ISLE OF ANGLESEY YNYS MÔN
Cemaes Amlwch
A5025
A5 Moelfre 025
Benllech
Holyhead Caergybi Valley
Llangefni A5 A5 Beaumaris Trunk Road Cefnffordd Biwmares A5025 Rhosneigr 545 Principal Road Prif Ffordd Menai Bridge / A Gaerwen Porthaethwy Passenger / Rheilffordd Y Gaerwen Freight Railway Teithwyr/Nwyddau
Freight Railway Rheilffordd Nwyddau
Electricity Generating Gorsaf Cynhyrchu Station Trydan Gwynedd A4080 Airfield Maes Awyr Dwyran
Port Porthladd Kilometres / Cilometrau 010 Hospital Ysbyty 05 Further Education Sefydliadau Addysg Miles / Milltiroedd Institutions Bellach Secondary School Ysgolion Uwchradd Independent Schools Ysgolion Annibynnol Special Schools Ysgolion Arbennig Primary Schools Ysgolion Cynradd
© Crown copyright 2003 Based upon digital data supplied by Lovell Johns Ltd. Oxford with additional information added by The National Assembly for Wales. CartoGraphics, Planning Division W/LG/LGR/6/86 © Hawlfraint y Goron 2003 Seilir ar wybodaeth a ddarparwyd gan Lovell Johns Cyf. Rhydychen ynghyd â gwybodaeth ychwanegol gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru. CartoGraffeg, Adran Gynllunio. W/LG/LGR/6/86 GWYNEDD
Bangor
A 5 Caernarfon A4086
A 408 Conwy 5
A487 A498
Blaenau Ffestiniog
A470 A499 Nefyn 2 Denbighshire A497 A421 A497 Sir Ddinbych Porthmadog Bala Pwllheli Y Bala
Harlech Abersoch A47
Aber-soch 0 4 9 A4
A496 Barmouth A470 Abermo Dolgellau 87 4 A Powys
Kilometres / Cilometrau Tywyn 01020 A493 0510 Ceredigion Miles / Milltiroedd
A470 Trunk Road Cefnffordd Higher Education Sefydliadau Addysg A497 Institutions Uwch Principal Road Prif Ffordd Further Education Sefydliadau Addysg Passenger / Rheilffordd Institutions Bellach Freight Railway Teithwyr/Nwyddau Secondary Schools: Ysgolion Uwchradd: Electricity Generating Gorsaf Cynhyrchu Station Trydan Independent Schools Ysgolion Annibynnol
Hospital Ysbyty Special Schools Ysgolion Arbennig
Airfield Maes Awyr Primary Schools Ysgolion Cynradd
© Crown copyright 2003 Based upon digital data supplied by Lovell Johns Ltd. Oxford with additional information added by The National Assembly for Wales. CartoGraphics, Planning Division. W/LG/LGR/6/86 © Hawlfraint y Goron 2003 Seilir ar wybodaeth a ddarparwyd gan Lovell Johns Cyf. Rhydychen ynghyd â gwybodaeth ychwanegol gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru. CartoGraffeg, Adran Gynllunio. W/LG/LGR/6/86 CONWY
Llandudno
Colwyn Bay Bae Colwyn
7 5 A547 A5 A54 Abergele A Conwy 55 Penmaenmawr Penmaen-mawr Llansantffraid Glan Conwy Llansanffraid Glan Conwy 48 Llanfairfechan A5
Llanfair Talhaiarn Kilometres / Cilometrau Llanfair Talhaearn 010
0 5 A4 Miles / Milltiroedd 70 Llansannan
A544 A548
A543
Llanrwst A5 Denbighshire Sir Ddinbych A4086
Betws-y-coed 43 A5
Dolwyddelan
A5 Gwynedd Cerrigydrudion A470
A55 Trunk Road Cefnffordd Hospital Ysbyty Principal Road A543 Prif Ffordd Further Education Sefydliadau Addysg Institutions Bellach Passenger / Rheilffordd Teithwyr/ Freight Railway Nwyddau Secondary Schools Ysgolion Uwchradd Electricity Gorsaf Cynhyrchu Independent Schools Ysgolion Annibynnol Generating Station Trydan Special Schools Ysgolion Arbennig
Primary Schools Ysgolion Cynradd
