1275, Route 133, Grand-Barachois • Tél. : 533-9220 • Téléc. : 533-9230 www.barachoistires.com • Michel et Roger Léger, propriétaires lun.-ven. : 8h à 17h • jeu. : 8h à 19h CHANGEMENT D'HUILE Meilleurs prix des alentours! Pour tous vos besoins en pneus. Venez nous voir!

Volume 97 no 04 L’hebdo du Sud-est Mercredi 27 janvier 2021 Memramcook ajoutera 175 utilisateurs à son système d’eau potable

Lors d’une conférence de presse virtuelle, mercredi dernier, les gouvernements municipal, du Nouveau-Brunswick et fédéral ont annoncé qu’ils allaient contribuer conjointement plus de huit millions de dollars dans le projet. Les travaux devraient débu- ter vers la fi n du printemps ou au début de l’été.

Lire texte à la page 10

1,00 $ + taxe PM 40048858

366, rue Pascal-Poirier, Shediac, N.-B. Centre funéraire Frenette Marc L. Melanson et Guy Belliveau Tél.: 533-9808 Nicholas Frenette Evangeline LeBlanc Inhumation • Crémation • Préarrangements [email protected] Shediac Cap-Pelé Moncton RÉSIDENCE NIVEAU 2 532-3297 577-3297 858-1900 Page 2 - LE MONITEUR ACADIEN - Le mercredi 27 janvier 2021 Coup d’œil sur 2020 Octobre - Le chandail orange répond présent dans les écoles du Sud-est - Le prochain hôtel de ville de Shédiac appartiendra à la municipalité. - La maison patrimoniale acadienne Joseph Doiron, de Dieppe ouverte au public. - Une Halloween plus sécu- ritaire à Cap-Pelé avec des affichettes de porte donnant l’option de faire savoir aux enfants si les gens y partici- pent ou non. - Lancement officiel de la Campagne – l’Arbre de l’es- poir toujours au rendez-vous! - Une année très satisfaisante Dans le cadre de la 11e édition du Festival Parlures d’icitte, la Société culturelle de la Vallée de Memramcook a présenté pour le Centre de pédiatrie 100 livres «Un gamin acadien, L’odyssée de Roméo LeBlanc vers Rideau Hall» aux élèves de 5e et 6e année de l’école sociale Sud-Est. Abbey-Landry. - Le Centre des arts et de la culture de Dieppe célèbre en Landry. la Famille Boudreau, Gérard prochain. Radiothon de l’arbre de l’es- grand son 10e anniversaire. - Un Tour de l’espoir de Émile LeBlanc et Monette - Après une année chargée, poir. - Le 11e Festival Parlures 2400 kilomètres pour Cheryl Gould. la Société culturelle Sud- - Le Comité Grands Cœurs d’icitte se tient du 13 au 25 DesRoches, qui recueille - Josiane Comeau remporte Acadie élabore la prochaine: de l’école Père-Edgar-T.- novembre. 2500$. haut la main la 8e saison de En plein air. LeBlanc est encore en action - Dans le cadre de la 11e - Des messes additionnelles La Voix. - La jeune Lilou Brison, de pour venir en aide aux sans- édition du Festival Parlures sont à prévoir à Noël. - Memramcook poursuit ses l’école Grande-Digue s’est abris et aux gens dans le d’icitte, la Société culturelle - Les paroisses catholiques démarches au sujet de l’ave- découvert une passion pour besoin. de la Vallée de Memramcook du Grand Moncton s’orga- nir de l’Institut. la pâtisserie. - Grâce à la Boîte à Oscar, a présenté 100 livres «Un nisent pour assurer leur sur- - Le prochain conseil muni- - Shédiac adopte son bud- toutes les classes de l’école gamin acadien, L’odyssée de vie. cipal de Beaubassin-est sera get, mais le conseiller Gilles Grande-Digue ont mainte- Roméo LeBlanc vers Rideau - La Société culturelle de la composé de six conseillers. Brine vote contre. nant un système d’amplifica- Hall» aux élèves de 5e et Vallée de Memramcook a ères suite à la prochaine élec- - La Fondation CHU tion du son. 6e année de l’école Abbey- remis son Prix Éloi 2020 à tion municipale du 10 mai Dumont décide d’annuler le

SPÉCIAUX DU 29 JANVIER AU 4 FÉVRIER 2021 Papier hygiénique Détersif à lessive Eau de javel 338, rue Main, Shediac • Tél. : 532-4419 CASHMERE TIDE 89 BRASSÉES OLD DUTCH 2562, ch. Acadie, Cap-Pelé • Tél. : 332-9000 30 = 50 SIMPLY 1.89 L rouleaux CLEAN ATTENTION - ATTENTION &FRESH Faites publier la naissance de votre bébé.

2 par 2 par C’EST GRATUIT! client client Vous pouvez également faire paraître la photo Sauvez Sauvez de votre bébé. Appelez au 532-6680 899$ 777$ 3/ $ et donnez l’information. emballage chaque 4

50% 30% Le mercredi 27 janvier 2021 - LE MONITEUR ACADIEN - Page 3 Coup d’œil sur 2020 (suite...)

Des généreuses bénévoles du Centre pastoral de Shédiac donnent vingt bacs de tricots au Vestiaire Saint-Joseph, qui seront distribués pendant le Royaume des jouets, aux clients dans le besoin et aux écoles locales.

Novembre - La Solitude de Pré-d’en- belle et Catherine. qui seront distribués pendant - La Coopérative de Dieppe - La Solitude de Pré-d’en- Haut adopte le concept de - Le Vestiaire Saint-Joseph a le Royaume des jouets, aux poursuit sa croissance en Haut est encore un secret permaculture. reçu un don anonyme de plu- clients dans le besoin et aux réalisant un surplus fi nancier bien gardé avec ses défi s. - Le taux de taxation demeure sieurs courtepointes faites à écoles locales. de 465 000$. - Josiane Comeau vit encore inchangé à Cap-Pelé en 2021. la main. - La Chambre de commerce - L’Association plein air She- sur un nuage deux semaines - Boîtes de Noël uniques of- - Le CÉNB remet le Prix Cap-Pelé/Beaubassin-est diac développe des sentiers suivant son triomphe à La fertes à Shédiac par la cam- Coup de Cœur 2020 de la a une nouvelle présidente, naturels communautaires Voix. pagne Je choisis Shédiac en région du Sud-est à l’Impri- Christine Duguay. en partenariat avec la Di- - L’enseignante Cynthia partenariat avec Viva Shé- merie A. Dupuis Printing. - Memramcook a adopté un vision des opérations fo- Thériault, de l’école Le diac. - Budget 2021 : Taux d’im- budget total de 7 613 314$ restières d’Irving. Marais de Dieppe, est la lau- - Course-marche Les Petits position inférieur à 1% pour pour l’année 2021 et le taux - Sensei Arthur Bourgeois réate du prix IDÉLLO 2020. Barachois : une 2e édition Beaubassin-est. d’imposition restera le même pratique le karaté depuis 50 - Depuis 35 ans, le Vestiaire adaptée. - Le fi lm Le Silence de Renée soit 1,3912$ par 100$ d’éva- ans. Saint-Joseph de Shédiac est - Le 30e Salon du livre de Blanchar, confi dences de luation. une organisation importante Dieppe est un succès en vies brisées, est présenté à qui vient en aide à plusieurs mélangeant ses sessions vir- Cap-Pelé. personnes de notre commu- tuelles et sur place. - Pour poursuivre ses activi- nauté. - Scrub, le petit savon de la tés, la Coop/IGA de Shédiac - Mission accomplie pour journée, veut arrêter la pro- vend ses édifi ces et ses ter- ATTENTION *** ATTENTION Ron Cormier à la barre de la pagation du virus. rains à Sobeys. Chambre de commerce du - En temps de pandémie, - Des généreuses bénévoles Les visites au bureau du Moniteur Acadien Grand-Shédiac. Il présidait étudier à l’extérieur du pays du Centre pastoral de Shédiac sont sous restrictions. Nous acceptons l’organisme depuis sa fonda- pour pratiquer son sport n’est donnent vingt bacs de tricots seulement les visites sur rendez-vous tion en 2012. pas de tout repos pour Isa- au Vestiaire Saint-Joseph, et vous devez porter un masque. Page 4 - LE MONITEUR ACADIEN - Le mercredi 27 janvier 2021 Opinions du lecteur J’aimerais pouvoir morts, les hôpitaux débor- machines utilisées étaient Le sous-financement du avec celles des emplois à dent, le personnel épuisé, les moins difficiles que respecter secteur a entraîné de graves prédominance masculine, comprendre les salons funéraires ne savent les consignes sanitaires. difficultés pour le recrute- c’est -à-dire les habiletés, les manifestants plus comment enterrer leurs Afin de mieux comprendre ment et la rétention de responsabilités, l’effort et les morts, les familles perdent les arguments des personnes personnel qualifié. Cette conditions de travail. Depuis quelques mois, ici à leur emploi et leur maison, qui ne veulent pas porter de main-d’œuvre à prédom- Un exercice de maintien de Moncton et ailleurs dans notre et beaucoup demandent de masques comme mesures de inance féminine est con- l’équité salariale réalisé par la province, certains citoyens l’aide pour se nourrir. Même protection, ou suivre d’autres frontée aux exigences d’une Coalition pour l’équité sala- protestent légalement contre si la population de ce pays directives sanitaires telles que pandémie, en plus d’un sys- riale du Nouveau-Brunswick certaines mesures de santé ne représente que 4% de la la distanciation sociale et le tème déjà intenable. révèle qu’un salaire équitable imposées par nos autorités population mondiale, leurs lavage des mains, je voudrais Débordées, sous-valorisées se situerait entre 22$ et 25$ provinciales et sanitaires. décès comptent pour 20% savoir où les manifestants se et sous-payées l’heure, soit un écart de 6,67$ Même si mes connaissances de la mortalité pandémique procurent leurs sources scien- Tout au long de la pandémie, à 10,73$ l’heure entre les juridiques sont assez limitées, mondiale. tifiques. les personnes soignantes ont salaires actuels, selon l’em- je pense que c’est un droit fon- Au Canada, plus de Alcide F. LeBlanc été désignées comme «essen- ploi évalué. Cette évaluation damental de protester, mais il 750 000 personnes ont attra- Moncton tielles». Pourtant, leurs mai- fut effectuée pour les per- doit être exercé sans violence pé la Covid-19, l’équivalent gres salaires et mauvaises sonnes préposées de soutien et dans le respect d’autres lois de la population du Nouveau- conditions de travail témoi- à domicile, c’est-à-dire les telles que celles établies sous Brunswick. Le nombre de Inéquités de gnent du contraire; elles sont personnes qui fournissent des l’autorité de la Loi sur les décès dépasse les 19 000 et longue date traitées comme tout sauf une soins directs dans les rési- mesures d’urgence. augmente chaque jour. Dans main-d’œuvre essentielle. dences communautaires et Aux États-Unis, depuis notre propre province, nous dans le secteur Le personnel de soin de la les intervenantes d’urgence le début de la pandémie approchons 1200 cas. Le des soins province gagne de 14$ à 16$ dans les maisons de tran- jusqu’au moment présent, de nombre de décès est de 13, l’heure, souvent sans avan- sition; la plupart sont des nombreuses personnes ont ce qui est trop et augmen- La pandémie de la COVID- tages sociaux ni régime de femmes. fait exactement le contraire de tera malheureusement selon 19 n’est pas à l’origine de pension. Pour prendre soin La Coalition s’appuie sur ce qui était ordonné ou sug- ce que nous observons actu- la crise dans le secteur des des personnes les plus vul- cette analyse pour recom- géré. Ils vivent un véritable ellement. soins, mais elle a amplifié nérables de la société, le per- mander au gouvernement cauchemar. Plus de 420 000 Même si elles sont des iniquités de longue date sonnel de soins gagne moins d’élaborer un plan quinquen- désagréables, la plupart des qui perdurent depuis trop qu’un camionneur et beau- nal visant l’équité salariale La pensée de Néo-Brunswickois respec- longtemps et qui sont volon- coup moins qu’un technicien dans tout le secteur, en com- tent les mesures légales et tairement tolérées. Le secteur de câble. mençant par inscrire une aug- la semaine de sanitaires prescrites parce représente plus de 13 000 La valeur des soins mentation salariale au budget Cyrille Sippley qu’elles nous épargnent la personnes âgées, personnes L’équité salariale assure- de l’exercice 2021-2021. maladie et même la mort. Il vivant avec un handicap, rait un salaire égal pour un Il incombe au gouvernement La vieillesse et l’enfance sont deux pôles d’un même conti- faudrait demander aux per- enfants et femmes fuyant la travail de valeur égale. Pour d’améliorer les conditions de nuum : l’une n’est plus en pleine sonnes malades qui ont été violence qui habitent dans l’atteindre, il faut compa- travail dans le secteur afin de possession de ses facultés alors traitées dans les hôpitaux à des établissements de soins rer la valeur des emplois fidéliser le personnel com- que l’autre ne l’est pas encore. cause de la Covid-19 si les de longue durée. à prédominance féminine pétent et d’affecter les fonds

Journal hebdomadaire publié le mercredi par les Éditions du Moniteur Acadien inc. Directeur général : Bernard Richard Représentant des ventes : Bureau 532-6680 - (Cap-Pelé-Grand- Secrétariat/Comptabilité : Julie Richard Barachois-Haute-Aboujagane-Shédiac-Scoudouc-Grande-Digue- Typographe/ Graphiste : Betty Melanson Cocagne-Kent) Journaliste/correctrice : Claire Lanteigne Représentant des ventes : Normand Dupuis 852-1015 Journaliste : Steve Legault (Moncton-Dieppe-Memramcook) Pigiste : Normand A. Léger Téléphone : 532-6680 L’hebdo du Sud-est La direction du journal n’assume aucune responsabilité pour les opinions exprimées par les Imprimé par : Brunswick News 10, chemin de la Brèche correspondants. L’éditeur n’est pas responsable pour les erreurs qui pourraient se glisser dans Grand-Barachois (N.-B.) E4P 7B8 les annonces publicitaires, mais il réimprimera la partie de l’annonce où l’erreur a été faite, ou il Tél. : (506) 532-6680 publiera une correction. Les annonceurs doivent immédiatement avertir l’éditeur s’il y a lieu. La COUPON D’ABONNEMENT direction du journal n’est également pas responsable des photos envoyées pour publication dans Courrier électronique : [email protected] le journal. Si vous désirez ravoir vos photos, vous devez nous en avertir et venir les chercher. Je désire m’abonner 6 mois 1 an Ce journal est membre de l’Association de la presse francophone. La TVH est incluse dans les prix Envoi de Financé par le NOM: ______TÉL. : ______gouvernement Poste-publications du Canada ADRESSE: ______

