english for horses and riders
We are a German family-owned business with production facilities in Contents: Germany, Uruguay and on the Philippines and worldwide distribution through the specialist shops for the particular product line. We have been making high-quality leather and sheepskin products for over Saddlepads/Halfpads page 4 - 9 50 years now and since the beginning of the 90s we have also been putting our many years of expertise to use in the medical sheepskins Saddlepads/Numnahs page 10 - 11 product range. Saddle Cloth page 12 - 13 Our own tannery is one of the most modern in the world and provides us with ideal conditions for treating the sheepskin in its raw state using Western and Endurance pads page 14 - 15 a special process. We source only the very best raw materials for our range of products – all of which we manufacture on our own premises – Bare Back Pads page 16 - 19 and we guarantee a consistently high level of quality. Over the past years our tannery has received several awards from environmental organisa - Seat saver page 20 - 23 tions for its environmentally compatible production methods and its exemplary working conditions. Since 2007 our tannery produces no Saddle girths page 24 - 25 CO2 emissions – a major contribution in terms of protecting the envi - ronment. Girth covers page 26 - 27 We are very pleased to invite you to our website www.lammfelle.de Strap covers page 28 - 29 You will get there many more information about products, manufacturing process and our company. Waistcoats page 30
Boots page 31
Accessories page 32 - 33
Colour swatch page 34 - 35
Sheepskin detergent page 36
02 Horsedream Horsedream 03 1_ Halfpad "Standard" The Halfpad Standard is entirely padded with with and without rear sheepskin trim sheepskin on the underside. On the model with sheepskin trim at the back edge, the sheepskin also Skilfully crafted, high-quality half pads made from genuine sheepskin and hardwearing acts as additional protection and adds a visually de - twill. The extremely comfortable fit and the functional design speak for themselves. All corative touch. the half pads can be firmly secured under the saddle so that they won’t slip when you Article no.: 5100 without rear trim are riding and at the same time provide optimum protection for your horse’s back. The Article no.: 5120 with rear trim special fabric used for our pads consists of several components quilted together. The 1 sheepskin is tucked over to the top side at the front and can be used to position the Colours: 62 – black/natural figure shows without rear trim saddle. 72 – brown/natural They can be supplied with or without a sheepskin trim. The depth of wool is approx. 30 12 – white/natural mm. The models come in different sizes, but not every model is available in every size. Sizes: WB, PO, SH Our size descriptions are: WB – full size, PO – pony size, SH – shetland size. Colours: 22 – beige/natural 52 – blue/natural
Size: WB
1 figure shows with rear trim 2_ Halfpad "Ultra" The spinal canal section is left free in the “Ultra” collection. This might be an advantage with very narrow gullets.
Article no.: 5102 without rear trim Article no.: 5122 with rear trim
Colours: 62 – black/natural 72 – brown/natural 12 – white/natural
Sizes: WB, PO 2 figure shows without rear trim
3_ Halfpad "Ultra with long pocket" The halfpad for saddle fitters. One pocket on each side of the spinal canal for individual padding to easily adjust the saddle. The composite foam paddings are offered separately.
Article no.: 5107 without rear trim Article no.: 5127 with rear trim 3 Colours: 62 – black/natural figure shows without rear trim 72 – brown/natural 1 figure shows Halfpad Standard 12 – white/natural
Size: WB
D t e e ta k il 3 c H po alf g pa lon d Ultra with
04 Horsedream Horsedream 05 4_ Halfpad "Ultra Plus" Collection "Ultra Plus" The halfpad features 1 pocket on either side, at the rear of the pad to upholster the saddle position. The removable padding Halfpads in the "Ultra Plus" collection are spinal canal free and have removable padding made of special composite foam. is 15 mm thick. Each model features a different correction option. All half pads in this series are available with or without sheepskin trim at the Article no.: 5104 without rear trim back edge. Protected by utility patent No. 20 2005 019 751.3 Article no.: 5124 with rear trim
Colours: 62 – black/natural 72 – brown/natural 12 – white/natural
Size: WB
5_ Halfpad "Ultra Plus Double Pocket" This pad additionally features 4 pockets with removable padding 15 mm thick. 2 pockets on each side of the spinal canal to customise it to the contours of the saddle.