© Crown copyright 2003 Based upon digital data supplied by Lovell Johns Ltd. Oxford with additional information added by The National Assembly for Wales. CartoGraphics, Planning Division W/LG/LGR/6/86 © Hawlfraint y Goron 2003 Seilir ar wybodaeth a ddarparwyd gan Lovell Johns Cyf. Rhydychen ynghyd â gwybodaeth ychwanegol gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru. CartoGraffeg, Adran Gynllunio. W/LG/LGR/6/86 DENBIGHSHIRE SIR DDINBYCH
Prestatyn 8 A54
Rhyl Y Rhyl A525
51 A51 A547 Rhuddlan
A55 A55
St. Asaph Llanelwy
A Flintshire 525 Sir y Fflint Trefnant 1 4 A5
Denbigh Dinbych A543 Conwy
A5
25
Llanbedr Dyffryn
A543 Clwyd A494
Ruthin Rhuthun
Llanfair Dyffryn Clwyd
A5104 25 A A5 A55 525 Trunk Road Cefnffordd A525 Principal Road Prif Ffordd
Passenger / Rheilffordd Teithwyr/ 4 Freight Railway Nwyddau A510 A542
4 Hospital Ysbyty 9
A4 Sefydliadau Addysg A5 Further Education A5 Bellach Institutions A539 A494 Corwen Secondary Schools Ysgolion Uwchradd Glyndyfrdwy Llangollen Independent Schools Ysgolion Annibynnol
Special Schools Ysgolion Arbennig Wrexham Primary Schools Ysgolion Cynradd Gwynedd Llandrillo Wrecsam
Kilometres / Cilometrau Powys 010
05 Miles / Milltiroedd
© Crown copyright 2003 Based upon digital data supplied by Lovell Johns Ltd. Oxford with additional information added by The National Assembly for Wales. CartoGraphics, Planning Division W/LG/LGR/6/86 © Hawlfraint y Goron 2003 Seilir ar wybodaeth a ddarparwyd gan Lovell Johns Cyf. Rhydychen ynghyd â gwybodaeth ychwanegol gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru. CartoGraffeg, Adran Gynllunio. W/LG/LGR/6/86 FLINTSHIRE SIR Y FFLINT
A 548
A5151
Holywell Treffynnon
Flint Y Fflint
A541 A55
Connah's Quay Cei Connah
Denbighshire Sir Ddinbych A494
Broughton Mold A55Brychdyn Yr Wyddgrug Buckley Bwcle
A55 Trunk Road Cefnffordd
Principal Road A541 Prif Ffordd
Passenger / Rheilffordd Freight Railway Teithwyr/Nwyddau
Port Porthladd A5104
Hospital Ysbyty Wrexham Wrecsam Electricity Generating Gorsaf Cynhyrchu Station Trydan
Airfield Maes Awyr Kilometres / Cilometrau Further Education Sefydliadau Addysg 010 Institutions Bellach 05Miles / Milltiroedd Secondary Schools Ysgolion Uwchradd
Special schools Ysgolion Arbennig
Independent schools Ysgolion Annibynnol
Primary Schools Ysgolion Cynradd Nursery Schools Ysgolion Meithrin
© Crown copyright 2003 Based upon digital data supplied by Lovell Johns Ltd. Oxford with additional information added by The National Assembly for Wales. CartoGraphics, Planning Division. W/LG/LGR/6/86 © Hawlfraint y Goron 2003 Seilir ar wybodaeth a ddarparwyd gan Lovell Johns Cyf. Rhydychen ynghyd â gwybodaeth ychwanegol gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru. CartoGraffeg, Adran Gynllunio. W/LG/LGR/6/86 WALES Grades of agricultural land CYMRU Graddau tir amaethyddol 6
Land Dosbarthiad Classification Tir
Grade 1 (Best) Gradd 1 (Y gorau)
Grade 2 Gradd 2
Grade 3 Gradd 3
Grade 4 Gradd 4
Grade 5 Gradd 5 (Poorest) (Y gwaethaf)
Other Tir Non-agricultural an-amaethyddol land arall
Urban Trefol
Source: MAFF/WOAD Land Classification Ffynhonnell: Dosbarthiad Tir MAFF/AASG
Administrative Boundaries Ffiniau Gweinyddol (as at October 1996) (yn Hydref 1996) Local Authority Boundary Ffin Awdurdod Lleol
Kilometres / Cilometrau 0 10 20 30 40
0 10 20 30 Miles / Milltiroedd POWYS Denbighshire Wrexham Sir Wrecsam Ddinbych
Gwynedd
A458
83 Welshpool A4 Y Trallwng
A470
89 A4 A4 70 Machynlleth
Newtown A483 Y Drenewydd Caersws Caerswˆs A489
Llanidloes A470
Ceredigion
Knighton Rhayader 3 A488 A4 8 Trefyclawdd Rhaeadr Gwy 4 A4 A470
