COMUNE DI TEMPIO PAUSANIA Ufficio Di –Ufficiopiano Tempiop

1 2 2 2 3 3 16 16 16 17 17 17 17 17 18 13 14 15 15 16 16

Comune (OT)di PausaniaTempio [email protected] Capitolato Capitolato d’AppaltoSpeciale - Appalto attivitàformazione di BIBLIOTECARI www.comune.tempiopausania.ot.it (PROV.OLBIATEMPIO)- COMUNE COMUNE DI TEMPIO PAUSANIA Ufficio di –UfficioPiano TempioP. Distretto di SitoInternet: Ufficio ServiziUfficio - P.zza Sociali Gallura n. 3. 079/679999- Tel. Tel. 079 679984Fax: 679949 079 E_mail:

SETTORE SVILUPPO SOCIO EECONOMICO CULTURALE

ASSISTENTE FAMILIARE, OPERATORI ASSOCIAZIONIDELLE DI VOLONTARIATO, OPERATORI

S A T I ______V C I CAPITOLATO SPECIALE L’AFFIDAMENTOPER E L’ESECUZIONEDELL'ATTIVITÀ DI FORMAZIONE PER DISPOSIZIONIART. 19 FINALI TUTELAART. 20 PERSONALIDATI - INFORMATIVA DI CUI ALL'ART.13 D.LGS.DEL N°196/2003 CONTENZIOSOART. 17 SPESEART. 18 INERENTI AL CONTRATTO ART.15 RISOLUZIONE SUBAPPALTOART. 16 RISPETTOART. CONTRATTO13 DEL ART.14 PENALITÀ RESPONSABILITÀART. 11 DELL'AGGIUDICATARIO ART.12 ASSICURAZIONI ART. PAGAMENTODEL8 CORRISPETTIVO ART. VIGILANZA VERIFICA9 E DI REGOLARE ESECUZIONE CAUZIONEART. 10 DEFINITIVA ART. PRESTAZIONI 6 ULTERIORIA DELL’AGGIUDICATARIO CARICO ART. A ONERIDELL'AGGIUDICATARIO7 CARICO ART. DURATA 4 DELL’APPALTO ART. DESCRIZIONE 5 DEGLI INTERVENTI DI FORMAZIONE ART. LE PARTI CONTRATTODEL2 ART. IMPORTO DELL’APPALTO3 ART. DELL’APPALTO OGGETTO1

2 Aglientu, . 079679985 AX Comune (OT)di PausaniaTempio . 079679984 – . F – 079679984 EL [email protected] (OT)– T Capitolato Capitolato d’AppaltoSpeciale - Appalto attivitàformazione di AUSANIA di € 55.435,00 (IVA esente ai sensi dell’art. 10 del D.P.R. n. P www.comune.tempiopausania.ot.it EMPIO CAPITOLATOSPECIALE (PROV.OLBIATEMPIO)- COMUNE COMUNE DI TEMPIO PAUSANIA Ufficio di –UfficioPiano TempioP. Distretto di SitoInternet: Ufficio ServiziUfficio - P.zza Sociali Gallura n. 3. 079/679999- Tel. Lotto CIG Lotto CUP 0352849C31 C65C09000010002 Tel. 079 679984Fax: 679949 079 E_mail: . 3 . 07029 T – – N

SETTORE SVILUPPOSOCIOECONOMICO CULTURALE E ALLURA G ZZA come verrà definito al momento dell’aggiudicazione, e in ogni caso nel rispetto degli elementi

Art.3 Importo dell’appalto Art.2 del parti Le contratto Art.1 Oggetto dell’appalto

S A T I V ______C I 633/72 s.m.i.), L’Aggiudicatario si impegna ad effettuare il servizio alpercentuale praticato prezzosull’importo aofferto base d’astain sede di gara, al netto del ribasso Il TempioPausaniaComune iledi servizio delAggiudicatario soggetto ditrattasi. cui Luras, Perfugas, S.Antonio, Santa Teresa, Trinità, Sedini, Valledoria, Viddalba, Palau, Santa Maria Coghinas, I.S.R. - Seminario diDiocesano Tempio. Il presente lotto concerne l’attività formativa degli operatori del Sistema Bibliotecario Anglona - Gallura – SBAG, il cui Centro Servizi ha sede Arzachena, aBadesi, Bortigiadas, Calangianus, TempioCastelsardo, La Maddalena, Loiri P. Porto San Paolo, IlLuogosanto, Sistema comprende le Biblioteche dei comuni di: Lotto 2° 2007/2009 - Distretto Socio Sanitario di Bortigiadas, Luogosanto, Luras,Calangianus, Tempio P., d'Agultu Trinitàe Vignola. Tempio P., comprendente i comuni di Aggius, Aglientu, Badesi, Lotto 1°: Il presente lotto è inerente l’attività di formazione per Assistenti familiari e per Volontari, in attuazione del PLUS Il presente capitolato ha per oggetto la disciplina dell’affidamento e dell’esecuzione dell'attivitàarticolata seguentinei lotti: di formazione BIBLIOTECARI PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO E L’ESECUZIONE DELL'ATTIVITÀ DIASSISTENTE FORMAZIONE PER FAMILIARE, OPERATORI DELLE ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO, OPERATORI

3 Comune (OT)di PausaniaTempio [email protected] Capitolato Capitolato d’AppaltoSpeciale - Appalto attivitàformazione di LOTTO 1°LOTTO www.comune.tempiopausania.ot.it . SitoInternet: Ufficio ServiziUfficio - P.zza Sociali Gallura n. 3. 079/679999- Tel.

Tel. 079 679984Fax: 679949 079 E_mail:

1° 30.06.2010; il Lotto entro 2° 30.12.2009. il Lotto entro Art.5 Descrizione didegli interventiformazione Art.4 dell’appalto Durata Corso di formazione per Operatori Bibliotecari 16.000,00regionale) (Finanziamento I^/II^/III^ modulo n° ore 130, importo a base d’asta € Corso di formazione per Assistente Familiare n° ore 148, importo a base d’asta € 14.435,00 (Finanziamento regionale); Corso di formazione per le Associazioni di Volontariato I^/II^ modulo n° ore 190, importo a25.000,00regionale). (Finanziamento base d’asta €