Article no.: 5106 without rear trim Article no.: 5126 with rear trim
4 5 Colours: 62 – black/natural 72 – brown/natural figure shows without rear trim figure shows with rear trim 12 – white/natural
Size: WB
6_ Halfpad "Ultra Triple Plus" The ultimate pad to adjust. It additionally features 6 pockets with removable padding 15 mm thick so that it can be custo - mised to the contours of the saddle.
Article no.: 5103 without rear trim Article no.: 5123 with rear trim
6 Colours: 62 – black/natural U p figure shows with rear trim 72 – brown/natural ho 6 ls 12 – white/natural ter y in 6 model 5103 Size: WB ee s al fr pine can
7_ Halfpad "Ultra Triple Plus for high withers" This halfpad offers more space for high withered horses. 3 pockets on each side of the spinal canal make the pad highly variable. The 6 pads are 15 mm thick and can be removed easily.
Article no.: 5103 XH without rear trim
Colour: 62 – black/natural 7 Size: WB figure shows without rear trim
7
sha her pe for high wit
06 Horsedream Horsedream 07 Halfpads with and without rear
8_ Halfpad "Combi" sheepskin trim This pad has been specially developed with holes to The items shown here have unique and special product features. They are each designed pass the strips of a saddle cloth through. Thus make for specific applications. double strips unnecessary. On the version with sheep- skin trim at the back edge, the sheepskin also acts as additional protection and adds a visually decorative touch.
Article no.: 5108 without rear trim s ad Article no.: 5128 with rear trim dl epa les d Combi with ho Colours: 62 – black/natural 72 – brown/natural 12 – white/natural
Size: WB
9_ Halfpad "Long Tree Tips" Especially shaped at the shoulders to provide pad - ding for long tree tips. 8 figure shows Halfpad Combi with rear trim
Article no.: 5109 without rear trim 8 Article no.: 5129 with rear trim figure shows with rear trim
Colours: 62 – black/natural 72 – brown/natural 12 – white / natural
Size: WB
10 _Halfpad "Elastopad" The spaces between the resiliently elastic bands en - sure superior ventilation along the spinal column sec - tion as well as a good fit. 9 Article no.: 5150 without rear trim figure shows without rear trim Article no.: 5152 with rear trim
Colours: 62 – black/natural 72 – brown/natural 12 – white/natural
Size: WB
10
figure shows with rear trim
08 Horsedream Horsedream 09 15 figure shows Numnah "Special"
11 _Numnah "Champ" 14 _Numnah "Standard with full trim" individual and functional The basic model and at the same time the most-used The entire numnah is padded with genuine sheepskin sheepskin numnah. Our genuine sheepskin is fitted to on the underside. The depth of wool over the whole the underside where the rider sits. The depth of wool area is approx. 30 mm, thereby providing the best The variety of shapes and designs individually determines the functionality and is approx. 30mm. The flaps remain free. All numnahs possible protection and comfort which you can offer also the closeness to the horse. The Velcro strips and the withers cut enable the are made using our special quilted fabric. The numnah your horse. As with all our pads and numnahs, we use pads to be firmly secured and perfectly shaped to your horses back. The special is secured with Velcro strips which fasten to the girth our special quilted fabric for this model too, consisting rip-stop nylon feature at the girth position prevents chafing around the girth. straps on the saddle and a keeper at the bottom of the of several composite materials. It is fixed with Velcro Available for jumping (S), dressage (D) and eventing (VS). panel. The nylon protection incorporated helps to strips which fasten to the girth straps on the saddle prevent chafing around the girth. The sheepskin is and a keeper at the bottom of the panel. The nylon tucked over to the top side at the front and can be protection incorporated helps to prevent chafing used to position the saddle. around the girth. The sheepskin is tucked over to the top side at the front and can be used to position the Article no.: 5200 –S saddle. 5202 –D 5204 – VS Article no.: 5400 –S
5402 –D Colours: 62 – black/natural 5404 – VS 72 – brown/natural 12 – white/natural Colours: 62 – black/natural 22 – beige/natural 72 – brown/natural 52 – blue/natural 12 – white/natural
11 14 Size: WB Size: WB shape S shape VS 12 _Numnah "Champ Ultra Plus Double Pocket" This saddle pad additionally features 4 pockets with 15 _Numnah "Special" removable padding 15 mm thick. Two pockets on each Made entirely of genuine sheepskin on the underside side of the spinal canal to customise it to the contours with 2 different depths of wool. Approx. 30 mm of the saddle. where there rider sits and approx. 15 mm at the sides for close contact with the horse without having to Article no.: 5260 –S sacrifice any of the comfort of sheepskin. 5262 –D 5264 – VS Article no.: 5500 –S
5502 –D Colour: 62 – black/natural 5504 – VS
Size: WB Colours: 62 – black/natural 72 – brown/natural 12 15 13 _Numnah "Champ with trim" 12 – white/natural shape S shape D The "Champ" with additional sheepskin trim at the Size: WB rear edge. This trim acts as additional protection and adds a visually decorative touch.
