 €uros laissé à 300 €uros, Tél. 04 77 26 06 21 sèche-mains électrique, mobilier de jardin, etc… le soir 06/02 MERCIMEK Arda, 2 • À LOUER F4, 90 m , centre-ville Feurs, « le Colbert » • VENDS à 6 kms de Feurs, fermette sur 3 hectares 37 ; 15 bis rue Louis Blanc. e € rue J.-M. Nigay, 4 ét. Asc., accès direct garage, 650 tracteur 11 F 140, moteur refait, petit matériel agricole 07/02 GIBERNON Axel, Marco, Théo, + charges, Tél. 04 77 26 13 95 et piscine, Tél. 04 77 27 83 83 38 boulevard Pasteur. • À LOUER près de Feurs, maison de campagne • Dame CHERCHE ménage ou repassage sur Feurs, 07/02 HASSOU Abdessamade, Abdelhac, rénovée, gd séjour, salon, deux chambres, cuisine, quelques heures par semaine, Tél. 04 77 26 26 86 6 B boulevard d'Olching. sdb, ch. central fuel, dépendances, cour fermée, libre, idéal retraités, Tél. 04 77 26 31 98 • VENDS à Feurs, salle à manger style Renaissance 16/02 BARDEL Aline, Michèle, anglaise (10 p.) ; chambre style L XV, lit 140, armoire 6 rue Philibert Mottin. • À VENDRE Feurs, deux lits de 70, électrique, état à glace, 1 chevet, bibliothèque 3 p. + bureau double neuf, 500 € uros, Tél. 04 77 26 13 95 face néo-rustique, Tél. 04 78 69 55 32 17/02 UZUNEL Alpay, 74 boulevard de la Boissonnette. 20/02 PETITBON Joshua, Vivian, 1 impasse Auguste Renoir. Il nous a quitté 22/02 ONAR Hasan, 72 boulevard de la Boissonnette. Jean-Paul CITERNE 23/02 JOUTEUR William, 27 rue René Cassin. Jean-Paul Citerne est décédé à la veille de sa retraite. Il était le fils de Jean Citerne qui exerça la profession Décès d’huissier de justice à Feurs de 1948 à 1968. Me Citerne a été 01/02 RÉHAULT épouse BARNIER Jacqueline Renée Marie, membre de la société hippique et de l’air club du Forez. 91 ans, maison de retraite. Jean-Paul Citerne hérita de cette passion pour l’amitié et la vie 04/02 BUISSON Maurice, Pierre, Benoît, associative. Il était en effet le président de l’aéro-club de 76 ans, maison de retraite. Lapalisse (Allier) mais aussi de l’association « La joie de vivre », centre permanent de 08/02 ARQUILLIERE Paul, Francisque, vacances et de loisirs à Verrières en Forez. 67 ans, 55 rue de Verdun. Ancien élève de l’école primaire Marcellin Champagnat, et après son cursus lyonnais, 16/02 ARQUILLIERE née PARDIN Yvonne, Marie, Louise, il devient ensuite ingénieur « Arts et métiers » à Lyon. Il partit pour deux années de 72 ans, 19 rue de Verdun. coopération en Haute-Volta (aujourd’hui le Burkina Faso). Puis, pendant plus de tren- 17/02 LARDELLIER Alexandre, Joannès, te ans, il travailla pour le compte de la société Michelin à Clermont-Ferrand. 93 ans, centre de cure. 21 178_Ptt Forezien_p17_24 27/04/06 8:57 Page 22

