číslo: 3 ročník: 17 prosinec 2017

Rečkov, vrt KL 16 - „těsně vedle“ - orkán Herwart se netrefil

Odkanalizování obcí v povodí Jizery ...... str. 4 – 5 Orkán Herwart ...... str. 6 Provoz ...... str. 8 – 10 Společné výjezdní zasedání představenstva a dozorčí rady 26. září 2017

Základní údaje o akciové společnosti Obchodní jméno: Sídlo: Mladá Boleslav, Čechova 1151, PSČ 293 22 Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s. Předmět podnikání: Provozování vodovodů a kanalizací Vznik: 1. ledna 1994 Telefon: 326 376 111, fax: 326 721 502 IČ: 463 569 83, DIČ: CZ46356983 E-mail: [email protected], http://www.vakmb.cz

Zpravodaj akciové společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav vychází v Mladé Boleslavi 2 až 5krát v roce, redakční rada pracuje ve složení: Ing. Jan Sedláček, Ing. Vladimír Stehlík, Milena Jačková (výkonná redaktorka), Martin Ledvina a Mgr. Petr Kopecký (odpovědný redaktor). Grafická úprava: Jan Devera, Nymburk, Tisk: Janova dílna, Třebestovice. Registrováno pod evidenčním č. MK ČR E 11181 přiděleným Ministerstvem kultury ČR, náklad 800 kusů, zdarma. Vyšlo dne 18.12.2017. Vážení čtenáři,

byl jsem jako předseda dozorčí rady akciové společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav požádán o Úvodní slovo tohoto čísla Zpra- vodaje. Děkuji za tuto příležitost, kterou využiji, abych se s Vámi podělil o své dosud nabyté postřehy, poznatky a dojmy. Členem dozorčí rady a je- jím předsedou jsem se stal v roce 2015, necelý rok po zvolení starostou Bakova nad Jizerou.

Většina z nás bere dodávku pitné vody a stejně tak odvádění a čiště- ní odpadních vod jako automatické. Přijdeme domů, otočíme kohoutkem a voda teče. Umyjeme nádobí, osprchujeme se a voda odtéká. Jaké nám pak nastávají problémy, když něco z toho nefunguje! Byl jsem na tom po- dobně. Nyní jsem procesu zajišťování dodávky pitné vody k jednotlivým odběratelům mnohem blíže, z blízka také sleduji odvádění a čištění od- padních vod. Po dvouletých zkušenostech musím konstatovat, že za zmí- něným automatizmem se v našem regionu skrývá ohromná, zodpovědná a především systematická práce pracovníků a vedení společnosti Vodovo- dy a kanalizace Mladá Boleslav, a. s.

Jedno přísloví praví: „Koho chleba jíš, toho píseň zpívej!“ A možná si někdo z Vás čtenářů na něj v tuto chvíli vzpomněl a řekl si: „No bodejť by psal předseda dozorčí rady něco jiného!“ Ale věřte, že za svými pozitivními poznatky si stojím.

Kvalita dodávané pitné vody je na vysoké úrovni, klientské služby spolehlivé. Ve vztahu k životnímu prostředí se čin- nost společnosti vyznačuje citlivým přístupem, respektujícím příslušné zákony i nařízení, a řídí se poznatky moderní vědy. Svěřený majetek je provozován se snahou o jeho vysokou a dlouhodobou efektivnost, s důrazem na provozní spolehlivost a kvalitu. Toto jsem měl a mám možnost ověřit při společných výjezdních zasedáních a jednáních představenstva a dozorčí rady společnosti. Doposud navštívené a spatřené objekty věžového ocelového vodojemu Zdětín, čerpací stanice Benátky nad Jizerou I, vodojemu , ČOV Kněžmost, přečerpací stanice Koprník, vodojemu Horní Stakory, úpravny vody Rečkov, přečerpací stanice Luštěnice, nového zemního vodojemu Kněžmost nebo ČOV II Mladá Boleslav – Podlázky byly toho také důkazem. To byly povrchové objekty, nicméně také podpovrchové opravy či investice, jako například zhlédnutá re- konstrukce kanalizace a vodovodu v ulici Dukelská v Mladé Boleslavi či cementace vodovodních řadů, mají své know-how.

