MAGAZINE Juillet 2021 # AurayQuiberon 12 nous unit Projet deterritoire Ce qui

GRAND ANGLE Au tempslointain

ART DEVIVRE des roulettes des romains Comme sur HISTOIRE

AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 2 SOMMAIRE , ÉDITO 3 L édito grand angle17 6 nousCe unit qui Retours sur

epuis D septembre dernier, les 57 élus communautaires se sont pleinement mobilisés A-c'houde miz Gwenholon o deus labouret pour élaborer un projet ar 57 dilennad ag ar gumuniezh-kumunioù qui nous ressemble a-zevri-kaer evit sevel ur raktres hag a et qui nous rassemble dennahe doc'homp, ur rakres hag hon tolpahe autour de valeurs communes, razh en-dro da soñjoù ha da raktresoù boutin d’ambitions partagées, evit an tiriad-mañ a garomp kement. Rencontres 36 pour ce territoire Ur raktres uhel e balioù eo, diazezet àr 5 ahel 32 que nous aimons tant. pennañ a dalvo deomp da linenn-stur e-pad perspectives AU TEMPS Un document ambitieux hor prantad e penn ar gumuniezh : gwareziñ hon endro ha lakaat àr wel hon danvezioù, LOINTAIN Philippe Le Ray, que nous avons construit DES ROMAINS Président d'Auray Quiberon autour de 5 priorités harpiñ hon ekonomiezh an tostañ ar gwellañ Terre Atlantique qui fixeront le cap doc'h an akterion, terkiñ hon tiriad en ur ziwall Prezidant An Alre Kiberen doc'h an dispignoù, kemer harp ha lañs àr hor Douar Atlantel de ce mandat : préserver notre environnement c'halite-beviñ, àr an hevoud hag àr al liammoù et valoriser nos ressources, soutenir notre sokial, hag evit achu, labourat get ar soñj kas économie au plus près des acteurs, aménager un obererezh publik efedus. notre territoire en veillant à nos équilibres, Ar pezh a vennomp : kinnig ur raktres, 40 capitaliser sur notre qualité de vie, le bien-être douget a-dra-sur get dilennidi ar gumuniezh- et les liens sociaux et enfin mobiliser art de vivre kumunioù, met hag a vehe ivez ho kani nos ressources au service d’une action deoc'h-c'hwi, annezidi hag akterion an COMME SUR publique efficace. tiriad, ha pa vehec'h embregerion, izili a DES ROULETTES 44 Notre volonté : proposer une feuille de route qui gevredigezhioù peotramant é labourat evit soit portée par les élus communautaires, mais qui aozadurioù... Geneoc'h-c'hwi e vo roet al lañs balades soit également partagée avec vous, habitants et hol lakay da dizhout hor palioù ha da gas da des idées pour sortir 48 acteurs du territoire, que vous soyez entrepreneurs, benn obererezhioù pleustrek, a Houad da Temps forts associatifs, institutionnels… Vous incarnez Gamorzh, ag An Ardeven da Blunered. les forces vives qui nous permettront d’atteindre Kement ha kloziñ e trugarekaan a-greiz kalon DÉTOURS CYCLO, nos objectifs et de réaliser des actions concrètes, an dilennidi hag ar gendaolerion niverus, DÉTOURS RANDO de Houat à Camors, d’Erdeven à Pluneret. oc'hpenn 200, o deus labouret evit sevel ha Ainsi, je remercie sincèrement les élus pinvidikaat hor raktres. Asampl an hani eo et les plus de 200 contributeurs de toutes e talc'himp da zifenn un tiriad unanet, lañs Ce magazine est imprimé avec des encres végétales les communes qui ont participé à la construction getañ ha kengret ! sans huile de palme, diluant pétrolier ou matière fossile. de ce projet et qui ont permis de l’enrichir. Communauté de Communes Auray Quiberon Terre Atlantique • 40 rue du Danemark Porte Océane CS 70447 56404 Auray Cedex C’est ensemble que nous continuerons de défendre Tél. : 02 97 29 18 69 • Fax : 02 97 29 18 68 • www.auray-quiberon.fr • Directeur de la publication : Philippe Le Ray • Directeur de la rédaction : Yann Cristel • Coordinateur de la rédaction : Régis Gasnier • Rédacteurs : Service Communication, agence un territoire uni, dynamique et solidaire ! • Traductions : Ti Douar Alre • Dépot légal : octobre 2015, 2431-1596 • Photographes : Alexandre Lamoureux, Michel Jamoneau, StudioNiko, Shutterstock, AdobeStock. Conception graphique • Distribution : Mediapost • Impression : Groupe TPI AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 4 PORTRAITS PORTRAITS 5

ÉCONOMIE Œuvrer pour un tourisme Conseiller et former les entreprises durable et équilibré du tourisme afin d’assurer un accueil Notre qualité de vie est une chance, et l’attractivité de notre destination de qualité, d’augmenter leur visibilité et leur un atout. Il nous faut les préserver, et les concilier. chiffre d’affaires C'est l'objectif que se sont fixés la Communauté de Communes à l’année. et l’Office de Tourisme, en confiant à leurs équipes, au quotidien, des missions favorisant un développement touristique durable et équilibré.

Accompagner les hébergeurs pour collecter Orienter les visiteurs auprès des touristes pour valoriser l’offre la taxe de séjour des professionnels, qui permettra de financer les hébergements, de nouveaux les restaurants, investissements les activités de loisirs, sur le territoire. les balades sur les 24 Communes.

Promouvoir Anticiper le tourisme la destination de demain et penser de manière innovante, les solutions d’avenir sur le web et les réseaux pour un développement sociaux, révéler maîtrisé, harmonieux la douceur de vivre et respectueux préservée, un état d'esprit de l’environnement. nature et intergénérationnel. AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 6 RETOURS SUR RETOURS SUR 7 Tourisme durable 4. Pour un littoral partagé, Pompiers, policiers et gendarmes sur le pont Les forces de sécurité sont également sécurisé et préservé Un poste pleinement mobilisées ! La Gendarmerie de secours du Morbihan a coordonné l’organisation SUR LES PLAGES DU CORDON DUNAIRE, TOUS LES ACTEURS 3. des différents services susceptibles SONT MOBILISÉS POUR ASSURER, TOUT AU LONG DE L’ÉTÉ, supplémentaire d’intervenir sur le littoral durant la période L'HARMONIE DES USAGES, UN ACCUEIL DE QUALITÉ, Depuis le 10 juillet et jusqu’à estivale, et le SDIS ainsi que les polices LA SÉCURISATION DES ACTIVITÉS ET LA PRÉSERVATION fin août, la Commune de municipales ont été formés spécifiquement, DES PAYSAGES ET DE LA BIODIVERSITÉ. Saint-Pierre Quiberon remet au printemps dernier, à la gestion en service un poste de secours des activités nautiques avec zone de baignade et de la baignade. 1. surveillée de 13 h à 19 h, On marche sur la grande plage de Penthièvre, 5. sur des œufs au niveau de la place Neptune. Une signalétique Parce que la plupart des visiteurs pour alerter des dangers ignorent que la nidification du gravelot à collier interrompu (espèce protégée) Un bel exemple de la Côte Sauvage Les activités nautiques et subaquatiques s’effectue sur les hauts de plage et de coopération sont désormais autorisées sur la Côte Sauvage, dans les dunes d’avril à septembre, mais placées sous votre entière responsabilité ! le syndicat mixte Grand Site Gâvres- Ces mesures ont été coordonnées La baignade et le longe-côte restent interdits Quiberon emploie deux médiateurs, chargés par le syndicat mixte de l'extrémité ouest de la plage du Fozo à Saint-Pierre de mener l’opération « On marche sur Grand Site Gâvres-Quiberon Quiberon jusqu’à la pointe de Kervihan de Quiberon, des œufs » ! L’idée ? Sensibiliser les et Auray Quiberon Terre Atlantique en raison des côtes rocheuses et des forts courants. usagers à la préservation de l’espèce qui, depuis octobre dernier, Pour sensibiliser les visiteurs à ces dangers, et installer de petits enclos en bois animent une démarche globale des moyens d’information supplémentaires autour des nids pour les identifier associant les communes (signalétique, sites et magazines communaux, et éviter de les déranger… du cordon dunaire, l’École Nationale de Voile et des Sports offices de tourisme…) ont été déployés. Nautiques, les professionnels des loisirs nautiques, les services de sécurité (gendarmerie, Des plages brigade nautique, SDIS 56, 2. autorisées polices municipales) Comment se repérer ? et les services de l’État. Retrouvez les secteurs au meilleur ami réservés à la baignade, de l’homme au kitesurf, au surf, Afin d’éviter que la nidification du gravelot au char à voile… ne soit perturbée par les chiens, leurs principaux sur la carte dédiée prédateurs, les plages autorisées à ces derniers consultable sur ont été clairement identifiées : Mane Gwen www.gavres-quiberon.fr à Plouharnel et Le Lizeau à Saint-Pierre Quiberon et sur les sites des du 15 juin au 15 septembre, ainsi que communes concernées ! les plages de Quiberon (sauf Le Porigo, Le Goviro et La Grande Plage) jusqu’au 1er novembre. AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine

8 RETOURS SUR RETOURS SUR 9 Vendredi 11 juin, 5 h 45 La nouvelle gare accueille ses premiers voyageurs Trois ascenseurs de très grande capacité VENDREDI 11 JUIN, 5 H 45. LA NOUVELLE GARE OUVRE SES PORTES (13 personnes, jusqu’à 1 000 ET ACCUEILLE SES PREMIERS VOYAGEURS. MAIS ÉGALEMENT DE NOMBREUX kilos) ont été positionnés CURIEUX VENUS INSPECTER LES LIEUX… PREMIÈRES IMPRESSIONS. du côté d’Auray, de Brec’h et sur le quai central afin de faciliter les déplacements des personnes à mobilité réduite.

C’est plus grand, plus spacieux, plus transparent. Cette nouvelle gare s’intègre de manière harmonieuse dans le paysage et devrait donner une nouvelle dynamique, en faire un lieu de vie agréable ! " Toute en transparence, en bois et en métal, Martine, la nouvelle gare facilite habitante du quartier « depuis toujours » ! la visibilité sur les arrivées et les départs des différents modes de transports, ainsi que de l’ensemble Cet équipement est bien plus des services proposés. fonctionnel, tout en restant à taille humaine. C’est un outil fantastique pour travailler, Accessible par ascenseur, le premier étage il nous permet d’assurer offre un espace d’attente connecté avec une vue imprenable un accueil et un conseil à 180° sur le quartier de la gare, les voies de qualité auprès des usagers, et la passerelle donnant sur le parvis nord et la Chartreuse. et de les orienter plus facilement Un projet multi vers les différents moyens de transport, le train, les taxis, partenarial les voitures ou vélos de location, Ce projet mobilise plusieurs Son architecture les cars, les bus et, comme partenaires réunis autour est moderne, c’est lumineux, aujourd’hui, le tire-bouchon ! " du contrat de pôle signé confortable, fonctionnel Jean-Pierre, chef de gare en novembre 2015. et très bien aménagé, Ce projet majeur de 28 M€ c’est plus facile de se repérer ! " est ainsi financé à hauteur Arnaud, de 19,5 M€ par Auray qui passe rendre visite Quiberon Terre Atlantique, à sa grand-mère 3,07 M€ par la Région de la Trinité-sur-Mer Bretagne, 2,83 M€ par l’État, 1,50 M€ par le Département Plus d’info du Morbihan et 1,15 M€ www.gare-auray-quiberon.fr par SNCF Gares & Connexions. AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine

10 RETOURS SUR RETOURS SUR 11 paysdauraypreference.com NOS COMMERCES DE PROXIMITÉ DANS LA POCHE !

ENVIE DE VOUS FAIRE UN RESTO, OU UN BON REPAS À EMPORTER, BESOIN D’IDÉES CADEAUX, OU DE TROUVER Circuits courts UN SERVICE PROCHE DE CHEZ VOUS : LES COMMERCES LOCAUX ET SERVICES DE PROXIMITÉ JE PRODUIS ICI ! DU PAYS D’AURAY SONT DÉSORMAIS RÉUNIS EN UN SITE WEB ! CONSOMMER LOCAL ET DE SAISON, UNE TENDANCE QUI NE FANE PAS ! POUR L’ENCOURAGER, VOS PRODUCTEURS Que propose ce site ? cès, réservation en ligne, LOCAUX S’AFFICHENT DÈS CET ÉTÉ SUR LES MARCHÉS. paysdauraypreference.com click & collect, horaires OUVREZ L’ŒIL, C’EST ÉCRIT : « JE PRODUIS ICI » ! permet de retrouver en un d’ouverture, livraison, vente site plus de 350 commerces à emporter, liens vers le site de proximité situés sur les internet du commerce…). Faire se rencontrer producteurs 24 Communes d’Auray Quibe- Pensé pour un usage simple et consommateurs et qui proposent le ron Terre Atlantique. Alimen- et rapide depuis votre smart- En juin 2019, 475 habitants du territoire ont fruit de leur production tation, restauration, beauté phone, les re- répondu à une enquête sur la consommation en vente directe sur les et bien-être, santé, brico et cherches peuvent de produits locaux. Résultat : les clients ont marchés. Banderoles, affiches, ardoises, pi- déco, jardinage, enfants… être effectuées exprimé leur souhait de mieux identifier les que-prix… Cet été, ouvrez l’œil pour ne pas les tous types de commerces par typologie de exploitants qui vendent leur production sur les manquer ! et de services y sont réfé- commerce ou Mon producteur ...ni pour rencés avec leurs informa- par ville ! marchés. Une volonté également formulée par ne compte pas les producteurs eux-mêmes qui ont participé à Plus de 100 producteurs locaux des prunes ! tions pratiques essentielles pour du beurre... (contacts, modalités d’ac- la conception d’outils de promotion fournis par Fruits, légumes, plantes aromatiques, cidre, la Communauté de Communes et de l’identité miels, huîtres, coquillages, produits laitiers, Et le nôtre visuelle vous permettant de les identifier sur œufs, viandes… Plus de cent producteurs lo- il envoie les marchés dès le mois de juillet ! caux sont présents sur Auray Quiberon Terre du steak ! Vous êtes commerçant Atlantique. Retrouvez toutes les adresses et souhaitez être référencé ? « Je produis ici ! » pour vous approvisionner directement chez Intégrez votre commerce directement En effet, la formule « Je produis ici » habille les exploitants, sur les marchés, dans les sur le site à partir de la page désormais les stands des producteurs dont le magasins… dans le guide des producteurs paysdauraypreference.com/ajouter-commerce/ siège de l’exploitation se situe sur l’une des 24 disponible en ligne ou sur la carte interactive communes d’Auray Quiberon Terre Atlantique accessible sur www.je-vis-ici.fr Cette plateforme d’économie locale, développée par l’association Auray Préférence durant les périodes de fermetures obligatoires des commerces, a été soutenue par la Communauté de Communes et la Région Bretagne à hauteur de 10 000 euros. AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 12 RETOURS SUR RETOURS SUR 13

Une nouvelle offre d’activités Cours annulés : 2 options Ça bouge dans les bassins ! Les En raison de la crise sanitaire, certains cours n’ont pas pu équipes de votre Centre aqua- être assurés. Pour autant, Auray Quiberon Terre Atlantique tique Alre’O ont imaginé pour vous offre la possibilité une nouvelle offre de 8 activités • de transformer ces cours annulés Centre aquatique Alre’O variées : aquagym, aquabike, en entrées à Alre’O Le formulaire Tout l’été, aquafitness, aqua grand bain, • ou de se faire rembourser de demande de Cet été et à la rentrée, profitez aquatraining, aquapalming, aqua compensation est disponible de la fraîcheur power, aqua duo… avec ou sans sur www.alreo.fr accessoire, adaptées à tous les et à l’accueil de votre Centre jetez-vous à l’eau ! du votre Centre profils et tous les niveaux, du plus aquatique, il doit être complété aquatique ! « slow » au plus cardio ! et déposé avant DEPUIS LE DÉBUT DE LA CRISE SANITAIRE EN MARS 2020, le 30 septembre LES ÉQUIPES DU CENTRE AQUATIQUE ALRE’O Jusqu’au 29 août, Natation : un accompagnement 2021. Alre’O est ouvert ONT DÛ FAIRE PREUVE D’INVENTIVITÉ, complet et progressif D’ADAPTABILITÉ ET DE RÉACTIVITÉ POUR MAINTENIR … du lundi au vendredi : Dès la rentrée, les cours de nata- 12 h - 13 h 30 OUVERT CET ÉQUIPEMENT AUX DIFFÉRENTS PUBLICS… tion pour les enfants et les adultes 14 h 30 - 16 h seront également plus complets et LORSQUE C’ÉTAIT POSSIBLE. 16 h 30 - 18 h UNE ANNÉE CHAHUTÉE QUI A NÉANMOINS PERMIS diversifiés, adaptés à l’expérience … samedi et dimanche : DE DÉVELOPPER LA RÉSERVATION ET LE PAIEMENT et aux objectifs de chacun. Ainsi, 10 h - 11 h 30 les enfants évolueront désormais EN LIGNE, DE PRÉPARER LA SAISON ESTIVALE 12 h - 13 h 30 du bonnet blanc, pour les débu- ET DE NOUVELLES ACTIVITÉS POUR LA RENTRÉE ! 14 h 30 - 16 h tants, au bonnet argent, pour les 16 h 30 - 18 h plus confiants. Les Maîtres-Na- geurs Sauveteurs proposeront Les quelques également un cours dédié aux règles sanitaires adultes qui souhaitent lever leurs appréhensions et se familiariser à respecter avec le milieu aquatique. sous réserve d’évolutions des protocoles nationaux

Réservez votre créneau sur www.alreo.fr ou au 02 97 37 44 92 Les inscriptions avant de vous déplacer Les fiches d’inscription sont disponibles sur www.alreo.fr Présentez-vous à l'accueil et à déposer directement 10 minutes avant l'heure à l’accueil du Centre aquatique de la réservation Alre’O du 30 août au Portez un bonnet de bain 3 septembre 2021, et un masque jusqu’aux casiers selon le détail des horaires Suivez les flèches et le sens précisés sur le site internet. de circulation Réglez en ligne ou par carte bancaire Plus d’info sans contact, si possible www.alreo.fr Short et bermudas sont interdits, 02 97 37 44 92 seuls les maillots de bain sont autorisés, comme d'habitude AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 14 RETOURS SUR RETOURS SUR 15

« La mer commence ici » Comme un symbole, la Com- munauté de Communes a lan- cé une campagne de pose de plaques « La mer Commence ici » pour rappeler le lien in- dissociable entre les eaux de pluie et les eaux littorales, les rivières et les océans. « Un mégot de cigarette jeté avec négligence sur la chaussée rivières, la Ria d’Etel, la Baie va inéluctablement contami- de Quiberon, le Golfe du Mor- ner à lui seul 500 litres d’eau, bihan et l’Océan…. Il faut en et peut mettre jusqu’à 5 ans avoir conscience, les bouches pour se dégrader intégrale- d’égouts ne sont pas des ment. De la même manière poubelles. Cette plaque a un emballage plastique qui pour fonction de le rappeler, s’envole avec le vent peut de le répéter, d’appeler à la être emporté dans un avaloir vigilance, de faire prendre et polluer durant des dizaines conscience à chacun de sa d’années nos ruisseaux, nos responsabilité et d’agir sur Mobilisation générale ! certains comportements » précise Philippe Le Ray, Pré- Une démarche participative sident de la Communauté de Océan Bien Commun pour une mobilisation générale Communes. « Nous recensons actuelle- EN CE DÉBUT D'ÉTÉ 2021, PHILIPPE LE RAY, ment toutes les actions PRÉSIDENT D’AURAY QUIBERON TERRE ATLANTIQUE menées sur la Commu- ET CATHERINE CHABAUD, DÉPUTÉE EUROPÉENNE nauté de Communes ET INITIATRICE DE L'APPEL « OCÉAN BIEN DE L'HUMANITÉ » par les citoyens, asso- ciations, entreprises, et Rejoignez LANCENT UNE COLLABORATION D’UN NOUVEAU GENRE acteurs publics, et elles le mouvement ! ET UNE MOBILISATION GÉNÉRALE POUR LA QUALITÉ sont nombreuses ! Notre Acteurs associatifs ou acteurs DE L’EAU ET LA RÉGÉNÉRATION DES OCÉANS. objectif est de donner à voir privés, vous souhaitez contribuer la richesse de ces initiatives à la démarche « Blue Print », en matière d'éco-innovation ma- passer à l’action et valoriser Auray Quiberon Terre Atlantique, ritime, de traitement de l’eau et des déchets, de vos idées et initiatives concrètes premier territoire « Blue Print » production d'énergie, de matériaux et de techno- pour protéger la ressource en eau ? Initiée par l’association Ocean As Common préservation de la ressource en eau et des logies vertes, de sensibilisation, pour les mettre Contactez l’association Océan créée par Catherine Chabaud, navigatrice et écosystèmes aquatiques. Parce qu’elle est ex- en partage, en réseau. Nous sommes convaincus Bien Commun à l’adresse députée européenne, Françoise Gail, biologiste trêmement mobilisée sur ces questions, et que que cela participera, localement, à une prise de [email protected] marine au CNRS et Eudes Riblier, Président de de nombreuses initiatives locales y voient le jour, conscience et encouragera le plus grand nombre et rejoignez le mouvement ! l’Institut Français de la Mer, le projet « Blue Auray Quiberon Terre Atlantique a souhaité deve- à agir pour la qualité de l’eau et, plus globalement, Print » vise à renforcer l’engagement collec- nir le premier territoire « Blue Print », véritable la régénération des océans » explique Catherine tif en valorisant les projets et en mettant laboratoire d’expérimentation et d’innovation. Chabaud, Députée Européenne et initiatrice de Plus d’info en réseau tous les acteurs mobilisés pour la l'appel « Océan Bien de l'Humanité. » www.oceanascommon.org AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 16 RETOURS SUR GRAND ANGLE 17 Je viens ici donc j’agis Des cabines de gratuité dans les campings APRÈS L’EXPÉRIMENTATION ET LA GÉNÉRALISATION, AU SEIN DES CAMPINGS, DE COMPOSTEURS ET D’ACTIONS DE SENSIBILISATION AU TRI, LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES TESTE LA MISE EN PLACE DE CABINES DE GRATUITÉ !

Une expérimentation innovante et écologique Inspirées du concept bon état, mais dont de « zones de gra- les campeurs n’ont tuité », ces cabines plus l’utilité. Les voi- offrent un espace sins de l’été peuvent dédié au don de ma- s’y servir librement gazines, jouets de et ainsi donner une Projet de territoire plage, livres, vais- nouvelle vie à ces selle, matériels de objets ! camping… encore en

Une démarche solidaire Ce qui Conçues à l'ini- bines ont été réali- tiative du service sées par 15 agents Prévention et Valori- en transition pro- sation des Déchets fessionnelle, à partir nous unit et fabriquées par de palettes de récu- le Chantier Nature pération collectées GRAND ANGLE et Patrimoine de auprès d’une entre- la Communauté de prise de recyclage. Communes, ces ca- éfléchir, échanger, confronter, proposer et finalement s’accorder sur des objectifs communs, une vision du territoire et surtout une façon de bien vivre ensemble. R Telle a été la démarche qui, au cours des quelques mois passés, a permis à la Communauté de Communes de bâtir un projet de territoire. Pour cette première saison estivale, Auray Quiberon Terre Atlantique est le deuxième Un projet à horizon 2026, qui dessine les contours d’un territoire solidaire les cabines sont testées dans les campings bassin touristique de Bretagne. Sa population et dynamique et trace un long et beau chemin entre les 24 communes de Kergo à Ploemel (ici sur la photo), est multipliée par trois au cœur de la saison Do Mi Si La Mi à Quiberon, Le Relais de l’océan et les 90 000 habitants d’Auray Quiberon Terre Atlantique. à Saint-Pierre-Quiberon, Kerarno à Saint-Philibert estivale et les campeurs produisent à eux seuls et le camping municipal de Penthièvre, près de 8 % des ordures ménagères du territoire. à Saint-Pierre Quiberon ! AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 18 GRAND ANGLE GRAND ANGLE 19