Llandrindod Wells Llandrindod A470 Trunk Road Cefnffordd
A488 A481 Principal Road Prif Ffordd Llanwrtyd Wells 3 Llanwrtyd A48 Passenger / Rheilffordd Builth Wells Llanfair-ym-Muallt Freight Railway Teithwyr/Nwyddau A 470 Clyro Cleirwy Hospital Ysbyty
Further Education Sefydliadau Addysg Institutions Bellach
Bronllys Carmarthen Secondary Schools Ysgolion Uwchradd A40 Talgarth Sir Gaerfyrddin Sennybridge Brecon Aberhonddu A479 Pontsenni Independent Schools Ysgolion Annibynnol
A42 A Special Schools Ysgolion Arbennig 15 40 Primary Schools Ysgolion Cynradd A470 Crickhowell Cruchywel
A4067
Monmouthshire Sir Fynwy Blaenau Gwent Kilometres / Cilometrau Ystradgynlais Merthyr Neath 01051520 Port Talbot Rhondda Tydfil Cynon Taff Merthyr Caerphilly 0 5 10 Castell-nedd Rhondda Tudful Caerffili Miles / Milltiroedd Port Talbot Cynon Taf
© Crown copyright 2003 Based upon digital data supplied by Lovell Johns Ltd. Oxford with additional information added by The National Assembly for Wales. CartoGraphics, Planning Division W/LG/LGR/6/86 © Hawlfraint y Goron 2003 Seilir ar wybodaeth a ddarparwyd gan Lovell Johns Cyf. Rhydychen ynghyd â gwybodaeth ychwanegol gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru. CartoGraffeg, Adran Gynllunio W/LG/LGR/6/86 CEREDIGION
Gwynedd
A487 Trunk Road Cefnffordd 7 8
A485 A4 Principal Road Prif Ffordd Borth Y Borth Tal-y-bont Passenger / Rheilffordd Teithwyr/ Freight Railway Nwyddau
Electricity Generating Gorsaf Cynhyrchu Station Trydan
Ponterwyd Hospital Ysbyty Aberystwyth A44
Higher Education Sefydliadau Addysg A4120 Institutions Uwch
Further Education Sefydliadau Addysg Devil's Bridge A487 Llanilar Pontarfynach Institutions Bellach Powys
Secondary Schools Ysgolion Uwchradd Llanrhystud Lledrod Primary Schools Ysgolion Cynradd A485 Llan-non Independent Schools Ysgolion Annibynnol
New Quay Aberaeron Ceinewydd
Tregaron
A486 485 A A482
Aberporth A487 Aber-porth Cardigan Aberteifi Lampeter Llanbedr Pont Steffan
A486 A475 Llechryd A48 4 A475 Pembrokeshire Carmarthenshire Kilometres / Cilometrau 01020 Sir Benfro Sir Gaerfyrddin 0510 Miles / Milltiroedd
© Crown copyright 2003 Based upon digital data supplied by Lovell Johns Ltd. Oxford with additional information added by The National Assembly for Wales. CartoGraphics, Planning Division W/LG/LGR/6/86 © Hawlfraint y Goron 2003 Seilir ar wybodaeth a ddarparwyd gan Lovell Johns Cyf. Rhydychen ynghyd â gwybodaeth ychwanegol gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru. CartoGraffeg, Adran Gynllunio W/LG/LGR/6/86 PEMBROKESHIRE SIR BENFRO
Ceredigion
A487
Fishguard Abergwaun
A478 Mathry Trecwn Mathri Tre-cwˆn A40 Trunk Road A40 Cefnffordd A487 St. Davids Principal Road A478 Prif Ffordd Tyddewi
Passenger / Rheilffordd Teithwyr/ Freight Railway Nwyddau Carmarthenshire Freight Railway Rheilffordd Nwyddau Sir Gaerfyrddin A487 Airfield Maes Awyr Haverfordwest A40 Port Porthladd Hwlffordd
Hospital Ysbyty
A477 Electricity Generating Gorsaf Cynhyrchu A4076 Station Trydan A4 75 77
A40 Further Education Sefydliadau Addysg Milford Haven Neyland Institutions Bellach Aberdaugleddau
A
478 Secondary Schools Ysgolion Uwchradd Angle Tenby Independent Schools Ysgolion Annibynnol Pembroke Dinbych-y-pysgod Penfro A4139 Special Schools Ysgolion Arbennig
Primary Schools Ysgolion Cynradd Kilometres / Cilometrau 01020
0510 Miles / Milltiroedd