Další indicií potvrzující ekonomickou sílu a stabilitu společnosti je po úspěšné realizaci dvou velkých regionálních do- tačních projektů Mladoboleslavsko I a II třetí takto rozsáhlý dotační záměr v podobě projektu „Odkanalizování měst v povo- dí řeky Jizery“. Žádost o dotaci na vodohospodářské investice podle tohoto projektu bude podána ještě letos.

Na základě poznaného musím říci, že heslo společnosti „Voda je život, chraňme ji!“ není ve firmě jen pouhým sloganem, nýbrž „zákonem“, který prosím přijměme za svůj všichni!

Jménem dozorčí rady děkuji vedení společnosti a všem zaměstnancům za jejich nasazení a přístup k práci a odběratelům a uživatelům přeji spokojenost s poskytovanými službami společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a. s. Úplně všem nám přeji příjemné prožití svátků vánočních, hodně štěstí, zdraví, spokojenosti v novém roce 2018 a „Voda je život, chraňme ji!“ ●

Radim Šimáně, předseda dozorčí rady a. s. a starosta Města

číslo 3 |2017 | 3 Zpravodaj akciové společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav Projekt „Odkanalizování obcí v povodí Jizery“

V závěru roku 2015 se začala naše 6 Malá Bělá, výstavba kanalizace stávajících kapacitních čistíren od- společnost ve spolupráci s městy Výstavba splaškové kanalizace padních vod k čistění odpadních vod a obcemi, které projevily zájem o vý- v obci a napojení na kanalizaci Bakov z obcí, kde má být kanalizace teprve stavbu splaškové kanalizace, zabývat nad Jizerou budována. Připravovaný kanalizační možností přípravy společného skupi- tlakový přivaděč JIH má regionální nového projektu s touto náplní. Ještě 7 Písková Lhota, výstavba charakter a umožní kromě obcí zapo- před koncem roku 2015 byl sestaven kanalizace jených do projektu i budoucí odkana- záměr regionálního projektu, který Výstavba splaškové kanalizace lizování dalších: , byl schválen představenstvem společ- v obci a napojení na kanalizační přiva- Hrušov, a Vinec. nosti, a následně byly s jednotlivými děč JIH a kanalizaci Mladá Boleslav V závěru roku 2016 byly dokon- městy a obcemi uzavřeny smlouvy čeny práce na zpracování projekto- o spolupráci. Projekt je složen z těchto 8 , výstavba kanalizace vých dokumentací (stupeň pro vydá- dvanácti částí: Výstavba splaškové kanalizace ní společného územního rozhodnutí v obci a napojení na kanalizační přiva- a stavebního povolení), ale příprava 1 Mladá Boleslav, kanalizační děč JIH a kanalizaci Mladá Boleslav některých projektových částí se vý- přivaděč JIH znamně zdržela kvůli chybě v přija- Výstavba tlakového kanalizační- 9 Semčice, dostavba kanalizace té novele silničního zákona. Nebylo ho přivaděče, který umožní odvádění a intenzifikace ČOV tedy možné získat rozhodnutí odbo- odpadních vod na ČOV I Mladá Bole- Dostavba splaškové kanalizace ru dopravy o umístění kanalizace do slav z obcí situovaných jižně od Mladé v obci a intenzifikace místní ČOV silnic druhých a třetích tříd. Dokon- Boleslavi. Výtlak umožní odkanalizo- Semčice čené projekty tak ležely mnoho mě- vání obcí Brodce, Horky nad Jizerou, síců na stavebních úřadech, než bylo Hrušov, Krnsko, Jizerní Vtelno, Vi- 10 Horní Stakory, výstavba možné vydat rozhodnutí o umístění nec; čerpat bude možné v budoucnu kanalizace stavby. odpadní vody i z lokality Luštěnice, Výstavba splaškové kanalizace V rámci projektu by mělo být nově Zelená. v obci a napojení na kanalizaci Mladá připojeno na splaškovou kanalizaci Boleslav 4513 obyvatel v 1640 domech, vybu- 2 Hrdlořezy, výstavba kanalizace dováno 36 km gravitačních kanali- Výstavba splaškové kanalizace 11 Mladá Boleslav – Podchlumí, začních stok, 20 km výtlačných ka- v obci a napojení na kanalizační při- výstavba kanalizace nalizačních řadů, 1640 kanalizačních vaděč Josefův Důl ‒ Mladá Boleslav Výstavba splaškové kanalizace přípojek, 18 čerpacích stanic odpad- v místní části a napojení na kanalizaci ních vod a rekonstruovány 2 čistírny 3 , výstavba kanalizace Mladá Boleslav odpadních vod. Předpokládáme, že Výstavba splaškové kanalizace současně provedeme z vlastních zdro- v obci a napojení na kanalizaci Mladá 12 Bakov nad Jizerou ČOV, jů v rámci obnovy výměnu dožitých Boleslav intenzifikace nebo poruchových vodovodních řadů Zvětšení kapacity a intenzifikace nacházejících se v souběhu s budova- 4 Holé Vrchy, výstavba kanalizace stávající čistírny odpadních vod nými kanalizacemi v rozsahu více než Výstavba splaškové kanalizace 10 km. v obci a napojení na kanalizaci Mladá Sestavení projektu je v souladu se Procento připojení obyvatelstva na Boleslav přes kanalizaci Kolomuty schválenou koncepcí podnikatelské kanalizaci je ve Středočeském kraji činnosti naší společnosti pro období nejnižší z celé republiky, v rámci pro- 5 Úherce, výstavba kanalizace 2016–2025, která preferuje výstavbu jektu budou odkanalizovány i obce, Výstavba splaškové kanalizace kanalizačních přivaděčů před výstav- které mají více než tisíc obyvatel. Cel- v obci a napojení na kanalizaci Dob- bou malých lokálních čistíren odpad- kové náklady předpokládáme kolem rovice ních vod a upřednostňuje využívání 700 mil. Kč (bez DPH).