HEURES D’OUVERTURE Local : 6 mois 25$ • 1 an 50$ Provincial : 6 mois 30$ • 1 an 60$ États-Unis : Vérifiez avec le bureau National : 6 mois 40$ • 1 an 80$ Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 9h -14h • Mercredi : fermé Le mercredi 27 janvier 2021 - LE MONITEUR ACADIEN - Page 5 Opinions du lecteur nécessaires pour atteindre tinue à vieillir, la demande qui auront besoin de soins tème qui ne valorise pas son pas, qui le ferait? l’équité salariale dans le sec- en soins ne cessera d’aug- d’ici une dizaine d’année? travail. Frances LeBlanc teur, ce qui favorisera davan- menter. Nous sommes à la Le personnel du secteur Ces personnes n’ont pas Présidente de la Coalition tage le recrutement. croisée des chemins. Si nous de soins vit au seuil de la choisi d’être sous-payées, pour l’équité salariale du Il faut prendre soin ne remédions pas aux défail- pauvreté. Il travaille auprès mais elles ont choisi de soi- Nouveau-Brunswick des soignantes lances du système immé- de personnes vulnérables et gner les personnes les plus Alors que la population diatement, qui prendra soin il est rendu vulnérables lui- vulnérables. du Nouveau-Brunswick con- des quelque 120 000 retraités même en raison d’un sys- Et si elles ne le faisaient Commentaire La campagne de désinformation de géants du Web L’automne dernier, les que Google a fait parvenir logies. C’est faux. La majorité par des enchères en temps Depuis 2001, Google a médias d’information écrits à l’ensemble des députés des éditeurs de journaux ca- réel». Dans les faits, s’ap- acquis de manière agressive de partout à l’échelle du fédéraux dans le cadre d’une nadiens ont été à l’avant- puyant sur sa domination en des entreprises de technolo- Canada ont fait front com- dispendieuse campagne de garde des nouvelles techno- tant que moteur de recher- gie de publicité numérique mun pour presser le gou- lobbying mondiale. Alors logies en proposant rapide- che, Google utilise sa taille, qui représentaient une men- vernement fédéral – et tous que l’entreprise américaine ment à leurs lecteurs des pro- sa richesse et sa mainmise ace. Aujourd’hui, la techno- les députés à la Chambre cherche à combattre toutes duits adaptés aux différentes sur le marché pour contrôler logie de Google propulse les des communes – à se joindre restrictions visant sa richesse plateformes numériques toutes les étapes de l’achat systèmes publicitaires utilisés aux démocraties du monde et son pouvoir, sa missive disponibles sur le marché. et de la vente de publicité pour afficher des annonces entier pour lutter contre la comporte des déclarations Qui plus est, la vampirisation numérique et ainsi assurer sa sur les sites web des éditeurs, dominance de Google et de et des revendications qui en des revenus publicitaires par part du lion. suite à la page 8 Facebook. disent long, tant sur ce Google et Facebook a con- Médias d’Info Canada, qu’elles omettent de men- tribué directement à ralentir le plus important représen- tionner que sur ce qu’elles et même paralyser la tran- tant de l’industrie des médias avancent. sition numérique des plus imprimés et numériques du Contrairement aux dires petits journaux. Canada, a ainsi proposé, dans de Google qui indique que Google affirme égale- un rapport intitulé «Niveler «tous les éditeurs ne sont ment qu’elle «ne fait pas de les règles du jeu en matière pas d’accord avec Médias revenus significatifs avec les de numérique», une série d’info Canada», nous tenons nouvelles». Pour une entre- d’actions pour contrer les à souligner que tous les édi- prise qui a engrangé plus de pratiques monopolistiques teurs de publications d’in- 200 milliards de dollars ca- de ces géants étrangers du formations quotidiennes, nadiens de revenus en 2019, web qui privent nos journaux régionales, communau- nous vous laissons le soin de d’importants revenus néces- taires, ethnoculturelles et de déterminer ce qui constitue saires au financement du vrai langues officielles en situa- des «revenus significatifs». journalisme. tion minoritaire, réunissant Elle ne reconnaît pas non Depuis, Google et Facebook, plus de 90% du lectorat des plus qu’elle et Facebook déjà dans l’eau chaude avec médias d’information au recueillent ensemble 80% de le problème de diffusion Canada, abondent dans le tous les revenus publicitaires de désinformation sur leur même sens. en ligne au Canada. plateforme, ont répliqué en Google prétend ne pas avoir Dans sa lettre, les omis- produisant eux-mêmes de la provoqué «la perturbation sions de Google sont désinformation. du modèle économique des délibérées, et délibérément Les omissions journaux», suggérant avec trompeuses. Par exemple, trompeuses de Google dédain que les médias tradi- Google écrit qu’elle «ne fixe La plus récente illustra- tionnels ne sont pas restés à pas les prix des annonces… tion se trouve dans une lettre l’affût des nouvelles techno- (ceux-ci) sont déterminés Page 6 - LE MONITEUR ACADIEN - Le mercredi 27 janvier 2021 Avis de décès et Douce mémoire

Prière à la Sainte Vierge DOUX COEUR DE JÉSUS MERCI MON DIEU

La plus belle fleur du Mont-Carmel, vigne pleine de Doux Coeur de Jésus, que ton nom soit glorifié et honoré à travers le monde Dites neuf «Je vous Salue fruits, splendeur du ciel, Mère bénie du fils de Dieu, entier pour l’éternité. Bienheureux Saint-Jude, patron des causes désespérées, Mère immaculée, assistez-moi. Étoile de la mer, Marie» par jour, pour neuf aide-moi à me montrer que tu es ma mère. Sainte priez pour nous. Saint-Jude qui accomplit des miracles, priez pour nous. Coeur jours. Faites trois souhaits, le Marie, Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je sacré de Jésus, j’ai confiance en vous. Récitez cette prière 8 fois par jour pen- premier concernant les affaires vous demande humblement, du fond de mon coeur, dant 9 jours avec promesse de faire publier et votre demande sera exaucée, et les deux autres pour l’impos- de me secourir dans ma demande (faire demande). aussi impossible que cela puisse paraître. sible. Publiez cet article le neu- Je sais que vous pouvez m’accorder cette demande. M. A. O Marie conçue sans péchés, priez pour nous qui vième jour. Vos souhaits se avons confiance en vous (3 fois). Bonne Sainte Vierge, je remets cette cause entre vos mains (3 fois). réaliseront même si vous n’y Récitez cette prière 3 jours de suite et la faire publier, croyez pas. Merci Mon Dieu. vous serez exaucé. P.S. C’est incroyable mais vrai. S. G. Yvon Cormier B. M. 1938-2021 Memramcook - A sa résidence à Memramcook, le jeudi 21 janvier 2021, à l’âge de 82 ans, est décédé Yvon Cormier. Né le 19 mars 1938 à Memramcook, il était le ls de feu Ovila et Lorette (Leger) Cormier. Yvon était passionné par la musique. Il jouait la guitare, l’harmonica, le piano, le violon et la mandoline. La famille gardera de bons souvenirs des soirées de musique vécues ensemble. Pendant plusieurs années, il réparait les fournaises de maison. Après sa retraite, il s’est dévoué pour une quinzaine d’années comme conducteur de l’Handi-Bus de Memramcook. Il laisse dans le deuil son épouse, Aline (61 ans de mariage); quatre enfants : Edouard (Gisèle), Louis (Catherine), Lise (Gary) et Linda (Donald); six petits-enfants : Marcel, David, Josée, Isabelle, Gabriel et Estelle; un arrière-petit- ls, Félix; deux belles- lles : Tracy et Mélanie; deux beaux petits- ls : Corey et Connor; une soeur, Germaine (feu Yvon) Cormier; un frère, Néri (Carole) Cormier; ainsi que plusieurs nièces et neveux. Ses sœurs : Corinne, Doris, Huberte, Loretta, Ella et Anita, ainsi que trois frères : Valerie, Émile et Laurie l’ont précédé dans la tombe. Il n’y aura pas de visite au salon et un service privé aura lieu à une date ultérieure. L’inhumation se fera au cimetière paroissial Saint  omas de Memramcook à St-Joseph. En mémoire d’Yvon, un don à la Fondation CHU Dumont (oncologie) ou Handi-Bus Vallée de Memramcook Inc. Que le Sacré-Coeur-de-Jésus soit loué, serait apprécié par la famille. Un merci spécial à l’équipe soignante pour les soins adoré et glorifié à travers le monde À la douce mémoire de palliatifs exceptionnels à son domicile, au Dr Marcel Roy, à l’unité d’oncologie (4d) pour des siècles et des siècles. Amen. du Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L.-Dumont et l’équipe du Programme Dites cette prière six fois par jour pen- Omer Doiron, décédé extra-mural. dant neuf jours et vos prières seront le 28 janvier 2012 exaucées, même si cela semble impossi- À la douce mémoire de ble. N’oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur quand la faveur sera obtenue. Il était un époux, un père et un grand- Camilla Cormier, F. L. père très spécial qui ne pourra jamais décédée être oublié. Ces mémoires seront tou- jours gravés dans nos coeurs. Nous le 26 janvier 2016 n’oublierons jamais les beaux moments passés ensemble, ni son grand coeur, ni Déjà cinq ans que tu nous as quitté pour Rhéal Cormier son beau sourire. Toujours aimé, jamais un monde meilleur. La vie n’est plus 1944 - 2021 oublié. pareille sanstoi. Je te manque tous les Ton épouse, Majella, jours. Shediac, N.-B. – À sa résidence, le lundi 18 janvier 2021, Annie, Renelle et Samuel Roméo Cormier à l’âge de 76 ans, est décédé Rhéal Cormier. Il demeurait à Coopérative funéraire la Villa Providence, Shediac et autrefois de Cap-Pelé. Né Centre d’incinération à Cap-Pelé, N.-B., il était le fi ls de feu Camille V. et de feu Pour certaines cultures, le papillon • Nouvelle chapelle Delvina (née Vautour) Cormier. Avant sa retraite, Rhéal était pêcheur et charpentier. représente la beauté transitoire, la brévité • Nouveau columbarium intérieur vitré Il aimait écouter de la musique country et regarder le hockey. Un homme très sérieux, de la vie et la diffi culté à séparer mais il adorait jouer des tours à sa famille et à ses amis. Il laisse dans le deuil son l’authentique de l’imaginaire. • Nouvelle salle de réception épouse bien-aimée de 54 ans, Murielle (née Gaudet); sa fi lle, Monique Légère (David) • Nouveau crématorium de Cap-Pelé; son fi ls, Mathieu Cormier (Natalie) de Dieppe; ses petits-enfants: Jason Pour d’autres cultures, le papillon • Stationnement agrandi est un symbole de la transformation (Danika), Justin (Karine), Miguel (Madison), Josiane et Jasmine; ses arrière-petits- et de la renaissance, d’une nouvelle vie www.frenettefuneralhome.com enfants: Élise, Audrée, Liam, Max et Loïc; ses sœurs: Albertine (feu Camille) Léger qui surgie de l’ancienne, des possibilités et Sylvia (feu Alyre) Gallant, toutes deux de Cormier-Village, Yvonne (Armand) Le- exquises de la vie. Shediac Cap-Pelé Moncton Blanc de Dieppe et Lucie (feu Eric) Jacob de Cap-Pelé; ses frères: Régis Cormier et Hector (Judy) Cormier, tous deux de Cap-Pelé, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Sa Ceci est la vie, avec ses espoirs et ses doutes, 532-3297 577-3297 858-1900 fi lle, Brigitte (Eric) en 2007 ainsi que son frère, Normand, l’ont précédé dans la tombe. comme nous avons souhaités, pendant la bonne voie et essayant de la retrouver; En raison des restrictions actuelles de Covid-19, la messe des funérailles qui aura lieu voulant à tout prix être changé et de voir en l’église Sainte-Thérèse d’Avila de Cap-Pelé, aura lieu à une date ultérieure. Un une nouvelle vie à l’horizon. merci spécial à la direction, aux infi rmières et au personnel de la Villa Providence à Shediac pour les excellents soins donnés à Rhéal pendant les 7 dernières années. Les Directeur funéraire... Réginald Savoie condoléances peuvent être transmises sur Internet au www.funerairepassagefuneral.ca dans le «Livre des visiteurs». Coopérative funéraire - Shediac Bridge 3754, Route 134 • 532-1050 Les arrangements funéraires ont été confi és aux soins professionnels de la Coopérative Funéraire Passage et Centre d’Incinération Chapelle funéraire - Moncton 3754, Route 134, Shediac Bridge, NB, E4R 1T3 625, ch. Mountain • 855-1145 Nous sommes à votre service pour tous vos besoins funéraires! Tél. : (506) 532-1050 www.funerairepassagefuneral.ca Le mercredi 27 janvier 2021 - LE MONITEUR ACADIEN - Page 7 Coup d’œil sur 2020 (suite...)

Une année de défi s pour le Centre de ressources et de crises familiales Beauséjour Inc.

