LA P ROXIMIT É C’E ST ÇA QUI CHANGE TOU T. C’EST POUR QUOI NO US TE NON S FLEURIR TANT À NOS AGEN CES . LA

7 1 / 1 0

- Campagne fleurissement et cadre de vie en Loire

L A G É L

T Ô P É D

-

E R I O L

A L

E D

T N E M E T R A P É D

:

N O I S S S E R P M I

-

N O I T A C I N U M M O C

A L

E D

N O I T C E R I D

-

146 E AGENCES RÉ NOVÉE S R I O L

A L

D’IC I FI N 20 17 E D

T

POUR P LUS DE SE RVICES N E M E T

ET DE PR OXIM ITÉ R A P É D

CHANGER POUR M IEUX ÉCH ANGER

Pour acc ompagne r, enc oura ger e t stimu ler l’économ ie locale, mai lla ge du territ oi re e t de la mobili sat io n de ses Collab orateur s et Admin istrateurs de Caisse l oca le. Retrouve z le me il leur du dig ita l et le meille ur d e l’ hu ma in rasse mbl és p our vous ici , l à, tout près !!!

La Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel Loire Haute-Loire, société coopérative à capital variable, ag réée en tant qu’établissement de crédit, dont le siège social est situé au 94 rue Bergson 42007 Saint-Etienne, immatriculée au RCS de Saint Etienne sous le numéro 380.386.854 et société de courtage d’assurance, immatriculée au Regist re des Intermédiai res www.loire.fr en assurance sous le numéro 07.023.097. FR00380386854 - Tél : 04 77 79 55 00

16:17

Fleurissement et cadre de vie en Loire Accueillir, promouvoir, valoriser… et récompenser les démarches d’embellissement ! Le label « Villes et Villages Fleuris » est porteur d’une image de qualité de vie et de préservation de l’environnement, tant auprès des acteurs locaux qu’auprès du grand public. À cet égard, les initiatives se sont multipliées ces dernières années, tant pour la sauvegarde de nos paysages et de nos espaces naturels que pour l’embellissement de l’habitat ligérien. Chacun peut aujourd’hui en apprécier le travail et les résultats obtenus. Conforme à sa politique en faveur du respect et de la préservation du riche patrimoine naturel de la Loire, le Département a toujours soutenu et accompagné toutes les opérations collectives et individuelles facteurs de développement durable. Car le renforcement de l’attractivité de nos terroirs est au cœur de nos préoccupations. Notre volonté est ainsi d’accroître le rayonnement de la Loire pour mieux inciter les différents publics à venir s’y installer et ainsi générer des retombées économiques et sociales significatives. Aussi, toute initiative allant dans ce sens est digne d’intérêt. Et à ce titre, nous tenons à saluer votre mobilisation en faveur de l’embellissement du cadre de vie des Ligériens et des visiteurs de passage. Outre le fait indéniable que cela contribue à l’amélioration du quotidien des habitants de la Loire et renforce un naturel sentiment de fierté collective, nous pensons que vos actions de fleurissement constituent également un réel enjeu d’attractivité touristique, économique et environnemental. C’est pourquoi nous sommes particulièrement heureux de pouvoir mettre à l’honneur, par ce label, les qualités et les savoir-faire floraux des professionnels et des bénévoles qui accompagnent notre volonté d’embellir la Loire.

V é r o n i q u e C H A V E R O T , Bernard BONNE, Vice-présidente du Département Président Présidente de l’Agence de développement du Département de la Loire touristique de la Loire 2e catégorie A

Communes de 1 001 à 2 000 habitants Villes et villages 21 c o mmunes inscrites

1re catégorie A COMMUNES HORS CONCOURS • • • • • CHAMBŒUF Communes de moins de 500 habitants LES RÉSULTATS PRIX D’ENCOURAGEMENT 18 communes inscrites PRIX D’ENCOURAGEMENT SAINT-ANDRÉ-D’APCHON SAINT-DENIS-DE-CABANNE , CHÂTEAUNEUF, CHEVRIÈRES, CUZIEU, 1er prix 4e prix POUILLY-LÈS-, ROZIER-EN-DONZY, SAINT-JEAN-SAINT-MAURICE, BULLY, , GRÉZOLLES, SAINT-JUST-LA-PENDUE, SAINT-ROMAIN-EN-JAREZ, , , , VOUGY COMMUNES HORS CONCOURS 2e prix 5e prix SAINT-VICTOR-SUR-RHINS SAINT-GEORGES-DE-BAROILLE, • JAS • SAINT-PRIEST-LA-ROCHE, MARCILLY-LE-CHÂTEL RE 3e prix PRIX 1 PARTICIPATION LES RÉSULTATS SAINT-JULIEN-LA-VÊTRE, SAINT-JULIEN-MOLIN-MOLETTE SAINTE-COLOMBE-SUR-GAND 1er prix 4e prix e 2 catégorie B 2e prix 5e prix RE PRIX 1 PARTICIPATION 3e prix Communes de 2 001 à 5 000 habitants 17 communes inscrites