© Crown copyright 2003 Based upon digital data supplied by Lovell Johns Ltd. Oxford with additional information added by The National Assembly for Wales. CartoGraphics, Planning Division W/LG/LGR/6/86 © Hawlfraint y Goron 2003 Seilir ar wybodaeth a ddarparwyd gan Lovell Johns Cyf. Rhydychen ynghyd â gwybodaeth ychwanegol gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru. CartoGraffeg, Adran Gynllunio W/LG/LGR/6/86 CARMARTHENSHIRE SIR GAERFYRDDIN Ceredigion
83 A484 A482 A4 Newcastle Emlyn Castellnewydd A486 Emlyn Llandovery Llanymddyfri A4 Pembrokeshire A485 0 0 Sir Benfro A4
4069 A
Llangadog 8 A48 7 4 A4 A Llandeilo 40 69 Powys Carmarthen 0 Caerfyrddin A4
A48
A40 Brynamman Whitland St Clears Ammanford Brynaman Hendy-gwyn Sanclêr A476 Cross Hands Rhydaman Kilometres / Cilometrau 7 A47 A474 0 10 20
A483 0105 A4066 Kidwelly Neath Port Talbot Cydweli Miles / Milltiroedd 49 Castell-nedd Port Talbot A 76 Swansea
48 M4 A4 Abertawe A
484 49 Burry Port 8 48 Motorway Traffordd Porth Tywyn A413 Hospital Ysbyty A40 Trunk Road Cefnffordd Llanelli Higher Education Sefydliadau Addysg Principal Road A484 Prif Ffordd Institutions Uwch
Passenger / Rheilffordd Teithwyr/ Further Education Sefydliadau Addysg Freight Railway Nwyddau Institutions Bellach Llanelli Freight Railway Rheilffordd Nwyddau Secondary Schools Ysgolion Uwchradd
Airfield Maes Awyr Independent Schools Ysgolion Annibynnol Special Schools Ysgolion Arbennig Primary Schools Ysgolion Cynradd Primary Schools Ysgolion Cynradd Nursery Schools Ysgolion Meithrin
© Crown copyright 2003 Based upon digital data supplied by Lovell Johns Ltd. Oxford with additional information added by The National Assembly for Wales. CartoGraphics, Planning Division W/LG/LGR/6/86 © Hawlfraint y Goron 2003 Seilir ar wybodaeth a ddarparwyd gan Lovell Johns Cyf. Rhydychen ynghyd â gwybodaeth ychwanegol gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru. CartoGraffeg, Adran Gynllunio W/LG/LGR/6/86 SWANSEA ABERTAWE 47 Motorway Traffordd Higher Education Sefydliadau Addysg Institutions Uwch A48 Principal Road Prif Ffordd Further Education Sefydliadau Addysg Passenger / Rheilffordd Teithwyr/ Institutions Bellach Freight Railway Nwyddau Secondary Schools Ysgolion Uwchradd Freight Railway Rheilffordd Nwyddau Special Schools Ysgolion Arbennig Airfield Maes Awyr Independent Schools Ysgolion Annibynnol
Port Porthladd Primary Schools Ysgolion Cynradd Nursery Schools Ysgolion Meithrin Hospital Ysbyty
Pontardulais Neath Port Talbot Pontarddulais Castell-nedd Port Talbot Carmarthenshire Sir Gaerfyrddin Clydach M4 67 0 A4 47 45 Gorseinon 46 Birchgrove 240 A4 A48
3 44 A48 A484
7 4067 1 A 2 4 Gowerton A Tre-gwˆyr
Penclawdd Swansea
6
1 Abertawe
A42 A483
Swansea Airport GOWER Maes Awyr Abertawe GWˆ YR 4067 A
The Mumbles A4118 Y Mwmbwls
Port Eynon Port Einon Oxwich 010Kilometres / Cilometrau
5 0 Miles / Milltiroedd
© Crown copyright 2003 Based upon digital data supplied by Lovell Johns Ltd. Oxford with additional information added by The National Assembly for Wales. CartoGraphics, Planning Division W/LG/LGR/6/86 © Hawlfraint y Goron 2003 Seilir ar wybodaeth a ddarparwyd gan Lovell Johns Cyf. Rhydychen ynghyd â gwybodaeth ychwanegol gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru. CartoGraffeg, Adran Gynllunio W/LG/LGR/6/86 NEATH PORT TALBOT CASTELL-NEDD PORT TALBOT
Carmarthenshire Sir Gaerfyrddin