Pour votre bien-être et pour économiser sur le coût de votre chauffage Choisissez les énergies propres et renouvelables : Géothermie Bois et granulés Assistante Collaboratrice Polyvalente Airothermie Solaire A chacun son métier… le mien vous seconder… Parce qu’il n’est pas facile d’être au four et au moulin, je vous propose mon aide en tant qu’as- Allo ! c’est le plombier sistante qualifiée, afin de vous alléger de la tâche lourde et pesante que représente l’administratif de votre entreprise. Frappe de courriers, devis, facturation, relance client, mise en place d’outils Sylvain JOUBERT de gestion... Alors plus d’hésitation pensé à l’externalisation, tous les avantages d’une assistante, sans les inconvénients (pas de déclaration PLOMBERIE - ZINGUERIE - CHAUFFAGE toutes ÉNERGIES d’embauche mais une facture et possibilité de récupérer la TVA). ENTRETIEN DE CHAUDIÈRE A.C.P. Magali ODIN 3, rue Marc Seguin 42110 Feurs Tél / Fax : 04 77 26 11 76 Portable : 06 71 22 27 78 La Grande Combe - 42110 CIVENS • 04 77 26 37 52 E-mail [email protected]

Courses hippiques Lundi 10 avril La réunion hippique du lundi 10 avril débutera à 14 heures. Plusieurs courses sont au programme dont un quarté +. La prochaine grande manifestation hippique aura lieu le samedi 10 juin. Il s’agira d’une semi-nocturne.

Fête des fleurs Dimanche 30 avril Le conseil municipal des jeunes organise la troisième fête des fleurs le dimanche 30 avril, toute la journée. Cette manifestation se déroulera rue Gambetta et à la maison de la commune. On retrouvera comme l’an passé, toujours en relation avec les fleurs et les 5 sens, le chocolat, le miel, les sirops, les peintures. Près d’une quinzaine de nouveaux expo- sants (sur quarante) sera présent comme les Rocantines (gour- mandises de fleurs) de Saint-Bonnet les Oules. Il devrait y avoir deux ateliers animés par des professionnels. Un apiculteur apportera sa ruche et une modiste présentera ses chapeaux avec des fleurs. Des présentations de poterie fleurie et de patchwork sont prévues. M. Mosnier animera musicalement la rue, comme l’an dernier, avec son orgue de barbarie. Et, clou de cette journée, la confection de bouquets de fleurs pour les aînés de la maison de retraite. Les fleurs seront en vente sur le stand du C.M.J., à l’entrée de la maison de la commune.

