Moniteur Belge — 10.04.2019 — Belgisch Staatsblad 36393

MONITEUR BELGE — 10.04.2019 — BELGISCH STAATSBLAD 36393

Le Ministre des Affaires étrangères, De Minister van Buitenlandse Zaken, D. REYNDERS D. REYNDERS La Ministre des Affaires sociales et de la Sant é publique, De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, et de l ’Asile et la Migration, en van Asiel en Migratie, M. DE BLOCK M. DE BLOCK La Ministre de l ’Energie, De Minister van Energie, M. C. MARGHEM M. C. MARGHEM Scellé du sceau de l ’Etat : Met ’s Lands zegel gezegeld :

Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,

K. GEENS K. GEENS

Note Nota (1) Chambres des repr ésentants (www.lachambre.be) : (1) Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be) : Documents : 54-3554 Stukken : 54-3554 Compte rendu int égral : 28 mars 2019. Integraal verslag : 28 maart 2019. *

SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN [C − 2019/30254] [C − 2019/30254] 29 MARS 2019. — Arr êté royal rempla çant l ’arr êté royal du 14 mars 2014 29 MAART 2019. — Koninklijk besluit tot vervanging van het portant désignation des cantons électoraux et des communes pour koninklijk besluit van 14 maart 2014 houdende aanwijzing van de l’usage d’un syst ème de vote électronique kieskantons en gemeenten voor het gebruik van een elektronisch stemsysteem

PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen, A tous, pr ésents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Vu la loi du 7 f évrier 2014 organisant le vote électronique avec preuve Gelet op de wet van 7 februari 2014 tot organisatie van de papier, notamment l ’article 3; elektronische stemming met papieren bewijsstuk, inzonderheid op artikel 3; Vu la loi du 19 avril 2018 portant diverses modi ﬁcations en mati ère Gelet op de wet van 19 april 2018 houdende verscheidene wijzigin- électorale (I), article 73; gen inzake verkiezingen (I), artikel 73; Vu l ’avis de l ’Inspecteur des Finances, donné le 16 janvier 2019; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financi ën, gegeven op 16 januari 2019; Vu l ’accord de Notre Ministre du Budget, donn é le 26 f évrier 2019; Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 26 februari 2019; Vu les lois sur le Conseil d ’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Gelet op de wetten op de Raad van State, geco ördineerd op notamment l’article 3, § 1er , alin éa 1 er , remplac é par la loi du 12 januari 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, eerste lid, vervangen bij 4 juillet 1989 et modi ﬁé par la loi du 4 ao ût 1996; de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; Sur la proposition de Notre Ministre de la S écurité et de l ’Intérieur et Op de voordracht van Onze Minister van Veiligheid en Binnenlandse de l ’avis de Nos Ministres qui en ont d élibéré en Conseil, Zaken en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers,