A4069 Powys
Gwaun-Cae-Gurwen Gwauncaegurwen
A410 9 Seven Sisters Ystalyfera Blaendulais Glynneath A465 Glyn-nedd 67 A474 A40
A4109 Pontardawe
465 A Rhondda Swansea Resolven Cynon Taff Abertawe A474 Resolfen Rhondda Cynon Taf
Tonna
Neath Castell-nedd Cymer 43 Y Cymer A41 07 7 A410 42 Briton Ferry Llansawel 3 A48 M4
Cwmafan Baglan A 48 41
Bridgend 40 Pen-y-bont ar Ogwr Port Talbot
Kilometres / Cilometrau 0105 39
05 38 Miles / Milltiroedd M4 A4 8
41 Motorway Traffordd
A465 Trunk Road Cefnffordd Hospital Ysbyty A48 Principal Road Prif Ffordd Further Education Sefydliadau Addysg Passenger / Rheilffordd Teithwyr/ Institutions Bellach Freight Railway Nwyddau Secondary Schools Ysgolion Uwchradd Freight Railway Rheilffordd Nwyddau Special Schools Ysgolion Arbennig
Port Porthladd Primary Schools Ysgolion Cynradd
© Crown copyright 2003 Based upon digital data supplied by Lovell Johns Ltd. Oxford with additional information added by The National Assembly for Wales. CartoGraphics, Planning Division W/LG/LGR/6/86 © Hawlfraint y Goron 2003 Seilir ar wybodaeth a ddarparwyd gan Lovell Johns Cyf. Rhydychen ynghyd â gwybodaeth ychwanegol gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru. CartoGraffeg, Adran Gynllunio W/LG/LGR/6/86 BRIDGEND PEN-Y-BONT AR OGWR
Nant-y-moel Blaengarw Rhondda Cynon Taff Rhondda Cynon Taf
Pontycymer 1
406
A
Maesteg Ogmore A4064 Vale Neath Port Talbot Castell-nedd Port Talbot 093 A4
A4063
061 Tondu A4 Ton-du
Aberkenfig Sarn Pencoed Abercynffig Pen-coed M4 36
Pyle Y Pîl Bridgend 37 Pen-y-bont ar Ogwr 35 A48 A473 Porthcawl 473 A A Porth-cawl 48
A4016
The Vale of Glamorgan Bro Morgannwg
010Kilometres / Cilometrau
05Miles / Milltiroedd
36 Motorway Traffordd Further Education Sefydliadau Addysg Institutions Bellach Principal Road A48 Prif Ffordd Secondary Schools Ysgolion Uwchradd
Passenger / Rheilffordd Teithwyr/ Independent Schools Ysgolion Annibynnol Freight Railway Nwyddau Special Schools Ysgolion Arbennig
Freight Railway Rheilffordd Nwyddau Primary Schools Ysgolion Cynradd Nursery Schools Ysgolion Meithrin Hospital Ysbyty
© Crown copyright 2003 Based upon digital data supplied by Lovell Johns Ltd. Oxford with additional information added by The National Assembly for Wales. CartoGraphics, Planning Division W/LG/LGR/6/86 © Hawlfraint y Goron 2003 Seilir ar wybodaeth a ddarparwyd gan Lovell Johns Cyf. Rhydychen ynghyd â gwybodaeth ychwanegol gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru. CartoGraffeg, Adran Gynllunio W/LG/LGR/6/86 THE VALE OF GLAMORGAN BRO MORGANNWG
Rhondda Cynon Taff Bridgend Rhondda Cynon Taf Pen-y-bont ar Ogwr
34 M4 Treoes Cardiff Tre-os Caerdydd A48 A4222
Ogmore-by-Sea A4 Aberogwr 8
Cowbridge A48 Y Bont-faen 2 A422 St Brides Major Wenvoe Saint-y-brid Gwenfô
A405 Dinas Powys
0 6
422
A
Cardiff International Penarth Llantwit Major Airport A42 A4055 Llanilltud Fawr 26 Maes Awyr Sully Rhyngwladol Sili Caerdydd Rhoose St Athan Y Rhws Sain Tathan Barry Y Barri Motorway 34 Traffordd Higher Education Sefydliadau Addysg Principal Road A48 Prif Ffordd Institutions Uwch
Passenger / Rheilffordd Further Education Sefydliadau Addysg Freight Railway Teithwyr/Nwyddau Institutions Bellach Kilometres / Cilometrau 010Secondary Schools Ysgolion Uwchradd Freight Railway Rheilffordd Nwyddau 05 Miles / Milltiroed Independent Schools Ysgolion Annibynnol Airfield Maes Awyr Special Schools Ysgolion Arbennig Port Porthladd Primary Schools Ysgolion Cynradd