COMMUNES HORS CONCOURS PRIX D’ENCOURAGEMENT • • M O N T R O ND-LES-BAINS , SAINT-CYPRIEN, POUILLY-SOUS-CHARLIEU • • La commune de SAINT-MARCELLIN-EN-FOREZ est • BOURG-ARGENTAL • SAVIGNEUX hors classement pour cause d’intempéries. • L’HORME LES RÉSULTATS re 1 catégorie B BOËN-SUR-LIGNON PÉLUSSIN SAINT-ROMAIN-LE-PUY 1er prix 3e p rix 5e prix PERREUX BONSON Communes de 501 à 1 000 habitants PRIX D’ENCOURAGEMENT 2e prix 4e prix 5e prix 28 communes inscrites , LAY, , MARGERIE-CHANTAGRET, , e COMMUNES HORS CONCOURS , , SAIL-SOUS-COUZAN , 3 catégorie • CLEPPÉ • • SAINT-CYR-LES-VIGNES SAINT-BARTHÉLEMY-LESTRA, 2e fleur en 2016 SAINT-DENIS-SUR-COISE, • SAINT-MÉDARD-EN-FOREZ • SAINT-HAON-LE-CHÂTEL , Communes de 5 001 à 30 000 habitants SAINT-MARCEL-DE-FÉLINES , 22 communes inscrites • • RIVAS SALT-EN-DONZY, , 1re fleur en 2016 COMMUNES HORS CONCOURS LES RÉSULTATS PRIX 1 RE PARTICIPATION • SAINT-GALMIER • • SAINT-GENEST-LERPT LA TERRASSE-SUR-DORLAY PARIGNY • ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON • • CHAZELLES-SUR- 1er prix 4e prix • LE CHAMBON-FEUGEROLLES • LA GRAND’CROIX • FEURS ÉPERCIEUX-SAINT-PAUL SAINT-MARTIN-LESTRA 2e prix 5e prix • MONTBRISON • • SAINT-JEAN-BONNEFONDS SAINT-CYR-DE-FAVIÈRES • LA TALAUDIÈRE • RIVE-DE-GIER • SAINT-PRIEST-EN-JAREZ e 3 prix • SORBIERS 1re fleur en 2016 /4/ Les communes apparaissant en vert ont signé la charte « zéro phyto » et s’engagent dans une démarche de réduction des produits phytosanitaires. Les communes apparaissant en vert ont signé la charte « zéro phyto » et s’engagent dans une démarche de réduction des produits phytosanitaires. /5/ 3e catégorie A Communes de 5 001 à 10 000 habitants LES RÉSULTATS MABLY SURY-LE-COMTAL VILLARS 1er prix 2e prix 3e prix 4e prix

3e catégorie B

Communes de 10 001 à 30 000 habitants LES RÉSULTATS ROCHE-LA-MOLIÈRE SAINT-JUST SAINT-RAMBERT 1er prix 2e prix

4e catégorie

Communes de 30 001 à 80 000 habitants 2 communes inscrites

COMMUNES HORS CONCOURS • • SAINT-CHAMOND

5e catégorie Communes de plus de 80 000 habitants 1 commune inscrite

• SAINT-ÉTIENNE

/6/ Les communes apparaissant en vert ont signé la charte « zéro phyto » et s’engagent dans une démarche de réduction des produits phytosanitaires. /7/ Villes et villages Zone de montagne Communes situées à plus de 650 m d’altitude

1re catégorie A

Communes de moins de 500 habitants 10 communes inscrites LES RÉSULTATS PRIX D'ENCOURAGEMENT CHALMAZEL , Maisons fleuries 1er prix 4e prix LA CHAPELLE-EN-LAFAYE, SAINTE-AGATHE-EN-DONZY, MAROLS SAINT-GEORGES-EN-COUZAN Les particuliers 2e prix 5e prix SAINT-DIDIER-SUR-ROCHEFORT, CERVIÈRES 3e prix Exploitation agricole 8 particuliers inscrits 1re catégorie B LES RÉSULTATS ENCOURAGEMENT Mme Brigitte CHAVAND, SAINT-MARTIN-LESTRA Communes de 501 à 1 000 habitants Mme Alexandra DEVEAUX Mme Martine VACHERON 8 communes inscrites PERREUX NERVIEUX 1er prix 3e prix LES RÉSULTATS PRIX D'ENCOURAGEMENT Mme Odile CHAUMETTE , SAINT-NIZIER-DE-FORNAS PERREUX SAINT-JEAN-SOLEYMIEUX 2e prix 1er prix 4e prix PRIX 1 RE PARTICIPATION ESTIVAREILLES 2e prix 5e prix BARD e 3 prix Jardin de particulier visible de l’espace public Jardin de collectionneur, jardin atypique 2 e catégorie 18 particuliers inscrits LES RÉSULTATS Communes de 1 001 à 5 000 habitants M. Jean GENEVOIS M. Gérard ZENGA M. Pierre VOLDOIRE 9 communes inscrites PERREUX VEAUCHE MONTBRISON 1er prix 2e prix 5e prix LES RÉSULTATS PRIX D'ENCOURAGEMENT Mme Christiane VEROT M. Jean-Luc VIGNAL Mme Solange PARDON SAINT-GENEST-MALIFAUX USSON-EN-FOREZ, SAINT-HÉAND , CLEPPÉ CLEPPÉ SAINT-JEAN-SAINT-MAURICE 1er prix 4e prix 2e prix 4e prix 5e prix SAINT-BONNET-LE-CHÂTEAU SAINT-MAURICE-EN-GOURGOIS 2e prix 5e prix ENCOURAGEMENTS M. Joël VAUCHE, MARCILLY-LE-CHÂTEL - M. Bernard DUMAS, MARGERIE-CHANTAGRET - M. Antonio DA COSTA, MONTBRISON - 3e prix M. et Mme Jean-Pierre VILLENEUVE, PERREUX - M. Florent GONZALES, VIOLAY