Nous avons arrêté et arr êtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Article 1er . Conformément à la loi du 7 f évrier 2014 organisant le Artikel 1. Overeenkomstig de wet van 7 februari 2014 tot organisa- vote électronique avec preuve papier, les cantons électoraux énumérés tie van de elektronische stemming met papieren bewijsstuk, gebruiken ci-après utilisent un syst ème de vote électronique avec preuve papier de hierna opgesomde kieskantons een elektronisch stemsysteem met pour les élections législatives fédérales, pour les élections des Parle- papieren bewijsstuk voor de federale wetgevende verkiezingen, voor ments de communaut é et de r égion et pour les élections du Parlement de verkiezingen van de Gemeenschaps- en Gewestparlementen en voor europ éen : de verkiezingen van het Europees Parlement : 1° Arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale : 1° Administratief Arrondissement Brussel-Hoofdstad : cantons électoraux de Bruxelles, Anderlecht, Ixelles, Molenbeek-Saint- Kieskantons Brussel, Anderlecht, Elsene, Sint-Jans-Molenbeek, Sint- Jean, Saint-Gilles, Saint-Josse-ten-Noode, Schaerbeek et Uccle; Gillis, Sint-Joost-ten-Node, Schaarbeek en Ukkel; 2° Province d ’Anvers : 2° Provincie Antwerpen : cantons électoraux d ’Anvers, Arendonk, Boom, Brecht, Duffel, Heren- kieskantons Antwerpen, Arendonk, Boom, Brecht, Duffel, Herentals, tals, Hoogstraten, Kapellen, Kontich, Malines, Mol, Puurs-Sint- Hoogstraten, Kapellen, Kontich, Mechelen, Mol, Puurs-Sint-Amands, Amands, Turnhout, Westerlo et Zandhoven; Turnhout, Westerlo en Zandhoven; 3° Province de Limbourg : 3° Provincie Limburg : cantons électoraux de Beringen, Bree, Hasselt, Genk, Maaseik, kieskantons Beringen, Bree Hasselt, Genk, Maaseik, Maasmechelen, Maasmechelen, Pelt, Peer et Fourons; Pelt, Peer en Voeren; 4° Province du Brabant ﬂamand : 4° Provincie Vlaams-Brabant : cantons électoraux d’Asse, Glabbeek, Haacht, Louvain, Vilvorde, kieskantons Asse, Glabbeek, Haacht, Leuven, Vilvoorde, Zaventem Zaventem et L éau; en Zoutleeuw; 5° Province de Flandre orientale : 5° Provincie Oost-Vlaanderen : cantons électoraux de Aalter, Termonde, Evergem, Kaprijke, kieskantons Aalter, Dendermonde, Evergem, Kaprijke, Lievegem, Lievegem, Saint-Nicolas, Tamise et Zele; Sint-Niklaas, Temse en Zele; 6° Province de Flandre occidentale : 6° Provincie West-Vlaanderen : canton électoral de Furnes; kieskanton Veurne; 36394 MONITEUR BELGE — 10.04.2019 — BELGISCH STAATSBLAD

7° Province de Li ège : 7° Provincie Luik : cantons électoraux de Eupen et Saint-Vith. Kieskantons Eupen en Sankt-Vith. Art. 2. Conformément à la loi du 7 f évrier 2014 organisant le vote Art. 2. Overeenkomstig de wet van 7 februari 2014 tot organisatie électronique avec preuve papier, les communes énumérées ci-apr ès van de elektronische stemming met papieren bewijsstuk, gebruiken de utilisent un syst ème de vote électronique avec preuve papier pour les hierna opgesomde gemeenten een elektronisch stemsysteem met élections législatives fédérales, pour les élections des Parlements de papieren bewijsstuk voor de federale wetgevende verkiezingen, voor communauté et de r égion et pour les élections du Parlement europ éen : de verkiezingen van de Gemeenschaps- en Gewestparlementen en voor de verkiezingen van het Europees Parlement : 1° Province d ’Anvers : 1° Provincie Antwerpen : Commune de Putte; Gemeente Putte; 2° Province de Limbourg : 2° Provincie Limburg: Communes de Saint-Trond et Tongres; Gemeenten Sint-Truiden en Tongeren; 3° Province du Brabant ﬂamand : 3° Provincie Vlaams-Brabant : Communes de Hal, Grimbergen, Kraainem, Lennik, Wemmel et Gemeenten Halle, Grimbergen, Kraainem, Lennik, Wemmel en Wezembeek-Oppem; Wezembeek-Oppem; 4° Province de Flandre orientale : 4° Provincie Oost-Vlaanderen : Communes de Alost, Deinze et Lochristi; Gemeenten Aalst, Deinze en Lochristi; 5° Province de Flandre occidentale : 5° Provincie West-Vlaanderen : Communes de Bruges, Ostende , Roulers, Courtrai et Knokke-Heist. Gemeenten Brugge, Oostende, Roeselare, Kortrijk en Knokke-Heist. Art. 3. Le pr ésent arrêté abroge et remplace l ’arrêté royal du Art. 3. Dit besluit heft het koninklijk besluit van 14 maart 2014 14 mars 2014 portant d ésignation des cantons électoraux et des houdende aanwijzing van de kieskantons en gemeenten voor het communes pour l’usage d’un syst ème de vote électronique. gebruik van een elektronisch stemsysteem op en vervangt het. Art. 4. Cet arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Art. 5. Le ministre qui à l’Intérieur dans ses attributions, est chargé Art. 5. De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken is belast met de l ’ex écution du pr ésent arrêté. de uitvoering van dit besluit. Donné à Bruxelles, le 29 mars 2019. Gegeven te Brussel, 29 maart 2019. PHILIPPE FILIP