4 | číslo 3 | 2017 Stavební Ve spolupráci s městy a obcemi investicedání žádosti o podporu v Operačním Pokud se to podaří, vybereme dodava- jsme dokončili přípravu projektových programu životního prostředí, ve kte- tele a ještě v roce 2018 zahájíme sta- dokumentací a na všechny části byla rém byla vypsána výzva č. 71 s nej- vební práce. Celý projekt by měl být vydána stavební povolení. Naším nej- zazším termínem podání žádostí 18. 1. dokončen za 30 měsíců od zahájení. ● důležitějším úkolem je nyní připravit 2018. Předpokládáme, že se dozvíme, Ing. Tomáš Žitný, všechny potřebné dokumenty pro po- zda jsme uspěli, v polovině roku 2018. technický náměstek

OdkanalizováníOdkanalizování obcí obcí v povodív povodí Jizery. Jizera. Individuální Individuální projekt projekt pro pro předložení předložení žádosti žádosti o poskytnutío poskytnutí podpory podpory z Operačního z Operačního programu programu Životního Životní prostředí prostředí v období v období 2014 - 2021

6 12

2 10

3 1 11 4 9 7 5

8

číslo 2 |2016 | 11 číslo 3 |2017 | 5 Zpravodaj akciové společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav Orkán Herwart

Orkán Herwart udeřil v neděli V pondělí byly nadále 29. října 2017 i na Mladoboleslavsku. bez proudu pouze obce Již v sobotu doplnili dispečeři díky , Rostkov, dálkovému ovládání čerpacích stanic Buřínsko, Mukařov, Lou- všechny vodojemy na maximální hla- kov, Kovánec a Pětikozly. diny. Provozy se připravily na možné Kritický nedostatek vody výjezdy k opravám škod a také tech- nastal jen v Mukařově, nika byla připravena k nouzovému kde jsme nasadili na zdroj zásobování pitnou vodou. vody elektrocentrálu. Do Jak orkán přecházel od nedělního vodojemu Neveklovice rána náš okres, tak na mnoha čerpa- jsme dovezli cisternu cích stanicích postupně vypadával vody. Ostatní vodojemy Družicový snímek orkánu (zdroj www. wikipedia.org) elektrický proud. S přerušením dodá- byly plněny čerpacími vek proudu zůstaly bez vody jen obce, stanicemi z lokalit v té době již technologie a ani venkovní přívody které nemají vodojem, ale pouze auto- pod proudem. Veškerá mimořádná elektrické energie nebyly poškozeny. matické tlakové stanice s minimální akumulací. Od nedělního rána jsme například zajišťovali:

●● rozvoz kontejnerů na pitnou vodu v obcích Lipník, Nová Telib, Bukovno a Líny; ●● ruční otevření šoupat na přepouště- ní vody do vodojemů Čistá, Luštěnice a Dneboh; ●● spuštění dieselagregátu PP 490 na úpravně vody Rečkov, který zajistil chod úpravny, napájení pěti vrtů a čer- pání pitné vody do hlavních vodojemů v Mladé Boleslavi.

Dieselagregát PP490

opatření skon- Dodatečně jsme zjistili pouze škody čila v pondělí na oplocení některých čerpacích sta- 30. října ve nic popadanými stromy nebo větvemi. 13.20 hodin. Orkán Herwart nás zasáhl méně než A sčítání orkán Kyrill v lednu 2007, který nám škod? Škoda, nadělal daleko více „provozních“ vrá- která by měla sek na čele. Nicméně i tentokrát máme vliv na zásobo- plno námětů na zlepšení bezpečnosti vání vodou, ne- zásobování pitnou vodou. ● byla zazname- Ing. Vladimír Stehlík, Rečkov, vrt KL16 - „těsně vedle“ orkán Herwart se netrefil nána. Objekty, výrobní náměstek

6 | číslo 3 | 2017 Rekonstrukce kalového hospodářství na ČOV II Mladá Boleslav

Posledním technologickým cel- Do plánu investic a oprav na letošní v plném proudu a její dokončení je kem, který byl na ČOV II Mladá Bo- rok byla zařazena akce „Mladá Bole- plánováno na březen příštího roku. leslav v provozu v původní podobě od slav ČOV II – řešení odvodnění kalů“, Provoz odvodnění kalů je po dobu rea- června 1995, bylo odvodnění vyhni- která zahrnuje kompletní rekonstrukci lizace zajištěn pomocí mobilní dekan- lého stabilizovaného kalu. Tuto čin- budovy kalového hospodářství včet- tační odstředivky zapůjčené od firmy nost vykonávaly dva sítopásové lisy ně výměny technologie na odvodnění Centrivit. CENED 1500, vyrobené ve Štátnom kalů. Nově bude kalová koncovka ře- Poslední den provozu sítopáso- podniku Liptovský Mikuláš, každý šena dekantační odstředivkou značky vých lisů, mobilní odstředivku a ak- výkonem 12 m3 tekutého kalu za ho- Andritz s výkonem 25 m3 za hodinu tuální stav rekonstrukce přibližuje dinu na vstupu. Výstupní sušina se s plánovanou výstupní sušinou vyšší fotogalerie. ● pohybovala kolem 20 % při množství než 25 %. Pavel Otta, 16 tun denně. V současné době je rekonstrukce vedoucí provozu kanalizací a ČOV

číslo 3 |2017 | 7 Zpravodaj akciové společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav Provoz 02 - rozvody vody Mladá Boleslav

Provoz vodovodů Mladá Boleslav zajišťuje zásobování vodou pro oblast Mladé Boleslavi a okolí. O jeho zdár- ný chod, tedy bezproblémové zásobo- vání vodou obyvatelstva a ostatních smluvních partnerů, se stará kolek- tiv tří techniků, jedné účetní, třinácti montérů vodovodů a šesti odečítaček vodoměrů. Ze skupinového vodovodu je záso- bována vlastní Mladá Boleslav včetně místních částí Bezděčín, Čejetičky, Čejetice, Debř, Chrást, Jemníky, Mi- chalovice a obce , Březno, Chudoplesy, Dalovice, Dlouhá Lhota, Dolní Stakory, Husí Lhota, Kolomu- ty, , Horní Stakory, Nová Telib, , Valy, Řepov, Sukorady, Martinovice a Židněves.