Article no.: 5230 –S 5232 –D 5234 – VS
Colours: 62 – black/natural 72 – brown/natural 12 – white/natural 22 – beige/natural 52 – blue/natural
13 Size: WB shape D
10 Horsedream Horsedream 11 16 _Saddle Cloth "Champ" Saddle cloth "half lined" with sheepskin.
Article no.: 5700 –S 5702 –D 5704 – VS individual and functional Colours: 62 – black/natural 72 – brown/natural 12 – white/natural Our saddle cloths are also manufactured in the versions Champ and 22 – beige/natural Special. The "Champ" has sheepskin in the seat area and a depth of 52 – blue/natural wool of approx.. 30 mm. The "Special" features two depths of wool on the sheepskin underside. Approx. 30 mm where the rider sits and Size: WB approx. 15 mm on flaps. The Velcro strips and the withers cut enable our saddle cloth to be firmly secured and perfectly shaped to your horses back. The special rip-stop nylon feature at the girth position prevents chafing around the girth. Available for jumping (S), dressage (D) and eventing (VS). 17 _Saddle Cloth "Champ Ultra Plus Double Pocket" This saddle cloth additionally features 4 pockets with removable padding 15 mm thick. Two pockets on each side of the spinal canal to customise it to the contours of the saddle.
Article no.: 5700 DT –S 5702 DT –D 5704 DT – VS
Colour: 62 – black/natural
Size: WB
16 18 shape D shape S 18 _Saddle Cloth "Special" Made entirely of genuine sheepskin on the underside with 2 different depths of wool. Approx. 30 mm where there rider sits and approx. 15 mm at the sides for close contact with the horse, without having to sacrifice any of the comfort of sheepskin.
Article no.: 5740 –S 5742 –D 5744 – VS
Colours: 62 – black/natural 17 72 – brown/natural shape VS 12 – white/natural
Size: WB
18 figure shows saddle cloth "Special"
12 Horsedream Horsedream 13 19 _Western pad with 20 or 30 mm depth of wool 22 _Endurance Pad "Special" Available with 20 mm depth of wool offering good The underside is made entirely of genuine sheepskin protection and contact or with a depth of 30 mm for and features two different depths of wool: 30 mm ultimate protection. where there rider sits and 15 mm at the sides for close Our Western-, Trekking- and Endurance Pads all feature sheepskin on the underside and contact with the horse. Pockets in the numnah enable Article no.: 6126 – 20 mm Lambskin it to be padded individually. Special composite foam hardwearing twill on the upper side. All of them come with pockets for paddings to customise 6136 – 30 mm Lambskin according to the saddle. We offer for each pad special shaped composite foam inserts. The padding is available for all endurance pads. Velcro nylon protection helps to prevent chafing around the girth. Pad is anatomically shaped. Colours: 62 – black/natural strips at the front and back are used to fix the pad. 72 – brown/natural The seat padding of the saddle is removed first and then the strips adhered to the fleece part of the Sizes: 70x75 cm, 75x75 cm, 80x80 cm saddle. The seat of the saddle is then put back again. The nylon protection at the bottom of the flaps helps to prevent the girth chafing.