/8/ Les communes apparaissant en vert ont signé la charte « zéro phyto » et s’engagent dans une démarche de réduction des produits phytosanitaires. /9/ Jardin de particulier visible de l’espace public SUITE DES ENCOURAGEMENTS SAINT-HÉAND- M. Jean-Paul PIEGAY, SAINT-HÉAND- M. Jean-Luc ROCHEDIX, SAINT-HÉAND- M. et Mme Gérard THOMAS, SAINT-JEAN-BONNEFONDS M. et Mme Daniel THOMASSON, SAINT-JEAN-BONNEFONDS - M. Maurice VENET, SAINT-LAURENT-LA-CONCHE - M. Franck ZINUTTI, Jardin d’agrément et/ou potager SAINT-MARCELLIN-EN-FOREZ - M. René JUILLARD, SAINT-MARCELLIN-EN-FOREZ - Mme Christiane DUMAS, SAINT-MARTIN-LESTRA - 157 particuliers inscrits M. Louis BONNARD, SAINT-ROMAIN-EN-JAREZ - Mme Agnès FILLON, SAINT-ROMAIN-EN-JAREZ - M. Michel COLLE, SAVIGNEUX - M. Bernard CROZIER, SORBIERS - M. Eugène CALMARD, USSON-EN-FOREZ - M. Paul PILON, VALEILLE - M. Claude VIRICEL, VALEILLE - me me me LES RÉSULTATS M Marie-Laure JACQUET, VEAUCHE - M Sylvie VALOUR, VEAUCHE - M Cécile ESCOFFIER, LA VERSANNE - M. Christian PONTILLE, VIOLAY - Mme Marie-Claire RECORBET, VIOLAY - M. Vincent REY, VIOLAY - M. Philippe ROCHARD, VIOLAY - Mme Monique DEMONT, VOUGY M. Bernard COMBE M. Noël TROTTET M. Jean BOURDELIN Mme Ginette HARVET SAINTE-COLOMBE-SUR-GAND CIVENS PONCINS CERVIERES 1er prix 9e prix 16 e prix 24 e prix M. Paul MILAN M. Roger DAMAS M. Henri CHAZAL M. Joël VOS VALEILLE SURY-LE-COMTAL MARCILLY-LE-CHÂTEL CHEVRIÈRES 1er prix 9e prix 18 e prix 24 e prix M. Michel MAHY M et M me Patrick ROUSSIER M. Yvon THOMASSON Mme Denise DEUX MABLY JONZIEUX SAINT-CHAMOND CREMEAUX Jardin de particulier visible de l’espace public 3e prix 11 e prix 18 e prix 27 e prix M. Michel AUGOYARD Mme Rose-Marie FERRO M. Jean-Paul FRERY M. GUILLOT et M me RICHARD Décor floral sur façade ou cour POUILLY-SOUS-CHARLIEU RIVE-DE-GIER VEAUCHE MACLAS 3e prix 11 e prix 18 e prix 27 e prix 95 particuliers inscrits M. Joseph ESCOT M. Daniel VENET Mme Odile PHILIPPON M. Jean COUBLE CHEVRIÈRES SAINT-LAURENT-LA-CONCHE NERVIEUX POUILLY-LÈS-FEURS LES RÉSULTATS 5e prix 11 e prix 21 e prix 27 e prix M. Paul PAILLEUX Mme Nicole GOUTAGNY Mme Andrée FUYATIER M. Maurice GARDEL M. Jean-Claude DAVIN M. Raymond DIMIER M. André HYVERT M. et M me Robert et Rose MUYARD VEAUCHE AVEIZIEUX CHIRASSIMONT VOUGY LE COTEAU BALBIGNY SAINT-BONNET-LE-CHÂTEAU ROANNE 1er prix 6e prix 10 e prix 14 e prix 5e prix 14 e prix 21 e prix 27 e prix Mme Jacqueline SUBRIN Mme Marie-Claire MAZUIR M. Guy PERRIER M. et M me Jean-Claude TRANCHAND M. et M me Rémy et Nicole GAIK Mme Jeanine CHAVAGNEUX M. Joël DURAND FEURS CREMEAUX PARIGNY PÉLUSSIN AMBIERLE CIVENS SAVIGNEUX 2e prix 6e prix 12 e prix 17 e prix 7e prix 14 e prix 21 e prix Mme Fabienne CHARRETIER M. Bruno DUPRE M. Michel M. et M me Jean-Paul BONNEFOY M. Jean CHAZAL Mme Chantal DEMBSKI Mme Viviane JAMBIN MONTROND-LES-BAINS LE CERGNE POUILLY-LÈS-FEURS SAINT-HAON-LE-CHÂTEL MONTBRISON ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON BO ËN-SUR-LIGNON 2e prix 8e prix 12 e prix 17 e prix 7e prix 16 e prix 24 e prix M. et M me Jean BISSUEL Mme Marie-Thérèse BOUILLER Mme Gisèle VIENEIS PERREUX NERVIEUX BONSON ENCOURAGEMENTS 4e prix 8e prix 14 e prix M. et M me Bernard CIZERON, ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON - M. et M me Claude MORITEL, ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON - M me Véronique Mme Maria DEFREITAS Mme Marie OLIVIER Mme Marie- RICHARD BOUTEILLE, AVEIZIEUX - M me Andréa JAY, AVEIZIEUX - M me Josette JEANNEAUX, AVEIZIEUX - M me Denise RAPHARD, AVEIZIEUX - me me POUILLY-LES-FEURS CHALMAZEL RIVE-DE-GIER M Marie-Thérèse MARJOLET, BALBIGNY - M. René VASSOILLE, BALBIGNY - M. Émile ME UNIER, BARD - M Marie PEROUX, BARD 4e prix 10 e prix 14 e prix - M. et M me Joseph PEYRONNET, BARD - M me Jeanine CHOMAT, BONSON - M et M me Michel et Solange RAVEL, BOURG-ARGENTAL - M. Alain ESPINHA, CELLIEU - M. Yvon GUILLOSSOU, LE CERGNE - M me Josette SIMON, CHALMAZEL - M. et M me Lucien et Annie BENIER, ENCOURAGEMENTS CHAMBŒUF - M me Monique GOUTORBE, CHAUSSETERRE - M me Anne-Marie GRISSOLANGE, CHAUSSETERRE - M. Hervé GAGNARD, Mme Yvette BERRY, AVEIZIEUX - M. Pierre BEAL, BOËN-SUR-LIGNON - M. Emmanuel MARKARIAN, BOËN-SUR-LIGNON - M. Jean GUYOT, CHEVRIÈRES - M me Michèle BESSON, CIVENS - M. André COLLET, CLEPPÉ - M. et M me Marcel et Maguy COTE, LE COTEAU - M. Bernard LE CERGNE - M. Philippe COMBREAS et M me Maryse LAFOND , CHALMAZEL - Mme Christiane OLIVIER, CHALMAZEL - Mme Mauricette ROSSIGNEL, FROBERT, LE CROZET - M. René LADRET, LE CROZET - M. Antoine FOUILLAT, ÉPERCIEUX-SAINT-PAUL - M me Marguerite DUMAS, FEURS CHAUSSETERRE - M. Dominique ANDRE, CHIRASSIMONT - M. René PROST, CHIRASSIMONT - Mme Danièle PERRIN, CLEPPÉ - M. Pascal SERAILLE, - M me Marie-Ange PETITJEAN, JAS - M me Bernadette BALANDRAUD, JONZIEUX - M me Marie-Thérèse SEAUVE, JONZIEUX - M. Roland CLEPPÉ - M. Eric FORESTIER, LE COTEAU - Mme Annie PONCET, CREMEAUX - M. Didier PONCET, CREMEAUX - M. et M me Guy NAVETTE, ME UNIER, LES SALLES - M me BERAUD, MACLAS - M. Patrice BAL ME T, MARCILLY-LE-CHÂTEL - M me Véronique BROT, MARGERIE- ÉPER CIEUX-SAINT-PAUL - Mme Monique PEYRARD, ÉPERCIEUX-SAINT-PAUL - M. et M me Jacky SEON, FEURS - M. Jean BERGER, JONZIEUX- CHANTAGRET - M. David DUBESSET, MARGERIE-CHANTAGRET - M. et M me Michel GAUDARD, MARGERIE-CHANTAGRET - M. Albert JAYOL, Mme Aimée GALANIS, MACLAS - M. Patrick Alfred CHAMBE, MARCILLY-LE-CHÂTEL - M. Olivier BOUNIARD, MONTBRISON - M. Marcel me MAROLS - M. Gérard DERORY, MONTBRISON - M me Maryse MONDON, MONTBRISON - M me Jacqueline PEYRARD, NERVIEUX - M. MONTELIMARD VIAL, NERVIEUX - M Josette ME ILLAND, PAVEZIN - M. Jean-Claude JONQUIERE, PÉLUSSIN - M. Pierre DELAYE, PERREUX - M. Edmond et M me PITIOT, PAVEZIN - M me Nicole MATCHKINE, PAVEZIN - M. et M me Paul TRONCHON, PÉLUSSIN - M. Jean ME TTON, PONCINS NICOTTA, PONCINS - M. Pascal OPIELA, POUILLY-LÈS-FEURS - M. Jean BUTY, POUILLY-SOUS-CHARLIEU - M. Louis CHIZALLET, POUILLY-SOUS-CHARLIEU - M. Michel DELAIRE, POUILLY-SOUS-CHARLIEU - M. Pierre PERRET, POUILLY-SOUS-CHARLIEU - - M. CHERBLANC, POUILLY-LÈS-FEURS - M. Georges BOSLAND, POUILLY-SOUS-CHARLIEU - M me Jeannine LIGOUT, POUILLY-SOUS-CHARLIEU Mme Hélène SIKORA, POUILLY-SOUS-CHARLIEU - M. Olivier LARBOURET, RENAISON - Mme Marie-Claude PACAUD, RENAISON - - M. Roger PERRIER, POUILLY-SOUS-CHARLIEU - M me Simone COMBE-BURNICHON, RENAISON - M. Dominique LARBOURET, RENAISON Mme Madeleine JAULT, ROANNE - M. et M me Marc VERNE, SAINTE-COLOMBE-SUR-GAND - Mme Nadine COL, SAINT-GALMIER - Mme Janine me me - M. Lucien BOISSONNAT, RIVE-DE-GIER - M Anne-Marie BARAILLER, SAIL-SOUS-COUZAN - M France RAJOT, SAIL-SOUS-COUZAN GUILLARME, SAINT-GALMIER - Mme Fabienne BERNARD, SAINT-HAON-LE-CHÂTEL - Mme Suzanne CRUZILLE, SAINT-HAON-LE-CHÂTEL - me - M Irène BRUYÈRE, SAINT-BARTHÉLEMY-LESTRA - M. Gilbert NOAILLY, SAINT-BARTHÉLEMY-LESTRA - M. Philippe PROTIERE, SAINT- M. Louis BRUYÈRE, SAINT-HÉAND - M. Louis MARAGNAT, SAINT-JEAN-SAINT-MAURICE - M. Charles BRUYÈRE, SAINT-MARTIN- BARTHÉLEMY-LESTRA - M. Patrick DEGHILAGE, SAINT-BONNET-LE-CHÂTEAU - M. Robert FONTENELLE, SAINT-CYR-DE-FAVIÈRES LESTRA - M. Joannès DUMAS, SAINT-PRIEST-LA-ROC HE - Mme Nelly BUISSON et M. Fabien BOYER, SAINT-PRIEST-LA-ROCHE - - M. et M me Gérard BORDET, SAINT-DENIS-DE-CABANNE - M. José PEREIRA, SAINT-DENIS-DE-CABANNE - M me Michèle FRENEAT, M. Gérard VASONE, SAINT-PRIEST-LA-ROCHE - Mme Jeannine GARDEY, USSON-EN-FOREZ - Mme Lucienne VACHERON, VALEILLE - SAINTE-COLOMBE-SUR-GAND - M me Pascale ASPERO, SAINT-ÉTIENNE - M me Marie-Claude GONON, SAINT-GALMIER - M me Solange Mme Alice MEYER, VEAUCHE - Mme Andrée POMMIER, VEAUCHE - Mme Claire BOUTET, LA VERSANNE - M. Gontran VERNAY, VIOLAY BARTHOLIN, SAINT-HAON-LE-CHÂTEL - M me Simone VALET, SAINT-HAON-LE-CHÂTEL - M me Bernadette CARTERON/BRUYAS,