Zleva: Jaroslav Kvapil, Zdeněk Doležal, Ivana Uchytilová, Jiří Housa, Michal Rousek, Robert Slabý, Soběslav Sobota, Pavel Zvěřina, Vladimír Rančák, Jiří Beneš, Leoš Milčinský, Filip Drla, Jindřich Řídký

8 | číslo 3 | 2017 Sem je voda dodávána z vrtů v po- ních vodojemech Bradlec o objemu opravy a výměny nejstarších řadů. vodí potoků Bělá a Rokyta na Rečkově, 2 × 2000 m3 (starší) a 2 × 3000 m3 (no- Bohužel musíme konstatovat, že část odkud je z úpravny následně dopravo- vější) a vodojemu Propast o objemu těchto prostředků míří díky četnosti vána do vodojemů. Tady je doplňová- 2 × 3000 m3. Dalších 11 vodojemů poruch do oprav na řadech mladších, na malým množstvím vody z vrtů na o objemech od 45 do 300 m3 zajišťuje zejména do potrubí z polyetylenu po- levém břehu Jizery u Chudoples. Zdro- akumulaci pro ostatní menší obce re- kládaného v 70. a 80. letech minulého je poskytují podzemní vodu, u které je gionu. Z akumulací je voda dopravo- století. Příkladem jsou některé akce garantována kvalita kojenecké vody. vána k odběratelům rozsáhlou vodo- prováděné v posledních letech: Zásobování pro další obce ve sprá- vodní sítí, potrubím o dimenzi 50 až vě provozu, tedy Jizerní Vtelno, Vinec, 800 mm. Celková délka těchto řadů je ●●Řepov – obnova vodovodních řadů Bukovno, Líny, Hrdlořezy a Josefův okolo 250 km. Stáří rozvodných řadů ●●Dolní Stakory – obnova vodovodu Důl, je zajišťováno menšími čerpací- je velice rozdílné, od nových pro nové ●●Mladá Boleslav, Jana Palacha mi stanicemi u jednotlivých lokálních zástavby a průmyslové zóny po staré, – obnova vodovodu zdrojů a pro je voda gra- kdy není výjimkou potrubí ze začátku ●●Mladá Boleslav, Na Radouči vitačně dodávána z . minulého století, tedy více než stoleté. – obnova vodovodu Voda pro město a skupinový vodo- Naše akciová společnost vyna- ●●Mladá Boleslav, Havlíčkova vod je akumulována ve velkých zem- kládá nemalé finanční prostředky na – výměna vodovodu

číslo 3 |2017 | 9 Zpravodaj akciové společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav

ztráty v %

Vývoj poruch za období 2005 - 2017 v počtech 160 160

120 120

80 80

40 40

0 0

Na druhou stranu by se nám tak- ekonomicky výhodnější vynakládat v podnikatelské sféře. Naopak u oby- to vynaložené prostředky měly vrá- stále větší úsilí a náklady na vyhle- vatelstva je patrný mírný nárůst. tit ve snížení počtu havárií, tedy ve dávání skrytých úniků, či se zaměřit Další významnou náplní práce snížení procenta ztrát vody v síti na okamžité operativní zásahy při provozu je stavebně-montážní čin- (rozdíl mezi vodou vyrobenou a vo- nahlášení poruchy nebo při zjištění nost, budování nových vodovodních dou fakturovanou). Hodnoty ztrát zvýšených průtoků na distriktních řadů pro investory, zasíťování nových před 20 lety dosahovaly i více než měřidlech. zástaveb a zejména budování nových 25 % a dnes jsme se dostali na hod- Celkový počet odběrných míst na vodovodních přípojek. noty okolo 10 %. provoze je přibližně 9500 a počet zá- Důležitou a zcela neopominutel- Když se podíváme na statistiku sobovaných obyvatel dosahuje zhru- nou základní činností je provozování počtu poruch na řadech, přípojkách ba 55 tisíc. Obyvatelstvo se více než majetku akciové společnosti, údržba a armaturách, i zde dochází v průbě- 60 procenty podílí na odběrech, zby- a provozování vodovodní sítě, řadů hu posledních 12 let k pozvolnému tek je dodáván do průmyslu, země- a armatur, tedy ochrana nejen majetku, poklesu. Z původního počtu okolo dělství a ostatním. Největším naším ale i dobrého jména firmy. 150 poruch v roce na zhruba 90 v sou- odběratelem je ŠKODA AUTO, a. s. Souborem všech výše jmenova- časnosti. Z dalších je možné jmenovat oblastní ných činností včetně nepřetržité poho- Snížení počtu poruch a zejména nemocnici, mlékárnu a přibývající po- tovostní služby a jejich zkvalitňová- jejich preventivní vyhledávání se stá- měrně významné odběry ve východní ním zajišťuje provoz dodávku kvalitní vá jedním z hlavních cílů a činností a jižní průmyslové zóně. pitné vody našim odběratelům. ● pro další snížení procenta ztrát. Je ov- V součastné době se dá říci, že Zdeněk Doležal, šem nutné řádně vyhodnotit, zda je při se zastavil dvacetiletý trend snižo- vedoucí provozu rozvody vody takto poměrně nízkém procentu ztrát vání odběru vody patrný zejména Mladá Boleslav