Par le Roi : Van Koningswege : Le Ministre de la S écurité et de l ’Intérieur, De Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, P. DE CREM P. DE CREM

SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER

Direction générale Politique de Mobilit é durable et ferroviaire Directoraat-generaal Duurzame Mobiliteit en Spoorbeleid

[C − 2019/11252] [C − 2019/11252] 14 MARS 2019. — Arrêté ministériel ﬁxant les dispositifs de sécurité 14 MAART 2019. — Ministerieel besluit tot vaststelling van de du passage à niveau n° 23 sur la ligne ferroviaire n° 12 Anvers - veiligheidsinrichtingen van de overweg nr. 23 op de spoorlijn nr. 12 Central - frontière belge à Essen, situé à Kapellen à la hauteur de la Antwerpen - Centraal - Belgische grens te Essen, gelegen te borne kilométrique 55.818 Kapellen ter hoogte van de kilometerpaal 55.818

Le Ministre de la Mobilit é, De Minister van Mobiliteit, Vu la loi du 12 avril 1835 concernant les p éages et les r èglements de Gelet op de wet van 12 april 1835 betreffende het tolgeld en de police sur les chemins de fer, l ’article 2, interpr été par la loi du reglementen van de spoorwegpolitie, artikel 2, ge ïnterpreteerd bij de 11 mars 1866 ; wet van 11 maart 1866; Vu la loi du 23 juillet 1926 relative à la SNCB et au personnel des Gelet op de wet van 23 juli 1926 betreffende de NMBS en het Chemins de fer belges, l ’article 17, remplac é par la loi du 1 er ao ût 1960 et personeel van de Belgische Spoorwegen, artikel 17, vervangen bij de modiﬁé par l’arrêté royal du 18 octobre 2004 ; wet van 1 augustus 1960 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 oktober 2004; Vu la loi relative à la police de la circulation routi ère coordonn ée le Gelet op de wet betreffende de politie over het wegverkeer geco ör- 16 mars 1968, l ’article 1er , alin éa 1 er ; dineerd op 16 maart 1968, artikel 1, eerste lid; Vu l ’arrêté royal du 11 juillet 2011 relatif aux dispositifs de s écurité Gelet op het koninklijk besluit van 11 juli 2011 betreffende de des passages à niveau sur les voies ferrées, l’article 11, § 1er ; veiligheidsinrichtingen aan overwegen op de spoorwegen, artikel 11, § 1; Vu l ’arrêté ministériel n° A/99097/12 du 11 octobre 1999 ; Gelet op het ministerieel besluit nr. A/99097/12 van 11 oktober 1999; Considérant que l’arrêté ministériel mentionné ci-dessus ﬁxe les Overwegende dat bovengenoemd ministerieel besluit de veiligheids- dispositifs de s écurité, entre autres, du passage à niveau n° 23 sur la inrichtingen vaststelt van, onder andere, de overweg nr. 23 gelegen op ligne ferroviaire n ° 12 Anvers - Central - fronti ère belge à Essen, situé à de spoorlijn nr. 12 Antwerpen - Centraal - Belgische grens te Essen, Kapellen à la hauteur de la borne kilom étrique 55.818 ; gelegen te Kapellen ter hoogte van de kilometerpaal 55.818;