Décembre d’un projet pour développer ment. et résidents en temps de pan- - Lukas Cormier nommé - Une année de défi s pour le sa politique culturelle. - Plusieurs activités des Fêtes démie. l’athlète masculin de l’année Centre de ressources et de - Selon le Conseil économique organisées par la municipa- - Le juriste Michel Doucet de dans la province. crises familiales Beauséjour du N.-B., la pandémie a forcé lité de Memramcook. Dieppe admis à l’Ordre du - Marc Léger, président d’As- Inc. des entrepreneurs à repen- - La Villa Providence assure Canada. surance Vienneau est honoré - Memramcook fera partie ser leur mode de fonctionne- la sécurité de ses résidentes - Près de 1,2 million $ re- par ses pairs avec le Prix de cueillis pour l’Arbre de l’es- mérite. poir. - Deux options sont envi- - Les gens sont de plus en sagées pour le pont Robi- Cueillette de bouteilles plus sensibilisés à l’achat lo- chaud. cal et la campagne Je choisis - Josée Turgeon-Roy an- pour la Fondation Melissa Shédiac connaît un grand nonce sa candidature au Veuillez prendre note que la Remboursement (280, che- 219, rue Henri, Memramcook, succès. conseil municipal de Dieppe, cueillette de bouteilles pour min Old Shediac Rd) en men- NB, E4K 2H3. Assurez-vous - Malgré la pluie, le Père au poste de conseillère la Fondation Melissa qui a tionnant que vous voulez en d’ajouter votre nom et adres- Noël visite Cap-Pelé. générale. lieu chaque année en jan- faire don pour la Fondation se et nous vous enverrons un - Les centres communau- - Le milieu artistique du vier est annulée en raison de Melissa. reçu officiel pour fin d’impôt. taires tirent leur épingle du Nouveau-Brunswick souffre la COVID-19. On invite les Si vous désirez faire un Pour plus de renseigne- jeu en temps de pandémie. en période de pandémie. gens à faire le don de leurs don monétaire, vous pouvez ments : Carmella Gould 758- - Le jour du Souvenir aca- - La 41e Finale des Jeux de canettes et bouteilles recycla- l’envoyer par la poste à 2480. dien souligné à Dieppe le 13 l’Acadie reportée à 2022. bles directement au Centre de l’adresse : Fondation Melissa, décembre. Page 8 - LE MONITEUR ACADIEN - Le mercredi 27 janvier 2021 Commentaire suite de la page 5 port trouve d’ailleurs écho nécessite aucun financement en Europe, on peut s’attendre Aux députés fédéraux de pour proposer ces placements dans des rapports récents public, aucune nouvelle taxe, à ce que le lobbyisme sau- tous les partis, de toutes les publicitaires au marché pour du Sénat américain et de la ni aucun frais d’utilisation vage et les menaces directes circonscriptions du Canada, achat (enchères), pour faire Chambre des lords britan- pour les consommateurs. suivent. nous espérons pouvoir des offres sur le placement nique. Pour ce faire, nos députés À titre d’éditeurs de presse compter sur votre appui afin d’annonces, pour cibler L’Australie est également à doivent rapidement prendre du Canada, nous continue- d’adopter les mesures légis- les consommateurs et pour mettre en place des mesures leurs responsabilités pour rons à défendre les intérêts latives proposées par notre suivre les performances des concrètes pour assurer l’exis- protéger les Canadiens et des nouvelles locales et regroupement. annonces. tence d’un marché en ligne les entreprises d’ici contre des communautés que nous John Hinds Google est l’enchère, le équitable pour les médias de les pratiques prédatrices et desservons. Nous continue- Président et directeur commissaire-priseur, le pro- ce pays. destructrices de ce puissant rons à nous battre pour celles général duit, l’acheteur et le vendeur. En raison de la similitude monopole et ainsi garantir et ceux qui travaillent dans Médias d’Info Canada Mettre fin aux abus de nos systèmes juridiques une concurrence juste. les salles de rédaction d’ici. de pouvoir et politiques fédéraux, nous Des intérêts aussi puissants De vrais journalistes qui rap- Francis Sonier Le rejet des abus de pou- considérons que l’approche que Google et Facebook ne portent de vraies nouvelles Président voir de Google se manifeste australienne devrait être permettront pas que cela et utilisent des moyens nou- Association de la presse de plus en plus au sein des adoptée par le gouvernement se fasse sans bataille. À la veaux et innovants pour com- francophone démocraties à travers le du Canada. C’est d’ailleurs lumière de leur comporte- muniquer avec leurs lecteurs. monde. L’alarme que nous la principale recommanda- ment dans d’autres juridic- avons sonnée dans notre rap- tion de notre rapport. Elle ne tions, comme en Australie et Un bingo spécial à la radio Dans le cadre du carnaval Cap-Pelé Esso. Le coût d’un CARNET PROFESSIONNEL d’hiver, le Village de Cap- livret est de 10$, et une carte Pelé et la Ville de Shédiac additionnelle et optionnelle en collaboration avec BOFM pour le méga 50/50 peut être 90.7 organisent un radio achetée au coût de 5$ cha- TURBIDE & LÉGER LTÉE MAINTENANT OUVERT 633, rue Main bingo spécial le samedi 6 cune. Spécialiste en matériel à couvertures Shediac, N.-B. février! Le gros lot garanti est de 100% coton, polycotons, coton laines et accessoires C’est l’événement parfait 2000$! pour vous divertir à la mai- Richard Léger, propriétaire 30, rue Victoria, Shediac • 532-5388 son pendant le confinement, tout en appuyant une bonne Normand Dupuis cause! Les profits de ce radio Représentant des ventes bingo seront versés au Centre Memramcook, Dieppe, Moncton de ressources et de crises Cell. : (506) 852-1015 Téléc. : (506) 532-6681 familiales Beauséjour. ESPACE DISPONIBLE 817, Boudreau Ouest, La vente des cartes débutera Shédiac, N.-B. Est L’hebdo du Sud- le samedi 23 janvier dans les pharmacies Jean Coutu de Shédiac et de Cap-Pelé et au Appelez pour réserver votre espace - 532-6680 SITE INTERNET DU MONITEUR

Grâce à un programme de Patrimoine Canada et au soutien de l’Association de la presse francophone, notre site Internet a été mis à jour. Trouvez les principales nouvelles, chroniques, l’éditorial de la semaine et archives. Pour y accéder : www.moniteuracadien.com Le mercredi 27 janvier 2021 - LE MONITEUR ACADIEN - Page 9 Discussions enflammées concernant le prochain hôtel de ville de Shédiac Steve Legault par la tête aussi», a raconté le plus diffi cile. Il y a différents Beauséjour. Le conseil a du Nouveau-Brunswick et Lundi soir, le conseil mu- maire Roger Caissie, en en- points de vue dans ce dossier également accepté une de- WA Transpo ont été remises nicipal de Shédiac s’est réuni trevue après la réunion. Par et c’est bien que cela ait été mande de fi nancement de à plus tard. pour la première réunion or- la suite, le conseiller Gilles discuté ce soir. Cependant je 1000$ de l’Unité Pastorale Des motions concernant la dinaire de 2021. Alors que Brine s’est fortement opposé voulais m’assurer que même Providence pour couvrir des vente d’un terrain sur la rue tous étaient d’accord pour la à cette recommandation, af- s’il y a des désaccords, ça frais liés au déneigement Chesley à Maisons AML majorité des dossiers à l’or- fi rmant qu’il y avait l’una- doit demeurer dans le res- de terrain. Une demande de Homes Ltd, Paysage linguis- dre du jour, le dossier du pro- nimité au sein du conseil pect.» Monsieur le maire Johanne Léger pour rencon- tique et l’achat d’équipement chain hôtel de ville de Shé- dans ce dossier il n’y a pas si affi rme qu’il sera beaucoup trer le conseil en lien avec de déneigement ont égale- diac a soulevé les passions. longtemps. Il a renchérit en plus facile de prendre une un projet de terrain de tennis ment été adoptées. La conseillère Laura Gal- mentionnant qu’avec la date décision dans ce dossier une intérieur a été redirigée vers Trois personnes en affaires lant a proposé de tabler le limite pour utiliser l’actuel fois que toute l’information l’Association de tennis de ont accepté de participer au dossier du futur hôtel de hôtel de ville (31 décembre nécessaire sera fournie, no- Shediac et le Comité Parcs/ développement d’une straté- ville de Shédiac. Selon cette 2021) qui approche, il faut tamment le coût de construc- Programmation. Le conseil gie de croissance. Léandre dernière, plusieurs points prendre une décision pour tion. municipal compte écrire une Bourque, Jean-Claude Léger d’interrogation, dont la ques- qu’un autre bâtiment soit Réunion en bref lettre d’appui concernant et James McKenna sont les tion fi nancière, font en sorte construit et praticable d’ici Plusieurs correspondances l’installation de larges bandes trois personnes approchées. que les choses vont trop vite cette date. Une discussion ont été avancées lors de la dans la région de Shediac par À noter que le conseil a pour l’instant. Elle n’était pas qui a duré près d’une heure réunion. Premièrement, l’or- Rogers Communication. Une également adopté les bud- la seule à avoir cet avis. La s’en est suivi pour fi nale- ganisation de la campagne demande pour une rencontre gets de projets capitaux pour conseillère croit également ment se terminer par un vote de l’Arbre de l’Espoir a tenu a été faite, mais le conseil les Fonds Capital général et que de décider de l’issue du partagé de 4 contre 3 en op- à remercier le conseil muni- croit qu’une lettre d’appui Fonds de Capital eau, tota- dossier alors qu’un nouveau position à la proposition de cipal pour sa contribution fi - est préférable en raison d’un lisant plus de 3 millions de conseil sera en place dans mettre le dossier sur pause. nancière faite pour 2020, une manque de temps pour une dollars. De plus, le conseil quelque mois est lourd pour Le maire Caissie, voyait tout contribution faite à chaque rencontre. Des décisions sur a adopté le budget des pro- les prochains conseillers qui de même d’un œil positif année. d’autres demandes concer- jets spéciaux pour 2021, to- siégeront. «Ce sont des très cette longue discussion pas- Le conseil a ensuite adopté nant le chemin des Pellerin, talisant plus de 1 million de bonnes raisons. Tu ne veux sionnée. «C’est normal qu’il une demande de Jacques La- le Réseau environnemental dollars. pas menotter le prochain y ait de la discussion. Parfois forest concernant le change- conseil municipal. Ce sont c’est évident de prendre une ment de nom de rues dans des points qui me sont passé décision et d’autres fois c’est le lotissement Domaine Camp de jour en ligne pendant Les cabanes à éperlans sont installées la semaine de relâche