10 | číslo 3 | 2017 Březovice, obnova vodovodu

Vodovod v obci Březovice patří tohoto vodovodu proběhla v roce 1912. dokázali vybudovat. V současně době k jedněm z nejstarších vodovodů v na- Od té doby vodovod sloužil místním je vodovod součástí tzv. „Bezdědické šem majetku. Z historických písem- obyvatelům pro zásobení pitnou vo- skupiny“, kde se voda čerpá z Bezdě- ností je možné vyčíst, že kolaudace dou. Je až neuvěřitelné, co naši předci dické čerpací stanice, přes Vísku až do Březovic. Pro letošní rok byla v obci Březo- vice naplánována investiční akce ob- nova starých poruchových litinových vodovodních řadů. Samotná příprava této akce a projektování bylo zaháje- no již v loňském roce. Na projekční práce byla v soutěži vybrána firma V&K ENGINEERING, Ing. Petr Če- pický. Díky tomu, že obnova řadu byla projektována v rozsahu téměř celé vesnice, o stavební povolení jsme požádali před koncem roku 2016, vše však proběhlo bez sebemenších pro- blémů a již ke konci roku 2016 jsme měli stavbu povolenou. V obci Bře- zovice byly dlouhodobě problémy s tlakem ve vodovodní síti. Tento pro- blém se začal řešit již v roce 2009, kdy proběhla rekonstrukce Březovického zemního vodojemu s 3 akumulačními komorami o objemu 3×60 m3. V rámci rekonstrukce byla ve vodojemu umís- těna automatická tlaková stanice, kte- rá rozdělila celou obec na dvě tlaková pásma a zvýšila tlak v horním pásmu obce. Aby se problém s tlakem vyřešil úplně, bylo nutné vyměnit zainkrusto- vané potrubí z šedé litiny v obci, ve kterém se zmenšoval průtočný profil a byly v něm i hydraulické ztráty. Výměna potrubí probíhala ve stá- vajících trasách vodovodu, byla však místa, kde musel být vodovod vymís- těn mimo stávající trasy. Ve vesnici je stávající redukční šachta, která rozdě- luje řady do dvou tlakových pásem, ta byla po dobu realizace zachována. Po dobu výstavby byli obyvatelé záso- bováni pomocí provizorních rozvo- dů vody. Celková délka vyměňova-

číslo 3 |2017 | 11 Zpravodaj akciové společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav

Bezdědice

Zemní vodojem Statek

ATS

Březinka ➝

Obecní úřad

Katusice ➝

Dobrovice

Situace Březovice ného potrubí byla 1939,9 m – z toho provedl dodavatel sanace stávajících měrně mělko pod povrchem. Tato část 658,8 m LT DN 100, 1178,5 m LT DN armaturních šachet. Pro sanaci šachet stávajícího vodovodu sloužila jako 80, 11,5 m HDPE 100SDR 11 d90 byl použit sanační materiál Ergelit, dolní tlakové pásmo, kde jsou oby- a 61,5 m HDPE 100 SDR 11 d63. V ce- který naše firma dlouhodobě používá vatelé zásobováni vodou gravitačně lém rozsahu obnovy bylo nutné pře- a osvědčil se. z vodojemu. Dodavatel stavby použí- pojit i všechny stávající přípojky, jak Stavební práce započaly na konci val na rozpojování skály skalní frézu, na provizorní rozvod vody, tak i na měsíce dubna tohoto roku. V první která je šetrnější pro své okolí, nežli nový vodovod. Celkově bylo přepoje- etapě výstavby, která začínala směrem hydraulické kladivo. Pro rychlejší po- no 87 ks stávajících přípojek a během od areálu ZD Březovice a pokračovala stup prací jsme byli nuceni snížit kry- stavby napojeno 6 nových odběratelů. až ke stávající redukční šachtě, jsme tí vodovodu na co nejmenší možnou V rámci výměny vodovodních řadů se potýkali se skálou, která byla po- mez a tj. 1,4 m. Tento krok nám po- mohl k tomu, abychom stavbu dokon- čili v řádném termínu. Celková délka Základní údaje o stavbě tohoto úseku byla 481,6 m a bylo zde Zahájení stavby: duben 2017 pokládáno potrubí LT DN 80. Dalším úkolem bylo zajistit pro koncové odbě- Ukončení stavby: listopad 2017 ratele kvalitní pitnou vodu, což se po- Projektant: V&K ENGINEERING, Ing. Petr Čepický dařilo osazením odkalovací a propla- Dodavatel stavby: ZIKUDA vodohospodářské stavby, spol. s r. o. chovací soupravy na konci řadu „A“. Celková cena díla: 14,5 mil. Kč včetně DPH Po celou dobu výstavby byla nutná ko- ordinace prací na vodovodu a obsluž-

12 | číslo 3 | 2017 rovek v šachtách. Přestrojení šachet bylo nutné z hlediska provozního tak, aby byl v celé vesnici dostatečný tlak a dalo se s celou vodovodní sítí snáze manipulovat. Po dokončení stavebních prací byly obnoveny povrchy, zejména asfaltové komunikace v celé vesni- ci, a celá obec začala odebírat pitnou vodu z nového vodovodu. Z technické- ho hlediska jsme vodovodní síť v obci vylepšili, protože z větevné sítě jsme udělali zokruhovanou síť, která je pro nost zemědělských areálů ve vesnici. se tím značně urychlila. Díky členi- budoucí provozování výhodnější ze- Domluva se ZD Březovice byla vždy tosti celé vesnice bylo osazeno velké jména z hlediska manipulace. rychlá a vstřícná a díky tomu pro- množství kalníků, ale i automatických Celkové náklady na celou stavbu bíhala stavba v klidu a bez omezení, vzdušníků pro bezproblémové pro- činí 14,5 milionu korun včetně DPH. jak provozu areálu ZD, tak místních vozování nové vodovodní sítě v obci. Na závěr bych rád poděkoval za občanů. Dalším problémem bylo pře- Již v rámci projektování vznesla obec vzornou spolupráci provozu 4, který konání výškového rozdílu, který před- Březovice požadavek na prodloužení vždy včas a obětavě řešil všechny pro- stavovala opěrná zeď z pískovcových vodovodu směrem na obec Březin- blémy, které na stavbě vznikly. Dále kvádrů ve staničení 0,533 km. Prvotní ku, kde je plánována podle platného bych velmi rád poděkoval panu staros- obavy z narušení statiky opěrné zdi územního plánu zástavba rodinných tovi obce Březovice za jeho obětavý a možného nebezpečí zřícení byly domů. I tento záměr se nám podařil přístup k celé stavbě, kde byl styčným zbytečné, jelikož dodavatel provedl zrealizovat. V místech, kde jsme se bodem mezi investorem a občany celé výškovou etáž velmi rychle a kvalit- nechtěli dotknout zpevněné plochy, obce. Této role se zhostil velmi dobře ně. Etáž byla provedena ze dvou 45˚ jsme přistoupili k bezvýkopové tech- a pomohl nám s hladkým průběhem celé kolen. Díky této etáži jsme překonali nologii tzv. řízený protlak. Výstavba realizace akce. Věřím, že nový vodovod výškový rozdíl 5 metrů a zajistili, že vodovodu byla zakončena sanace- bude občany Březovic zásobovat kvalit- v síti nedocházelo k přílišným hydrau- mi a přestrojením šachet na řadu „A“ ní vodou minimálně stejnou dobu, jako lickým ztrátám. Jakmile jsme se s vo- a „A-1“. Sanacemi jsme prodloužili tomu bylo u původního vodovodu. ● dovodem dostali až za redukční šachtu, šachtám životnost a uchráníme náš Ing. Petr Doškář, skalní podloží ustupovalo a výstavba nově vybudovaný vodovod vč. tva- pracovník oddělení VRI