INTERVIEW

Philippe Le Ray logement, de l’économie et du transport, qui concerne la petite enfance et la jeu- “ UN TERRITOIRE SOLIDE nesse, le sport, la culture… Il repose sur ce qui nous unit et nous rapproche car il vise finalement à créer EST UN TERRITOIRE SOLIDAIRE ” les conditions du bien vivre ensemble. Afin que chacun LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES A ADOPTÉ SON PROJET trouve sa place, puisse se DE TERRITOIRE À L’HORIZON 2026. ENTRETIEN AVEC PHILIPPE LE RAY, loger, se déplacer, s’expri- PRÉSIDENT D’AURAY QUIBERON TERRE ATLANTIQUE. mer et s’épanouir ici, nous devons veiller à maintenir les équilibres et maîtriser notre développement, diver- Pourquoi avez-vous souhaité Que retenez-vous économiques, associatifs, sifier le tourisme et préser- écrire un Projet de la démarche publics, du Conseil de Déve- ver notre environnement. pour le territoire ? et des échanges entre élus ? loppement du Pays d'Auray Ce projet a émergé dans un Les élus communautaires a produit, là aussi, des ré- Fondamentalement, contexte bien particulier : ont été très fortement im- flexions et des idées très qu’est-ce qui nous unit ? celui du début de mandat, pliqués dans la réflexion et intéressantes. Nous avons C’est d’abord un attache- après les élections munici- la construction de ce projet. récolté plus de 200 contri- ment viscéral à notre cadre pales de juin 2020 mais aussi Je les en remercie d’ailleurs butions, et j’ai été frappé de de vie exceptionnel. Ce pa- la crise sanitaire et son onde car chacun a pris de son constater que les personnes trimoine naturel, riche et de choc dont nous conti- temps pour assister aux qui se sont exprimées l’ont sauvage à la fois mais aussi nuons de mesurer les effets. différentes conférences per- toutes fait dans un esprit la dynamique associative et Dans un contexte si parti- mettant de bien comprendre constructif et positif, avec collective qui crée une quali- culier et finalement si lourd, les enjeux, et participer aux une conscience des respon- Les priorités té de vie que beaucoup nous j’ai la conviction forte que ateliers pour définir les prio- sabilités individuelles et du territoire envient. Ce qui nous unit, nous devons plus que jamais rités politiques sur chacun collectives. Ces propositions c’est aussi un état d’esprit entretenir l’unité et la solida- des champs d’action de la nous ont conduits à faire Préserver notre environnement singulier, qu’il est difficile de rité, travailler sur ce qui crée Communauté de Communes. évoluer le contenu du projet, et valoriser nos ressources décrire mais qui tient sans du lien et fait sens à l’échelle Cette implication témoigne à l’adapter. doute à la fois au caractère de la Communauté de Com- évidemment d’un fort at- Soutenir notre économie chaleureux et fier des habi- Au total, quel est l’esprit munes. Là où d’autres pour- tachement au territoire et au plus près des acteurs tants, à son identité unique, de ce projet et quelles raient céder à un sentiment c’est aussi le signe que le entre Terre et Mer. Tout cela de sinistrose, nous avons au collectif fonctionne. en sont les grandes lignes ? Aménager notre territoire crée finalement une commu- contraire choisi de nous tour- C’est un projet solidaire, en veillant à nos équilibres nauté solidaire, unique et dy- ner vers l’avenir et d’imaginer Quelle a été la contribution nourri de la diversité et de namique qui permet à Auray un projet fédérateur. Ce projet des habitants d’Auray la richesse des forces vives Capitaliser sur notre qualité de vie, Quiberon Terre Atlantique de de territoire nous permet de Quiberon Terre Atlantique ? de ce territoire, un projet le bien-être et les liens sociaux défendre son modèle et de prioriser nos actions sur un Cette étape de contribution qui met en cohérence un faire entendre sa voix auprès temps long, je crois que c’est des habitants et plus lar- programme d’actions au- Mobiliser nos ressources au service des autres collectivités, des ce dont nous avons besoin. gement de tous les acteurs tour de l’environnement, du d’une action publique efficace décideurs et des financeurs. AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 20 GRAND ANGLE GRAND ANGLE 21

La qualité de l’eau est un défi environnemental et économique majeur, les investissements pour moderniser les systèmes d’assainissement collectif Les gestes en faveur et sécuriser notre réseau d’eau RESSOURCES de la réduction et du tri potable, doivent être des déchets s’inscrivent à la hauteur des enjeux. Réduire dans le quotidien Roland Gastine des habitants, Vice-président délégué à l’eau potable et valoriser il appartient désormais et à l’assainissement collectif aux collectivités les dechets d’apporter des solutions Veiller à préserver QUALITE DE L’EAU adaptées, ambitieuses les cours d’eaux, restaurer les et novatrices pour inciter ruisseaux et protéger les zones Investir massivement ous concernés et im- Une mise en œuvre qui passe et faciliter ce geste. humides est déterminant pour pliqués : la gestion par la collaboration avec des Claire Masson prévenir les pollutions. Nous pour preserver T des déchets est éga- territoires voisins et donc la devons également lutter contre lement un sujet qui crée du mutualisation de certaines so- Vice-présidente déléguée la ressource en eau lien. Parce que nous sommes lutions de traitement des dé- à la gestion des déchets l’érosion et contenir les risques et la valorisation des ressources d’inondations pour préserver tous unis dans la bataille chets. Parce que « le meilleur notre cadre de vie. contre les pollutions et le gas- déchet est celui qu’on ne pro- a Communauté de vise à la fois à protéger les mi- pillage, pour la réduction et la duit pas », ce projet vertueux Pascal Le Jean Communes a fait de lieux naturels, et à préserver valorisation des déchets, le est aussi axé sur la prévention Vice-président délégué L la qualité de l’eau la ressource en eau, en quali- réemploi des objets. et la réduction de tous types à la gestion des milieux aquatiques une priorité et les investis- té et en quantité, un objectif En 2022 et 2023, ces pro- de déchets. et à la prévention des inondations sements programmés pour collectif et désormais crucial. chaines années, la Com- les années à venir sont à la En effet, le risque croissant de munauté de Communes va La préservation hauteur des enjeux environ- pénurie qui se produit l’été sur mettre en œuvre de nouvelles des milieux aquatiques nementaux et économiques. les îles rappelle à quel point solutions innovantes permet- et de la biodiversité sont Plus de 50 millions d’euros cette ressource, précieuse, tant à chacun, au jour le jour, l’affaire de tous. seront consacrés à diverses est un bien commun fragile. de gérer, trier et traiter davan- La prise de conscience actions visant à reconquérir et Sa protection est l’affaire de tage les déchets produits sur collective doit se traduire maintenir la qualité de l’eau : tous, collectivité et individus, le territoire : consignes de tri de manière concrète, modernisation des réseaux au quotidien. élargies, moyens de collectes par l’engagement de chacun d’assainissement collectif, C’est cette conviction qui va plus performants, moder- en matière d’assainissement accompagnement des particu- conduire la Communauté de nisation des déchèteries… non collectif et éviter liers pour la mise en conformi- Communes à orchestrer un ainsi tout impact sur notre té de leur assainissement non programme de sensibilisa- environnement. collectif, entretien des cours tion des habitants, visiteurs, Annie Audic d’eau et préservation des professionnels du tourisme, zones humides, mise en place plaisanciers, agriculteurs, Vice-présidente déléguée à l’assainissement non collectif, d’un système performant de scolaires, afin d’entraîner tous à la biodiversité et à l’accueil détection des pollutions… les acteurs vers un même ob- des gens du voyage Ce véritable « Plan Marshall » jectif : préserver cet or bleu. AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 22 GRAND ANGLE …Préserver l’environnement Qu'en GRAND ANGLE 23 pensez-vous? ÉCONOMIE Développement économique et environnement sont étroitement liés. Nous devons veiller à préserver Accompagner et renforcer l’environnement qui attire les touristes, vecteurs de revenus et d’emploi. Il faut donc sensibiliser, les entreprises locales encore et encore, au respect de nos espaces et au bon usage de l'eau. Plus les transports en commun La diversité seront en cohérence avec les besoins des habitants, aciliter, accompa- Une stratégie qui s’illustre de notre tissu économique moins le véhicule personnel sera utilisé. gner, simplifier les notamment à travers le dé- est la clé pour développer Laurence F démarches des entre- veloppement de l’Atelier des de manière équilibrée ÉNERGIES habitante d’Auray, prises : c’est l’objectif de la Entreprises, véritable porte des emplois de qualité participante à la consultation Communauté de Communes. d’entrée et guichet unique en ligne dans tous les secteurs, En matière de développement vers un ensemble de services Soutenir il nous faut pour cela économique, le territoire a des et d'informations dédiés aux faciliter le parcours atouts : il est attractif, pour professionnels. la transition des entrepreneurs. les entrepreneurs comme pour Afin de préserver la vitalité écologique les salariés, et les filières qui commerciale au cœur des Dominique Riguidel s’y développent sont diversi- villes, la Communauté de Vice-président délégué au développement fiées. Auray Quiberon Terre At- Communes souhaite assurer économique, aux finances, uray Quiberon Terre Un objectif dans lequel la lantique entend bien favoriser la complémentarité des com- à la mutualisation et à l’évaluation La lutte contre Atlantique a adopté, Communauté de Communes l’émergence d’activités quali- merces et la diversité des ser- des politiques communautaires le changement A début 2020, son Plan entend jouer deux rôles : celui tatives, diverses et créatrices vices proposés aux habitants. climatique Climat Air Energie. Ce plan fixe de collectivité responsable d’emplois. La vitalité commerciale et la diminution un cap et des objectifs mais voire exemplaire, en rédui- de nos centres-bourgs des émissions de gaz surtout il constitue un fil sant sa propre consommation est un marqueur de notre à effet de serre conducteur pour amplifier et énergétique et en intégrant identité, elle participe nous concernent tous. associer les multiples initia- systématiquement dans ses très largement au lien social, Le territoire a des atouts tives en faveur de la transition décisions et politiques pu- au bien vivre ici, au bien qu’il nous faut exploiter. énergétique. In fine, l’objectif bliques le facteur « dépenses vivre ensemble. Aux acteurs publics est ambitieux : il s’agit de lut- énergétiques ». Ainsi, la Com- Franck Vallein d’être exemplaires ter contre la pollution de l’air, munauté de Communes va par et de montrer la voie. de réduire les émissions de exemple accompagner, grâce Vice-président délégué au commerce et aux parcs d’activité Aurélie Rio gaz à effet de serre et d’adap- à la Maison du Logement, les ter le territoire au changement particuliers et collectivités Vice-présidente déléguée au plan climat air énergie territorial climatique. dans la rénovation énergé- tique de leur logement ou bâtiment, ou encore établir un cadastre solaire et réper- Emma torier les sources potentielles habitante de Pluvigner, d’énergies renouvelables et participante …Soutenir les circuits courts Qu'en locales. Fédératrice autour de à la consultation pensez-vous en ligne ces sujets, elle engage une ? dynamique de réseau avec L’économie de notre territoire est riche, diverse et c’est vraiment bien ! Je pense qu’il faut soutenir les circuits courts et les petites fermes qui font du bio, valoriser les produits agricoles l’ensemble des acteurs locaux haut-de-gamme et la cuisine qui permet de les déguster. Dans le secteur secondaire, qui innovent et agissent pour il y a aussi de très belles entreprises, c’est top ! Quant au tourisme, restons dans une approche la transition énergétique et familiale et proche de la nature. Il faut développer et encourager un tourisme qualitatif, écologique. par exemple en développant encore plus de pistes cyclables. Il y a ici plein de chemins qui pourraient faire de belles boucles de plusieurs jours pour les touristes. AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 24 GRAND ANGLE GRAND ANGLE 25