Voulez-vous que votre jeune développe son sens artis- tique durant la semaine de relâche? La Formation continue de l’Université de Moncton offre, du 1er au 5 mars 2021, un camp pour les 10 à 12 ans sous le thème «Développer son sens artistique». Ce camp sera offert entièrement en ligne. Au programme, des ateliers avec des artistes profes- sionnel.le.s de la région pour guider votre enfant dans son développement artistique. L’horaire des activités sera du lundi au vendredi, de 10h00 à 11h30. Inscrire votre jeune : http://www.eventbrite.ca/.../billets- camp-de-jour... C’est fi nalement vendredi dernier que les propriétaires de cabanes à éperlans ont pu les Pour plus d’info : www.umoncton.ca/formation- installer puisque la glace avait l’épaisseur requise. La photo nous en montre quelques-unes à continue/fr/campjour. Cap-de-Cocagne. (Photo : Gracieuseté) Page 10 - LE MONITEUR ACADIEN - Le mercredi 27 janvier 2021 Memramcook ajoutera 175 utilisateurs à son système d’eau potable Environ 175 résidences et dans les prochaines années Gary Crossman, a souligné commerces du chemin de La selon les disponibilités des l’importance du projet pour Vallée, à Memramcook, se- fonds et des possibilités de la municipalité et a précisé ront raccordés au système construction. Un nouveau que la province débour- d’eau de la municipalité d’ici puits, un réservoir, une sta- sera 2,7 millions de dollars un an et demi. tion d’appoint et des tuyaux (30%) dans ces travaux qui de raccordement sont prévus amélioreront la capacité et Normand A. Léger dans le présent projet. Plu- l’accès à l’eau potable. Initiative de journalisme sieurs résidentes et résidents Le maire de Memramcook, local – APF – Atlantique dotés de puits privés avaient Michel Gaudet, s’est réjoui Lors d’une conférence de sonné l’alarme l’automne de l’annonce de ce projet presse virtuelle, mercre- dernier face à un possible dont la contribution de la di dernier, les gouverne- manque d’eau potable en municipalité sera de 558 000 ments municipal, du Nou- raison d’une grande période dollars (10%). «On veut as- veau-Brunswick et fédéral de sécheresse dans la région. surer une source d’eau po- Robinet d’eau potable : Environ 175 résidences et commerces ont annoncé qu’ils allaient Ce projet leur permettra de table fi able dans notre vaste de Memramcook-Est auront la chance de se brancher sur la contribuer conjointement compter sur une source d’eau communauté rurale en pleine source d’eau potable du Village de Memramcook d’ici deux plus de 8 millions de dollars potable fi able, sécuritaire. croissance», dit-il. ans, grâce à la contribution d’environ 8 millions $ annoncés dans le projet. Les travaux «Je sais que certains rési- La nouvelle réjouit les par les trois ordres de gouvernements. (Photo : Normand A. devraient débuter vers la fi n dents ont connu des périodes résidentes et résidents Léger) du printemps ou au début de de stress avec la sécheresse du secteur l’été. l’année dernière en plus «C’est un gros soulage- de ma maison à la rue et ils aussi acheté de l’eau à l’oc- Le Village de Memram- de la pandémie», a indiqué ment parce que nous som- n’auront qu’à me brancher. casion, ce qui ne sera plus cook couvre un très vaste le ministre fédéral des Af- mes branchés à un réservoir On a bien hâte parce que plu- nécessaire. Ce sera aussi un territoire et selon une étude, faires intergouvernemen- privé avec sept ou huit autres sieurs maisons autour de moi plus pour l’achat et la vente il en coûterait environ 100 tales et député de Beauséjour, maisons», indique Rachelle ont manqué d’eau. On ne sait des maisons.» millions de dollars pour rac- Dominic LeBlanc, lors de Gaudet-Beaman. «On a jamais quand ce sera notre La sécurité et une source corder tous les résidentes et l’annonce. «Certains avaient acheté la maison voisine de tour.» d’eau fi able sont effective- résidents au système d’aque- peur de ne pas avoir assez mes parents, sur le chemin Résident du chemin Pe- ment nécessaires pour atti- duc. L’extension du système, d’eau dans leur puits pour La Vallée, il y a 10 ans parce tit Dover, Pierre Roy a un rer les gens dans une région. qui constitue la phase trois du subvenir à leurs besoins. Le qu’on ne voulait pas cons- puits creusé et il n’a jamais La maturité du village et programme de raccordement, gouvernement fédéral offre truire une maison et faire fo- manqué d’eau. Avec cette son développement passent se fera à Memramcook-Est. un peu plus de 5 millions $ rer un puits sans garantie. Le source d’eau de la munici- par une source qui pourra Les appels d’offres seront (60% du coût total du projet) puits original de notre mai- palité, il pourra cependant se éventuellement joindre tous lancés prochainement. Les pour le prolongement du sys- son a séché et on a dû trouver départir de son système de les quartiers. L’achat et les résidences et les commerces tème d’aqueduc, un nouveau une autre solution. On a pu se fi ltration. Son puits est âgé ventes des propriétés pour- visés se trouvent sur le che- puits, une station d’appoint et brancher sur ce réservoir qui de 15 ans et lui donne cer- ront se faire avec plus de con- min de La Vallée, depuis la un réservoir. Cela permettra date des années 1950 et qui tains maux de tête avec le fi ance et de certitudes. pharmacie en direction de un meilleur accès à l’eau pourrait manquer n’importe soufre. Il était temps, dit-il : Malgré ces nouveaux Dieppe, jusqu’au chemin potable. C’est essentiel au quand.» «Nous avons un étang devant branchements, bien des gens Petit Dover, de même que sur développement du village.» «Je n’ai jamais manqué la maison et je n’ai jamais vu du village ne seront pas rac- ce même chemin Dover. Le ministre responsable de d’eau et j’ai mon puits depuis son niveau aussi bas que l’été cordés au système d’eau, On prévoit d’autres raccor- la Société de développement 1973», mentionne pour sa dernier. Nous savons qu’il mais les travaux se pour- dements au système d’eau du Nouveau-Brunswick, part Euclide Gautreau du pourrait bien y avoir d’autres sui- vent pour que le plus de chemin La Vallée. «Cepen- périodes de sécheresse dans gens possible aient accès au dant, lorsque le niveau de les années à venir. Certains réseau dans les années à ve- l’eau baisse, elle devient de mes voisins ont manqué nir. En cinq à 10 ans, le nom- trouble et on doit écono- d’eau et on ne sait jamais bre d’édifi ces raccordés a Suivez-nous sur Facebook miser. On ne peut pas faire quand ce sera notre tour. Le triplé. La présente expansion moniteuracadien de lavage de linge blanc. J’ai système va enlever toute in- pourrait s’effectuer sur deux déjà installé un tuyau d’eau quiétude de notre part. On a saisons de construction. Le mercredi 27 janvier 2021 - LE MONITEUR ACADIEN - Page 11 Nouvel album pour Dans l’Shed Le duo gaspésien Dans toujours au rendez-vous sur Suisse et aux États-Unis. Sur tico-pratique. C’est l’atelier l’Shed, que l’on imagine l’Shed composé d’Éric Dion la «Face B». Plusieurs des scène, ils partagent leur joie de réparation ou l’endroit situé quelque part sur le ter- et André Lavergne, fera histoires habitant le shed de vivre et la complicité mu- où ils entreposent les ou- ritoire de leur Gaspésie na- paraître son nouvel album sont imprégnées du territoire sicale qui les caractérise. Ils tils. Pour Éric Dion et André tale, a su garder sa porte et Vallée embrumée le 29 jan- gaspésien. Certaines présen- interprètent des compositions Lavergne, le shed demeure ses fenêtres ouvertes afi n d’y vier prochain via Le Grenier tent des personnages que l’on à travers des personnages le lieu où ils se retrouvent laisser entrer les mots et les musique. Co-réalisé par Be- imagine vivre dans un village dans lesquels chacun se re- pour bricoler de la musique mélodies folk. noit Pinette (Tire le Coyote) de la péninsule. D’autres, connaît. Le groupe possède et écrire des chansons. Dans et Dans l’Shed, l’album est plus personnelles, sont em- deux EP et deux albums à inspiré du concept du clas- preintes d’espoir, d’amour son actif parus chez Le Gre- sique de 1965 Bringing it all et de nostalgie. Mais, encore nier musique : Dans l’Shed back home de Bob Dylan et une fois, la porte du shed est (2014), Rivière rouge (2015), Suivez le Festival à haute formé de deux parties dis- demeurée ouverte sur le reste Gaspericana (2017) et Les voix depuis chez vous tinctes. du Québec, de l’Amérique et Sessions liégeoises (2019). Dans l’Shed explore les du monde. Ainsi la qualité de leurs al- Pour la 10e édition, la phase rouge ne vient pas contrer sonorités indie-folk sur la Les Gaspésiens Éric Dion bums a été reconnue, car ils le Festival, alors qu’il est maintenant virtuel. Les premières «Face A» avec des chansons et André Lavergne sont des ont été répertoriés dans la lectures ont eu lieu en salle et se poursuivent sur les chaînes aux ambiances infl uencées complices musicaux depuis liste des 50 meilleurs albums Facebook et Youtube du Théâtre l’Escaouette. Cette 10e autant par les Barr Brothers plus de 20 ans. En 2013, de l’année selon ICI musique édition est une vitrine nationale de premier ordre pour les et Fred Fortin que par Ray les deux amis et musiciens en 2017 et 2015. auteurs francophones du Nouveau Brunswick. Lamontagne et Wilco. Les décident de créer le projet Pour certaines personnes, le Pendant un mois, professionnels et amoureux du théâtre références plus folk-ameri- Dans l’Shed. Depuis, ils ont shed est rempli de souvenirs. découvriront en avant-première les œuvres vouées à être cana de Dany Placard, Iron joué un peu partout à travers C’est l’endroit où ils ont bu présentées sur scène dans les années à venir, lors de lectures & Wine, Bob Dylan, Gillian le Québec et la francopho- leur première bière ou don- par des interprètes professionnels. Les lectures pourront être Welch et David Rawlings nie canadienne ainsi qu’en né leur premier baiser. Pour visionnées jusqu’au 28 février. qui sont chères au duo sont France, en Belgique, en d’autres, le shed est plus pra- Fort acadien à Montréal Journée Bell Cause pour la cause, jeudi en appui à la santé mentale (N.A.L.) – Les équipes spor- la Journée Bell Cause pour pour chaque message texte, tives et le public sont invités à la cause. Selon un récent appel local ou interurbain, la Journée Bell Cause pour la sondage effectué par Nielsen tweet ou vidéo TikTok admis- cause, demain (jeudi) afin de Consumer Insights, 83 pour sible accompagné du mot- contribuer à faire progresser cent des Canadiennes et clic #BellCause. Ceci inclus la cause de la santé mentale Canadiens se disent mainte- les visionnements de la vidéo au pays. nant à l’aise de parler ouverte- de la Journée Bell Cause Selon l’Association cana- ment de santé mentale, com- pour la cause sur Facebook, dienne pour la santé mentale, parativement à seulement la Instagram, Pinterest, 38 pour cent des Canadiens moitié de ce pourcentage en Snapchat, TikTok, Twitter affirment que leur santé men- 2012. and YouTube et chaque uti- tale s’est détériorée en raison Chaque résidente et résident lisation du cadre Bell Cause du contexte de la COVID- peut contribuer à améliorer sa pour la cause sur Facebook 19, une pandémie qui a bou- collectivité, son environne- ou du filtre Bell Cause pour leversé plusieurs aspects de ment de travail, son école et la cause sur Snapchat. Les notre vie. son foyer en participant à la participants n’auront pas à Depuis 2010, des Canadiens 11e édition annuelle de la payer d’autres frais que ceux et des gens du monde entier Journée Bell Cause pour la qu’ils paient habituellement Suite à une belle bordée de neige, Denis Doiron a cons- ont participé à la plus grande cause. Jeudi, Bell versera cinq à leur fournisseur de service truit un fort dans sa cour à Montréal, au grand bon- conversation sur la santé (5) cents à des programmes Internet ou de téléphonie. heur de sa fille Khloé, et y a érigé un drapeau acadien. mentale au monde lors de canadiens de santé mentale (Photo: Denis Doiron) Page 12 - LE MONITEUR ACADIEN - Le mercredi 27 janvier 2021 Des chiens renifleurs pour détecter des maladies dans les plantes La détection des maladies Normand A. Léger ne sont pas à la veille d’aban- dans les plantes et chez les Initiative de journalisme donner leur idée, même si la humains par des chiens re- local – APF – Atlantique pandémie de COVID-19 leur nifleurs est bien documentée Mario Bourque et Bill a mis des bâtons dans les dans les domaines scien- Grimmer ont chacun un roues. tifiques. Deux entrepreneurs chien formé pour repérer des «J’ai lu dans un magazine de la région de Shédiac ten- maladies dans des champs environnemental au sujet tent d’entraîner leurs chiens de colza (canola). Ils souhai- de l’utilisation des chiens pour détecter des maladies tent que leurs chiens puissent pour détecter des maladies dans des plantes de canna- faire de même dans l’indus- dans des plantes d’avocats bis, une industrie qui a pris trie du cannabis. Plusieurs en Floride et j’ai trouvé cela de l’ampleur dans la pro- obstacles doivent cependant intéressant», a indiqué Ma- vince depuis quelques an- être surmontés avant que leur rio Bourque, un employé nées. plan devienne réalité, mais ils des restaurants Pizza Shack. «Cette industrie a un impact Location gratuite de raquettes important en Floride et les chiens réussissent à identi- à Beaubassin-est fier des plantes infectées avant même que l’humain Maintenant qu’on a de la neige, il est temps de profiter du puisse déceler l’effet phy- programme de location gratuite de raquettes de Beaubassin- Le chien renifleur Josie et son maître Mario Bourque en train sique. Ils pouvaient ain- est. Il y a 40 paires de raquettes de différentes grandeurs d’examiner une plante dans un champ de colza en Alberta si détruire la plante avant au bureau municipal situé au 1709, route 133 à Grand- l’année dernière. (courtoisie) que les autres ne soient in- Barachois, les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi fectées.» gouvernementales, mais il y par les gens de l’industrie de 8h à 16h, et les procédures ont été adaptées afin de suivre Les deux entrepreneurs a tellement d’obstacles que le pour déterminer les risques les consignes de la Santé publique. ont chacun un chien âgé de projet n’avance pas vite. Les de maladie. Cependant, il est Pour emprunter des raquettes, vous devez appeler au trois ans qu’ils ont décidé compagnies hésitent à faire difficile à vue d’œil de dé- 506-532-0730 afin qu’on puisse recueillir tous les rensei- d’entraîner pour renifler des entrer des chiens dans leurs terminer si toutes les plantes gnements nécessaires, et vous devrez ensuite nous faire maladies. Ils ont obtenu des installations. Il nous faut un d’une chambre sont infectées parvenir une copie d’un permis de conduire. On fixera un fonds dans le but de trouver accès aux plantes et connaître ou non. Les gens peuvent temps précis pour le ramassage et le retour des raquettes qui des maladies dans les plantes les maladies possibles afin détruire toute une récolte se fera sans contact à l’extérieur. Une fois que les raquettes de colza, en Alberta. L’opéra- d’entraîner nos chiens. On sans savoir si la totalité des auront été rapportées, tout l’équipement sera désinfecté et tion, menée l’an dernier, a été doit aussi obtenir des plantes plantes est affectée. Le chien ne pourra être utilisé pour 48 heures. un succès, les chiens Josie et infectées et d’autres en santé pourrait indiquer lesquelles Ce programme vise à encourager les gens à pratiquer des Annie étant capables de bien pour que les chiens puissent sont infectées; seulement activités en plein-air avec les personnes qui font partie de renifler les plantes infectées bien dépister la différence. celles-là auraient alors besoin votre bulle familiale. Précisons toutefois que si vous vous par des parasites ou maladies Il serait alors possible de d’être détruites. rendez dans un sentier public,assurez-vous de porter un dans les racines. L’arrivée détecter une maladie avant Leur projet dans l’Ouest a masque et de maintenir une distance physique d’au moins de la pandémie a cependant même qu’elle soit visible sur été mentionné dans les mé- deux mètres avec les gens autour de vous, et n’oubliez pas mis un frein à leur projet en la plante par l’œil humain. dias et les producteurs étaient de vous laver les mains souvent pendant la journée. Alberta, en raison des restric- Il y aurait des bénéfices im- encouragés par les résultats. Pour plus de renseignements sur ce Programme de location tions dans les déplacements à portants. Je sais que l’indus- Reste à savoir quelle indus- gratuite de raquettes à Beaubassin-est, communiquez avec l’intérieur du pays. trie du cannabis traverse une trie pourra bénéficier de ces Pete Belliveau, Agent communautaire (Développement), «En revenant dans la pro- période tumultueuse et on va chiens. Bill Grimmer est bien au 506-532-0730 ou à[email protected]. vince, j’ai examiné plusieurs attendre. Il y a beaucoup de connu dans la région de Shé- Ce programme est possible grâce à une subvention offerte possibilités et je me suis ar- potentiel et c’est en quelque diac comme agent de contrôle à la Communauté rurale Beaubassin-est dans le cadre du rêté sur le cannabis, a ajouté sorte un passe-temps pour et d’entraînement des chiens. Programme de subventions communautés actives de la Mario Bourque. J’ai com- nous.» II apprécie les défis pour bien Direction du sport et des loisirs du Ministère du Tourisme, muniqué avec plusieurs gens Les probabilités statistiques entraîner les animaux. du Patrimoine et de la Culture du Nouveau-Brunswick. de l’industrie et des agences sont actuellement utilisées Le mercredi 27 janvier 2021 - LE MONITEUR ACADIEN - Page 13 Parti libéral du Nouveau-Brunswick : Brian Murphy comme président Steve Legault des communications, Hélène Riverview/Dieppe de 2005 blement dans une entrevue L’Association libérale du Hébert devient VP de l’adhé- jusqu’à 2011. Depuis son au Moniteur. «J’étais surpris Nouveau-Brunswick tenait sion et l’ancienne députée départ du monde politique, parce que le processus était ce weekend un congrès bien- fédérale de Fundy Royale, il a été membre inaugural différent d’avant. Il y avait nal, alors que plus de 1000 Alaina Lockhart, devient du Club Louis J. Robichaud, trois candidats et un sys- personnes y ont participé vice-présidente provinciale. membre du Club Laurier, en tème de vote différent aussi. virtuellement. La formation Le nouveau président, plus de donner un coup de C’était vraiment une surprise politique a nommé un nouvel Brian Murphy, est connu no- main aux premiers ministres mais je suis ravi d’être prési- exécutif et c’est Brian Mur- tamment pour avoir siégé au Graham, Gallant et le leader dent du parti. J’étais très en- phy qui a été nommé prési- conseil municipal de Monc- Vickers dans les collectes de couragé par les 14 candidats dent. ton de 1992 à 1998, après fond et l’organisation locale pour tous les postes exécu- Au cours de cette même quoi il a été maire de la ville et provinciale. Il est toujours tifs et par une participation réunion, d’autres postes exé- pour deux mandats, jusqu’en demeuré disponible pour le de 1000 personnes et plus au cutifs ont été comblés. Ro- 2004. Brian Murphy a égale- Parti libéral lorsque ce der- vote, donc c’était une belle bert Kitchen est maintenant ment été un élu du Parti nier en avait besoin. fin de semaine pour le Parti Le nouveau président du vice-président des politiques, libéral du Canada pour la Brian Murphy a confié avoir libéral.» Parti libéral du Nouveau- Theresa Blackburn est VP circonscription de Moncton/ accueilli la nomination hum- Le nouveau président a une Brunswick (Photo : Asso- bonne idée des changements ciation Libérale du Nou- qui doivent être apportés au veau-Brunswick) sein de la formation poli- tique. «D’abord c’est une de quand celle-ci aura lieu. question d’organisation. Il y Il sait cependant qu’il y a a 5-6 postes dans les circons- des gens qui croient qu’un criptions à être comblés. On nouveau chef peut attendre se doit d’être actif pour atti- et d’autres qui croient que la rer des gens pour ces postes. présence d’un nouveau chef Il faut compiler des listes élu est importante face au et contacter des gens, a-t-il gouvernement majoritaire de dit. C’est l’heure d’avoir la Blaine Higgs. Une chose est confiance de dire je suis fier certaine, Roger Melanson ne d’être libéral. On a besoin va pas ménager ses efforts d’avoir notre propre identité jusqu’à ce que cette course et pas seulement regarder no- à la chefferie soit annoncée. tre histoire. Je crois que nous «Ce n’est pas ma décision pouvons être organisés et évidemment, mais je peux établir des politiques réelles vous assurer qu’en tant que qui viennent de nos racines.» chef par intérim, je vais tout Il s’agit là d’un avis partagé faire pour continuer l’élan par le chef par intérim du de réorganisation et d’être Le Parti libéral du Nouveau-Brunswick a un nouveau bureau de direction (Photo : ALNB – Parti libéral du N.-B. Roger certain que le parti est prêt Facebook) Melanson. «Il faut redevenir pour les prochaines élections. fier, mais aussi redonner un L’exécutif choisira à quel Collecte de fonds / dons de canettes focus aux membres du Parti moment et de quelle façon libéral. Le parti a accompli la course à la chefferie sera et bouteilles recyclables des choses incroyables lors- mise en place.» qu’il a consulté ses mem- Le congrès biennal de sa- Le comité local du Centre de pédiatrie invite les gens à faire le don de leurs canettes et bres.» medi dernier en était un his- bouteilles recyclables pour aider les enfants de notre communauté dans le besoin. Vous En ce qui concerne la torique, puisqu’il s’agissait pouvez déposer vos canettes et bouteilles dans le cabanon qui se trouve derrière la mai- course à la chefferie du parti, du premier grand rassem- son du Centre de pédiatrie au 435, rue Centrale ou les apporter directement au Centre de Brian Murphy n’est pas cer- blement politique virtuel au recyclage en mentionnant que vous voulez en faire don au Centre de pédiatrie sociale. tain de ce qui se passera ou Nouveau-Brunswick. Page 14 - LE MONITEUR ACADIEN - Le mercredi 27 janvier 2021 LaLa vievie étudianteétudiante Lancement de sept livres virtuels pour faire connaître Grande-Digue dans le monde Claire Lanteigne der, se faire des amis, utiliser Les 14 élèves de 2e et 3e Ipad et Book Creator, parler années de la classe de Ginette devant le monde, apprendre Bourque, de l’école Grande- à mieux lire, apprendre des Digue ont procédé au lance- mots français, connaître leurs ment officiel de sept livres intérêts, etc. Ils se disent fiers virtuels pour faire connaître de leur belle communauté. Grande-Digue dans le monde. Les élèves de Madame Le lancement virtuel s’est Ginette correspondent avec tenu jeudi dernier, en com- des classes autour du monde. pagnie entre autres de l’Hon. «Nous avons des classes en Dominic Cardy, ministre de France, en Afrique, au Québec l’Éducation et de la Petite et au Nouveau-Brunswick enfance; Monique Boudreau, jusqu’à présent», de dire l’en- directrice générale du DSFS seignante. Après avoir inter- et Annie Martin, une forma- rogé les jeunes sur ce qu’ils trice avec Apple Canada au aimeraient savoir à propos des Nous reconnaissons, de gauche à droite, à l’arrière : Amani Mumbili, Madeleine Gauvin, niveau national. Plusieurs différentes communautés avec Adèle Beaulieu, Lexie Richard, Jacob Albert, Xavier Shaw, Nixon Punter-Cormier. En avant : employé.e.s du DSFS, les lesquelles ils correspondent, Marissa Thomas, Thomas Doolaeghe, Calix Gallant, Audrey Vautour, Ryan LeBlanc, Megan élèves, les parents et les on s’est demandé ce qu’on Cormier et Patrick LeBlanc. (Gracieuseté) grands-parents ont assisté à la pourrait dire de Grande-Digue. cérémonie animée par Audrey Que veut savoir une personne les compétences en informa- on a utilisé les livres pour voir arrière-plan de leur montage Vautour et Lexie Richard qui visite la communauté? Les tique nécessaires pour ajouter le processus d’écriture et les vidéo, en utilisant un écran Les jeunes auteurs fébriles jeunes ont rédigé des ques- du contenu (montage de film, règles de grammaire, même vert», de dire l’enseignante, ont beaucoup apprécié la tions et décidé comment ils liens Internet, images, etc.). si les livres touchaient plus très fière de ses élèves. présence du ministre Cardy voulaient partager ces infor- Ils présentaient leur travail au le programme de Sciences Prochain projet à la cérémonie. Il a promis mations. tableau interactif à la fin de humaine. Ils ont pratiqué à Après qu’un jeune de de venir les visiter quand ce Ils ont choisi des thèmes chaque session et décidaient lire avec expression et fluidité 2e année ait visité le Musée serait possible et que c’était par la suite et se sont pairés des prochaines étapes. avant le lancement. Resurgo de Moncton, il en le plus beau moment de sa avec un partenaire qui aimait On a fait appel aux parents Les élèves ont appris à faire a parlé avec la classe, d’où semaine. le même thème. «J’étais con- et à la communauté pour des un montage vidéo lorsqu’ils est venue l’idée d’améliorer En évaluant le lancement tente de voir qu’un élève de photos qui ont aidé les élèves ont décidé de faire des vidéos le Musée des pionniers de officiel de leurs livres, plu- 2e était pairé avec un élève de à se poser de bonnes ques- pour la quatrième de couver- Grande-Digue, pour le rendre sieurs jeunes ont dit que 3e», dit-elle. Ils ont décidé de tions. Ils ont donc cherché à ture des livres. Ce n’était pas amusant et interactif. «Je c’était la plus belle journée faire leurs propres livres avec l’Internet, dans les livres, ou prévu, comme les discussions ne sais pas trop ce qu’ils de leur vie, devant autant de l’application Book Creator ont consulté un expert local qu’on a eu sur le plan de vont faire encore, mais on monde. «Ce sont des livres parce qu’elle avait déjà fait pour les guider. «Lorsqu’on l’écologie, les animaux, etc. s’en va là, d’ajouter Madame qu’on a faits nous-mêmes», un livre numérique pour leur présentait leur progrès au «Je laisse les élèves aller où Ginette. Certains veulent de dire Jacob. «Même mes présenter un autre contenu. tableau interactif, je gui- ils ont besoin d’aller pour faire un film avec costumes grands-parents en France «Nous avons appris com- dais les élèves afin qu’ils se répondre à leurs questions ou d’époque, d’autres des livres étaient avec nous», de dire ment fonctionnait l’appli- posent d’autres questions et pour aller au bout de leurs interactifs, et d’autres veulent Thomas. Ils sont heureux de cation», de dire les jeunes je suggérais où ils pouvaient idées. Pour les montages faire vivre une expérience tous les apprentissages qui élèves, et Madame Ginette chercher des réponses lors du vidéo, ils se sont enseignés avec réalité augmentée. Je les ont menés à réaliser le les rencontrait pour les aider prochain cours», ajoute-t-elle. comment faire. Ils ont même pourrai facilement enseigner le projet : dont apprendre à tra- au besoin. Les jeunes s’en- Les élèves cherchaient par- appris comment insérer une thème «autrefois» en sciences vailler en équipe, à s’entrai- seignaient souvent entre eux fois des réponses ensemble et image de Grande-Digue en suite à la page 16 Le mercredi 27 janvier 2021 - LE MONITEUR ACADIEN - Page 15 LaLa vievie étudianteétudiante Une enseignante du DSFS lance son tout premier livre pour enfants Isabelle Cormier, ensei- eux-mêmes. La preuve qu’il et ne pense pas que ce soit le Chaque livre est accom- gnante de 3e année à l’école n’est jamais trop tôt ou trop dernier, car elle mentionne que pagné d’une affi che et d’un Sainte-Thérèse, de Dieppe, a tard pour pratiquer la pleine le concept de planètes ouvre la signet résumant les leçons à récemment fait le lancement conscience. voie à de nombreuses possi- tirer de cette histoire. Vous de son premier livre pour Elle vient de terminer la ré- bilités de récits créatifs et por- pouvez vous procurer son page Facebook Les planètes enfants intitulé Mika sur la daction de son deuxième livre teurs de messages. premier livre en consultant la de Mika. planète Lumière/Mika sur la planète Défi s. Il s’agit d’une histoire qui aborde les émo- Les écoles du DSFS tendent la main aux personnes âgées tions de façon créative, expli- quant comment elles peuvent Le District scolaire franco- qu’elle reçoit régulièrement. à réaliser des projets qui partager leur histoire dans rapidement changer selon la phone Sud (DSFS) lance un Elle a donc invité les mem- leur permettront de tendre la les médias sociaux en utili- perspective, et l’importance de défi aux élèves et au person- bres de la communauté sco- main à des personnes âgées, sant le mot clic #TendreLa la pleine conscience. nel de la maternelle à la 12e laire à diriger cette attention qu’elles soient en résidence MainDSFS et en expliquant C’est lors d’un cheminement année, de même qu’au sec- et cette bienveillance vers les pour aînés ou qu’elles vivent comment ils ont fait une dif- personnel que l’enseignante teur de la petite enfance, dans personnes âgées qui vivent seules dans leur maison. férence dans la vie d’une ou s’est tournée vers une multi- le cadre de l’initiative Tendre diffi cilement la pandémie», Ces projets qui seront de plusieurs personnes âgées. tude d’outils et de ressources la main à une personne âgée. explique Monique Boudreau, conçus et élaborés par les Consultez les feuillets d’in- portant sur le mieux-être per- «Dans un point de pres- directrice générale du DSFS. enfants, les élèves et le per- formation pour plus de ren- sonnel. Pédagogue de forma- se tenu récemment, la mé- C’est dans ce contexte que sonnel peuvent prendre une seignements au sujet de cette tion, madame Isabelle souhai- decin-hygiéniste en chef, Dre cette initiative a vu le jour. multitude de formes, mais initiative sur site Internet tait intégrer ces notions dans sa Jennifer Russell a exprimé sa Les garderies éducatives, devront se faire en respec- https://francophonesud.nbed. salle de classe. gratitude pour tous les mes- les classes, les écoles et les tant les mesures sanitaires. nb.ca. De fi l en aiguille, elle a sages d’appui et d’admiration comités d’élèves sont invités Ensuite, ils seront invités à créé son personnage princi- pal, Mika, une personne non- binaire qui se promène, de temps à autre, sur la planète Lumière et sur la planète Défi s. «Je suis très créative et je voulais illustrer cette histoire pour que les élèves puissent s’y référer, explique l’ensei- gnante de Dieppe. C’est donc là que j’ai eu l’idée de créer mon propre personnage, Mika, et son chat Émoji.» Peu de temps après la sortie de son livre, madame Isabelle a reçu plusieurs commentaires positifs provenant des petits, mais également des grands. Elle affi rme même que cer- tains adultes l’ont acheté à la fois pour leurs enfants et pour Page 16 - LE MONITEUR ACADIEN - Le mercredi 207janvier 2021 LaLa vievie étudianteétudiante Un soleil dans la vie des enfants : Reconnaissons le travail essentiel du personnel de la petite enfance Le District scolaire fran- un mouvement pour recon- cophone Sud (DSFS) lance naître le travail essentiel du Lancement de sept livres virtuels suite de la page 14 humaines par l’entremise du prochain projet.» Les élèves vont continuer leur correspondance avec les classes d’ailleurs et comparer leurs communautés. L’enseignante ressent beaucoup de gratitude parce que toute une communauté l’a appuyée et est venue célébrer leurs apprentissages. «Je suis émue, dit-elle, lorsque je pense que les gens qu’ils ont invités au lancement ont par- ticipé et sont venus les valoriser (Wow). Cela m’aide dans mon travail.» personnel œuvrant dans le gence, d’alimentation, etc. campagne sur leur photo de Au grand plaisir des élèves et de leur enseignante, Place secteur de la petite enfance, «Ce travail est lui aussi es- profil Facebook (disponible aux compétences (PAC) vient de confirmer qu’on leur qu’il s’agisse de personnes sentiel; il faut le reconnaître sur la page Facebook du accorde le financement pour l’impression de trois séries éducatrices, exploitantes ou ainsi, souligne Monique DSFS); des sept livres pour le Centre touristique du Musée, la bi- directrices de garderies édu- Boudreau, directrice générale - Faire des publications bliothèque de l’école et la classe. Elle veut les remercier de catives, d’orthophonistes, du DSFS. Il faut aussi mettre (texte, photos, vidéos) dans rendre possible l’acquisition de nouvelles technologies, de d’agentes pédagogiques ou en valeur le rôle du person- les réseaux sociaux expli- permettre aux élèves de faire des apprentissages signifiants d’autres personnes qui con- nel de la petite enfance com- quant comment le person- et d’avoir beaucoup de plaisir. tribuent de près ou de loin à me partenaire privilégié du nel de la petite enfance est Elle remercie aussi la Coopérative de Shédiac pour le la livraison de services en pe- monde de l’éducation, et leur un soleil dans leur vie ou beau gâteau et les invités qui sont venus rendre ce jour si tite enfance. dire merci d’être un soleil dans celle des enfants (uti- spécial pour ses jeunes. Après le succès de la cam- dans la vie des enfants.» liser le mot clic : #Petite On peut lire les livres en se rendant sur la page Facebook pagne «De tout cœur avec le Comme un soleil, le per- EnfanceDSFS); de l’école Grande-Digue. personnel scolaire!», tenue sonnel de la petite enfance : - Exprimer leur reconnais- en novembre 2020, la cam- Contribue au développement sance à l’aide de petits mes- pagne «Un soleil dans la vie des enfants; Nourrit leur âme sages, cartes ou dessins, par des enfants : Reconnaissons et leur esprit créateur; Of- exemple, à remettre au per- le travail essentiel du per- fre chaleur et réconfort; Fait sonnel de la petite enfance sonnel de la petite enfance!» rayonner les enfants, rêver qui œuvre auprès des enfants se tient du 24 au 30 janvier et croire en eux; Éclaire leur de 0-12 ans, dans un contex- 2021. chemin en préparation pour te exigeant de pandémie qui Depuis le début de la pan- l’école et pour la vie; Ac- dure depuis bientôt un an. démie, ces personnes ont été compagne les parents dans Pour de plus amples ren- fidèles au poste, même pen- leur rôle de premier éduca- seignements au sujet de cette dant la fermeture des écoles, teur. campagne, consultez le site afin de permettre aux tra- Au courant des prochains Web ou encore la page Face- vailleurs et travailleuses es- jours, les parents et le public book ou Twitter du District Le gâteau de la Coopérative de Shédiac a été très apprécié sentiels de continuer d’offrir sont invités à : scolaire francophone Sud. des jeunes. (Gracieuseté) des services médicaux, d’ur- - Appliquer le cadre de la Joignez le mouvement! Le mercredi 27 janvier 2021 - LE MONITEUR ACADIEN - Page 17 Chronique du Centre de ressources et de crises

