La Temporada De Verano Llega a Tierra Estella

CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:10 Página 1

CALLE MAYOR 662 Revista quincenal de Tierra Estella Del 14 al 27 de junio de 2019

LA TEMPORADA DE VERANO LLEGA A TIERRA ESTELLA

ASOCIACIÓN PRIMER PLANO FIESTAS Club Entrevista El valle de Yerri Montañero al speaker Juan celebró Estella Mari Guajardo su gran día

I FERIA DE VEHICULOS SEMINUEVOOS KM-00O y OCASIÓNN DEL 13 AL 15 DE JUNIOO Horario de 09:00-13:00 hasta un y de 15:30 a 20:00 60% de descuento

AUTOMÓVILES MARCO

AUTOMÓVILES MARCO. Avda. Carlos VII, nº29, 31200 Estella - 948 55 00 76 - www.marco.es CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:10 Página 2 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:10 Página 3

NUESTRO NÚMERO 662 ARRANCA LA ÉPOCA ESTIVAL

El verano está a la vuelta de la esquina y el nuevo nú- mero de la revista Calle Mayor, el 662, abre sus pá- ginas con un amplio reportaje sobre los numerosos lugares de baño; piscinas y zonas naturales, con los que cuenta Tierra Estella.

revista Mientras la ciudad del Ega espera conocer el nom- CALLE MAYOR bre de su alcalde, Calle Mayor publica los rostros de C/ García El Restaurador, 10-2º D. alcaldes y alcaldesas ya confirmados de diferentes 31200 Estella-Lizarra. NAVARRA municipios de la merindad. La entrevista del Primer [email protected] Plano a Juan Mari Guajardo permite al lector conocer, 948 55 44 22 de primera mano, el oficio de ‘speaker’. En la sección RevistaCalleMayor de Asociaciones toma protagonismo el Club Mon- www.revistacallemayor.es

tañero Estella, que celebró su ‘fiesta finalista’ el pa- PUBLICACIÓN QUINCENAL sado 2 de junio. El lector podrá disfrutar además de DE INFORMACIÓN GENERAL contenidos deportivos y otras informaciones de in- DE TIERRA ESTELLA AÑO XXVIII terés en las siguientes páginas. Director Andrés Alonso Benito Calle Mayor regresa en quince días. Redacción Mª Puy Rodríguez Gómez Vanesa Lazcano Sola María Araiz Gaínza Fotografía • Javier Muñoz Archivo Calle Mayor Diseño y maquetación Félix Iruzubieta Magaña Alfredo de los Ojos San José Internet Eneko Erce García Maribi Benito Martín Sergio San Vicente Astarriaga Publicidad Jorge Andueza Díaz

IMPRESIÓN GRÁFICAS LIZARRA S.L. DEPÓSITO LEGAL NA. 1071.- 1992

[email protected] 948 55 44 22 Calle Mayor es una revista abierta a todas las opiniones, calle.mayor pero no necesariamente se identifica con todas las de sus colaboradores y entrevistados CalleMayorPublicidadyComunicacion www.callemayor.es CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:11 Página 4

Vista aérea de las piscinas municipales del Agua Salada de Estella.

OCIO A por el primer chapuzón de la temporada Tierra Estella cuenta con un gran número de piscinas y zonas de baño naturales para hacer frente al calor durante la época estival

Los días calurosos de principios de junio auguraban un buen comienzo para la apertura de piscinas, que en algunas localidades ya se produjo el fin de semana del 7 al 9 de junio. Lo cierto es que el tiempo no ha acompañado y, a pesar de que la temporada se adelantó respecto a años anteriores, habrá que esperar la llegada del buen tiempo para el primer chapuzón de la temporada.

Las zonas naturales como el manantial del agua salada o el embalse de Alloz, en la bahía de Lerate, ya han recibido los días calurosos a numerosos bañistas. A la espera se encuentran la nueva zona del embalse de Alloz, la bahía de Úgar, que se inaugurará de manera oficial el próximo 22 de junio, pero que estará operativa desde el día 15 de junio; y las playas fluviales de Estella -que está prevista su recuperación en el mes de junio-; Zudaire, Artavia y Riezu, que tendrán que esperar a que la temperatura suba para que los vecinos y visitantes puedan ba- ñarse en sus frías aguas.

PISCINAS

AGUA SALADA (ESTELLA) Dos niños disfrutan de las aguas saladas del manantial natural de la ciudad del Ega. Del 7 de junio al 8 de septiembre. Horario: de lunes a domingo de 11 a 20 ho- tados 50%, 23’05 euros. Entradas: infantil, 21:00 horas. ras. Fiestas de Estella, de 11 a 15 horas. 4’50. Juvenil, 5,80. Adultos, 6,15. Mayores Precios: abono familiar por 215’50 euros Precios: Abonos: infantil (4 a 13 años) 65 años, 4’5. toda la temporada. Abono individual: in- 23’05 euros. Juveniles (14 a 17 años), fantil (hasta 12 años), 48 euros; más de 12 31’65 euros. Adultos (18 a 64 años), 54’70 PISCINAS OBEKI (ESTELLA) años, 79 euros. Jubilados, 67 euros. En- euros. Mayores 65 años, 23’05 euros. Fa- Del 8 de junio al 1 de septiembre. tradas diarias: 3’10 euros la infantil y 4’20 milia numerosa, 23’05 euros. Discapaci- Horario: de lunes a domingo, de 11:30 a la de adulto.

4 CALLE MAYOR 662 I 14 de junio de 2019 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:11 Página 5

Instalaciones de las piscinas del polideportivo San Ginés de Villatuerta.

VILLATUERTA depuración de las piscinas. Se ha creado una Del 10 de junio al 8 de septiembre. calle libre marcada con corchera y se ha ins- Horario: de lunes a domingo de 11 a 21 talado un punto de venta automático de en- horas. tradas, reservas, renovación de bonos, Precios: para los menores de 6 años el ac- etc. En septiembre se inaugurará una nue- ceso es gratuito. Entradas: de lunes a vier- va sala de fitness totalmente equipada, de nes, 6 euros; sábados, domingos y festivos, más de 150 m2. 8 euros. Abonos. De 6 a 18 años (ambos in- clusive), 35 euros la temporada y 25 el mes. AYEGUI A partir de 18 años, 60 euros la tempora- Del 15 de junio al 15 de septiembre. da y 40 un mes. Mayores de 65 años: 35 eu- Horario: de lunes a domingo de 9 a 21:30 ho- ros la temporada y 25 el mes. Para las ras. personas con discapacidad superior al Precios: Ardantze ofrece una gran oferta de 33%, 35 euros la temporada y 25 el mes. abonos: mensual, de 15 y 30 días conse- Para familia numerosa hay un 20% de des- cutivos y abonos de días no consecutivos cuento. de 10, 20 y 30 días. También hay abono Actividades: en el polideportivo San Ginés, mensual familiar e individual y abono ma- a lo largo del verano se ofrecerán diversas trícula, en el que se incluye a la pareja y a actividades como natación, fusión-pila- los hijos menores de edad. Otra de las op- El embalse de Alloz, tes, ciclo indoor, zumba, multi activity, gap ciones es el bono familiar de verano, que in- el Manantial de Agua y aquazumba. También en junio habrá cluye toda la temporada estival y el deno- Salada y las zonas de campus de pádel infantil y cursos intensi- minado acceso de verano. La entrada dia- vos de pádel. Habrá servicio de ludoteca del ria tiene un coste de 3’40, 4’80, 5’75, 3,40 baño del río Urederra en 24 al 26 de julio y el día 22 de junio se ce- euros, los días laborables, para infantil, Zudaire y Artavia tienen lebrará el día del abonado con hinchables, juvenil, adulto y mayor de 65 años, res- almuerzo saludable y maratón zumba. pectivamente. Los fines de semana y fes- una calificación de aguas Novedades: para esta temporada se ha tivos los precios, por ese orden de edades, ‘excelente’ mejorado el sistema de control de accesos serán de 5’25 euros, 7’65, 9 y 6’10 euros. y se ha renovado el sistema de filtración y

MÁSTER DIRECCIÓN DE MÁSTER DIRECCIÓN Y EMPRESAS DESARROLLO DE PERSONAS

ESCUELA DE NEGOCIOS DE NAVARRA MBA MDP 100% 100% 100% DOBLE TÍTULO UNIVERSITARIO UCAM UNIVERSITARIO PRÁCTICO EMPLEABILIDAD PRÁCTICAS REMUNERADAS EN EMPRESA DE LARGA DURACIÓN

FORO EUROPEO ESCUELA DE NEGOCIOS DE NAVARRA - C/ Esparza Bidea 5, Cizur Menor - 948 131 460 - [email protected]

14 de junio de 2019 I CALLE MAYOR 662 5 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:11 Página 6

Imagen de la nueva bahía de Úgar que se inaugura oficialmente el 22 de junio.

Para las familias numerosas habrá un 20% citados y desempleados, 3 euros. Menores La bahía de Úgar cuenta de descuento. de 6 años, gratis. Familia numerosa, boni- Actividades: a lo largo del verano habrá ac- ficación del 20%. con parking para 200 tividades para todas las edades. Ludoteca vehículos, 8 sombrillas, y multideporte para los más pequeños así 3 pérgolas, baños y como servicio de guardería. Cursos para ZONAS DE BAÑO adultos de pilates, TRX, ciclo indoor, NATURALES punto de información aquagym, aquafitness y natación. EMBALSE DE ALLOZ ALLO El embalse de Alloz cuenta este verano con 2’5 euros. También dispone de un punto de Del 15 de junio al 14 de septiembre. dos zonas oficiales de baño: la bahía de Le- información, baños, duchas y ocho conte- Horario: de 11 a 21 h., de lunes a domingo. rate, en el valle de Guesálaz, y la nueva zona nedores para depositar la basura. El Ayun- Precios: abonos de temporada para to- de la bahía de Úgar, en el valle de Yerri. Con tamiento ha contratado a 3 personas para dos los públicos, empadronados y no em- el objetivo de ‘descongestionar’ la zona de el mantenimiento, control de accesos y lim- padronados. Mayores de 15 años, 32 euros. baño de Lerate y continuar con la regula- pieza del entorno. Mayores de 65 años, 16 euros. De 6 a 14 ción del embalse de Alloz dándole una años, 22 euros. Menores de 6 años, gratis. mayor sosteniblidad, el 22 de junio se Bahía de Úgar: desde el 15 de junio hasta Entradas: mayores de 15 años, 5 euros. De inaugurará la nueva zona de Úgar. Desde el 16 de septiembre, los aficionados al 6 a 14 años, 3 euros. Precios de lunes a dolos Ayuntamientos de ambos valles re- embalse de Alloz puede disfrutar de una mingo. Menores de 6 años: gratis. cuerdan que hay carteles con la ordenan- nueva zona situada en las inmediaciones de za municipal que regula el uso de la zona y Úgar. La parcelaria de acceso comienza des- OTEIZA hacen un llamamiento para que se respe- de la carretera NA-7320. El Ayuntamien- Del 8 de junio al 8 de septiembre. te el mobiliario y se cuide el embalse. En to del Valle de Yerri ha llevado a cabo este Horario: de 11:30 a 14:30 y de 15:30 a cuanto a proyectos futuros está prevista la nuevo proyecto junto con el departamen- 20:30 horas. creación del sendero perimetral con una re- to de Turismo y con ayudas europeas de Te- Precios: abonos: Para toda la temporada: forestación. der. La zona cuenta con un parking, que en adultos, 70 euros. Nacidos entre 2005 y principio es gratuito, con 200 plazas para 2013, 50 euros. Mayores de 65 años, dis- Bahía de Lerate: se pueden utilizar las ins- vehículos y parking para bicicletas. Se han capacitados y desempleados, 50 euros. talaciones desde el 8 de junio hasta el 8 de colocado 8 sombrillas nuevas y 3 pérgolas. Menores de 6 años, gratis. Entradas: De lu- septiembre. El horario es de 10 a 20 horas. La zona cuenta también con mesas y baños. nes a domingo, adultos, 6 euros. Nacidos en- La zona cuenta con un parking de entre 450 No habrá contenedores ya que será res- tre 2005 y 2013, mayores de 65, discapa- y 500 plazas y el precio por vehículo es de ponsabilidad de cada persona recoger la ba-

6 CALLE MAYOR 662 I 14 de junio de 2019 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:11 Página 7

sura en las bolsas que se entregarán a la entrada. El Ayuntamiento de Yerri ha contratado para el mantenimiento, control de accesos y limpieza del entorno, a 3 personas. El parking y las instalaciones se inaugurarán de manera oficial el 22 de junio; una jornada que contará con numerosas actividades.

MANANTIAL DE AGUA SALADA El manantial del agua salada de Estella, si- tuado en las inmediaciones de las piscinas municipales, es una buena opción para aquellos que busquen las propiedades te- rapéuticas de la sal. La piscina natural de unos 30 m2 permite a los ciudadanos y visitantes disfrutar de un baño en unas aguas saladas naturales que mantienen todo el año una temperatura de unos 17º.

RÍOS EGA, UREDERRA Y UBAGUA Una mujer disfruta de un paseo en vela por el Ega. La iniciativa presentada por Garbiñe embalse de Alloz. Las aguas cristalinas del río Ubagua, en Riezu. Basarte y aprobada en los presupuestos participativos del Ayuntamiento de Este- rios y bar, también un parking por el que se Ubagua. Por otro lado, en la localidad de Rie- lla devolverá a la ciudad del Ega la playa flu- paga 3 euros para mantener la zona. En Zu- zu, el río Ubagua dispone de una zona de vial de Los Llanos. Está previsto que la zona daire, la playa está menos equipada pero po- baño con césped. Este año, como novedad, esté lista para este mes de junio. La playa see amplias zonas verdes. En verano está el Ayuntamiento de Yerri ha contratado a una tendrá una extensión de 100 metros de lon- prohibido el acceso en coche, pero es po- persona para el punto de información que gitud y contará con 150 toneladas de are- sible ir andando desde el parking de Ba- se colocará en la entrada del camino que na fina y dos casetas de madera que ac- quedano a 1,2 km. Otra opción es ir a pie accede hasta el nacedero del Ubagua. El en- tuarán como vestuarios. desde la localidad de Zudaire. El Gobierno torno es propicio también para dar un paseo de Navarra ha establecido la temporada de hasta el nacedero y cruzar el río por los dos Urederra. La playa fluvial de Artavia cuen- baño en estas zonas del 15 de julio al 1 de puentes colgantes del recorrido. ta con césped, columpios, duchas, vestua- septiembre. •

14 de junio de 2019 I CALLE MAYOR 662 7 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:11 Página 8

ÓSCAR ARBIZU CARLOS ALBERTO RODRÍGUEZ ÁLVAREZ LÓPEZ 27 años. Camarero. Estella 24 años. Desempleado. Colombia

Me gustan más las zonas naturales. Sue- Prefiero las zonas naturales. Me suelo ba- lo ir al embalse de Alloz. El nacedero del ñar en el manantial del agua salada y en Urederra es precioso pero la pena es que la zona de Los Llanos. no está permitido el baño.

ENCUESTA FOTOGRÁFICA ¿Piscina o zona de baño CARLA LÓPEZ MARTA ECHÁVARRI DE natural? CHÁVEZ MIGUEL 28 años. Camarera. Nicaragua 22 años. Oteiza. Estudiante Me baño en las zonas naturales. Suelo ir Suelo ir a las piscinas del pueblo. Alguna El verano está a la vuelta de la es- al embalse de Alloz. vez me baño en el río en Estella y Muniáin, quina. Los pasados días calurosos pero la mayor parte del verano voy a la piscina de Oteiza. permitieron dar inicio a la temporada estival. Algunas piscinas de Tierra Estella ya han iniciado la temporada y los más lanzados ya han podido darse el primer cha- puzón en las zonas naturales de baño que posee la Merindad. En Calle Mayor hemos preguntado a los ciudadanos si prefieren ba- ñarse en las aguas de las piscinas o en las de las zonas naturales.

ESTEBAN ATIENZA CHARO LAQUIDAIN PÉREZ MONTES DE CIRIZA 66 años. Jubilado. Dicastillo 50 años. Enériz. Reordenación postural Yo en verano bajo mucho a la piscina de Dicastillo con mis nietos. Yo prefiero las zonas de baño naturales. Solemos ir mucho a Fuenterrabía y, a veces, al embalse de Alloz o al río.

8 CALLE MAYOR 662 I 14 de junio de 2019 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:11 Página 9

ALCALDES DE TIERRA ESTELLA

En las siguientes imágenes mostramos las fotografías de 10 alcaldes y alcaldesas de los municipios de Tierra Estella, con un mayor número de habitantes, que ya están confirmados para liderar sus Ayuntamientos durante los próximos cuatro años. Actualmente, la comarca cuenta con 72 municipios, de los cuales tan solo 24 tienen la alcaldía decidida. Siete municipios no presentaron candidatura y 41 están pendientes de investidura.

MIGUEL ÁNGEL SUSANA ESTÍBALIZ ERDOCIA ÁNGEL MOLEÓN LEONARDO ROS ROS CASTANERA GÓMEZ ORMAZÁBAL SEGURA CAMACES MURILLO ABÁRZUZA ALLO AMÉSCOA BAJA ARRÓNIZ AYEGUI

Agrup. Indep. Harrobia PSN-PSOE Agrup. Indep. PSN-PSOE Ayegui Unido Améscoa Baja

MIKEL AZCONA JAVIER CHASCO RUBÉN EDORTA LEZÁUN JOSÉ MARÍA MOLINERO ABÁIGAR MARTÍNEZ LANDA ECHALAR OCÁRIZ BASARTE DICASTILLO LOS ARCOS OTEIZA VALLE DE YERRI VILLATUERTA

Agrupación Indep. Trabajando Agrupación Indep. Candidatura Popular PSN-PSOE Montejurra por Los Arcos Mendibelzu Iranzu

UNAS Alquiler de autocaravanas VACACIONES en Estella DIFERENTES !!