22 178_Ptt Forezien_p17_24 27/04/06 8:57 Page 23

Libre expression des élus

Agir ensemble Un contrat Feurs gérer autrement d’avenir Avenir MAINTENANT Respect de la démocratie Un VRAI ESPOIR pour l’HOPITAL La parole donnée au personnel de l’hôpital et IL FAUT CONSTRUIRE à la population en réunion publique : La polémique sur l’avenir de l’hôpital de Règlement intérieur du conseil muni- “Nous discuterons de l’évolution Feurs a servi de prétexte pour le tandem Taite cipal voté le 2 juillet 2001 visé le .Nigay a lancer les hostilités en vu de la campagne des services de maternité électorale pour les municipales de Feurs.Le déni- 9 juillet 2001 par la sous-préfecture : et de chirurgie quand le scanner sera installé et qu’il fonctionnera grement continue n’en déplaise aux deux intéressés.. • Art. 8 - …durant toute la séance le A Feurs Avenir on est sensible et vigilent sur au service de la population” l’avenir de l’hôpital mais le sujet dépasse largement public présent doit garder le silence, “Article de La Gazette du 10 mars 2006” les limites de notre ville.L’hopital n’a pas besoin de toute marque d’approbation ou de “Pas de politique” subside pour s’en sortir car même une donation de désapprobation sont interdites… nos jours ne permettrait pas d’y avoir son nom ..et Jean-Pierre TAITE, chef de file inscrit sur le Fronton. Mais nous sommes d’accord de l’opposition, enfonce le clou : Code général des collectivités pour un hôpital fonctionnel et moderne.. territoriales : “Nous sommes tous d’accord pour Il y a des sujets importants.Notament l’avenir défendre l’hôpital, mais je dis qu’il ne économique et industriels ;la politique de la ville • Art. L 2121.18 Les séances de faut pas faire confiance à l’ARH” avec ses commerces,l’education des enfants et la conseils municipaux sont publiques. Je propose de lui dire qu’on discutera vie des associations qui ont besoin d’aide et de éventuellement des transferts de service reconnaissance. • Art. L 2121.16 Le maire a seul la quand le scanner sera dans nos murs.” Il faut envisager les relations intercommunales police de l’assemblée, il peut faire avec Balbigny et Panissieres pour créer un bassin d’activités et d’emploi qui bénéficira collective- expulser de l’auditoire ou arrêter tout et Jean-luc CHAUX de surenchir : ment d’un essor potentiel par le passage de l’A89.. individu qui trouble l’ordre… “L’ARH nous propose 500000 euros, Pour garder notre jeunesse et la fixer sur la région mais le déficit, est de 2 ME. C’est là que il est important d’être prêt à affronter les grands Séance du conseil municipal du les politiques ont du poids, il faut qu’on défis des prochaines décennies 9 mars 2006 démarre avec des finances saines, L’équipe de Feurs avenir est consciente de cette un déficit zéro”... responsabilité. L’avenir de notre cité est primordial et Parmi les 80 à 100 personnes venues nous n’abuserons pas de la crédulité des Forezienss y assister, des « supporters » de en les manipulant et en les desinformants. ...Enfin Jean-Pierre TAITE Mm. Taite et Nigay sont intervenus Maintenant on doit se mobiliser ’ensemble et Dominique FRULEUX se rejoignent : pour préparer le travail a entreprendre. à plusieurs reprises en huant “Nous serons d’accord pour discuter de Si sans parti pris vous portez de l’intérêt a conspuant et tenant des propos pour l’évolution des services de maternité et tous ces sujets importants rejoignez notre associa- le moins violents et insultants obli- de chirurgie quand le scanner sera tion…avec Henri Bayle ; Président….Jacqueline GAY..Secretaire et Pierre Destras .Trésorier. geant à plusieurs suspensions de physiquement dans nos murs. Et pas question d’un scanner d’occasion, il Merci de nous faire confiance.Nous attendons séance. vos observations et vos préoccupations pour cons- faudra qu’il fonctionne” truire l’avenir.en comptant sur vos remarques, vos précise-t-on, presque euphorique Cela marque le manque total de suggestions et votre engagement personnel .Vous de cette entente pour le moins inattendue. respect envers les Foréziens qui nous pouvez écrire et vous faire connaître. A notre adresse postale : Maison de la Commune… ont accordé la majorité et leur “Article de La Tribune le Progrès du 10 mars 2006” confiance. OU participer a notre prochaine réunion/ Maison “Le scanner pour condition” de la commune a 2O H le 30 mars 2006 le 27 avril 2206 De même quelle image de la démo- “On est bien d’accord Mme FRULEUX, cratie quand l’opposition tente de pour demander à l’ARH(Agence Régionale d’Hospitalisation) Pierre DESTRAS Elu tel : 06 03 90 6 00 s’imposer théâtralement en gesticu- de ne pas fermer de services tant que 04 77 26 45 73 le scanner ne sera pas dans nos murs” lant et donnant de la voix. PS : le 9 mars 2006j’ai confirmé la démission Les Foréziens méritent mieux que Insistait Jean-Pierre TAITE, élu municipal forcé de mme Pleinier de ses fonctions qui la laisse de droite, auprès de Dominique FRULEUX, cette mauvaise pantomime ! Conseillère Régionale de gauche. simple conseillère municipale.Je regrette qu’elle soit partie en lavant son linge.Elle aurai simplement “On est bien d’accord, Mr TAITE” du démissionner elle mémesans se faire récupérer Les élus de la majorité Il était autour de 23h, et l’élue socialiste avait par une opposition qui va finir ses mandats a donné nombre d’informations nouvelles sur les 7..avec enfin une femme dans ses rangs qu’ils ont tractations avec l’administration. jugés capable puisqu’au préalable les 3 qui Association 2 rue Jean Mermoz, 42110 Feurs devaient siéger au conseil ne sont considérées J-P. Taite, perm : 0477270107 qu’en faisant des taches subalternes.Bon courage H.Nigay, conseiller général 0477484238 Aujourd'hui, Demain I.Couenne - S.Palmier Dr JF..Janowiak - J.de Lemps Andrée pour la suite.Tout nouveau tout beau