Electricity Generating Gorsaf Cynhyrchu Nursery Schools Ysgolion Meithrin Station Trydan
Hospital Ysbyty
© Crown copyright 2003 Based upon digital data supplied by Lovell Johns Ltd. Oxford with additional information added by The National Assembly for Wales. CartoGraphics, Planning Division W/LG/LGR/6/86 © Hawlfraint y Goron 2003 Seilir ar wybodaeth a ddarparwyd gan Lovell Johns Cyf. Rhydychen ynghyd â gwybodaeth ychwanegol gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru. CartoGraffeg, Adran Gynllunio W/LG/LGR/6/86 CARDIFF Caerphilly CAERDYDD Caerffili Rhondda Cynon Taff Rhondda Cynon Taf
M4
30
A46
9 2 Newport
A405 3
2 A4 ) 4 Casnewydd 7 4 A M 0 29a A48( 32 A48 A 4 70
M4 A4119 33 A48 32 Motorway Trafford
A4232 A4054 Trunk Road Cefnffordd
A48 A 4232 A469 Principal Road Prif Ffordd St Fagans Sain Ffagan A Passenger / Rheilffordd Teithwyr/ 4119 Freight Railway Nwyddau A4161 Freight Railway Rheilffordd Nwyddau
A48 232 Port Porthladd A4
Hospital Ysbyty
Higher Education Sefydliadau Addysg Institutions Uwch The Vale of Glamorgan Further Education Sefydliadau Addysg Institutions Bellach Bro Morgannwg Secondary Schools Ysgolion Uwchradd Independent Schools Ysgolion Annibynnol Special Schools Ysgolion Arbennig Primary Schools Ysgolion Cynradd Nursery Schools Ysgolion Meithrin 0 Kilometres / Cilometrau 10
0 5 Miles / Milltiroedd
© Crown copyright 2003 Based upon digital data supplied by Lovell Johns Ltd. Oxford with additional information added by The National Assembly for Wales. CartoGraphics, Planning Division W/LG/LGR/6/86 © Hawlfraint y Goron 2003 Seilir ar wybodaeth a ddarparwyd gan Lovell Johns Cyf. Rhydychen ynghyd â gwybodaeth ychwanegol gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru. CartoGraffeg, Adran Gynllunio W/LG/LGR/6/86 RHONDDA CYNON TAFF RHONDDA CYNON TAF
Powys A4059
A465 A465
Hirwaun
Merthyr Tydfil Neath Port Talbot Merthyr Tudful Castell-nedd Port Talbot Aberdare Aberdâr
33 A 2 4061 A4
Mountain Ash Maerdy Aberpennar Treherbert A4 0 5 9 Treorchy Ferndale
A4061 Abercynon A 4 0 5 8 Bridgend Tonypandy Porth Pen-y-bont ar Ogwr Caerphilly Caerffili Pontypridd Traffordd A4093
A465 Cefnffordd Tonyrefail
A470 A4119 Church A4058 Prif Ffordd Village
Rheilffordd Teithwyr/ A468 Nwyddau Llanharan
Rheilffordd Nwyddau A473 A473 Llantrisant
A4119 Ysbyty Cardiff
Sefydliadau Addysg M4 Caerdydd
Uwch A4222
Sefydliadau Addysg The Bellach Vale of Glamorgan Ysgolion Uwchradd Bro Morgannwg Ysgolion Arbennig Kilometres / Cilometrau Ysgolion Cynradd 0105 Ysgolion Meithrin 05 Miles / Milltiroedd
© Crown copyright 2003 Based upon digital data supplied by Lovell Johns Ltd. Oxford with additional information added by The National Assembly for Wales. CartoGraphics, Planning Division W/LG/LGR/6/86 © Hawlfraint y Goron 2003 Seilir ar wybodaeth a ddarparwyd gan Lovell Johns Cyf. Rhydychen ynghyd â gwybodaeth ychwanegol gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru. CartoGraffeg, Adran Gynllunio W/LG/LGR/6/86 MERTHYR TYDFIL MERTHYR TUDFUL
Powys
A470
Kilometres / Cilometrau Merthyr 05Tydfil Merthyr Tudful 03 Miles / Milltiroedd A465
A465 A4102
060
A4 A470 Caerphilly Caerffili
Rhondda Troedyrhiw A Cynon Taff 470 Troed-y-rhiw Rhondda A470 Trunk Road Cefnffordd Cynon Taf Bedlinog
Principal Road A4054 Prif Ffordd Aberfan Aber-fan Merthyr Vale Passenger / Rheilffordd Teithwyr/ Ynysowen Freight Railway Nwyddau