DOBLÓ ENAIRE La compañera perfecta para las parejas

TRAFIC LITERAS Ideal para familias viajeras

C/ Merkatondoa, 11- 31200 Estella / [email protected] / www.autocaravanasestella.com 629 007 909

14 de junio de 2019 I CALLE MAYOR 662 9 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:11 Página 10

FIESTAS DE ESTELLA El restaurante Florida representará a Estella en el Certamen Lidia Pérez de Viñaspre, Internacional de Pintxos y Tapas alcaldesa infantil Medievales La alumna del colegio Mater Dei será la encargada de prender la mecha del cohete que anunciará el Día Infantil, el 6 de agosto

El espárrago fresco de Tierra Foto de grupo de la nueva Corporación Infantil de las fiestas de Estella 2019, con la alcaldesa, Lidia Pérez de Viñaspre, en el centro. Estella, elaborado por Jorge Ruiz, chef del restaurante Flo- rida, ha sido el manjar elegi- Ante una sala de plenos abarrotada de gente, diecisiete alumnos y alumnas de los do para representar a Estella colegios Santa Ana, Remontival, Lizarra Ikastola y Mater Dei, aspiraron a la en el Certamen Internacional alcaldía infantil a través de la elección del trozo de rosco. El azar quiso que Lidia del Pintxos y Tapas Medieva- Pérez de Viñaspre eligiese la porción que contenía el haba. La estudiante del les, de la Red de Ciudades colegio Mater Dei se convierte así en la nueva alcaldesa infantil de las fiestas Medievales, que se celebrará patronales y será la encargada de lanzar el cohete del martes de fiestas, el 6 de en el mes de octubre en la ciu- agosto, Día Infantil. dad del Ega. La elección tuvo lugar el 11 de junio en la sociedad Peñagu- Aficionada al pádel y al balonmano, Lidia Pérez de Viñaspre, de 11 años, tiene claro que da. Optaron a la elección el si fuese la alcaldesa oficial de Estella-Lizarra organizaría más actividades para los niños y pro- hotel Tximista, gastrobar La yectaría más películas en el cine. Eligió como tenientes de alcalde a Martín Lázcoz, de San- Viña, restaurante Monjardín, ta Ana; a Aitana Hervás, de Remontival; a Naira Ibarra, de Lizarra Ikastola y a Bruno San Mar- restaurante Astarriaga y res- tín, de Mater Dei. taurante Xanti. •

Geroa Bai apoyará a las ‘mayorías progresistas’

Los actuales concejales de Geroa Bai, Ricardo Gómez de Segura y Pa- blo Ezkurra, junto con Blanca Regúlez (segunda en la lista de la candidatura) hicieron balance de los resultados obtenidos en las elec- ciones del 26 de mayo. “Los resultados no han sido buenos. Hemos perdido a uno de los dos concejales que teníamos esta legislatura tan solo por 13 votos. Se ha polarizado mucho el voto entre Navarra Suma y Bildu y quien hace de muleta sale perdiendo”, lamentaban. Tam- bién se mostraban apenados por la imposibilidad de continuar con el trabajo iniciado como la ampliación del polígono industrial, am- pliación del vivero, etc. En cuanto a posibles pactos se mostraron cla- ros. “Por principios, apoyaremos a mayorías progresistas”, informaba Ricardo Gómez de Segura, quien junto con Pablo Ezkurra auguró una futura legislatura “muy complicada para aprobar proyectos y , sobre todo, para aprobar presupuestos”.

10 CALLE MAYOR 662 I 14 de junio de 2019 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:11 Página 11

Miembros del jurado -compuesto por representantes municipales, centros educativos, peñas festivas y profesionales del diseño-, que eligió los carteles ganadores en las diferentes categorías.

El pasado 4 de junio se llevó a cabo el FIESTAS DE ESTELLA fallo del concurso de carteles de las fiestas patronales de Estella, que este año se celebran del 2 al 8 de agosto. El jurado decidió nombrar ganador al Un gigante y dos cartel de Iñaki Fernández Iturmendi, artista gráfico de Arre. En la imagen se puede apreciar a un gigante y dos gaiteros, protagonistas gaiteros en plano cenital. De ahí el nombre del cartel, ‘Goitik’, que significa ‘desde arriba’ en euskera. del cartel de fiestas El cartel ‘Goitik’ se impuso ante los 24 Iñaki Fernández, de Arre, trabajos presentados en esta edición. El jurado compuesto por representantes mu- ha sido el ganador del cartel nicipales, centros educativos, peñas festi- ‘Goitik’ que representará vas y profesionales del diseño, decidió las fiestas de Estella 2019 premiar a un cartel que “destaca por su gama cromática y el impacto colorista. Gracias a las masas de color se reconoce perfectamente, desde una vista cenital, a dos protagonistas clave de las fiestas, el gi- Y gante y los gaiteros”. El premio está dota- AVISO do con 1.200 euros. En categoría inter- media, Sergio Vergarachea ganó los 250 eu- Exposición de carteles ros con ‘Rosa y azul’ y en categoría infan- Del 9 al 28 de julio se podrán con- til, Edurne Sánchez, de 8 años, fue premiada templar todos los carteles presentados en una exposición, en la casa de cul- con 100 euros por el cartel ‘La fiesta en la tura Fray Diego. mano’. •

14 de junio de 2019 I CALLE MAYOR 662 11 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:11 Página 12

SALUD El García Orcoyen contará con un área de Cirugía Mayor Ambulatoria Salud invierte 2,3 millones de euros para las obras de la nueva zona

El Hospital García Orcoyen de Estella toria y de Endoscopias. Además se incluye la la redistribución del área para implantar un dispondrá el año que viene de un área de creación de un nuevo quirófano, que sería el nuevo quirófano similar a los existentes. Cirugía Mayor Ambulatoria. El cuarto del centro hospitalario, y una unidad de El acceso de pacientes y familiares a la uni- departamento de Salud del Gobierno de Esterilización de 253 m2. dad se producirá desde el vestíbulo principal Navarra ha licitado por 2.305.913 euros Según el proyecto, se reformarán locales del hospital, situándose el mostrador de ad- las obras de la nueva zona. existentes en la planta baja del pabellón sur y misión en posición próxima al acceso y con po- se prolongará el edificio retirando los módu- sibilidad de control visual de las circulaciones Teniendo en cuenta que todos los servicios los prefabricados existentes en esta zona. y sala de espera. quirúrgicos del García Orcoyen realizan in- En esta planta se organizarán los espacios de El proyecto licitado ampliará, además, el tervenciones en régimen de CMA alcanzan- CMA. En esta misma zona se ubicarán tres sa- espacio existente con la construcción de un só- do, en el año 2018, el 64% del total de las ope- las de endoscopias. En continuidad con el tano que albergará, entre otras instalaciones, raciones practicadas en este centro hospita- bloque quirúrgico actual se ubicarán los al- los locales de esterilización. En dicho espacio lario, el proyecto licitado contempla un macenes de apoyo y locales de limpieza, or- se comunicarán la zona de esterilización con área específica de 621 m2 para la uni- ganizados de tal forma que, en la zona sucia de quirófanos y con la zona lim- dad de Cirugía Mayor Ambula- caso de necesidad, permiti rían pia, generando circulaciones claramente di- ferenciadas. •

12 CALLE MAYOR 662 I 14 de junio de 2019 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:12 Página 13

PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO ‘Mon Trésor. La pasión encontrada’, el primer libro publicado por Reaparece un muro Mª Puy Sádaba que podría pertenecer a la antigua iglesia de San Martín Los restos han sido hallados a raíz de las obras que se están llevando a cabo en una vivienda colindante con el edificio del antiguo ayuntamiento y juzgado de Estella La estellesa Mª Puy Sádaba publica su primer libro titulado ‘Mon Trésor. La pasión encon- La iglesia de San Martín, la que podría trada’. En cuanto al título, la au- considerarse el primer templo de la tora explicaba a Calle Mayor ciudad, reaparece a través de uno de que “una parte de la historia se desarrolla en un pueblo del va- sus muros. Los restos arqueológicos lle de Loira, en Francia, que se han sido hallados durante unas tareas llama Mon Trésor, como su cas- de desescombro que se estaban tillo y que significa ‘Mis tesoros’, llevando a cabo en una vivienda que es lo que al final se en- colindante con el antiguo cuentra la protagonista”. El li- ayuntamiento y juzgado de Estella. bro pertenece a la bilogía de Mon Trésor compuesta por ‘Mon Según han informado desde el Centro Trésor. La pasión Encontrada’ y de Estudios Tierra Estella, los restos ha- ‘Mon Trésor. La pasión prohi- llados podrían pertenecer a la de la iglesia bida’. La autora, vecina de Arró- de San Martín, el primer templo, o uno de niz, presentará el libro en dicha localidad el viernes 21 de junio, los primeros de la ciudad del Ega. La igle- a las 20 horas, en la asociación sia se situaba en este espacio y era el lugar de mujeres. También lo hará donde se reunía el Ayuntamiento hasta que en Estella, el viernes 28 de junio, en el siglo XVIII se derribó para construir a las 20 horas, en la escuela de un nuevo edificio que daría lugar al antiguo música Julián Romano. ayuntamiento y juzgado de la ciudad, es de- Imagen del muro encontrado durante las obras. cir, la actual oficina de turismo. “Se trata de Cedida. un muro de sillar, de gran altura, con varios mechinales para apoyar vigas de madera. tamiento y del Gobierno de Navarra. “Lo Matriculaciones en En su lado izquierdo, el muro hace esqui- único que hicimos fue avisar del hallazgo la escuela de música na y se mete hacia la roca. En su lado de- antes de que fuese tarde. Los restos han Julián Romano recho, no se ve si se rompe o si se mete den- aparecido a raíz de un desescombro que se tro de la oficina de turismo”, informaba Txe- estaba llevando a cabo en esa casa y tam- El periodo de matriculación mi Legarda, secretario del Centro de Es- poco sabemos muy bien qué proyecto hay 2019-2020 para la escuela de tudios Tierra Estella. En cuanto al proce- detrás. Ahora toca esperar a las decisiones música Julián Romano de Este- so que se va a seguir a partir de ahora, Mi- que tomen las instituciones implicadas”, in- lla finaliza el próximo 17 de ju- kel Ramos, técnico del CTE, informaba de formaba a Calle Mayor Mikel Ramos. nio. Los interesados pueden que el asunto ya está en manos del Ayun- • inscribirse de 10 a 14 horas.

HELADERIA

14 de junio de 2019 I CALLE MAYOR 662 13 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:12 Página 14

Xxxxxx

UNA SECCIÓN DE CALLE MAYOR UN PASEO PARA MOSTRAR Y PONER EN POR VALOR LOS PUEBLOS DE Zufía TIERRA ESTELLA

El río Ega, la proximidad a Lóquiz y el Camino de la Vía Verde representan los grandes atractivos de la localidad

En la parte más meridional del valle de Metauten y protegida por la sierra de Lóquiz se encuentra la coqueta localidad de Zufía. Sus 80 habitantes conviven en este tranquilo lugar que dista diez kilómetros de Estella. La iglesia de San Miguel preside el pueblo y, a su alrededor, se dispone el caserío que destaca por las viviendas de DATOS dos cuerpos y áticos de sillarejo, amplios portalones y escudos blasonados. > Población: 79 habitantes La tradición agropecuaria la mantienen en Zufía > Altitud: 500 m alrededor de cuatro agricultores y ganaderos. Una casa > Extensión: 6,7 km2 rural y la empresa Instalaciones Lokiz completan la > Categoría actividad económica en el concejo. administrativa: En los últimos meses, una de las mejoras más re- concejo del municipio de levantes ha sido el cambio de las farolas. Otro de los mo- Metauten mentos relevantes que se han vivido en la localidad y que > Fiestas patronales: en no ha estado exento de polémica ha sido la retirada de la honor de San Miguel el 29 de septiembre. Se placa, de la fachada de la iglesia, en la que estaban escritos celebran el fin de los nombres de los fallecidos en el bando nacional. El Ayunta- semana más cercano a miento de Metauten tramitó la retirada en cumplimiento de la Ley de esa fecha. Memoria Histórica. Entre los proyectos futuros se encuentra el acondicionamiento de la zona de embalses de la localidad, situada en la zona de recreo por la que pasa la Vía Verde. •

14 CALLE MAYOR 662 I 14 de junio de 2019 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:12 Página 15

UN PASEO POR...

A) Casa blasonada del siglo XVI. Escudo del siglo XVIII. B) Las calles del pueblo destacan por algunas casas blasonadas, con grandes portalones arqueados del siglo XVI. C) Los alrededores son propicios para pasear entre bosques de carrascas y encinos.

NO DEJES DE VER... El rebote

Puntos de interés

ARQUITECTURA RELIGIOSA Iglesia de San Miguel. Data de finales del XVII y está construida de piedra de sillería ya que se utilizaron partes de un edificio anterior. La iglesia tiene planta de cruz latina con cubierta de lunetos. En su interior, el retablo mayor es romanista, de finales del siglo XVI. También tiene cierto interés la talla de Santa Elena, gótica del siglo XVI, por la antigüedad de su iconografía. Ermita de Nuestra Señora de la Blanca. Se sitúa en un extremo del pueblo, en dirección a Artea- ga. Posee una nave rectangular, de aspecto moderno. Una de las curiosidades de esta pequeña localidad tiene que ver RECURSOS NATURALES con el rebote. Y es que la única Vía Verde. La localidad está integrada dentro del camino natural Vía Verde del Ferrocarril Vasco Na- pared que posee el frontón es varro. Senderistas y ciclistas pueden disfrutar así de las impresionantes vistas del valle de Metauten una de las fachadas laterales de y de la sierra de Lóquiz o bien ‘hacer un alto en el camino’ y descansar en una zona acondicionada para la iglesia de San Miguel. Algunos el descanso o uso recreativo de los habitantes y visitantes. vecinos creen, que al tratarse de Sierra de Lóquiz. La cercanía con la sierra de Lóquiz se presta a practicar senderismo y disfrutar de una pared revocada, se aprove- este enclave natural único. chó para jugar a pelota. Ocio, deporte y religión se unen en el Senderos. Zufía posee bosques de carrascas y encinos que permites disfrutar de agradables paseos punto más céntrico del pueblo. por la zona contemplando lugares emblemáticos como la Sierra de Lóquiz, Monjardín y Montejurra.

14 de junio de 2019 I CALLE MAYOR 662 15 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:12 Página 16

Juan Mari Guajardo Aránguiz Speaker “MI MISIÓN COMO SPEAKER ES PONER EN VALOR EL TRABAJO DE LOS CICLISTAS” Juan Mari Guajardo lleva ejerciendo como speaker más de 20 años y es considerado como la ‘voz del ciclismo español’

Natural de Alsasua y vecino de Yo estudié técnico en Relaciones Públicas. Ayegui desde hace diez años, Juan Mi padre murió en 1995 y fue entonces Mari Guajardo Aránguiz cuando personas relacionadas con este de- (03/09/1975) es un apasionado del porte me decían que tendría que seguir sus pa- ciclismo; deporte al que pone voz, sos y que se iban a necesitar locutores y así em- desde hace más de 20 años, en pecé. Primero retransmitía eventos del club ci- PRIMER carreras tan importantes como la clista Burunda de Alsasua. Debuté como PLANO Vuelta a España, la Vuelta al País speaker profesional en el Gran Premio de Llo- Vasco, la Vuelta a Navarra, el Gran dio. Eso sí, la carrera clave que hizo que yo tu- Premio Miguel Induráin y a mundiales viese claro que me quería dedicar a ser spe- como el de Madrid (2005) y aker fue la Vuelta a España de 1997. Llegué Ponferrada (2014). Los 200 días al con 22 años y tuve la oportunidad de saludar año fuera de casa le permiten, a grandes ciclistas como Chiappucci, Abraham además, poner voz a otros muchos Olano, Chipollini y Marco Pantani, entre eventos deportivos. otros. ¡Fue alucinante!

¿Cómo surgió tu pasión por el ciclismo? ¿Hay más speakers profesionales en Mi pasión por el ciclismo se la debo a mi España? ¿Cómo has conseguido mantener padre. Él era periodista y cubría eventos de ci- esta profesión? clismo y pelota. Yo iba con él y le ayudaba a Yo no conozco a ninguno más. Hay pe- apuntar los tantos y recogía a los invitados para riodistas que también se dedican a retransmitir que él los entrevistara. las carreras y lo hacen muy bien, pero speakers como tal creo que no hay muchos. A raíz de esas ¿Cuál fue el camino para llegar a ser primeras retransmisiones fui enviando currí- speaker? culums a través de correo postal, con recortes

16 CALLE MAYOR 662 I 14 de junio de 2019 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:12 Página 17

s de prensa y fotografías en las que salía con los PRIMER PLANO deportistas y así fueron saliendo carreras “Preparo cada como la Vuelta a Mallorca, la Vuelta a la Co- intervención munidad Valenciana, la Vuelta a Aragón, a Murcia. Llegó también la Vuelta a Navarra y como si fuese la Vuelta al País Vasco, etc. la primera”

¿Qué importancia crees que tiene el speaker en un evento? Yo creo que es una persona esencial. Es la salsa de un evento, es el encargado de animar al público y de hacer que se cree un ambien- Con una ya desparecida que es el Gran Pre- te festivo. Es el enlace entre la organización, mio de Llodio, por ser la primera que hice de el público y los deportistas. profesionales en 1997. De allí me llamaron para la Vuelta a España, que para mí es la me- ¿Cómo preparas cada prueba? jor carrera. Es la que más ha innovado en cuan- El trabajo previo para cada prueba es muy to a recorridos y se crea muy buen ambiente. intenso. Me informo sobre cada ciclista, su pal- También me quedo con el Gran Premio Miguel marés, curiosidades... Al final, mi misión como Induráin por ser de casa. Lo retransmití por pri- speaker es poner en valor el trabajo de los ci- mera vez en 1998. Ganó Paco Mancebo y es- clistas. taba de presidente Miguel Ángel García Mi- chelena, que fue quien me dio la oportunidad Te denominan la voz del ciclismo es- de retransmitir esta carrera. pañol, ¿cómo se lleva eso? Soy muy tímido y me cuesta aceptarlo. Es Momentos inolvidables y momentos un orgullo y también una responsabilidad. Por amargos. Juan Mari Guajardo en una de sus eso, sea la prueba que sea, aunque se trate de Recuerdo momentos bonitos cuando al- intervenciones. una carrera de cadetes o de cualquier otro de- gún ciclista se ha querido hacer un selfie con- porte, preparo la intervención como si fuese la migo o cuando me regalan sus dorsales dedi- primera vez. cados. Contador, por ejemplo, me regaló un ma- llot firmado el día de mi cumpleaños. Son de- El test Viajas mucho, ¿cómo concilias la vida talles que te dejan sin palabras. Los momen- Un ciclista. Miguel Induráin. laboral con la familiar? tos más difíciles han sido cuando he tenido que Un equipo. El Movistar. Creo que estoy fuera de casa unos 200 presentar un evento y había fallecido algún ser Una carrera. La Vuelta a España y el días. La conciliación es complicada. Siempre querido. A mí no se me puede quebrar la voz. Gran Premio Miguel Induráin. que puedo vuelvo para estar con mi familia lo ¿Qué opinas del tema del dopaje en el Un puerto. Angliru. que pasa es que, a veces, me toca preparar el ciclismo? Pódiums con azafatas o sin azafatas. siguiente evento, en fin, así es la vida. Mi mu- El ciclismo es un deporte que se ha atre- Con azafatas. Para nada les considero mujer, mis hijas, mi madre y mi hermana me sue- vido a ir contra sus ídolos para luchar contra jeres florero. Hacen una labor de proto- len acompañar a algunas carreras y también el dopaje. Yo creo que es el deporte en el que colo muy importante y se encargan de mu- me dan consejos. más pruebas se les realizan a los deportistas chas labores de coordinación. para luchar contra el dopaje. Una voz. Javier Ares y Daniel Mangeas. ¿Con qué prueba te quedas? •

14 de junio de 2019 I CALLE MAYOR 662 17 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:12 Página 18

CULTURA Lucía y Puy Odria Larrión recibieron el Premio Manuel Irujo más humano La Fundación Irujo Etxea quiso que el acto fuese un momento de “reparación y de solidaridad para la familia Odria”

La ciudad de Estella acogió el pasado 1 de junio a la familia Odria Larrión. Las hermanas Lucía y Puy Odria recogieron el decimonoveno Premio Manuel Irujo que este año ha puesto el acento en “las mujeres sin rostro que han vivido el horror de las guerras”. Ambas son hijas de Antonio Odria López, estellés que murió en la cámara de gas del campo de concentración del Castillo de Hartheim en 1941.