L’agriculture, ACTIVITÉS PRIMAIRES la conchyliculture et la pêche contribuent Favoriser l’installation à notre identité Terre-Mer, et renforcer nous y sommes toutes et tous les exploitations très attachés. Ces secteurs a Communauté de plus durable, c’est défendre sont confrontés Communes a adopté des emplois non délocalisables à un monde en pleine TOURISME L son Projet Alimentaire et pérenniser des activités qui transition et Territorial. Un projet multi-fa- contribuent fortement à l’iden- nécessitent une cettes qui crée du lien entre tité du territoire et à la qualité Valoriser et organiser attention toute terre et mer, entre producteurs de son environnement. particulière. un tourisme vertueux et consommateurs, entre gé- Rapprocher consommateurs Hélène nérations. Entre autres pro- et producteurs : voilà une idée Coda-Poirey jets : le développement des qui cheminait depuis quelques Notre attractivité ’est un pilier et un Le slow tourisme ou éco-tou- Vice-présidente déléguée produits locaux dans les me- années et qui est en passe de touristique est une chance, moteur de l’écono- risme sont de nouvelles un atout qui doit bénéficier, au déploiement du programme nus des cantines scolaires, le devenir une évidence. La crise C mie du territoire, manières d’envisager les alimentaire territorial soutien à la transmission et sanitaire est passée par là, ré- tout au long de l’année, créateur d’emplois mais aussi vacances, la découverte, les et à la valorisation donc à l’installation des jeunes vélant le besoin de consommer à l’ensemble des habitants, des circuits courts générateur de tensions au pic loisirs, la vie en famille ou exploitants. Soutenir l’instal- local. Un besoin auquel répond dans le respect de l’été. Bref, un vrai sujet de entre amis. En cheminant à et des produits locaux de l’environnement lation des jeunes et aider les notamment le « Guide des pro- réflexion. La Communauté de vélo et en prenant soin de exploitations à poursuivre leur ducteurs locaux », véritable et en préservant Communes se projette dans l’environnement, en évitant de la douceur de vivre. mutation vers une agriculture bible (papier et numérique) du un tourisme raisonné et rai- consommer trop d’eau et en consommateur en recherche Yves Normand sonnable, au bénéfice de tous s’attachant à limiter et trier de producteurs installés sur Vice-président délégué les habitants. ses déchets. le territoire et vendant direc- à l’attractivité, au tourisme Il s’agit par exemple de pro- Dans son Schéma de dévelop- tement leurs produits, sur les et à l’événementiel mouvoir la pluralité de l’offre pement touristique à horizon marchés ou sur leur exploita- et la complémentarité des 2030, Auray Quiberon Terre tion. À partir de cet été, Auray activités liées à la nature, à Atlantique entend tracer les Quiberon Terre Atlantique ira l’eau et au patrimoine. Inciter contours d’un tourisme maîtri- un peu plus loin encore dans et inviter les visiteurs à ex- sé, à la fois qualitatif et res- cette stratégie de rapproche- plorer le côté vert du territoire pectueux du territoire, de l’en- ment consommateur - produc- et pas seulement ses plages. vironnement et des habitants. teur local, en donnant de la Développer une économie et Une réflexion et un travail visibilité, sur les marchés, aux une activité touristique des 4 créatif menés en concertation agriculteurs, conchyliculteurs, saisons pour mieux lisser l’ac- avec Morbihan Tourisme et les ostréiculteurs produisant ici. tivité et éviter la saturation. professionnels du territoire. AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 26 GRAND ANGLE GRAND ANGLE 27

LOGEMENT Permettre à chacun de se loger

Un territoire dynamique est un espace riche de sa diversité tout au long de l’année : jeune, famille ou sénior, propriétaire ou en location, en appartement ou dans un petit pavillon… chacun doit y trouver sa place ! MOBILITÉ Stéphanie Doyen, Vice-présidente déléguée à la politique du logement Faciliter et de l’habitat les déplacements Maîtriser le coût du foncier et de l’immobilier du quotidien est l’une des clés pour permettre à chacun ’est bien ce que la âgées ou handicapées dans Les questions ller au travail ou à la Communauté de Communes de s’installer sur Communauté de leur logement qui est en jeu. de mobilités individuelles l’école, acheter le veut créer des connexions un territoire aussi attractif. Communes entend La création d’autres outils, et collectives sont C A pain du petit-déjeu- et irriguer les bassins de vie. Des solutions existent, favoriser : la possibilité pour tel qu’un Office foncier so- essentielles pour les jeunes, ner ou faire le plein de courses, Elle est aussi engagée avec il faut maintenant innover chaque habitant du territoire lidaire, est envisagée, et la les actifs, les entreprises, faire le tour de la presqu’île d’autres partenaires sur le et faire preuve d’accéder à un logement et Conférence Intercommunale les touristes... pour s’oxygéner, mettre le cap projet d’axe Auray – Quiberon de créativité. ce, toute l’année. Un cap qui du Logement qui va renforcer La prise de compétence sur les îles ou embarquer à la – Les îles afin de trouver des passe par différents outils et les collaborations avec les ac- « Mobilités » est une Michel Le Ray, gare d’Auray, destination… les solutions pérennes et adap- leviers permettant de limiter teurs du logement, comme les formidable opportunité vacances. Autant de situa- tées pour répondre, tout au Vice-président délégué la spéculation, notamment bailleurs sociaux. de définir une stratégie à l’urbanisme, la planification tions du quotidien ou du moins long de l’année, aux besoins foncière et immobilière. Les jeunes salariés, les fa- partagée et coordonnée et l’aménagement du territoire de la vie, qui nécessitent de quotidiens des usagers. La Maison du Logement est milles et les personnes âgées au niveau intercommunal. pouvoir se déplacer. À pied, à À travers un fonds de soutien en première ligne dans cette feront l’objet d’attentions vélo, en voiture, en train ou en aux communes pour l’aména- Fabrice Robelet stratégie. Créée et gérée par particulières, compte tenu bateau… La mobilité est une gement des pistes cyclables, Auray Quiberon Terre Atlan- des difficultés auxquelles ils Vice-président délégué nécessité et une réalité. elle met l’accent sur un mail- aux infrastructures, aux mobilités tique, elle permet à de très peuvent être confrontés dans Sur un territoire aussi étendu lage plus dense du territoire et et aux ressources humaines nombreux particuliers de réno- leurs recherches de logement. et diffus que l’est Auray Quibe- le développement des mobili- ver et adapter leurs logements ron Terre Atlantique, les choix tés durables. dans les meilleures conditions et les solutions d’avenir ne En clair, l’avenir est aux solu- financières. C’est la réduction sont pas toujours simples. Au- tions de mobilité collective et des factures énergétiques tour du Pôle d’Échanges Mul- douce, beaucoup plus qu’à la et le maintien des personnes timodal et de la gare d’Auray, voiture individuelle. AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine

28 GRAND ANGLE GRAND ANGLE 29

La réponse PETITE ENFANCE en matière de garde d’enfants passe Au plus près par une analyse fine des besoins, l’équilibre des besoins des familles des solutions apportées, et une proximité Bernard chaque famille son loppe des solutions multiples : de tous les instants habitant de avec les parents Saint-Pierre Quiberon, rythme de vie et son création et aménagement de participant À histoire, profession- multi-accueils, accompagne- et les professionnels. à la consultation nelle, sociale, économique… ment de certaines initiatives De son côté, la jeunesse en ligne À chacune donc, ses besoins privées (Maisons d’assistants a des besoins spécifiques en matière de garde d’enfant. maternels, crèches d’entre- et des dispositifs existent, Temps plein ou partiel, mode in- prises…), animation et forma- tous les acteurs doivent dividuel ou collectif, à domicile tion d’un réseau d’assistants se mobiliser pour conduire ou non, toute l’année ou seu- maternels… nos jeunes vers l’autonomie. …Permettre aux jeunes JEUNESSE Qu'en lement à certaines périodes… Proche des familles, proche La jeunesse représente de rester ici notre avenir, notre priorité ! pensez-vous les modes de garde sont va- aussi des professionnels, elle Agir pour les jeunes ? riés et doivent surtout pouvoir établit des liens indispen- Karine Bellec Choisir de vivre sur la presqu’île, c’est choisir de profiter s’adapter à leurs besoins. C’est sables au bien-être et à l’épa- Vice-présidente déléguée de 15 à 30 ans d’un cadre de vie exceptionnel. pourquoi la Communauté de nouissement des enfants. aux solidarités et aux services Mais c’est aussi accepter Communes investit et déve- à la population quelques difficultés. l n’y a pas une mais des Cette stratégie s’exprimera Je pense qu’il faudrait développer jeunesses. Car on ne vit par la mise en réseau, et en des solutions de transport I pas la même histoire mouvement, de tous les ac- en commun toute l’année. et on n’a pas les mêmes be- teurs pouvant agir en faveur C’est essentiel pour maintenir soins à 15, à 18, 25 ou encore de la mobilité, de l’emploi, du un équilibre économique sur la presqu’ile et donc conserver 30 ans. C’est notamment logement, de la formation des la jeunesse. Il nous faut trouver ce constat qui a conduit la jeunes. En jouant un rôle de des solutions pour donner envie Communauté de Communes coordinateur, Auray Quiberon et permettre à nos jeunes à inscrire dans son Projet de Terre Atlantique souhaite im- de s’installer sur le Pays d’Auray, territoire à horizon 2026 une pulser une dynamique et accé- en coordonnant les acteurs stratégie spécifiquement dé- lérer le changement. Il s’agira de l’emploi, du logement, diée aux jeunes. Des jeunes aussi de soutenir et valoriser de la mobilité, et en soutenant qui subissent tout particuliè- les initiatives des jeunes qui les dynamiques associatives culturelles et sportives qui rement les effets de la crise s’impliquent dans la vie locale leur sont dédiées. sanitaire et doivent donc faire et développent des projets l’objet d’une réelle attention et d’intérêt collectif. de la solidarité collective. AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 30 GRAND ANGLE …Écoute et concertation Qu'en GRAND ANGLE 31 pensez-vous? Notre territoire est admirable. Je crois que nous prenons conscience, SPORT collectivement, de la nécessité de préserver la qualité de l’eau, le patrimoine naturel et bâti ancien, le petit patrimoine. Il faut encourager et aider les entreprises à développer une véritable démarche durable, promouvoir une production locale, Amplifier bio, respectueuse des milieux et des habitants, favoriser aussi les services locaux à la personne, soutenir les commerçants, artisans et paysans. la dynamique sportive Il me semble tout aussi important de développer la solidarité et la concertation citoyenne, sous toutes ses formes : en consultant les habitants, en les informant Ce territoire et en les mobilisant. Je crois que nous pouvons relever le défi ensemble. Jean-Michel l fait bon vivre ici. Le ter- Cette politique s’appuie sur habitant de Brec’h, ritoire vibre au rythme de des équipements communau- est un formidable participant à la consultation ses associations, de ses taires existants : le centre terrain de jeu pour en ligne I clubs et de ses bénévoles, il aquatique Alre’O et le Golf de l’activité physique est aussi un formidable terrain Saint-Laurent. La Communau- et en particulier pour de jeu naturel. té de Communes étudiera, les sports de plein air, Le projet, pour les années à avec les Communes, les be- il faut le préserver venir, est clair : amplifier la soins de création d’équipe- tout en facilitant dynamique, favoriser les pra- ments sportifs de proximité et l’accès aux équipements tiques sportives. Toutes les pourrait aussi porter des pro- pour tous les publics, pratiques, durant toute l’an- jets d’équipement à fort rayon- en développant née et pour tous. Un état d’es- nement, telle une mini-arena. l’apprentissage prit qui pousse notamment la Elle accompagnera les grands et en accompagnant Communauté de Communes à événements sportifs, ceux qui les grands soutenir le développement de font rayonner le territoire. événements. la pratique handisport et à faci- Katia Bonnec liter la pratique sportive dès le Vice-présidente déléguée plus jeune âge. aux sports et aux loisirs

CULTURE ET PATRIMOINE Valoriser la culture Pour voir notre vidéo, flashez et le patrimoine ce QR code

Auray Quiberon ’attachement au ter- ser. En soutenant la démarche Terre Atlantique bénéficie ritoire, la force et d’inscription des sites méga- d’un patrimoine culturel l’énergie qui s’en dé- lithiques au patrimoine mon- et historique extrêmement L gagent doivent beaucoup au dial de l’UNESCO, en facilitant riche qu’il nous faut valoriser patrimoine et à la culture. Car l’accès à la culture pour tous, pour le rendre accessible ils constituent un lien très fort grâce notamment au réseau au plus grand nombre tout entre les 24 communes, entre des médiathèques, en ac- en le protégeant. les habitants et les généra- compagnant les associations Sophie tions. C’est cette richesse que et soutenant les événements Lemoulinier la Communauté de Communes dès lors qu’ils ont une dimen- CULTIVONS Vice-présidente déléguée à la culture souhaite préserver et valori- sion communautaire. L’ESSENTIEL, et aux usages numériques CE QUI NOUS UNIT AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 32 RENCONTRES RENCONTRES 33