familiales Beauséjour 66, rue Calder, Shédiac (N.-B.) E4P 1K8 • Tél : 533-9100 Communauté informée… Communauté en santé… Horaire du programme Connexions communautaires : Février 2021 Au Centre de ressources et de difficultés vécues, de briser se joindre : à 14h30 : Améliorer mon - Jeudi 18 février de 13h30 à crises familiales Beauséjour, l’isolement, et plus encore. Numéro de réunion pour la estime de soi (français) 14h30 : Apprendre le pardon nous offrons présentement un Connexions communau- session anglaise : 874 3000 - Mardi 9 février de 10h à 11h: (français) programme en ligne qui s’ap- taires se donne deux fois 2404 / Mot de passe : 123456 Sexual Violence Webinar : - Mardi 23 février de 10h à pelle Connexions communau- par semaine. Les sessions Numéro de réunion pour la Sex after Trauma (anglais) 11h : Setting healthy boun- taires (tous les mardis à 10h et anglaises sont les mardis session française : 833 3382 - Jeudi 11 février de 13h30 à daries (anglais) les jeudis à 13h30) matins de 10h à 11h et les 0270 / Mot de passe : 123456 14h30 : Importance des soins - Jeudi 25 février de 13h30 Ce programme est ouvert à sessions françaises sont les Voici l’horaire pour janvier personnels (français) à 14h30 : Établir des limites toutes personnes de 18 ans et jeudis après-midis de 13h30 2021 : - Mardi 16 février de 10h saines (français) plus et a pour but d’éduquer à 14h30. - Mardi 2 février de 10h à 11h: à 11h : Sexual Violence Pour plus d’information, sur diverses problématiques Ces sessions sont offertes Sexual Violence Webinar : Webinar : Rising Above vous pouvez contacter le sociales, de travailler sur les gratuitement en ligne sur le Understanding Trauma and Trauma : Emotional Release Centre de ressources et de compétences de la vie, d’of- programme Zoom. Voici les Sexual Violence (anglais) and Developing Long-Term crises familiales Beauséjour frir des outils pour gérer des informations nécessaires pour - Jeudi 4 février de 13h30 Self-care Strategies (anglais) au (506) 533-9100. Les installations sportives fermées en zone rouge (N.A.L.) – Avec le maintien nage au parc Pascal-Poirier. L’aréna J.-Louis-Lévesque et À Dieppe, toutes les installa- porairement. Le centre est de la région dans la couleur Les sentiers municipaux vont le CEPS Louis-J.-Robichaud tions récréatives sont fermées situé dans la région de Saint- rouge de pandémie COVID- demeurer ouverts, mais les du campus de Moncton sont au public. Le Centre Arthur-J.- Jean. 19, les amateurs de sports gens doivent respecter la dis- aussi fermés au public. LeBlanc, l’UNIplex et l’ovale Certaines installations pour- et les athlètes n’ont pas la tanciation physique et avoir un Notez que la clinique de de la Place 1604 sont fermés. ront rouvrir en couleur orange chance de s’entrainer alors masque à portée de main pour prélèvements sanguins et Les sentiers sont ouverts. pour des entrainements alors que les installations sportives les moments où la distancia- le centre de dépistage de Le Centre de ski Poley que les joutes et les compéti- intérieures et extérieures sont tion ne peut être maintenue. Le la COVID-19 du réseau de Mountain, près de Sussex, tions ne peuvent reprendre fermées au public. Tournoi de pêche à l’éperlan santé Horizon à l’agréna a mis à pieds 200 employés qu’en couleur jaune. Au Village de Cap-Pelé, sur glace a été annulé pour demeurent ouverts, sur ren- saisonniers et est fermé tem- l’aréna est fermée pour l’an- 2021 et la tenue du carnaval dez-vous seulement. Appelez née et la bibliothèque pu- est sous-évaluation. Télé-Soins au 811 pour fixer blique et l’édifice municipal À Moncton, les patinoires un rendez-vous ou pour toute sont fermés pour le moment. intérieures et extérieures, le question. La caserne des pompiers est Centre Crossman et la Place Les installations récréatives fermée au public et toutes Resurgo sont fermés, inclu- de Memramcook demeurent les activités non-essentielles ant l’ovale au Centre Avenir. fermées au public pendant organisées par le village sont Les parcs et sentiers régio- la phase rouge. Cela inclut reportées jusqu’à nouvel ordre. naux sont ouverts. Il y a une les structures de jeux, l’aré- L’hôtel de ville de Shédiac signalisation unidirectionnelle na Eugène (Gene) LeBlanc est ouvert, mais l’aréna d’installée dans les parcs. et la patinoire extérieure. Les Festival est fermée ainsi que Pour des mises à jour sur sentiers demeurent ouverts le Centre multifonctionnel, les l’état des installations muni- mais les utilisateurs doivent Annie Blanchette, Joel Blanchette et Mathias Goguen, de parcs municipaux et les ter- cipales, veuillez consulter respecter la distanciation de Dieppe ont patiné à l’ovale de la Place 1604 avant qu’il soit rains de jeu et la colline de leur site Web : https://www. deux mètres en tout temps et fermé mercredi dernier, lorsque la région est passée dans la glissade et l’anneau de pati- moncton.ca/fr/covid-19. porter le masque. phase rouge. (Gracieuseté) Page 18 - LE MONITEUR ACADIEN - Le mercredi 27 janvier 2021