S A T I ______V CORSOFORMAZIONE DI PER ASSISTENTE FAMILIARE C I Lo scopo ultimo sarà anche quello di consentire l'iscrizione delle corsiste al Registro Pubblico degli Assistenti Familiari (Badanti), (art. 17 comma 4 L.R.07/11/2006, Nota prot.RAS N. 04.06.2007). del 5422 n. 11 maggio 2006 n. 4 e deliberazione di G.R. n. 45/24 del sviluppino opportunità di lavoro regolare, orientato all'acquisizione di competenze di base, di competenze riferite alla di della riferitepersona e cura competenze sviluppocapacitàrelazionali eallo di comunicative. Premessa L’intervento formativo ha come obiettivo quello di creare percorsi di formazione, in particolare per donne, che - Le attività didattiche dovranno concludersi, salvo quanto previsto dal presente capitolato per ciascuna tipologia dile dicorso, entrodate seguito indicate: - L’Amministrazione si riserva la facoltà di utilizzare le somme risultanti ulteriori rispetto di quelleore adocenza richieste. dal ribasso d’asta per l’esecuzione di Si precisa che le ore dedicate alla selezione dei partecipanti (1° Lotto) non sono computatecorso nel montee ore sidi intendono compensate dal prezzo d’appalto, dedicate svolgimentoallo test 1° dei del finali Lotto. 2° e mentre sono computate nel monte suddetto le ore Il prezzo offerto si intende corrisposto a compenso di tutte le prestazioni richieste con il presente capitolato ivi comprese icompensileper le edeispese trasferte docenti. - Lotto 2° - Lotto 1° - qualitativi offerti. Inparticolare:

4 si farà in orario pomeridiano. Sarà Nel caso in cui le richieste di Comune (OT)di PausaniaTempio due giornate , su [email protected] 6 ore Capitolato Capitolato d’AppaltoSpeciale - Appalto attivitàformazione di www.comune.tempiopausania.ot.it partecipantipossessorequisiti: in seguentidei

per complessive SitoInternet: Ufficio ServiziUfficio - P.zza Sociali Gallura n. 3. 079/679999- Tel. L’Aggiudicatario dovrà attivare le procedure per la selezione dei partecipanti e adi dell'utenzatutela riferimento. Tel. 079 679984Fax: 679949 079 E_mail:

settimanalmente

carichi familiari. anzianità anzianità diregolareItalia (perpermanenzain i cittadini stranieri); documentata nel esperienza lavorativa settore; famiglieconfigli minori; monogenitoriali anzianità di disoccupazione; residenza e/o residenzadomicilio Comuninei e/o Distretto del 2007; PlusSanitario conoscenza proficuaitaliana della unacorso; lingua per frequentazione del Secittadini italiani, assolto scolastico;aver l’obbligo avereNonpenaliconseguito giudicato pendenti. epassate avere in condanne penalicondanne non Maggiore età; Nel caso di cittadini stranieri, essere in possesso di regolare permesso di soggiorno e sufficiente

S A T I V ______C I Le procedure di selezione dei partecipanti si dovranno concludere entro trenta giorni consecutivi dalla stipula del - - - - riferimentoai criteri diordine seguito indicati diin priorità: - - lo svolgimento del corso per il rilascio dell’attestato di partecipazione al corso. partecipazione al corso siano superiori a 30, fermi restando i requisiti minimi di partecipazione, L'Aggiudicatario si farà carico della divulgazionevalutazione dell’offertadel tecnica. corso in coerenza con le modalità proposte per la lezioni, delleche esigenzetengano conto manifestate momentocorsisti dai aldell’iscrizione. Pubblicizzazione del corso Criteridi selezione dei partecipanti e attivitàcorsuali delleavvio Le lezioni si svolgeranno cura dell’aggiudicatario stabilire, di concerto con l’Amministrazione, gli orari e le giornate di svolgimento delle Articolazione lezioni delle Durata del corso Il complessivamente corson. 148prevede cuidi ore, di n. 110docenza n. 38 di e tutoraggio. - - - Il èun corsomassimo di indirizzato ad n. 25 - professionale degli operatori Destinatari: requisitipartecipazione di preparazione somministrazione commissioni. e pasti,dei e compagnia, sorveglianza e spese Finalità più generale del progetto sarà quella di avviare percorsi di formazione per il riconoscimento nelle attività della vita quotidiana le persone fragili, temporaneamente o permanentemente prive di autonomia o con autonomia limitata, facilitandole o sostituendosi nelle attività di pulizia e igiene personale e della casa, Finalità L’obiettivo principale del percorso formativo è di formare la figura dell'Assistente Familiare che dovrà assistere

5 Comune (OT)di PausaniaTempio delle Linee Guida per la Rendicontazione dei [email protected] fascia C Capitolato Capitolato d’AppaltoSpeciale - Appalto attivitàformazione di www.comune.tempiopausania.ot.it SitoInternet: Ufficio ServiziUfficio - P.zza Sociali Gallura n. 3. 079/679999- Tel. Tel. 079 679984Fax: 679949 079 E_mail:

didi italiana dialettobasegallurese,cultura e (lingua e usilocali). costumi

disbrigo disbrigo di burocratiche semplici. pratiche elementi di soccorso; pronto igiene dell’ambiente; della persona e tecnicheassistenziali presa(ergonomia,e trasferimento); elementi didellacucina di italiana base delle cultura attività e ludico-ricreative; elementi di fisiologia; anatomia e elementi comunipatologie; piùdi sulle conoscenza conoscenza retedei capacità dialla e accesso territorialiservizi sociosanitari; nozionipsicologia di dell’anziano; nozionipsicologia edicomunicazione; relazionale tecniche di nozionilegislazione edi sanitaria sociale; aspettiin riferimento giuridici allavoro(conoscenza dirittidei doveridell’assistenterapporto di efamiliare); elementi

S A T I V ______C I Regione Autonoma della Sardegna. Il costo orario riconosciuto sarà, come previsto dalla Linee Guida citate pari Progetti Formativi a Finanziamento Pubblico (Determinazione del Direttore 22.06.2007) GeneraleEmanate dall’Assessorato del Lavoro,n. Formazione Professionale, Cooperazione e27600/1761/DG Sicurezza, della del Figure docenti I requisiti minimi dei docenti sono quelli previsti dalla ------Parteminimo 60ore seconda: ------Elementi didattici Parte prima: minimo n. 50 ore Data la specificità dell’intervento che gli Assistenti familiari saranno chiamati a svolgere, il Corso dovrà avere i seguenti minimi: contenuti Articolazione del corso organizzazione logistica. Il Corso di formazione dovrà avere emanate dalla Direzione Generale delle Politiche della Sociali R.A.S. 04.07.2007. del n. 5422 rispondenza puntuale con quanto previsto dalle indicazioni operative successivi dieci giorni lavorativi. L’Amministrazione si eventuali riserva modifiche la ai facoltà termini di suddetti concordare volte con a l’Aggiudicatario favorire la massima partecipazione al corso e una migliore pubblicazione del bando di selezione per ulteriori 15 giorni, al termine deiconcluderanno. quali le L’avvio operazioni di selezione del si corso, con calendario da concordare con l’Amministrazione, avverrà entro i contratto, previa diffusione del bando di selezione per un periodo non inferiore apartecipazione 15 giorni. Se fosserole richieste di inferiori a 10 (dieci), l’Aggiudicatario provvederà alla riapertura dei termini di

Comune (OT)di PausaniaTempio di uditori, ai volontari delle associazioni non

[email protected] in qualità Capitolato Capitolato d’AppaltoSpeciale - Appalto attivitàformazione di www.comune.tempiopausania.ot.it SitoInternet: di seguito descritti.