20 _Western pad "Roundskirt" Article no.: 5512 Perfectly shaped for saddles with roundskirt. Available with 20 mm wool. Colours: 62 – black/natural 72 – brown/natural Article no.: 6140
Colours: 62 – black/natural Sizes: WB, PO 72 – brown/natural
Size: 70x72 cm 19 20 23 _Saddlepad "Portuguesa" The saddlepad "Portuguesa" is specially adapted in shape to Iberian and Baroque saddles. It is fully lined 21 _Endurance Pad "Champ" with sheepskin. The underside is made of genuine sheepskin where Article no.: 5790 the rider sits and has a depth of wool of approx. 30mm. The flaps remain free. Velcro strips at the front Colours: 62 – black/natural and back are used to fix the pad. First the seat pad - 72 – brown/natural ding of the saddle must be removed and then the strips adhered to the fleece part of the saddle. The Size: WB seat of the saddle is then put back again.
Article no.: 5212 24 _Saddlepad „Quantum“ Colours: 62 – black/natural Designed to fit modern trekking saddles. 72 – brown/natural 21 22 Article no.: 5792
Sizes: WB, PO Colours: 62 – black/natural 72 – brown/natural
Size: WB
23 24
14 Horsedream Horsedream 15 25 _Fellsattel "Basic Plus" The "Basic Plus" features everything required for bareback riding. The sheepskin seat is fixed with the substructure. Removable padding on the left and right of the spinal canal increases the seat comfort and protects the horse’s back. Stirrup leathers can be attached to D-rings under the lambskin seat for An innovation engineered by CHRIST. Our bareback riding pads set new better balance. standards in terms of riding feel and riding therapy. Tests carried out by independent expert riders and riding therapists have confirmed the Article no.: 6301 positive qualities and the effect that a Fellsattel has on the rider and the horse. Colours: 262 – natural/black/natural 462 – anthracite/black/natur al For the novice rider the CHRIST Fellsattel provides a great way to feel 772 – brown/brown/natural 25 close to the horse and helps to build confidence. For recreational riders Sizes: WB, PO the Fellsattel is a welcome change to the traditional leather saddle. Even the dressage riders can train, educate and correct their horse with the Fellsattel. 26 _Fellsattel "Premium Plus" This model is equipped with some product advan - Riding with a Fellsattel is pleasant not only for the rider, but also for the tages and has pommels that increase the feeling of horse, as it adapts perfectly to the shape of the back. Even horses with sitting securely. The sheepskin seat can be detached extremely sensitive back muscles can ride easily. Whether you have a by zippers. There is a special pocket in the base quiet, older horse, or a young, vital horse, the Fellsattel is suitable for used to receive a special gullet plate (see article each horse and has already reactivated so many a sleepy animal. And 6360) allowing stirrups to be attached to conventional most importantly, your horse feels good! stirrup bars. Removable padding on the left and right of the spinal canal increases the seat comfort and protects the horse’s back. You can use also stirrup 26 leathers without the gullet plate. They can be attached to D-rings under the lambskin seat for better balance.
Article no.: 6303
Colours: 262 – natural/black/natural 462 – anthracite/black/natur al 772 – brown/brown/natural
Sizes: WB, PO, SH
27 _Gullet plate for Fellsattel "Premium Plus" This gullet plate has been specially designed for the Fellsattel "Premium Plus". The tree tips are 23 cm long. With stainless steel stirrup bars. 27
Article no.: 6360
Sizes: 29 cm, 31 cm, 33 cm
25 figure shows Bare Back Pad "Basic Plus"
16 Horsedream Horsedream 17 28 _Fellsattel "Iberica Plus" The Spanish-style bareback riding pad. Removable padding on the left and right of the spinal canal increases the seat comfort and protects the horse’s back. Stirrup leathers can be attached to D-rings under the lambskin seat for better balance.