Las hermanas Lucía y Puy Odria fueron re- cibidas con un aurresku en la plaza de Santiago. La sala de actos de la Mancomunidad de Montejurra se convirtió en la sede de un ho- menaje lleno de humanidad. El presidente Foto de grupo de la familia Odria Larrión junto con los representantes municipales que acudieron al de la Fundación Irujo Etxea se dirigía así a los evento, en la plaza de Santiago. homenajeados: “Hoy volvéis a vuestro pueblo a recibir un premio que quiere reconocer vuestro valor y esfuerzo por rehacer vuestra vida, tras haber padecido en vuestra infancia el exilio tras el golpe franquista, el sufrimien- to de los campos de concentración, la pérdi- da de los seres queridos y la marginación de la postguerra”. Las hermanas Odria nacieron en la calle Carpintería, en una familia de padre repu- blicano, dedicado a la pintura y decoración. Las hermanas Lucía y Puy Odria Larrión junto a sus familiares; el alcalde de estella, Koldo Leoz La familia huyó exiliada de Bilbao, donde re- y el presidente de la Fundación Irujo Etxea, Momento de la entrega del ‘Premio Manuel Irujo’ a las hermanas Odria Larrión. sidían y murió la madre Braulia Larrión, a Koldo Viñuales. Francia en 1937. Con la invasión nazi, la familia llegó en un convoy de civiles a los campos alemanes. Los hombres fueron separados de las mujeres y los niños. “Estábamos en un vagón que tenía unas ventanas arriba y vimos cómo se los llevaban”, explicaba Puy Odria en referencia a su padre Antonio y a su herma- nastro Josetxo, que también fue asesinado. El resto de la familia quedó encerrada en el convoy hasta que unos ferroviarios los res- cataron y pasaron a la frontera. Regresaron a Estella, a la casa de la Misericordia, en donde su porvenir tampoco fue nada sencillo. El acto estuvo amenizado por la coral Ereintza y la familia estuvo arropada por numerosos ciudadanos de “la vieja Lizarra que nunca os debió haber olvidado” y por representantes políticos y sociales. •

18 CALLE MAYOR 662 I 14 de junio de 2019 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:12 Página 19

Mariví Goñi, alcaldesa en funciones del Ayuntamiento del valle de Guesálaz; Ramiro Urra, alcalde en funciones del Ayuntamiento de Yerri; Ángel Luis García, presidente de Tierras de Iranzu y Charo Apesteguía, gerente de la misma, en la presentación del evento que tendrá lugar el 22 de junio en la bahía de Úgar.

TURISMO Deporte y medio ambiente para inaugurar la bahía de Úgar El 22 de junio se celebrará una jornada que contará con un acto oficial de inauguración y con numerosas atracciones turísticas medioambientales y de deporte acuático

El embalse de Alloz amplía sus zonas de baño con la nueva bahía de Úgar. El La inauguración Ayuntamiento del valle de Yerri, oficial tendrá lugar Programa junto con el Departamento de Turismo y ayudas europeas de Teder, a las 10 horas Inauguración. Con consejería de ha acondicionado una nueva zona de y la jornada contará Medio Ambiente, dirección de Tu- baño con un presupuesto de rismo y Comercio y Teder. A las 10 h. 70.560,83 euros, de los cuales Teder con numerosas Mesa medioambiental. Arantza ha subvencionado el 70%, es decir, actividades Aguirre (Red Explora), Rafa Alday (Lur- 49.392,57 euros del total. La bahía de sarea), Jokin Larumbe (Confederación Hidrográfica del Ebro), Nekane Vizkay Úgar se inaugurará de manera oficial y Ana Varela y miembros de la aso- el próximo 22 de junio en una ciación Ubagua Berpiztu. jornada, organizada por el Mesa ocio y turismo. Tierras de Ayuntamiento de Yerri y Tierras de zona contará también con punto de infor- Iranzu. Dirección de Medio Ambien- Iranzu, que contará con un acto mación, baños y está previsto llevar a cabo te y Tursimo, Federación Navarra de oficial y con numerosas actividades una reforestación en otoño. Durante los úl- Vela y triatlón, Instituto Navarro de relacionadas con los deportes timos años, el embalse de Alloz se ha per- Deporte y Juventud, asociación El Es- acuáticos y el medio ambiente. filado como uno de los recursos turísticos guin, Federación Vasca de Remo. más importantes para la oferta acuática de Experiencias acuáticas. Telmo Navarra y desde hace dos años ha sido ca- Aldaz. De 13:15 a 14 horas. A las 10 de la mañana se inaugurarán talogado como área natural singular y se ha Comida producto local. 15 euros. de forma oficial las instalaciones de la incluido dentro de la Red Explora. El even- Reservas y pago en el 948-012-012. nueva bahía de Úgar. El evento tendrá lu- to cuenta con la subvención de Gobierno Concierto ‘Folk Adarrots’ a las gar en el parking, que cuenta con 200 pla- de Navarra y con la colaboración del de- 17:30 h. zas para vehículos y zona especial para bi- partamento de Turismo, Medio Ambiente Actividades. Vela, traineras, paddle sup, pesca con pato, hinchables cicletas. También se han instalado 8 som- y Lursarea así como de la Confederación Hi- acuáticos y exposición. brillas y 3 pérgolas para proteger las me- drográfica del Ebro. sas que ya estaban colocadas en el lugar. La •

14 de junio de 2019 I CALLE MAYOR 662 19 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:12 Página 20

“MI ÚNICO OBJETIVO CON LOS VÍDEOS ES HACER REÍR A LA GENTE” El vecino de Igúzquiza ha conseguido un alto número de seguidores en sus redes sociales a través de los vídeos de humor que graba con su móvil

LOCOS “No soy ni influencer ni instagramer ni muy viral. Yo no entiendo por qué le hizo gra- POR... nada de eso”. Sin una denominación cia a la gente. Otro de los que recuerdo fue el clara a su pasión por los vídeos de que hice cuando me castigaron en el colegio EL HUMOR EN humor, Ahikar Azcona Albizu y tuve que lijar una puerta. Me grabé monta- (ahikarnet en las redes), de 25 años y do en la lijadora y también gustó. LAS REDES vecino de Igúzquiza, ha conseguido miles de seguidores a través de los ¿Publicas de manera continua y pe- vídeos de humor que graba con su riódica? móvil y cuelga en las redes sociales. Lo que más utilizo es Instagram y no sigo Ahikar 155.000 personas le siguen en ningún tipo de estrategia de contenidos. Tam- Azcona Instagram y la ‘fan page’ de Facebook poco me considero instagramer ni influencer. atesora 60.000 seguidores. Algunos de Cuando se me ocurre alguna idea, la grabo y Albizu sus vídeos se han hecho tan virales que la publico. No tengo constancia en las redes. se han retransmitido en informativos de diversas cadenas de televisión y ¿Cómo se te ocurren las ideas? programas como ‘Aquí la Tierra’ de TVE Me surgen en cualquier momento. Cuan- y ‘Todo es Mentira’ de Cuatro. do trabajaba de mecánico grabé muchos vídeos relacionados con la profesión. Ahora grabo so- ¿Cómo surge la idea de crear vídeos bre cualquier tema. La moto y la guitarra sa- para las redes? len a menudo porque son elementos clave que La idea surge de forma improvisada. Mi me identifican. Cuando tengo una idea intento sueño siempre ha sido ser como José Mota. ver la parte divertida. Siempre sorprendo con Creo que uno de los primeros vídeos que se hizo algo inesperado. Grabo la realidad de la vida. viral fue el que grabé con un coche, tipo parodia Edito los vídeos a través de un programa del de MTV Tuning. Lo compartimos en un grupo móvil. Mi único objetivo con los videos es ha- de WhatsApp que tenemos los amigos. Se hizo cer reír a la gente.

20 CALLE MAYOR 662 I 14 de junio de 2019 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:12 Página 21

¿Has ganado dinero a través de algu- LOCOS POR... na red social? A día de hoy no. Sí que se alguna vez se han puesto en contacto conmigo pero no he acep- tado. En el único evento que he participado ha sido en la inauguración del coche Cupra. Gra- bé un vídeo y lo utilizaron como icono. Mis seguidores son aficionados al mundo del motor y por eso consideré que este tipo de colabo- ración gustaría.

¿Cuál se puede decir que es tu públi- co objetivo? Yo creo que un 80% serán hombres y un SUS RRSS 20% mujeres. Hay mucho aficionado al motor. 155.000 seguidores en instagram 60.000 seguidores en facebook

personas que las que caben en un estadio de 10.414 suscriptores en youtube fútbol. He llegado a ir con la moto a talleres de otras comunidades y los mecánicos, al reco- 6.180 nocerme, me han regalado productos. seguidores en twitter

¿Cuáles han sido los vídeos que más ¿Cómo se ha tomado tu familia que pu- éxito han tenido? bliques videos en Internet? En unas inundaciones de Pamplona me Mi padre me decía que algún día me iban Me quedo con... quité la camiseta, me puse unas gafas de sol, a encarcelar. A raíz de que los videos se han he- abrí un paraguas y me senté en un banco. “Para cho tan virales me controla los seguidores y los Estábamos de despedida de solteros en que luego digan que en Pamplona no hay pla- comentarios que me hace la gente. Suelo gra- Valencia y se me ocurrió hacer una pá- gina de crowdfounding para comprar un ya. El que no se divierte es porque no quiere”, bar a mi abuelo y a mi padre en algún vídeo y Renault Twingo. Prometí subir con él puse en la publicación. Salió en los informativos, ya tienen muchos fans (risas). hasta Navarra y romperlo en pedazos. en el programa ‘Aquí la Tierra’, en redes sociales Recaudamos 400 euros y conseguimos de la policía, etc. Otro que tuvo mucho éxito ¿Seguirás publicando en el futuro? uno por 300. Era morado, con el símbolo fue el de ‘Vacaciones’. Creo que ese vídeo lo han Sí, pero tampoco sé hasta cuándo. Ojalá de la paz y unas flores. Nos denunció visto todos los mecánicos del país. Y uno que pudiese dedicarme pro-fesionalmente a algo la guardia civil al salir de Madrid por- ha salido hasta en el programa de Risto Me- relacionado con el humor aunque tampoco que no tenía ITV. En Navarra grabamos un sketch, en el cual destrozamos el co- jide ha sido el del timbre. tendría problema en volver al taller. Vídeos che, que se puede ver en Youtube. El di- seguiré grabando hasta que me aburra. nero sobrante lo quise donar a ADANO, ¿Te reconocen por la calle? pero el vídeo les pareció violento y no Sí, aunque la verdad es que no soy cons- aceptaron la donación. ciente. Si lo pienso, alucino. Ven mis vídeos más •

14 de junio de 2019 I CALLE MAYOR 662 21 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:12 Página 22

FOTONOTICIA ‘LaborESO’ acercó al mundo laboral a 18 estudiantes

29 de mayo de 2019 La novena edición del programa ‘LaborESO’ ha permitido a 18 estudiantes, de 3º de la ESO (PMAR) del IES Tierra Estella, conocer de primera mano el mundo laboral. A lo largo de dos semanas, del 1 al 12 de abril, los alumnos permanecieron en empresas elegidas según sus intereses profesionales. El pasado 29 de mayo, recibieron los diplomas en el centro educativo estellés. Participaron los alumnos: Adil Boukabous, Saber El Ghannay, Ekhiotz Ercilla, Adrián Flores, Daniela Fuentes, Mª del Consuelo Hernández, Mohamned Lebsir, Ziad el Is- lam Mohammed, Mauricio Sances, Rubén Fonseca, Adrián García, Tsvetomira Georgieva, Anthony González, Mª Teresa Hipólito, Lahou- cine Ikrou Ben Abd, Adrián Laredo, Antonio Vegay Laffleur y Petya Veselinova.

22 CALLE MAYOR 662 I 14 de junio de 2019 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:12 Página 23

El pasado 8 de junio, la ciudad del GASTRONOMÍA Ega acogió un nuevo evento de la iniciativa ‘Catar Navarra’. Un proyecto que tiene como objetivo impulsar el producto local, a sus Exaltación del producto emprendedores y al turismo navarro a través de la “degustación de sus paisajes”. de Tierra Estella en

La jornada turística-gastronómica arrancó con un paseo interpretativo de- ‘Catar Navarra’ nominado ‘Los paisajes de Tierra Estella’. Los asistentes pudieron disfrutar durante dos El evento contó con un paseo interpretativo por la ciudad horas por la ciudad del Ega y sus alrede- y una ‘cata-foro-espectáculo’ dores. El recorrido culminó en el mercado Plazara! Turistas, vecinos y otros asistentes pudieron vivir la experiencia propuesta por ‘Catar paisajes a través de las refle- xiones de un hortelano, un pastor y un di- señador de rutas’. Acto seguido, se celebró el denominado ‘cata-foro-espectáculo’, que tuvo lugar en el centro cultural Los Llanos. A lo largo de dos horas, los participantes re- flexionaron, de manera colectiva, sobre los territorios culturalmente inteligentes y sostenibles y disfrutaron de una cata de productos locales como son las verduras, carne ecológica, vinos, cervezas, quesos, sales, etc. Participaron en el evento representantes institucionales como la consejera de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Ad- ministración Local, Isabel Elizalde, que se refirió a esta iniciativa como “el fruto de un Numerosas personas participaron en el denominado ‘cata-foro-espectáculo, que culminó con cata de productos locales. arduo trabajo previo, para revertir ese des- conocimiento que los navarros y las navarras tenemos sobre nuestros propios productos y de las personas que están detrás de los mismos”. También estuvieron pre- sentes, Maitena Ezkutari, directora general de Turismo; Maite Gabilondo, de INTIA- Reino Gourmet, así como el concejal de Cul- tura del Ayuntamiento de Estella, Regino Et- xabe y los concejales Ricardo Gómez de Se- gura, Pablo Ezcurra y Yolanda Alén, entre otros. •

Ganadores del primer sorteo llevado a cabo por la asociación de Comerciantes, Hostelería y Servicios de Estella-Lizarra

En el sorteo del pasado 8 de junio que se celebró ante el Notario D. Lorenzo Doval de Mateo, correspondiente a la Campaña “Sue- ña con 6.000 € en compras, y hazlo realidad comprando en Es- tella-Lizarra” -que organiza la Asociación de Comerciantes, Hostelería y Servicios de Estella- resultaron ganadores de los 3 premios de 1.000 € en compras: Josefina Armañanzas Azanza, de Es- tella, poseedora del boleto número 50.279, entregado por compras en el establecimiento Café Bar Gavia; Esther Gil Martínez, de Estella, poseedora del boleto número 46.509, entregado por compras en el establecimiento Carnicería Hnos. Aguinaga y Jose Mª Azcona, de Zurucuain, poseedor del boleto número 61.479, entregado por compras en el establecimiento Bar Alday. Se recuer- da que el próximo sorteo es el 29 de junio.

14 de junio de 2019 I CALLE MAYOR 662 23 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:12 Página 24

Un 30 de marzo de 1951, a las ocho de la tarde, un grupo de personas, a las que les unía la pasión por la montaña, celebraron una asamblea de montañeros en el salón- biblioteca del antiguo Casino Mercantil. El 11 de junio del mismo año se celebró una asamblea general extraordinaria en la que se aprobaron los estatutos y se ASOCIACIONES nombró a la primera junta directiva. Se constituía así el Club Montañero Estella; un lugar de encuentro para los amantes de la montaña que a lo largo de estos 68 años ha CLUB tenido como único objetivo acercar la montaña a Estella- Lizarra. MONTAÑERO Los socios fundadores que formaron parte de la primera junta fueron Juan Bezunartea (presidente), Luis Gómez de Segura (secretario), Piter (Pedro) Monterrubio (tesorero) y Juan Napal, ESTELLA Pedro Senosiain, Blas Elcano y Eduardo Muguerza (vocales). Como no podía ser de otra manera, la primera cima conquistada Acercando la montaña por los miembros del club fue Montejurra (1.045 metros). Desde en- a Estella tonces, numerosas cimas nacionales e internacionales cuentan con las huellas de cientos de montañeros de Estella y Merindad. El colectivo se constituyó hace 68 años y desde entonces Actualmente forman parte del Club Montañero Estella alre- cientos de vecinos de Tierra Estella han tenido la oportu- dedor de 650 socios. Desde el año 2016, Guillermo Moratinos es nidad de dejar huella en numerosas cimas y de disfrutar el presidente del colectivo montañero. “La evolución de nuevos de las montañas en la propia ciudad socios desde 2011 hasta 2018 es positiva ya que se han inscrito 377 socios nuevos, por lo que estamos muy contentos”, informaba Moratinos a Calle Mayor.