Ufficio ServiziUfficio - P.zza Sociali Gallura n. 3. 079/679999- Tel. Tel. 079 679984Fax: 679949 079 E_mail: due moduli

CORSOFORMAZIONE DI PER ASSOCIAZIONI LE DI VOLONTARIATO

S A T I ______V CORSOFORMAZIONE DIPER ASSOCIAZIONI LE DI VOLONTARIATO C I ancora costituite formalmente. Durata minima del corso E’ indirizzato ad almeno n. 25 partecipanti appartenenti alle associazioni di volontariato regolarmente iscritte all'Albo Regionale. Sarà permessa la partecipazione, orientate verso una mentalità aperta alle logiche della progettazione condivisa ed efficace. Destinatari associazioni dì volontariato mirati al miglioramento e all'approfondimento delle tematichevita organizzativeassociativa. della S'intende favorire l'acquisizione di competenze per la realizzazione di attività qualificate, Finalità L'obiettivo generale del modulo è attivare processi di formazione/ aggiornamento rivolti ad operatori delle 1^ MODULO - sviluppino nuove abilità e siano in grado di applicarle concretamente; formare referenti consapevoli e propositivi indi eun sociale. otticainterventonel condiviso coordinato Il corso è articolato nei In coerenza con quanto previsto nel PLUS 2007/2009, il risultato investe due finaleaspetti: dotare le associazioniche di figure che siinsieme alla forte motivazionevuole e orientamento al otteneresociale dall’intervento Pertanto, è necessario che i volontari"professionalizzazione" del proprioacquisiscano ruolo. competenze diverse anche in un’ottica di maggiore problematiche sociali quali tossicodipendenza, disoccupazione, alcolismo, emarginazioneagli immigrati persociale, diverse esigenze, all’impegnosupporto per la promozione della cittadinanza consapevole. Nel territorio del Distretto Socio-Sanitario di Tempioattività Pausania operano spaziano associazioni di dal volontariato sostegnole cui di soggetti anziani e disabili, all'impegno verso cittadini coinvolti in Premessa L'Aggiudicatario dovrà mettere a disposizione locali idonei, facilmentePausania. raggiungibili, nel Comune di Tempio obbligatorio. Luogodi esecuzione del corso funzioni di tutor d’aula e buone conoscenze informatiche. Il costo orario riconosciuto sarà, come previsto dalla Linee Guida citate pari ad € 20,00/ora, al lordo dell’Ire, al netto di Iva e della quota contributo previdenziale ad ad €al dinettolordo di 35,00/ora, dellaquota alIre, contributoIva e previdenziale obbligatorio. I requisiti minimi dei tutor: diploma di scuola media superiore, ed esperienza triennale nell’espletamento delle

, in riferimento alla

e opportunità di formazione in orario pomeridiano. Sarà Comune (OT)di PausaniaTempio giornata

una partecipante ciascuna , su [email protected] 3 ore e sociali) imprese Capitolato Capitolato d’AppaltoSpeciale - Appalto attivitàformazione di www.comune.tempiopausania.ot.it per complessive SitoInternet: Ufficio ServiziUfficio - P.zza Sociali Gallura n. 3. 079/679999- Tel. Tel. 079 679984Fax: 679949 079 E_mail: settimanalmente

applicativi d’ufficio: panoramica sulle applicazioni: fogli elettronici, videoscrittura, data base, computer grafica, programmi di contabilità, programmi di utilità;

acquisizione di competenze informatiche di base: nozioni ed esercitazioni sulla comunicazione, sulla relazione interpersonale e in particolare sulla relazione

d’aiuto, quali strumenti indispensabili per l'ascolto e l'accoglienza dell'utenza; definizione di no profit, terzo settore e specificità delle associazioni di volontariato: applicazione operativa degli aspetti deontologici nei rapporti tra volontari,professionaledi sistemarientro nele/o l scolastico; utenti e stato sociale; (l

S A T I V ______C I 3. 2. 1. Elementi didattici Fermo restando che nell'ambito delle associazioni che forniscono prestazioni di tipo specialistico, esistono già delle competenze di base piùl'acquisizione delle competenzeo generali rivolte al volontariomeno in quanto tale. approfondite, nello specifico il progetto di formazione prevede Articolazione del corso riserva la facoltà di concordare con l’Aggiudicatario eventuali modifiche ai termini suddetti massima partecipazione corsomiglioredel organizzazione una e logistica. volte a favorire la Le procedure di selezione delle Associazioni si dovranno concludere entro trenta giorni consecutivi dalla stipula del contratto, previa diffusione del bando di selezione per un periodo non inferiore a 20 giorni. L’avvio del corso, con calendario da concordare con l’Amministrazione, entro i successivi 20 giorni lavorativi. L’Amministrazione si ulteriore partecipante, dando priorità alle richieste in ordine cronologico di arrivo e fino al raggiungimento delle 25 unità formazione di base ed ai ruoli che gli partecipantistessi svolgono indicati all'interno dalledelle associazioni.Associazioni Qualorafosse il inferiorenumero dei a 25, alle stesse sarà richiesta l’indicazione di un Sanitario di Tempio P. Associazioni,,previa selezionate, indaginea loro volta,sul indicheranno numeroalmeno n. delle1 stesse e del relativo ambito d’azione. Le L'Aggiudicatario si farà carico della divulgazione del corsovalutazione dell’offertain tecnica. coerenza con le modalità proposte per la L'Aggiudicatario dovrà, inoltre, attivare le procedure per la selezione delle Associazioni, del Distretto Socio Pubblicizzazione criteridel corso e dideipartecipanti selezione avvio e attività corsuali delle cura dell’aggiudicatario stabilire, di concerto con l’Amministrazione, gli orari e le giornate di svolgimento lezioni, delleche esigenzecontomanifestatetengano corsisti dai aldell’iscrizione. momento delle Articolazione lezioni delle Le lezioni si svolgeranno Il presente modulo del corso per le associazioni di volontariato prevede n. 100 ore complessive di cui 75 di docenza e 25 di tutoraggio.