Nouveau règlement des jeux Nous choisirons seulement un gagnant par mois qui se méritera Page des jeux une carte-cadeau de 30$ d’une entreprise locale.

Méninges en forme Mot MYSTÈRE Bain Montant S U R P R I S E B F M C Bénévole Norme CHARADE Bident Panel Y T N E D I B R E Y O L Carapace Pause On se sert de mon premier pour s’aider à S N E L I O V C N M N O Chagrin Pont Clone Porion marcher. Mon second désigne chacun des T I L N R R A E E O T N Comédie Pratique modes d’expression de la beauté. Costume Probe E R L P G P U D V C A E Famille Rive Mon tout sait voler et nager. On le classe M G I O A I I A O E N U Fichu Savon parmi les oiseaux palmipèdes. Laurier Signet E A M R S E S S L M T Q Losange Sort Loyer Surprise F H A I N A T L E R N I Luron Système Mage Union I C F O T U N P E O E T Mépris Nom ______Téléphone ______C U I N M I R G R N R A H N O E A I A U E O A R Camelot ______CONCOURS 5211 CONCOURS 5213 U P R B S M L E S U A P Nom ______MOT MYSTÈRE : 5 lettres Téléphone______Camelot ______Jeu des 7 erreurs

Nom ______Téléphone ______Camelot ______CONCOURS 5214

2661, ch. Acadie, Cap-Pelé • 577-6292 HEURES D’OUVERTURE Lundi et Mardi 11h00 am à 10h00 pm Mercredi, Jeudi et Dimanche 11h00 am à 11h00 pm Vendredi et Samedi 11h00 am à 12h00 am RÈGLES DU JEU :

Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte Concours Annonce-mystère • Gagnez une pizza de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte Identifiez cette annonce et vous pourriez gagner une pizza de 15 pouces Réponse de la semaine dernière : pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres avec deux ingrédients et un litre de Pepsi de votre Pizza Delight 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. de Cap-Pelé. Cette annonce est quelque part dans ce journal. Le nom Page 5 - (D’abord chez soi) du gagnant est tiré au sort chaque semaine. Donnez votre réponse en téléphonant au 532-6680. Nom ______Mets à emporter seulement / Take-Out Only Téléphone ______Gagnant.e de la semaine dernière : Camelot ______CONCOURS 5212 MONIQUE SAULNIER