24 CALLE MAYOR 662 I 14 de junio de 2019 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:12 Página 25

ASOCIACIONES

ASÍ ES

FUNDACIÓN. 30 marzo de 1951. Nº DE SOCIOS. Alrededor de 650 socios. JUNTA DIRECTIVA. Guillermo Mo- ratinos (presidente), Inma Guembe (tesorera), Sara Sánchez (secretaria) y Carlos Nieto, Koldo Jordana, Raúl Lana, Raimundo Moreno, Estela Pérez, Sole Martínez y José Luis crespo (vocales). FINANCIACIÓN. Cuota anual de 24 euros por socio. También reciben sub- vención del Ayuntamiento de Estella- Lizarra y a raíz de la concesión de una subvención de la Comunidad Europea, dotada con 5.800 euros, el club ad- quirió un rocódromo que está colocado en la sede del club. CONTACTO. En los locales del club, en la calle San Veremundo, 3º -1ºD. Te- léfono: 948 55 22 35. Horario de atención: viernes de 19 a 22 horas. Co- rreo: [email protected] WEB. www.estellamendizale.com

14 de junio de 2019 I CALLE MAYOR 662 25 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:13 Página 26

ASOCIACIONES La actividad del club se centra en tres nalista’, que este año se celebró el pasado pilares clave que son las salidas, la forma- 2 de junio, en el refugio de Larraiza; un día ción y la difusión de la montaña a través de de encuentro y entrega de medallas. audiovisuales. A lo largo del año 2018 han Otro de los grandes pilares por los participado en las diferentes actividades un que el club lucha, año tras año, es la for- Guillermo Moratinos total de 2.110 personas. Se realizan salidas mación. Para disfrutar de la montaña es ne- 43 años - Presidente del Club mañaneras, excursiones de fin de semana cesario conocer sus peligros y adversida- Montañero Estella y también expediciones más lar- des y, por ello, desde el club or- gas. “En cuanto a las sali- ganizan numerosos cursos das, cabe destacar que de primeros auxilios, ma- contamos con 19 guías nejo de gps, prepara- denominados ‘bené- ción de material para volos’ que son los la montaña, nivolo- encargados de pre- gía y avalanchas, sentar el calenda- cursillos básicos de rio anual de excur- alpinismo, progre- siones y expedicio- sión en nieve y pi- nes. Esto provoca caduras de serpien- que el Club Monta- te, entre otros. El ter- ñero Estella cuente cer eje fundamental se con una variedad y cali- centra en los audiovi- “El club es dad muy alta de propues- suales; una manera de acer- una fábrica de tas de salidas”, destaca Guillermo car la montaña a la propia ciudad crear buenos Moratinos. A lo largo de los últimos años, para dar a conocer lo que se está haciendo momentos” numerosos socios han participado en ex- a nivel externo y local. Es aquí donde toma pediciones internacionales en Marruecos, protagonismo la Semana de la Montaña y ¿Qué destacarías del club Mon- Bulgaria y Rumanía y en otras nacionales las proyecciones que se llevan a cabo todos tañero Estella? como a los Pirineos. “En este tipo de acti- los meses de noviembre a mayo. En cuan- Que es una fábrica de crear buenos vidades también pueden participar per- to a proyectos futuros está prevista para el momentos y buenas relaciones. sonas no asociadas. Desde el club vivi- año que viene la renovación del refugio de A ti personalmente, ¿qué te mos estos momentos como una oportuni- Larraiza. aporta la montaña? dad para conocer la montaña de mano de A lo largo de los últimos años el Club La montaña siempre ha sido una grandes profesionales. Además, se crean Montañero Estella ha contado con la pre- buena compañera en mi vida. Me ha muchos lazos de amistad entre personas sencia de profesionales de la montaña de ayudado a vivir mejor y a disfrutar que viven la montaña de manera muy es- la talla de los Hermanos Pou, Alex Txikon, la vida. Gracias a ella he tenido bue- pecial”, explica Moratinos. Las diferentes sa- Juanito Oiarzábal, Mikel Zabalza, Ekaitz nos amigos y grandes vivencias. lidas, a lo largo del año, tienen niveles dis- Maiz, Josune Bereciartu y Cecilia Buil. ¿Con qué cima conquistada te pares por lo que siempre se publican en la quedas? web del club los datos técnicos de cada una La montaña en Estella gracias Con el Gran Capitán de Yosemite y de ellas. Los montañeros txikis también ocu- a un gran trabajo con los viajes que he realizado por pan un lugar importante dentro del club. “El A lo largo de 68 años el Club Montañero todo el mundo motivado por la objetivo es inculcarles el respeto por la na- Estella ha logrado acercar la montaña a la montaña. turaleza, contagiarles la pasión por la mon- ciudad. “Hay que destacar la gran impor- taña para que la aprecien y la valoren”, in- tancia que tiene el trabajo que se realiza forma Guillermo Moratinos. Los más pe- desde la junta así como el que aportan los queños disfrutan de excursiones por Tie- mendizales cercanos al club. Es vital para rra Estella en donde, a veces, pasan noche que este proyecto tan nuestro siga acer- en refugios como el de Larraiza. “Tenemos cando la montaña a Lizarra”, expresa Mo- la intención, para el año que viene, de am- ratinos. SERVICIOS pliar el territorio de excursiones e ir más le- Desde el club montañero de la ciudad - Pérdida de peso jos con ellos, quizá al monte Saioa o al Pi- del Ega animan a todas aquellas personas - Nutrición deportiva rineo”, detalla Moratinos. que sientan curiosidad o pasión por la - Dietas especiales (dietoterapia) - Alimentación infantil, embarazo, lactancia... A lo largo del año, el club celebra una montaña a que se acerquen a los locales del serie de actividades fijas como la Semana club, en la calle San Veremundo de Estella- Posibilidad de modalidad presencial y modalidad de la Montaña, que se tiene lugar en no- Lizarra, bien para conocer la dinámica del online (o combinación de ambas). viembre, y en la que se llevan a cabo nu- club o para inscribirse como socio. “Los nue- Cita previa 661 45 96 94 merosas actividades en torno a la monta- vos socios cuentan con ciertas ventajas ña, a través de diferentes audiovisuales, como precios más bajos, acceso al local, charlas con alpinistas o deportistas rele- préstamo de material de montaña y utili- 1º consulta gratuita vantes de este ámbito, etc. En Navidad, el zación del refugio de Larraiza”, concluye club organiza el Olentzero, en el refugio de Guillermo Moratinos, presidente del Club Larraiza y, en carnavales, colabora con un Montañero Estella. lunch. Cabe destacar también la ‘fiesta fi- •

26 CALLE MAYOR 662 I 14 de junio de 2019 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:13 Página 27

La gran pasión que siente por la música y las nuevas MÚSICA ilusiones que le ofrece la vida han impulsado a la estellesa, Ana Ganuza, a publicar este nuevo disco titulado ‘Aprendí a vivir’. Un trabajo que se presentará de manera oficial el 28 de junio, en la ‘Aprendí a vivir’, sala Zentral de Pamplona, y el miércoles 31 de julio, en la plaza de la Coronación de Estella. el nuevo disco El disco ha sido producido por el músico estellés Dany Alén y los 10 temas están compuestos de manera íntegra por Ana Ganuza. “Dany me ofreció la posibilidad de po- de Ana Ganuza ner voz a su música, que es muy amplia en estilos, y me dio la opción de grabar el disco en el estudio. Así que ha La estellesa presentará el disco en la sala Zentral sido una gran oportunidad”, informaba Ana Ganuza. En de Pamplona, el 28 de junio, y en la plaza de cuanto a la temática de las canciones, la cantante expli- la Coronación, el 31 de julio có que son cantos al amor, a los adolescentes, canciones veraniegas muy pegadizas y, en definitiva, cantos a la vida. “Estoy muy emocionada porque en las presentaciones del disco y en los conciertos que ofrezcamos en localidades con escenarios más amplios, vendrán conmigo dos co- ristas, mi hija y una amiga suya. También me acompañará Dany Alén, como guitarrista, y un pianista. Estoy muy con- El disco se puede tenta porque supone dar un paso más”, explicaba Ana Ga- adquirir al precio de nuza a Calle Mayor. En cuanto a sus sensaciones con la pu- 10 euros en el bar blicación de este nuevo disco se mostró muy positiva e ilu- Orreaga, en el sionada. “Expreso lo que siento y eso engancha. El públi- restaurante La co conecta mucho con las canciones y se siente identificado Tasca, bar Gavia, con las historias. Me he inspirado en la playa, en la mon- Moliendo café de taña, en el tren, en el avión, en mi casa, etc. Apunto en una Adriana y en las libreta todo lo que se me va ocurriendo en diferentes mo- librerías Ino y Clarín. mentos y de ahí salen las canciones”, expresaba. En cuan- to a futuros trabajos, Ana Ganuza prevé grabar distintos videoclips de las canciones que componen el disco. •

ABÓNATE Y DISFRUTA

14 de junio de 2019 I CALLE MAYOR 662 27 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:13 Página 28

Cientos de vecinos del valle de Yerri se congregaron en el frontón de Villanueva y bailaron con ‘Puro Relajo’.

FIESTAS Villanueva recibió por todo lo alto a los vecinos de Yerri La jornada contó con exposiciones, mercadillo, batukada, animación infantil, teatro, comida y cena popular y conciertos

El pueblo de Villanueva de Yerri se volcó de lleno para recibir a los vecinos del Valle de Yerri, que celebraron su gran día, el pasado 8 de junio. Después de 20 años, la pequeña localidad volvió a ejercer de anfitriona en una jornada llena de luz en la que el buen tiempo permitió disfrutar a los visitantes de las numerosas actividades organizadas.

Las campanas protagonizaron el anun- cio del primer acto del día; la santa misa, a la que acudieron vecinos y visitantes, y que dio paso a una visita guiada por el patri- La comida popular congregó a 180 personas. En la imagen, vecinos de Arizaleta posan para Calle Mayor. monio histórico de la localidad. La batukada del valle puso el punto musical al lunch y a la soleada mañana que contó con pinta- caras; mercadillo de productos artesana- Y les, complementos, jabones solidarios y ca- EL DATO lendarios del valle. Además, los más atre- 19 localidades conforman el Valle vidos pudieron disfrutar de un ‘alto vuelo’ de Yerri: Alloz, Arandigoyen, Arizala, en el simulador de ala delta. A lo largo de Arizaleta, Azcona, Bearin, Eraul, Gro- todo el día, los asistentes pudieron con- cin, Ibiricu, Iruñela, Lácar, Lorca, Mu- templar, en diferentes locales y casas del rillo, Murugarren, Riezu, Úgar, Villa- nueva, Zábal y Zurucuáin.

28 CALLE MAYOR 662 I 14 de junio de 2019 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:13 Página 29

Villanueva de Yerri, Vecinos y visitantes pudieron contemplar diversas exposiciones. más bella pueblo, exposiciones de pintura, escultura, La pequeña localidad de Villanueva lució de fotos aéreas y datos del padrón, talla de El gran trabajo más que nunca el pasado 8 de junio. Des- madera, fotografía, máquinas de coser y realizado por los de el mes de noviembre, auzolan tras au- planchas antiguas, etc. A las 14:30 horas, zolan, los vecinos han llevado a cabo nu- 180 personas disfrutaron de la comida vecinos de Villanueva merosos trabajos de albañilería, jardinería popular. La jornada continuó con hincha- se vio reflejado en la y decoración en diferentes puntos del bles, teatro, chocolatada y con el concier- pueblo. A estas labores se unieron las obras to del grupo de mejicanas ‘Puro Relajo’, que fiesta del valle de pavimentación de varias calles de la lo- hizo bailar a cientos de vecinos que se calidad. “Hemos trabajo muchísimo. Los concentraron en el frontón de la localidad. obreros también hicieron un gran esfuerzo por acabar las calles a tiempo y todo está Un total de 250 comensales degusta- bel Elizalde acudió al evento así como saliendo muy bien”, informaba Begoña ron la cena popular que continuó con una otros representes institucionales de valles Cañada, la alcaldesa de Villanueva, a Ca- larga noche de fiesta. El grupo ‘La Mala Pé- colindantes. Tampoco faltó el actual al- lle Mayor, el día de la fiesta. Todo este tra- kora’ animó la fiesta que culminó con dj y calde del Valle de Yerri, Ramiro Urra ni bajo provocó que el día del Valle de Yerri música en la ‘discoteca’. Edorta Lezaun, que tomará la vara de man- se convirtiese, también, en la inauguración La consejera del Desarrollo Rural, Me- do del valle, el 15 de junio. de una nueva Villanueva, aún más bella. dio Ambiente y Administración Local, Isa- •

14 de junio de 2019 I CALLE MAYOR 662 29 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:13 Página 30

Esteban Ugarte pone a la venta nuevos trabajos con fines solidarios FOTONOTICIA El arte no tiene edad

Esteban Ugarte Álvarez, socio de la Fundación Juan Bonal, la congre- gación de las hermanas de Santa Ana, pone a la venta con fines be- néficos tres nuevos ejemplares. ‘Anu el tallador de sílex’, es un trabajo de narrativa de ficción am- bientada en la prehistoria. El autor ha recreado una serie de nombres y lugares reales y los ha com- parado con lugares ficticios. Los otros dos trabajos se centran en la prehistoria de la Sierra de Lóquiz y en una serie de reseñas sobre el valle de Lana, un trabajo etnográfi- co con textos cortos, que el autor ha escrito con el objetivo de que no se pierdan estos datos e historias cu- riosas de la zona. Además, el cuen- to de ‘El gitano señorón’ se puede junio 2019 adquirir en los siguientes idiomas: inglés, francés, alemán, por- Los alumnos y alumnas de dibujo de la Universidad para Mayores Francisco Ynduráin tugués, euskera batua, euskera de exponen los trabajos realizados, a lo largo de este curso, en la sala Yolao de la casa Valcarlos e Iparralde, gallego y ca- de cultura Fray Diego de Estella, hasta el domingo 16 de junio. A partir del lunes 17 de junio, los interesados pueden acercarse hasta el escaparate del antiguo Sport Jor- talán. Con precios que oscilan en- dana, en la plaza de los Fueros. Han participado en la iniciativa alumnos de todas las tre los 6 y 9 euros, las personas in- edades pero destaca especialmente Cecilia Nafarrate, que con sus noventa años de- teresadas pueden adquirir las pu- muestra que las ganas de aprender y de interpretar el arte no entienden de edad. Bajo blicaciones en la librería Irrintzi de las directrices de la profesora Teresa Navajas, los alumnos han aprendido a lo largo Estella, en el Camping de Acedo, en del curso diversas técnicas en las clases que tenían lugar los lunes de 19 a 20 horas. el Restaurante Iribia de Ancín y en la casa de Fina y Pol y Esteban Ugarte, en Viloria.

C/ Nueva, 14 – ESTELLA T. 948 55 11 34 www.joyeriariezu.com

30 CALLE MAYOR 662 I 14 de junio de 2019 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:13 Página 31

EDUCACIÓN Excursión a Pasajes de la Asociación ‘Entre sueños de papel’, de Mujeres Mendisaura

El pasado 1 de junio la asociación gran triunfador del de Mujeres Mendisaura realizó un viaje a Pasajes. Durante la jornada, los partici- Festival de Cortos pantes en la excursión visitaron los puntos más turísticos de la En el evento, organizado por el departamento de Tecnología del localidad guipuzcoana. IES Tierra Estella, se proyectaron 16 cortometrajes realizados por los alumnos de 1º de Bachiller

Foto de grupo de los ‘cineastas’ del IES Tierra Estella, en el Festival de Cortos.

El VIII Festival de Cortometrajes del IES Tierra Estella tuvo lugar el pasado 31 de mayo. En un Premios salón de actos múltiples abarrotado, el público asistente disfrutó de la proyección de Mejor Vestuario para: 16 documentales realizados por los alumnos “Ultimate Survival”. de 1º de Bachiller. ‘Entre sueños de papel’ fue Mejor Producción y Montaje para: el cortometraje triunfador con tres premios a “Mohart”. ‘Mejor Actor’, ‘Mejor Cortometraje’ y ‘Premio Mejor Actor del Público’. Secundario para: “Xabier Catalán”. El Festival de Cortometrajes lo organiza todos Mejor Actriz los años el departamento de Tecnología del IES Secundaria para: Tierra Estella. Los alumnos que cursan la asignatu- “Todas las chicas de ra de TIC I de 1º de Bachiller tienen la oportunidad camiseta bidaiaria”. de aprender y llevar a cabo todo el proceso que con- Mejor Actor para: “Adrián Ciordia”. lleva la producción de un cortometraje. Se llevaron Mejor Actriz para: a cabo 6 cortometrajes en castellano y 4 en euske- “Nerea Urtasun”. ra. En el acto también se premió al alumnado finalista Mejor Guion para: del concurso de carteles que realiza el departamento “Eskuburdinak”. de Plástica para anunciar el Festival de Cortometrajes. Mejor Cortometraje Los premios que se entregaron están realizados con para: “Entre sueños de material reciclado. papel”. •

n n Carnes ecológicas de pollo y de Ternera de Navarra San Francisco Javier, 4. T. 948 553 310 n Estella

14 de junio de 2019 I CALLE MAYOR 662 31 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:13 Página 32

La croqueta del Izarra tiene sabor a PREMIOS premio. Mª Carmen Comas, una de las cocineras del Restaurante Izarra de Estella, conquistó al jurado de la tercera edición de la Semana de la El sabor premiado de Croqueta de Navarra que tuvo lugar en el mes de mayo. El establecimiento estellés se posicionó entre los 16 la croqueta del Izarra establecimientos finalistas de un total de 104 establecimientos Mª Carmen Comas, cocinera del restaurante estellés, hosteleros. La croqueta de sobrasada conquistó al jurado con la mejor fritura con salsa de miel a la naranja se alzó con el reconocimiento a ‘mejor fritura y más crujiente’.