8 Comune (OT)di PausaniaTempio e le sue fasi di realizzazione (redazione,

delle Linee Guida per la Rendicontazione dei [email protected] fascia B Capitolato Capitolato d’AppaltoSpeciale - Appalto attivitàformazione di con particolare attenzione alle modalità di accesso ai servizi www.comune.tempiopausania.ot.it SitoInternet: Ufficio ServiziUfficio - P.zza Sociali Gallura n. 3. 079/679999- Tel. Tel. 079 679984Fax: 679949 079 E_mail: è finalizzato a dare strumenti e conoscenze di intervento ai volontari impegnati nei servizi CORSOFORMAZIONE DI PER ASSOCIAZIONI LE DI VOLONTARIATO

la posta elettronica; nozioni di sicurezza informatica hardware e software, minacce e rischi dell’utilizzo di Internet e relative misure di sicurezza, procedure di corretto uso; Internet: gli strumenti di ricerca, telematici degli e Enti Pubblici nazionali locali, portali UE;

- - -

la figura del tutore e dell’amministratore di sostegno (funzioni, compiti, responsabilità e differenze); nozioni di base di lingua inglese; acquisizione di metodologie per ilconoscenza dei servizi lavoro sociosanitari presenti di nel territorio di riferimento; rete (co-progettazione con altre associazioni, acquisizione di nozioni organizzative - amministrative finalizzate all’utilizzo di strumenti d’accesso a fonti la Banca del Tempo (cos'è, chi la legislazione,buone prassi). crea, come si organizza, come si gestisce, come si fa conoscere, di finanziamento a livello locale, regionale, nazionale ed europeo; organizzazioni, enti quali Comune; ASL, Scuola, Sindacati, comunità ecclesiale, etc.); acquisizione di metodologie per la presentazione,Progettazione rendicontazione di un progetto:Efficace aspetti giuridici, amministrativi e fiscali);

S A T I V ______C I con con consapevolezza di nelle situazionidisagio. Il secondo modulo assistenzialisocio dicolfar strumenti base fine li acquisire tecniciloro relazionali e da utilizzare intervenire per Finalità L'Aggiudicatario dovrà mettere a disposizione locali idonei, facilmentePausania. raggiungibili, nel Comune di Tempio 2^ MODULO - Luogodi esecuzione del corso Linee Guida citate, pari ad € 20,00/ora, al lordo di Ire,obbligatorio. al netto di Iva e della quota contributo previdenziale ad ad €al nettolordo didi56,00/ora, della quota Ire, alIva econtributo previdenziale obbligatorio. I requisiti minimi dei tutor: diploma di scuola media superiore, ed esperienza triennale nell’espletamento delle funzioni di tutor d’aula e buone conoscenze informatiche. Il costo orario riconosciuto sarà, come previsto delle 22.06.2007) emanate dall’Assessorato del Lavoro, Formazione Professionale, Cooperazione e Sicurezza, della Regione Autonoma della Sardegna. Il costo orario riconosciuto sarà, come previsto dalla Linee Guida citate, pari I requisiti minimi dei docenti sono quelli previsti dalla Progetti Formativi a Finanziamento Pubblico (Determinazione del Direttore Generale n. 27600/1761/DG del 10. Figure docenti 9. 7. 8. 6. 5. 4.

9 partecipante Comune (OT)di PausaniaTempio di uditori, ai volontari delle associazioni non

[email protected] in qualità Capitolato Capitolato d’AppaltoSpeciale - Appalto attivitàformazione di www.comune.tempiopausania.ot.it SitoInternet: Ufficio ServiziUfficio - P.zza Sociali Gallura n. 3. 079/679999- Tel. Tel. 079 679984Fax: 679949 079 E_mail:

, in riferimento alla formazione di base ed ai ruoli che gli stessi svolgono all'interno delle

E Tipi di comunicazione; Ascolto ecomunicazioneempatico efficace; strategie di La La comunicazione interpersonale;

- - Le ebasidella comunicazione: gli strumenti -

S A T I V ______C I Elementi didattici 1. specialistico, esistono già delle competenze di base più formazione generalidelle l'acquisizione competenze alprevede rivoltein tale. volontario quanto o meno approfondite, nello specifico il progetto di Articolazione del corso Fermo restando, come detto in precedenza, che nell'ambito delle associazioni che forniscono prestazioni di tipo si riserva la facoltà di concordare con l’Aggiudicatario eventuali modifiche ai termini suddetti volte a favorire la massima partecipazione corso. delemigliore logistica. organizzazione una contratto, previa diffusione del bando di selezione per un termine non inferiore a 20 giorni. L’avvio delcon calendario da concordare con l’Amministrazione, corso, entro i successivi dieci giorni lavorativi. L’Amministrazione arrivo e fino al raggiungimento delle 25 unità Le procedure di selezione dei partecipanti si dovranno concludere entro trenta giorni consecutivi dalla stipula del ciascuna) associazioni. Qualora il numero dei partecipanti indicati dalle Associazionisarà richiesta fosse l’indicazione inferiore di aun 25,ulteriore alle partecipante,stesse dando priorità alle richieste in ordine cronologico di Associazioni, del Distretto Socio Sanitario di relativoTempio ambitoP., d’azione. previaLe Associazioni,indagine selezionate,sul a loro volta,numero delleindicheranno almenostesse n. e1 del L'Aggiudicatario si farà carico della divulgazionevalutazione deldella offertacorso tecnica. L'Aggiudicatarioin coerenzadovrà, inoltre, conattivare lele procedure modalitàper la proposteselezione delle per la lezioni, delleche esigenzetengano contomanifestate corsisti dai aldell’iscrizione. momento Pubblicizzazione criteridel corso e di deipartecipanti selezione avvio e attività corsuali. delle Le lezioni si svolgeranno settimanalmente per complessive 3 ore, su una giornata in orario pomeridiano. Sarà cura dell’aggiudicatario stabilire, di concerto con l’Amministrazione, gli orari e le giornate di svolgimento delle n. 90 ore complessive di cui: 65 di docenza e 25 di tutoraggio. Articolazione lezioni delle Durata minima del corso all'Albo Regionale. Sarà permessa la partecipazione, ancora costituite formalmente. Destinatari E’ indirizzato ad almeno n. 25 partecipanti appartenenti alle associazioni di volontariato regolarmente iscritte

10 Comune (OT)di PausaniaTempio delle Linee Guida per la Rendicontazione dei [email protected] fascia B Capitolato Capitolato d’AppaltoSpeciale - Appalto attivitàformazione di LOTTO 2°LOTTO www.comune.tempiopausania.ot.it SitoInternet: Ufficio ServiziUfficio - P.zza Sociali Gallura n. 3. 079/679999- Tel.