Vous vous êtes senti soutenu ? Oui, les conseillers sont formidables : ils ne font 50 pas à notre place mais Nombre ils nous donnent les clés. de passagers C’est un accompagnement maximum à bord iliens ultra personnalisé, composé de temps de formations, de conseils, d’ateliers, d’échanges, Le trait d’union et surtout de mise en réseau avec les acteurs économiques à la voile du territoire. En 2 ans, j’ai 1 h 30 rencontré beaucoup de Durée personnes convaincues par de la traversée entre tourisme mon projet, et qui lui ont permis Concrètement, de se concrétiser. Ça fait et écologie que fait l’Écloserie ? grandir beaucoup plus vite, et Déjà, elle permet d’avoir un l'entreprise est indéniablement LANCÉE MI-MAI, LA PREMIÈRE NAVETTE À LA VOILE ENTRE QUIBERON lieu de travail, un vrai endroit plus solide grâce à tous les ET BELLE-ÎLE-EN-MER VOGUE DÉJÀ VERS UN JOLI SUCCÈS. ÉCO-RESPONSABLE pour monter son projet. Et membres de l’Écloserie. face à la mer en plus ! Mais ET DÉCARBONÉ, CE PROJET A ÉTÉ ACCOMAGNÉ PAR L'ÉCLOSERIE*, INCUBATEUR au-delà, l’Écloserie m’a permis 2 à 3 rotations / jour D'ENTREPRISES D'AURAY QUIBERON TERRE ATLANTIQUE. LA TRAVERSÉE EST de structurer mon projet, de Et maintenant ? entre Port Maria ASSURÉÉ PAR UN CATAMARAN D’UNE CINQUANTAINE DE PLACES, POUSSÉ prioriser mes idées et d’être Iliens est né, et je suis devenu (Quiberon) et Le Palais PAR LES VENTS ET LES BONNES IDÉES DE SON CAPITAINE, LÉON PASSUELO. réaliste. Mois après mois, je un jeune entrepreneur ! Le fait ou Sauzon (Belle-Île) dirais même jour après jour, d’être issu de l’Écloserie me 4 jours/semaine j’ai pu avancer. L’Écloserie m’a donne de la crédibilité vis- (7 j/7 en juillet et août) D’où vous est venue Comment passer poussé à ne pas abandonner, à-vis de mes interlocuteurs, cette idée ? de l’idée au projet ? à croire en mon projet. Parce c’est un gage de sérieux. Sans l’Écloserie*, Je suis skipper, et je Mon concept, je l’avais. qu’eux y croyaient et m’ont fait Quel beau tremplin pour Plus d’infos trouvais essentiel de porter Mais je ne savais pas par où je n’aurais pas réussi confiance. Ça m’a clairement aider les rêveurs à devenir iliens.fr un projet qui se rapproche commencer, à qui m’adresser, à créer mon entreprise. porté. entrepreneurs ! de mes valeurs éthiques et comment le concrétiser et lui Seul, j’aurais abandonné, environnementales. J’ai alors permettre d’être viable. J’ai c’est sûr eu l’idée d’une alternative alors découvert l'Écloserie*, plus écologique proposée et, franchement, ça a été *L’Écloserie, incubateur d’entreprises Comment intégrer l’Écloserie ? aux 900 000 passagers qui un énorme coup de d'Auray Quiberon Terre Atlantique Téléchargez le dossier sur www.atelier-des- effectuent chaque année pouce. L’Écloserie est un tremplin destiné entreprises.fr, (rubrique « Trouver un terrain la traversée entre Quiberon aux entreprises naissantes du territoire. ou des locaux / L’Écloserie ») ou contactez et Belle-île. La voile est une Son but : accompagner et conseiller le Service Développement Économique solution de mobilité douce qui les porteurs de projets depuis la création d’Auray Quiberon Terre Atlantique au 02 22 permet de prendre le temps de leur entreprise jusqu’au développement 76 03 41. de découvrir les richesses de de leur activité, pendant 2 ans. L’Écloserie a été aménagée grâce à la participation de la Baie de Quiberon. la Région Bretagne (128 598 €), des fonds européens LEADER (45 179 €) et de l’État (30 250 €). L’anima- tion est financée à hauteur de 24 000 € par les fonds européens LEADER. AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 34 RENCONTRES RENCONTRES 35 BOURSES JEUNES Le coup de pouce pour Gurwan Bertho, transformer les projets en concret ! Développeur d’une application web TON PROJET EN QUELQUES MOTS : « Les petites communes « RECEVOIR UNE BOURSE, C’EST COMME SI, TOUT À COUP, comme celles dont je suis originaire, Locmariaquer, diffusent leurs DES PERSONNES EXTÉRIEURES LÉGITIMAIENT NOTRE PROJET. informations institutionnelles sur leur site - parfois peu interactif ELLES NOUS DISENT : ON CROIT EN TOI, VAS-Y ! » - ou sur les réseaux sociaux (dans le brouhaha des informations et commentaires). J’ai créé une alternative : une application dédiée aux infos locales et aux services. Chaque habitant abonné peut y voir les informations de la mairie, des associations, des artisans et commerçants. Tout y est classé, rangé, le fil d’information est propre et chaque info est bien visible des habitants ». Juliette Le Hénanff, Réalisatrice de son 1er court-métrage L’INFO EN + : LA BOURSE JEUNE T'A PERMIS DE… « financer l’achat de matériel L’application « mon village » et d’outils informatiques. C’est le coup de pouce qui m’a permis TON PROJET EN QUELQUES MOTS : « Je suis comédienne est disponible gratuitement de lancer mon projet ! J’ai développé mon application pendant la depuis 4 ans. Mais au-delà du jeu, j’ai eu envie de raconter sur Androïd (Google Play) période de pandémie avec l’aide des élus de Locmariaquer. Le Covid des histoires à ma façon. Alors je me suis lancée dans la et Apple Store (lien a mis en évidence ce besoin de s’informer digitalement, de façon réalisation de mon premier court-métrage ! Le tournage de téléchargement rapide et efficace. Je suis fier d’avoir créé un vrai outil de services, a eu lieu en juin 2020 à Pluvigner. J’en suis originaire, et contact sur monvillage.io). composé exclusivement d’informations ultra-locales et utiles ». et tourner à la maison est un confort extraordinaire ! Il y a toujours des gens pour aider et trouver des solutions à tous les petits aléas. Le film sera diffusé cet été, je l'espère, dans les cinémas du territoire ». Elisabeth Madoré, L’INFO EN + : L’INFO EN + : LA BOURSE JEUNE T'A PERMIS D’… « inscrire mon film Créatrice de podcasts Les saisons 1 et 2 des podcasts Le court-métrage dans les festivals de courts-métrages, en France et à TON PROJET EN QUELQUES MOTS : « J’ai créé mes premiers « Les Femmes de l’Ouest, « Alix » raconte l’histoire l’étranger. Cela permet de se faire repérer et, pourquoi podcasts de témoignage il y a 1 an et demi, au départ en la vie au bord de l’Atlantique, d’une jeune femme qui revient pas, de gagner des prix ! Mon court-métrage de 20 faisant parler des amies qui m’inspiraient. Mon fil rouge : les de Brest à Biarritz » sont sur les terres de son minutes a coûté environ 8 000 €, entre location du femmes de la côte Atlantique. Au fil du petit succès d’écoute, disponibles en téléchargement enfance à la mort matériel, montage, musique, traduction… Le reste, ce j’ai agrandi le cercle : Malaury la militante écologiste, Nolwenn libre sur lesfemmesdelouest.com. de son père et y découvre sont les amis et la famille, tous bénévoles, et des décors la styliste, Sarah l’entrepreneuse gourmande… En 45 mn, on ses secrets, notamment en vrai, comme l’église de Pluvigner ! J’ai un emploi à découvre, comme si on prenait le café ensemble, comment autour de l’orgue de l’église côté, il pourra se passer toute une vie sans que je vive de elles font vivre le territoire. J’aime cette authenticité du son de Pluvigner. la réalisation, mais j’adore ça ! » et de la voix, la sincérité et la simplicité qu’offre cet outil ». LA BOURSE JEUNE T'A PERMIS DE… « financer une partie de la saison 2 : déplacements, matériel, diffusion… La saison Ouverte à tous les jeunes du territoire de 15 à 30 ans, 1 comptait 15 épisodes, la saison 2 en aura 13, toujours Plus d’infos la Bourse Jeune est une aide financière (2 000 € maximum) des portraits de femmes inspirantes et de beaux parcours Formulaire en ligne sur le site et, au-delà, un véritable tremplin pour booster les projets de vie. Je veux montrer que tout projet, si on y croit et www.auray-quiberon.fr de jeunes créateurs du territoire, en donnant vie que l’on se donne le temps de le réaliser, est possible. Ni Contact : Julie PLANCHER, à leurs ambitions, leurs envies et leurs idées. l’endroit où l’on vit, ni l’âge ne doivent être des freins à nos Chargée de mission Jeunesse, Le + : un accompagnement et un suivi des projets lauréats, rêves ! » au 06 07 10 71 84 toutes thématiques confondues !* *culturel, sportif, de solidarité, de citoyenneté, de développement durable, de mobilité locale et internationale, de loisirs, etc. AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 36 PERSPECTIVES UN PERSPECTIVES 37 SANCTUAIRE ANTIQUE AU COEUR DE LOCMARIAQUER Une fouille est actuellement menée par les PERSPECTIVES archéologues de l’Inrap, dans le cadre de l’aménagement ANTIQUITÉ d’un pavillon privé en plein cœur de ville. La petite fenêtre d’observation, d’environ 300 m2, révèle un potentiel archéologique très riche. Au 18e siècle, Christophe-Paul de Robien avait mis au jour, un peu plus au sud du site AU TEMPS actuel, un mur à contreforts de plus de 50 m de long, ainsi que deux bases de colonnes et un autel votif. Cette construction avait été interprétée comme