¿Y cuál es el secreto de la receta? La res- puesta nos la dio la propia Mª Carmen Comas. “Yo creo que es un croqueta muy fina, cremosa y jugosa. El toque agridulce de la miel y la naranja la hace especial”, de- tallaba la cocinera del establecimiento es- tellés. Para quien se quiera animar a ela- borarla, Mª Carmen indicó que se trata de una croqueta tradicional que se convierte en innovadora al mezclar los sabores de la sobrasada, la miel y la naranja. “Parecen sabores contrapuestos que luego quedan muy bien en boca”, explicaba Comas. Los tres elementos se unen en la bechamel jun- to con una reducción de caldo de verduras, se reboza y se fríe. Parece fácil, pero lo cier- to es que para conseguir tan rico manjar fueron necesarias varias pruebas. “Fui probando y probando hasta dar con la mezcla de sabores adecuada y la finura de- seada”, concluía Mª Carmen, quien también destacaba la emoción que sintió cuando re- cibió el premio. La croqueta premiada se sigue elaborando en el Izarra así que los interesados están a tiempo de degustarla. Nuria Piérola, camarera del Izarra, y su madre, Mª Carmen Comas, cocinera del mismo restaurante, • muestran la croqueta ganadora.

Treinta personas participaron en la fabricación de una depuradora

La asociación Dictel organizó el pasado 1 de junio un taller denominado ‘A vueltas con el agua: fabricando una depuradora’. El taller lo impar- tieron los biólogos Marta Ballesteros y Javier Buer- zo y contó con la participación de 30 personas, de edades comprendidas entre los 10 y 50 años y pro- cedentes de Pamplona, Vitoria y Tierra Estella. Los asistentes se concienciaron sobre la importancia del ciclo del agua para nuestra vida y para la de los demás seres vivos. En grupos pequeños, los participantes se pusieron manos a la obra y en- suciaron agua para después depurarla a través de diferentes métodos: con filtros, haciéndola pasar por arena, utilizando carbón activo, algodón, etc. Posteriormente, los asistentes utilizaron mi- croscopios para analizar el agua estancada del río y arroyos. Entre los organismos detectados estaban los rotíferos, dafnias, diatomeas, pulgas de agua y euglenoides.

32 CALLE MAYOR 662 I 14 de junio de 2019 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:13 Página 33

El squash club de Estella celebró el campeonato fin de temporada

Un total de 20 jugadores del Este- Ander Valentín muestra su alegría tras el gran triunfo. lla Squash Club -10 en categoría fe- menina y 10 en categoría mascu- lina- participaron en el campeo- MOTOCROSS nato fin de temporada que tuvo lugar del miércoles 5 de junio al sá- bado 8 de junio, en el polideporti- Ander Valentín, vo Lizarrería. Los resultados del campeonato quedaron de la siguiente manera: en categoría mas- culina se alzó con el triunfo, el pre- campeón de España sidente del club, Ignacio Vicente. El segundo puesto fue para Miguel Virto y la tercera posición la alcanzó Raúl Lara. En el cuadro de conso- de Élite MX1 lación el campeón fue Luis Vélaz. Entre las féminas se impuso la rio- El piloto de Ayegui fue reconocido con el Premio Especial Michelin jana Maite Blas. En segunda posi- ción, Cristina Bernard, de Logro- ño, y el tercer puesto fue para El ayeguino Ander Valentín, del Husqvarna, se proclamó campeón de España de Omaira Arana. En el cuadro de motocross en la categoría Élite MX1, el domingo 2 de junio, tras ganar las dos consolación, la ganadora fue Mar- mangas de la sexta y última cita del certamen, en el Motorland Aragón. A pesar ta Arriazu. El campeonato culmi- de que con un noveno puesto en cualquiera de las dos mangas le era suficiente, nó con entrega de obsequios. Des- Ander dejó claro que se lo merecía al lograr el mejor tiempo en los de el club informan de que este de- entrenamientos cronometrados y al ganar la manga de calificación el sábado y porte minoritario está consi- guiendo cada vez más adeptos en las dos mangas definitivas, el domingo. Estella y animan a todas aquellas personas interesadas a que se Para terminar de redondear el fin de semana, consiguió el Premio Especial Michelin al acerquen a conocer su actividad e piloto que más veces ha realizado las mejores salidas en cada carrera del campeonato. inscribirse en el club. •

14 de junio de 2019 I CALLE MAYOR 662 33 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:13 Página 34

El Club Bádminton Estella dio BÁDMINTON por concluida la competición territorial de esta temporada con tres oros y dos platas en el torneo celebrado en Vitoria el Nuevos éxitos para pasado 1 de junio. Los mejores resultados fueron el el bádminton estellés primer puesto obtenido por Iñigo Echarri, en dobles, y plata en indivi- Tres oros y dos platas para finalizar la temporada dual; el oro de Virginia Baquedano en individual femenino que repitió en dobles mixto junto a su hermano Fran- cisco Javier -que a su vez fue sub- campeón en individual-. Cabe destacar también los terceros puestos de Paula Echarri y Eider Yanqing Peláez en dobles femenino y los de Sergio Juániz y Ángel Urra tanto en doble masculino e individual masculino. Por otro lado, Amaia Torralba, del Bel- mecher, se hizo con el 5º puesto en el Campeonato de España sub-17, en Oviedo. El mismo fin de semana, en el Campeonato Navarro sub-17, Ander Cubillas, Daniel Antoñanzas, Marta Bujanda, Nerea Eraso y Aarón Leoné -que también se alzó con la plata- se alzaron con el oro. Foto de grupo de los deportistas del equipo estellés que participaron Amaia Torralba consiguió un 5º • en el campeonato de Vitoria. puesto en el nacional.

Jugadoras del Belmecher participaron en el nacional ‘Se busca campeón sub-13’

El viernes 7 de junio arrancó en Santander el Cam- peonato de España ‘Se Busca Campeón de categoría sub- 13’. Las jugadoras del Club Bádminton Belmecher, Ira- che Sola, Nerea Eraso y Edurne Landa fueron selec- cionadas por la Federación Navarra para participar en dicho evento donde se dieron cita los mejores volan- tistas nacionales. La suerte no les acompañó y todas ellas quedaron en novena posición.

34 CALLE MAYOR 662 I 14 de junio de 2019 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:13 Página 35

Periodo de matriculación en la Escuela de pelota Lizar Jai FOTONOTICIA El Izarra competirá en 2ªB

La escuela de pelota Lizar Jai abre el periodo de matricula- ción de la temporada 2019-2020 para todos aquellos niños de entre 5 y 12 años que estén interesados. La escuela impartirá el curso de septiembre a junio, los martes y jueves, de 17 a 19 horas. 7 de junio de 2019 Correo: [email protected]. El pasado 7 de junio, el club deportivo Izarra celebró una asamblea en la que se de- Teléfono: 683660155 cidió seguir adelante y competir la próxima temporada en 2ªB. La decisión llego tras haber conseguido el apoyo económico necesario para hacer frente a la próxima temporada. Se nombró además a Leyre Canela como presidenta de la junta. El nombre que falta para comenzar con fuerza la temporada es el del nuevo entrenador, que sus- tituirá a Diego Martínez. En cuanto a la plantilla, el Izarra anunció que renuevan los capitanes Álex Hijonosa y Juan Antonio Cabrera, también a jugadores como Toni Gar- cía, Aritz Eguaras, Eneko Martínez, Carlos Sagüés, Álex Maestresalas, Juanlu Cisnero, Javier Areso y José Albisu. Se desvincula del Izarra Iván Casado y Julio Iricíbar. INTENSIVOS DE VERANO JUNIO, JULIO Y AGOSTO 2019 INGLÉS A2-B1-B2-C2 ALEMÁN

REFRESCA TUS IDIOMAS Información y matrículas 662 074 054 948 047 556

14 de junio de 2019 I CALLE MAYOR 662 35 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:13 Página 36

TELÉFONOS DE INTERÉS

Atención a la Mujer 016 / 948 556 310 música Ayuntamiento de Estella-Lizarra 948 548 200 ‘ROYAL GARAGE’ Cáritas Estella 948 550 426 de Ara Malikian Centro de Salud de Estella-Lizarra Este nuevo disco, titulado Royal Garage, cuenta con la colaboración de numerosos artistas de la ta- 948 556 350 / 948 556 287 lla de Andrés Calamaro, Enrique Bunbury, Estrella Morente, Franco Battiato, Kase O, Pablo Milanés Consorcio Turístico de Tierra y Serj Tankian, realizando unas colaboraciones en las que su violín aporta esa intensidad y sensibi- Estella lidad a la que nos tiene acostumbrados. No faltarán, sin embargo, composiciones propias, unas ve- 948 546 503 ces más inquietas y movidas y otras, más íntimas y personales. Además, Ara Malikian hará un re- Correos y Telégrafos corrido sonoro por distintos países que nos llevará a los garajes de su vida. 948 551 792 Cruz Roja 948 546 851 DNI Cita previa: Policía Municipal 948 548 226 Expedición: Casa de Cultura Fray Diego de Estella Estación de Autobuses de Estella-Lizarra 948 550 127 lecturas Farmacia de Guardia 948 226 000 ‘LARGO PÉTALO Guardia Civil 062 / 948 550 232 DE MAR’ Hospital García Orcoyen de Isabel Allende 848 435 000 Juzgados de Estella-Lizarra En plena Guerra Civil española, el joven médico Víctor Dalmau, junto a su amiga pianista Roser Bru- 948 550 793 / 948 550 294 guera, se ven obligados a abandonar Barcelona, exiliarse y cruzar los Pirineos, rumbo a Francia. A bordo del Winnipeg, un navío fletado por el poeta Pablo Neruda que llevó a más de dos mil espa- LASEME ñoles rumbo a Valparaíso, embarcarán en busca de la paz y la libertad que no tuvieron en su país. 948 554 241 Recibidos como héroes en Chile -ese «largo pétalo de mar y nieve», en palabras del poeta chileno- Mancomunidad de Montejurra , se integrarán en la vida social del país durante varias décadas hasta el golpe de Estado que de- 948 552 711 rrocó al doctor Salvador Allende, amigo de Victor por su común afición al ajedrez. Víctor y Roser se Oficina de Turismo encontrarán nuevamente desarraigados, pero como dice la autora: «si uno vive lo suficiente, todos 948 556 301 los círculos se cierran». ORVE 948 55 22 50 Policía Foral de Estella-Lizarra 948 555 557 Policía Municipal 092 / 948 548 226 Servicio Navarro de Empleo 948 550 712 Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE) 948 990 598 / 901 11 99 99 SOS Navarra 112 Registro Civil 948 54 60 52 Taxis 948 550 001 TEDER (Centro de Desarrollo Rural de Tierra Estella) 948 55 65 37

36 CALLE MAYOR 662 I 14 de junio de 2019 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:13 Página 37

HORÓSCOPO

ARIES: Se acercan tiempos propicios para el amor y la salud. Saca lo mejor de ti mismo para conseguir lo que deseas. Los astros se unirán para que lo consigas. Cuidado en el trabajo, sé tú mismo.

TAURO: El final de la primavera te está afectando. Ten cuidado con la alergia. FARMACIAS En cuanto al amor llegan tiempos buenos. Disfruta con tu pareja, sal y diviértete. DE GUARDIA Buen momento para pedir una subida de sueldo en el trabajo.

GÉMINIS: Todos los proyectos que tienes en mente pueden hacerse realidad > ESTELLA si te tomas las cosas con optimismo. Lo bueno se hace esperar. No te precipites - Viernes 14 de junio. en tus decisiones. Ten cuidado con la alimentación. C. Rosón Lete. Avda. Yerri, 6 CÁNCER: Intenta remendar errores del pasado para poder seguir adelante - Sábado 15 de junio. con ilusión. Nada te debe impedir conseguir los sueños que tienes en mente. En M.J. Torres Echeverría. el trabajo se acercan tiempos de cambio. No pierdas el ritmo laboral. C/Espoz y Mina, 1 - Domingo 16 de junio. LEO: Cuida tu alimentación ya que los excesos pueden causarte problemas. M. Nagore Solano. Buen ambiente familiar y laboral. Momento oportuno para viajar. C/Arieta, 11 - Lunes 17 de junio. O. Aguirre Encinas. Pl. Amaiur, 2 VIRGO: Esa vitalidad que tenías hasta ahora puede verse afectada por el calor. Aliméntate de manera correcta y sigue haciendo ejercicio para mantenerte - Martes 18 de junio. R. Arza Elorz. en forma. En el amor se avecinan cambios. C/ Dr. Huarte de San Juan - Miércoles 19 de junio. LIBRA: Inestabilidad amorosa a causa de terceras personas que te impiden M. Berraondo Aramendía. concentrarte en tus sentimientos. Haz caso a tu corazón y déjate llevar. Sigue así C/ Fray Diego, 15 con la alimentación y continúa bebiendo mucha agua. Buen momento laboral. - Jueves 20 de junio. S.M. Laspalas Manzanero. ESCORPIO: Intenta descansar más ya que el estrés te está afectando a Avda. Yerri, 29 nivel laboral y familiar. Baja el ritmo o habrá tendrás problemas. Los errores en el - Viernes 21 de junio. trabajo no deben afectar en casa. Un viaje te vendría bien para desconectar. M.Goyache Sainz de Vicuña. C/ Baja Navarra, 7 SAGITARIO: Mirar a la luna por las noches podría ayudarte a ordenar tus - Sábado 22 de junio. pensamientos. Y los rayos del sol te darán la energía necesaria para afrontar el M.J. Echávarri Pascual. día a día. Dieta mediterránea en tu día a día. C/Carlos II El Malo, 1 - Domingo 23 de junio. CAPRICORNIO: Momento espléndido en el amor. Dedícale tiempo a tu M. Nagore Solano. pareja y todo seguirá viento en popa. En el trabajo ten cuidado con ciertos C/Arieta, 11 compañeros. Estas semanas tu lema es ‘Haz el amor y no la guerra’.

ACUARIO: Tensión en tu vida amorosa. Cuida las amistades o también se > LOS ARCOS verán afectadas. Tu salud está bien. Come mucha fruta y verdura y afrontarás el - Del viernes 14 al domingo verano con energía. 16 de junio. E.M. Ochoa Cortázar. PISCIS: Los proyectos que tienes en mente pueden verse dañados a causa de C/Mayor, 27 tu cabezonería. Haz caso a los consejos de tus seres queridos y las cosas funcionarán mejor. Reorganiza tu vida para que llegue de nuevo la calma. > LODOSA - Del viernes 14 al domingo 16 de junio. D. Martínez Gurrea. Avda. Diputación Foral, 8

> LERÍN - Del viernes 14 al domingo 16 de junio. A.I. Mendoza Morales. C/Teruel, 5

> EULATE - Del lunes 17 al domingo 23 de junio. F. Aguirre Remírez. C/Mayor, 116

> VIANA - Del lunes 17 al domingo 23 de junio. L.F. Pellejero Gómez. C/Serapio Urra, s/n

14 de junio de 2019 I CALLE MAYOR 662 37 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:13 Página 38

HORARIOS DE AUTOBUSES TIERRA ESTELLA BUS

LLEGADAS Y SALIDAS > A PAMPLONA > Estella-San Sebastián Mendavia-Estella DEL HOSPITAL DE ESTELLA - 09.00 h. Mend.-hospital- IDA IDA Estella. L-V. - 06.45 h. Laborables. - 10.45 h. Diario. - 13.45 h. Diario. Línea 1: - 07.00 h. L-V periodo escolar. - 17.15 h. Diario. Lunes-viernes: llega y sale en el minuto 45 de cada hora. - 08.00 h. Laborables. SemiD. - 12.15 h. V. > Estella-Mués - 08.50 h. Laborables. - 19.45 h. V, D y F. Primer servicio, 07.45 y último servicio, 20.45 - 11.00 h. Diario. - 13 h. J. - 18 h. M y J. Sábados, domingos y festivos: llega: 09.15, 10.15, 11.15, - 12.15 h. Viernes. SemiD. VUELTA - 14.00 h. Diario. - 09.45 h. Diario. Mues-Estella 16.15, 17.15, 20.15 y 21.15. Sale: 09.15, 10.35, 12.35, 16.35, - 15.15 h. Laborables. - 16.30 h. Diario. - 10.00 h. Martes y jueves 19.35, 20.15, 21.15 - 15.45 h. Laborables. D. - 19.30 h. V, D y F. - 17.15 h. Diario. Línea 2: - 19.00 h. Viernes. > Estella-Irún (Pte. > ESTELLA-VITORIA - 19.35 h. Domingos y Santiago y Est. tren) - 9.35 h. L-V Lunes-viernes: llega y sale en el minuto 45 de cada hora. Festivos. - 10.45 h. Diario. - 11.35 h. S, D y F Primer servicio, 07.45. Último servicio, 19.45. No obstante, - 20.00 h. Diario. - 17.15 h. L-S. - 17.05 h. L-V la salida del autobús que llega a las 08.45, 13.00, 16.45 y - 19.45 h. V, D y F. - 17.20 h. S, D y F 19.45 se retrasa quince minutos. VUELTA - 18.40 h. Viernes dte. - 07.00 h. Laborables. D. Irún (Est. Tren)-Estella periodo escolar Sábados, domingos y festivos: Llega al hospital a las - 07.30 h. Laborables. - 09.00 h. Diario. - 21 h. S, D y F 08.45, 10.15, 10.45, 12.45, 16.45, 17.45, 20.45. Sale del hos- - 10.00 h. Diario. - 15.45 h. Diario. - 11.00 h. Laborables. pital: 09.00, 13.00, 17.00, 21.00 SemiD. > Estella-Calahorra- > VITORIA-ESTELLA - 13.30 h. Diario. Azagra - 7.50 h. L-V - 15.00 h. Laborables. - 11.55 h. Laborables - 9.50 h. S, D y F ESTELLA-HOSPITAL DE ESTELLA - 16.30 h. Diario. - 17.15 h. D y Festivos. - 15.20 h. L-V Desde el paseo Inmaculada. - 18.00 h. Laborables. - 18.15 h. Viernes - 15.35 h. S, D y F Consultar en la web otras paradas. - 19.00 h. Diario. (no Festivos) - 16.55 h. Viernes dte. - 20.30 h. Diario. - 18.55 h. Laborables periodo escolar Lunes-viernes: en el minuto 10 y en el minuto 40 de cada - 19.20 h. S, D y F hora. Primer servicio: 07.40 Último servicio: 20.10 h. > Estella-Sartaguda > A LOGROÑO - 11.55 h. Laborables Sábados, domingos y festivos: Línea 1: 09.10, 10.10, 11.10, 16.10, 17.10, 20.10, 21.10. Línea 2: 08.40, 10.10, 10.40, 12.40, IDA - 17.15 h. Festivos > PLM - 07.45 h. L-V. D. - 18.55 h. Laborables (ESTELLA- 16.40, 17.40, 20.40 Curso escolar. LOGROÑO-MADRID) - 08.25 h. Laborables. > Estella-Acedo + INFO: IDA https://www.laestellesa.com/es/tierra-estella - 10.50 h. Diario. - 18.00 h. L, M, X y V - Diario. Excepto 25/DIC y - 11.15 h. Diario. Acedo-Estella 1/ENE. - 14.15 h. Laborables. D. - 10 h. L y X. - 7.40 h. (llega a las 12.45 h) - 14.30 h. Diario. - 10.10 h. M. - 16.40 h. (llega a las 21.45 h) - 17.20 h. Diario. D. - 10.40 h. V. VUELTA LA ESTELLESA - 17.30 h. L-V. T. 948 55 01 27 - 18.00 h. Diario. > Estella-Aguilar - Diario. Excepto 25/DIC y - 20.00 h. Diario. de Codés 1/ENE. PLM AUTOCARES - 21 h. V,D y F. - 7.30 h. (llega a las 12.05 h) - 18.00 h. Viernes - 15.00 h. (llega a las 20.05 h) T. 902 11 41 74 VUELTA Aguilar de Codés-Estella Arriaga (Vitoria) - 07.45 h. Laborables. - 07.30 h. Viernes - 10.00 h. Diario. SemiD. T. 945 28 27 87 > Estella-Mendavia - 13.00 h. Diario. Información facilitada GURBINDO - 15.00 h. Laborables. D. - 08:15 h. L-V laborables. por La Estellesa y - 16.00 h. De L a V - 12.45 h. Estella- Autobuses Arriaga T. 948 52 31 13 (exc. Festivos). hospital-Mendav. TAXIS - 16.30 h. Diario. D. - 19.00 h. Diario. T. 948 55 00 01