Tel. 079 679984Fax: 679949 079 E_mail:

E Il comevolontarioe capacità eattivo (motivazione, soggetto consapevole competenze); Valori codice nel deontologico ed etica volontariatovolontario. del del La La comunicazione igruppi; gruppinei frae La conflittualità:e analisi, gestionerisoluzione; Il lavoro di lavorare ino gruppo gruppo?. La La relazioneaiutoascolto, colloquio di( accoglienza, e restituzione). Il leader la e sua funzione;

servizi serviziservizi sociali;gli pubblicaorgani sanitari; di sicurezza)

La La delBanca dellostrumentoconoscenza buone Tempo: e prassi Disbrigopratiche di burocratiche semplici. Nozioni base e figura tutoredi sulla del sostegno. dell’amministratore di - - Il quadro dei servizi territoriali a disposizione dei malati, anziani, ( disabili per le situazioni di emergenza. - - - Essere nellavolontariosocietà contemporanea; - Il Gruppo: estruttura, funzioni problematiche; -

S A T I ______V CORSOFORMAZIONE/AGGIORNAMENTO DI PER OPERATORI BIBLIOTECARI C I La Biblioteca comunale di Tempio Pausania è Centro Servizi del Sistema Bibliotecario Anglona - Gallura – Premessa I due suddetti moduli dovranno svolgersi, preferibilmente in parallelo. L'Aggiudicatario dovrà mettere a disposizione locali idonei, facilmentePausania. raggiungibili, nel Comune di Tempio obbligatorio. Luogodi esecuzione funzioni di tutor d’aula e buone conoscenze informatiche. Il costo orario riconosciuto sarà, come previsto dalle Linee Guida citate, pari ad € 20,00/ora, al lordo di Ire, al netto di Iva e della quota contributo previdenziale ad ad €al nettolordo didi56,00/ora, della quota Ire, alIva econtributo previdenziale obbligatorio. I requisiti minimi dei tutor: diploma di scuola media superiore, ed esperienza triennale nell’espletamento delle Progetti Formativi a Finanziamento Pubblico (Determinazione del Direttore 22.06.2007), emanate dall’ GeneraleAssessorato del Lavoro, Formazione Professionale, Cooperazione e Sicurezza, della n. 27600/1761/DG del Regione Autonoma della Sardegna. Il costo orario riconosciuto sarà, come previsto dalle Linee Guida citate, pari I requisiti minimi dei docenti sono quelli previsti dalla 7. Figure docenti 5. 6. 4. 3. 2.

11 Comune (OT)di PausaniaTempio [email protected] Capitolato Capitolato d’AppaltoSpeciale - Appalto attivitàformazione di www.comune.tempiopausania.ot.it SitoInternet: Ufficio ServiziUfficio - P.zza Sociali Gallura n. 3. 079/679999- Tel. Tel. 079 679984Fax: 679949 079 E_mail: di cui 10. didocenza ore30 - tutoraggio ore di cui didocenza 25 05; ore ore - tutoraggio di orecui 10; di docenza ore 50 - tutoraggio è destinato ad operatori, che hanno una buona formazione di base e una lunga esperienza

è destinato a tutti gli operatori in servizio che dovranno occuparsi stabilmente di progettazione di è destinato ad operatori in servizio che hanno un’esperienza sul campo ma non hanno formazione

1° modulo: 2° modulo: 3° modulo: n.25operatori servizio, in presso diplomati laureati;le e Biblioteche Centro Sistema del del Servizi.e n.20partecipanti, inlediplomati laureati; servizioe Biblioteche Centro presso Sistema deldel Servizi.e n.15operatori servizio, in presso diplomati laureati;le e Biblioteche Centro Sistema del del Servizi.e

S A

1° modulo T I V ______C I Isarannoindicati direttamentepartecipanti dalle Biblioteche. svolgimento delle lezioni. Criteri selezione di dei partecipanti e attività corsualidelleavvio Le lezioni si svolgeranno settimanalmente per complessiveantimeridiano. Sarà cura dell’aggiudicatario stabilire, 25 di concerto con l’Amministrazione, ore,gli orari e le giornate la di settimana, preferibilmente in orario - Articolazione lezioni delle - - Durata minima del corso: Il corso prevede n. 130 ore complessive di cui: 105 di docenza e 25 di tutoraggio, ripartite come segue: - 2° Modulo - 3° Modulo 1° Modulo - Destinatari iniziative di promozione della lettura, da realizzarsi in rete, rivolte a bambini e adolescenti. Il corso, mediante un approcciodovràgarantire adeguatemultidisciplinare, metodologie promozione. strategie el’apprendimento di di lavorativa, che svolgono funzioni più ampie dell'area bibliotecaria, ed tendenzedellamodernabiblioteconomica bibliografica. cultura e hanno esigenze di orientamento sulle Il 3° modulo a la servizi. miglioraredei qualità Il 2° modulo di base. I contenuti del corso: comprenderanno nozioni di biblioteconomia e generali sul funzionamentobiblioteca, al fine di accrescere, negli operatori, dellala consapevolezza del proprio ruolo e le competenze necessarie Finalità Il professionale in operatori servizioagli Biblioteche. presso le Il saràcorso tre nei moduli articolato seguitodescritti. diversi di SBAG. Il Sistema conta 21 biblioteche comunali e la DiocesiBiblioteca didell’ISR, Tempio.l’Istituto Ildi corso,Scienze articolatoReligiose indella tre moduli, ha lo scopo di offrire opportunità di crescita culturale e

12 Comune (OT)di PausaniaTempio [email protected] Capitolato Capitolato d’AppaltoSpeciale - Appalto attivitàformazione di www.comune.tempiopausania.ot.it SitoInternet: Ufficio ServiziUfficio - P.zza Sociali Gallura n. 3. 079/679999- Tel. Tel. 079 679984Fax: 679949 079 E_mail: FORMAZIONE/AGGIORNAMENTO OPERATORIPER BIBLIOTECARI FORMAZIONE/AGGIORNAMENTO OPERATORIPER BIBLIOTECARI