LOINTAIN étant le péribole d’un possible sanctuaire daté © Inrap-juin 2021 de la période antique. Hypothèse que la fouille de 2021 pourrait tendre DES ROMAINS à confirmer. Si nos ancêtres les Gaulois étaient de vaillants et redoutables guerriers, à l’épreuve du temps ils n’ont pas fait le poids face aux mégalithes. L’antiquité se fait plus discrète que axe maritime qui part de l’embouchure Il est vrai qu’aujourd’hui encore, tumulus l’époque mégalithique », constate de la Gironde et va jusqu’au sud et menhirs s‘offrent généreusement aux regards alors Sébastien Daré, du Centre d’études de l’Angleterre, » explique-t-il. Une que peu de vestiges de l'époque romaine et de recherches archéologiques sorte de poste avancé de la capitale subsistent sur le territoire. du Morbihan (CERAM). Moins vénète, vers laquelle convergeaient imposants, moins nombreux et sans les marchandises, déchargées à doute aussi moins (re)cherchés, les Locmariaquer puis transportées vestiges de l’époque gallo-romaine jusqu’à Darioritum sur de plus petites © Inrap-juin 2021 sont néanmoins dignes d’intérêt. embarcations. Sébastien Daré poursuit son travail Les grandes découvertes d’étude à Locmariaquer. Un site archéologiques faites à Locmariaquer antique remarquable. l’ont été à des époques distinctes : au 18e siècle tout d’abord, lorsque LES GRANDES ANNÉES Christophe-Paul de Robien, membre DE LOCMARIAQUER éminent du Parlement de Bretagne et propriétaire du Château de Plessis- « Locmariaquer était le principal pôle Caër à Crac’h, fait inventorier, urbain de la cité des Vénètes, après dessiner et cartographier toutes les Vannes (Darioritum), sa capitale. Une ruines antiques qui s’élèvent alors place particulière qui s’explique par dans les jardins du bourg. À la fin du la position géographique privilégiée 19e siècle ensuite, lorsque la Société de la ville. Située à l'embouchure du polymathique du Morbihan, fouillant Golfe, c'est sans doute à l'époque un les tumulus, découvrit des vestiges grand port de marchandises, sur un de l’époque romaine notamment. À la fin du 20e siècle enfin, à la faveur du développement des parcs à huîtres dans les années 1970. À Locmariaquer, des fouilles sont actuellement en cours. Elles pourraient révéler la présence d'un sanctuaire antique sous le cœur de ville. AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 38 PERSPECTIVES Mobilier provenant d'une sépulture découverte à Etel PERSPECTIVES 39 © Collection Musée de Préhistoire de Carnac ENTRE LES SIÈCLES SUR LA VOIE ROMAINE Ici et là sur le territoire, les archéologues Parfois, les grandes périodes de ont sondé, fouillé, parfois trouvé. À Carnac, l’histoire se confondent ou plutôt la Villa dite "des Bosséno", remarquable Pérez-Bleuzen © M. se répondent. À Locmariaquer, par sa dimension, la qualité de ses décors antiquité et néolithique sont et les objets mis au jour, à Crac’h une entremêlés. Sébastien Daré en superbe tête d’Aphrodite en marbre blanc, est convaincu : « les Romains se à Saint-Pierre Quiberon des fragments sont intéressés et sans doute Le pont aqueduc monumental © H. Neveu-Dé de statuettes, bijoux, poteries. rotr ie interrogés sur la présence des traversant, dès le 2e siècle Aujourd'hui, de nombreux objets mégalithes. Peut-être ont-ils après J.C., le Loc’h, entre la pointe découverts sur le territoire sont réalisé des cérémonies à caractère de Kerisper (Pluneret) et Rosnarho conservés et visibles au Musée rituel ou religieux au pied des (Crac ‘h) est un ouvrage vénète de la Prehistoire de Carnac et au grandes pierres. » De nombreuses impressionnant par ses dimensions : Musée d'histoire et d'archéologie sépultures mégalithiques ont livré 14 m de haut, 150 m de long de Vannes. Et surtout, en divers Statuette de bovidé, des traces de « réoccupation » au-dessus de l’eau, 440 m au total. lieux, des traces de la voie bronze-plomb, à l’époque gallo-romaine. De quoi Ce pont, qui devait uniquement romaine qui reliait Locmariaquer à villa gallo-romaine des Bosséno (Carnac) s’interroger sur ce que notre époque servir à faire passer l'eau du Sal, Vannes. « Il y a 2 voies en réalité, © Collection Musée (l’âge du digital) livrera à son tour. demeure une véritable énigme : de Préhistoire de Carnac explique Sébastien Daré. L’une qui en amont comme en aval, le canal Tête d'Aphrodite remonte plein nord en direction de permettant d’acheminer l’eau Carhaix par les communes de Crac'h, Auray et en marbre blanc, découverte à Crac'h potable, n'a jamais été construit. Brec'h où elle croise la voie menant de Vannes en 1867 Il n'a donc pas fait couler à Quimper. Et une autre, directe, reliant (Collection musée d'histoire et la moindre goutte d'eau jusqu'à Vannes à Locmariaquer par les communes de © musées de Vannes d'archéologie de sa destination finale, la cité

Vannes, ancien fonds Baden et Arradon. Selon la voie empruntée, il antique de Locmariaquer.

fallait faire 18 ou 30 km pour rejoindre Vannes SPM). Monnaie de Salonine, épouse de l'empereur Gallien, Cette reconstitution, visible depuis Locmariaquer. » Locmariaquer, théâtre antique © Collection du musée Q sur site en réalité virtuelle grâce d'histoire et d'archéologie de Vannes, ancien fonds SPM à l'application Kairos Guide, réalisée par la société MHT avec la collaboration de l'archéologue Notre connaissance THERMES, THÉÂTRE ET SANCTUAIRE de l’histoire Patrick André, a nécessité 13 mois et la préservation De Locmariaquer antique, très certainement le de travail et a bénéficié des fonds des vestiges doivent vindana portus du géographe Ptolémée, on connaît les européens FEDER à hauteur de 2 beaucoup à l’archéologie monuments publics : des thermes (plus de 1 000 m ), 20 000 euros. préventive, une obligation révélés dans un jardin, aujourd’hui situés rue des née à la fin des années 80 Vénètes à une centaine de mètres de l’église ; un

et qui impose la consultation théâtre d'une capacité de plusieurs milliers de places, André © Arkheo-Patrick des conservateurs régionaux découvert sous l’ancien cimetière jouxtant le site de la de l’archéologie lors de tout Table des Marchands ; un très grand sanctuaire, près projet d’aménagement de la chapelle Saint-Michel, dont on pense qu’il a pu de terrain dans les zones servir d’amer pour l’entrée dans le Golfe ; l’édifice de Er dites de risques Hastel, proche de l’avenue Wilson. archéologiques. « Un très grand monument, d’environ 100 mètres sur 12, révélé dans une propriété privée et dans un Insertion du pont Aqueduc Q excellent état de conservation. On ignore encore sa de la rivière d'Auray fonction », explique Sébastien Daré. dans le site actuel, MHT. AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 40 ART DE VIVRE ART DE VIVRE 41 Interview Thierry Leullier, vice-président du Comité Départemental du Morbihan de Roller et de Skate et président du club des Cop’s de Pluvigner

MOBILITÉS Une histoire avec le territoire r u e t s « Sportivement, le territoire ments courts. Le Comme sur des o l t e a des clubs historiques, skate est majoritai- comme Landévant Roller rement pratiqué par les Roller, skate ou trottinette, les petites roulettes sont en pleine dynamique Skating, qui produit depuis adolescents et les jeunes 30 ans chaque année des sur le territoire. Des pratiques qui ouvrent la voie des possibles en termes adultes, car il demande un peu La trottinette, champions de France et de mobilités douces et poussent le territoire à se réinventer. plus de technique, mais les le roller et le skate © Cops Pluvigner champions d’Europe de roller pratiques à roulettes comme sont avant tout de vitesse ! Ou Pluvigner, qui la trottinette, le roller ou le des pratiques du quotidien, dès les années 80, avait un patin à roulettes sont très très utilisées pour club de roller, de patinage et conviviales, idéales en famille les déplacements courts. de rink-hockey avec un très ou entre amis ». Les 4 bon niveau. L'actuel club des Cops est né il y a 10 ans Mobilités douces commandements grâce à ces personnes, an- Un peu de vocabulaire « L’émergence de ces pra- ciennes pratiquantes, qui ont de la roulette tiques va dans le sens des Le pumptrack : site dédié voulu recréer cette culture objectifs européens de mobi- à la glisse, composé de la glisse pour leurs en- lités douces et de réduction #1 Pas de compromis de cheminements en enrobé. fants. Il y a aussi aujourd’hui des émissions de Co2, notam- sur le casque, allier indispensable Idéal pour les BMX, trottinettes l’association Kromm d’Auray, de la sécurité ! ment pour répondre à l'omni- Le saviez-vous ? et longboards (skates longs). ou encore l’école itinérante présence de la voiture comme #2 Le trio coudières, genouillères Shaka Skate School, de La Le skatepark : site composé moyen de transport. Notre La pratique et protections poignets de modules, en métal, en bois, Trinité-sur-Mer ». du skate-board (en particulier pour les jeunes territoire est en dynamique, il remonte aux années pratiquants et les débutants). en béton, etc. Le but : jouer À la fois sport et a des milliers de pratiquants sur ce mobilier urbain pour réaliser amateurs en plus des cen- 50, en Californie, #3 Pour le code de la route, des figures. Idéal pour le skate, activité de loisirs taines de licenciés, et travaille et vient directement les roulettes sont des piétons. le roller, la trottinette freestyle… « La pratique sportive, et en à la réalisation de voies vertes du surf. Circulation sur les trottoirs particulier les victoires en et de circuits interconnec- En effet, pour pallier (privilégiée) et les pistes cyclables Le bowl : structure très compétition, sont la vitrine du tés entre chaque commune, aux jours sans (tolérée). arrondie, qui ressemble territoire, mais ne sont que la pour une pratique sûre et vagues, les surfeurs à une piscine et reproduit la forme #4 Une cohabitation positive partie émergée de l’iceberg. confortable. Il y a ici une vraie ont cherché de la vague. (avec les piétons, les voitures Car la trottinette, le roller et le « biodiversité de la roulette », à s’entraîner sur terre

le long des pistes cyclables, Le street : art de jouer skate sont avant tout des et un terrain de jeu idéal, car et à y reproduire les terrasses sur les trottoirs…) : pratiques du quotidien, très c’est dans notre ADN : nous les sensations pas de modèle idéal, il reste à créer ! sur les mobiliers urbains (rampes, escaliers, bancs, etc.) utilisées pour les déplace- sommes une terre de glisse ! » de glisse. AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 42 ART DE VIVRE ART DE VIVRE 43 © Cops Pluvigner Le petit peuple de la glisse verte campagne alréenne, Le festival souhaite à la fois le dimanche matin 26 donner de la visibilité aux septembre. Ouverte à différentes pratiques dissé- tous, elle a pour but Entièrement minées sur le territoire mais de réunir les habi- gratuit, le festival surtout faire émerger « le tants du territoire, Breizh ’n Wheels accueille petit peuple de la glisse », sans limite d’âge toutes les générations ces 15 000 pratiquants ré- (ni dans un sens et toutes les cultures, guliers sur le territoire, peu ni dans l’autre !). pourvu qu’elles aiment visibles car non affiliés à Une seule arrivée, glisser ensemble ! des clubs. Landévant, mais plu- sieurs points de départ GRANDE RANDO à ROULETTES selon ses envies (pas de Parmi les temps forts du niveau sportif spécifique week-end, un tournoi de requis) : Landaul (5 km), Un festival de roller-derby, un match de Brec’h (11 km) et Sainte-An- hockey féminin niveau ne d’Auray (17 km). Le festival élite, des invités presti- * Le Festival gieux, des démonstrations Informations Breizh’n Wheels glisse sWur terre Breizh ‘n Wheels (et réservations probables est soutenu par spectaculaires de roller le Pays d’Auray aura lieu les 25 et 26 free-ride ou de longbard pour la grande rando du dimanche, en raison du contexte sanitaire) et le fonds Leader septembre sur 7 communes downhill, et, « cerise sur le sur le site www.breizhnwheels.bzh à hauteur en septembre du nord du territoire : kouign-aman », une grande de 50 000 €. rando à roulettes, dans la Sainte-Anne d’Auray, kates, trottinettes, roulettes est joyeusement Landaul, Landévant, rollers, skis de invité au festival Breizh’n Brec’h, Camors, Auray S route, patins à rou- Wheels*, un grand week-end MOBATE : une Bourse Jeune lettes, longboards… Tout ce convivial et familial dans et Pluvigner. qui glisse sur des petites le pays d’Auray. L’objectif : pour filmer les pratiques locales la glisse pour tous, sans notion de compétition, de mile, Louka et Gwen ont entre 15 et les lie… Les trois copains passionnés se génération ou de grande 16 ans et vivent à Pluvigner. Pas- complètent parfaitement : Émile adore le ville. Au programme, dé- © Cops Pluvigner É sionnés de skate, ils ont fondé leur montage vidéo, Louka sait capter de belles monstrations, initiations, junior association, Mobate (contraction de images et Gwen est très à l’aise sur des découvertes, contests, ren- « mobilisation » et « skate ») et viennent de roulettes. La Bourse Jeune leur a permis de contres… : à la découverte recevoir une Bourse Jeune de 2000 € afin s’équiper d’une caméra, d’un stabilisateur et des dizaines de pratiques de créer une série de vidéos (entre 10 et 15 surtout d’un objectif 8 mm « fish eye » pour qui rythment le pays d’Auray. épisodes). L’idée : filmer comme les donner la parole pros. Les pre- aux pratiquants miers épisodes du territoire, com- de leur série se- mune par com- ront projetés au mune. Leurs spots cinéma Ti Hanok de glisse favoris, lors du festival la façon dont ils Breizh’ n Wheels.