38 CALLE MAYOR 662 I 14 de junio de 2019 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:13 Página 39

Reyno Gourmet’. El precio es de 5 eu- ventud. Para ello ha organizado un ros por adulto y 3 euros por niño. El completo programa con almuerzo, grupo de teatro Kilkarra vuelve con txupinazo, vermut amenizado con un nuevo guion que realza la gas- mariachis, comida popular, hincha- tronomía del medievo. bles, concierto por la tarde con ‘Le- vine’, torico de fuego, cena de bo- PLANES catas y concierto de ‘Ezen Balea’y dj. EN TIERRA FIESTA DE LA CERVEZA Abárzuza ESTELLA > 15 DE JUNIO FESTIVAL A PARTIR DE LAS 13:30 H CONFLUENCIAS La localidad de Abárzuza celebra la 2019 IV Edición de la Abarfest o fiesta de Estella Jardines espacio cultural Los Llanos la cerveza. A lo largo del día habrá > 26 Y 27 DE JULIO - 21 H vermut amenizado por la txaranga Anberria, comida popular, concierto Después de tres años vuelve a Estella de trikitrixas, batukada y música. el festiva Confluencias que organiza el Ayuntamiento de Estella con la colaboración del Gobierno de Nava- rra. El 26 de julio actuará el grupo ‘Melech Mechaya y, el sábado 27 de julio, ‘Guadi Galego’.

DÍAS DEL VALLE EN TIERRA ESTELLA ESTRENO CORTOMETRAJE ZONA DE LOS ARCOS DANZA EN Estella Armañanzas FAMILIA Casa de cultura Fray Diego Estella > 14 DE JUNIO - 19:30 H 15 de junio EXCURSIÓN Desde las 11:45 horas. Espacio cultural Los Llanos 95 minutos Como resultado del taller de ‘Muje- CETE La localidad de Armañanzas acoge > 15 DE JUNIO, 20 H res a la vista- Emakumeak begi-bis- Palencia este año la fiesta del valle de la zona > 16 JUNIO, 12 H > 22 DE JUNIO - 7 H tan’, impulsado desde el área de de Los Arcos con un programa de lo Igualdad del Ayuntamiento de Este- El Cete organiza una excursión de día más variado. Habrá misa, mercado, La escuela de danza Andrés lla-Lizarra, el viernes 14 de junio se a tierras palentinas. La salida tendrá actividades infantiles, comida po- Beraza celebra la XVI edi- presenta el cortometraje ‘Por ti, por lugar desde la estación de autobuses pular y música. ción de ‘Danza en Familia’ mí, por todas’, en la casa de cultura de Estella. Se llevará a cabo una vi- en colaboración con el de Estella. sita guiada a Carrión de los Condes AMÉSCOA Ayuntamiento de Estella- (Santa María / Santiago / San Zoi- Gollano Lizarra. lo) y Villalcázar de Sirga (Santa Ma- 22 de junio Un total de 150 alumnas y VISITA GUIADA ría la Blanca), la comida será en Fro- Desde las 10 horas alumnos protagonizarán un ‘VINO CON ARTE’ mista. Por la tarde se realizará una El día del valle se colocará el mojón espectáculo divulgativo y Estella visita a Vestigia / San Martín de Fro- en la Peña de la Muga con posterior pedagógico compuesto por Plaza de San Martín > 15 DE JUNIO - 19:30 H mista. almuerzo a las 10 horas. En el cole- 19 coreografías de diferen- gio habrá partido de fútbol, comida tes estilos: clásico, neoclá- El 15 de junio tendrá lugar una nue- -Precio. 15 euros para los socios; 18 con sobremesa musical y actividades sico, contemporánea y di- va visita guiada, ‘Vino con arte’, en euros para los no socios y 10 euros para los más pequeños. Después, en ferentes estilos de danza la que se descubrirá la ciudad me- para los menores de 16 años. Gollano, se extraerá carbón y habrá moderna. dieval de Estella. El precio es de 5 eu- -Inscripción por teléfono: 646-293- batucada, toro de fuego y parrillada, El público podrá disfrutar de ros y la visita tiene un aforo de 50 848, en horario de 17 a 19 horas has- concierto con Sukarra y Kontrol un gran espectáculo que personas. ta el 19 de junio. Al llamar para apun- Mental y dj. supone un trabajo coreo- tarse a la salida hay que decir si se gráfico, musical, de ilumi- quiere reservar menú (precio 20 €). 15 de junio. nación y de vestuario muy VISITAS Con motivo del 25 aniversario del Día intenso. TEATRALIZADAS de la fiesta del valle de Améscoa se Las entradas ya se pueden Monasterio de Iranzu FIESTAS DE LA ha querido organizar una actividad conseguir en las taquillas > 16 JUNIO, 12 H JUVENTUD que recupera el oficio del carbone- del espacio cultural Los Lla- > 22 DE JUNIO, 18 H Villatuerta ro. Se ha creado una carbonera ori- nos o de forma online en: > 23 DE JUNIO, 12 Y 18 H > 22 DE JUNIO ginal que se visitará este día en ho- estella-lizarra.sacatuentra- A PARTIR DE LAS 10 H Tierras de Iranzu organiza visitas rario de 8:30 a 12:30 horas. Incluye da.es teatralizadas al Monasterio de Iran- La asociación juvenil Ozalder de Vi- también una visita a la localidad an- zu bajo el título ‘In vino veritas, con llatuerta organiza el Día de la Ju- fitriona de este año, que es Gollano.

14 de junio de 2019 I CALLE MAYOR 662 39 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:13 Página 40

TU CALLE MAYOR Una sección hecha para ti

Esta sección la haces tú. Con tus fotografías, tus Mañana de pesca. escritos, tus opiniones... Puedes enviárnoslas por: El sábado 8 de junio, como ya viene siendo tradición, los usuarios de An- fas disfrutaron de una preciosa y divertida mañana de pesca, gracias a la CORREO ELECTRÓNICO invitación de la Sociedad de Caza y Pesca de Estella. Esta actividad es una [email protected] de las más esperadas por los participantes y desde Anfas agradecen a to- EN NUESTRAS OFICINAS dos los organizadores y pescadores la ayuda recibida y también agrade- C/ García El Restaurador, 10-2ºD cen el trabajo de los que preparan el rico almuerzo con tanto cariño y que, 31200 Estella (Navarra) año tras año, se esfuerzan y reservan este tiempo para Anfas.

Calderete popular en Bargota para celebrar las fiestas de la Virgen del Poyo Del 17 al 19 de mayo se celebraron en Bargota las fiestas en honor de la Virgen del Poyo. El sábado, 250 personas disfrutaron de un rico calderete popular de cordero y conejo y que elaboraron, de manera voluntaria, Carlos Ibarrola, Sergio Martínez, Án- gel Martínez, Javier Martínez y Ventura Dávila. Tampoco faltó el tradicional campeonato de brisca, que organiza la asociación de jubilados. Se hicieron con el primer premio María Zúñiga, Felisa Ruiz de Larrinaga y Mª Carmen Aguirre. En segundo lugar se posicionaron Angelines Ruiz, Concha y Julia Mendaza.

40 CALLE MAYOR 662 I 14 de junio de 2019 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:13 Página 41

FELICITACIONES

BENJAMÍN Y CONCEPCIÓN Benjamín Ganuza Martínez, de 88 años, y Concepción Garrués Crespo, de 85 años, han Quintos del 73 de Dicastillo cumplido 60 años de casados. Se comprometieron un 6 de La reunión de los quintos nacidos en 1973 de Dicastillo se celebró el pasado 8 de junio. Los junio de 1959 en la iglesia de 15 asistentes comenzaron la jornada en Laguardia con visita incluida a las Bodegas del Fa- San Pedro de la Rúa. El pasado bulista, poteo por el pueblo y comida en el Mesón El Cid de Logroño. Después, la marcha con- 8 de junio renovaron las promesas matrimoniales en la tinuó por diferentes bares de la ciudad riojana. Algunos continuaron la fiesta en el Disco- misma iglesia que hace 60 años. Bar Arturo de Dicastillo. Asistentes: Beatriz Lacalle, Raúl Suverbiola, Nuria Azcona, Manuel ¡Muchas felicidades de parte de Zozaya, Luis Mauleón, Yolanda Macua, Arantxa Juaniz, Elena Macua, Sara Solchaga, Esteban sus hijos y nietos! Villar, Arantxa Oteiza, Maribi Benito, Angelmari Lacalle, Pedro Sagasti y Mari Jose Landa.

CARTAS Suciedad en la plaza de la Coronación

Todos los días hacia las 8 de la mañana tengo que pasar por la plaza de la Corona- ción para ir a trabajar. A esa hora pasa mucha gente que entra a trabajar -en los Bancos por ejemplo-, y también peregrinos que cruzan Estella haciendo el Camino de Santiago. El 31 de mayo realicé unas fotos de la SUCIEDAD TAN INMUNDA Y LA VERGÜENZA que paso por el es- MARCIAL Y pectáculo que dan los residuos de pan, plásticos, bo- CONCHI tellas y vasos, unido a las palomas que estaban co- Un joven palentino de dorada miendo, como si estuviéramos en un estercolero en las piel y cristalina mirada, afueras de cualquier vieja ciudad de cualquier país al que se cruzó en una pequeña villa, seguramente no quisiéramos ir. con una linda muchacha de rostro de porcelana. Justo al lado hay una papelera (de las que los niños pin- La chispa surgió al instante y taron para concienciarlos), vacía, por supuesto, y todo ello en después prendió la llama. Se prometieron amor eterno, y los bancos que están en el centro de la plaza de la Coronación. recorrer los rincones de la vida Mando otra foto, ésta del 24 de febrero, los bancos de al lado siempre juntos, lado a lado. de la misma plaza, con residuos de pizza y al lado la papelera Y...¡qué afortunados somos de que así sucediera!. vacía, como no. De que sus vidas se cruzaran. Hay que imaginarse también cualquier domingo por Diez lustros después, a los la mañana después de una tarde-noche de sábado. cuatro vientos proclamamos, lo muchísimo que os queremos. Mando la foto de hoy y la del 24 de febrero porque ¡Gracias por tanto! me gustaría que se publicara, a ver si le da vergüenza ¡Gracias por todo! a quien hubiera dejado tanta mierda a los demás, y no en Por estar siempre a nuestro lado. Por regalarnos el mejor legado. su casa, o encima de su cama por ejemplo cuando se vaya Bien escrito está: "Una cuerda a dormir. triple no puede ser rota en dos También para los políticos que se echan las manos a la cabe- pronto". za por las colillas y pipas, y no ven esta mierda. ¡Felices Bodas de Oro! 20 de junio de 2019. Carmen

14 de junio de 2019 I CALLE MAYOR 662 41

CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:15 Página 42 ¿ ¿ ENTRE PARTICULARES

Haznos llegar tus anuncios por... E-MAIL [email protected] TELÉFONO 948 55 44 22 EN PERSONA C/ García el Restaurador, 10-2ºD. Estella-Navarra

Se VENDE casa en la zona de Zudaire. 180 con ascensor. Pza. de Los Fueros. 1. BOLSA INMOBILIARIA m2, con huerto. P. 38.000 euros. T.628352175 T.698511525 ALQUILO piso céntrico para meses de vera- 1.1 VENTA DE PISOS, VENDO casa en Tafalla con terraza. P. no. 3 habitaciones. Ascensor. T.636889917 APARTAMENTOS Y CASAS –ESTELLA 48.000 euros. Facilidades: a pagar en tres (a partir 15:00). Se VENDE piso céntrico en la calle Nava- años. T.609536449 Se ALQUILA casa en C/ del puy 39. 150 m: rrería, 58, 5ºB. 3 habitaciones, 1 baño, cuar- 1.2 DEMANDA 3 plantas y buhardilla, gas ciudad. 3 hab., 2 to de estar y cocina. T.606000557 COMPRO casa de pueblo. No importa esta- baños completos ,1 aseo, salón-comedor- VENDO en Estella-Lizarra. Piso 100m2 en do ni lugar. T.693694976 cocina y txoko. P.550e/mes. T.617189794 plaza Santiago. Rehabilitado 100%, hall, COMPRARÍA casa de planta baja para per- Se ALQUILA adosado en Ibarra. salón-comedor (balcón sur), 3 hab., 2 sona mayor en Tierra Estella o cercanías. P.550e/mes. T.618717033 baños, cocina con salida a hermoso patio Con algo de terreno. T.698511525 1.4. DEMANDA exterior individual. T.688716800 COMPRO casa en Arróniz. T.615267137 BUSCO piso en alquiler en 1.6. PISOS COMPARTIDOS Se VENDE adosado en Ibarra. T.618717033 1.3. VENTA DE LOCALES, Estella. T.663525097 Se ALQUILA para Sanfermines habitación 1.1 DEMANDA OFICINAS, GARAJES, BAJERAS Y Chica BUSCA piso de alquiler para 1 perso- doble, para chicas, en Pamplona. Se BUSCA piso en Estella con una o dos TERRENOS na. T.650425908 T.699231061 habitaciones. T.612414925 Se VENDE terreno en Dicastillo; propio BUSCO piso en alquiler con derecho a com- Se ALQUILA habitación en piso compartido BUSCO piso en Estella para comprar de 3 pra en Estella o alrededores. Precio econó- en Estella. Zona tranquila, cercana al poli- para circuito. T.948552074 deportivo. T.686118903 habitaciones con ascensor. T.679931923 Se VENDE finca en Estella. Término de Val- mico. Buenas referencias. T.603466669 1.2 VENTA DE PISOS, APARTAMENTOS mayor. 8400 m2 con agua. T.609059727 Se BUSCA piso en Estella que no sea por Se ALQUILA habitación a chica en Estella. Y CASAS –FUERA inmobiliaria. T.698232303 T.697741029 Estella-Lizarra. Se VENDE hermosa finca de Se ALQULA habitación con derecho a coci- Se VENDE casa de 3 alturas en Ecala, junto ocio con terreno de 2.800 m2 con casa de 1.5. ALQUILER DE PISOS, na y otras instancias de la casa en Urbani- a la sierra de Urbasa. Para reformar. Precio campo, jardín, frutales, huerta y otras APARTAMENTOS Y CASAS – FUERA zación Las Lomas de Estella. T.650949543 a convenir. T.636006001 opciones. T.627006179 Se ALQUILA apartamento en Oropesa del Se VENDE chalé independiente con terreno Se VENDE regadío en término de Noveleta. Mar (Castellón). Primera línea de playa. 2 Se OFRECE habitación en piso compartido. el Irache II (Ayegui). T.677523061 / 1 robada aproximadamente. T.948552365 habitaciones, terraza de 40 m2 y plaza de T.697741029 639420595 Se VENDE bajera en Plaza Santiago, tras garaje. T.626365025 1.6 DEMANDA VENDO estudio con ascensor en Pamplona. de la iglesia. Muy económica. T.685736573 Se ALQUILA casa en Ancín. Con terreno y BUSCO habitación en alquiler, hombre lim- C/ Abejeras. Amueblado. P.53.000e Se VENDE plaza de garaje en C Monasterio garaje. T.635734083 pio, educado, deportista y con coche. No T.698511525 de Irache 5 con puerta automática. Precio a Se ALQUILA casa en Nazar con dos habita- me importa convivencia con persona mayor. VENDO piso en Cizur Mayor. Zona del ayun- convenir. Facilidades. T.659552797 ciones, 1 baño, cocina, sala y patio interior. T.615392888 tamiento. 2º piso sin ascensor. Consta de Se VENDE plaza de garaje en C/ Mº de Ira- T.943491385 / 636218568 Mujer joven con un hijo de 10 años BUSCA salón, cocina amplia, baño y 3 dormitorios. che. P.7.000e. T.691344134 Se ALQUILA a partir de septiembre casa en habitación en alquiler en Estella. T.636302379 Plaza de garaje. Zona ajardinada. Cercano 1.3. DEMANDA AZKONA, 2 plantas y bajera, Solana y vis- a las universidades. P.120.000e. Abstener- tas estupendas. 2 dormitorios entresuelo y 1.7. ALQUILER DE LOCALES, se agencias. T.691802858 COMPRARÍA en Tierra Estella terreno con olivos o almendros. T.698511525 salón, segunda planta diáfana ideal para OFICINAS, GARAJES, BAJERAS Se VENDE casa en Genevilla. Junto a talleres yoga y/o similar. P.485e. /mes. Y TERRENOS Santa Cruz de Campezo. T.616247022 COMPRO terreno urbano en Tierra Estella. T.665746664 T.677533004 / 948546008 ALQUILO plaza de garaje para coche o fur- Se VENDE piso en Tierra Estella. Todo exte- Se ALQUILA apartamento en Benidorm. goneta en calle Zalatambor. T.659800962 rior, para entrar a vivir. Cocina, 3 dormito- Se BUSCA terreno rústico con posibilidad Segunda línea, tres piscinas y parking. de casa con cédula de habitabilidad de 1 a OFREZCO 2 fincas en alquiler cultivables y rios, baño, cuarto de estar y terraza. Cale- Excepto agosto. T.661644658 aptas para invernadero en Ancín. facción individual. T.626765317 media hectárea con pozo o acceso a agua. Zona de Tierra Estella o Valdizarbe con ser- 1.5 DEMANDA T.699231061 Se VENDE piso en Ayegui con 3 habs., 1 vicio de autobús a Estella y Pamplona. BUSCO piso para alquilar de 3 habitaciones Se ALQUILA amplia plaza de garaje en baño, txoko y bajera. T. 699508739 T.682728322 / 626797614 en Estella. T.650425908 calle Arróniz. T.657126364 VENDO casa grande en Miranda de Arga, Se BUSCA terreno para huerto pequeño. BUSCO piso en alquiler para una persona. ALQUILO plaza de garaje en el parking de junto a las escuelas. Patio, agua y luz. T.633040600 T. 650425908 la estación. Amplia y muy bien situada. P.36.000e. Facilidades. T.698511525 Se NECESITA piso en alquiler en Estella T.618008084 Se VENDE casa reformada de cuatro plan- 1.4. ALQUILER DE PISOS, APARTAMENTOS Y CASAS ESTELLA para pareja. T.698232203 Se ALQUILA plaza de garaje en la C/ Pintor tas en Arróniz. 4 hab., baño, cocina, sala de BUSCO apartamento en alquiler en Estella. Paret en Pamplona. T.616030960 estar, txoko con fuego bajo y terraza en la Se ALQUILA piso en Estella. T.654384010 ALQUILO bajera en C/ Fray Diego, 23. última planta. T.656733363 Se ALQUILA apartamento de 1 habitación 1 o 2 habitaciones. T.663686240