CORSO DI CORSO DI

Le FRBR

Un degli archivi: excursus mondonel ISAD ISAAR marcatura e EAD Unbeni dei culturalietnoantropologici:excursus mondoOAnel schede inventariali schede ed e OAI-PMH serverritornoprovider.data Services e Uncatalogo collettivo? al Il conSBNcolloquio 2 Indice a OPAC, ricerca: METAOPAC,RSU Portali, Z39.50 Trattamento del materiale nei progetti di digitalizzazione secondo lo standard MAG (Metadati Amministrativi Gestionali) Glistandard della biblioteca digitale: METSMAG OAIS Interoperabilità Dalle RICA alle REICA. Leresponsabilità nuove regole italiane di Metadata catalogazione (REICA): opere ed espressioni, Dublin Core, non qualificato e qualificato : compatibilità con MARC/UNIMARC ecc: lo schema dei metadati emarcature le Glistandard della descrizione bibliografica: Tendenze MARC:della famigliaevolutive SBNMARC, eUNIMARC MARC21 La ISBDnuova Organizzazione della biblioteca: l'iter inventari,libro cataloghi dele Nozioni descrittiva,indicizzazione di semantica, classificatoria, ISBD,RICA, Soggettario, Classificazione. La Biblioteca:funzione serviziculturali sociale e l'apertura pubblico, l'informazione,ilal laprestito, la in e consultazione lettura sede Gestione servizi: dei selezione, acquisizione, indicizzazione, conservazione, accoglienza prestito,

S A T I ______

V - C I - Non soloNon biblioteca: ------Elementi didattici - - 2^ MODULO - - - - - Elementi didattici Articolazione del corso 1^ MODULO - modifiche al termine suddetto, organizzazione logistica. volte a favorire la massima partecipazione del corso e una migliore L’avvio delle attività corsuali, senza sovrapposizione dei moduli, dovrà avvenire entro 15 giorni lavorativi, dalla stipula del contratto. L’Amministrazione si riserva la facoltà di concordare con l’Aggiudicatario eventuali

13 Comune (OT)di PausaniaTempio delle Linee Guida per la Rendicontazione dei [email protected] fascia B Capitolato Capitolato d’AppaltoSpeciale - Appalto attivitàformazione di www.comune.tempiopausania.ot.it SitoInternet: Ufficio ServiziUfficio - P.zza Sociali Gallura n. 3. 079/679999- Tel. Tel. 079 679984Fax: 679949 079 E_mail: FORMAZIONE/AGGIORNAMENTO OPERATORIPER BIBLIOTECARI

CORSO DI

Art.6 Prestazioni ulterioridell’Aggiudicatario carico a La La biblioteca, scuola, lala confronto.famiglia, mondi a Il Nati Progetto Leggere per nazionale Tecniche promozionemetodi di Tecnichedi della ed animazione lettura:i metodi Idel e laboratori libro della lettura Le strategiemultimediali: i utilizzarelinguaggi(letteratura,come musica, fumetto) cinema e La La letteratura l’infanzia per La letteratura temiadolescenti, generi per e Definizione di“animazione” concetti dei della dilettura “promozione” e Bibliografie ISO/UNI690 sitografiee leggeLa nuovadirittodeltutela sulla d'autore (l. 248/2000)

S A T I V ______C I locale con localecon fileformato standard. di aggiornata per tutta la durata dei corsi. Detta area deve essere facilmente consultabile e i materiali indicizzati e ordinati per argomento saranno reperibili mediante motore di ricerca e fruibili mediante pagine web, scaricabili in dell’Aggiudicatario relativa assistenzaFAD FAQ.per la e L’assistenza FAD si concretizzerà attraverso la creazione di un’area documentale da tenere costantemente Ad integrazione delle attività d’aula, a supporto dell’apprendimento e approfondimento personale, per le attività del 1° e 2° Lotto, dovrà, inoltre, essere attivato un sito dei corsi e/o uno spazio web condiviso nel sito Il sisvolgeràcorso Biblioteca presso TempioPausania, la di del Centro Servizi Sistema. econtributo previdenziale obbligatorio.della quota Luogodi esecuzione del corso nell’espletamento delle funzioni di tutor d’aula in corsi per bibliotecari. Buone conoscenze informatiche. Il costo orario riconosciuto sarà, come previsto dalle Linee Giuda citate pari ad € 20,00/ora, al lordo di Ire, al netto di Iva ad ad €al nettolordo didi56,00/ora, della quota Ire, alIva econtributo previdenziale obbligatorio. I requisiti minimi dei tutor: diploma di laurea, conoscenze di biblioteconomia, esperienza specifica Progetti Formativi a Finanziamento Pubblico (Determinazione del Direttore 22.06.2007), emanate dall’ AssessoratoGenerale del Lavoro, Formazione Professionale, Cooperazione e Sicurezza, della n. 27600/1761/DG del Regione Autonoma della Sardegna. Il costo orario riconosciuto sarà , come previsto dalle Linee Guida citate pari I requisiti minimi dei docenti sono quelli previsti dalla - Figure docenti ------3^ MODULO - Elementi didattici - -

14 Comune (OT)di PausaniaTempio [email protected] Capitolato Capitolato d’AppaltoSpeciale - Appalto attivitàformazione di www.comune.tempiopausania.ot.it er tutta la durata dei corsi, ai partecipanti dovrà essere garantita la SitoInternet: Ufficio ServiziUfficio - P.zza Sociali Gallura n. 3. 079/679999- Tel.

Tel. 079 679984Fax: 679949 079 E_mail:

e/o uno spazio web condiviso, p

particolarmente qualificati e di assoluta fiducia, in regolarispetto con deila vigente C.C.N.L. normativa della fiscale, Categorianel dirigoroso appartenenza e della vigente normativa in materia di lavoro, con quanto prescritto all’uopo nell’allegato D.U.V.R.I. (Lotto 2^) in costituisceintegrante parte sostanziale presente del e capitolato speciale. materia di rischi da interferenze, che L'Aggiudicatariosiimpegna a: svolgere le prestazioni, a suo carico previste, mediante personale alle proprie dipendenze e/o collaboratori valutazione, intermedia e finale, dei corsisti), report finale e rilasciare, al termine del percorso formativo un attestato di partecipazione al corso, che riporti la valutazione conseguita nell’esame finale, per i partecipanti che avranno frequentatol’80%lezione almeno dipreviste ciascun delle ore per corso; realizzare le prestazioni nel pieno rispetto della normativa in materia di sicurezza sul lavoro e in coerenza erogare le erogaredocenze previste ciascun inle line;per corso, tutoraggio il aula quello e on eelaborare disponibili il rendere le dispense, materiale didattico; gestire, con le modalità richieste, il sito dei corsi e la relativa assistenza FAD e FAQ: per tutta la durata dei corsi; raccogliere ed elaborare le informazioni e le valutazioni (bilancio delle competenze in entrata ed in uscita, articolare gli interventi formativi, in coerenza col Progetto Didattico presentato, ai fini della valutazione,sede di in partecipazione alla gara, attuando, in itinere, gli adeguamenti necessari in accordo con la stazione appaltanterispetto nel e delle esigenze partecipanti;dei gestire i corsi secondo della Qualitài principi (normativa ISO 9001/2000); all’Amministrazione. L’Amministrazione farà riferimento al referente/i, per didattici; tutti gli aspetti organizzativi e Mettere a disposizione nel comune di Tempio Pausania, limitatamente alle attività del 1° Lotto, idonei locali opportunamente arredati attrezzati. e selezionareipartecipanti secondo i criteri indicati ciascun per corso.(per Lotto solo il 1°); momento della firma del contratto, l’elenco nominativo (dati studio, anagrafici, curriculum professionale); codice fiscale, qualifica, titolo di nominare per l’attuazione del 1°e 2°lotto il referente/i responsabile/i percomunicandone i rapporti percon l’Amministrazione iscritto il nominativo/i. L’eventuale sostituzione andrà comunicata formalmente Art.7a dell'aggiudicatario Oneri carico L’Aggiudicatarioèa: tenuto l’organizzazione curarepropedeutica delleattivitàall’avvio corsuali; nominare i docenti e i tutor da assegnare alle attività corsuali previste dal 1° e 2° Lotto comunicandone, al

S A T I V ______C I - 2. l) k) i) j) g) h) e) f) d) c) b) 1. a) frequenzaindividuati dovranno ecorsi esservidei stessi i link siti anche dia interesse. Sul sito necessaria assistenza FAD, come sopra descritta e FAQ, saranno inoltre fornite tutte le informazioni utili alla

, 15 del disciplinare 3 Comune (OT)di PausaniaTempio [email protected] Capitolato Capitolato d’AppaltoSpeciale - Appalto attivitàformazione di www.comune.tempiopausania.ot.it SitoInternet: Ufficio ServiziUfficio - P.zza Sociali Gallura n. 3. 079/679999- Tel.

Tel. 079 679984Fax: 679949 079 E_mail:

Art.9 Vigilanzaregolare verifica e di esecuzione attenersi a quanto disposto nel presente concordaticol Comunaleriferimento. Servizio di capitolato d'oneri. Altre azioni o interventi dovranno essere Art.8 delCorrispettivo Pagamento conclusivatermine al indell'appalto oggetto; predisporre idonee schede di complessivo; valutazione per ciascun allievopredisporrepartecipazione per allievoattestato di ciascun frequentante; con l'indicazione del giudizio finale dell'art. 1917 del c.c.. L'Amministrazione comunale è esonerata da ogni e qualsiasi responsabilità eventuale e all'attività conseguente dall'aggiudicatario indell'incarico espletata ditrattasi; conseguenza cui predisporre presenza degli i allievi.registri di Copia della rilevazioneanche dovrà mensile essere trasmessa, via entro lavorativifax al giorni i Comune 5 successivo; mese del relazionare sui risultati intermedi e finali raggiunti nell'ambito dei singoli corsi e allegare una relazione luogo a sostituzioni diprofessionalepari diqualifica; docenti se previamente garantirediindicato concordatirispetto il quanto Progetto valutato nel aidell’offerta; Didattico fini con l’Amministrazione, con stipulare a favore dei destinatari del una servizio idonea assicurazione per danni da responsabilità civile ai sensi figura previdenza, ed assistenza. L'impresa aggiudicataria è responsabile del comportamento e della riservatezza propriopersonale.del garantire che gli interventi siano svolti dal medesimo docente indicato in sede di gara; tuttavia potrà darsi

S A T I V ______C I Per la quantificazione del servizio faranno fede i registri delle presenze che saranno inviati all’Ente con le prestazioni che dovranno svolgersi nel pieno rispettoDidattico quantovalutato inofferta tecnica. del presente capitolato e dei contenuti del Progetto L’Amministrazione nominerà propri Referenti per il controllo del servizio e della regolare esecuzione delle delle fatture, previa verifica della regolare esecuzione del servizio oggetto dell'appalto e della acquisizione del documentodi regolaritàunico DURC). contributiva( eventualmente finivalutato ai dell’aggiudicazione. Il pagamento del corrispettivo verrà effettuato entro 60 giorni dalla data di acquisizione al protocollo dell'Ente secondo i criteri suddetti e la terza pari al 40% a prestazioneesecuzione. conclusa e salvo verifica finale della regolare Il 2% dell’ultima trance sarà liquidato a conclusione del periodo di cui all’art. 6 punto corso, previa verifica della regolare esecuzione, percentuale perdella prestazione quantità effettuata, la e seconda rata qualità,all’esecuzione di della un ulteriore prestazione, 30% della e prestazione nella misura Il pagamento del corrispettivo avverrà in tre rate posticipate incorsuali. La baseprima rata sarà allopagata a seguito statodella realizzazione deldi 30% delle oreavanzamento complessive di ognidelle singolo attività ------

16 Comune (OT)di PausaniaTempio [email protected] Capitolato Capitolato d’AppaltoSpeciale - Appalto attivitàformazione di www.comune.tempiopausania.ot.it SitoInternet: Ufficio ServiziUfficio - P.zza Sociali Gallura n. 3. 079/679999- Tel.

Tel. 079 679984Fax: 679949 079 E_mail:

50,00; Sospensione motivataserviziodel non e/o con l’Amministrazione, ogni concordata 50,00;per giornata € Art.14Penalità rispettoMancato dell’avvio, concordati,tempi nei perdelle giornolezioni di 75,00; ogni ritardo € Sostituzione, senza previa comunicazione all’Amministrazione, del personale impegnato nel servizio € Art. 13 Rispetto del contratto Art.12Assicurazioni Art. 11 Responsabilità dell'aggiudicatario Art. 10 Cauzionedefinitiva

S A T I V ______C I - - L’Amministrazione facoltàsi riserva applicarelaseguenti di penali: le - risoluzione contrattodel stesso. L'Aggiudicatario si impegna a rispettare e far rispettare quanto previsto dal presente capitolato a pena di rischi di responsabilità civile versoconseguenza servizio. del dell'esecuzione terzi, derivante all'Aggiudicatario per danni a persone e/o cose in L'Aggiudicatario provvederà a contrarre, con onere a proprio carico, polizza di assicurazione per la copertura dei ogni responsabilitàod indiretta servizio,deldirettadall'esecuzione ildipendente sotto penale. profilo civile e L'Aggiudicatario è l'unico e solo responsabile dei rapporti con il proprio personale edeffettuazionedeldell'appalto.oggetto servizio i terzi, nell'ambito della E' inoltre responsabile di qualsiasi danno od inconveniente a persone o cose, sollevando quindi il Comune da La cauzione sarà restituita una volta esauriti scaturentidal previadichiarazioneliberatoria eufficio. contratto, competentedel gli accertamenti sul regolare adempimento delle obbligazioni Tale cauzione resterà a garanzia dell'esatto adempimento degli obblighi contrattuali, nonché del rimborso delle spese sostenute dall'Amministrazione durante l'esecuzione del servizio per cause imputabili all'aggiudicatario o adi esecuzione di causa inadempimenti o ed avere cattivadella stessa, validità tuttala per contratto.deldurata modalità e nelle forme di cui all’art. 113 del D.L.gs. 163/2006, dopo l'aggiudicazione e primacontratto. della stipula del A garanzia dell'adempimento degli obblighi assunti con il presente capitolato l'Aggiudicatario, ai sensi ai sensi del D.Lgs. 163/2006, dovrà prestare una garanzia fideiussoria pari al 10 % dell'importo, da corrispondere, con le l’Amministrazionela difacoltà l’immediatasi riserva richiederne sostituzione. Comunale di facoltà si riserva applicarecuipenalila all’ le diart. 14. Qualora nell’espletamento di un corso e/o intervento fosse riscontrata l’inadeguatezza di un docente e/o tutor modalità art.7previste dall dell’Aggiudicatario-al - Oneri punto 2. Qualora, in sede di verifica e controllo sul servizio, fossero riscontrate inadempienze l’Amministrazione

17 Comune (OT)di PausaniaTempio [email protected] Capitolato Capitolato d’AppaltoSpeciale - Appalto attivitàformazione di www.comune.tempiopausania.ot.it SitoInternet: Ufficio ServiziUfficio - P.zza Sociali Gallura n. 3. 079/679999- Tel.

Tel. 079 679984Fax: 679949 079 E_mail:

Art. 19 Disposizioni finali Art. 18 inerentiSpesealcontratto Art. 17 Contenzioso Art. 16 Subappalto l’incameramento della cauzione delladefinitiva, firma contratto.prestata delall’atto la risoluzione del contratto ai sensi degli artt.1453 e seguenti dell'esercizio ulteriorediazione civile.ogni penale e codice civile, salvo ed impregiudicato Art.15Risoluzione

S A T I V ______C I La partecipazione alla gara, comporta la piena ed incondizionata accettazione di tutte le disposizioni contenute Per quanto non previsto nel presente documento ed a completamento delle disposizioni in esso contenute si fa espresso disposizionileggeriferimento materia.alle di in Sono aSonodell'aggiudicatario tuttele carico tasseimposte e relative oggetto.all'appalto in L'Aggiudicatario, all'atto della stipula del contratto di aggiudicazione, dovrà esibire la ricevuta del versamento dei diritti di per segreteria, dovuti sull'importototale legge netto della fornitura. esclusiva, TribunaleilTempio di Pausania. In caso di controversie che dovessero insorgere tra il Comune e l'Aggiudicatario sarà competente, in via contratto, l'incameramento della fideiussione danni deied risarcimento alil causati Comune. È fatto divieto di subappaltare o cedere il servizio, anche parzialmente, pena l'immediata risoluzione del impresa per l’affidamento dell’appalto, con addebito dei maggiori oneri e degli eventuali danni subiti a dell’Aggiudicatario . carico A seguito della risoluzione del contratto o decadenza dell’aggiudicazione, l’Amministrazione si rivolgerà ad altra - - La reiterazione delle inadempienze, contestate a mezzo fax, comporterà dopo l’applicazione di tre penali, fra quellenel descritte precedente articolo: disposizioni cod.del civ.. L’importo della penale, se applicata, sarà detratto senza ulteriore preavviso al momentocorrispettivo. del pagamento del E’ fatta salva per l’Amministrazione la facoltà di richiedere il risarcimento di ogni ulteriore danno secondo le Il provvedimento finale sarà adottato dall’Amministrazione non prima dei trenta giorni dal termine ultimo per la per ricevimento il delle controdeduzioni. L’Aggiudicatario ha facoltà di presentare proprie ricevimentodellacontestazione. controdeduzioni scritte entro e non oltre 10 giorni dal Le inadempienze saranno contestate a mezzo fax, entro 5 giorni dal verificarsi dell’inadempienza o dalla data successiva momentocui alinl’Amministrazione a ne sia conoscenza. venuta

18 Comune (OT)di PausaniaTempio [email protected] Capitolato Capitolato d’AppaltoSpeciale - Appalto attivitàformazione di www.comune.tempiopausania.ot.it SitoInternet: Ufficio ServiziUfficio - P.zza Sociali Gallura n. 3. 079/679999- Tel.

Tel. 079 679984Fax: 679949 079 E_mail:

DocumentoUnico la per Rischi Valutazione dei da Interferenze - D.U.V.R.I. Art. 20 Tuteladati personali - Informativacui di all'art. 13 del D.Lgs. n°196/2003

S A T I V ______C I Dr.ssa Piera Lucia Sotgiu Il Dirigente Settore del SviluppoEconomico Culturale Socio e - Resta salva la normativa del diritto di accesso agli atti amministrativi di cui alla legge 241 del 7 agosto 1990 e successive modificazioni ed integrazioni. Allegati comportapartecipante. del l'esclusione La conservazione archivi tramite dati dei avviene cartacei e/o informatici. concorsuale. Per poter partecipare al bando il conferimento dei dati è obbligatorio; il mancato conferimento dei dati richiesti I dati forniti dai concorrenti al bando di gara saranno utilizzati solo ed esclusivamente per le finalità strettamente connesse all'attività dell'Ente e del PLUS 2007 ed in particolare per lo svolgimento del presente procedimento Titolare del trattamento è il Comune di Tempio Pausania. Responsabile del trattamento è il Dirigente del Settore SviluppoEconomico Culturale, Socio e dr.ssa Piera Lucia Sotgiu. nel bando nel di presente nel gara capitolato. e