/10/ /11/ Appartement en immeuble collectif Décor végétal sur l’espace public 26 particuliers inscrits Bâtiment public LES RÉSULTATS 19 participants inscrits Mme Henriette ALIROL M. Georges MELLIER Mme Marinette OBLETTE BOËN-SUR-LIGNON SAINT-ÉTIENNE SAINT-JEAN-SAINT-MAURICE LES RÉSULTATS 1er prix 3e prix 5e prix École communale École communale Jardin partagé Pôle enfance jeunesse Mme Suzanne GIRAUD Mme Maryse LACOSTE CLEPPÉ NERVIEUX Forez en transition VEAUCHE ROANNE FEURS 1er prix 3e prix MONTBRISON 9e prix 2e prix 4e prix 7e prix Centre hospitalier École publique du Forez SAINT-BARTHÉLEMY-LESTRA EHPAD - Les Tamaris FEURS 5e prix POUILLY-SOUS-CHARLIEU ENCOURAGEMENTS 1er prix 7e prix me me me Maison de retraite M MAMMERI, A NDRÉZIEUX-BOUTHÉON - M Marie-Louise BOLDRINI, L E COTEAU - M Marie-Antoinette BRENIER, M ONTROND-LES-BAINS - Résidence du Lac Saint-Louis Gendarmerie nationale me me m e M Josiane CHAMBONNET, MONTROND-LES-BAINS - M Augusta CHAMBONNET, MONTROND-LES-BAINS - M Jeanne FRADET, MACLAS SAINT-HÉAND BOURG-ARGENTAL MONTROND-LES-BAINS - M. Georges JEANNOT, MONTROND-LES-BAINS - M me Claudette VILLEVIEILLE, MONTROND-LES-BAINS - 3e prix 6e prix 9e prix Mme Huguette HECART, SAINT-CHAMOND - M me Bernadette HABOUGIT, SAINT-JEAN-BONNEFONDS - M me Danielle MARSANNE, me SAINT- JEAN-BONNEFONDS - M Denise JUTIER, SAINT-JEAN-SAINT-MAURICE ENCOURAGEMENTS Salle des fêtes, CLEPPÉ - Salle Abbé Grobost, CREMEAUX - EHPAD, La Roseraie, SAINT-JEAN-BONNEFONDS