© Cops Pluvigner pratiquent, ce qui AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 44 BALADES BALADES 45

À CHAQUE NUMÉRO, 3 Après le village vacances de Keravel, quittez 7 Empruntez les aménagements urbains de RETROUVEZ NOTRE la route pour vous engager sur un chemin de terre la commune pour descendre jusqu’à la grande 30 km Facile Accessible stabilisé qui mène jusqu’à Sainte-Barbe. La voie plage (quelques secteurs non aménagés). Em- SÉLECTION D’ITINÉRAIRES 2 h 30 (parties sableuses toute l’année DE RANDONNÉES POUR cyclable longe quelques maisons et contourne le pruntez le boulevard Chanard à gauche pour par endroits) village qui peut être visité (Chapelle). rejoindre la pointe du Conguel. DÉCOUVRIR, À VÉLO OU À PIED, SUR LE 4 Continuez sur la voie verte dans la zone 8 Pour le retour, faites demi-tour. Prenez le dunaire pour arriver au parking du Musée de la Boulevard Chanard puis la rue de Port Maria. LITTORAL OU AU CŒUR Chouannerie. Du parking, empruntez la voie cy- 9 Face au Château Turpault, prenez à droite DE NOS CAMPAGNES, clable sécurisée qui longe la départementale. LES MERVEILLES vers la Côte Sauvage et suivez les panneaux Continuez ensuite jusqu’à Penthièvre. À l’en- de la voie verte pour la rejoindre à 900 m. DÉTOUR CYCLO DE NOTRE PATRIMOINE. trée du hameau, prenez à droite le chemin qui À Portivy, reprenez l’itinéraire « aller » pour re- mène à la plage, puis au bout, prenez à gauche joindre Etel. Etel - Quiberon le boulevard de l’Océan le long de la plage de Penthièvre. 5 Reprenez la piste cyclable sécurisée nouvel- Le Grand site à Vélo lement mise en place et qui franchit l’isthme de Penthièvre. Longez la voie ferrée du « Tire-Bou- chon », train touristique fonctionnant en juil- Cet itinéraire permet de découvrir tout le littoral D let/août. Après le Fort de Penthièvre, vous arri- du Grand Site dunaire et toutes les richesses de ce territoire. 1 vez à Kerhostin. Au bout de la rue du Pouladen, AA traversez pour emprunter la piste cyclable qui D Du Port d’Etel, suivre le quai, contourner le plan d’eau. Suivre longe la voie ferrée. la piste cyclable et prendre la direction de la Barre d’Etel. 6 Poursuivez le chemin jusqu’au passage à 1 À l’entrée du parking, empruntez sur la gauche le chemin qui 2 niveau, route de Portivy puis sur la D186. Pas-  s’enfonce dans le massif dunaire. Il bifurque à droite puis longe B sez maintenant à Keridenvel puis continuez sur 3 B la plage de Kerminihy, passe le long d’un premier parking puis plus d’un kilomètre. Prenez ensuite à gauche le continue jusqu’au parking de la Roche Sèche (parties sableuses CC 1er chemin de terre qui file entre les champs 4 par endroits).  et passe à proximité d’un centre équestre. À 2 Après le parking, empruntez la route partagée qui serpente la patte d’oie, prenez à gauche. Arrivez au sé- dans les dunes. Passer à proximité de la Main Verte qui symbo- maphore (près du Parking des Îles). lise la lutte contre l’installation d’une centrale nucléaire dans cette zone (1975). Au carrefour, prendre à droite et continuer la route jusqu’à Kerhillio. 5 Au milieu du parking, tour- ner à gauche vers Erdeven. Points d’intérêts DD Avant le carrefour, prendre 6 © A.Lamoureux A Barre d’Etel le chemin à droite puis le boulevard à droite (piste cy- B Chapelle de Sainte-Barbe clable). C Le Grand Site Dunaire D Fort de Penthièvre EE 7 E Côte Sauvage F Château Turpault 8 9 FF G G Pointe du Conguel G AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 46 BALADES BALADES 47

3 De là, prenez à droite puis, dans le virage, 5 Poursuivez sur la même rive, le sentier prenez les escaliers à gauche. Passez sous passe près du cimetière des bateaux de l’anse 12 km Facile, Accessible la voie rapide puis remontez tout de suite à du Govillo. Milieux naturels caractéristiques de 3 h Balisage jaune toute l’année gauche par le chemin menant au cimetière de ces vastes estuaires, les vasières et prés-sa- Saint-Goustan. Tournez à gauche pour emprun- lés jouent avec les limites entre terre et eau. ter la rue de la Cordonnerie puis la rue du Rol- Contournez l’anse par le sentier puis, au car- DÉTOUR PÉDESTRE land pour descendre au port de Saint-Goustan. refour matérialisé par des chicanes en bois, Pluneret - Auray 4 Poursuivez par la promenade du Stan- continuez le sentier côtier sur 1,5 km. En face, guy. Passez derrière le bâtiment de l’AFPA et sur les berges de Pluneret et du Bono, les poursuivez par le sentier côtier. À la pointe de terre-pleins peuplés d’humbles cabanons té- Kerisper, vous pouvez observer, au milieu de moignent d’une importante activité ostréicole Les Deux Rivières aujourd’hui disparue. La Rivière du Sal fut un la rivière, la Bouée César. Elle marque l’empla- cement de vestiges d’un aqueduc érigé durant des berceaux de l’huître plate dans le Golfe du Morbihan (XIXe siècle). Le Golfe du Morbihan dévoile ici tous ses charmes : l’antiquité romaine qui enjambait la rivière. Un une grande diversité de milieux naturels où se mêlent peu plus loin, vous apercevez sur la gauche un 6 À la croisée des chemins, où trône un chêne patrimoines ruraux et marins. Surplombant l’estuaire groupe de menhirs de petite taille visible près centenaire, tournez à gauche dans le chemin du Sal, la chapelle Sainte-Avoye rappelle, par sa conception, de la pointe de Kerisper, dans les fougères. qui remonte le long des prairies. S’ensuit un ce mariage entre terre et mer. Continuez jusqu’au vieux pont du Bono, pont chemin creux qui débouche dans le village de suspendu (1840) inscrit à l’inventaire des Sainte-Avoye. Après avoir flâné autour de la D Au parking du village de Sainte-Avoye, deux plans de situa- monuments historiques. Il est l’un des 2 der- chapelle, remontez la route pour rejoindre le tion réalisés à la main par une artiste peintre, sur une idée de niers exemples de ce type de construction en parking. la Mairie de Pluneret, permettent aux visiteurs de découvrir les France. richesses patrimoniales qu’offre la partie maritime de la com- mune. 1 Après lecture, empruntez la route vers la gauche pour vous éloigner du village. À 600 m, au lotissement de Lann er Villin (la lande du moulin), empruntez le chemin à gauche. 2 Au croisement de la D101, prenez légèrement à droite puis traversez avec précautions à l’endroit où la piste cyclable est Points d’intérêts AA ouverte et empruntez le chemin. Au carrefour du Ballon, prenez A Port de Saint-Goustan le large chemin à droite. Arrivé à la route, poursuivez en face 4 jusqu’à l’entrée du lycée Kerplouz-Lassalle. B Bouée César 3 C Groupe de Menhirs D Vieux pont suspendu du Bono 2 1 E Les vasières et prés salés  F Chapelle de Sainte-Avoye D 6 © AdobeStock F

E

DD B CC 5 AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine

48 TEMPS FORTS TEMPS FORTS 49

LES ASSOCIATIONS DU TERRITOIRE FOURMILLENT D’IDÉES POUR FAIRE PÉTILLER L’ÉTÉ : SORTIES, CONCERTS, VISITES, JEUX, DÉCOUVERTES, DÉGUSTATIONS, ÉVÉNEMENTS Temps forts SPORTIFS… CEPENDANT, EN RAISON DES MESURES Des idées pour sortir, SANITAIRES LIÉES À LA PANDÉMIE DE COVID-19, CES MANIFESTATIONS SONT SUSCEPTIBLES D’ÉVOLUER : petite sélection d'événements NOUS VOUS INVITONS À RESTER PRUDENTS, EN CONSULTANT LES SITES INTERNET DES ÉVÉNEMENTS à découvrir. OU DES OFFICES DE TOURISME DU TERRITOIRE. © Jean Maroussia AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine ¢ SPORT ˜ CULTURE 50 TEMPS FORTS TEMPS FORTS 51

JUSQU'AU 26 AOÛT • Itinérant, Pays d'Auray Les Apéros Klam Une petite scène, quelques tables, tout l'été un coin buvette ... et hop ! Les musiciens et le public investissent le cœur des bourgs pour un moment de détente et de partage.

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION TOUS LES JOURS JUSQU'À FIN SEPTEMBRE [email protected] Musée des Thoniers, Etel www.facebook.com/AperosKlam Expositions maritimes Dans les années 30, Etel était l’un des plus JUSQU’AU 31 AOÛT • Pays d'Auray puissants ports de France avec près Goûtez la Bretagne / de 250 dundées, thoniers à voile traquant le thon blanc. Tout l’été, à raison d’un artiste © A. Lamoureux Un tañva a sevenadur Breizh par mois, l’exposition permanente Découverte du territoire par la culture est complétée par une proposition artistique. bretonne : balades, apéro-concerts, visites guidées, ateliers, initiation RENSEIGNEMENTS à la danse bretonne, musique traditionnelle... [email protected] / museedesthoniers.fr

RENSEIGNEMENTS www.tidouaralre.com [email protected] / 02 97 78 41 40

DU 5 JUILLET AU 19 SEPTEMBRE • Pays d'Auray Détour d’Art Sortir des sentiers battus pour découvrir les trésors des chapelles, églises et autres patrimoines religieux bretons en Pays d'Auray, grâce à des randonnées, des jeux de pistes, des concerts, des visites guidées…

RENSEIGNEMENTS JUSQU'AU 7 NOVEMBRE www.detourdart.com DE 10 H 30 À 13 H ET DE 14 H 30 À 18 H Galerie du Cloître, Sainte-Anne d'Auray Exposition « Esprits JUILLET DIMANCHES DE JUILLET ET AOÛT (SAUF 1ER AOÛT) TOUS LES MARDIS DE JUILLET ET AOÛT, 18 H de faïence, Vierges Quai Franklin (St Goustan), Auray Parc du château de Keravéon, Erdeven et saints de Quimper » Marchés de l’Artisanat Festi’mômes A travers un parcours de 80 faïences, des bornes ludiques et un documentaire, 10 ET 11 JUILLET • Port de Quiberon Rendez-vous incontournable du calendrier Spectacles pour enfants à partir de 3 ans : découvrez l’histoire et les secrets Tour de Bretagne à la voile estival alréen et véritable référence conteurs, magiciens, clowns, acrobates... de fabrication de cet art typiquement pour les artisans locaux : maroquinerie, Un spectacle différent chaque mardi. Gratuit. breton et mondialement connu. Étape d'arrivée à Quiberon, vannerie, bijoux, textiles, céramiques... RENSEIGNEMENTS dans le cadre du Championnat de France. RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS Erd’Evènement Vôtre, RENSEIGNEMENTS 02 97 57 55 23 / [email protected] RENSEIGNEMENTS www.facebook.com/erdevenementvotre Mairie d’Auray, 02 97 24 01 23 www.academie-musique-arts-sacres.fr [email protected] / 02 97 30 56 54 AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine ¢ SPORT ˜ CULTURE 52 TEMPS FORTS TEMPS FORTS 53