23 178_Ptt Forezien_p17_24 27/04/06 8:57 Page 24

MEUBLESJ.P.J.P. BourratBourrat L CHEMINAL DANIEL ET FIL SAR Z.I. DU FORUM S Liste ENFACE DE TADDUNI de NISSAN Mariage Véhicules neufs / occasions Réparation Mécanique Carrosserie 04 77 26 66 36 4, rue Jean-Marie Nigay - 42110 FEURS - Tél./Fax 04 77 26 31 58 www-renault-cheminal.com Du nouveau côté commerce Andrée Dessertine-Aspin vient d'ouvrir Géozé Au 14 de la rue Massenet, Andrée Dessertine-Aspin vient d’ouvrir sa boutique-atelier de patine décoration. « Ce qui me plaît, c’est le détournement des objets » dit-elle. Changer la destination d’une théière, d’un vase est sa passion tout comme redon- ner une nouvelle jeunesse aux meubles, avec des patines. Elle aime le travail à l’ancienne, le travail authentique. Si elle apprécie beaucoup l’ancien, elle ne rejette pas pour autant le moderne. Dans sa boutique, très joliment décorée, elle vous proposera des objets, du petit mobilier, … Géozé vaut le détour, pour son accueil, pour l’ambiance que dégage cette boutique accolée à l’atelier et pour la qualité des objets s’y trouvant. • 04 77 27 09 44 ou 06 77 42 21 99 Jean-François Guillot à la tête du bistrot du Forez Jean-François Guillot est loin d’être un nouveau dans la restauration. En effet, cela fait déjà 35 ans qu’il travaille dans ce secteur d’activité. Il vient de reprendre le restaurant de la rue du marché et il l’a baptisé Bistrot du Forez. Sa cuisine, il l’axe sur les produits frais du marché et sur les produits du terroir. « Je vais faire une cuisine qui va changer régulièrement, une cuisine où l’on met en valeur le goût et la qualité du produit » explique le nouveau propriétaire. À midi, il propose le AAI M’Alu menu du jour et dans les menus, certains plats sont tendances « cuisine lyonnaise ». Jean-François Guillot et son équipe vous accueilleront dans une ambiance Menuiserie alu conviviale et dans un lieu totalement rénové. En effet, les deux salles du rez-de-chaussée et la salle du 1er étage ont sur mesure, verandas, FENÊTRES ET été rafraîchies. • 04 77 26 09 87 volets roulants, VOLETS ROULANTS ISOLANTS Sébastien et Gaëlle Patissier s'installent rue de la République stores, fenêtres PVC, C’est un jeune couple au nom prédestiné qui vient de prendre la succession de portail alu, miroiterie. Florence et Gérard Joasson. En effet, Sébastien et Gaëlle Patissier sont les nouveaux pâtissiers de la rue de la République. Sébastien, originaire de Neulise, a été Fenêtre et volet isolant Compagnon avant de travailler durant huit ans à La Minaudière à Lyon. Son épouse, spécial rénovation alu et PVC elle aussi diplômé en pâtisserie, avec une mention pour les desserts glacés, travaillait auparavant dans le Rhône, son département natal. S.A.V. RAPIDE de tous vitrages Bien qu’« un pâtissier n’a pas de spécialité car tout doit être sa spécialité » comme 6,rue Victor Hugo - 42110 FEURS le précise Sébastien, il vous proposera notamment la tarte aux pralines et une Tél. : 04 77 26 54 90 très belle carte de desserts glacés. • 04 77 26 09 12 Permanence le mardi matin et samedi matin

DECORATION • BRICOLAGE • JARDINAGE • BATIMENT • ANIMALERIE POUVOIR TOUT FAIRE MOINS CHER TOUTETOUTE L’ANNÉEL’ANNÉE VOTRE FEURS CARTE DE FIDÉLITÉ Proximité - Les Prix Le Professionnalisme CIVENS PROMOPROMO SSALONSALONS DDEE JJARDINARDIN 22006006 24