Maisons fleuries Jardin collectif Les espaces publics ou collectifs 6 participants inscrits LES RÉSULTATS ENCOURAGEMENTS Jardin "Les Pelouses". Jardins familiaux Les jardins des 4 saisons, VEAUCHE Décor végétal sur l’espace public M. Jean BISSUEL M. Jean-Yves VALOIS Jardins HOCHE, ROANNE PERREUX BALBIGNY 1er prix 2e prix Décor végétal sur l’espace public réalisé par un particulier ou un collectif 25 participants inscrits

LES RÉSULTATS Mme Maria MONNIER Mme Jacqueline CANDY M. Michel DURIER PERREUX SAINT-HAON-LE-CHÂTEL SAINT-HAON-LE-CHÂTEL 1er prix 3e prix 5e prix M. et M me Julien BERLANDE M. et M me Bernard CLÉMENT SAVIGNEUX CHAMBŒUF 2e prix 4e prix

ENCOURAGEMENTS M et M me Bernard RELAVE, CHAMB ŒUF - M. Gabriel MEILLAND, JAS - M me Marinette BOISSET, PERREUX - M. Michel CHEVALIER, PERREUX - M me Thérèse MARTIN, PERREUX - M me Dolorès PEREZ, PERREUX - M. Juan ALLONSO, SAINT-HAON-LE-CHÂTEL - M et M me Daniel PICARD, SAINT-HAON-LE-CHÂTEL - M. Pierre TORSET, SAINT-MARCELLIN-EN-FOREZ - M. Maurice DURVAL, SAINT-PRIEST-LA-ROCHE - M. Mickaël CHABANOL, USSON-EN-FOREZ, Hameau de la Borie.