VOUS POUVEZ ENVOYER VOTRE RÉPONSE Postez au Moniteur Acadien, 10, chemin de la Brèche, PAR COURRIEL : [email protected] Grand-Barachois, ou remettez à votre camelot. N’oubliez pas d’inscrire votre nom et numéro de téléphone. Le mercredi 27 janvier 2021 - LE MONITEUR ACADIEN - Page 19 Chronique des loisirs Beaubassin-est thèque, c’est le bon moment [email protected]. 16h; samedi : 11h à 16h. Shédiac se déroulent tous les pour découvrir nos services mercredis à partir de 19h au Shédiac Yin Yoga au Centre de Saint- en ligne : http://www.gnb. Memramcook Centre multifonctionnel, situé Nouvelles heures d’ouver- André-LeBlanc - Des ses- ca/bibliothequespubliques. Bibliothèque publique de au 58, rue Festival. L’entrée sions de Yin Yoga sont offertes ture de la Bibliothèque pu- Les heures d’ouverture sont : Memramcook - Lundi : 13h est libre. Les prochaines chaque mercredi de 18h30 blique de Shédiac - Lundi lundi de 10h à 12h et de 13h à 17h; mardi : 14h à 18h; mer- présentations seront Innocent à 19h30 au Centre de Saint- - fermée; mardi : 13h à 17h; à 17h; mardi de 12h à 16h et credi : 13h à 17h; jeudi : 13h à le 27 janvier; Groundhog Day André-LeBlanc. Il y a 16 places mercredi : 10h à 12h et 13h à de 17h à 19h; mercredi de 17h; vendredi : 13h à 17h. le 3 février; Merci pour tout le disponibles par classe, au coût 17h; jeudi : 13h à 17h et 18h 10h à 12h et de 13h à 17h; 10 février; On the Waterfront de 10$, et vous devez réserver en Moncton à 20h; vendredi : 10h à 12h jeudi de 12h à 16h et de 17h le 17 février et Emma Peeters envoyant un message à Paulette Heures d’ouverture de la et 13h à 17h; samedi : 10h à LeBlanc au pmleblanc7421@ à 19h; vendredi de 10h à 12h le 24 février. La program- Bibliothèque publique de 12h et 13h à 17h; dimanche gmail.com, et vous recevrez les et de 13h à 17h. Fermée les mation sera sur Facebook, et Moncton - Mardi : 14h à 19h; - fermée. instructions pour le paiement samedis et les dimanches. Experience Shediac www. mercredi : 11h à 16h; jeudi: Ciné Shédiac - Les présen- ainsi que les directives à suivre. experience shediac.ca. Vous devez apporter 1 tapis de Dieppe 11h à 16h; vendredi: 11h à tations du programme Ciné- yoga, 2 blocs et 1 couverture. Heures d'ouverture de la Yoga pour tout le monde à la Salle Grand-Barachois - Des Bibliothèque publique de sessions de Yoga pour tout le Dieppe - Mardi, jeudi, ven- Pour des raisons médicales, la chronique à Delphine monde sont offertes chaque dredi et samedi : 10h à midi vendredi matin de 9h à 10h et 13h à 17h; mercredi : 13h à ne sera pas publiée pour une période non-déterminée. à la Salle Grand-Barachois, 17h et 18h à 20h. Dimanche: au 1455, route 133 à Grand- fermée. Barachois. Vous ferez des La Co de Shédiac vous présente... postures debout, couchées et Grande-Digue assises et vous aurez l’option Groupe de marche - Les d’adoucir les postures, si vous marches sont suspendues tant en avez besoin. L’étape des que durera la phase rouge. D'la Pantry à la Belle Delphine postures se termine par une Continuez de marcher avec Voici une recette prise de nos archives, publiée le 28 janvier 2009. relaxation guidée de 5 minutes. votre bulle familiale. Aucune expérience requise. Changement de date du Renseignements : Christine souper des Valentins - Notre Fricot au poulet à ma mére Hatteway, 506-229-3733 ou Centre croit que parce qu’on est [email protected]. dans la phase rouge de la Covid - un poulet en entier (de 3 livres), coupé en morceaux… - 2 à 3 tchuillèrées à table de beurre… et qu’on devrait passer par - 1 grous oignon, haché… - environ une douzaine (12) cuppées Cap-Pelé l’orange avant de redevenir dans d’eau… Heures d’ouverture de la la phase jaune, qu’il est pru- - sel pis poivre au goût… - 1 pis 1/2 tchuillèrées à table de sarriette… - 1 pis 1/2 cuppées de cârottes, tranchées en rondelles fines… - 4 cuppées de patates, coupées en dés… Bibliothèque publique de dent de reculer leur souper des Valentins d’un mois pour qu’il Cap-Pelé - La Bibliothèque Pâtes : devienne la Fête de la Saint- publique de Cap-Pelé est - 2 cuppées d’farine… - 1 tchuillèrée à table de poudre à pâte… Patrick qu’on célébrera le 13 ouverte malgré la phase - 1/2 tchuillèrée à thé d’sel… - 1 tchuillèrée à table de beurre… mars. Il leur fera plaisir de vous - 3/4 cuppée d’eau frette ou d’lait… (moi, j’préfère du lait)… rouge, qui comprend le donner un plein remboursement prêt de livres et l’accès à si cela ne vous convient pas. Dans l’chaudron - - moi, «j’starte» à faire dorer l’poulet dans l’beurre. Là, ensuite j’ajoute l’oi- l’ordinateur et à l’impres- Veuillez aviser Michel si cette gnon pis j’fais tchuire pour une à deux minutes. Là après, j’ajoute l’eau, le sel pis l’poivre; pis sion! Toutefois, le masque nouvelle date vous convient en darnier la sarriette. Couvrir le chaudron à soupe pis laisser mijoter de 90 minutes à 3 z’heures ainsi que la désinfection des au 532-1133 ou par courriel à de temps ou jusqu’à ce qu’le poulet soit tendre. Vers lés darnières 30 minutes d’la tchuisson, cé mains sont obligatoire pour icitte que j’ajoute més cârottes pis lés patates. Pour faire lés pâtes : J’tamise ensemble la farine, tous! Un processus de dépis- la poudre à pâte pis l’sel. Là, j’incorpôre le beurre pis le lait. Mélanger bin l’tout. Ajouter ou CHEVALIERS tage actif a aussi été mis en vider cte mélange à pâte icitte par tchuillèrées dans l’bouillon chaud. Couvrir pis tchuire pour une DE COLOMB place. Toute personne qui dizaine de minutes avant qu’lés patates soyons tchuites coumme y faut… Asteur y vous reste yinc SHÉDIAC entre dans l’édifice de la à vous défripper dedans… «So, enjoy»! bibliothèque doit fournir son Tirage 50-50 - 23 janvier nom ainsi que son numéro de AUCUN GAGNANT Delphine B. B. Bosse téléphone! Si vous ne sou- #1464 - 698$ Countré Star Extraordinaire haitez pas visiter la biblio- (Pharmacie Jean Coutu) Les Ingrédients de cette recette peuvent être trouvés à la Coopérative de Shédiac Page 20 - LE MONITEUR ACADIEN - Le mercredi 27 janvier 2021 Sports Augmentation sensible du nombre de filles à Hockey Dieppe/Memramcook Normand A. Léger pansion de notre programme a permis d’offrir un bon pro- La popularité du hockey des Panthères depuis cinq gramme. Nous avons aussi mineur chez les jeunes fi lles ans, a dit le directeur général des entraineurs et entraineu- de la région de Dieppe/Mem- de Hockey mineur Dieppe/ ses compétentes suivis par le ramcook s’est fait sentir cette Memramcook (HDM), directeur technique de l’as- année auprès de l’association Christian Bossé. On est sociation, Serge Bourgeois. du hockey mineur locale avec passé de 109 inscriptions Tous doivent suivre les pro- plusieurs nouvelles inscrip- l’an dernier à environ 165 grammes de Hockey Canada tions dans le programme des cette année. On a même 16 et Hockey Nouveau-Bruns- Panthères, dédié aux jeunes jeunes de -7 ans, dont 14 wick.» fi lles. nouvelles cette année. Le Le programme des Pan- Il a été possible cette an- programme progresse et est thères a connu une augmen- née, la sixième saison du prometteur pour les Vedettes tation de popularité à chaque programme des Panthères, de Mathieu-Martin (école année, mais jamais avec une de créer un plus grand nom- secondaire) dans les années à augmentation aussi pronon- L’entraineur Philippe Saulnier donne des instructions aux bre d’équipes des divisions venir. On a reçu un nombre cée. Il y a eu une promo- jeunes fi lles lors d’une rencontre. (Gracieuseté) -7 ans à -15 ans. Des fi lles de de fi lles du programme de tion poussée et maintenant, -18 ans se sont greffées aux ringuette cette année. L’ajout une ou deux équipes sont de faire partie d’une équipe.» compétitives aussi qui jouent deux formations des -15 ans. d’une surface de glace addi- formées dans chacun des Comme coordonnatrice, contre des formations de «On est très content de l’ex- tionnelle au Centre UNIplex groupes d’âge, de -7 ans à elle a été bien occupée cette fi lles d’ailleurs dans le Sud- -15 ans. La coordonnatrice saison en raison des tâches est. L’Association du Sud- du hockey féminin auprès de reliées à la pandémie qui est pour fi lles, West-Kent et HDM, Jennifer Tower, est s’ajoutent. Elle s’assure d’autres associations offrent mère de trois fi lles membres aussi que les entraineuses et des programmes de hockey Une ligue de basketball d’équipes et elle dévoue bien entraineurs soient certifi és, pour fi lles. La coordonna- des heures depuis six ans qu’ils suivent un programme trice aimerait bien voir un féminine en 2022 au hockey féminin. Pleine de développement et que les plus grand nombre de fi lles d’énergie, elle rêve de voir horaires soient bien commu- partout dans la province pour (N.A.L.) – Une ligue de basketball féminine des Maritimes d’ici deux ans au moins 250 niqués aux équipes. créer des ligues provinciales devrait voir le jour en 2022 avec au moins six équipes. joueuses avec HDM. «On a commencé avec 26 comme il en existe dans les Il y aurait trois équipes de la Nouvelle-Écosse, deux «J’ai vu la différence fi lles la première année à plus provinces voisines. dans la région de Halifax et une autre à Windsor et trois au dans certaines joueuses qui de 160 cette année, a-t-elle La mission de l’association Nouveau-Brunswick situées dans les trois grandes villes jouaient avec les équipes de poursuivi. Il y a eu beaucoup est de promouvoir, organiser, du Sud, dont l’Élite de Moncton, le Freeze de Fredericton gars et qui ne jouaient pas de bouche à oreille auprès et superviser les activités du et le Port City Fog, de Saint-Jean. à leur plein potentiel, a dit des jeunes fi lles à l’école et hockey mineur dans la région La commissaire du circuit est Tessa McKenna. Le Jennifer Tower. En plaçant nous avons donné la chance de Dieppe et de Memram- calendrier régulier serait d’une durée de 12 à 14 parties. ces fi lles dans des équipes aux jeunes de participer à cook. Elle veut donner aux La majorité des joueuses seraient possiblement issues féminines, elles ont tout de quelques entrainements sans enfants de cette collectivité, des équipes universitaires, dont le calibre est assez élevé. suite éclos. On leur donne engagement. Je sais qu’une sans égard à leur race, leur On souligne que le basketball est très populaire suivant un sens d’appartenance. Je fois sur la glace, elles veulent religion, leur statut social ou le championnat des Raptors de la National Basketball n’ai rien contre les fi lles qui jouer. Hockey Dieppe/Mem- leurs aptitudes, la possibilité League (NBA), en 2019. C’est un élément d’attraction jouent avec les gars, une des ramcook fait aussi un très de pratiquer le hockey en tant pour les jeunes de voir aussi que des Canadiens jouent miennes a commencé avec bon travail de promotion du qu’activité récréative saine dans la NBA. L’équipe féminine canadienne est classée les gars, mais elles doivent hockey pour fi lles.» dans une situation qui ensei- au 4e rang mondial et est déjà qualifiée pour les éventuels se sentir confortable à jouer. Il y a des équipes à tous les gne et qui fait valoir les prin- Jeux olympiques de Tokyo. Cependant, la majorité des On les place dans une bonne niveaux cette saison dans le cipes d’un bon esprit sportif. joueuses jouent dans les universités américaines. situation sociale avec un sens secteur récréatif et certaines Le mercredi 27 janvier 2021 - LE MONITEUR ACADIEN - Page 21 Le tirage 50/50 de Hockey Dieppe/Memramcook favorise les jeunes (N.A.L.) – Les coûts d’ins- jeunes à travers un tirage ajouter à cela l’équipement cription des jeunes dans les de 50/50 qui propose aux et les possibles voyages. Il y activités communautaires joueuses et joueurs de vendre a cinq tirages dans la saison, sont parfois un obstacle à une des billets et dont une partie d’habitudes le premier lundi participation et nombreux de l’argent revient au ven- du mois, deux avant Noël et sont les parents qui doivent deur pour l’aider à défrayer trois durant les trois premiers faire des sacrifi ces pour trou- son inscription. mois de la nouvelle année. ver les fonds nécessaires afi n «Plus de 50 équipes partic- Les billets se vendent 2$ d’inscrire les enfants dans ipent au programme, ce qui chaque et 10$ pour un bil- Le prix le plus élevé de l’an programme prendra de plus ces programmes. offre la chance aux jeunes let pour chaque tirage. Le dernier avait été 13 900$. en plus d’ampleur pour aider Il y a certaines organisa- de ramasser de l’argent partage des revenus se fait Chaque équipe participante les jeunes joueuses et joueurs tions communautaires com- pour payer leur inscription en trois, 50 pour cent au ga- a une personne qui coordon- dans les prochaines années. me P.R O. Jeunesse qui sont de l’année suivante, a dit gnant du tirage, 80 pour cent ne la vente et la distribu- Les jeunes et les parents ai- présentes pour aider à dé- le coordonnateur du tirage, de l’autre 50 pour cent au tion des billets aux jeunes. ment bien cette initiative qui frayer ces frais, afi n que les Jean-Roger Comeau. L’an jeune vendeur et 20 pour cent Une date limite de vente est leur permet l’achat de billets programmes soient accessi- dernier, cinq jeunes ont re- à Hockey Dieppe/Memram- donnée et les billets et som- avec un retour sur leur don. bles par tous. Des collectes de cueilli assez d’argent pour cook en frais d’administra- mes sont recueillis en vue La majorité des participants fonds communautaires sont payer leurs frais entiers de tion. du prochain tirage. Une édi- arrivent à réduire leurs frais nécessaires pour ramasser les cette année. Les parents ont Avec la problématique tion similaire en Nouvelle- d’un pourcentage intéressant sommes et les organismes jeu- ainsi la chance de réduire les causée par la pandémie cette Écosse a vu des prix d’environ pour la prochaine saison tout nesses peuvent soumettre une frais parce que les billets se saison, il y a eu deux tira- 100 000$ et les responsables en ayant la chance de rem- demande à ces organisations vendent assez bien aux mem- ges jusqu’à présent et il y de Dieppe espèrent que leur porter un prix intéressant. pour de l’aide fi nancière. bres des familles et amis avec en aura un en février et deux Pour une deuxième année un retour pour leur enfant.» en mars. Les gagnants des de suite, Hockey mineur Les frais d’inscription de deux premiers tirages ont Dieppe/Memramcook of- chaque jeune cette saison remporté environ 10 240$ Yves Sarault entraineur fre une autre alternative aux sont d’environ 600$. Il faut et 12 800$ respectivement. chef en Suisse