Article no.: 6323
Colours: 262 – natural/black/natural 462 – anthracite/black/natur al 772 – brown/brown/natural
Sizes: WB, PO
29 _Fellsattel "Diamond Plus" A very complex constructed Western model of the Fellsattel series. Fork and Cantle are made of specially shaped foam cores. The sheepskin seat can be detached. Removable padding on the left and right of the spinal canal increases the seat comfort and protects the horse’s back. Stirrup leathers can be attached to D-rings under the lambskin seat for better balance. 28 29 Article no.: 6315
Colours: 262 – natural/black/natural 462 – anthracite/black/natur al 772 – brown/brown/natural
Sizes: WB, PO
30 _Saddlepad Champ for Fellsattel English style This numnah fits to our Fellsättel "Basic Plus" and "Premium Plus"
Article no.: 6380
Colours: 62 – black/natural 30 31 72 – brown/natural
Sizes: WB, PO
31 _Saddlepad Champ for Fellsattel "Iberica Plus" This numnah fits to our Fellsattel “Iberica Plus”
Article no.: 6385
Colours: 62 – black/natural 72 – brown/natural
Sizes: WB, PO
28 figure shows Fellsattel "Iberica Plus"
18 Horsedream Horsedream 19 32 _Seat saver for English saddles This saddle seat cover is fixed by pulling it over the cantle and with a Velcro strip through the saddle gullet. Two rubber bands fasten it at the skirt.
Article no.: 5000
Colours: 02 – natural English, Trekking, Western 04 – anthracite 06 – black 07 – brown
The cut and fit of our models are ideally matched to the common types of Sizes: WB, PO saddles. They offer superior comfort. Thanks to our very special cut, the 32 manufacturing is made without seams in the seat area. The density of the wool is extraordinary. Commonly we use a depth of wool of 30 mm.
33 _Seat saver Western I with elastic strap This model is pulled over the cantle and the elastic strap is pulled over the horn.
Article no.: 6000
Colours: 02 – natural 04 – anthracite 07 – brown
Size: WB
33
34 _Seat saver Western II with horn hole On this model the sheepskin also covers the fork.
Article no.: 6002
Colours: 02 – natural 04 – anthracite 07 – brown
Sizes: WB, XL
34
34 figure shows Seat saver Western II, horn hole
20 Horsedream Horsedream 21 36 figure shows Seat saver "Trekker"
Seat saver English, Trekking, Western
35 _Seat saver "Evolution" for trekking saddles Especially fitted to the very popular trekking saddle "Evolution".
Article no.: 6080
Colours: 02 – natural 04 – anthracite 35 07 – brown
Size: WB
36 _Seat saver "Trekker" Especially fitted to the "Prestige" trekking saddle.
Article no.: 6260
Colours: 02 – natural 04 – anthracite 07 – brown
Size: WB 36
37 _Seat saver "Stock saddles" Especially fitted to Australian saddles.
Article no.: 6280
Colours: 02 – natural 04 – anthracite 07 – brown
Size: WB
37
22 Horsedream Horsedream 23 41 figure shows Christ Moongirth with sheepskin anatomically-concave shape 40 _Anatomic sheepskin dressage girth
Article no.: 6664
Colours: 62 – black/natural 64 – black/anthracite
Sizes: 50-90 cm 40
41 _Moongirth with sheepskin anatomically-concave shape
Article no.: 6668
Colours: 62 – black/natural 64 – black/anthracite
Sizes: 50-90 cm 41
42 _Sheepskin western girth
Article no.: 6670
38 _Sheepskin dressage girth Colours: 72 – brown/natural Article no.: 6660 77 – brown/brown
Colours: 62 – black/natural Sizes: 26" - 36" 64 – black/anthracite 42
Sizes: 40-90 cm 38
39 _Sheepskin girth 43 _Anatomic sheepskin western girth