/12/ /13/ Maisons fleuries Mise en valeur des structures d’accueil touristiques Les professionnels du tourisme Gîte et chambres d’hôtes, accueil à la ferme 29 participants inscrits Mise en valeur des structures d’accueil touristiques LES RÉSULTATS Domaine Chez Judy Gîte Les logis Gîte du Pas Gîte Cuba PÉLUSSIN de la Guithardière SAINT-CYR-DE-VALORGES SAINT-DENIS-SUR-COISE 1er prix L'ÉTRAT 9e prix 10 e prix Hôtellerie de plein air 5e prix 14 participants inscrits Maison d’hôtes Gîte de la Source du relais Saint-Jacques Domaine de la Griottière NOIRÉTABLE SAINT-HAON-LE-CHÂTEL PÉLUSSIN 9e prix 2e prix 6e prix LES RÉSULTATS Gîte Le Chalet Gîte Au Casa mon joli toit Gîte des Cibaudes Camping du Val Ternay Camping municipal Camping municipal Camping de Mars POUILLY-SOUS-CHARLIEU CHIRASSIMONT AVEIZIEUX 10 e prix SAINT-JULIEN-MOLIN-MOLETTE POUILLY-SOUS-CHARLIEU CHARLIEU CORDELLE 3e prix 7e prix 1er prix 3e prix 5e prix 7e prix Chambres d’hôtes Gîte La Jambelière Gîte La Bussinière L'Echauguette Camping La Croix de Garry Camping municipal Camping municipal Camping municipal Beausoleil SAINT-FORGEUX-LESPINASSE FEURS SAINT-JEAN-SAINT-MAURICE SAINT-GENEST-MALIFAUX SAINT-GERMAIN-LAVAL FEURS LA PACAUDIÈRE 4e prix 8e prix 10 e prix 2e prix 3e prix 5e prix 7e prix ENCOURAGEMENTS ENCOURAGEMENTS Gîte « La ferme des Chênes » , CHAMBŒUF - Chambres d’hôtes Les Prairies de Mary , CHAVANAY - Gîte Le Pigeonnier , CHAVANAY - Gîte Camping de la Route bleue, BALBIGNY - Camping La Ruty, CHAVANAY - Camping municipal Le Surizet, Moingt, MONTBRISON - Moulin de Sugny , CLEPPÉ - Chambres d'hôtes de Virieux , CLEPPÉ - Chambres et table d'hôtes, M. Hervé GARDON , ÉPERCIEUX-SAINT- Camping Le Val de Coise, SAINT-GALMIER - Camping Le Verdillé, SAINT-JUST-EN-CHEVALET - Camping Les Tilleuls, USSON-EN-FOREZ PAUL - Chambres d’hôtes, L'Eau du Puit , SAINT-JEAN-SAINT-MAURICE - Domaine du Vierre , SAINT-VICTOR-SUR-RHINS - Chalets du Haut Forez , USSON-EN-FOREZ - Chambres d’hôtes Les Uns les z’hôtes, SAINT-BARTHÉLEMY-LESTRA

Mise en valeur des structures d’accueil touristiques

Hôtel, hôtel-restaurant, restaurant, commerce 43 participants inscrits

LES RÉSULTATS Hôtel La Charpinière Auberge L'École Hôtel-restaurant Le Central Auberge de La Grand Font SAINT-GALMIER SAINT-MARTIN-LESTRA RENAISON BARD 1er prix 4e prix 8e prix 13 e prix Château de Bobigneux Hôtel de France Auberge Au Natur'elles Restaurant de la Loire Mise en valeur des structures d’accueil touristiques SAINT-SAUVEUR-EN-RUE SAINT-HAON-LE-CHÂTEL POUILLY-SOUS-CHARLIEU 1er prix 6e prix 10 e prix 13 e prix Office de tourisme, syndicat d’initiative et point d’information Auberge de Becajat Restaurant La P'tite poularde L'Estaminet Restaurant La Casa SAINT-BONNET-DES-QUARTS SAINT-GEORGES-DE-BAROILLE SAINT-HAON-LE-CHÂTEL SAVIGNEUX 21 participants inscrits 3e prix 6e prix 10 e prix 13 e prix Restaurant Côte et Vigne Hôtel de Londres Restaurant Le Chêne MENTION SAINT-HAON-LE-VIEUX SAINT-JUST-EN-CHEVALET VIOLAY 4e prix 8e prix 12 e prix Office de tourisme du Pays d'Astrée, BOËN-SUR-LIGNON - Office de tourisme, BOURG-ARGENTAL - Office de tourisme du Pays de Charlieu et Belmont, CHARLIEU - Office de tourisme de Forez en Lyonnais, CHAZELLES-SUR-LYON - Office de tourisme, FEURS - Office de tourisme des Montagnes du Haut Forez, NOIRÉTABLE - Office de tourisme des Montagnes du Matin, PANISSIÈRES - Maison ENCOURAGEMENTS du tourisme du Pilat, PÉLUSSIN - Office de tourisme, ROANNE - Office de tourisme du Pays de Saint-Bonnet, SAINT-BONNET-LE- Hôtel L'Astrée, FEURS - Restaurant Ma Campagne, JAS - Autocars Just, JONZIEUX - Hôtel-restaurant Le Dolmen, - Le Bouchon CHÂTEAU - Accueil collégiale, SAINT-BONNET-LE-CHÂTEAU - Point d'information, SAINTE-CROIX-EN-JAREZ - Office de tourisme de des halles, ROANNE - Auberge de Grange Rouet, PAVEZIN - Hôtel-restaurant Les Sires de Semur, SAIL-SOUS-COUZAN - Lou Sucre, Saint-Étienne Métropole, SAINT-ÉTIENNE - Office de tourisme, SAINT-GALMIER - Syndicat d'initiative, SAINT-GERMAIN-LAVAL - Point SAINT-HAON-LE-CHÂTEL - Le Four de Saint-Jean, SAINT-JEAN-SAINT-MAURICE - La Place verte, SAINT-JEAN-SAINT-MAURICE - d'information, SAINT-HAON-LE-CHÂTEL - Point d'information touristique La Cure, SAINT-JEAN-SAINT-MAURICE - Syndicat d'initiative Auberge La Marguerite, SAINT-JEAN-SAINT-MAURICE - Restaurant Les Trabuches, SAINT-ROMAIN-LE-PUY - Restaurant Le Pays d'Urfé, SAINT-JUST-EN-CHEVALET - Office de tourisme Loire Forez, SAINT-JUST-SAINT-RAMBERT - Sorbiers culture, SORBIERS - Sauvagnard, SAUVAIN - Hôtel Marytel, SAVIGNEUX - Hôtel Les Étoiles du Forez, SAVIGNEUX - Restaurant La Sauvagère, LA TALAUDIÈRE - Chez Point d'information, USSON-EN-FOREZ l'hôte, USSON-EN-FOREZ - Hôtel-restaurant Rival, USSON-EN-FOREZ - Le James'Bar, VEAUCHE