(N.A.L.) – Yves Sarault, de Dieppe a été nommé entraineur Mathieu Newcomb chef d’une équipe professionnelle de la Ligue de la Suisse au hockey, le EHC Visp. donne la victoire aux siens Âgé de 48 ans, il prend la relève de l’entraineur chef par intérim, Brunbo Aegerter, qui reprend son titre de (N.A.L.) - Mathieu Newcomb avait récolté une passe ven- Bad Naukeim en Allemagne directeur général à temps plein. L’entraineur Matti Alatalo de Grande-Digue a mainte- dredi soir avec une défaite de avec 20 points sur 6 buts et avait été remercié de ses services au mois d’octobre sui- nant une fiche de trois buts 8 à 7, contre les même Bulls. 14 mentions d’aide. Il est le vant trois années à la barre de l’équipe. Sarault a pris et le même nombre de pas- Pour sa part, Dominic quatrième meilleur pointeur l’équipe en main en fin de semaine lors d’une rencontre ses pour six points en neuf Cormier n’a pas encore dis- de son équipe qui a une fiche samedi face au HC Thurgau. Sa formation s’est inclinée rencontres avec le Havoc de puté de rencontre avec les de 10-9-0-0-1 pour 29 points 3 à 2. Il a dû quitter son rôle d’entraineur adjoint avec la Huntsville de la Ligue de Nailers de Wheeling dans la jusqu’à présent cette saison formation de Lausanne HC et d’entraineur chef avec le hockey professionnelle du Ligue de la côte de l’Est. Les suivant 20 rencontres. club -20 ans de la même ville. Sud des États-Unis. Nailers sont au 14e rang du Pour sa part, Éric Faille, de Dieppe a marqué une fois et Son équipe occupe le pre- classement général et 7e de a pris trois lancers au but dans le gain de 5 à 3, du EHC mier rang au classement la division de l’Est avec deux Kloten sur le CCK Lions dans une autre rencontre du cir- général avec un dossier de 5 gains, 5 revers et 3 défaites cuit Suisse, samedi. Le EHC Kloten est au premier rang gains et 4 défaites pour 10 en prolongation pour 7 points. de sa division avec une fiche de 23 victoires et trois revers points. Il a marqué le seul et Les Nailers ont deux rencon- avec 143 buts pour et seulement 69 contre, en 32 parties. but victorieux des siens same- tres samedi et dimanche con- Faille est au 9e rang des meilleurs pointeurs du circuit di en troisième période dans tre le Fuel d’Indy. avec un dossier de 8 buts et 31 passes pour 39 points en une victoire de 5 à 4, contre Kelsey Tessier a disputé 20 32 rencontres. Il est +18. les Bulls de Birmingham. Il rencontres dans l’uniforme de Page 22 - LE MONITEUR ACADIEN - Le mercredi 27 janvier 2021 Alex Arsenault se joint aux Huskies (N.A.L.) – Le joueur acadien être dans la bulle pour jouer «Je me présente avec l’idée de centre, Alex Arsenault a en fin de semaine avec ma d’aider l’équipe des Huskies changé d’adresse la semaine nouvelle équipe. L’entraineur à gagner et à marquer plus de dernière, ayant été impli- Mario (Pouliot) des Huskies points maintenant que j’ai de qué dans l’échange entre le m’a indiqué qu’il avait aimé l’expérience dans le circuit, Drakkar de Baie-Comeau mon jeu lorsque nous avons a-t-il ajouté. J’ai eu la chance et les Huskies de Rouyn- joué trois rencontres contre de m’adapter à la vitesse du Noranda de la Ligue de hoc- eux en novembre. Je vais jeu et je suis content de la key junior majeur du Québec. voir ce qui m’attend.» manière que j’ai jouée. J’ai La recrue du comté de Alex Arsenault, 18 ans, est un style offensif et j’ai hâte Kent a fait le trajet de Baie- un petit joueur de centre à de reprendre le jeu.» Comeau à Shawinigan jeudi 5pieds 9pouces, 150 livres. Arsenault va joindre un autre dernier afin de se rappor- Il est cependant rapide et Acadien, Olivier-Luc Haché ter à sa nouvelle équipe des habile sur la glace. Il avait (20 ans), de Shippagan et les Huskies. connu une très bonne saison défenseurs Coen Strang et «C’est un nouveau avec le Blizzard d’Edmund- Dyllan Gill, deux anciens des départ pour moi, a dit Alex ston au hockey junior A des Flyers -18 ans de Moncton et Arsenault, qui avait débuté Maritimes l’an dernier. Baie- des recrues avec les Huskies sa carrière avec le Drakkar, Comeau l’avait choisi au également. Il avait hâte de c’est du nouveau. J’ai aimé repêchage de l’été dernier. Il jouer à leur côté. Il a passé Baie-Comeau et c’était dif- a quatre points (1 et 3) en 15 quatre des six dernières ficile de quitter ma famille rencontres avec le Drakkar semaines en confinement et a de pension là. J’ai conduit en première demie. Il avait hâte de bouger et d’abandon- en voiture de Baie-Comeau accumulé 35 points (18 et ner les jeux électroniques. Alex Arsenault (Gracieuseté) jusqu’à Shawinigan, environ 17) l’an dernier en 52 ren- sept heures de voiture, pour contres junior A. Les sports scolaires en mode pause Reprise des joutes de la (N.A.L.) – Les sports sco- fois le retour en zone orange. Les entrainements en vue laires sont en pause dans Les parties seront permises des sports de printemps peu- Ligue des Maritimes notre région en raison des en zone jaune. vent débuter le lundi 22 fé- restrictions sanitaires en Notons que les équipes vrier dans les écoles secon- (N.A.L.) – La Ligue de hockey junior des Maritimes doit place, parce que la région se des sports d’hiver ont mainte- daires de la province. Ces reprendre ses activités cette semaine en Nouvelle-Écosse, retrouve en zone rouge de la nant la date limite pour jouer. sports sont le badminton, le alors que les cinq formations du Nouveau-Brunswick sont pandémie. La saison de basketball doit rugby, l’athlétisme et le vol- interdites de jouer aussi longtemps que la province ou leur Les équipes n’ont pas prendre fin par le dimanche leyball. Les sports de prin- zone ne retournera pas en couleur jaune de pandémie. le droit de s’entrainer, mais 7 mars et celle du hockey, le temps doivent prendre fin par Les Ramblers d’Amherst, avec 12 joueurs du Sud-est, pourront reprendre le tout une dimanche 21 mars. le samedi 5 juin. ont deux rencontres de prévues suivant plusieurs semaines d’inactivités. Ils sont à Truro, mercredi et au comté de Pictou, jeudi, avant de recevoir Miramichi, vendredi, si Evan Nause est classé B par la centrale l’équipe peut traverser la frontière entre les deux pro- vinces. Les Tigres de Campbellton doivent accueillir le de la LNH comté de Pictou, vendredi. Ces deux joutes ne pourront (N.A.L.) - Le Bureau cen- Evan Nause est classé B, Kidney et Zach Biggar (B être disputées à moins d’un changement de couleur. tral de dépistage de la Ligue ce qui indique un possible et C) et deux des Sea Dogs Les Rapides de Grand-Sault, les Red Wings de Fredericton nationale de hockey (LNH) choix de 2e ou 3e ronde au de Saint-Jean, Joshua Roy et et le Blizzard d’Edmundston ne peuvent pas disputer a dévoilé une liste préli- repêchage prévu pour cet été. Peter Reynolds (C). de rencontre ni avoir d’entrainements. Campbellton et minaire des joueurs junior à Il n’y a aucun joueur des Un joueur classé A pourrait Miramichi sont toujours en zone orange et ne pourront pas surveiller et seul Evan Nause, Wildcats de Moncton sur la être un joueur de première jouer si la couleur n’est pas modifiée d’ici vendredi. Ces de Riverview, des Remparts liste. Il y en a trois du Titan ronde et classé C, de la qua- équipes peuvent au moins d’entrainer sur la glace. de Québec y figure chez les d’Acadie-Bathurst, soient trième à la sixième ronde. Les dernières rencontres du circuit ont été disputées à la joueurs du Sud-est. Cole Huckins (A), Riley fin décembre. Le mercredi 27 janvier 2021 - LE MONITEUR ACADIEN - Page 23 Série CFS annoncée - nouvel ajout à l’équipe de direction Shediac CENTER for Speed connaissances dans le sport Ce changement a été rendu la campagne de course 2020 et des événements marquants des est heureux d’annoncer la for- automobile et les opérations possible en partenariat avec le qu’une nouvelle série mettant championnats de l’Atlantique mation de la NOUVELLE Su- commerciales connexes à no- propriétaire de Sydney Speed- l’accent sur les pilotes ainsi pour le Centre for Speed». per Série Maritime (MSS) pour tre installation et nous som- way, Greg Dowe. qu’une concurrence serrée et Il a poursuivi : «Il est d’un la saison de course 2021. La mes ravis qu’il ait rejoint notre «Shédiac est un site cen- équitable serait la meilleure grand intérêt pour moi d’aider Maritime Super Series (MSS) équipe», a déclaré Tim Wile, tral dans les Maritimes pour façon de le faire». Nicholls à la restauration de cette instal- comprendra cinq courses au directeur général par intérim les voyages et notre région a ajouté : «CFS a apporté des lation pour en faire une com- cours de la saison des huit du Center for Speed. compte de nombreux restau- changements qui ne sont pas posante de course dynamique événements de stock car du Les dates provisoires pour rants, hébergements et plages passés inaperçus par les cou- du circuit de course mari- speedway. Les classes MSS la Super Série CFS sont les 12 à proximité de notre salle. reurs. Assumer un rôle sti- time. Les développements comprendront une rotation juin, 26-27 juin, 17 juillet, 14 Cela fait de la SCF une desti- mulant pour construire la série sur place prévus pour l’instal- des classes Sportsman, Street août et 25 septembre. D’au- nation parfaite pour le MSS et demandera beaucoup d’agi- lation m’excitent, en tant que Stock, Mini Stock, Bombers et tres dates de stock car prévues les championnats de l’Atlan- tation et de relations avec des fan, sponsor et coureur. Le Bandolero. CFS espère ajou- comprennent un événement tique. Nous travaillons avec partenaires commerciaux de Centre annoncera un certain ter d’autres séries de tournées phare NB / PEI Street Stock les autres circuits de course de valeur dans la région. Nous nombre d’améliorations dans à son programme pour 2021. en partenariat avec jusqu’à 5 la région pour bâtir une com- avons eu un dialogue continu un proche avenir. Sans en dire CFS a amélioré son équipe pistes NB / PEI participantes. munauté de course forte et dy- depuis l’achèvement de l’At- plus pour le moment, je suis de direction avec l’ajout du Une longue distance Pro Stock namique dans les Maritimes lantic l’automne dernier et je convaincu que ces change- passionné de sport automobile Invitational est également pour tous les intervenants. suis ravi de voir cette série et ments seront bien accueillis de longue date Tom Nicholls, prévue le 21 août. La SCF a En travaillant ensemble, nous d’autres améliorations prévues par les pilotes et les fans du propriétaire du groupe Ni- le plaisir d’annoncer qu’elle gagnons tous», a déclaré Wile. émerger de ces discussions. Je CFS. Restez à l’écoute, nous cholls. Il fournira une assis- déplacera les Championnats Interrogé sur la «Super Série considère la Super Série Ma- ne faisons que commencer». tance pour obtenir des parrai- de l’Atlantique de Stock Car Maritime» du CFS, Nicholls a ritime comme un élément de Pour plus d’informations, nages et pour l’exploitation de au deuxième week-end d’oc- commenté : «Nous avons es- base que le CFS peut déve- visitez le site Web du Shedi- l’installation. «Tom apporte tobre (les 8, 9 et 10 octobre) timé qu’il était important d’al- lopper au cours des années à ac Center for Speed à www. une variété d’expérience et de avec une date de pluie le 11. ler de l’avant sur le succès de venir en tant que série durable centreforspeed.com ou ap- unique au CFS. De nombreu- pelez Tim Wile au 506-866- ses pistes ont des événements 6387 ou Tom Nicholls au 902- marquants et notre objectif 940-3552. Fredericton accueillera le championnat sera de faire de cette série et national féminin de balle rapide (N.A.L.) - Le Championnat NB est l’hôte. Cependant, ce catégories à Saint-Jean, Jérémy Bérubé échangé canadien féminin -19 ans de n’est pas le premier cham- Miramichi, Fredericton et balle-molle devrait avoir lieu pionnat présenté au Nouveau- même un à Moncton, l’été au Drakkar à Fredericton en 2022, orga- Brunswick. Il y avait eu des dernier. nisé par Softball Nouveau- championnats de différentes (N.A.L.) - Les Wildcats de Moncton ont effectué un Brunswick. cinquième et dernier échange lundi, à l’heure limite des L’Association provinciale transactions dans la Ligue de hockey junior majeur du s’est associée à Tourisme Tournois de hockey annulés pour 2021 Québec. sportif de la Ville de Ils ont envoyé le défenseur Jérémy Bérubé au Drakkar Fredericton et au Fredericton (N.A.L.) – L’organisation Hockey Nouvelle-Écosse a indiqué de Baie-Comeau en retour de Ben Mercer. La jeune équipe Inn pour le championnat qu’elle ne donnera pas la permission d’organiser des tournois sera un peu différente de celle d’avant le congé des fêtes qui doit accueillir entre 20 pour la saison 2020 et 2021. avec le départ de Gabriel Fortier, Jordan Spence, Anthony et 24 équipes féminines de La pandémie COVID-19 et les restrictions sanitaires Hamel et l’arrivée du jeune gardien Vincent Filion et de partout au pays. Certaines des imposées par les gouvernements auront donc raison du Max Barbashev. L’équipe attend maintenant le retour en meilleures joueuses de balle populaire tournoi IceJam, qui avait été remis à plus tard ce zone orange pour s’entrainer et jaune pour reprendre la rapide des provinces cana- printemps ainsi que plusieurs compétitions, dont le tournoi compétition. diennes sont attendues. SEDMA. Joshua Roy des Sea Dogs de Saint-Jean avait demandé Ce sera le premier cham- Plusieurs équipes de hockey du Sud-est participaient à ces un échange et il jouera maintenant avec le Phoenix de pionnat canadien dont Softball compétitions annuelles dans la région de Halifax. Sherbrooke. Page 24 - LE MONITEUR ACADIEN - Le mercredi 27 janvier 2021 Deux revers des Huskies de Rouyn-Noranda (N.A.L.) - Les Huskies de provinces Maritimes par les été blanchis 2 à 0, par les de Québec sur l’Armada Dimanche, les Voltigeurs de Rouyn-Noranda ont subi six clubs de la région se fait Tigres de Victoriaville dans de Blainville-Boisbriand. Drummondville ont marqué deux revers en fin de semaine attendre, alors que les matchs la bulle située au centre de la L’ancien des Wildcats, trois fois en troisième pé- à la reprise des activités au prévus pour la fin de semaine province. Le cerbère Samuel James Malatesta a récolté riode dans un gain de 4 à 1, Québec de la Ligue de hoc- ont été remis en raison des Richard des Huskies a été deux passes pour les vain- sur les Olympiques. Samuel key junior majeur du Québec restrictions liées à la pan- choisi la première étoile de queurs. Nicolas Savoie a fini Savoie a un tir. (LHJMQ). démie de la COVID-19. la rencontre avec 25 arrêts. à +1. Les Remparts ont baissé Vendredi, les Saguenéens Le retour au jeu dans les Samedi, les Huskies ont Dyllan Gill, Alex Arsenault, pavillon 7 à 5, face à l’Océan- de Chicoutimi ont signé (1 lancer), Olivier-Luc ic de Rimouski, dimanche. une victoire de 3 à 2, sur Haché et Coen Strang ont Evan Nause a un filet, -4 et un le Phoenix de Sherbrooke. Jade au tableau été blanchis de la feuille. lancer, Nicolas Savoie, une Matteo Mann a un lancer Les Huskies avaient baissé passe, +1 et trois lancers et pour les vainqueurs. Mann d’honneur d’U SPORTS pavillon 5 à 1, contre les Cole Cormier, trois tirs. a un tir dans le gain de 3 à Cataractes de Shawinigan, Les Olympiques de Gati- 2, sur le Drakkar, dimanche. vendredi. Les joueurs de neau ont eu le meilleur Dawson Mercer a une passe notre province n’ont rien des Foreurs de Val d’Or pour la troisième étoile. contribué à l’offensive. par la marque de 5 à 2. Les équipes vont rejouer Cole Cormier et Evan Nause Samuel Savoie a récolté samedi et dimanche, deux ont chacun une passe dans le une passe et deux lan- rencontres chacune, dans les gain de 6 à 4, des Remparts cers pour les gagnants. villes bulles au Québec.

Ottawa accueillera les Championnats canadiens de cross-country en 2021 et 2022 (N.A.L.) - Athlétisme Canada a annoncé la semaine dernière que pour une première fois dans l’histoire, Ottawa ac- cueillera les Championnats canadiens de cross-country, le 27 novembre 2021, ainsi que l’édition de 2022. C’est suivant une rencontre du comité des compétitions d’Athlétisme Canada que la décision a été prise. La ville d’Abbotsford en Colombie- Britannique accueillera l’édi- tion de 2023. Abbotsford devait accueillir l’édition en 2020, mais elle Geneviève Lalonde (Gracieuseté) a été annulée en raison de la La gardienne de but de Shédiac, Jade Shushu Saulnier pandémie de la COVID-19. d’accueil de cette importante Plusieurs athlètes de notre Cyr, a maintenu une moyenne académique de 80 pour Les dirigeants d’Athlétisme fin de semaine de courses région y assistent à chaque cent ou plus pour la saison 2019-2020 et est inscrite Canada ont consulté les pour les trois prochaines année et certains ont rem- au tableau d’honneur d’U SPORTS de la Bishops’ comités locaux à Ottawa et années. Plus de 1000 cou- porté des championnats, dont University, où elle étudie. Les étudiantes/athlètes ont à Abbotsford, ainsi que leurs reurs débarquent dans la ville Geneviève Lalonde. Joël un horaire assez occupé et viser des notes académiques homologues de BC Athletics hôte chaque année afin de Bourgeois et Ryan Cassidy élevées tout en étant une athlète de haute perfor- et de Tourisme Ottawa dans le participer aux Championnats ont aussi laissé leur nom dans mance démontre les intérêts de ces personnes. (Photo : processus d’octroi des droits canadiens de cross-country. les annales du championnat. Normand A. Léger)