Article no.: 6662 Article no.: 6674
Colours: 62 – black/natural Colours: 72 – brown/natural 64 – black/anthracite 77 – brown/brown
Sizes: 120-140 cm Sizes: 26" - 36" 39 43
24 Horsedream Horsedream 25 47 _Sheepskin girth cover for anatomic shaped girths
Article no.: 6620 The girths pictured with the covers are for better representation, and are not included. Colours: 62 – black/natural 64 – black/anthracite 47 Sizes: 50-90 cm
44 _Sheepskin girth cover 48 _Sheepskin girth cover shortened ends The buckles are freely accessible. A strong nylon mat Article no.: 6600 is protecting the leather side against wear. Colours: 02 – natural Article no.: 6632 04 – anthracite 07 – brown Colours: 02 – natural
44 07 – brown 48 Sizes: 50 cm, 80 cm Sizes: 50 - 90 cm
45 _Sheepskin girth cover with Velcro 49 _Sheepskin western girth cover with the fastening loop of Velcro Usable for girths that have the hook part of the Velcro. Article no.: 6602
Article no.: 6630 Colours: 02 – naturalal 04 – anthracite Colours: 62 – black/natural
07 – brown 45 49 Sizes: 26" - 36 " Sizes: 50 cm, 80 cm
46 _Sheepskin girth cover universal 50 _Harness Pad/Breast Collar Pad Ends can be shortened This pad has been specially developed for driving harnesses and is held in position by means of Velcro Article no.: 6610 fasteners. Colours: 62 – black/natural Article no.: 6650 64 – black/anthracite 46 67 – black/brown Colours: 62 – black/natural 50 64 – black/anthracite Size: 77 cm Sizes: 50 cm, 100 cm
26 Horsedream Horsedream 27 55 _Breast plate cover
Article no.: 6509
Colours: 62 – black/natural 64 – black/anthracite 67 – black/brown
Size: universal
55
51 _Noseband cover / Shadow roll 56 _Halter set, 8 pieces
Article no.: 6502 Article no.: 6510
Colours: 02 – natural Colours: 02 – natural 04 – anthracite 04 – anthracite 06 – black 06 – black 07 – brown 07 – brown
Size: 28 cm Size: universal
51 56
52 _Poll Guard 57 _Curb strap / curb chain cover
Article no.: 6504 Article no.: 6512
Colours: 02 – natural Colours: 62 – black/natural 04 – anthracite 64 – black/anthracite 06 – black 66 – black/black 07 – brown 67 – black/brown
72 – brown/natural Size: 32 cm 77 – brown/brown 52 57 Sizes: 5x14 cm, 7x14 cm
53 _Cheekpiece covers / pair 58 _Show noseband cover
Article no.: 6506 Article no.: 6522
Colours: 02 – natural Colours: 62 – black/natural 04 – anthracite 64 – black/anthracite 06 – black 66 – black/black 07 – brown 67 – black/brown
72 – brown/natural Size: 11 cm 77 – brown/brown 53 58 Size: 28 cm
54 _Breast girth cover 59 _Show poll cover
Article no.: 6508 Article no.: 6524
Colours: 02 – natural Colours: 62 – black/natural 04 – anthracite 64 – black/anthracite 06 – black 66 – black/black 07 – brown 67 – black/brown
72 – brown/natural Size: 75 cm 54 77 – brown/brown 59
Size: 32 cm
28 Horsedream Horsedream 29 The exceptional features of the CHRIST lambskin waistcoats are the special for stable and transport shape and the very low weigth. Thanks to the very particular "Puntata" surface treatment, the leather keeps its incomparably pleasant feel and Our sheepskin boots are made with a depth of wool of approx. 20 mm. Velcro fasteners make them nappa leather finish. easy to put on. They have both a protective and a therapeutic function because they can improve blood circulation around the joints. Our waistcoats are provided with the C3-long term reproofing and therefore must not be impregnated before wearing.
62 _Stable and transport boots
Article no.: 6702 - front legs 6704 - hind legs
Colours: 62 – black/natural 72 – brown/natural
Size: WB
62
63 _ Stable and transport boots with circular 60 61 magnets Magnets are positioned in these sheepskin boots between the leather and the hard-wearing quilted 60 _Riding waistcoat "Ingrid" 61 _Riding waistcoat "Hugo" fabric. They have a beneficial effect on blood circulation and can help to relieve pains in the Cuddly, warm, feminine lambskin waistcoat with a special shape Cosy, warm lambskin waistcoat with a joints. Velcro fasteners make the boots easy to put for the rider slightly extended back on. Article no.: 5802 Article no.: 5812 Article no.: 6712 - front legs Colours: 707 – tan Colours: 666 – black 63 6714 - hind legs
666 – black 999 – dark brown Colours: 62 – black/natural Sizes: 36 (XS), 38 (S), 40 (M), 42 (L), 44 (XL) Sizes: 48 (XS), 50 (S), 52 (M), 54 (L), 56 (XL) 72 – brown/natural
Size: WB
30 Horsedream Horsedream 31 64 _Grooming Glove Treat your horse to a beautifully shiny coat with our cleaning and grooming gloves.
Article No.: 6400 - universal
Colours: 62 – black/natural 64 – black/anthracite around the horse 67 – black/brown 72 – brown/natural
65 _ Grooming Glove with sheepskin on both sides Treat your horse to a beautifully shiny coat with our cleaning and grooming gloves.
Article No.: 6402
Colour: 02 – natural
66 _Shoe Cleaning Sheepskin Glove Lambskin on one side and genuine CHRIST leather on the topside. Ideal on journeys or at competitions and horse shows. Easy to stow away when rolled up.
Article No.: 6404
Colour: 62 – black/natural 64 65 67 _ Sheepskin brush This special brush will help you to keep your lambskin soft and fleecy. It does a thorough job removing soiling and thus reduces how often the item needs to be washed.
Article No.: 9096
68 _Sheepskin Tail Guard Our sheepskin tail guard protects the dock and the upper tail hairs. Ideal when your horse is in a trailer 66 67 or horsebox, in the stable or in the paddock. 4 strong Velcro fastenings secure the tail guard while a D-ring can be used to attach it to the blanket.
Article No.: 6420
Colour: 62 – black/natural
Size: WB
69 _ Sheepskin Bell Boots The coronet band and bulb are optimally protected.
Article No.: 6706 68 69 Colours: 62 – black/natural 72 – brown/natural
Size: WB 64 figure shows Grooming Glove
32 Horsedream Horsedream 33 at a glance
62 72 12 22 52 64 black/natural brown/natural white/natural beige/natural blue/natural black/anthracite
02 04 06 07 natural anthracite black brown
262 462 772 natural/ anthracite/ brown/ black/natural black/natural brown/natural
Photos: Sabine Hafner Concept and Design: Sabine. Kühlwetter Meiers Agentur für Werbung und Design
34 Horsedream Horsedream 35 Thanks to our exclusive tanning process, all of our CHRIST sheepskin products can be washed in a standard washing machine. Remove any foam accessories and close all Velcro strips. Products with any metal parts should be washed in a cloth bag. Wash with the wool wash or other delicates programme, set at 30°C (86°F).
Use only our CHRIST special washing agent that has been created especially for our products. C7 is an environmentally friendly washing concentrate that is very economical and goes a long way. The addition of a softener helps to keep the leather supple. Standard washing powders or wool detergents for textiles and wool are not suitable for washing sheepskin products as they extract important fats and tanning agents from the leather, making the sheepskin hard and brittle. Please also be sure to remove any old washing powder traces from your washing machine before starting.
When the wash cycle has finished you can spin-dry your product and then put it into a dryer, set at max. 40°C (104° F).
The movement and warmth in the dryer is very advantageous, keeping your product soft and supple. If you don’t have a dryer you should dry your sheepskin product in the fresh air, but only in a shady place. Do not dry your product in the sun or on the heating! While your sheepskin is drying, keep pulling it into its correct form – when the leather fibres are damp, they are far more elastic than when they are dry.
Pay special attention to the care instructions on the product. Sheepskin detergent C7
Article no.: 8000 Sizes: 50 ml, 250 ml, 500 ml, 5 L
Werner Christ GmbH Werner-Christ-Straße 2 · D-56283 Gondershausen · Fon +49-6745/181-171 · Fax +49-6745/181-176 [email protected] · www.lammfelle.de