/14/ /15/ Infrastructures d’accueil touristique Prix spéciaux départementaux Lieu de visite touristique : musée, site patrimonial 35 participants inscrits Tous ces lieux contribuent largement à la valorisation de l’image de la destination « Loire » et à l’accueil du visiteur. Les aménagements paysagers et floraux font partie intégrante de la visite ou constituent un attrait supplémentaire. Communes

Prix spécial des villages de caractère MENTION Tourisme et végétal SAINT-HAON-LE-CHÂTEL Château de Bouthéon et son parc, ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON - Maison de la Rose et le village jardin, CHAMBŒUF - Jardin des plantes à couleur, ESSERTINES-EN-DONZY - Jardin médiéval, le château, MONTROND-LES-BAINS - Parc du château de Beaulieu, RIORGES - Particuliers Moulin des Massons et son jardin, SAINT-BONNET-LE-COURREAU - Château de la Bâtie d'Urfé, SAINT-ÉTIENNE-LE-MOLARD - Roseraie, L'Étang des rivières, SAINT-GALMIER - Parc municipal, SAINT-GALMIER - Jardin du Moyen Âge, SAINT-HAON-LE-CHÂTEL - Château de Coup de cœur du jury Saint-Marcel-de-Félines, SAINT-MARCEL-DE-FÉLINES - Roseraie de Saint-Victor, SAINT-VICTOR-SUR-LOIRE - Jardin des simples du Jardin de collectionneur, jardin atypique me Château de Saint-Victor, SAINT-VICTOR-SUR-LOIRE - Jardin médiéval de Donzy, SALT-EN-DONZY - Parc de la mairie, SORBIERS - M. et M Marius et Danièle ESCOT, CHAMBŒUF

Maison de la nature avec jardin des simples, LA TALAUDIÈRE - Écomusée des Monts du Forez et son jardin, USSON-EN-FOREZ Décor végétal dans l’espace public Groupe scolaire des Sources MENTION Tourisme M. Daniel DEVOUCOU, MONTROND-LES-BAINS Château de Boën-Musée des Vignerons du Forez, BOËN-SUR-LIGNON - Abbaye bénédictine, CHARLIEU - Musées de Charlieu, Jardin collectif CHARLIEU - Couvent des Cordeliers, CHARLIEU - La Tour et fontaine, CLEPPÉ - Musée d'Allard, MONTBRISON - Joa Casino, Jardins thérapeutiques M. Denis VACHER, LE CHAMBON-FEUGEROLLES MONTROND-LES-BAINS - Prieuré, POMMIERS - Prieuré, POUILLY-LÈS-FEURS - Hôtel Pelletier, SAINT-HAON-LE-CHÂTEL - Les remparts, SAINT-HAON-LE-CHÂTEL - Maison François 1 er , SAINT-HÉAND - Maison du Passementier, SAINT-JEAN-BONNEFONDS - Parc zoologique, Hôtel, hôtel-restaurant, restaurant, commerce SAINT-MARTIN-LA-PLAINE - Château de la Roche, SAINT-PRIEST-LA-ROCHE - Musée de la fourme et des traditions, SAUVAIN - Maison du Hôtel-restaurant « Le Befranc », SAINT-BONNET-LE-CHÂTEAU patrimoine et de la mesure, LA TALAUDIÈRE - Musée des Tresses et lacets, LA TERRASSE-SUR-DORLAY

Jardin de caractère Décor floral sur façade ou cour M. Jean DUPUY, SAVIGNEUX Décor végétal sur l’espace public M. Pierre ROMANET, LE CROZET me M. et M Albert CIZERON, SAINT-HÉAND Hors concours Jardin de particulier visible de l’espace public Mme Jeannine THEVENET, SAINT-PRIEST-LA-ROCHE