42 CALLE MAYOR 662 I 14 de junio de 2019 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:15 Página 43

1. BOLSA INMOBILIARIA 3. DEPORTES 6. TRABAJO 1.1. Venta pisos, apartamentos 3.1. Bicicletas 6.1. Servicio doméstico ESTELLA 3.2. Material deportivo 6.2. Trabajos diversos 1.2. Venta pisos, apartamentos 6.3. Varios FUERA 4. CASA y HOGAR 1.3. Venta locales, garajes, 4.1. Electrodomésticos 7. ENSEÑANZA terrenos... 4.2. Mobiliario-decoración 7.1. Clases particulares 1.4. Alquiler pisos, apartamentos 4.3. Ropa ESTELLA 4.4. Varios 8. ANIMALES 1.5. Alquiler pisos, apartamentos FUERA 5. TIEMPO LIBRE 9. VARIOS 1.6. Pisos compartidos 1.7. Alquiler locales, garajes, 5.1. Electricidad y 9.1. Objetos perdidos terrenos... electrónica 9.2. Hallazgos 1.8. Traspasos 5.2. Fotografía 5.3. Música 10. VIAJES 2. MOTOR 5.4. Libros, revistas, colecciones... 11. RELACIONES Y CONTACTOS 2.1. Automóviles 5.5. Juegos 2.2. Motocicletas y ciclomotores 2.3. Furgonetas, tractores, camiones y otros 2.4. Accesorios

BUSCO bar en alquiler en la zona de Tierra 980E. T.628443575 VENDO bicicleta carretera 28'' Peugeot, 10 Estella. T.620265854 Se VENDE segadora y trisurco Pladelan. marchas, antigua pero funciona perfecta- T.616247022 mente. P.90e. T.611155767 2. MOTOR VENDO quad completo y con maleta. VENDO bicicleta BTT 26'', 18 marchas, anti- 2.1. AUTOMÓVILES T.659264506 gua, en muy buen estado. P.75e. VENDO Opel Zafira 2000 DTI. Color Negro. Se VENDE tractor Masesey Ferguson con T.611155767 ITV recién pasada, batería nueva, bomba 78 cv. T.648452022 3.1. DEMANDA inyectora cambiada. Muy buen estado. Se VENDE Suzuki Vitara largo. T.648452022 COMPRO bicicleta con motor de segunda Año 2002. P.1.500e. T.696175947 2.3 DEMANDA mano para una señora muy necesitada. VENDO Citroen C4 Picasso. Gasolina 2008. COMPRARÍA carro para coche que porte T.685403096 P.6.500e. T.678526217 unos 500 kg mínimo. T.649393862 Urge COMPRAR bici de carretera talla 45 VENDO Ford Focus C Max, Diésel, 100.000 Se BUSCA furgoneta. T.643313353 para niño de 7 años. T.653958995 (4,5X3,5 m.) T.948657144 / 689165669 Km Y 13 años. A probar, en Ayegui. P.6.500e. T.653902220 2.4. ACCESORIOS 3.2. MATERIAL DEPORTIVO ALQUILO plaza de garaje. C/Zalatambor. VENDO rodillos de bicicleta. T.610644996 T.659800962 Se VENDE Ford Focus, gasolina, de 19 años VENDO cofre-maletero de techo. Válido y 176.000 Km. En buen estado. P.1.200e. para cualquier vehículo. Marca Feuvert. Se VENDEN dos sacos de dormir de monta- Se ALQULA plaza de garaje en c/ Monaste- ña. T.948551695 rio de Irache. T.948553233 T.677099089 Modelo S400. 400 litros de capacidad. Cie- rre con llave. Perfecto estado de conserva- 3.2. DEMANDA ALQUILO plaza de garaje en Fray Diego. 2.1. DEMANDA ción. P.100e. T.628541380 Acceso por la carretera. T.948657144 COMPRO coche de segunda mano preferi- Se COMPRA máquina de remo, sencilla y Se ALQUILA plaza de garaje y trastero. blemente Volkswagen Golf en buen estado. 2.4. DEMANDA barata. T.697383622 Zona Volante. T.616247022 T.650425908 Se NECESITA pistón y segmentos para 4. CASA Y HOGAR 1.7. DEMANDA COMPRARÍA vehículo de segunda mano. mula Piva número 9. T.696518259 4.1. ELECTRODOMÉSTICOS Y Se BUSCA plaza de garaje en alquiler en No importa el estado. T.693258846 3. DEPORTES Ayegui. T.607183589 Se COMPRA coche Peugeot Expert o simi- UTENSILIOS DEL HOGAR Se compra huerta ‘con agua’ en Ayegui o lar. Máximo 2000e. T.632397682 3.1. BICICLETAS Se VENDE caldera de leña de gasificación Se VENDE 2 bicis, una Pinarello Onda en con depósito de inercia y bomba. en Estella. T.616247022 2.2. MOTOCICLETAS Y T.627114797 CICLOMOTORES muy buen estado (P.500e.). Otra WRC con- 1.8. TRASPASOS vertida a eléctrica (P.1000e. Lo que costó el VENDO exprimidor industrial (tipo bar). Se TRASPASA panadería en funcionamien- Se VENDE moto de 110. T.616247022 kit eléctrico) No tiene más de 500 km. Más P.90e. T.627114797 Se VENDE moto de 125 cc. T.616247022 to en Ayegui. T.678823820 / 640556625 de 125 de autonomía. Se pueden ver y pro- 4.1. DEMANDA Se VENDE plaza sociedad gastronómica 2.2. DEMANDA bar en Estella. T.676727879 NECESITARÍA cocina de butano en buen Estella. T.649795817 Se COMPRA moto. T.948556103 VENDO bicicleta de carreras BH muy barata estado de 3 o 4 fuegos con horno. 1.8 DEMANDA 2.3. FURGONETAS, TRACTORES, en Estella. T.607767439 T.948556103 / 651447275 COMPRO granja para aves. No importa CAMIONES Y OTROS Se VENDE dos bicicletas, una de monte y COMPRARÍA lavadora de 8 Kg. económica. estado. Pago al contado. T.698511525 VENDO tractor agrícola Pascuali modelo otra plegable. T.676837236 T.634099681

14 de junio de 2019 I CALLE MAYOR 662 43 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:15 Página 44

4.2. MOBILIARIO Y DECORACIÓN 5.3. DEMANDA BUSCO trabajo para cuidar niños, personas Chico BUSCA trabajo en el cuidado de per- VENDO salón comedor antiguo (madera COMPRO mandolina de segunda mano de mayores o limpiezas en Tierra Estella por sonas mayores. T.632292397 maciza color caoba). P.600e. desmontado; caja plana. Cualquier tipo, pero preferente- horas, interna o externa. T.631870120 Señora se OFRECE para trabajar de interna 500e. sin desmontar. También piezas por mente tipo folk. T.626611495 BUSCO trabajo interna para cuidar perso- con personas mayores. T.643299830 separado. T.680744796 COMPRO flauta travesera Yamaha 281. nas mayores. Papeles en regla. Tengo 41 y Se OFRECE chica responsable para cuidado VENDO cama de forja negra de 1.60 Incluye T.657520315 / 609690045 muchas ganas de trabajar. T.63429621 de personas mayores, interna externa o estructura con somier y colchón. 5.4. LIBROS, REVISTAS, Chica BUSCA trabajo para cuidar niños y/o fines de semana. También por horas. T.650949543 COLECCIONES… personas mayores por horas, interna o T.612263107 Se VENDE mueble vajillero victoriano res- VENDO libro de medicina sobre Patología externa. T.603214107 Chica BUSCA trabajo cuidando personas taurado en buen estado y mesa de comedor General. Editado en 1889. P.90e. Se OFRECE chica para trabajar interna, mayores, experiencia médica (medico), eduardiana restaurada también en buen externa o por horas para cuidar personas externa, por horas entre semana. estado. T.677523061 T.948553201 mayores, limpieza de portales, cuidado de T.643183949 Se VENDE mueble moderno de televisión. Se VENDE colección completa ‘El abogado niños… con carnet de conducir. Chica BUSCA trabajo para limpieza del popular’ editado en 1820. Se compone de 6 T.686357965 T.677523061 tomos. P.190e. T.699297670 hogar, cuidado de niños y/o personas Se VENDE escritorio de persiana. Se regala Chica responsable BUSCA trabajo para cui- mayores de externa. T.612263457 flexo. T.948551695 VENDO colección de fascículos dvd y óleos. dar personas mayores, cuidado de niños Se BUSCA trabajo cuidando a personas Curso completo de dibujo y pintura. Sin y/o limpiezas de interna, externa, por horas VENDO tres puertas correderas de espejo estrenar. Precio a convenir. T.653512844 mayores, interna o fines de semana. para armario. Medidas 1’80x66. o noches. Disponibilidad inmediata. T. T.667312581 T.699519490 5.4. DEMANDA 698781814 BUSCO trabajo interna, externa cuidando VENDO conjunto de mesa y seis sillas de Se COMPRAN libros de grado medio, Señora se OFRECE para trabajar de interna, niños y ancianos, realizando limpiezas… comedor. La mesa es circular con un diáme- segundo de gestión administrativa. externa o por horas para cuidar personas T.654506732 tro de 1,20 cerrada y 1,60 abierta. T.616247022 mayores. T.667312581 Señora responsable se OFRECE para traba- T.647559645 5.5. JUEGOS Se OFRECE chica para trabajar cuidando jar de interna con personas mayores. Con Se VENDE cama articulada de 90 cm. con Se VENDE hormiga obtenida en tómbola de ancianos o niños. T.604348736 referencias. T.643299830 mando. Modelo Technimoen Nules Plus. ‘El Hormiguero’ peluche marioneta del pro- Se OFRECE chico responsable para trabajar Chica responsable BUSCA trabajo en el cui- Mes y medio de uso. Con colchón antiesca- grama de TV. P.11e. T.657717659 cuidando personas mayores. Como interno, dado de personas mayores, interna, exter- ras. P.800e. T.660703981 VENDO Wii normal con 3 mandos norma- externo o fines de semana. T.632755381 na o por horas. T.602570027 4.2. DEMANDA les, 2 mandos munchaco y 5 juegos (futbol, Se OFRECE chica para trabajar como inter- Chico responsable BUSCA trabajo en el cui- Mujer sin recursos económicos NECESITA baile…). P.175e. T.616703995 na o externa en trabajos de limpieza. dado de personas mayores o en el campo. un sofá. T.602582620 T.698781628 Interno, externo o por horas. T.602569349 5.5. DEMANDA BUSCO trabajo de interna o externa para Señora BUSCA trabajo en el cuidado de Se NECESITA cama de matrimonio y arma- Se COMPRAN todo tipo de videojuegos y rio barato. T.678123738 cuidar personas mayores, limpieza, ayudan- personas mayores, como interna o externa, videoconsolas, sobre todo antiguos. Me te de cocina o cualquier actividad. Disponi- o en limpiezas. T.688471924 COMPRO armario ropero y sofá en buen desplazo. T.697948280 bilidad inmediata. T. 642814253 estado. T.654035481 Se OFRECE chica para trabajar como inter- Hombre de Estella de 57 años con expe- na o externa en labores de cocina o cuidan- 4.3. ROPA 6. TRABAJO riencia se OFRECE para acompañar a perso- do de personas mayores. T.602675603 Se VENDE vestido de Comunión económico 6.1. SERVICIO DOMÉSTICO nas mayores en domicilio. T.690935208 Se OFRECE chica para trabajar en labores completo. T.606260553 Se OFRECE chica para cuidar personas Se OFRECE chica para trabajar por las tarde cocina o cuidando de personas mayores. Se VENDE cazadora de moto marca Unik, mayores. Interna o externa. En Pamplona y des en cuidado de personas mayores, niños T.693854956 talla XL, protecciones en hombros, codos y pueblos. T.698524688 o tareas de limpieza. Con referencias. Se ofrece chica para trabajar en tareas del espalda. En perfecto estado. 100% water- Se OFRECE chica responsable para cuidar T.650938072 hogar, trabajo en hostelería y/o cuidado de proof. Envío fotos por WhatsApp. P.50e. personas mayores de externa, interna, Se OFRECE chica para trabajar como inter- niños. Chica responsable. T.627877286 T.639021676 fines de semana o por horas. Limpieza de na o externa cuidando personas mayores, Se OFRECE mujer con larga experiencia en hospitales o cualquier puesto de trabajo. niños o trabajos de limpieza. T.686357965 el servicio doméstico y tareas laborales en 5. TIEMPO LIBRE Experiencia y buenas referencias. Disponi- Se OFRECE chica para trabajar como inter- domicilios. T.602564636 5.1. ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA bilidad inmediata. T. 603564141 na o externa o por horas. T.698781814 Chica BUSCA trabajo. Cuidado personas Se VENDE televisión de plasma 32” Philips. BUSCO trabajo de externa, interna, fines de Se OFRECE chica para trabajar como inter- mayores. Interna o externa en Estella y Buen precio. T.650949543 semana o por horas para cuidar personas na o noches. T.602105477 alrededores. T.632468575 VENDO reproductor MP3, DVD, CD player. mayores o limpieza. Disponibilidad inme- BUSCO trabajo para el cuidado de niños en Chica responsable BUSCA trabajo para cui- Bench KH6777. (Se REGALA televisión JVC diata. T. 602486659 Estella y/o Puente la Reina. T.655461735 dado de personas mayores. Interna o exter- y TDT Velsat). T.639420595 Se OFRECE chica para trabajar cuidando Chica de 34 años con experiencia se OFRE- na. Con fines de semana. T.631337738 VENDO reproductor de vídeo VHS Panaso- personas mayores, en limpieza o en cocina. CE para el cuidado de niños. He cuidado de Chica responsable BUSCA trabajo para el nic NV-HD685. (Se REGALA televisión JVC T.642814253 un niño durante 7 años. Disponible a cual- cuidado de personas mayores. Con fines de y TDT Velsat). T.639420595 Chico BUSCA trabajo para cuidado de per- quier hora. T.676904117 semana. Interna o externa y por horas. Se VENDE televisión nueva a estrenar. sonas mayores u otros trabajos, interno o Se OFRECE mujer para trabajar en el cuida- T.612263107 Samsung 32 pulgadas con perfil metálico y externo. Fácil adaptación ya que tengo gran do de personas mayores. Interna o externa. Se OFRECE mujer de Estella de 50 años con canales ya instalados. Smart TV, Wifi, disponibilidad y responsabilidad al momen- T.634296213 para hacer noches en domicilio con perso- HD… T.650949543 to de ejercer mis labores. T.678204089 Chico BUSCA trabajo para cuidar personas nas mayores. T.656859961 VENDO móvil Huawey Y5 2018 (Movistar). Se OFRECE chica para trabajar cuidando mayores de interno o externo. T.605168578 Chica responsable se OFRECE para trabajar Sin estrenar. P.95e. (Alejandro) personas mayores o niños o en labores de Se OFRECE chica para trabajar cuidando como interna o por horas. T.671547646 T.689985344 limpieza. T.642263671 personas mayores o niños. Como interna o Se OFRECE empleada de hogar. Persona Se OFRECE chica para trabajar cuidando 5.1. DEMANDA externa. T.605168578 responsable para trabajo doméstico, cuida- personas mayores o niños. Como interna, Se OFRECE chica para cuidar personas do de ancianos, niños, limpiezas… Con BUSCO cargadores de PS Vita. T.634449652 externa o labores de limpieza. T.632041682 Se COMPRA móvil de segunda mano, que mayores y limpiezas. (Isabel) T.631284349 experiencia y con referencias. (Sonia). Señora BUSCA trabajo de ayudante de Se OFRECE chica para trabajar en labores T.684185236 tenga posibilidad de conexión a cocina, cuidado de personas mayores, lim- interneT.T.602243977 de limpieza o cuidando personas mayores. Se OFRECE chica responsable para trabajar pieza de hogar y/o oficinas. T. 678150200 T.610659737 cuidando personas mayores. Externa o 5.2. FOTOGRAFÍA Persona con capacidad de liderazgo, creati- Se OFRECE mujer con mucha experiencia interna. T.602570027 Se VENDE cuna para niño. Económica. va a nivel de pensamiento y acciones, en cuidado de mayores, niños, hospitales, Se OFRECE chico responsable para trabajar T.667286678 sociable, empática, hábil para la resolución tareas domésticas. T.602564636 en labores de limpieza o cuidado de perso- VENDO máquina de fotos Samsung prácti- de problemas BUSCA trabajo para el cuida- Chica con carnet de conducir BUSCA traba- nas mayores o en el campo. T.602569349 camente sin estrenar. (Estella). do de personas mayores. T.698355378 jo de externa para limpieza del hogar, cui- Señora responsable BUSCA trabajo para el T.948551695 Se OFRECE señora como empleada de dado de niños o personas mayores. T. cuidado de personas mayores. Interna o hogar (interna o externa) y para realizar 686357965 externa. Con fines de semana. Con buena 5.3. MÚSICA limpiezas. T.611343528 Se VENDE saxofón tenor XS Sound. Com- Chica BUSCA trabajo en el cuidado de per- referencia y experiencia. T.698247016 Se OFRECE chica para cuidado de personas sonas mayores y/o niños, en limpiezas o Chica responsable BUSCA trabajo cuidando pletamente nuevo. T.696413047 mayores, por horas o por turnos, con cono- Se VENDE batería sorda ideal para estudiar como ayudante de peluquería, camarera o personas mayores. Externa o interna. cimientos en el área de Medicina. cocina. Con experiencia, carné de conducir Incluidos fines de semana. También limpie- percusión y no molestar. T.656828926 T.643183949 Se VENDE órgano. T.605440050 y coche. T.632041682 zas del hogar (horas, días…). Buenas refe-