Freight Railway Rheilffordd Nwyddau
Hospital Ysbyty
Further Education Sefydliadau Addysg Institutions Bellach A4054 Secondary Schools Ysgolion Uwchradd A470 Treharris Special Schools Ysgolion Arbennig
Primary Schools Ysgolion Cynradd
Nursery Schools Ysgolion Meithrin
© Crown copyright 2003 Based upon digital data supplied by Lovell Johns Ltd. Oxford with additional information added by The National Assembly for Wales. CartoGraphics, Planning Division W/LG/LGR/6/86 © Hawlfraint y Goron 2003 Seilir ar wybodaeth a ddarparwyd gan Lovell Johns Cyf. Rhydychen ynghyd â gwybodaeth ychwanegol gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru. CartoGraffeg, Adran Gynllunio W/LG/LGR/6/86 CAERPHILLY
A465 CAERFFILI Trunk Road Cefnffordd A4048 Principal Road Prif Ffordd Powys Passenger/ Rheilffordd Freight Railway Teithwyr/Nwyddau
Freight Railway Rheilffordd Nwyddau
Hospital Ysbyty A465 Further Education Sefydliadau Addysg Institutions Bellach Rhymney Secondary Schools Ysgolion Uwchradd Rhymni Blaenau Gwent Independent Schools Ysgolion Annibynnol Special Schools Ysgolion Arbennig Primary Schools Ysgolion Cynradd Nursery Schools Ysgolion Meithrin
A4 6 9 New Tredegar
Tredegar Newydd A40
A
Merthyr Tydfil 48 4049 Merthyr Tudful
Aberbargoed Aberbargod
A472 Bargoed Bargod
Blackwood A467 Coed-duon Newbridge Trecelyn Ystrad A472 Torfaen Mynach Abercarn Tor-faen A472 Nelson
A469
A4048 Risca Rhisga
Llanbradach
A46 7 Bedwas Machen A468
Rhondda Cynon Taff Newport Casnewydd Rhondda Cynon Taf 8 Caerphilly A46 Caerffili
A469
Cardiff Kilometres / Cilometrau Caerdydd 0105
05 Miles / Milltiroedd
© Crown copyright 2003 Based upon digital data supplied by Lovell Johns Ltd. Oxford with additional information added by The National Assembly for Wales. CartoGraphics, Planning Division W/LG/LGR/6/86 © Hawlfraint y Goron 2003 Seilir ar wybodaeth a ddarparwyd gan Lovell Johns Cyf. Rhydychen ynghyd â gwybodaeth ychwanegol gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru. CartoGraffeg, Adran Gynllunio W/LG/LGR/6/86 BLAENAU GWENT
Powys
A465 Monmouthshire Rassau Sir Fynwy Rasa Brynmawr Bryn-mawr
Nantyglo Nant-y-glo Ebbw Vale Glynebwy
Tredegar
Blaina Blaenau
A467 A40
48
A4046
Abertillery Abertyleri
Torfaen Caerphilly Tor-faen Caerffili
A465 Trunk Road Cefnffordd
Principal Road A4046 Prif Ffordd
Freight Railway Rheilffordd Nwyddau
Hospital Ysbyty
Further Education Sefydliadau Addysg Institutions Bellach Secondary Schools Ysgolion Uwchradd Special Schools Ysgolion Arbennig Primary Schools Ysgolion Cynradd Nursery Schools Ysgolion Meithrin
Kilometres / Cilometrau 05
03 Miles / Milltiroedd
© Crown copyright 2003 Based upon digital data supplied by Lovell Johns Ltd. Oxford with additional information added by The National Assembly for Wales. CartoGraphics, Planning Division W/LG/LGR/6/86 © Hawlfraint y Goron 2003 Seilir ar wybodaeth a ddarparwyd gan Lovell Johns Cyf. Rhydychen ynghyd â gwybodaeth ychwanegol gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru. CartoGraffeg, Adran Gynllunio W/LG/LGR/6/86 TORFAEN TOR-FAEN
Blaenavon Blaenafon
Blaenau Gwent
A4043 Abersychan Monmouthshire Sir Fynwy
Pontypool Pont-y-pwˆl
A4042
A472
Caerphilly Caerffili Cwmbran 2 Cwmbrân
A4042 A404 Trunk Road Cefnffordd
A472 Principal Road Prif Ffordd
Passenger / Rheilffordd Freight Railway Teithwyr/Nwyddau