17 ET 18 JUILLET, 16, 17, 18 JUILLET ET 13, 14, 15 AOÛT À PARTIR DE 9 H 30 Le Bégo, Plouharnel Grande plage de Quiberon Reconstitution Les Défis d'un camp américain Quiberonnais Liberty Breizh Memory Group, 7e édition de ces défis de natation qui organise tout l’été des visites en eau libre ouverts à tous, des bunkers de la batterie d'artillerie dans une ambiance familiale. côtière allemande du Bego, se transforme avec uniformes et véhicules d'époque RENSEIGNEMENTS 06 30 66 88 56 le temps de deux week-ends. [email protected] Accès libre, tours en véhicules d'époque. 23 ET 24 JUILLET RENSEIGNEMENTS 24 JUILLET • Grande Plage de Carnac Port d'Orange, Saint-Pierre Quiberon 06 12 80 18 98 / lbmg56.wixsite.com/lbmg MERCREDI 14 JUILLET, 14 H • Ria d'Etel Coupe de Bretagne Quai des écrivains Sorties Nature sur l’estran de natation Un rendez-vous littéraire de qualité, JEUDI 15 JUILLET À 18 H 30 ET 21 H Le Syndicat mixte de la ria d’Etel propose Organisation d'une étape en eau libre. des rencontres exceptionnelles entre Salle Saint Joseph, La Trinité-sur-Mer des sorties pour découvrir la faune RENSEIGNEMENTS les auteurs de littérature adulte et jeunesse Les Milles Musicaux et la flore du bord de mer avec Anne Jacob, [email protected] et les lecteurs dans un cadre idyllique. guide littorale. Gratuit, durée 2 h, inscription Le Consort, ensemble baroque composé RENSEIGNEMENTS de quatre jeunes musiciens de très grand obligatoire. Autres dates de l’été : 27 juillet [email protected] / 02 97 30 95 79 talent, distingué par un Diapason d’or. à 15 h, 8 août à 11 h, 11 août à 14 h 30… Les plus grands airs de l’opéra italien RENSEIGNEMENTS août par deux très grandes voix françaises, 02 97 55 41 93 / [email protected] Chrystelle Di Marco, soprano et Kristian www.lamermonte.net Paul, baryton. Plusieurs autres spectacles en juillet et en août. 1ER AOÛT, DE 12 H À 2 H • Criée, Etel RENSEIGNEMENTS www.lesmillesmusicaux.com Fête du thon ER 34e édition avec bagads, cercles DU 1 AU 6 AOÛT • Sites mégalithiques celtiques, fanfares et pipe band...  MERCREDI 21 JUILLET, DE 11 H À 18 H Les Voix des Cairns Ecomusée St Degan, Brec'h et bien sûr le fameux thon grillé, L’ensemble vocal offre des concerts le feu d'artifice et le bal gratuit Fête du Pain au cœur des plus beaux sites mégalithiques : en soirée. le 1er août à 18 h à Quiberon (Roches Grises), Découverte des savoir-faire autour du pain RENSEIGNEMENTS le 3 à 18 h à Erdeven (alignements de Kerzerho), de la ferme, atelier de fabrication, dégustation Comité des fêtes d’Etel le 4 à 15 h à Locmariaquer (Table des Marchands)… du pain cuit dans le four à bois du village. Balade en calèche et à poney. RENSEIGNEMENTS 06 07 35 56 56 / www.lesvoixdescairns.fr RENSEIGNEMENTS 02 97 57 66 00 / www.ecomusee-st-degan.fr [email protected] © OT Baie de Quiberon AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine ¢ SPORT ˜ CULTURE 54 TEMPS FORTS septembre TEMPS FORTS 55 11 AOÛT • Basilique de Sainte-Anne d’Auray 18 ET 19 SEPTEMBRE Landaul Orgue & chœur ¢ Road runner L’ensemble Mélisme(s) présente 4 ET 5 SEPTEMBRE • Quiberon handi-sport un programme passionnant d’œuvres  sacrées des XIXe et XXe siècles et célèbrera ¢ Les triathlons Organisation le 100e anniversaire de la mort Sofitel de la d'une course nationale de Camille Saint-Saëns. Presqu'île de paracyclisme et d’une course jeunes. RENSEIGNEMENTS Deux jours et deux courses : © Yvon Nicolazic www.academie-musique-arts-sacres.fr distance S le 4, puis S et M le 5. RENSEIGNEMENTS 06 70 04 47 08 RENSEIGNEMENTS DU 7 AU 14 AOÛT [email protected] [email protected] Théâtre de Pont Er Groah, Sainte-Anne d'Auray 18 ET 19 SEPTEMBRE Son et lumière « 1625, 12 SEPTEMBRE • Auray Port, Locmariaquer le mystère de Sainte Anne » ¢ Semi-marathon Lok'en Bulles Plus d’une centaine d’acteurs et figurants Auray-Vannes en costumes d’époque relatent Festival de BD, rencontres, e l’histoire d’Yvon et Guillemette Nicolazic Rendez-vous pour la 47 dédicaces, exposition dédiée aux édition de ce semi-marathon et les apparitions de Sainte Anne. 13 AOÛT • Port de la Trinité-sur-Mer phares dans la BD (médiathèque). Spectacle en soirée. Relâche le 10 août. international, à la fois apprécié Invité : François Bourgeon, auteur ¢ Les Voiles et redouté. des « Passagers du Vent ». Huet © Elodie RENSEIGNEMENTS de la Baie 07 82 18 25 15 / [email protected] RENSEIGNEMENTS RENSEIGNEMENTS www.yvonnicolazic.fr de Quiberon Courir Auray Vannes www.lokenbulles.org Organisée par les quatre clubs [email protected] 13 AOÛT, À LA TOMBÉE DE LA NUIT de la Baie de Quiberon, 20 SEPTEMBRE • Rivière d'Auray Aérodrome de Quiberon grande régate populaire et festive 18 ET 19 SEPTEMBRE • Pays d'Auray Sorties-découvertes sur l'eau Drive in, ouverte à tout voilier de plus Journées cinéma en plein air de 5,5 m. Deux parcours : européennes Depuis le port du Guilven (Locmariaquer), embarquement l’un autour de Houat et Hoëdic du patrimoine sur le vieux gréement L’Indomptable pour une journée Chacun dans sa voiture mais tous ensemble et l’autre en baie. de découverte très complète de la faune et de la flore locales. devant un film : l'aérodrome de Quiberon Animations à terre. Le dimanche, de 14 h à 18 h, Déjeuner sur le bateau et diverses animations. Autres dates : ouvre ses portes le temps de 2 soirées visite libre des expositions 24 juillet, 10 août, 6 septembre, 9 et 23 octobre. drive-in (le jeudi 22 juillet également). RENSEIGNEMENTS et découverte pour les familles [email protected] / 02 97 55 73 48 du parcours jeu « Paysan, RENSEIGNEMENTS RENSEIGNEMENTS www.nevezus-experience.fr / 06 46 73 80 32 02 97 50 17 20 / [email protected] quelle aventure » à l’écomusée 27 AOÛT, 20 H 30 • Salle du Petit Bois, Camors St Degan de Brec’h. Le Chant de la Terre Tout le week-end, l'Académie 25 ET 26 SEPTEMBRE • Pays d'Auray Concert de musique française dans le cadre de Musique et d'Arts Sacrés ouvre ¢ Breizh'n Wheels de Détour d’Art : quintette avec piano, ses portes : présentation-concert du grand orgue (monument Festival familial et convivial ouvert à tous élégies de Massenet et de Fauré, etc. les amateurs de glisses à roulettes : skate, roller, Avec la mezzo-soprano Clara Fréjacques. historique), répétition publique des Chœurs et temps d’échanges. trottinette… Démonstrations, initiations, patinoires RENSEIGNEMENTS Le Musée des Thoniers d’Etel et skate-parks éphémères… Le dimanche, grande rando 06 74 71 50 61 / www.lechantdelaterre-camors.fr ouvre également ses portes, familiale à petites roulettes, de 5 à 17 km. Gratuit. [email protected] et www.detourdart.com avec animations diverses RENSEIGNEMENTS pour fêter ses 20 ans. www.breizhnwheels.bzh AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine ¢ SPORT ˜ CULTURE 56 TEMPS FORTS TEMPS FORTS 57

25 SEPTEMBRE, DE 14 H À 18 H 30

© DR Espace des Chênes, Crac'h DU 8 AU 10 OCTOBRE • Port de La Trinité-sur-Mer Festival du Jeu ¢ SPI Ouest-France 14e édition de ce festival Destination Morbihan devenu incontournable : jeux en Le rendez-vous des adeptes de voile ! Au fil bois, jeux de cirque, jeux vidéo, des 42 éditions, il est devenu la plus grande régate jeux gonflables, jeux nature, de voiliers habitables d’Europe, mêlant amateurs jeux sportifs… Gratuit. et professionnels, monocoques et multicoques, monotypes et voiliers de série… RENSEIGNEMENTS

Organisé par l’UFCV © David Ademas RENSEIGNEMENTS et les communes de Saint-Philibert, Société Nautique de la Trinité / [email protected] / 02 97 55 73 48 Crac’h et Locmariaquer

22 ET 23 OCTOBRE, 19 H • Chapelle du St Esprit, Auray Les Nuits Soniques 20e édition pour cette expérience immersive et musicale autour des scènes émergentes indépendantes rock, pop et électro. Deux soirées et un après-midi d’ateliers créatifs en famille, le tout octobre au sein du plus vieil édifice de la ville entièrement scénographié. RENSEIGNEMENTS www.lesnuitssoniques.com Saliou © Olivier

© Fanch Galivel 27, 29 ET 31 OCTOBRE • Itinérant, Erdeven DU 29 AU 31 OCTOBRE • Quiberon et les îles Les Menhirs d'Halloween OCTOBRE ET NOVEMBRE • Pays d'Auray Festival Presqu'île Breizh 2 ET 3 OCTOBRE • Port de St Goustan, Auray Les sorcières des menhirs sont de retour Festival Un événement destiné à mettre en valeur dans les chemins creux d’Erdeven ! Attention ¢ Paddle Trophy tant la musique et la danse bretonnes qu’à « un Automne autrement » aussi aux zombies, fantômes, trolls puants e faire découvrir les richesses patrimoniales Pour la 17e année, à l’automne, le Pays 7 édition de la grande course annuelle et autres monstres dégoulinants… Parcours de la presqu’île de Quiberon, des îles d’Auray est en fête ! Les énergies du territoire de paddle réunissant amateurs et sportifs conseillé à partir de 7 ans. avoisinantes et des communes de la Baie. se mobilisent et proposent plus de 200 confirmés. Animations à terre. RENSEIGNEMENTS RENSEIGNEMENTS animations durant six semaines. Concerts, RENSEIGNEMENTS Erd’Evènement Vôtre Presqu’île Breizh 07 67 09 00 99 théâtre, rallyes, balades, ateliers, cinéma… [email protected] et [email protected] www.facebook.com/erdevenementvotre [email protected] / www.presquilebreizh.bzh RENSEIGNEMENTS Ti Douar Alre [email protected] 3 OCTOBRE, DE 11 H À 18 H 30 OCTOBRE • Centre culturel Athéna, Auray 02 97 78 41 40 / Programme sur www.tidouaralre.com Ecomusée St Degan, Brec'h © DR Ramène ta pomme Spectacle annuel Journée festive pour découvrir les anciennes de la Kevrenn Alre variétés de pommes et les vergers. Rendez-vous pour un grand moment Presse mobile sur réservation, presse de culture bretonne, réunissant l'ensemble traditionnelle avec le cheval au manège, des musiciens du bagad et des danseurs ateliers, démonstrations et dégustations. du cercle.

RENSEIGNEMENTS RENSEIGNEMENTS 02 97 57 66 00 / www.ecomusee-st-degan.fr Kevrenn Alre [email protected] www.kevrennalre.bzh AurayQuiberon magazinemagazine retrouvez vos producteurs locaux sur les marchés 58 SOMMAIREPHOTO MYSTÈRE

Des produits Saurez-vous où a été prise cette photo ? Réponse en décembre, au prochain numéro ! jE locaux et Des produits de saison toute l’année

Mon producteur ...ni pour ne compte pas des prunes ! pour du beurre...

Et le nôtre

il envoie du steak !

La photo du 11e magazine a été prise à Erdeven. Il s’agit des armoiries des Talhouët de Keravéon qui resteront les maîtres du château

du même nom Conception graphique : duneideelautre.com de 1330-1350 à 1761. Ce blason est encore visible sur l'enceinte © A. Lamoureux de la cour du château. je-vis-ici.fr www.mediatheques-terre-atlantique.fr www.mediatheques-terre-atlantique.fr CLIQUEZ ! EXPLOREZ ! CLIQUEZ ! EXPLOREZDÉCOUVREZ ! !

... Des milliers de ressources numériques dans votre réseau ! ... Des milliers5000 vidéos de de ressources formation (yoga, cuisine, numériques guitare, jardinage, dansinformatique...) votre réseau ! 5000 vidéos1600 de titres formation de presse (yoga, régionale, cuisine, nationale guitare, jardinage, et internationale informatique...) 160060 000 titres ressources de presse musicales régionale, (concerts, nationale documentaires...) et internationale 60 000 ressources500 musicales livres numériques (concerts, documentaires...) 500 livres numériques