Jardin de collectionneur, jardin atypique Opération Écoles fleuries Mme Marie-Claude MOULIN, BOËN-SUR-LIGNON M. et M me BOISSONNET, SAINT-HAON-LE-CHÂTEL Organisée par les délégués départementaux de l’Éducation nationale et l’Office central de la coopération à l’école avec le soutien du Ministère Mme Marie-Christine CARLIER, LA VERSANNE

de l’Éducation nationale, l’opération Écoles fleuries est un projet d’apprentissage interdisciplinaire et coopératif développant l'éducation au Décor floral sur façade et cour développement durable et à l'écocitoyenneté par le jardinage. Elle s’adresse aux écoles publiques maternelles et élémentaires ainsi qu'aux collèges. M. Joseph FOURCAUD, SAINT-DENIS-DE-CABANNE Mme Jeanine FONTENELLE, SAINT-PRIEST-LA-ROCHE Jardiner à l’école, c’est : • construire un projet coopératif, • agir et améliorer son cadre de vie, • développer une démarche durable, Hôtel, hôtel-restaurant, restaurant, commerce • respecter le travail de chacun, • observer la nature. Auberge du Marais, LA CHAPELLE-EN-LAFAYE

En 2016, dans la Loire, 38 classes ont participé, soit 950 élèves. Gîte et chambres d’hôtes, accueil à la ferme Chambres d’hôtes, Maison Dauphin, LE CROZET

ER Gîte et chambres d’hôtes, Domaine du Bruchet, MONTBRISON 1 PRIX NATIONAL PRIX NATIONAL « JEUNES JARDINIERS » Chambres et tables d'hôtes Le Madinot, SAINT-MARTIN-LESTRA Chambres d'hôtes Carpe Diem, SAINT-PRIEST-LA ROCHE École primaire École maternelle Guizay Gîte et chambres d’hôtes Les Myrtilles, USSON-EN-FOREZ GRÉZOLLES SAINT-ÉTIENNE

PRIX DE LA CITOYENNETÉ PRIX DE LA BIODIVERSITÉ

École primaire maternelle Rejaillère IME Chantalouette SAINT-ÉTIENNE SAINT-ÉTIENNE

/16/ /17/ Remerciements aux membres du jury

Gilles AYEL Arnaud FRAGNE Frédéric REYMONDON Grégory AYMOND Pascal FRANC Michel SEAUME Hervé BERNARD Pierre FRISOT Damien SEPTIER Bernard BERTHET Sébastien GAY Bruno SERRE Un groupement Marius BLANC Marc GOYET Nicole STACHOWICZ Jean-Marie BRUNET Fleury GUICHARD Éric THIVILLIER Yoan CICHY Martine JEUNE Paul THOMAS de producteurs à votre servic e. Daniel CIZERON Jacques MANNEVEAU Steve THUILLIER Sébastien CROPAT Thierry NADAL Jean-Luc VIALARON Pierre-Marie DUTREUIL Christophe OSTY Daniel VILLARD Leur dynamisme, leur sérieux et leur compétence vous séduiront. Thérèse EYRAUD Marie-Dominique PAYS Plus d’informations sur : www.giehortiloir e. fr Le Gie Hortiloire est heureux d’être partenaire du Comité départemental de fleurissement de la Loire. Toutes nos entreprises sont des producteurs, soit pépiniéristes, soit horticulteurs, et la plupart ont un secteur de vente pour les particuliers. N’hésitez pas à leur rendre visite. Vincent BONCOMPAIN Président du Gie Hortiloire

H orticulteurs Pépiniéristes HORTICULTURE BARRIER I Savigneux PÉPINIÈRES BERGER I Savigneux [email protected] I Tél. : 04 77 58 33 18 [email protected] I Tél. : 04 77 58 58 04 HORTICULTURE CIZERON I Saint-Genest-Lerpt PÉPINIÈRES DU BUYET I Saint-Médard-en-Forez [email protected] I Tél. : 04 77 90 23 50 [email protected] I Tél. : 04 77 94 04 47 www.pepinieres-du-buyet.com EARL FAYOLLE HORTICULTURE I La Talaudière [email protected] I Tél. : 04 77 53 49 09 LES PÉPINIÈRES DU PILAT I Jonzieux [email protected] I Tél. : 04 77 39 95 47 FRÉDIÈRE HORTICULTURE I Saint-Chamond [email protected] I Tél. : 04 77 31 54 39 GAEC DES FONTANETTES I Violay [email protected] I Tél. : 04 74 63 90 23 EARL DE LA DAME I Boisset-lès-Montrond [email protected] I Tél. : 04 77 54 50 86 PÉPINIÈRES GRANGE I Saint-André-le-Puy [email protected] I Tél. : 04 77 54 48 34 EARL EYRAUD PRODUCTION I Saint-Laurent-la-Conche [email protected] I Tél. : 04 77 27 47 57 PÉPINIÈRES JARDINS D’AIGUILLY I Vougy www.eyraud-productions.com [email protected] I Tél. : 04 77 70 49 10 www.pja-42.com LES SERRES DU ROZET I Saint-Marcellin-en-Forez [email protected] I Tél. : 04 77 52 00 97 LANDY PÉPINIÈRES I Saint-Paul-en-Jarez [email protected] I Tél. : 04 77 73 74 20 I www.landy.fr SARL HORTICOLE REYNAUD I [email protected] I Tél. : 04 77 59 18 50 PÉPINIÈRES VIAL I Feurs www.reynaud-horticoles.com [email protected] I Tél. : 04 77 27 09 09 HORTICULTURE THOMAS I L’Hôpital-le-Grand PÉPINIÈRES BOYADJIAN I Saint-Romain-le-Puy [email protected] I Tél. : 04 77 76 14 54 [email protected] I Tél. : 06 20 50 07 21 SERRES DE COMMIÈRES I Vougy [email protected] I Tél. : 04 77 71 16 91 www.serres-commieres-42.com HORTICULTURE VERNET I Montbrison [email protected] I Tél. : 04 77 58 24 76 /18/