číslo 3 |2017 | 13 Zpravodaj akciové společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav Odborná exkurze v Jizerských horách

Hlavním cílem odborné exkurze vody, náročnost zaměstnanců firmy byla prohlídka technologie, flexi- a detailní seznámení s funkcí úpravny bilitu chodu celého vody Souš v Jizerských horách. zařízení v závis- Přehradní nádrž byla vybudována losti na měnícím v letech 1911‒1915 na Černé Desné. se složení surové Původním účelem vodního díla byla vody. A v duchu ochrana jizerských obydlených údolí poděkovat za naše před každoročními velkými vodami. superkvalitní a sta- Od roku 1974, po druhé rekonstrukci bilní hlavní zdroje hráze, bylo využití vodní nádrže zá- podzemní vody. sadně změněno pouze k vodárenským „Soušská“ upravená účelům včetně výroby elektrické ener- voda slouží k zá- gie. Surovou vodu přivádí z věžového sobování Jablonce jímacího objektu v nádrži na úpravnu nad Nisou a Tan- 395 m dlouhý trubní přivaděč. valdu kvalitní pit- Pro nás zcela odlišný a náročný nou vodou. způsob úpravy povrchové vody nám Po zevrubné detailně vysvětlil vedoucí úpravny prohlídce úpravny Luboš Pelikán, který si kvůli počet- jsme nemohli nena- nosti naší výpravy přizval na po- vštívit blízké torzo moc kolegyni, technoložku úpravny. „sesterské“ nádr- Mohli jsme porovnat systém čištění že na Bílé Desné,

14 | číslo 3 | 2017 Nevalné počasí s mírným deštěm nás donutilo změnit outdoorové plány. Po obědě a polední siestě jsme nastoupi- li zpáteční cestu s plánovanou zastávkou ve Velkých Hamrech. V Muzeu energie naši výpra- vu již očekával autor, správce, majitel a duše expozice Tomáš Gärtner. Nadšenec každým coulem, s neuvěřitelným vypravěčským talentem, nás provedl celým muzeem. Expozici kraluje nej- starší vodní elektrárna v ČR v původním technickém stavu a v nepřetržitém provozu od roku 1907. Celá instalace mu- neblaze způsobilo vzestup hladiny Jizery zea přibližuje populárním a interak- proslulou v Mladé Boleslavi už jen o 20 cm. tivním způsobem příklady a možnosti „protrže- nou“ přehradu. S její historií a tra- gickým osudem, kdy obrovitá vlna bleskově smetla vše, co jí stálo v ces- tě, jsme se seznámili na místě býva- lé hráze. Bilance tragédie, od které v době naší návštěvy uplynulo takřka přesně 101 let, byla děsivá: 58 mrt- vých, 370 lidí bez střechy nad hlavou, 1020 lidí bez práce, zcela zničeno 40 objektů, těžce poškozeno 62 domů – to měla na svědomí 10 metrů vyso- ká záplavová vlna. A pro zajímavost: protržení přehrady na Bílé Desné

obnovitelných zdrojů energie – vodní, větrné, bioplynové i solární. Celá odborná ji- zerskohorská exkurze byla vlastně nepřímo věnována energii. Spí- še různým druhům energií, které nám ži- vot usnadňují a zpří- jemňují, ale v případě podcenění a nezvlád- nutí dovedou i tvrdě trestat. ● Martin Ledvina

číslo 3 |2017 | 15 Radostné Vánoce a jenom to dobré po celý rok 2018 přeje všem zákazníkům, obchodním partnerům, akcionářům a zaměstnancům

vedení společnosti a redakční rada Zpravodaje