Freight Railway Rheilffordd Nwyddau A4051
Hospital Ysbyty
Further Education Sefydliadau Addysg Newport Institutions Bellach Casnewydd
Secondary Schools Ysgolion Uwchradd Independent Schools Ysgolion Annibynnol Special Schools Ysgolion Arbennig Primary Schools Ysgolion Cynradd Kilometres / Cilometrau Nursery Schools Ysgolion Meithrin 0 5 10
05 Miles / Milltiroedd
© Crown copyright 2003 Based upon digital data supplied by Lovell Johns Ltd. Oxford with additional information added by The National Assembly for Wales. CartoGraphics, Planning Division W/LG/LGR/6/86 © Hawlfraint y Goron 2003 Seilir ar wybodaeth a ddarparwyd gan Lovell Johns Cyf. Rhydychen ynghyd â gwybodaeth ychwanegol gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru. CartoGraffeg, Adran Gynllunio W/LG/LGR/6/86 MONMOUTHSHIRE SIR FYNWY
65 Powys A4
Llanfihangel Crucorney Llanfihangel Crucornau
A40
Gilwern Abergavenny Monmouth A465 A4 Y Fenni Trefynwy Govilon 136 Gofilon 23 A Motorway Traffordd 4 Blaenau Gwent 66 A4042 A40 A465 A40 Trunk Road Cefnffordd
A472 Principal Road Prif Ffordd Raglan Rhaglan Passenger / Rheilffordd Teithwyr/ Goetre Freight Railway Nwyddau A472 Llandogo Freight only Rheilffordd Nwyddau A449 Torfaen Hospital Ysbyty Tor-faen Usk Brynbuga Further Education Sefydliadau Addysg Institutions Bellach 466 A Secondary Schools Ysgolion Uwchradd
Independent Schools Ysgolion Annibynnol Chepstow Special Schools Ysgolion Arbennig Cas-gwent A48 Primary Schools Ysgolion Cynradd Kilometres / Cilometrau 2 M 010 48 Caldicot M48 05 Newport 23a 23 1 Miles / Milltiroedd Casnewydd M4 21 Magor 22 Magwyr M4
© Crown copyright 2003 Based upon digital data supplied by Lovell Johns Ltd. Oxford with additional information added by The National Assembly for Wales. CartoGraphics, Planning Division W/LG/LGR/6/86 © Hawlfraint y Goron 2003 Seilir ar wybodaeth a ddarparwyd gan Lovell Johns Cyf. Rhydychen ynghyd â gwybodaeth ychwanegol gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru. CartoGraffeg, Adran Gynllunio W/LG/LGR/6/86 NEWPORT CASNEWYDD
Monmouthshire Sir Fynwy
Torfaen Tor-faen Llanvair Discoed Llanfair Isgoed Llanvaches Llanfaches
A449 Caerleon A48 Caerllion 24 Motorway Traffordd A4042 Llanbeder Caerphilly 25a A449 26 Llan-bedr Caerffili 24 Trunk Road Cefnffordd 25 A48 A467 M4 Principal Road Prif Ffordd
27 A48 Passenger / Rheilffordd Teithwyr/ A468 Freight Railway Nwyddau
A455 Freight Railway Rheilffordd Nwyddau
Bassaleg Basaleg Port Porthladd 28 Newport 042 A4 Casnewydd M4 Electricity Gorsaf Cynhyrchu Generating Station Trydan 29 8 A4 M4 Hospital Ysbyty Castleton Cas-bach (M) Higher Education Sefydliadau Addysg A48 Institutions Uwch
Marshfield Maerun Further Education Sefydliadau Addysg Cardiff Institutions Bellach Caerdydd Secondary Schools Ysgolion Uwchradd Special Schools Ysgolion Arbennig
Kilometres / Cilometrau Primary Schools Ysgolion Cynradd 0 10 05Nursery Schools Ysgolion Meithrin Miles / Milltiroedd
© Crown copyright 2003 Based upon digital data supplied by Lovell Johns Ltd. Oxford with additional information added by The National Assembly for Wales. CartoGraphics, Planning Division W/LG/LGR/6/86 © Hawlfraint y Goron 2003 Seilir ar wybodaeth a ddarparwyd gan Lovell Johns Cyf. Rhydychen ynghyd â gwybodaeth ychwanegol gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru. CartoGraffeg, Adran Gynllunio W/LG/LGR/6/86