44 CALLE MAYOR 662 I 14 de junio de 2019 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:15 Página 45

Chica responsable BUSCA trabajo en el cui- Se OFRECE chica para trabajar como ayudado de personas mayores, limpiezas y cui- dante de cocina. Con carnet de manipula- dado de niños. Interna o externa. dora de alimentos. Por horas. T.615459971 T.698395928 Señora muy positiva BUSCA trabajo en jar- Señora responsable BUSCA trabajo para el dinería y limpieza profesional. T.611343528 ENTRE cuidado de personas mayores en hospita- Se OFRECE chico para trabajar como cama- les, interna o externa. Con buenas referen- rero o ayudante de cocina. Con experiencia. PARTICULARES cias. También por horas. T.698247016 También en labores de limpieza o cuidado Se OFRECE señora para trabajar por horas de personas mayores. Idiomas: inglés e ita- por las mañanas de lunes a viernes. Lim- liano. T.602152201 pieza, plancha o cocina. T.635347495 Se OFRECE chico de 24 años como ayudan- Chica BUSCA trabajo de limpieza, cuidando te de albañilería, pintura y cuidados de T.616247022 rencias. T.612263107 personas mayores o niños, fines de sema- abuelos. T.679819163 Se VENDE varios objetos de plata, mone- BUSCO trabajo interno o externo. Cuidado na, interna o externa. T.632971868 Chica se OFRECE para trabajar en restau- das, pulseras, colgantes, etc. T.948551695 de personas mayores u otros trabajos Se OFRECE chica para trabajar por horas, rante. T.684197601 VENDO leña de encino en Ázqueta. 4.000 adaptándome fácilmente ya que tengo gran limpieza cuidado de personas mayores o Se OFRECE joven para trabajar. kilos, 500 euros. Por cambio de calefacción. disponibilidad y responsabilidad en desem- niños, con experiencia. T.697741029 T.698232203 T.627114797 peño de mis labores T.678204089 Chica BUSCA trabajo de externa, por horas Se BUSCA camarera o camarero. Se valora- VENDO 2 máquinas vibradoras de recolec- Chica responsable BUSCA trabajo cuidando o fines de semana para cuidar personas rá experiencia en cocina. T.948541311 ción de aceituna. Precio a convenir. a personas mayores. Experiencia y muy mayores y/o limpieza del hogar. Muy bue- Chica joven TRABAJARÍA de ayudante de T.659264506 buenas referencias. T.631337738 nas referencias. T.698387409 cocina con experiencia, también para el Se VENDE estufa de Pellet, como nueva, un Se OFRECE persona para trabajar cuidando Chica responsable BUSCA trabajo cuidando cuidado de niños y tareas domésticas. Total año de uso. Económica. T.685736573 personas mayores o en labores de limpieza. personas mayores. Interna, externa o fines disponibilidad. T.603466669 VENDO en Ayegui cubierta de piscina ele- T.654506732 de semana. Disposición inmediata. Se OFRECE joven para trabajos varios. vable y abierta por módulos. Medidas: 8x4 Muchacha joven se OFRECE para limpiezas T.612263107 T.698232203 m y altura por encima de la superficie del generales, cuidado de mayores en hospital Se OFRECE chica para trabajar en cuidado Administrativa de Tierra Estella, con expe- agua de 1’60 m. Ideal para aumentar la o en casa y cuidado de niños. T.698850325 de personas, cocina o labores de limpieza. riencia, BUSCA trabajo. T.646023966 temporada de baño. T.650258996 Se OFRECE chica para trabajar cuidando T.642814253 BUSCO empleo para tareas en el campo, VENDO picadora y embutidora de carne tri- personas mayores o niños o en labores de Chica responsable BUSCA trabajo para cui- cuidado de granjas o cuidar personas fásica semiindustrial. T.647573560 limpieza. T.684185236 dado de personas mayores. Interna o exter- mayores. T.650775521 Se VENDE grúa para levantar enfermos. Chica responsable BUSCA trabajo cuidando na. También fines de semana. Muy buenas Mujer BUSCA trabajo para fines de sema- T.948527034 personas mayores. Externa o interna con referencias. Y con experiencia. na. Disponibilidad de sábado 10.00 de la VENDO TV Tubo 26’’ Panasonic (P.25e.); buenas referencias. T.631337738 T.687383117 mañana a 20.00 de la tarde del domingo. robot de cocina nuevo. Marca Cecotec. Se OFRECE señora para trabajar cuidando T.612440844 (P.150e.); silla de ruedas y cinturón de BUSCO trabajo de externa para cuidar per- personas mayores. T.688471924 sonas mayores, ayudante de cocina, limpie- 6.2. DEMANDA seguridad (P.120e.) y vaporetto P.(50e). zas, etc. Disponibilidad inmediata. Chica responsable BUSCA trabajo para cui- T.696018757 dar a personas adultas o niños y en limpie- Se BUSCA profesor/a de violín. T.642814253 T.617082149 Se VENDE tubos de regar, toba para jardín zas, fines de semana o tiempo completo y ladrillo de tabicón. T.616247022 Se OFRECE chica para cuidar niños, perso- entre semana, interna o externa. Disponibi- BUSCO profesor de inglés que imparta cla- nas mayores o limpieza. Disponibilidad lidad completa. T.698395928 ses individuales, para un chico de grado 9. DEMANDA inmediata. Fines de semana o entre sema- superior. T.676743260 Se NECESITA cocina de butano con horno. na. T.663598220 6.1 DEMANDA BUSCO profesor o profesora de Tesorería y T.948554730 BUSCO trabajo en limpieza o cuidado de Se NECESITA chica para trabajar fines de Contabilidad de primer curso de Grado Se COMPRA trampolín pequeño para saltar personas mayores. Con formación y expe- semana en Estella cuidando persona mayor Medio. T.636799050. en casa. Urgente. T.661157476 y labores del hogar. T.683564357 riencia. Con referencias y coche propio. Se NECESITA esteticista para peluquería y 9.1. OBJETOS PERDIDOS T.628204455 Se necesita chica para labores de casa que estética. Con experiencia. T.948554984 Chica responsable BUSCA trabajo para el tenga experiencia en cocina española 3 PERDIDA una pulsera de oro con la estrella cuidado de personas mayores. Interna, veces por semana, mayor de 35 años. 7. ENSEÑANZA de Estella la semana pasada. Es de gran externa y/o fines de semana. T.612263107 T.602647086 valor sentimental. T.650674696 7.1 CLASES PARTICULARES PERDIDIDO manojo de llaves de vivienda y Se OFRECE chica para cuidar niños, perso- 6.2. TRABAJOS DIVERSOS Profesor de la Upna IMPARTE clases parti- dos llaves de coche (Opel y Citroën) en nas mayores o limpieza. Disponibilidad Se OFRECE chica joven para cuidado y culares de Lengua y Latín. Especializado en Estella o Ayegui. T.669228819 inmediata. Fines de semana o entre sema- paseo de perros. T.684348879 comentarios de texto de Selectividad. na. T.663598209 Se OFRECE chico para trabajar como trans- T.639420595 9.2. HALLAZGOS Se ofrece señora para trabajar como inter- ENCONTRADO un puente dental en C/ portista o trabajos en fábrica. T.632041682 7.2. DEMANDA na o externa también por horas y fines de Se OFRECE chico para trabajar con papeles. Mayor, 47 de Estella. Entregado en Policía semana. Señora responsable y trabajadora, Se BUSCA grupo de conversación en inglés Municipal. T.948548226 Al día. T.698232203 o profesor de inglés para clases orales con referencias. T.632275021 Hombre culto de 56 años se OFRECE para Se OFRECE chica para trabajar por horas en T.650062261 10. VIAJES trabajo en el que se necesite alguien res- English student preparing the C1 LOOKS for labores de limpieza o en cuidado de perso- ponsable, honesto y con don de gentes. COMPARTO coche de Estella a Pamplona, nas mayores. T.631660231 someone to practice the speaking exam. I ida y vuelta. Horarios: ida, 8.30 h y vuelta, T.611155767 would exchange spanish-english if you are 20.45 horas. T.675466763 BUSCO trabajo para cuidado de personas Chico BUSCA trabajo, carnet de conducir y mayores, niños, limpiezas, etc. Como inter- an english native speaker. Mornings. BUSCO gente para compartir coche. Trayec- vehículo propio, disponibilidad inmediata, T.616193470 na o externa. También realizo acompaña- para la construcción, campo, granja o hos- to de lunes a viernes, Estella o cercanías- mientos en hospitales. T.698495084 Polígono Landaben calle A a 2min de Volks- telería... T.679714533 8. ANIMALES wagen. Horario: Turnos de mañana y tarde. Se OFRECE chica para trabajar en cuidado Matrimonio joven BUSCA trabajo, disponi- de personas mayores, niños, limpiezas, etc. DOY en adopción a agaporni macho. A per- T.627295088 bilidad inmediata, cualquier trabajo. sona responsable. T.653512844 Como interna o externa. También realiza T.631955539 BUSCO gente para compartir coche. Trayec- acompañamientos en hospitales. Se VENDE arenero para gatos cubierto. to de lunes a viernes, Estella-Polígono Lan- T.698495095 BUSCO trabajo en el sector de la construc- Muy bonito. Con asas y su cajón extraíble daben (Volkswagen). Horario de 7:00 a ción como oficial de 1ª, reformas, pintura, para limpieza. P.20e. T.627114797 15:00 h. T.639429899 BUSCO trabajo para cuidado de personas colocación de parquet… T.612263457 mayores, niños, limpiezas, etc. Por horas o Se VENDE border collie. T.616247022 fines de semana. T.698493799 Chica BUSCA trabajo para el cuidado de Se REGALAN dos cachorros de perro. 11. RELACIONES Y personas mayores, niños y niñas, limpieza. T.616537765 Señora responsable con mucha experiencia Disponibilidad inmediata para Estella y CONTACTOS BUSCA trabajo para cuidado de personas REGALO 2 gatitos de unos 3 meses de Hombre de 71 años le gustaría conocer pueblos de alrededor. T.632308996 edad. T.948542316 mayores, interna o fines de semana; con BUSCO trabajo interno o externo. Cuidado mujer de 64 a 71 años para amistad y com- buenas referencias. T.698824738 de personas mayores u otros trabajos 9. VARIOS partir la vida juntos. T.661891569 Se OFRECE señora para trabajar como adaptándome fácilmente ya que tengo gran Me gustaría CONOCER caballero de Tierra interna o por horas en labores de limpieza, Se VENDEN colgantes y pendientes de Estella de 55 a 65 años para amistad. disponibilidad y responsabilidad en desem- plata. Varios. T.948551695 cocina o cuidado de personas mayores. peño de mis labores T.678204089 T.688442295 Experiencia. T.644874340 Se VENDE estiércol para fincas y huertas.

NUEVO SERVICIO DE OSTEOPATÍA Y FISIOTERAPIA

a cargo de Juanjo Martínez de Goñi - Nº Col. 126 M. 670 827 514 Seguimos dando pasos para ofrecerte el mejor servicio. Avda. Yerri, 1. Estella. | M. 948 55 49 90 [email protected] | www.podologiaestella.com

14 de junio de 2019 I CALLE MAYOR 662 45 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:15 Página 46

¿ te TAMBIÉN acuerdas? HACEN CM

Academia Alike...... 35 Adona ...... 47 Amife...... 13 Asador Astarriaga...... 38 Asador La Tasca ...... 40 Auto Ega ...... 29 Autobuses Gurbindo ...... 21 Autocaravanas Estella ...... 9 Automóviles Marco...... 1 Autos Lokiz ...... 33 Bar Estación ...... 12 Bar Izarra...... 30 Bar Pigor ...... 34 Bar Volante ...... 44 Bar Zulobero ...... 15 Carnicería Javier...... 42 Centro Médico Asteria ...... 25 Clases de Lengua y Literatura ...... 44 Clínica del Pie Lizarra ...... 42 Clínica Dental Lizarra ...... 22 Clínica Dental Tellechea ...... 35 Clínica Podológica Cristina Sáenz 45 Del 12 al 25 de junio de 2003 - revista nº 264 De Casa - Etxekoa...... 2 Desatascos GDE ...... 17 Don Menú ...... 36 Edurne Esquide Fisioterapia ...... 44 LABOR Y PACIENCIA EN Electricidad Fija...... 42 Electromecánica Autotek ...... 44 Evaristo Ruiz ...... 43 LA PLAZA DE SANTIAGO Fisioterapia Lizarra ...... 16 Foro Europeo ...... 5 Fussion Peluqueros ...... 21 Gráficas Astarriaga...... 30 Un total de 1.200 personas se reunían en 2003 en ENCUESTA Héctor Elizaga ...... 6 la octava concentración de encajeras. La plaza de Heladería Lerma ...... 13 Santiago actuó como sede del evento al que acu- ¿Tiene Hotel Yerri ...... 37 alguna Irache Kirol ...... 31 dieron participantes de Alicante, San Sebastián, Bil- propuesta Joyería Riezu...... 30 bao, Álava, Santander, de localidades navarras como para el Kiko Car Motor ...... 45 Pamplona, Peralta, Azagra, Tudela, Burlada y de la futuro Mail Boxes Etc ...... 409 localidad francesa de Floirac. El objetivo de la con- Consistorio? MRW Estella...... 12 centración no sólo se basó en reunir a personas con Muebles García Pellejero ...... 17 Muguerza ...... 31 una afición común, sino también mostrar una la- Respondían María Vicente, Mikel Pastelería La Mayorquina...... 34 bor minuciosa para la que hay que dedicar tiem- Vélaz, Felipe Peluquería C5 ...... 45 po y tener mucha paciencia. La jornada terminó con Macua, Vanesa Peluquería Oh la lá! ...... 34 una comida y una fiesta en la cancha del polide- Garbayo, María Peluquería Paca ...... 15 portivo municipal. Puy Erce y Miguel Pinturas Echávarri ...... 11 Armendáriz. Piso Merkatondoa...... 45 Polideportivo Ardantze ...... 27 Polideportivo de Villatuerta ...... 7 Restaurante Bar Florida ...... 33 Restaurante Richard ...... 43 Sara Fenaux Nutricionista ...... 26 Tierras de Iranzu ...... 48 Trujal Mendía ...... 43 Puedes consultar este y otros recuerdos en la página web Venta Piso Céntrico Estella-Lizarra43 de nuestra revista. Encontrarás en formato PDF y podrás visualizar y Zaharra Segunda Mano ...... 36 descargar todos los ejemplares de Calle Mayor desde su origen en http://www.revistacallemayor.es/numeros-anteriores/ gracias

46 CALLE MAYOR 662 I 14 de junio de 2019 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:15 Página 47 CM 662.e$S:Maquetación 1 13/06/19 17:15 Página 48

JORNADAS / JA RDU NA LD de ocio TURISMO y medioambiente en el IA embalse K de alloz aisialdia TURISMOA eta ingurumena allotz urtegian

sábado, 22 de junio de 2019, desde las 10 h. lugar: aparcamiento embalse de alloz. úgar LARUNBATA, 2019KO EKAINAK 22 lekua: allozko urtegiko aparkalekuan. ugar

10,00 h. MESA MEDIOAMBIENTAL INGURUMEN MAHAIA 11,00 h. MESA OCIO Y TURISMO AISIALDI ETA TURISMO MAHAIA TELMO ALDAZ, EXPERIENCIAS EN EL AGUA TELMO ALDAZ, ESPERIENTZIAK URETAN 14,30 h. COMIDA. PRODUCTO LOCAL BAZKARIA. BERTAKO PRODUKTUA inscripción hasta el 19 de junio Epemuga: ekainak 19 Reservas y pago: 948 012 012 Precio: 15 € ERRESERBAK ETA ORDAINKETA: 948 012 012 PREZIOA: 15 € 17,30 h. CONCIERTO FOLK ADARROTS KONTZERTUA: ADARROTS FOLK TALDEA

ACTIVIDADES JARDUERAK VELA • TRAINERAS • PADDLE SUP BELA • TRAINERUAK • PADDLE SUP PESCA CON PATO • HINCHABLES ACUÁTICOS ARRANTZA ESERTZEKO FLOTAGAILUAREKIN • UR PUZGARRIAK EXPOSICIÓN “ESPECIES INVASORAS” ERAKUSKETA: “ESPEZIE INBADITZAILEAK” EBROKO UR KONFEDERAZIOARENA DE LA CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBRO

SUBVENCIONA: Ayuntamiento CHEbro

CONFEDERACIÓN HIDROGRAFICA del Valle de Yerri www.turismo.navarra.es DEL EBRO Ayuntamiento de Guesalaz www.tierrasdeiranzu.com Deierriko Udala Guesalaz Udala ORGANIZA: